changeset 877:95d394340fda icedtea-2.4.8

8042264: 7u65 l10n resource file translation update 1 Reviewed-by: joehw, yhuang
author mfang
date Wed, 07 May 2014 08:37:39 -0700
parents 6542860fc93f
children 45fc92341038
files src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_sv.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties
diffstat 10 files changed, 18 insertions(+), 256 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties	Wed Jan 22 23:41:05 2014 +0400
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties	Wed May 07 08:37:39 2014 -0700
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file contains error and warning messages related to XML
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
@@ -276,7 +251,7 @@
         NMTOKENInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ NMTOKEN muss ein Namenstoken sein.
         NMTOKENSInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ NMTOKENS muss mindestens ein Namenstoken sein.
         NoNotationOnEmptyElement = Elementtyp "{0}", der als EMPTY deklariert wurde, kann nicht das Attribut "{1}" mit dem Typ NOTATION deklarieren.
-        RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = Dokument-Root-Element "{1}"muss mit DOCTYPE-Root "{0}" \u00FCbereinstimmen.
+        RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = Document Root-Element "{1}"muss mit DOCTYPE-Root "{0}" \u00FCbereinstimmen.
         UndeclaredElementInContentSpec = Contentmodell des Elements "{0}" verweist auf das nicht deklarierte Element "{1}".
         UniqueNotationName = Deklaration f\u00FCr die Notation "{0}" ist nicht eindeutig. Ein jeweiliger Name darf nicht in mehreren Notationsdeklarationen deklariert werden.
         ENTITYFailedInitializeGrammar =  ENTITYDatatype-Validator: Nicht erfolgreich. Initialisierungsmethode muss mit einer g\u00FCltigen Grammatikreferenz aufgerufen werden. \t
@@ -324,4 +299,5 @@
         MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: Die L\u00E4nge von Entit\u00E4t "{0}" ist "{1}" und \u00FCberschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde.
         TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: Die akkumulierte Gr\u00F6\u00DFe "{0}" der Entit\u00E4ten \u00FCberschreitet den Grenzwert "{1}", der von "{2}" festgelegt wurde.
         MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: Der Name "{0}" \u00FCberschreitet den Grenzwert "{1}", der von "{2}" festgelegt wurde.
+        MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: Die Tiefe von Element "{0}" ist "{1}" und \u00FCberschreitet den Grenzwert "{2}", der von "{3}" festgelegt wurde.
 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties	Wed Jan 22 23:41:05 2014 +0400
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties	Wed May 07 08:37:39 2014 -0700
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file contains error and warning messages related to XML
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
@@ -324,4 +299,5 @@
         MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: la longitud de la entidad "{0}" es "{1}", que excede el l\u00EDmite de "{2}" que ha definido "{3}".
         TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: el tama\u00F1o acumulado "{0}" de las entidades ha excedido el l\u00EDmite de "{1}" que ha definido "{2}".
         MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: el nombre "{0}" ha excedido el l\u00EDmite de "{1}" que ha definido "{2}".
+        MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: El elemento "{0}" tiene una profundidad de "{1}" que excede el l\u00EDmite "{2}" definido por "{3}".
 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties	Wed Jan 22 23:41:05 2014 +0400
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties	Wed May 07 08:37:39 2014 -0700
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file contains error and warning messages related to XML
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
@@ -324,4 +299,5 @@
         MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003 : La longueur de l''entit\u00E9 "{0}" est de "{1}". Cette valeur d\u00E9passe la limite de "{2}" d\u00E9finie par "{3}".
         TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004 : La taille cumul\u00E9e des entit\u00E9s ("{0}") d\u00E9passe la limite de "{1}" d\u00E9finie par "{2}".
         MaxXMLNameLimit=JAXP00010005 : le nom "{0}" d\u00E9passe la limite de "{1}" d\u00E9finie par "{2}".
+        MaxElementDepthLimit=JAXP00010006 : l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" a une profondeur de "{1}" qui d\u00E9passe la limite de "{2}" d\u00E9finie par "{3}".
 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties	Wed Jan 22 23:41:05 2014 +0400
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties	Wed May 07 08:37:39 2014 -0700
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file contains error and warning messages related to XML
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
@@ -324,4 +299,5 @@
         MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: la lunghezza dell''entit\u00E0 "{0}" \u00E8 "{1}". Tale valore supera il limite "{2}" definito da "{3}".
         TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: le dimensioni accumulate "{0}" delle entit\u00E0 supera il limite "{1}" definito da "{2}".
         MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: il nome "{0}" supera il limite "{1}" definito da "{2}".
+        MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: la profondit\u00E0 dell''elemento "{0}" \u00E8 "{1}". Tale valore supera il limite "{2}" definito da "{3}".
 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties	Wed Jan 22 23:41:05 2014 +0400
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties	Wed May 07 08:37:39 2014 -0700
@@ -1,27 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-
 # This file contains error and warning messages related to XML
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
@@ -146,7 +122,7 @@
         ExpectedByte = {1}\u30D0\u30A4\u30C8\u306EUTF-8\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306E\u30D0\u30A4\u30C8{0}\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002  
         InvalidHighSurrogate = UTF-8\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306E\u4E0A\u4F4D\u30B5\u30ED\u30B2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D3\u30C3\u30C8\u306E\u4E0A\u9650\u306F0x10\u3067\u3059\u304C\u30010x{0}\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
         OperationNotSupported = \u64CD\u4F5C"{0}"\u306F{1}\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-        InvalidASCII = \u30D0\u30A4\u30C8"{0}"\u306F\u3001(7\u30D3\u30C3\u30C8) ASCII\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+        InvalidASCII = \u30D0\u30A4\u30C8"{0}"\u306F\u3001(7\u30D3\u30C3\u30C8) ASCII\u6587\u5B57\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
         CharConversionFailure = \u7279\u5B9A\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3067\u3042\u308B\u3068\u78BA\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3067\u4E0D\u6B63\u306A\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
         
 # DTD Messages
@@ -323,4 +299,5 @@
         MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3"{0}"\u306E\u9577\u3055\u306F"{1}"\u3067\u3001"{3}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{2}"\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
         TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306E\u7D2F\u7A4D\u30B5\u30A4\u30BA"{0}"\u306F\u3001"{2}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{1}"\u3092\u8D85\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002
         MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: \u540D\u524D"{0}"\u306F\u3001"{2}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{1}"\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+        MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: \u8981\u7D20"{0}"\u306E\u6DF1\u3055\u306F"{1}"\u3067\u3001"{3}"\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650"{2}"\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties	Wed Jan 22 23:41:05 2014 +0400
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties	Wed May 07 08:37:39 2014 -0700
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file contains error and warning messages related to XML
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
@@ -324,4 +299,5 @@
         MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: "{0}" \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC758 \uAE38\uC774\uAC00 "{3}"\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uB41C "{2}" \uC81C\uD55C\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uB294 "{1}"\uC785\uB2C8\uB2E4.
         TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC758 \uB204\uC801 \uD06C\uAE30 "{0}"\uC774(\uAC00) "{2}"\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uB41C "{1}" \uC81C\uD55C\uC744 \uCD08\uACFC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
         MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: "{0}" \uC774\uB984\uC774 "{2}"\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uB41C "{1}" \uC81C\uD55C\uC744 \uCD08\uACFC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+        MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: "{0}" \uC694\uC18C\uC758 \uAE4A\uC774\uAC00 "{3}"\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uB41C "{2}" \uC81C\uD55C\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uB294 "{1}"\uC785\uB2C8\uB2E4.
 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties	Wed Jan 22 23:41:05 2014 +0400
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties	Wed May 07 08:37:39 2014 -0700
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file contains error and warning messages related to XML
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
@@ -154,7 +129,7 @@
 # 2.2 Characters
         InvalidCharInEntityValue = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x {0}) foi encontrado no valor da entidade da literal.
         InvalidCharInExternalSubset = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x {0}) foi encontrado no subconjunto externo do DTD.
-        InvalidCharInIgnoreSect = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado na se\u00E7\u00E3o condicional deletada.
+        InvalidCharInIgnoreSect = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado na se\u00E7\u00E3o condicional exclu\u00EDda.
         InvalidCharInPublicID = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado no identificador p\u00FAblico.
         InvalidCharInSystemID = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado no identificador do sistema.
 # 2.3 Common Syntactic Constructs
@@ -173,7 +148,7 @@
         PEReferenceWithinMarkup = A refer\u00EAncia da entidade do par\u00E2metro "%{0};" n\u00E3o pode ocorrer na marca\u00E7\u00E3o no subconjunto interno do DTD.
         MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = As declara\u00E7\u00F5es de marca\u00E7\u00E3o contidas ou apontadas pela declara\u00E7\u00E3o do tipo de documento devem estar corretas.
