changeset 9069:a110ff64efa0

Merge
author kizune
date Tue, 14 Jan 2014 23:10:36 +0400
parents e4c9787cae89 (current diff) 6f3a3bd78c57 (diff)
children 9e91793fd516
files make/Images.gmk src/bsd/doc/man/ja/kinit.1 src/bsd/doc/man/ja/klist.1 src/bsd/doc/man/ja/ktab.1 src/share/classes/java/util/logging/LogManager.java
diffstat 147 files changed, 69345 insertions(+), 47794 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/make/Images.gmk	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/make/Images.gmk	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -325,6 +325,7 @@
 ifneq ($(OPENJDK_TARGET_OS), windows)
   JRE_MAN_PAGES := \
       java.1 \
+      jjs.1 \
       keytool.1 \
       orbd.1 \
       pack200.1 \
@@ -355,6 +356,7 @@
       jconsole.1 \
       jcmd.1 \
       jdb.1 \
+      jdeps.1 \
       jhat.1 \
       jinfo.1 \
       jmap.1 \
@@ -373,7 +375,10 @@
       xjc.1
 
   ifndef OPENJDK
-    JDK_MAN_PAGES += jvisualvm.1
+    JDK_MAN_PAGES += \
+        jvisualvm.1 \
+        jmc.1 \
+        #
   endif
 
   # This variable is potentially overridden in the closed makefile.
@@ -386,15 +391,13 @@
   ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), solaris)
     MAN_SRC_DIR := $(MAN_SRC_BASEDIR)/solaris/doc
     MAN1_SUBDIR := sun/man/man1
+    JDK_MAN_PAGES := $(filter-out jmc.1, $(JDK_MAN_PAGES))
   endif
   ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), macosx)
     MAN_SRC_DIR := $(MAN_SRC_BASEDIR)/bsd/doc
     MAN1_SUBDIR := man
-    JDK_MAN_PAGES := $(filter-out jcmd.1, $(JDK_MAN_PAGES))
-    JDK_MAN_PAGES := $(filter-out jvisualvm.1, $(JDK_MAN_PAGES))
   endif
 
-
   $(JRE_IMAGE_DIR)/man/man1/%: $(MAN_SRC_DIR)/$(MAN1_SUBDIR)/%
 	$(ECHO) $(LOG_INFO) Copying $(patsubst $(OUTPUT_ROOT)/%,%,$@)
 	$(install-file)
@@ -446,12 +449,6 @@
 	$(install-file)
   endif
 
-  # Old build creates empty man page for this, mimicing behaviour.
-  $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.UTF-8/man1/jcmd.1 $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.PCK/man1/jcmd.1 $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja/man1/jcmd.1:
-	$(ECHO) $(LOG_INFO) Creating dummy $(patsubst $(OUTPUT_ROOT)/%,%,$@)
-	$(MKDIR) -p $(@D)
-	$(TOUCH) $@
-
   ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), linux)
     $(JRE_IMAGE_DIR)/man/ja:
 	$(ECHO) $(LOG_INFO) Creating $(patsubst $(OUTPUT_ROOT)/%,%,$@)
@@ -479,7 +476,7 @@
 
     JDK_MAN_PAGE_LIST := $(addprefix $(JDK_IMAGE_DIR)/man/man1/, $(JDK_MAN_PAGES)) \
         $(addprefix $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja_JP.UTF-8/man1/, $(JDK_MAN_PAGES)) \
-    $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja
+        $(JDK_IMAGE_DIR)/man/ja
   endif
 
   ifeq ($(OPENJDK_TARGET_OS), solaris)
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/bsd/doc/man/ja/jcmd.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,24 @@
+." Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+."
+." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+." published by the Free Software Foundation.
+."
+." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+." accompanied this code).
+."
+." You should have received a copy of the GNU General Public License version
+." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+."
+." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+." questions.
+."
+.TH jcmd 1 "07 May 2011"
+
+.LP
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/bsd/doc/man/ja/jdeps.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,24 @@
+." Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+."
+." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+." published by the Free Software Foundation.
+."
+." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+." accompanied this code).
+."
+." You should have received a copy of the GNU General Public License version
+." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+."
+." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+." questions.
+."
+.TH jdeps 1 "07 May 2011"
+
+.LP
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/bsd/doc/man/ja/jjs.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,24 @@
+." Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+."
+." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+." published by the Free Software Foundation.
+."
+." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+." accompanied this code).
+."
+." You should have received a copy of the GNU General Public License version
+." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+."
+." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+." questions.
+."
+.TH jjs 1 "07 May 2011"
+
+.LP
--- a/src/bsd/doc/man/ja/kinit.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,25 +0,0 @@
-'\" t
-.\"
-.\" Copyright 2002-2004 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
-.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-.\"
-.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-.\" published by the Free Software Foundation.
-.\"
-.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-.\" accompanied this code).
-.\"
-.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
-.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-.\"
-.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-.\" questions.
-.\"
-.\"
-.\"
--- a/src/bsd/doc/man/ja/klist.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,24 +0,0 @@
-'\" t
-.\"
-.\" Copyright 2002-2004 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
-.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-.\"
-.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-.\" published by the Free Software Foundation.
-.\"
-.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-.\" accompanied this code).
-.\"
-.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
-.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-.\"
-.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-.\" questions.
-.\"
-.\"
--- a/src/bsd/doc/man/ja/ktab.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,24 +0,0 @@
-'\" t
-.\"
-.\" Copyright 2002-2004 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
-.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-.\"
-.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-.\" published by the Free Software Foundation.
-.\"
-.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-.\" accompanied this code).
-.\"
-.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
-.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-.\"
-.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-.\" questions.
-.\"
-.\"
--- a/src/linux/doc/man/ja/appletviewer.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/appletviewer.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,66 +1,105 @@
-." Copyright (c) 1995, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH appletviewer 1 "07 May 2011"
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1995, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: appletviewer
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "appletviewer" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+appletviewer \- Web¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î³°Â¦¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIappletviewer\fR [\fIoptions\fR] \fIurl\fR\&.\&.\&.
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIurl\fR
+.RS 4
+ɽ¼¨¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¾ì½ê¡£¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿Ê£¿ô¤ÎURL¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIurls\fR¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤ÈÀܳ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬»²¾È¤¹¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òÆȼ«¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£urls¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢\fIOBJECT\fR¡¢\fIEMBED\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIAPPLET\fR¥¿¥°¤Ç¤É¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤â»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï²¿¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëHTML¥¿¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/appletviewertags\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¡¦¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢RFC2396¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¨¥¹¥±¡¼¥×¡¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿URL¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿URL¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢RFC2396¤Î»ÅÍͤ˽¾¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ò²ò½ü¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+The
+\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³«È¯ÀìÍѤǤ¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/aboutCodeSamples\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¥µ¥ó¥×¥ë/¥Æ¥¹¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¥³¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-debug
+.RS 4
+\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJava¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¤ò³«»Ï¤·¤Æ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÃæ¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-encoding \fIencoding\-name\fR
+.RS 4
+ÆþÎÏHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIjavaoption\fR
+.RS 4
+ʸ»úÎó\fIjavaoption\fR¤Ï¡¢¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë1¤Ä¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ê£¿ô¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÀÜƬ¼­\fI\-J\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤÎÄ´À°¤ËÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
 
-.LP
-.SH "̾Á°"
-appletviewer \- Java ¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¥Ó¥å¡¼¥¢
-.LP
-.LP
-\f3appletviewer\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï Web ¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î³°¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.LP
-\f4appletviewer\fP \f2[\fP \f2options\fP \f2] \fP\f2urls\fP ...
-.LP
-.SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3appletviewer\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï \f2urls\fP ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤ÈÀܳ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬»²¾È¤¹¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òÆȼ«¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ãí: \f2urls\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢\f2OBJECT\fP¡¢\f2EMBED\fP¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2APPLET\fP ¥¿¥°¤Ç¤É¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤â»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f3appletviewer\fP ¤Ï²¿¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\f3appletviewer\fP ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë HTML ¥¿¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Ö¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¥Ó¥å¡¼¥¢¤Î¥¿¥°¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/appletviewertags.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-\f3Ãí:\fP \f3appletviewer\fP ¤Ï¡¢RFC2396 ¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤¿¥¨¥¹¥±¡¼¥×µ¡¹½¤Ë½¾¤Ã¤ÆÉä¹æ²½¤µ¤ì¤¿ URL ¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢Éä¹æ²½¤µ¤ì¤¿ URL ¤À¤±¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢RFC2396 ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊýË¡¤ÇÉä¹æ²½¤ò²ò½ü¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-debug 
-Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬ jdb(1) ¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¥Ó¥å¡¼¥¢¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÃæ¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-encoding \  \ encoding name 
-ÆþÎÏ HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Jjavaoption 
-ʸ»úÎó \f2javaoption\fP ¤Ï¡¢appletviewer ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë Java ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë 1 ¤Ä¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£Ê£¿ô¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢³Æ°ú¿ô¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤òÀÜƬ¼­ \f3\-J\fP ¤Ç»Ï¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¶èʬ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼¤ÎÍøÍѤËÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.LP
-
-.LP
- 
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/extcheck.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/extcheck.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,73 +1,108 @@
-." Copyright (c) 1998, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH extcheck 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-extcheck \- jar ¤Î¶¥¹ç¸¡½Ð¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼
-.LP
-.LP
-\f3extcheck\fP ¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë´Ö¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¶¥¹ç¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: extcheck
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "extcheck" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+extcheck \- ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÎJava¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë´Ö¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¶¥¹ç¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-extcheck [ \-verbose ] targetfile.jar
-.fl
-\fP
+\fIextcheck\fR [\fIoptions\fR] \fItargetfile\&.jar\fR
 .fi
-
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fItargetfile\&.jar\fR
+.RS 4
+¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¶¥¹ç¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.RE
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3extcheck\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ Jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ Java(TM) 2 SDK ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤È¶¥¹ç¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Æ±¤¸¤«¡¢¤è¤ê¿·¤·¤¤³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3extcheck\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢targetfile.jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼ \f2Specification\-title\fP ¤ª¤è¤Ó \f2Specification\-version\fP ¤ò¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë \f2¤¹¤Ù¤Æ¤Î Jar ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fP Âбþ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢\f2jre/lib/ext\fP ¤Ç¤¹¡£\f3extcheck\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢\f2java.lang.Package.isCompatibleWith\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ÈƱÍͤÎÊýË¡¤Ç¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¶¥¹ç¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥ê¥¿¡¼¥ó¥³¡¼¥É¤Ï \f20\fP ¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢Æ±°ì¤Î \f2Specification\-title\fP ¡¢¤ª¤è¤ÓƱ°ì¤Þ¤¿¤Ï¤è¤ê¿·¤·¤¤ \f2Specification\-version\fP Èֹ椬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2targetfile.jar\fP ¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë \f2Specification\-title\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2Specification\-version\fP °À­¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\fIextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Java SE SDK¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤È¶¥¹ç¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Æ±¤¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¤è¤ê¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fItargetfile\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼Specification\-title¤ª¤è¤ÓSpecification\-version¤ò¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIjre/lib/ext\fR¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI\ejre\elib\eext\fR¤Ç¤¹¡£\fIextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\&.Package\&.isCompatibleWith\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÈƱÍͤÎÊýË¡¤Ç¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¶¥¹ç¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥ê¥¿¡¼¥ó¡¦¥³¡¼¥É¤Ï0¤Ç¤¹¡£
+.PP
+³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢Æ±°ì¤Î\fISpecification\-title\fR¡¢¤ª¤è¤ÓƱ°ì¤Þ¤¿¤Ï¤è¤ê¿·¤·¤¤\fISpecification\-version\fRÈֹ椬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¡¦¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fItargetfile\&.jar\fR¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fISpecification\-title\fR¤Þ¤¿¤Ï\fISpecification\-version\fR°À­¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¡¦¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-verbose 
-³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î Jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯»þ¤Ë°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Î°À­¡¢¤ª¤è¤Ó¶¥¹ç¤¹¤ë jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Joption 
-Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-verbose
+.RS 4
+³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯»þ¤Ë°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Î°À­¡¢¤ª¤è¤Ó¶¥¹ç¤¹¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .RE
-
-.LP
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.LP
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
 jar(1)
-.LP
- 
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/idlj.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/idlj.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,738 +1,554 @@
-." Copyright (c) 2001, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH idlj 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-idlj \- IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é
-.LP
-\f3idlj\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: idlj
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "idlj" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+idlj \- »ØÄꤵ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-idlj [ \fP\f3options\fP\f3 ] \fP\f4idl\-file\fP\f3
-.fl
-\fP
+\fIidlj\fR [ \fIoptions\fR ] \fIidlfile\fR
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2idl\-file\fP ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì (IDL) ¤Ë¤è¤ëÄêµÁ¤¬Æþ¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£\f2options\fP ¤Î½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¤¬¡¢\f2idl\-file\fP ¤è¤ê¤âÁ°¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£options¤Î½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¤¬¡¢\fIidlfile\fR¤è¤ê¤âÁ°¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIidlfile\fR
+.RS 4
+¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¤Ë¤è¤ëÄêµÁ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£
+.RE
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-.na
-\f2OMG IDL to Java Language Mapping Specification\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping.html ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢\f2idltojava\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Îȯ¹Ô
-.LP
-.LP
-My.idl ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿IDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping\&.html¤Ë¤¢¤ë
+Java IDL: Java¸À¸ì¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ø¤ÎIDL¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢\fIidltojava\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Îȯ¹Ô"
+.PP
+¼¡¤Î\fIidlj\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò´Þ¤à\fIMy\&.idl\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-idlj My.idl
-.fl
-\fP
+idlj My\&.idl
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+Á°¤Î¹½Ê¸¤Ï¼¡¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-fclient\fP My.idl
-.fl
+idlj \-fclient My\&.idl
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÏÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ò´Þ¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢POA (·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë)¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-fserver\fP My.idl
-.fl
+idlg \-fserver My\&.idl
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢ \f2POA\fP (¤Ä¤Þ¤ê·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë) ¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÎξÊý¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É (¤É¤ì¤âÅù²Á) ¤Î¤¦¤Á¤Î 1 ¤Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÎξÊý¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É(¤É¤ì¤âÅù²Á)¤Î¤¦¤Á¤Î1¤Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-fclient \-fserver\fP My.idl
-.fl
-idlj \f3\-fall\fP My.idl
-.fl
+idlj \-fclient \-fserver My\&.idl
+idlj \-fall My\&.idl
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Ç²Äǽ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤Ï 2 ¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤È Tie °Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢¡Ö°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¡×¤Ç¤¹¡£\f2My.idl\fP Æâ¤Ç \f2My\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2MyPOA.java\fP ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ï \f2My\fP ¤ËÄ󶡤·¡¢\f2MyPOA\fP ¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2MyPOA.java\fP ¤Ï 
-.na
-\f2org.omg.PortableServer.Servant\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/org/omg/PortableServer/Servant.html ¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ç¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë IDL ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë \f2InvokeHandler\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-.na
