Mercurial > hg > release > icedtea7-forest-2.5 > jaxp
view src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_de.properties @ 1192:62b76ee35108
8072039: jdk7u79 l10n resource file translation update
Reviewed-by: yhuang
author | mfang |
---|---|
date | Fri, 06 Feb 2015 13:42:52 -0800 |
parents | |
children |
line wrap: on
line source
parser.parse.1=Falsches Zeichen. parser.parse.2=Ung\u00FCltige Referenznummer. parser.next.1=Nach \\ ist ein Zeichen erforderlich. parser.next.2='?' wird nicht erwartet. '(?:' oder '(?=' oder '(?!' oder '(?<' oder '(?#' oder '(?>'? parser.next.3='(?<=' oder '(?<!' wird erwartet. parser.next.4=Ein Kommentar ist nicht abgeschlossen. parser.factor.1=')' wird erwartet. parser.factor.2=Unerwartetes Ende des Musters in einer Modifier-Gruppe. parser.factor.3=':' wird erwartet. parser.factor.4=Unerwartetes Ende des Musters in einer Bedingungsgruppe. parser.factor.5=Eine Back-Referenz, ein Anker, ein Lookahead oder ein Lookbehind wird in einem Bedingungsmuster erwartet parser.factor.6=Es gibt mehr als drei Auswahlm\u00F6glichkeiten in einer Bedingungsgruppe. parser.atom.1=Ein Zeichen in U+0040-U+005f muss auf \\c folgen. parser.atom.2=Ein '{' ist vor einer Zeichenkategorie erforderlich. parser.atom.3=Ein Eigenschaftsname nicht wird durch '}' abgeschlossen. parser.atom.4=Unerwartetes Metazeichen. parser.atom.5=Unbekannte Eigenschaft. parser.cc.1=Eine POSIX-Zeichenklasse muss durch ':]' abgeschlossen werden. parser.cc.2=Unerwartetes Ende des Musters in einer Zeichenklasse. parser.cc.3=Unbekannter Name f\u00FCr eine POSIX-Zeichenklasse. parser.cc.4='-' ist hier ung\u00FCltig. parser.cc.5=']' wird erwartet. parser.cc.6='[' ist in einer Zeichenklasse ung\u00FCltig. Schreiben Sie '\\['. parser.cc.7=']' ist in einer Zeichenklasse ung\u00FCltig. Schreiben Sie '\\]'. parser.cc.8='-' ist ein ung\u00FCltiger Zeichenbereich. Schreiben Sie '\\-'. parser.ope.1='[' wird erwartet. parser.ope.2=')' oder '-[' oder '+[' oder '&[' wird erwartet. parser.ope.3=Der Endcodepunkt des Bereichs ist kleiner als der Startcodepunkt. parser.descape.1=Ung\u00FCltige Unicode-Hex-Notation. parser.descape.2=\u00DCberlauf in einer Hex-Notation. parser.descape.3='\\x{' muss durch '}' abgeschlossen werden. parser.descape.4=Ung\u00FCltiger Unicode-Codepunkt. parser.descape.5=Ein Anker darf nicht hier sein. parser.process.1=Dieser Ausdruck wird in der aktuellen Optionseinstellung nicht unterst\u00FCtzt. parser.quantifier.1=Ung\u00FCltiger Quantifizierer. Eine Ziffer wird erwartet. parser.quantifier.2=Ung\u00FCltiger Quantifizierer. Ung\u00FCltige Menge, oder ein '}' fehlt. parser.quantifier.3=Ung\u00FCltiger Quantifizierer. Eine Stelle oder '}' wird erwartet. parser.quantifier.4=Ung\u00FCltiger Quantifizierer. Mindestmenge muss <= Maximalmenge sein. parser.quantifier.5=Ung\u00FCltiger Quantifizierer. Ein Mengenwert\u00FCberlauf. null null