 # 2.10 White Space Handling
-        MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = Deve ser fornecida a declara\u00E7\u00E3o do atributo para "xml:space" como um tipo enumerado, cujo os \u00FAnicos valores poss\u00EDveis s\u00E3o "default" e "preserve".
+        MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = Deve ser fornecida a declara\u00E7\u00E3o do atributo para "xml:space" como um tipo enumerado, cujo os \u00FAnicos valores poss\u00EDveis s\u00E3o "padr\u00E3o" e "preserve".
 # 3.2 Element Type Declarations
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio ap\u00F3s "<!ELEMENT" na declara\u00E7\u00E3o do tipo de elemento.
         MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = O tipo de elemento \u00E9 necess\u00E1rio na declara\u00E7\u00E3o do tipo de elemento.
@@ -194,7 +169,7 @@
         AttNameRequiredInAttDef = O nome do atributo deve ser especificado na declara\u00E7\u00E3o da lista de atributos do elemento "{0}".
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = \u00C9 necess\u00E1rio o espa\u00E7o em branco antes do tipo de atributo na declara\u00E7\u00E3o do atributo "{1}" do elemento "{0}".
         AttTypeRequiredInAttDef = \u00C9 necess\u00E1rio o tipo de atributo na declara\u00E7\u00E3o do atributo "{1}" do elemento "{0}".
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = \u00C9 necess\u00E1rio o espa\u00E7o em branco antes do default do atributo na declara\u00E7\u00E3o do atributo "{1}" do elemento "{0}".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = \u00C9 necess\u00E1rio o espa\u00E7o em branco antes do padr\u00E3o do atributo na declara\u00E7\u00E3o do atributo "{1}" do elemento "{0}".
         MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = Mais de uma defini\u00E7\u00E3o de atributo fornecida para o mesmo atributo "{1}" de um determinado elemento "{0}".
 # 3.3.1 Attribute Types
         MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = O espa\u00E7o em branco deve aparecer ap\u00F3s "NOTATION" na declara\u00E7\u00E3o do atributo "{1}".
@@ -241,7 +216,7 @@
         DuplicateTypeInMixedContent = O tipo de elemento "{1}" j\u00E1 foi especificado no modelo de conte\u00FAdo da declara\u00E7\u00E3o do elemento "{0}".
         ENTITIESInvalid = O valor do atributo "{1}" do tipo ENTITIES deve ser o nome de uma ou mais entidades n\u00E3o submetidas a parsing.
         ENTITYInvalid = O valor do atributo "{1}" do tipo ENTITY deve ser o nome de uma entidade n\u00E3o submetida a parsing.
-        IDDefaultTypeInvalid = O atributo do ID "{0}" deve ter um default declarado "#IMPLIED" ou "#REQUIRED".
+        IDDefaultTypeInvalid = O atributo do ID "{0}" deve ter um padr\u00E3o declarado "#IMPLIED" ou "#REQUIRED".
         IDInvalid = O valor do atributo "{0}" do ID de tipo deve ser um nome.
         IDInvalidWithNamespaces = O valor do atributo "{0}" do ID de tipo deve ser um NCName quando os namespaces estiverem ativados.
         IDNotUnique = O valor do atributo "{0}" do ID de tipo deve ser exclusivo no documento.
@@ -258,7 +233,7 @@
         MSG_CONTENT_INCOMPLETE = O conte\u00FAdo do tipo de elemento "{0}" est\u00E1 incompleto; ele deve corresponder a "{1}".
         MSG_CONTENT_INVALID = O conte\u00FAdo do tipo de elemento "{0}" deve corresponder a "{1}".
         MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = O conte\u00FAdo do tipo de elemento "{0}" deve corresponder a "{1}". N\u00E3o s\u00E3o permitidos os filhos do tipo "{2}".
-        MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = O atributo "{1}" do tipo de elemento "{0}" tem um valor default e deve ser especificado em um documento stand-alone.
+        MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = O atributo "{1}" do tipo de elemento "{0}" tem um valor padr\u00E3o e deve ser especificado em um documento stand-alone.
         MSG_DUPLICATE_ATTDEF = O atributo "{1}" j\u00E1 foi declarado para o tipo de elemento "{0}".
         MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = O tipo de elemento "{0}" n\u00E3o deve ser declarado mais de uma vez.
         MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = O tipo de elemento "{0}" deve ser declarado.