-\f2Portable Object Adapter (POA)\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/POA.html ¤Î \f2PortableServer\fP ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î \f2Servant\fP ·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\f2Servant\fP ·¿¤Ï Java ¤Î \f2org.omg.PortableServer.Servant\fP ¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î POA ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î´ðÄ쥯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢POA ¤½¤Î¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤âÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f2\-oldImplBase\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢J2SE 1.4 ¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\f2\-oldImplBase\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢É¸½àŪ¤Ê¼êË¡¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î API ¤Ïº£¸åÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢J2SE 1.3 ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿´û¸¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤Î¸ß´¹À­¤¬É¬Íפʾì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï´û¸¤Î MAKEFILE ¤òÊѹ¹¤·¡¢\f2idlj\fP ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë \f2\-oldImplBase\fP ¥Õ¥é¥°¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢POA ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Ç²Äǽ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤Ï2¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤ÈTie¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Tie°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.if n \{\
+.sp
+.\}
+.RS 4
+.it 1 an-trap
+.nr an-no-space-flag 1
+.nr an-break-flag 1
+.br
+.ps +1
+\fB°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë\fR
+.ps -1
+.br
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£\fIMy\&.idl\fRÆâ¤Ç\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIMyPOA\&.java\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fIMyPOA\fR¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIMyPOA\&.java\fR¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/org/omg/PortableServer/Servant\&.html¤Ë¤¢¤ë
+\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëIDL¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIcallHandler\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈÁàºî¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤Î\fIPortableServer\fR¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î\fIServant\fR·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/POA\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\fIServant\fR·¿¤ÏJava¤Î\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎPOA¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤ÓPOA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¤â¤¦1¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-oldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Java SE 1\&.4¤è¤êÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£\-\fIoldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ÏÈóɸ½à¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤ÎAPI¤ÏÈó¿ä¾©¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Java SE 1\&.3¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿´û¸¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤Î¸ß´¹À­¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢´û¸¤Îmake¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤·¤Æ¡¢\fI\-oldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ò\fIidlj\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢POA¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp .5v
+.RE
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-fclient \-fserver\fP \f3\-oldImplBase\fP My.idl
-.fl
-idlj \f3\-fall\fP \f3\-oldImplBase\fP My.idl
-.fl
+idlj \-fclient \-fserver \-oldImplBase My\&.idl
+idlj \-fall \-oldImplBase My\&.idl
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2My.idl\fP Æâ¤Ç \f2My\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2_MyImplBase.java\fP ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2My\fP ¤ËÂФ·¤Æ¤½¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤·¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ï \f2_MyImplBase\fP ¤«¤é·Ñ¾µ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.LP
-¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢Tie ¥â¥Ç¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Tie ¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òƱ»þ¤ËÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤é¤ÏÊÌ¡¹¤ËÀ¸À®¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Tie ¥â¥Ç¥ëÍѤΥХ¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIMy\&.idl\fRÆâ¤Ç\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI_MyImplBase\&.java\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fI_MyImplBase\fR¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.sp
+.\}
+.RS 4
+.it 1 an-trap
+.nr an-no-space-flag 1
+.nr an-break-flag 1
+.br
+.ps +1
+\fBTie°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë\fR
+.ps -1
+.br
+.PP
+¤â¤¦1¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢Tie¥â¥Ç¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Tie¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òƱ»þ¤ËÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤é¤ÏÊÌ¡¹¤ËÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Tie¥â¥Ç¥ëÍѤΥХ¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp .5v
+.RE
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-fall\fP My.idl
-.fl
-idlj \f3\-fallTIE\fP My.idl
-.fl
+idlj \-fall My\&.idl
+idlj \-fallTIE My\&.idl
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2My\fP ¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¾åµ­¤Î 2 ÈÖÌܤΥ³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢\f2MyPOATie.java\fP ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2MyPOATie\fP ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢\f2delegate\fP ¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î POA ¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ë¤â \f2poa\fP ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\f2delegate\fP ¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ï \f2MyOperations\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤ò ORB ¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2MyPOATie\fP Æâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢2ÈÖÌܤΥ³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢\fIMyPOATie\&.java\fR¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMyPOATie\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢delegate¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎPOA¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ë¤âPOA¤¬É¬ÍפǤ¹¡£delegate¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ï\fIMyOperations\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤òORB¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIMyPOATie\fR¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    ORB orb = ORB.init(args, System.getProperties());
-.fl
-
-.fl
-    // Get reference to rootpoa & activate the POAManager
-.fl
-    POA rootpoa = (POA)orb.resolve_initial_references("RootPOA");
-.fl
-    rootpoa.the_POAManager().activate();
-.fl
-
-.fl
-    // create servant and register it with the ORB
-.fl
-    MyServant myDelegate = new MyServant();
-.fl
-    myDelegate.setORB(orb); 
-.fl
-
-.fl
-    // create a tie, with servant being the delegate.
-.fl
-    MyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate, rootpoa);
-.fl
+ORB orb = ORB\&.init(args, System\&.getProperties());
+ 
+// Get reference to rootpoa & activate the POAManager
+POA rootpoa = (POA)orb\&.resolve_initial_references("RootPOA");
+rootpoa\&.the_POAManager()\&.activate();
+ 
+// create servant and register it with the ORB
+MyServant myDelegate = new MyServant();
+myDelegate\&.setORB(orb); 
+ 
+// create a tie, with servant being the delegate\&.
+MyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate, rootpoa);
+ 
+// obtain the objectRef for the tie
+My ref = tie\&._this(orb);
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¾¤Î¼ÂÁõ¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢É¸½à¤Î·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Tie¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Java¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î·Ñ¾µ¤Î¸Ä¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¯¥é¥¹¤Î·Ñ¾µ¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥¹¥í¥Ã¥È¤Ï1¤Ä¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥¹¥í¥Ã¥È¤¬ÀêÍ­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Tie¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥¹¥í¥Ã¥È¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤º¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬Æȼ«¤ÎÌÜŪ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ï¡¢´ÖÀÜÀ­¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬1¤ÄƳÆþ¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦Ã»½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¤­¤Ë¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤¬1²óȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÎÀ¸À®¤Î¾ì¹ç¡¢Java SE 1\&.4¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎJava¸À¸ì¤Ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ëIDL¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¡¢Tie¥â¥Ç¥ë¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+idlj \-oldImplBase \-fall My\&.idl
+idlj \-oldImplBase \-fallTIE My\&.idl
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIMy_Tie\&.java\fR¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMy_Tie\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢\fIimpl\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£\fIimpl\fR¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¼ÂÁõ¤Ï\fIHelloOperations\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤òORB¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIMy_Tie\fRÆâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+ORB orb = ORB\&.init(args, System\&.getProperties());
 
-.fl
-    // obtain the objectRef for the tie
-.fl
-    My ref = tie._this(orb);
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¾¤Î¼ÂÁõ¤«¤é·Ñ¾µ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢É¸½à¤Î·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ Tie ¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î·Ñ¾µ¤Î¸Ä¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¯¥é¥¹¤Î·Ñ¾µ¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥¹¥í¥Ã¥È¤Ï 1 ¤Ä¤À¤±¤Ç¤¹¡£·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥¹¥í¥Ã¥È¤¬ÀêÍ­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Tie ¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥¹¥í¥Ã¥È¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤º¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬Æȼ«¤ÎÌÜŪ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ï¡¢´ÖÀÜÀ­¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬ 1 ¤ÄƳÆþ¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦·çÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¤­¤Ë¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥á¥½¥Ã¥É¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬ 1 ²óȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-IDL ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤é J2SE 1.4 ¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Java ¸À¸ì¤Ø¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î Tie ¥â¥Ç¥ë¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-oldImplBase\fP \f3\-fall\fP My.idl
-.fl
-idlj \f3\-oldImplBase\fP \f3\-fallTIE\fP My.idl
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f2My\fP ¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê \f2My_Tie.java\fP ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2My_Tie\fP ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢\f2impl\fP ¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£\f2impl\fP ¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î¼ÂÁõ¤Ï \f2HelloOperations\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤ò ORB ¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2My_Tie\fP Æâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    ORB orb = ORB.init(args, System.getProperties());
-.fl
-
-.fl
-    // create servant and register it with the ORB
-.fl
-    MyServant myDelegate = new MyServant();
-.fl
-    myDelegate.setORB(orb); 
-.fl
-
-.fl
-    // create a tie, with servant being the delegate.
-.fl
-    MyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate);
-.fl
-
-.fl
-    // obtain the objectRef for the tie
-.fl
-    My ref = tie._this(orb);
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SS 
-ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂåÂØ°ÌÃ֤λØÄê
-.LP
-.LP
-ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê³°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-td /altdir\fP My.idl
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f2My\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\f2./My.java\fP ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\f2/altdir/My.java\fP ¤Ê¤É¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂåÂØ°ÌÃ֤λØÄê
-.LP
-.LP
-\f2My.idl\fP ¤Ë¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Î IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2MyOther.idl\fP ¤¬¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë \f2MyOther.idl\fP ¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤ÈÁÛÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤â¤·¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð \f2/includes\fP ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-i /includes\fP My.idl
-.fl
+// create servant and register it with the ORB
+MyServant myDelegate = new MyServant();
+myDelegate\&.setORB(orb); 
+ 
+// create a tie, with servant being the delegate\&.
+MyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate);
+ 
+// obtain the objectRef for the tie
+My ref = tie\&._this(orb);
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤Þ¤¿¡¢¤â¤· \f2My.idl\fP ¤Ë¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð \f2/moreIncludes\fP ¤Ë¤¢¤ë \f2Another.idl\fP ¤â¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-i /includes \-i /moreIncludes\fP My.idl
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Ç¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ä¹¤¯¤ÆÊ£»¨¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊ̤ÎÊýË¡¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Î¹Í¤¨Êý¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£CLASSPATH ¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë \f2idl.config\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î \f2idl.config\fP ¤ÎÃæ¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Î¹Ô¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-includes=/includes;/moreIncludes
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥ê¥¹¥È¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó (;) ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Windows ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Unix ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¤¹¡£ \f2¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É\fP¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2CLASSPATH ¤ÎÀßÄê\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#general ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SS 
-¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Îȯ¹Ô
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤷ¤¿ IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ä¹½Â¤ÂΤʤɤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
-.LP
-
-.LP
-.LP
-\f4My.idl\fP
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-#include <MyOther.idl>
-.fl
-interface My
-.fl
-{
-.fl
-};
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-
-.LP
-.LP
-\f4MyOther.idl\fP
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-interface MyOther
-.fl
-{
-.fl
-};
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-
-.LP
-.LP
-¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\f2My\fP ¤ËÂФ¹¤ë Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤À¤±¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-idlj My.idl
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f2My.idl\fP ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤È¡¢\f2My.idl\fP ¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë (¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï \f2MyOther.idl\fP) ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-emitAll\fP My.idl
-.fl
-.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂåÂØ°ÌÃ֤λØÄê"
+.PP
+ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê³°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯¤Ë¤Ï¡¢\fIi\fR\fIdlj \-td /altdir My\&.idl\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
 
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îµ¬Â§¤Ë´Ø¤·¤ÆÃí°Õ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¹¥³¡¼¥×¤Ë»ØÄꤷ¤¿ \f2#include\fP ʸ¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î¤È¤ª¤ê¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î \f2#include\fP ʸ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¸«¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢Â¾¤ÎÄêµÁ¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ë»ØÄꤷ¤¿ \f2#include\fP ʸ¤Ï¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î \f2#include\fP ʸ¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¥³¡¼¥É¤¬¡¢¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ï¤½¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£
-.LP
-
-.LP
-.LP
-\f4My.idl\fP
-.LP
+\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fI\&./My\&.java\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fI/altdir/My\&.java\fR¤Ê¤É¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂåÂØ°ÌÃ֤λØÄê"
+.PP
+\fIMy\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê̤Î\fIidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë\fIMyOther\&.idl\fR¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¡¢\fIMyOther\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤½¤ì¤¬\fI/includes\fR¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-#include <MyOther.idl>
-.fl
-interface My
-.fl
-{
-.fl
-  #include <Embedded.idl>
-.fl
-};
-.fl
-\fP
+idlj \-i /includes My\&.idl
 .fi
-
-.LP
-
-.LP
-.LP
-\f4MyOther.idl\fP
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI/moreIncludes\fR¤Ë¤¢¤ë\fIAnother\&.idl\fR¤â\fIMy\&.idl\fR¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-interface MyOther
-.fl
-{
-.fl
-};
-.fl
-\fP
+idlj \-i /includes \-i /moreIncludes My\&.idl
 .fi
-
-.LP
-
-.LP
-.LP
-\f4Embedded.idl\fP
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Î\fIinclude\fR¤ÏŤ¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊ̤ÎÊýË¡¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Î¹Í¤¨Êý¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fRÊÑ¿ô¤Ë°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ëidl\&.config¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î\fIidl\&.config\fR¤ÎÃæ¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Î¹Ô¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-enum E {one, two, three};
-.fl
-\fP
+includes=/includes;/moreIncludes
 .fi
-
-.LP
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¤È¤­¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-idlj My.idl
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê°ìÏ¢¤Î Java ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥ê¥¹¥È¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Windows¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢UNIX¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£
+.SS "¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Îȯ¹Ô"
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤷ¤¿\fIidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ä¹½Â¤ÂΤʤɤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢Java¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î\fIidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-./MyHolder.java
-.fl
-./MyHelper.java
-.fl
-./_MyStub.java
-.fl
-./MyPackage
-.fl
-./MyPackage/EHolder.java
-.fl
-./MyPackage/EHelper.java
-.fl
-./MyPackage/E.java
-.fl
-./My.java
-.fl
-\fP
+My\&.idl file:
+ 
+#include <MyOther\&.idl>
+interface My
+{
+};
+ 
+MyOther\&.idl file:
+ 
+interface MyOther
+{
+};
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤ë \f2#include\fP ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\f2MyOther.java\fP ¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î \f2#include\fP ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\f2E.java\fP ¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\f2Embedded.idl\fP ¤¬ \f2My\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢\f2My\fP ¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ (¤Ä¤Þ¤ê¡¢\f2MyPackage\fP Æâ) ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¾åµ­¤ÎÎã¤Ç \f2\-emitAll\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀÜƬ¼­¤ÎÁÞÆþ
-.LP
-.LP
-ABC ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î²ñ¼Ò¤Î¤¿¤á¤Ëºî¶È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
-.LP
-
-.LP
-.LP
-\f4Widgets.idl\fP
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fI#include\fRʸ¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î¤È¤ª¤ê¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î\fI#include\fRʸ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¸«¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°Ï¤Þ¤ì¤¿¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fI#include\fRʸ¤Ï¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î\fI#include\fRʸ¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¥³¡¼¥É¤¬¡¢¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤ÆJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ï¤½¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-module Widgets
-.fl
+My\&.idl file:
+ 
+#include <MyOther\&.idl>
+interface My
 {
-.fl
-  interface W1 {...};
-.fl
-  interface W2 {...};
-.fl
+  #include <Embedded\&.idl>
 };
-.fl
-\fP
+ 
+MyOther\&.idl file:
+ 
+interface MyOther
+{
+};
+ 
+Embedded\&.idl
+ 
+enum E {one, two, three};
 .fi
-
-.LP
