Mercurial > hg > release > icedtea7-forest-2.5 > jaxp
view src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_ja.properties @ 1192:62b76ee35108
8072039: jdk7u79 l10n resource file translation update
Reviewed-by: yhuang
author | mfang |
---|---|
date | Fri, 06 Feb 2015 13:42:52 -0800 |
parents | 60357f0a4102 |
children |
line wrap: on
line source
# This file stores localized messages for the Xerces JAXP Validation API implementation. # # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle. # # @version $Id: JAXPValidationMessages_ja.properties /st_wptg_1.7.0.79.0jdk/1 2015/01/23 10:16:51 gmolloy Exp $ # Messages for message reporting BadMessageKey = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30AD\u30FC\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 FormatFailed = \u6B21\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u66F8\u5F0F\u8A2D\u5B9A\u4E2D\u306B\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F:\n # SchemaFactory error messages SchemaLanguageNull = \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u8A00\u8A9E\u306Fnull\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 SchemaLanguageLengthZero = \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u8A00\u8A9E\u306E\u9577\u3055\u306F\u30BC\u30ED\u6587\u5B57\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 SchemaSourceArrayNull = Source\u914D\u5217\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306Fnull\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 SchemaSourceArrayMemberNull = Source\u914D\u5217\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306B\u306F\u3001null\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 SchemaFactorySourceUnrecognized = \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306ESource\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306F\u3001\u3053\u306ESchemaFactory\u3067\u306F\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002 # Validator error messages SourceParameterNull = Source\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306Fnull\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 SourceNotAccepted = \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306ESource\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306F\u3001\u3053\u306E\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 SourceResultMismatch = \u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306ESource\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30D7''{1}''\u306E\u7D50\u679C\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 # TypeInfoProvider error messages TypeInfoProviderIllegalState = TypeInfoProvider\u306F\u3001startElement\u30B3\u30FC\u30EB\u30D0\u30C3\u30AF\u306E\u5916\u3067\u554F\u3044\u5408\u305B\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 # General error messages FeatureNameNull = \u6A5F\u80FD\u540D\u306Fnull\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 ProperyNameNull = \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u540D\u306Fnull\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 SAXSourceNullInputSource = \u6307\u5B9A\u3057\u305FSAXSource\u306B\u306F\u3001InputSource\u306F\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002