Mercurial > hg > shenandoah-preopenjdk-archive > openjdk8 > jaxp
changeset 743:eca7d836e68a
8059177: jdk8u40 l10n resource file translation update 1
Reviewed-by: naoto, joehw, yhuang
author | mfang |
---|---|
date | Wed, 01 Oct 2014 14:18:56 -0700 |
parents | b2210de1587b |
children | 2aa4597a5526 |
files | src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ja.java src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_de.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_de.properties src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_ja.java src/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_de.java |
diffstat | 5 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ja.java Wed Sep 17 13:53:28 2014 -0700 +++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ja.java Wed Oct 01 14:18:56 2014 -0700 @@ -679,7 +679,7 @@ * documentation. */ {ErrorMsg.COMPILE_USAGE_STR, - "SYNOPSIS\n java com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.cmdline.Compile [-o <output>]\n [-d <directory>] [-j <jarfile>] [-p <package>]\n [-n] [-x] [-u] [-v] [-h] { <stylesheet> | -i }\n\nOPTIONS\n -o <output> \u540D\u524D<output>\u3092\u751F\u6210\u6E08translet\u306B\n \u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u306F\u3001translet\u540D\u306F\n <stylesheet>\u540D\u306B\u7531\u6765\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\n \u8907\u6570\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n -d <directory> translet\u306E\u5B9B\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -j <jarfile> <jarfile>\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u540D\u524D\u306Ejar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306Btranslet\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\n \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3059\u308B\n -p <package> \u751F\u6210\u3055\u308C\u308B\u3059\u3079\u3066\u306Etranslet\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\n \u63A5\u982D\u8F9E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3002\n -n \u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30A4\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u5316\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B(\u5E73\u5747\u3057\u3066\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u52D5\u4F5C\u306E\u65B9\u304C\n \u512A\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059)\u3002\n -x \u8FFD\u52A0\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u51FA\u529B\u3092\u30AA\u30F3\u306B\u3059\u308B\n -u <stylesheet>\u5F15\u6570\u3092URL\u3068\u3057\u3066\u89E3\u91C8\u3059\u308B\n -i \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u3092stdin\u304B\u3089\u8AAD\u307F\u8FBC\u3080\u3053\u3068\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u5F37\u5236\u3059\u308B\n -v \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n -h \u3053\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306E\u6587\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n"}, + "\u5F62\u5F0F\n java com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.cmdline.Compile [-o <output>]\n [-d <directory>] [-j <jarfile>] [-p <package>]\n [-n] [-x] [-u] [-v] [-h] { <stylesheet> | -i }\n\nOPTIONS\n -o <output> \u540D\u524D<output>\u3092\u751F\u6210\u6E08translet\u306B\n \u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u306F\u3001translet\u540D\u306F\n <stylesheet>\u540D\u306B\u7531\u6765\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\n \u8907\u6570\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n -d <directory> translet\u306E\u5B9B\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -j <jarfile> <jarfile>\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u540D\u524D\u306Ejar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306Btranslet\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\n \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3059\u308B\n -p <package> \u751F\u6210\u3055\u308C\u308B\u3059\u3079\u3066\u306Etranslet\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\n \u63A5\u982D\u8F9E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3002\n -n \u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30A4\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u5316\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B(\u5E73\u5747\u3057\u3066\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u52D5\u4F5C\u306E\u65B9\u304C\n \u512A\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059)\u3002\n -x \u8FFD\u52A0\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u51FA\u529B\u3092\u30AA\u30F3\u306B\u3059\u308B\n -u <stylesheet>\u5F15\u6570\u3092URL\u3068\u3057\u3066\u89E3\u91C8\u3059\u308B\n -i \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u3092stdin\u304B\u3089\u8AAD\u307F\u8FBC\u3080\u3053\u3068\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u5F37\u5236\u3059\u308B\n -v \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n -h \u3053\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306E\u6587\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n"}, /* * Note to translators: This message contains usage information for a @@ -691,7 +691,7 @@ * documentation. */ {ErrorMsg.TRANSFORM_USAGE_STR, - "SYNOPSIS \n java com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.cmdline.Transform [-j <jarfile>]\n [-x] [-n <iterations>] {-u <document_url> | <document>}\n <class> [<param1>=<value1> ...]\n\n translet <class>\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001<document>\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\n XML\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u5909\u63DB\u3059\u308B\u3002translet <class>\u306F\n \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306ECLASSPATH\u5185\u304B\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F<jarfile>\u5185\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\nOPTIONS\n -j <jarfile> translet\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308Bjarfile\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -x \u8FFD\u52A0\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u51FA\u529B\u3092\u30AA\u30F3\u306B\u3059\u308B\n -n <iterations> \u5909\u63DB\u3092<iterations>\u56DE\u5B9F\u884C\u3057\u3001\n \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n -u <document_url> XML\u5165\u529B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092URL\u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n"}, + "\u5F62\u5F0F \n java com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.cmdline.Transform [-j <jarfile>]\n [-x] [-n <iterations>] {-u <document_url> | <document>}\n <class> [<param1>=<value1> ...]