@@ -324,4 +299,5 @@
         MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: o tamanho da entidade "{0}" \u00E9 "{1}", o que excede o limite de "{2}" definido por "{3}".
         TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: o tamanho acumulado  "{0}" de entidades excedeu o limite de "{1}" definido por "{2}".
         MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: o nome "{0}" excedeu o limite de "{1}" definido por "{2}".
+        MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: o elemento "{0}" tem uma profundidade de "{1}" que excede o limite de "{2}" definido por "{3}".
 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_sv.properties	Wed Jan 22 23:41:05 2014 +0400
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_sv.properties	Wed May 07 08:37:39 2014 -0700
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file contains error and warning messages related to XML
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
@@ -32,7 +7,7 @@
         FormatFailed = Ett internt fel intr\u00E4ffade vid formatering av f\u00F6ljande meddelande:\n  
         
 # Document messages
-        PrematureEOF=F\u00F6r tidigt filslut (EOF).
+        PrematureEOF=Filen har avslutats f\u00F6r tidigt.
 # 2.1 Well-Formed XML Documents
         RootElementRequired = Rotelementet kr\u00E4vs i ett v\u00E4lformulerat dokument.
 # 2.2 Characters
@@ -324,4 +299,5 @@
         MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: L\u00E4ngden p\u00E5 enheten "{0}" \u00E4r "{1}" som \u00F6verskriver gr\u00E4nsv\u00E4rdet p\u00E5 "{2}" som anges av "{3}".
         TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: Den ackumulerade storleken "{0}" f\u00F6r enheter \u00F6verskred gr\u00E4nsv\u00E4rdet p\u00E5 "{1}" som anges av "{2}".
         MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: Namnet "{0}" \u00F6verskred gr\u00E4nsv\u00E4rdet p\u00E5 "{1}" som anges av "{2}".
+        MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: Elementet "{0}" har djupet "{1}" vilket \u00E4r st\u00F6rre \u00E4n gr\u00E4nsen "{2}" som anges av "{3}".
 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties	Wed Jan 22 23:41:05 2014 +0400
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties	Wed May 07 08:37:39 2014 -0700
@@ -1,27 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-
 # This file contains error and warning messages related to XML
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
@@ -323,4 +299,5 @@
         MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: \u5B9E\u4F53 "{0}" \u7684\u957F\u5EA6\u4E3A "{1}", \u8D85\u8FC7\u4E86 "{3}" \u8BBE\u7F6E\u7684 "{2}" \u9650\u5236\u3002
         TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \u5B9E\u4F53\u7684\u7D2F\u8BA1\u5927\u5C0F "{0}" \u8D85\u8FC7\u4E86 "{2}" \u8BBE\u7F6E\u7684 "{1}" \u9650\u5236\u3002
         MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: \u540D\u79F0 "{0}" \u8D85\u8FC7\u4E86 "{2}" \u8BBE\u7F6E\u7684 "{1}" \u9650\u5236\u3002
+        MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: \u5143\u7D20 "{0}" \u7684\u6DF1\u5EA6 "{1}" \u8D85\u8FC7\u4E86 "{3}" \u8BBE\u7F6E\u7684\u9650\u5236 "{2}"\u3002
 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties	Wed Jan 22 23:41:05 2014 +0400
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties	Wed May 07 08:37:39 2014 -0700
@@ -1,28 +1,3 @@
-#
-# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-#
-# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
-# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
-# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
-#
-# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-# accompanied this code).
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License version
-# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-#
-# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-# questions.
-#
-
 # This file contains error and warning messages related to XML
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
@@ -324,4 +299,5 @@
         MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: \u5BE6\u9AD4 "{0}" \u7684\u9577\u5EA6\u70BA "{1}"\uFF0C\u8D85\u904E "{3}" \u6240\u8A2D\u5B9A\u7684 "{2}" \u9650\u5236\u3002
         TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \u5BE6\u9AD4\u7684\u7D2F\u7A4D\u5927\u5C0F "{0}" \u8D85\u904E "{2}" \u8A2D\u5B9A\u7684 "{1}" \u9650\u5236\u3002
         MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: \u540D\u7A31 "{0}" \u8D85\u904E "{2}" \u8A2D\u5B9A\u7684 "{1}" \u9650\u5236\u3002
+        MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: \u5143\u7D20 "{0}" \u7684\u6DF1\u5EA6\u70BA "{1}"\uFF0C\u8D85\u904E "{3}" \u8A2D\u5B9A\u7684 "{2}" \u9650\u5236\u3002