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢\f2W1\fP ¤ª¤è¤Ó \f2W2\fP ¤ËÂФ¹¤ë Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬ \f2Widgets\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¶È³¦¤Î´·Îã¤Ë¤è¤ë¤È¡¢²ñ¼Ò¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢\f2com.<²ñ¼Ò̾>\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢\f2Widgets\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤ÏÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¹¡£´·Îã¤Ë½¾¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò \f2com.abc.Widgets\fP ¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÀÜƬ¼­¤ò \f2Widgets\fP ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÉղ乤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-pkgPrefix Widgets com.abc\fP Widgets.idl
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f2Widgets.idl\fP ¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤ë IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤â \f2\-pkgPrefix\fP ¥Õ¥é¥°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¤½¤Î IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\f2com.abc.Widgets\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\f2Widgets\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-ÀÜƬ¼­¤¬É¬Íפʥѥ屡¼¥¸¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î \f2idl.config\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀÜƬ¼­¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀÜƬ¼­¤ò»ØÄꤹ¤ë¹Ô¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¼¡¤Î·Á¼°¤Çµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fI idlj My\&.idl \fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢Java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë\fI#include\fR¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢\fIMyOther\&.java\fR¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤¿¤À¤·¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î\fI#include\fR¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢\fIE\&.java\fR¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\fIEmbedded\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\fIMy\fR¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ(¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fIMyPackage\fRÆâ)¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-emitAll\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-PkgPrefix.<type>=<prefix>
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¾åµ­¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-PkgPrefix.Widgets=com.abc
-.fl
-\fP
+\&./MyHolder\&.java
+\&./MyHelper\&.java
+\&./_MyStub\&.java
+\&./MyPackage
+\&./MyPackage/EHolder\&.java
+\&./MyPackage/EHelper\&.java
+\&./MyPackage/E\&.java
+\&./My\&.java
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê ID ¤Ï±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.SS 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÁ°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ÎÄêµÁ
-.LP
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÍѤΥ·¥ó¥Ü¥ë¤¬ IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥³¡¼¥É¤òÁȤßÆþ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀÜƬ¼­¤ÎÁÞÆþ"
+.PP
+ABC¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î²ñ¼Ò¤Î¤¿¤á¤Ëºî¶È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-d\fP MYDEF My.idl
-.fl
+Widgets\&.idl file:
+ 
+module Widgets
+{
+  interface W1 {\&.\&.\&.};
+  interface W2 {\&.\&.\&.};
+};
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò²ð¤·¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢W1¤ª¤è¤ÓW2¤ËÂФ¹¤ëJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fIWidgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¶È³¦¤Î´·Îã¤Ë¤è¤ë¤È¡¢²ñ¼Ò¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢\fIcom\&.<company name>\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´·Îã¤Ë½¾¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò\fIcom\&.abc\&.Widgets\fR¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÀÜƬ¼­¤òWidgets¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÉղ乤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+idlj \-pkgPrefix Widgets com\&.abc Widgets\&.idl
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2My.idl\fP Æâ¤Ë \f2#define MYDEF\fP ¤È¤¤¤¦¹Ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-´û¸¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÊÝ»ý
-.LP
-.LP
-Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-keep\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤ë¾å½ñ¤­¤ò²óÈò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¾ì¹ç (¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÆâÍƤ¬Àµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤­°Ê³°¤Ï¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ÏÈò¤±¤ë)¡¢\-keep ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­ÍѤǤ¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-keep\fP My.idl
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¡¢¤Þ¤À¸ºß¤·¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤Æȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¿ÊĽ¾õ¶·¤Îɽ¼¨
-.LP
-.LP
-IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤Î³ÆÃʳ¬¤Ç¾õÂÖ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¾éĹ¡×¥â¡¼¥É (¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¥â¡¼¥É) ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+Widgets\&.idl¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤ëIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤â\fI\-pkgPrefix\fR¥Õ¥é¥°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¤½¤ÎIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIcom\&.abc\&.Widgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fIWidgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+ÀÜƬ¼­¤¬É¬Íפʥѥ屡¼¥¸¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á°½Ò¤Îidl\&.config¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀÜƬ¼­¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÀÜƬ¼­¤Î³Æ¹Ô¤Ï¡¢\fIPkgPrefix\&.<type>=<prefix>\fR¤Î·Á¼°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¡¢\fIPkgPrefix\&.Widgets=com\&.abc\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ê¥Ý¥¸¥È¥êID¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.SS "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÁ°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ÎÄêµÁ"
+.PP
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÍѤΥ·¥ó¥Ü¥ë¤¬IDL¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥³¡¼¥É¤òÁȤßÆþ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É\fIidlj \-d MYDEF My\&.idl \fR¤Ï¡¢My\&.idlÆâ¤Ë¹Ô\fI#define MYDEF\fR¤òÇÛÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱÅù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SS "´û¸¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÊÝ»ý"
+.PP
+Java¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-keep\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤ë¾å½ñ¤­¤ò²óÈò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¾ì¹ç(¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÆâÍƤ¬Àµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤­°Ê³°¤Ï¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ÏÈò¤±¤ë)¡¢\fI\-keep\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­ÍѤǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É\fIidlj \-keep My\&.idl\fR¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¿ÊĽ¾õ¶·¤Îɽ¼¨"
+.PP
+IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤Î³ÆÃʳ¬¤Ç¾õÂÖ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIidlj \-v My\&.idl\fR¤Î¤è¤¦¤Ê¾éĹ¥â¡¼¥É¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.SS "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨"
+.PP
+IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ó¥ë¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó\fIidlj \-version\fR¤Ç\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¤â½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-d \fIsymbol\fR
+.RS 4
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢IDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¹Ô¤òÄɲä·¤¿¾ì¹ç¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-v\fP My.idl
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.SS 
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨
-.LP
-.LP
-IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ó¥ë¥É¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-version\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-idlj \-version
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¤â½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-d symbol 
-¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¹Ô¤òÄɲä·¤¿¾ì¹ç¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-#define \fP\f4symbol\fP\f3
-.fl
-\fP
+#define \fIsymbol\fR
 .fi
-.TP 3
-\-emitAll 
-#include ¥Õ¥¡¥¤¥ë Æâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â´Þ¤á¤Æ¡¢ \f2¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤ò\fP ȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-fside 
-ȯ¹Ô¤¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\f2side\fP ¤Ï \f2client\fP¡¢\f2server\fP¡¢\f2serverTIE\fP¡¢\f2all\fP¡¢\f2allTIE\fP ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\f2\-fserverTIE\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-fallTIE\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-fclient\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-i include\-path 
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤Û¤«¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-keep 
-À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-noWarn 
-·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-oldImplBase 
-v1.4 ¤è¤êÁ°¤Î JDK ORB ¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢POA ·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\f2ImplBase\fP ·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¤Î²¼°Ì¸ß´¹À­¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-pkgPrefix type prefix 
-\f2type\fP ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¹¥³¡¼¥×¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¿¤ËÂФ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë \f2prefix\fP ¤È¤¤¤¦ÀÜƬ¼­¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£\f2type\fP ¤Ï¡¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îñ½ã̾¤«¡¢¤É¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤è¤ê¤â³°Â¦¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ IDL ·¿¤Îñ½ã̾¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-pkgTranslate type package 
-¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾ type ¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Î¤½¤Î̾Á°¤¬ package ¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ë \f2pkgPrefix\fP ¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£\f2type\fP ¤Ï¡¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î³°Éô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ IDL ·¿¤Îñ½ã̾¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢´°Á´¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÀµ³Î¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-1 ¤Ä¤Î¼±Ê̻ҤÎÃæ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÊÑ´¹¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È¤âŤ¤¥Þ¥Ã¥Á¤¬Áª¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-demitAll
+.RS 4
+\fI#include\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â´Þ¤á¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-fside
+.RS 4
+ȯ¹Ô¤¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIside\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ï¡¢\fIclient\fR¡¢\fIserver\fR¡¢\fIserverTIE\fR¡¢\fIall\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIallTIE\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-fserverTIE\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fallTIE\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¡¦¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\-fclient\fR¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-i \fIinclude\-path\fR
+.RS 4
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Â¾¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-i \fIkeep\fR
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-noWarn
+.RS 4
+·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-oldImplBase
+.RS 4
+1\&.4¤è¤êÁ°¤ÎJDK ORB¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢POA·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIImplBase\fR·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¤Î²¼°Ì¸ß´¹À­¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-pkgPrefix \fItype\fR \fIprefix\fR
+.RS 4
+\fItype\fR¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¿¤ËÂФ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë\fIprefix\fR¤È¤¤¤¦ÀÜƬ¼­¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£type¤Ï¡¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îñ½ã̾¤«¡¢¤É¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤è¤ê¤â³°Â¦¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿IDL·¿¤Îñ½ã̾¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-pkgTranslate \fItype\fR \fIpackage\fR
+.RS 4
+¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾type¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Î¤½¤Î̾Á°¤¬package¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ë\fIpkgPrefix\fR¤ÎÊѹ¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£type¤ÎÃͤϡ¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îñ½ã̾¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î³°Éô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿IDL·¿¤Îñ½ã̾¤Ç¡¢´°Á´¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÀµ³Î¤Ë°ìÃפ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Ê£¿ô¤ÎÊÑ´¹¤¬¼±Ê̻Ҥ˰ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢ºÇ¤âŤ¤°ìÃפ¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¥³¥Þ¥ó¥É\fR:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  \-pkgTranslate foo bar \-pkgTranslate foo.baz buzz.fizz
-.fl
-\fP
+pkgTranslate type pkg \-pkgTranslate type2\&.baz pkg2\&.fizz
 .fi
-.LP
-¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÊÑ´¹¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-foo          =>      bar
-.fl
-foo.boo      =>      bar.boo
-.fl
-foo.baz      =>      buzz.fizz
-.fl
-foo.baz.bar  =>      buzz.fizz.bar
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¼¡¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2org\fP 
-.TP 2
-o
-\f2org.omg\fP¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2org.omg\fP ¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ 
+.if n \{\
 .RE
-.LP
-¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÊÑ´¹¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¸ß´¹À­¤Î¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢\f2\-pkgTranslate\fP ¤Î¤¢¤È¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-skeletonName xxx%yyy 
-\f2xxx%yyy\fP ¤¬¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ë̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2POA\fP ´ðÄ쥯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö%POA¡×(\f2\-fserver\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-fall\fP) 
-.TP 2
-o
-\f2oldImplBase\fP ¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö_%ImplBase¡×(\f2\-oldImplBase\fP ¤«¤Ä (\f2\-fserver\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-fall\fP)) 
+.\}
+\fB·ë²Ì¤ÎÊÑ´¹\fR:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+type => pkg
+type\&.ext => pkg\&.ext
+type\&.baz => pkg2\&.fizz
+type2\&.baz\&.pkg => pkg2\&.fizz\&.pkg
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-.TP 3
-\-td dir 
-½ÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤·¤Æ¡¢¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\f2dir\fP ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-tieName xxx%yyy 
-¤³¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ Tie ¤Ë̾Á°¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2POA\fP Tie ´ðÄ쥯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö%POATie¡×(\f2\-fserverTie\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-fallTie\fP) 
-.TP 2
-o
-\f2oldImplBase\fP Tie ¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö%_Tie¡×(\f2\-oldImplBase\fP ¤«¤Ä (\f2\-fserverTie\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-fallTie\fP)) 
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾\fIorg\fR¡¢\fIorg\fR\&.o\fImg\fR¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIorg\&.omg\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢ÊÑ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÊÑ´¹¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¸ß´¹À­¤Î¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢\fI\-pkgTranslate\fR¤Î¸å¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-skeletonName \fIxxx%yyy\fR
+.RS 4
+\fIxxx%yyy\fR¤¬¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ë̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£\fIPOA\fR¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI%POA\fR
+(\fI\-fserver\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fall\fR)¡¢\fIoldImplBase\fR¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI_%ImplBase\fR
+(\-\fIoldImplBase\fR)¤ª¤è¤Ó(\fI\-fserver\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fall\fR))¡£
+.RE
+.PP
+\-td \fIdir\fR
+.RS 4
+½ÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤·¤Æ¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fIdir\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-.TP 3
-\-nowarn, \-verbose 
-¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-version 
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-tieName \fIxxx%yyy\fR
+.RS 4
+¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢\fIxxx%yyy\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£\fIPOA\fR¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI%POA\fR
+(\fI\-fserverTie¤Þ¤¿¤Ï\-fallTie\fR)¡¢\fIoldImplBase\fR
+tie¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI_%Tie\fR
+(\-\fIoldImplBase\fR)¤ª¤è¤Ó(\fI\-fserverTie\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fallTie\fR))¡£
+.RE
+.PP
+\-nowarn¡¢\-verbose
+.RS 4
+¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖÀâÌÀ¡×¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.SH "À©Ìó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤¿¼±Ê̻Ҥϡ¢IDL ¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤Î \f2Object\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2ValueBase\fP ¤ÈƱ¤¸ÄÖ¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻ҤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬»öÁ°¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻ҤκÆÄêµÁ¤òµö²Ä¤¹¤ë¤È¸µ¤ÎÄêµÁ¤¬¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¹±µ×Ū¤ÊÀ©Ìó¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f2fixed\fP ¤È¤¤¤¦ IDL ·¿¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SH "´ûÃΤÎÌäÂêÅÀ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¼±Ê̻ҤˤĤ¤¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Í½´ü¤µ¤ì¤Ê¤¤¥í¡¼¥«¥ë impl ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢Îã³°¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢\f2ServerDelegate\fP DSI ¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î \f2NullPointerException\fP ¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
- 
+.SH "À©¸Â»ö¹à"
+.PP
+¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤¿¼±Ê̻Ҥϡ¢IDL¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤Î\fIObject\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIValueBase\fR¤ÈƱ¤¸ÄÖ¤ê¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ëɽ¤¬¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻Ҥǥץê¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎºÆÄêµÁ¤òµö²Ä¤¹¤ë¤È¡¢¸µ¤ÎÄêµÁ¤¬¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¹±µ×Ū¤ÊÀ©Ìó¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fIfixed\fR¤È¤¤¤¦IDL·¿¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "´ûÃΤÎÌäÂê"
+.PP
+¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¼±Ê̻ҤˤĤ¤¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Í½´ü¤µ¤ì¤Ê¤¤¥í¡¼¥«¥ë\fIimpl\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢Îã³°¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢\fIServerDelegate\fR
+DSI¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î\fINullPointerException\fR¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/jar.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jar.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,601 +1,517 @@
-." Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jar 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jar \- Java ARchive ¥Ä¡¼¥ë
-.LP
-\f3jar\fP ¤ÏÊ£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 1 ¤Ä¤Î JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë·ë¹ç¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë 
-.TP 2
-o
-Îã 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ® 
-\f4jar c\fP\f2[v0Mmfe] [\fP\f2manifest\fP\f2] [\fP\f2jarfile\fP\f2] [\fP\f2entrypoint\fP\f2] [\-C\fP \f2dir\fP\f2]\fP \f2inputfiles\fP \f2[\-J\fP\f2option\fP\f2]\fP 
-.TP 3
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹¹¿· 
-\f4jar u\fP\f2[v0Mmfe] [\fP\f2manifest\fP\f2] [\fP\f2jarfile\fP\f2] [\fP\f2entrypoint\fP\f2] [\-C\fP \f2dir\fP\f2]\fP \f2inputfiles\fP \f2[\-J\fP\f2option\fP\f2]\fP 
-.TP 3
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃê½Ð 
-\f4jar x\fP\f2[vf] [\fP\f2jarfile\fP\f2] [\fP\f2inputfiles\fP\f2] [\-J\fP\f2option\fP\f2]\fP 
-.TP 3
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÎɽ·Á¼°¤Ë¤è¤ë°ìÍ÷ɽ¼¨ 
-\f4jar t\fP\f2[vf] [\fP\f2jarfile\fP\f2] [\fP\f2inputfiles\fP\f2] [\-J\fP\f2option\fP\f2]\fP 
-.TP 3
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÎÄɲà 
-\f4jar i\fP \f2jarfile\fP \f2[\-J\fP\f2option\fP\f2]\fP 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jar
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jar" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jar \- Java Archive (JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁàºî¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjar c\fR[\fIefmMnv0\fR] [\fIentrypoint\fR] [\fIjarfile\fR] [\fImanifest\fR] [\fI\-C\fR \fIdir\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.]