\n\n translet <class>\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001<document>\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\n XML\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u5909\u63DB\u3059\u308B\u3002translet <class>\u306F\n \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306ECLASSPATH\u5185\u304B\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F<jarfile>\u5185\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\nOPTIONS\n -j <jarfile> translet\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308Bjarfile\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -x \u8FFD\u52A0\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u51FA\u529B\u3092\u30AA\u30F3\u306B\u3059\u308B\n -n <iterations> \u5909\u63DB\u3092<iterations>\u56DE\u5B9F\u884C\u3057\u3001\n \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EA\u30F3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n -u <document_url> XML\u5165\u529B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092URL\u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n"},
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_de.properties Wed Sep 17 13:53:28 2014 -0700 +++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_de.properties Wed Oct 01 14:18:56 2014 -0700 @@ -26,7 +26,7 @@ SYNTAX_ERR = Ung\u00FCltige Zeichenfolge angegeben. VALIDATION_ERR = Aufruf einer Methode wie insertBefore oder removeChild w\u00FCrde die Dokumentgrammatik des Knotens ung\u00FCltig machen. WRONG_DOCUMENT_ERR = Ein Knoten wird in einem anderen Dokument verwendet als dem, von dem er erstellt wurde. -TYPE_MISMATCH_ERR = Der Wertetyp f\u00FCr diesen Parameternamen ist nicht mit dem erwarteten Wertetyp kompatibel. +TYPE_MISMATCH_ERR = Der Werttyp f\u00FCr diesen Parameternamen ist nicht mit dem erwarteten Werttyp kompatibel. #error messages or exceptions FEATURE_NOT_SUPPORTED = Parameter {0} wird erkannt, aber der angeforderte Wert kann nicht festgelegt werden.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_de.properties Wed Sep 17 13:53:28 2014 -0700 +++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_de.properties Wed Oct 01 14:18:56 2014 -0700 @@ -27,7 +27,7 @@ UnexpandedEntityReferenceIllegal = Der Ersatz eines "include"-Elements, das als Dokumentelement im Quell-Infoset der obersten Ebene angezeigt wird, darf keine nicht erweiterten Entit\u00E4tsreferenzen enthalten. HrefFragmentIdentifierIllegal = Fragment-IDs d\u00FCrfen nicht verwendet werden. Der "href"-Attributwert "{0}" ist nicht zul\u00E4ssig. HrefSyntacticallyInvalid = "href"-Attributwert "{0}" hat eine ung\u00FCltige Syntax. Nach Anwenden der Escape-Regeln ist der Wert kein syntaktisch korrekter URI oder IRI. -XPointerStreamability = Es wurde ein xpointer angegeben, der auf eine Stelle im Quell-Infoset verweist. Auf diese Stelle kann aufgrund des Streaming-Charakters des Prozessors nicht zugegriffen werden. +XPointerStreamability = Es wurde ein xpointer angegeben, der auf eine Stelle im Quell-Infoset verweist. Auf diese Stelle kann aufgrund des Streamingcharakters des Prozessors nicht zugegriffen werden. XPointerResolutionUnsuccessful = XPointer-Aufl\u00F6sung nicht erfolgreich.
--- a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_ja.java Wed Sep 17 13:53:28 2014 -0700 +++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_ja.java Wed Oct 01 14:18:56 2014 -0700 @@ -227,7 +227,7 @@ "\u4E0D\u660E\u306A\u8EF8\u30C8\u30E9\u30D0\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u3059: {0}"}, { ER_AXIS_NOT_SUPPORTED, - "\u8EF8traverser\u6A5F\u80FD\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: {0}"}, + "\u8EF8\u30C8\u30E9\u30D0\u30FC\u30B5\u6A5F\u80FD\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: {0}"}, { ER_NO_DTMIDS_AVAIL, "DTM ID\u306F\u3053\u308C\u4EE5\u4E0A\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"}, @@ -326,7 +326,7 @@ "XMLReader\u306FstartParse\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3088\u308A\u524D\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"}, { ER_AXIS_TRAVERSER_NOT_SUPPORTED, - "\u8EF8traverser\u6A5F\u80FD\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: {0}"}, + "\u8EF8\u30C8\u30E9\u30D0\u30FC\u30B5\u6A5F\u80FD\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: {0}"}, { ER_ERRORHANDLER_CREATED_WITH_NULL_PRINTWRITER, "null PrintWriter\u306B\u3088\u3063\u3066ListingErrorHandler\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002"},
--- a/src/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_de.java Wed Sep 17 13:53:28 2014 -0700 +++ b/src/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_de.java Wed Oct 01 14:18:56 2014 -0700 @@ -3,7 +3,7 @@ * DO NOT REMOVE OR ALTER! */ /* - * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation. + * Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation. * * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); * you may not use this file except in compliance with the License. @@ -878,7 +878,7 @@ { "optionIN", " [-in inputXMLURL]"}, { "optionSelect", " [-select xpath expression]"}, { "optionMatch", " [-match match pattern (f\u00FCr Vergleichsdiagnose)]"}, - { "optionAnyExpr", "Oder nur ein XPath-Ausdruck f\u00FChrt einen Diagnose-Dump aus"}, + { "optionAnyExpr", "Oder nur ein XPath-Ausdruck f\u00FChrt einen Diagnosedump aus"}, { "noParsermsg1", "XSL-Prozess war nicht erfolgreich."}, { "noParsermsg2", "** Parser konnte nicht gefunden werden **"}, { "noParsermsg3", "Pr\u00FCfen Sie den Classpath."},