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.LP
-ÀâÌÀ
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-cuxtiv0Mmfe 
-\f2jar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 3
-jarfile 
-ºîÀ® (\f2c\fP)¡¢¹¹¿· (\f2u\fP)¡¢Ãê½Ð (\f2x\fP)¡¢¤Þ¤¿¤ÏÌܼ¡É½¼¨ (\f2t\fP) ¤ÎÂоݤȤʤë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£\f2f\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ \f2jarfile\fP ¤È¤¬¥Ú¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÊÒÊý¤òµ­½Ò¤¹¤ì¤Ð¡¢¤â¤¦°ìÊý¤âµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2f\fP ¤È \f2jarfile\fP ¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é¡ÖJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤¬¼èÆÀ¤µ¤ì¤ë¤« (x ¤ª¤è¤Ó t ¤Î¾ì¹ç)¡¢É¸½à½ÐÎϤءÖJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹(c ¤ª¤è¤Ó u ¤Î¾ì¹ç)¡£ 
-.TP 3
-inputfiles 
-\f2jarfile\fP ¤Ë·ë¹ç¤µ¤ì¤ë¤« (c ¤ª¤è¤Ó u ¤Î¾ì¹ç)¡¢\f2jarfile\fP ¤«¤éÃê½Ð (x ¤Î¾ì¹ç) ¤Þ¤¿¤Ï°ìÍ÷ɽ¼¨ (t ¤Î¾ì¹ç) ¤µ¤ì¤ë¡¢¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏºÆµ¢Åª¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó \f20\fP (¥¼¥í) ¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê°µ½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-manifest 
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î MANIFEST.MF Æâ¤Ë´Þ¤á¤ë¤Ù¤­ \f2name\fP\f2:\fP \f2value\fP ¥Ú¥¢¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£\f2m\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ \f2manifest\fP ¤È¤¬¥Ú¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÊÒÊý¤òµ­½Ò¤¹¤ì¤Ð¡¢¤â¤¦°ìÊý¤âµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3m\fP¡¢\f3f\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f3e\fP ¤Î½Ð¸½½ç½ø¤Ï¡¢\f2manifest\fP¡¢\f2jarfile\fP¡¢\f2entrypoint\fP ¤Î½Ð¸½½ç½ø¤È°ìÃפ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-entrypoint 
-¼Â¹Ô²Äǽ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¨¥ó¥È¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤ÆÀßÄꤹ¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¡£\f2\-e\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È entrypoint ¤ÏÂФˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤ÏξÊý¤È¤â»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3m\fP¡¢\f3f\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f3e\fP ¤Î½Ð¸½½ç½ø¤Ï¡¢\f2manifest\fP¡¢\f2jarfile\fP¡¢\f2entrypoint\fP ¤Î½Ð¸½½ç½ø¤È°ìÃפ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-C\ dir 
-¤³¤ì¤Ë³¤¯ \f2inputfiles\fP °ú¿ô¤ò½èÍý¤¹¤ë´Ö¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò \f2dir\fP ¤Ø°ì»þŪ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-C\ \fP\f2\-\ dir\fP \f2inputfiles\fP ¤Î¥»¥Ã¥È¤ÏÊ£¿ô»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Joption 
-Java ¼Â¹Ô´Ä¶­¤ØÅϤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£\f2\-J\fP ¤È \f2option\fP ¤Î´Ö¤Ë¤Ï¶õÇò¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
+.\}
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹¹¿·
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjar u\fR[\fIefmMnv0\fR] [\fIentrypoint\fR] [\fIjarfile\fR] [\fImanifest\fR] [\fI\-C\fR \fIdir\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.]
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-\f3jar\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ÏÊ£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 1 ¤Ä¤Î JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë·ë¹ç¤·¤Þ¤¹¡£\f3jar\fP ¤Ï¡¢ZIP ¤ª¤è¤Ó 
-.na
-\f2ZLIB\fP @
+.\}
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃê½Ð
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjar\fR \fIx\fR[\fIvf\fR] [\fIjarfile\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.]
 .fi
-http://www.gzip.org/zlib/ °µ½Ì·Á¼°¤Ë´ð¤Å¤¯ÈÆÍѤΥ¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ª¤è¤Ó°µ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤· \f3jar\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼ç¤ÊÌÜŪ¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î Java ¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¸Ä¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÅý¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È (¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥¦¥ó¥É) ¤¬ 1 ¤Ä¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Java ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È (¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ê¤É) ¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò 1 ²ó¤Î HTTP ¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤Àܳ¤òɬÍפȤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬ÂçÉý¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\f3jar\fP ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°µ½Ì¤â¹Ô¤¦¤Î¤Ç¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬¤µ¤é¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¸Ä¡¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¥¢¥×¥ì¥Ã¥ÈºîÀ®¼Ô¤Ë¤è¤ë½ð̾¤ò½ñ¤­¹þ¤á¤ë¤Î¤Ç¡¢ÇÛÉÛ¸µ¤Îǧ¾Ú¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£jar ¥Ä¡¼¥ë¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢\f2tar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¤Ç¤¹¡£\f3JAR\fP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ï¡¢°µ½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø·ë¹ç¤¹¤ë°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% jar cf myFile.jar *.class
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¥¯¥é¥¹ (.class) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ¡¢\f2myFile.jar\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£jar ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¡¢ \f2META\-INF/MANIFEST.MF\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥ó¥È¥ê¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¾ï¤Ë¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥¿¾ðÊó¤òÀë¸À¤·¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò \f2name\ :\ value\fP ¥Ú¥¢¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£jar ¥Ä¡¼¥ë¤¬¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥á¥¿¾ðÊó¤ò³ÊǼ¤¹¤ëÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö
-.na
-\f2JAR file specification\fP @
+\fIjar\fR \fIt\fR[\fIvf\fR] [\fIjarfile\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.]
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR%20Manifest¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿ \f2name\ :\ value\fP ¥Ú¥¢¤ò JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë \f2\-m\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-% jar cmf myManifestFile myFile.jar *.class
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þ¹Ôʸ»ú¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢\f3jar\fP ¤Ï¤½¤ÎºÇ½ª¹Ô¤ò²òÀϤ·¤Þ¤»¤ó¡£
-.br
-
-.LP
-.br
-
-.LP
-\f3Ãí:\ \fP¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë \f2cmf\fP ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ \f2cfm\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿ jar ¥³¥Þ¥ó¥É (m ¤È \-f ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½çÈÖ¤òµÕ¤Ë¤¹¤ë) ¤Î¾ì¹ç¡¢\f3jar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤Þ¤º JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¡¢Â³¤¤¤Æ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Îº÷°ú¤ÎÄɲÃ
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% jar cfm myFile.jar myManifestFile *.class
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ï¡¢RFC822 ASCII ·Á¼°¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È·Á¼°¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò´Êñ¤Ëɽ¼¨¤ª¤è¤ÓÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃê½Ð¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2x\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-% jar xf myFile.jar
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¸ÄÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤òÃê½Ð¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-% jar xf myFile.jar foo bar
-.fl
-\fP
+\fIjar\fR \fIi\fR \fIjarfile\fR [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.]
 .fi
-
-.LP
-.LP
-JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.3 °Ê¹ß¤«¤é¡¢\f2jar\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ç 
-.na
-\f2JarIndex\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR_Index ¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ JarIndex ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤Ç JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Î¸úΨ¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤¬Ê£¿ô¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë¡¢É¬Í×¤Ê JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë°Ê³°¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¡¼¥×¥ó¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ÎºÇŬ²½¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ \f2\-i\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ \f2jar\fP ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤ÈÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿ JAR ¥á¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¡¢¤½¤Î¥á¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸°ÌÃÖ¾ðÊó¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢JAR ¥á¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Î \f2Class\-Path\fP °À­¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-% jar i main.jar
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2INDEX.LIST\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ \f2main.jar\fP ¤Î \f2META\-INF\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.br
-.br
-¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢¸úΨŪ¤Ë¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë°ÌÃÖ¾ðÊó¤ò³ÊǼ¤¹¤ëÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ÖJarIndex »ÅÍ͡פò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.br
-.br
-¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º \f2dir1\fP Æâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤·¤Æ \f2stdout\fP ¤Ë½ÐÎϤ·¡¢Â³¤¤¤Æ \f2stdin\fP ¤«¤éÃê½Ð¤·¤Æ \f2dir2\fP ¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹ (\f2\-f\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤É¤Á¤é¤Î \f2jar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤â¾Êά)¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-% (cd dir1; jar c .)| (cd dir2; jar x)
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f2jar\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä JAR ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁàºî¤¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò³Îǧ¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸å½Ò¤Î¡ÖÎã¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö
-.na
-\f2Java Tutorial\fP @
-.fi
-http://download.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar¡×¤Î JAR ¥³¡¼¥¹¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ZIP¤ª¤è¤ÓZLIB°µ½Ì·Á¼°¤Ë´ð¤Å¤¯ÈÆÍѤΥ¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ª¤è¤Ó°µ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼ç¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJava¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òñ°ì¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È(¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥¦¥ó¥É)¤¬1¤Ä¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Java¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È(¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ê¤É)¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò1²ó¤ÎHTTP¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤Àܳ¤¬ÉÔÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬ÂçÉý¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°µ½Ì¤â¹Ô¤¦¤¿¤á¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬¤µ¤é¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¸Ä¡¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¥¢¥×¥ì¥Ã¥ÈºîÀ®¼Ô¤Ë¤è¤ë½ð̾¤ò½ñ¤­¹þ¤á¤ë¤¿¤á¡¢ÇÛÉÛ¸µ¤Îǧ¾Ú¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢°µ½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢\fItar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¿Ü¤Î\fIÁàºî¤Î°ú¿ô\fR¤Î1¤Ä¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Ê£¿ô¤ÎÁàºî¥â¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Áàºî¤ÎÆ°ºî¤òÊѹ¹¤¹¤ë\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡¢¤Þ¤¿¤ÏÁàºî¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊ\fI¥ª¥Ú¥é¥ó¥É\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.SH "Áàºî¤Î°ú¿ô"
+.PP
+\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤ÎÁàºî¤Î°ú¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄꤷ¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëÁàºî¤òÁªÂò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¾¤Î1ʸ»ú¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Èº®ºß¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä̾Áàºî¤Î°ú¿ô¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤ëºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ç¤¹¡£
+.PP
+c
+.RS 4
+¿·¤·¤¤JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+i
+.RS 4
+JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Îº÷°ú¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+t
+.RS 4
+JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+u
+.RS 4
+JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+x
+.RS 4
+JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-c 
-f ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï \f2jarfile\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î \f2¿·¤·¤¤\fP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2ºîÀ®¤·¡¢\fP f ¤È \f2jarfile\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ïɸ½à½ÐÎϤ˾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\f2inputfiles\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¡¢¤³¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-u 
-f ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢´û¸¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2jarfile\fP ¤ò \f2¹¹¿·¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢\fP \f2inputfiles\fP ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-jar uf foo.jar foo.class
-.fl
-\fP
-.fi
-¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2foo.class\fP ¤ò´û¸¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2foo.jar\fP ¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢\f2\-u\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤â¹¹¿·¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¡¢¹¹¿·¡¢Ãê½Ð¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨¤¹¤ëÊýË¡¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+e
+.RS 4
+\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢¼Â¹Ô²ÄǽJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥óJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIMain\-Class\fR°À­Ãͤ¬ºîÀ®¤Þ¤¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fIu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIMain\&.jar\fR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤¬\fIMain\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î\fIMain\-Class\fR°À­ÃͤÏ\fIMain\fR¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jar umf manifest foo.jar
-.fl
-\fP
+jar cfe Main\&.jar Main Main\&.class
 .fi
-\f2foo.jar\fP ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤ò¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î \f2name:value\fP ¥Ú¥¢¤Ç¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-x 
-f ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï \f2jarfile\fP \f2¤«¤é\fP ¡¢ \f2f\fP ¤È \f2jarfile\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤é¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\f2inputfiles\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤À¤±¤¬Ãê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Ãê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ãê½Ð¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆü»þ¤Ï¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-t 
-f ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï \f2jarfile\fP \f2¤«¤é\fP ¡¢ \f2f\fP ¤È \f2jarfile\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤é¡¢Ìܼ¡¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\f2inputfiles\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤À¤±¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-i 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2jarfile\fP ¤È¡¢¤½¤ì¤Ë°Í¸¤¹¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+Java Runtime Environment (JRE)¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òľÀܸƤӽФ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+java \-jar Main\&.jar
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIMain\&.class\fR¤¬\fImydir\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÊýË¡¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jar i foo.jar
-.fl
-\fP
+jar \-cfe Main\&.jar mydir/Main mydir/Main\&.class
+jar \-cfe Main\&.jar mydir\&.Main mydir/Main\&.class
 .fi
-.LP
-¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\f2foo.jar\fP Æâ¤Ë \f2INDEX.LIST\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\f2foo.jar\fP ¤È¡¢\f2foo.jar\fP ¤Î \f2Class\-Path\fP °À­¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ÌÃÖ¾ðÊ󤬽ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-f 
-¼¡¤Î³Æ½èÍý¤ÎÂоݤȤʤë¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2jarfile\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ºîÀ® (\f2c\fP)¡¢¹¹¿· (\f2u\fP)¡¢Ãê½Ð (\f2x\fP)¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹Äɲà (\f2i\fP)¡¢¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨ (\f2t\fP)¡£\f2f\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ \f2jarfile\fP ¤È¤¬¥Ú¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÊÒÊý¤òµ­½Ò¤¹¤ì¤Ð¡¢¤â¤¦°ìÊý¤âµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Omitting \f2f\fP ¤È \f2jarfile\fP ¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢x ¤ä t ¤Î¾ì¹ç¤Ï \f2ɸ½àÆþÎÏ\fP¤«¤é JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¼èÆÀ¤µ¤ì¡¢c ¤ä u ¤Î¾ì¹ç¤Ï \f2ɸ½à½ÐÎÏ\fP ¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-v 
-¾ÜºÙ¤Ê½ÐÎϤòɸ½à½ÐÎϤËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¢¤È¤ÇÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-0 
-(¥¼¥í) ZIP ¤Ë¤è¤ë°µ½Ì¤ò»ÈÍѤ»¤º¤Ë¡¢Êݸ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-M 
-¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó (c ¤ª¤è¤Ó u ¤Î¾ì¹ç)¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤½¤ì¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹ (u ¤Î¾ì¹ç)¡£ 
-.TP 3
-m 
-\f2META\-INF/MANIFEST.MF\fP ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2manifest\fP ¤Î \f2name : value\fP ¤Î°À­¥Ú¥¢¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ \f2jar\fP ¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤ËƱ¤¸Ì¾Á°¤Ç¸ºß¤·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢¤½¤Î \f2name:value\fP ¥Ú¥¢¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ç¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢ \f2jar\fP ¤Ï¤½¤ÎÃͤò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢\f3m\fP ¤È \f3f\fP ¤Îʸ»ú¤Ï¡¢\f2manifest\fP ¤È \f2jarfile\fP ¤ÎÆþÎϽç½ø¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Çµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-jar cmf myManifestFile myFile.jar *.class
-.fl
-\fP
-.fi
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢ÆÃÊ̤ÊÌÜŪ¤Î \f2name\ :\ value\fP ¤Î°À­¥Ú¥¢¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ù¥ó¥À¡¼¾ðÊ󡢥С¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊ󡢥ѥ屡¼¥¸¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¢¤Þ¤¿¤Ï JAR ¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°À­¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£¡ÖJava Tutorial¡×¤Î¡Ö
-.na
-\f2JAR Files\fP @
-.fi
-http://download.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar/¡×¥³¡¼¥¹¤ò»²¾È¤·¡¢  \f4\-m\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑÎã¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-e 
-¼Â¹Ô²Äǽ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¨¥ó¥È¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢\f2entrypoint\fP ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î \f2Main\-Class\fP °À­Ãͤ¬ºîÀ®¤Þ¤¿¤Ï¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®Ãæ¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·Ãæ¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤Þ¤¿¤ÏºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤·¤Ë¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.if n \{\
+.sp
+.\}
+.RS 4
+.it 1 an-trap
+.nr an-no-space-flag 1
+.nr an-break-flag 1
+.br
+.ps +1
+\fBNote\fR
+.ps -1
 .br
-.br
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï \f2Main.jar\fP ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î \f2Main\-Class\fP °À­ÃÍ¤Ï \f2Main\fP ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.TS
+allbox tab(:);
+l.
+T{
+Ãí°Õ
+ÆÃÄê¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤â\fIMain\-Class\fR°À­¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fIe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎξÊý¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIMain\-Class\fR¤Î»ØÄ꤬¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎºîÀ®¤ä¹¹¿·¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+T}
+.TE
+.sp 1
+.sp .5v
+.RE
+.RE
+.PP
+f
+.RS 4
+\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ºîÀ®(\fIc\fR)¡¢¹¹¿·(\fIu\fR)¡¢Ãê½Ð(\fIx\fR)¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨(\fIt\fR)¤µ¤ì¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«(\fIx\fR¤ª¤è¤Ó\fIt\fR¤Î¾ì¹ç)¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fIstdout\fR¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È(\fIc\fR¤ª¤è¤Ó\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+m
+.RS 4
+(\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¤¢¤ë)
+\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢Â°À­¤Î̾Á°¤ÈÃͤΥڥ¢¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢Â°À­¤Î̾Á°¤ÈÃͤòJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°À­¤ÎÃͤò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fIu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢ÆÃÊ̤ÊÌÜŪ¤Î̾Á°\-ÃͤΰÀ­¥Ú¥¢¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ù¥ó¥À¡¼¾ðÊó¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊ󡢥ѥ屡¼¥¸¡¦¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë°À­¡¢¤Þ¤¿¤ÏJAR¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°À­¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑÎã¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+M
+.RS 4
+¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤(\fIc\fR¤ª¤è¤Ó\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ïºï½ü¤·¤Þ¤¹(\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¡£\fIM\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fIu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+n
+.RS 4
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬pack200(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥Ã¥¯¤ª¤è¤Ó¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯Áàºî¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤òÀµµ¬²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀµµ¬²½¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¤Î½ð̾¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+v
+.RS 4
+¾ÜºÙ¤Ê½ÐÎϤòɸ½à½ÐÎϤËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Îã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+0
+.RS 4
+(¥¼¥í) ZIP°µ½Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤ÇJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-C \fIdir\fR
+.RS 4
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍýÃæ¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ì»þŪ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁàºî¤Ï¡¢UNIX
+\fItar\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î\fI\-C\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÍͤˤʤ뤳¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fIclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é\fImy\&.jar\fR¤Ë\fIBar\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jar cfe Main.jar Main Main.class
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È java ¥é¥ó¥¿¥¤¥à¤«¤éľÀܤ³¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-java \-jar Main.jar
-.fl
-\fP
+jar uf my\&.jar \-C classes Bar\&.class
 .fi
-¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥É¥Ã¥È (¡Ö.¡×) ¡¢¥¹¥é¥Ã¥·¥å (¡Ö/¡×) ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Îʸ»ú¤ò¤½¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2Main.class\fP ¤¬ \f2foo\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢classes¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fImy\&.jar\fR¤ËÄɲä·¤Þ¤¹(JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fIclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó)¡£¼¡¤Ë¸µ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢\fIbin\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢\fIXyz\&.class\fR¤ò\fImy\&.jar\fR¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jar \-cfe Main.jar foo/Main foo/Main.class
-.fl
-\fP
-.fi
-¤Þ¤¿¤Ï 
-.nf
-\f3
-.fl
-jar \-cfe Main.jar foo.Main foo/Main.class
-.fl
-\fP
+jar uf my\&.jar \-C classes \&. \-C bin Xyz\&.class
 .fi
-\f3Ãí:\ \fP \f2\-m\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È \f2\-e\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎξÊý¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤â \f2Main\-Class\fP °À­¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ \f2Main.class\fP ¤Î»ØÄ꤬¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥¨¥é¡¼¤äȯÀ¸¤·¡¢JAR ¤ÎºîÀ®½èÍý¤ä¹¹¿·½èÍý¤¬°Û¾ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-C \ dir 
-\f2jar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¸å³¤Î \f2inputfiles\fP °ú¿ô¤ò½èÍý¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢°ì»þŪ¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹ (cd \f2dir\fP)¡£¤³¤Î½èÍý¤Ï¡¢UNIX ¤Î \f2tar\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î \f2\-C\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îµ¡Ç½¤ËÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.br
-.br
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\f2classes\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é \f2bar.class\fP ¤ò \f2foo.jar\fP ¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-jar uf foo.jar \-C classes bar.class
-.fl
-\fP
-.fi
-¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\f2classes\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢\f2classes\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2foo.jar\fP ¤ËÄɲä·¤Þ¤¹ (jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï classes ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó)¡£¼¡¤Ë¸µ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢\f2bin\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢\f2xyz.class\fP ¤ò \f2foo.jar\fP ¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIclasses\fR¤Ë\fIbar1\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fIbar2\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jar uf foo.jar \-C classes .\-C bin xyz.class
-.fl
-\fP
-.fi
-\f2classes\fP ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2bar1\fP ¤È \f2bar2\fP ¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢ \f2jar tf foo.jar\fP »ÈÍѤ·¤¿¤È¤­¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¿È¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
+% \fIjar tf my\&.jar\fR
 META\-INF/
-.fl
-META\-INF/MANIFEST.MF
-.fl
+META\-INF/MANIFEST\&.MF
 bar1
-.fl
 bar2
-.fl
-xyz.class
-.fl
-\fP
+Xyz\&.class
 .fi
-.LP
-.TP 3
-\-Joption 
-Java ¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢¡ÖJava ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¡×¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f4\-J\-Xmx48M\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ºÇÂç¥á¥â¥ê¡¼¤¬ 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤ÆÇظå¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤Ï¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¡¢JRE¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢java(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "¥ª¥Ú¥é¥ó¥É"
+.PP
+¼¡¤Î¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Çǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIfile\fR
+.RS 4
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÄɲ乤ëɬÍפΤ¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃê½Ð(\fIx\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È(\fIt\fR)»þ¤Ë¡¢\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÏÃê½Ð¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥¹¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â1¤Ä¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\fIentrypoint\fR¡¢\fIjarfile\fR¤Þ¤¿¤Ï\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¸å¤Ë\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIentrypoint\fR
+.RS 4
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¼Â¹Ô²ÄǽJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥óJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë"
-.LP
-jar ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢jar ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô (\-J ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯) ¤ò´Þ¤à 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î \f2¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fP »ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬ \f2¤Ç¤­¤Þ¤¹\fP ¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î jar ¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎÀ©¸Â¤«¤é²òÊü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ°ú¿ô¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É (*) ¤Ï¡¢Ä̾ï¤Ê¤é¤Ð¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¢¤é¤æ¤ëʸ»ú¤Ë²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ï²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ç \f2@\fP ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤Ë²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2jar\fP ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë \f2@\fP ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2jar\fP ¤Ï¡¢\f2@\fP ʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.br
-¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ \f2classes.list\fP ¤Ë¤Ï¡¢ \f2find\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ÐÎϤµ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-% find \fP\f3.\fP \-name '*.class' \-print > classes.list
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¼¡¤Ë¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ \f2classes.list\fP ¤ò jar ¤ËÅϤ¹¤³¤È¤Ç¡¢ \f2¤½¤Î¥ê¥¹¥È\fP ¤ËÂФ·¤Æ \f2jar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\fIjarfile\fR
+.RS 4
+ºîÀ®(\fIc\fR)¡¢¹¹¿·(\fIu\fR)¡¢Ãê½Ð(\fIx\fR)¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨(\fIt\fR)¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«(\fIx\fR¤ª¤è¤Ó\fIt\fR¤Î¾ì¹ç)¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fIstdout\fR¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È(\fIc\fR¤ª¤è¤Ó\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òº÷°úÉÕ¤±(\fIi\fR)¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fImanifest\fR
+.RS 4
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fIMANIFEST\&.MF\fR¤Ë´Þ¤á¤ë°À­¤Î̾Á°¤ÈÃͤò»ý¤Ä´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fI@arg\-file\fR
+.RS 4
+\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû½Ì¤Þ¤¿¤Ï´ÊÁDz½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê̤Υƥ­¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¡¢ÀÜƬ¼­¤È¤·¤Æ¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤òÉÕ¤±¤Æ\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯Ê¸»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ú¿ô(°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤ë\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ç¶èÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̾ï¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆŸ³«¤µ¤ì¤ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ê¤É¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÏŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢\fIfind\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê½ÐÎϤ«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç\fIclasses\&.list\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% jar cf my.jar @classes.list
-.fl
-\fP
+find \&. \-name \*(Aq*\&.class\*(Aq \-print > classes\&.list
 .fi
-
-.LP
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁêÂХѥ¹¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ï¤½¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢\fI@arg\-file\fR¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIclasses\&.list\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jar cf my\&.jar @classes\&.list
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁêÂХѥ¹¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% jar @path1/classes.list
-.fl
-\fP
+jar @dir/classes\&.list
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.SH "Ãí°Õ"
+.PP
+\fIe\fR¡¢\fIf\fR¤ª¤è¤Ó\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIentrypoint\fR¡¢\fIjarfile\fR¤ª¤è¤Ó\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë½Ð¸½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jar cmef myManifestFile MyMainClass myFile\&.jar *\&.class
 .fi
-
-.LP
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "Îã"
+.PP
+\fBExample 1\fR, ¾éĹ¤Ê½ÐÎϤˤè¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲÃ
+.RS 4
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+% ls
+1\&.au          Animator\&.class    monkey\&.jpg
+2\&.au          Wave\&.class        spacemusic\&.au
+3\&.au          at_work\&.gif
 
-.LP
-.SH "Îã"
-.LP
-ÆÃÄê¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÄɲ乤ë (¤½¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÆâÍƤò¾å½ñ¤­¤¹¤ë) ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ðÊó¤ò¾ÜºÙ¤ËÎóµó¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥µ¥¤¥º¤äºÇ¿·¤Î¹¹¿·Æü¤Ê¤É¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-% ls
-.fl
-1.au          Animator.class    monkey.jpg
-.fl
-2.au          Wave.class        spacemusic.au
-.fl
-3.au          at_work.gif
-.fl
-
-.fl
-% jar cvf bundle.jar *
-.fl
+% jar cvf bundle\&.jar *
 added manifest
-.fl
-adding: 1.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%)
-.fl
-adding: 2.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%)
-.fl
-adding: 3.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%)
-.fl
-adding: Animator.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%)
-.fl
-adding: Wave.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%)
-.fl
-adding: at_work.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%)
-.fl
-adding: monkey.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%)
-.fl
-adding: spacemusic.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%)
-.fl
-\fP
+adding: 1\&.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%)
+adding: 2\&.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%)
+adding: 3\&.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%)
+adding: Animator\&.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%)
+adding: Wave\&.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%)
+adding: at_work\&.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%)
+adding: monkey\&.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%)
+adding: spacemusic\&.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%)
 .fi
-
-.LP
-¤¹¤Ç¤Ë²èÁü¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹ÍѤΥµ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ëʬ¤±¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤òñ°ì¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë·ë¹ç¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 2\fR, ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲÃ
+.RS 4
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
 % ls \-F
-.fl
 audio/ classes/ images/
-.fl
-
-.fl
-% jar cvf bundle.jar audio classes images
-.fl
+% jar cvf bundle\&.jar audio classes images
 added manifest
-.fl
 adding: audio/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)
-.fl
-adding: audio/1.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%)
-.fl
-adding: audio/2.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%)
-.fl
-adding: audio/3.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%)
-.fl
-adding: audio/spacemusic.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%)
-.fl
+adding: audio/1\&.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%)
+adding: audio/2\&.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%)
+adding: audio/3\&.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%)
+adding: audio/spacemusic\&.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%)
 adding: classes/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)
-.fl
-adding: classes/Animator.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%)
-.fl
-adding: classes/Wave.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%)
-.fl
+adding: classes/Animator\&.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%)
+adding: classes/Wave\&.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%)
 adding: images/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)
-.fl
-adding: images/monkey.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%)
-.fl
-adding: images/at_work.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%)
-.fl
+adding: images/monkey\&.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%)
+adding: images/at_work\&.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%)
 
-.fl
 % ls \-F
-.fl
-audio/ bundle.jar classes/ images/
-.fl
-\fP
+audio/ bundle\&.jar classes/ images/
 .fi
-
-.LP
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê̾¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö\f2t\fP¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 3\fR, JAR¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È
+.RS 4
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% jar tf bundle.jar
-.fl
+% jar tf bundle\&.jar
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
 META\-INF/
-.fl
-META\-INF/MANIFEST.MF
-.fl
-audio/1.au
-.fl
-audio/2.au
-.fl
-audio/3.au
-.fl
-audio/spacemusic.au
-.fl
-classes/Animator.class
-.fl
-classes/Wave.class
-.fl
-images/monkey.jpg
-.fl
-images/at_work.gif
-.fl
-\fP
+META\-INF/MANIFEST\&.MF
+audio/1\&.au
+audio/2\&.au
+audio/3\&.au
+audio/spacemusic\&.au
+classes/Animator\&.class
+classes/Wave\&.class
+images/monkey\&.jpg
+images/at_work\&.gif
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥É¤ò¹â®¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö\f2i\fP¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.br
-Îã:
-.br
-
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢³ô¼è°ú¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÆâÉô°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢\f2main.jar\fP¡¢\f2buy.jar\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2sell.jar\fP ¤È¤¤¤¦ 3 ¤Ä¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-
-.LP
-.br
-
-.LP
-\f2main.jar\fP ¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Î \f2Class\-path\fP °À­¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 4\fR, º÷°ú¤ÎÄɲÃ
+.RS 4
+³ô¼°¼è°ú¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÁê¸ß°Í¸¥¯¥é¥¹¤ò¡¢\fImain\&.jar\fR¡¢\fIbuy\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó\fIsell\&.jar\fR¤Î3¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIi\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fImain\&.jar\fR¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î\fIClass\-Path\fR°À­¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢\fIi\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥É¤Î®ÅÙ¤ò¸þ¾å¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-Class\-Path: buy.jar sell.jar
-.fl
-\fP
+Class\-Path: buy\&.jar sell\&.jar
+jar i main\&.jar
 .fi
-
-.LP
-\f2\-i\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¤Î Æɤ߹þ¤ß¤ò¹â®²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIINDEX\&.LIST\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIMETA\-INF\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¸¡º÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤­¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ë¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë\fIdir1\fRÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fIstdout\fR¤Ë°µ½Ì¤·¤Æ¤«¤é¡¢\fIstdin\fR¤«¤é\fIdir2\fR¤Ë¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤òºîÀ®¤·¤ÆÃê½Ð¤·¤Þ¤¹(\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏξÊý¤Î\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¾Êά¤·¤Þ¤¹)¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% jar i main.jar
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-\f2INDEX.LIST\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ \f2META\-INF\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·ë²Ì¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¸¡º÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤­¤Ë¡¢Å¬ÀÚ¤Ê jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.LP
-.na
-\f2JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³µÍ×\fP @
+(cd dir1; jar c \&.) | (cd dir2; jar x)
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jarGuide.html
-.LP
-.LP
-.na
-\f2JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ÅÍÍ\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html
-.LP
-.LP
-.na
-\f2JarIndex ¤Î»ÅÍÍ\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR_Index
-.LP
-.LP
-.na
-\f2JAR ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë\fP @
-.fi
-http://download.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar/index.html
-.LP
-.LP
-pack200(1)
-.LP
- 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+pack200(1)\&.
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ë
+Java¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤ÎJAR¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/jarsigner.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jarsigner.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,1660 +1,1071 @@
-." Copyright (c) 1998, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jarsigner 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jarsigner \- JAR ½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¥Ä¡¼¥ë
-.LP
-.LP
-Java ARchive (JAR) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤òÀ¸À®¤·¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jarsigner
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jarsigner" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jarsigner \- Java¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jarsigner\fP [ options ] jar\-file alias
-.fl
-\f3jarsigner\fP \-verify [ options ] jar\-file [alias...]
-.fl
+\fIjarsigner\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjar\-file\fR \fIalias\fR
 .fi
-
-.LP
-.LP
-jarsigner ¤Î \-verify ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¤¢¤È¤Ë 0 ¸Ä°Ê¾å¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢jarsigner ¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ½ð̾ÉÕ¤­¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ï¡¢\-keystore ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤ÎÌÜŪ¤Ç»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-Java ARchive (JAR) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë 
-.TP 3
-2.
-½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ÈÀ°¹çÀ­¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë 
-.RE
-
-.LP
-.LP
-JAR µ¡Ç½¤ò»È¤¦¤È¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥¦¥ó¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ç¡¼¥¿¤òñ°ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿×®¤«¤ÄÍưפËÇÛÉۤǤ­¤Þ¤¹¡£³«È¯¼Ô¤Ï¡¢jar(1) ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£µ»½ÑŪ¤Ê´ÑÅÀ¤«¤é¸À¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î ZIP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤ß¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢\f3jar\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f3jarsigner\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢META\-INF/MANIFEST.MF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¡Ö¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¡×¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿ (¡Ö½ð̾¡×¤ÎÂоݤȤʤë¥Ç¡¼¥¿) ¤È¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (¿Í¡¢²ñ¼Ò¤Ê¤É) ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·×»»¤µ¤ì¤ë¥Ó¥Ã¥ÈÎó¤Ç¤¹¡£¼ê½ñ¤­¤Î½ð̾ƱÍÍ¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-½ð̾¤ÎÀ¸À®¤Ë»È¤ï¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤ÈÂФˤʤë¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ·×»»¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤¬ËÜʪ¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤ë 
-.TP 2
-o
-Èó¸ø³«¸°¤¬Â¾¿Í¤ËÃΤé¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Îµ¶Â¤¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë 
-.TP 2
-o
-¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Ï¡¢¤½¤Î½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¤À¤±¤òÂоݤȤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Û¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î½ð̾¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤ 
-.TP 2
-o
-½ð̾ÉÕ¤­¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£ ¥Ç¡¼¥¿¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î½ð̾¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤¬ËÜʪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤ë 
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î½ð̾¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ú¥¢¤ò»ý¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë 1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤âɬÍפǤ¹¡£¡Ö¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤¬È¯¹Ô¤·¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Ç¡¢Ê̤ʥ¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¸ø³«¸°¤¬ÆÃÄê¤ÎÃͤǤ¢¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢¡Ö¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡×¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤È¡¢Èó¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼ý¤á¤é¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎºîÀ®¤È´ÉÍý¤Ë¤Ï¡¢keytool(1) ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏÆäˡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ËÂФ¹¤ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ (½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ) ¤Ë¤¢¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jarsigner\fP ¤Ï¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à½ð̾¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¥Ç¥×¥í¥¤¥ä (Java Plug\-in ¤ò´Þ¤à) ¤ÏJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú´ü´ÖÃæ¤Ë½ð̾¤µ¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢API ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ç½ð̾¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢JDK ¤Î jar(1) ¥Ä¡¼¥ë¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï ZIP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï ZIP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï META\-INF/MANIFEST.MF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£META\-INF/MANIFEST.MF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤¬ ZIP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ï JAR (¤Þ¤¿¤Ï ZIP) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡Ö½ð̾¡×¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡Ö¸¡¾Ú¡×¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-verify\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾
-.LP
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢°ì°Õ¤Î¡ÖÊÌ̾¡×¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jarsigner\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®¤ËɬÍפÊÈó¸ø³«¸°¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢working ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î mystore ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÊÌ̾ duke ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢MyJARFile.jar ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢MyJARFile.jar ¤Ï½ð̾ÉÕ¤­¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    jarsigner \-keystore /working/mystore \-storepass \fP\f4<¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3
-.fl
-      \-keypass \fP\f4<Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 MyJARFile.jar duke
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢Èó¸ø³«¸°¤â¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÇÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥È¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê
-.LP
-.LP
-\f3jarsigner\fP ¤Ë¤Ï¡¢ \f2»ÈÍѤ¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î URL ¤ò»ØÄꤹ¤ë \-keystore\fP ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢ \f2¤Ï\fP ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢ \f2user.home\fP ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ç·è¤Þ¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î .keystore ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Solaris ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2user.home\fP ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î home ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\-keystore ¥ª¥×¥·¥ç¥ó \f2¤Ë»ØÄꤷ¤¿\fP ÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬ \f2KeyStore.load\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£URL ¤È¤·¤Æ \f2NONE\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null ¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬ \f2KeyStore.load\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2NONE\fP ¤Ï¡¢ \f2KeyStore\fP ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¤½¤ì¤¬¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥È¡¼¥¯¥ó¥Ç¥Ð¥¤¥¹¾å¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ë»ØÄꤹ¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ
-.LP
-.LP
-java.security ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fP KeyStore ¥¯¥é¥¹ \f2¤Ï¡¢\fP ¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ª¤è¤Ó¾ðÊó¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬ÆÃÄê¤Î¡Ö¥¿¥¤¥×¡×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¼ÂÁõ¤¬Â¸ºß²Äǽ¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¸½ºß¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢\f3keytool\fP ¤È \f3jarsigner\fP ¤Î 2 ¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ä¡¼¥ë¤È¡¢\f3Policy Tool\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î 1 ¤Ä¤Î GUI ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£KeyStore \f2¤Ï\fP public ¤È¤·¤Æ»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Java 2 SDK ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï KeyStore ¤ò»È¤Ã¤¿¤Û¤«¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤âºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï¡¢Sun ¤¬Ä󶡤¹¤ëÁȤ߹þ¤ß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼ÂÁõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢JKS ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÆȼ«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥× (·Á¼°) ¤òÍøÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤ÎÈó¸ø³«¸°¤Ï¸ÄÊ̤Υѥ¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤â (Èó¸ø³«¸°¤È¤ÏÊ̤Î) ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢ \f2KeyStore\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¡Ö¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡× (SPI) ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Âбþ¤¹¤ëÃê¾Ý¥¯¥é¥¹ \f2KeystoreSpi\fP ¤¬Æ±¤¸ \f2java.security\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤È¤Ï¡¢Java Security API ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖJava °Å¹æ²½¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼ÍÑ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider.html¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢KeystoreSpi ¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢KeyStore ¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë getInstance ¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¡Ö¥¿¥¤¥×¡×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î \f2¼ÂÁõ¤ò\fP ÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼«ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.LP
-\f3keytool\fP ¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼ÂÁõ¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£keytool ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤éÅϤµ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¤³¤ì¤ò FileInputStream ¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ¡¢FileInputStream ¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ðÊó¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢\f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤È \f3policytool\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢URL ¤Ç»ØÄê²Äǽ¤ÊǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jarsigner\fP ¤È \f3keytool\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢\f2\-storetype\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f3Policy Tool\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢[Edit] ¥á¥Ë¥å¡¼¤Î [Change Keystore] ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Ã±½ã¤Ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2keystore.type\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2java.security\fP ¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢SDK ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2java.home\fP/lib/security Æâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\f2java.home\fP ¤Ï¼Â¹Ô»þ´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (SDK ¤Î \f2jre\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï Java 2 Runtime Environment ¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê) ¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2keystore.type\fP ¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤³¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2KeyStore\fP ¥¯¥é¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë static ¥á¥½¥Ã¥É \f2getDefaultType\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤«¤é \f2keystore.type\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥× \f2(keystore.type ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×)\fP ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    KeyStore keyStore = KeyStore.getInstance(KeyStore.getDefaultType());
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥×¤Ï JKS (Sun ¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ) ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    keystore.type=jks
-.fl
-\fP
+\fIjarsigner\fR \fI\-verify\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjar\-file\fR [\fIalias \&.\&.\&.\fR]
 .fi
-
-.LP
-.LP
-Ãí: ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢JKS ¤È jks ¤ÏƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢pkcs12 ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    keystore.type=pkcs12
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-PKCS#11 ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖJava PKCS#11 Reference Guide¡×¤Ë¤¢¤ë
-.na
-\f2¡ÖKeyTool and JarSigner¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#KeyToolJarSignerÀá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SS 
-¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à
-.LP
-.LP
-\f3jarsigner\fP ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-SHA1 ¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»È¤Ã¤¿ DSA (¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à) 
-.TP 2
-o
-SHA256 ¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿ RSA ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à 
-.TP 2
-o
-SHA256 ¤È ECDSA (Âʱ߶ÊÀþ¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à) ¤ò»ÈÍѤ·¤¿ EC (Âʱ߶ÊÀþ) °Å¹æÊý¼°¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-verify
+.RS 4
+\fI\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë0¸Ä°Ê¾å¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ½ð̾ÉÕ¤­¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤Ë°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ï¡¢\fI\-keystore\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Öjar¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½ð̾¼Ô¥¨¥é¡¼¡×¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIjar\-file\fR
+.RS 4
+½ð̾¤µ¤ì¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.sp
+\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Öjar¤Ï½ð̾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿ \- ½ð̾¼Ô¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡×¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤¬ DSA ¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ï SHA1withDSA ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬ RSA ¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ï SHA256withRSA ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬ EC ¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ï SHA256withECDSA ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢\f2\-sigalg\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.LP
-.LP
-\f3jarsigner\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¾ì¹ç¡¢½ÐÎϤµ¤ì¤ë½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÆþÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤ÎÄɲåե¡¥¤¥ë¤¬ META\-INF ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-.SF ³ÈÄ¥»Ò¤ÎÉÕ¤¤¤¿½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë 
-.TP 2
-o
-.DSA¡¢.RSA¡¢¤Þ¤¿¤Ï .EC ¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë 
+.PP
+\fIalias\fR
+.RS 4
+ÊÌ̾¤Ï¡¢\fI\-keystore\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ì¤é 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢ \f2\-sigFile\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤ«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\-sigFile MKSIGN
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì MKSIGN.SF ¤È MKSIGN.DSA ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-sigfile\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î 8 ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬ 8 ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤ÎÃæ¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤ò²¼Àþ (_) ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤǤ­¤ëʸ»ú¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ (_)¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤Ç¤¹¡£
-.LP
-\f3½ð̾ (.SF) ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP
-.LP
-.LP
-½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë (.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ç½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾ï¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëƱÍÍ¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¡¢¼¡¤Î 3 ¤Ä¤Î¹Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ 
-.TP 2
-o
-»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à (SHA) ¤Î̾Á° 
-.TP 2
-o
-SHA ¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃÍ 
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÌÜŪ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Java¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ëÌÜŪ¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ÈÀ°¹çÀ­¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ëÌÜŪ¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢SHA ¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ç¡¼¥¿¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È (¥Ï¥Ã¥·¥å) ¤Ç¤¹¡£°ìÊý¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î³ºÅö¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤¹¤ë 3 ¹Ô¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸å½Ò¤Î¡ÖJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¡×¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î¸ºß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸¡¾Ú¤ÎºÇŬ²½¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP
-.LP
-.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï½ð̾¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¡¢½ð̾¤Ï½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤âÉä¹æ²½¤µ¤ì¤¿·Á¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢½ð̾¤Ë»È¤ï¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë±þ¤¸¤Æ .DSA¡¢.RSA¡¢.EC ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.SS 
-½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×
-.LP
-.LP
-\f2jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤·¤ÆÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ \f2jarsigner\fP ¤ÏÂåÂؽð̾µ¡¹½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¡¢½ð̾»þ¤Ë¼¡¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©¸æ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2\-tsa url\fP 
-.TP 2
-o
-\f2\-tsacert alias\fP 
-.TP 2
-o
-\f2\-altsigner class\fP 
-.TP 2
-o
-\f2\-altsignerpath classpathlist\fP 
+.PP
+JARµ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥¦¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥Ç¡¼¥¿¤òñ°ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿×®¤«¤ÄÍưפËÇÛÉۤǤ­¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢³«È¯¼Ô¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£(µ»½ÑŪ¤Ê´ÑÅÀ¤«¤é¸À¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤ß¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£)
+.PP
+¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿(½ð̾¤ÎÂоݤȤʤë¥Ç¡¼¥¿)¡¢¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(¿Í¡¢²ñ¼Ò¤Ê¤É)¤ÎÈëÌ©¸°¤«¤é·×»»¤µ¤ì¤ë¥Ó¥Ã¥È¤Îʸ»úÎó¤Ç¤¹¡£¼ê½ñ¤­¤Î½ð̾ƱÍÍ¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+½ð̾¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë·×»»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬ËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+ÈëÌ©¸°¤¬Â¾¿Í¤ËÃΤé¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Îµ¶Â¤¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¤³¤ì¤Ï¡¢½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Îµ¡Ç½¤Ç¤¢¤ê¡¢Â¾¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î½ð̾¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÍ×µá¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ì¤é¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸å½Ò¤Î¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SS 
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú
-.LP
-.LP
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢½ð̾¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¤«¤Ä½ð̾¤ÎÀ¸À®°Ê¸å¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤½¤ì¼«ÂΤνð̾¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢³Æ½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯ (.DSA) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë½ð̾¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¡¢¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ëÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ (¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó) ¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢ÌÜŪ¤Î½ð̾¤¬¡¢Âбþ¤¹¤ë½ð̾ (.SF) ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÍ­¸ú¤Ê½ð̾¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þÊѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-2.
-.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë³Æ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÈÆͤ­¹ç¤ï¤»¤Æ¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥ工夬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¼ÂºÝ¤Ë¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸úΨŪ¤Ë¤ÏÎô¤ëÊýË¡¤ò»È¤Ã¤Æ¸¡¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹ (¡Ö½ð̾ (.SF) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤ò»²¾È)¡£ 
-.LP
-.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È¡¢¼ÂºÝ¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢½ð̾ (¤ª¤è¤Ó .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤ÎÀ¸À®¸å¤Ë¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Äɲà \f2(jar ¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍÑ)\fP ¤µ¤ì¤¿²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£jar \f2¥Ä¡¼¥ë\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬ (¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÍѤΥ»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤ë)¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼°Ê³°¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¡¢¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¸¡¾Ú¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-3.
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»ý¤Ä³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£Æɤ߹þ¤ßÃæ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò·×»»¤·¡¢·ë²Ì¤ò¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥»¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Î³ºÅö¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£2 ¤Ä¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÏƱ¤¸¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸¡¾Ú¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+½ð̾ÉÕ¤­¥Ç¡¼¥¿¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¡¼¥¿¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Ë¤è¤Ã¤ÆËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤È¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹¤ÎÅÓÃæ¤Ç¤Ê¤ó¤é¤«¤Î½ÅÂç¤Ê¸¡¾Ú¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹¤ÏÃæ»ß¤µ¤ì¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼Îã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼Îã³°¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤¬¥­¥ã¥Ã¥Á¤·¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-1 ¤Ä¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î½ð̾
-.LP
-.LP
-1 ¤Ä¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ \f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¡¢¼Â¹Ô¤Î¤¿¤Ó¤Ë¡¢°Û¤Ê¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊ£¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î½ð̾¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¸ø³«¸°/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤È¡¢¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ý¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Ç¡¢Ê̤Υ¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°¤¬ÆÃÄê¤ÎÃͤò»ý¤Ä¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¡¢¤ª¤è¤ÓÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¡¢ÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Æäˡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉô(½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ)¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú´ü´ÖÃæ¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ð̾¤µ¤ì¤¿¤µ¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¥Ç¥×¥í¥¤¥ä(Java Plug\-in¤ò´Þ¤à)¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤ë¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à½ð̾¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢API¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤Ë½ð̾¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ëºÝ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï¡¢JAR¤Þ¤¿¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤Î¸å¤Ë½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¸¡¾Ú¤â»î¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¸¡¾Ú¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤ÎÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SS "¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾"
+.PP
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢°ì°Õ¤ÎÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®¤ËɬÍפÊÈëÌ©¸°¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIworking\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fImystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÊÌ̾\fIduke\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIMyJARFile\&.jar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢\fIMyJARFile\&.jar\fR¤Ï½ð̾ÉÕ¤­¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  jarsigner myBundle.jar susan
-.fl
-  jarsigner myBundle.jar kevin
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê£¿ô²ó½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂФ¬Ê£¿ô´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂФϡ¢1 ²ó¤Î½ð̾¤ËÂФ·¤Æ 1 ¤ÄºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¾å¤ÎÎã¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤ò»ý¤Ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-  SUSAN.SF
-.fl
-  SUSAN.DSA
-.fl
-  KEVIN.SF
-.fl
-  KEVIN.DSA
-.fl
-\fP
+jarsigner \-keystore /working/mystore \-storepass <keystore password>
+      \-keypass <private key password> MyJARFile\&.jar duke
 .fi
-
-.LP
-.LP
-Ãí: JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢JDK 1.1 ¤Î \f3javakey\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ð̾¤È \f3jarsigner\fP ¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ð̾¤¬º®ºß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¹¤Ç¤Ë \f3javakey\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢\f3jarsigner\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-°Ê²¼¤Ç¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£Ãí:
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤Ë¤âÀèƬ¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ (\-) ¤¬ÉÕ¤¯ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë 
-.TP 2
-o
-¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤμºݤÎÃÍ (¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ) ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë 
-.TP 2
-o
-\f2\-keystore\fP¡¢ \f2\-storepass\fP¡¢ \f2\-keypass\fP¡¢ \f2\-sigfile\fP¡¢ \f2\-sigalg\fP¡¢ \f2\-digestalg\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2\-signedjar\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢ÊÌ̾¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¢¤ë 
-.RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-keystore url 
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¼¨¤¹ URL ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2.keystore\fP ¤Ç¤¹¡£ ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢user.home ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-½ð̾¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¤Û¤«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë \f2\-verbose\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë 1 ¤Ä¤Ç¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-Ãí: \f2\-keystore\fP ¤Î°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢URL ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ (¤È¥Ñ¥¹) ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ (¤È¥Ñ¥¹) ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Öfile:¡×URL ¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  \-keystore \fP\f4filePathAndName\fP\f3
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤ì¤Ï¡¢¼¡¤Î»ØÄê¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  \-keystore file:\fP\f4filePathAndName\fP\f3
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-JRE ¤Î \f2$JAVA_HOME/lib/security\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿ \f2java.security\fP ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç Sun PKCS#11 ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢keytool ¤È jarsigner ¤Ï PKCS#11 ¥È¡¼¥¯¥ó¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÆ°ºî¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2\-keystore NONE\fP 
-.TP 2
-o
-\f2\-storetype PKCS11\fP 
-.RE
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀßÄꤵ¤ì¤¿ PKCS#11 ¥È¡¼¥¯¥ó¤ÎÆâÍƤò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-   jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \-list
-.fl
-
-.fl
-\fP
-.fi
-.TP 3
-\-storetype storetype 
-¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î keystore.type ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢ \f2java.security.KeyStore\fP ¤Î static getDefaultType ¥á¥½¥Ã¥É \f2¤Ç¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fP. 
-.LP
-\-storepass ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ PCKS#11 ¥È¡¼¥¯¥ó¤Î PIN ¤ò \f2»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â\fP ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£²¿¤â»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢keytool ¤È jarsigner ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥È¡¼¥¯¥ó PIN ¤Î ÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¥È¡¼¥¯¥ó¤ËÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹ (ÀìÍѤΠPIN ¥Ñ¥Ã¥É¤äÀ¸ÂÎÆɤ߼è¤êµ¡¤Ê¤É) ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-protected\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£  
-.TP 3
-\-storepass[:env | :file] argument 
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É¬ÍפʤΤϡ¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤À¤±¤Ç¤¹ (JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤­¤ÏÉÔÍ×)¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2\-storepass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-½¤¾þ»Ò \f2env\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2file\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃÍ¤Ï \f2argument\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2env\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë 
-.TP 2
-o
-\f2file\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë 
+.if n \{\
 .RE
-.LP
-Ãí: ¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼Êݸ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-keypass[:env | :file] argument 
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈó¸ø³«¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f3jarsigner\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-½¤¾þ»Ò \f2env\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2file\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃÍ¤Ï \f2argument\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2env\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë 
-.TP 2
-o
-\f2file\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë 
-.RE
-.LP
-Ãí: ¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼Êݸ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-sigfile file 
-.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤Ë»È¤¦¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f2file\fP ¤Ë DUKESIGN ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì DUKESIGN.SF ¤È DUKESIGN.DSA ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î META\-INF ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2file\fP ¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ëʸ»ú¤Ï¡Öa\-zA\-Z0\-9_\-¡×¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ê¸»ú¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤À¤±¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£Ãí: .SF ¤ª¤è¤Ó .DSA ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¾®Ê¸»ú¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\-sigfile \f2\-sigfile\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î 8 ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬ 8 ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤ÎÃæ¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤ò²¼Àþ (_) ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-sigalg algorithm 
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-ɸ½à½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à̾¤Î°ìÍ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖJava Cryptography Architecture¡×¤Ë¤¢¤ë 
-.na
-\f2¡ÖAppendix A ¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppA¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈëÌ©¸°¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë±þ¤¸¤Æ SHA1withDSA¡¢SHA256withRSA¡¢SHA256withECDSA ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò \f2\-providerClass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-digestalg algorithm 
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-ɸ½à¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à̾¤Î°ìÍ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖJava Cryptography Architecture¡×¤Ë¤¢¤ë 
-.na
-\f2¡ÖAppendix A ¡×\fP @
+.\}
+.PP
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢ÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢ÈëÌ©¸°¤â¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥È¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê"
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎURL¤ò»ØÄꤹ¤ë\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢\fIuser\&.home\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç·è¤Þ¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fI\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Oracle Solaris¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡¢\fIuser\&.home\fR¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ÎÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£URL¤È¤·¤Æ\fINONE\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fINONE\fR¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ"
+.PP
+\fIjava\&.security package\fR¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ª¤è¤Ó¾ðÊó¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Â¿¤¯¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¸ÇÄê¼ÂÁõ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢³Æ¼ÂÁõ¤ÏÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¸½ºß¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë(\fIkeytool\fR¤È\fIjarsigner\fR)¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Ä¡¼¥ë¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î1¤Ä¤ÎGUI¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢JDK¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò½ñ¤­¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Oracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÁȹþ¤ß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼ÂÁõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢JKS¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÆȼ«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×(·Á¼°)¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áȹþ¤ß¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢³ÆÈëÌ©¸°¤Ï¸ÄÊ̤Υѥ¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤Ï(ÈëÌ©¸°¤È¤ÏÊ̤Î)¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(SPI)¤Ë´Ø¤·¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Âбþ¤¹¤ë\fIKeystoreSpi\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤â\fIjava\&.security package\fR¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤È¤Ï¡¢Java Security API¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider\&.html¤Ë¤¢¤ë
+Java°Å¹æ²½¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢\fIKeystoreSpi\fR¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIgetInstance\fR¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈëÌ©¸°¤È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼«ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+\fIjarsigner\fR¤ª¤è¤Ó\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢URL¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤ëǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Windows¾å¤ÎMSCAPI¤ª¤è¤Ó¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤ÎPKCS11¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈó¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-storetype\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fB¡Ö¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡×\fR¥á¥Ë¥å¡¼¤Î\fB¡ÖÊÔ½¸¡×\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjava\&.security\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢JDK¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIjava\&.home/lib/security\fRÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIjava\&.home\fR¤Ï¼Â¹Ô»þ´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£\fIjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢JDK¤Þ¤¿¤ÏJava Runtime Environment (JRE)¤ÎºÇ¾å°Ì¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\fIkeystore\&.type\fR¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëstatic¥á¥½¥Ã¥É\fIgetDefaultType\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤«¤é\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¡¢\fIkeystore\&.type property\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+KeyStore keyStore = KeyStore\&.getInstance(KeyStore\&.getDefaultType());
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppA¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢SHA256 ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò \f2\-providerClass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-signedjar file 
-½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÆþÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë (½ð̾¤ÎÂоݤȤʤë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤Î̾Á°¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-verify 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î½ð̾¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢¡Öjar verified¡× ¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à (RSA ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò½ªÎ»¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î RSA ¤Ê¤É) ¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¡Öjar is unsigned. (signatures missing or not parsable)¡×¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤Þ¤¿¤Ï JDK 1.1 ¤Î \f3javakey\fP ¥Ä¡¼¥ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ò»È¤Ã¤Æ¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¸¡¾Ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ÖJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-certs 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢ \f2\-verify\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-verbose\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë (.DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿) ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼ïÎà¤Î̾Á° 
-.TP 2
-o
-¾ÚÌÀ½ñ¤¬ X. ¾ÚÌÀ½ñ (¤Ä¤Þ¤ê¡¢ \f2java.security.cert.X509Certificate\fP ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹) ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¤Î¼±ÊÌ̾ 
-.RE
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î³Îǧ¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¸¡ºº¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¾ðÊó¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-½ð̾¼Ô¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¡£¤³¤ÎÊÌ̾¤Ï³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ JDK 1.1 ¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËͳÍ褹¤ë½ð̾¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³ç¸Ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Âç³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
 .RE
-.TP 3
-\-certchain file 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤Ç·è¤Þ¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈó¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬´°Á´¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾õÂ֤ˤʤë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥È¡¼¥¯¥ó¾å¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÁ´ÂΤòÊÝ»ý¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤ÎÎΰ褬¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°ìÏ¢¤Î X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ç¤ËÏ¢·ë¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡¢PKCS#7 ·Á¼°¤Îñ°ì¥Ç¡¼¥¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¡¢Internet RFC 1421 ɸ½à¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤ë°õºþ²Äǽ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼° (BASE64 ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë) ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-verbose 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ï¡Ö¾éĹ¡×¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¡¢JAR ¤Î½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤Î¿Ê¹Ô¾õ¶·¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-internalsf 
-°ÊÁ°¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿ .DSA (½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿ .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë (½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤Î´°Á´¤Ê¥³¥Ô¡¼¤¬Éä¹æ²½¤µ¤ì¤¿·Á¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥµ¥¤¥º¤ò¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ \f2\-internalsf\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢°ÊÁ°¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£\f3¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊØÍø¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Í­±×¤ÊºÇŬ²½¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fP 
-.TP 3
-\-sectionsonly 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë (½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ÏÄɲ䵤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊ󤪤è¤Ó¥Ï¥Ã¥·¥å¤À¤±¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö½ð̾ (.SF) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇŬ²½¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú»þ¤Ë¡¢¤Þ¤º¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤È¼ÂºÝ¤Ë°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸úΨŪ¤Ë¤ÏÎô¤ëÊýË¡¤ò»È¤Ã¤Æ¸¡¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ÖJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\f3¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊØÍø¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Í­±×¤ÊºÇŬ²½¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fP  
-.TP 3
-\-protected 
-\f2true\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2false\fP¡£ÀìÍÑ PIN ¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹¤ò²ð¤·¤Æ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤò \f2true\fP ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-\-providerClass provider\-class\-name 
-¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2java.security\fP) ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¡¢°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-providerArg\fP \f2ConfigFilePath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£keytool ¤È jarsigner ¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òưŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹ (¤³¤³¤Ç¡¢\f2ConfigFilePath\fP ¤Ï¥È¡¼¥¯¥óÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ç¤¹)¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç Sun PKCS#11 ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë PKCS#11 ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.\}
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢\fIjks\fR
+(Oracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ)¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \\ 
-.fl
-          \-providerClass sun.security.pkcs11.SunPKCS11 \\ 
-.fl
-          \-providerArg /foo/bar/token.config \\ 
-.fl
-          \-list
-.fl
-\fP
+keystore\&.type=jks
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIJKS\fR¤Ï\fIjks\fR¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIpkcs12\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keystore\&.type=pkcs12
 .fi
-.TP 3
-\-providerName providerName 
-\f2java.security\fP ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç 2 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-providerName\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÆÃÄê¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-Sun PKCS#11 ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¾ì¹ç¡¢\f2providerName\fP ¤Ï \f2SunPKCS11\-\fP\f2TokenName\fP ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤³¤Ç¡Ö\f2TokenName\fP¡×¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ÎÀÜÈø¼­¤Ç¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ï
-.na
-\f2¹½À®Â°À­¤Îɽ\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#ATTRS¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°ÀÜÈø¼­ \f2SmartCard\fP ¤Î PKCS#11 ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ÎÆâÍƤò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+PKCS 11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/p11guide\&.html¤Ë¤¢¤ë
+Java PKCS #11¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¡ÖKeyTool¡×¤ª¤è¤Ó¡ÖJarSigner¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SS "¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à"
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+SHA1¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(DSA)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+SHA256¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿RSA¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+SHA256¤ÈÂʱ߶ÊÀþ¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(ECDSA)¤ò»ÈÍѤ·¤¿Âʱ߶ÊÀþ(EC)°Å¹æÊý¼°¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à
+.RE
+.PP
+½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤¬DSA¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï\fISHA1withDSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬RSA¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï\fISHA256withRSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬EC¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï\fISHA256withECDSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.SS "½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢½ÐÎϤµ¤ì¤ë½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÆþÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÄɲåե¡¥¤¥ë¤¬META\-INF¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\&.SF\fR³ÈÄ¥»Ò¤ÎÉÕ¤¤¤¿½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\&.DSA\fR¡¢\fI\&.RSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.EC\fR³ÈÄ¥»Ò¤ÎÉÕ¤¤¤¿½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.RE
+.PP
+¤³¤ì¤é2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢\fI\-sigFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤ«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬\fI\-sigFile MKSIGN\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIMKSIGN\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fIMKSIGN\&.DSA\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-sigfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î8ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬8ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎºîÀ®»þ¤Ë¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤¬²¼Àþ(_)ʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Í­¸ú¤Êʸ»ú¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ¤ª¤è¤Ó¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤Ç¤¹¡£
+½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP
+½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ëºÝ¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾ï¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹3¤Ä¤Î¹Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(SHA)¤Î̾Á°
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+SHA¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃÍ
+.RE
+.PP
+¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎSHA¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È(¥Ï¥Ã¥·¥å)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤½¤Î3¹Ô¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥ工夬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë¤Ï¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È¡¢¸¡¾Ú¤ÎºÇŬ²½¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP
+\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï½ð̾¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¡¢½ð̾¤Ï½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤â¡¢ÆâÉô¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢\fI\&.DSA\fR¡¢\fI\&.RSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.EC\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SS "½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×"
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤ª¤è¤ÓÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¤ÏÂåÂؽð̾µ¡¹½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¡¢½ð̾»þ¤Ë¼¡¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©¸æ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \\ 
-.fl
-        \-providerName SunPKCS11\-SmartCard \\ 
-.fl
-        \-list
-.fl
-\fP
-.fi
-.TP 3
-¤Ç¤­¤Þ¤¹javaoption 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2javaoption\fP ʸ»úÎó¤ò Java ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï Java ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÂФ¹¤ë¡Ö¥é¥Ã¥Ñ¡¼¡×¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2java \-h\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2java \-X\fP ¤È¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤éÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-tsa url 
-\f2¡Ö\-tsa http://example.tsa.url¡×\fP ¤¬ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£URL \f2http://example.tsa.url\fP ¤Ï¡¢TSA (Time Stamping Authority) ¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ \f2\-tsacert\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿ URL ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-tsa\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢TSA ¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2jarsigner\fP ¤Ï¡¢
-.na
-\f2RFC 3161\fP @
-.fi
-http://www.ietf.org/rfc/rfc3161.txt ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¥×¥í¥È¥³¥ë (TSP) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ TSA ¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢TSA ¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¥È¡¼¥¯¥ó¤Ï½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤È¤È¤â¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-tsacert alias 
-\f2¡Ö\-tsacert alias¡×\fP ¤¬ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2alias\fP ¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¸½ºßÍ­¸ú¤Ê TSA ¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢TSA ¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤹ¤ë URL ¤ò´Þ¤à Subject Information Access ³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-TSA ¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢ \f2\-tsacert ¤ò»È¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fP. 
-.LP
-.TP 3
-\-altsigner class 
-ÂåÂؽð̾µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢com.sun.jarsigner.ContentSigner Ãê¾Ý¥¯¥é¥¹¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2ÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fP. ¤³¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¡¢ \f2\-altsignerpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-altsigner\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢ \f2jarsigner\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë½ð̾µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ \f2jarsigner\fP ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2com.sun.sun.jarsigner.AuthSigner\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë½ð̾µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2jarsigner\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó \f2¡Ö\-altsigner com.sun.jarsigner.AuthSigner¡×¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fP 
-.LP
-.TP 3
-\-altsignerpath classpathlist 
-¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (¤½¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÏÁ°½Ò¤Î \f2\-altsigner\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë) ¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬°Í¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢°Ê²¼¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ \f2classpathlist\fP ¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ä JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤ò Solaris ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¡¢Windows ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó (\f2;\fP) ¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£ 
-.LP
-¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-\-altsignerpath /home/user/lib/authsigner.jar
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-\-altsignerpath /home/user/classes/com/sun/tools/jarsigner/
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-strict 
-½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú½èÍýÃæ¤Ë¡¢²¿¤é¤«¤Î·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¥Ä¡¼¥ë¤Î½ªÎ»¥³¡¼¥É¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡Ö·Ù¹ð¡×¤Î¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-\-verbose:sub\-options 
-¸¡¾Ú½èÍý¤Ç¡¢ \f2\-verbose\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢É½¼¨¤¹¤ë¾ðÊó¤ÎÎ̤ò·èÄꤹ¤ë¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2\-certs\fP ¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥â¡¼¥É (¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó all) ¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¤½¤ì¤é¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¤¢¤È¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-certs\fP ¤È \f2\-verbose:grouped\fP ¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬡¢¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-certs\fP ¤È \f2\-verbose:summary\fP ¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÜºÙ¤¬¡Ö1 ¤Ä¤Î¥¨¥ó¥È¥ê (¤ª¤è¤Ó¤½¤ì°Ê¾å)¡×¤È¤·¤ÆÍ×Ì󤵤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÎã¤Î¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "Îã"
-.LP
-.SS 
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾
-.LP
-.LP
-bundle.jar ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤¬ jane ¤Ç¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤Æ sbundle.jar ¤È¤¤¤¦½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    jarsigner \-keystore /working/mystore \-storepass \fP\f4<¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3
-.fl
-      \-keypass \fP\f4<Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-signedjar sbundle.jar bundle.jar jane
-.fl
-\fP
+\-tsa \fIurl\fR
+\-tsacert \fIalias\fR
+\-altsigner \fIclass\fR
+\-altsignerpath \fIclasspathlist\fR
+\-tsapolicyid \fIpolicyid\fR
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï \f2\-sigfile\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢ÊÌ̾¤«¤é¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È̾¤¬¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Î̾Á°¤Ï \f2JANE.SF\fP ¤ª¤è¤Ó \f2JANE.DSA\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤¢¤È¤ÇÆþÎϤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òû½Ì¤·¤Æ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤǤ­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    jarsigner \-keystore /working/mystore
-.fl
-      \-signedjar sbundle.jar bundle.jar jane
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ (¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î .keystore ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢) ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î»ØÄê¤ò¾Êά¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú"
+.PP
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢½ð̾¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¤«¤Ä½ð̾¤ÎÀ¸À®°Ê¹ß¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 1.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  1." 4.2
+.\}
+\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢³Æ½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯(\fI\&.DSA\fR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿½ð̾¤¬¡¢¾ÚÌÀ½ñ(¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó)¤â\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ëÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢½ð̾¤¬Âбþ¤¹¤ë½ð̾(\fI\&.SF\fR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÍ­¸ú¤Ê½ð̾¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þ¤¶¤ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 2.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  2." 4.2
+.\}
+\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë³Æ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÈÆͤ­¤¢¤ï¤»¤Æ¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥ工夬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£
+.sp
+°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¢¤Þ¤êºÇŬ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤¤Íýͳ¤Î1¤Ä¤Ï¡¢½ð̾¤ª¤è¤Ó\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¸å¤Ë¡¢(\fIjar\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ䵤줿¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIjar\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÍѤΥ»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸¡¾Ú¤¬¤Þ¤ÀÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®°Ê¹ß¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼°Ê³°¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 3.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  3." 4.2
+.\}
+\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»ý¤ÄJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£Æɼè¤êÃæ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò·×»»¤·¡¢·ë²Ì¤ò¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Î¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸¡¾Ú¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹Ãæ¤Ë¤Ê¤ó¤é¤«¤Î½ÅÂç¤Ê¸¡¾Ú¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ÏÄä»ß¤µ¤ì¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Îã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Îã³°¤òÊ᪤ª¤è¤Óɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+Äɲäηٹð(¤Þ¤¿¤Ï¡¢\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¥¨¥é¡¼)¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÆɤàɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢¾ÚÌÀ¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤«¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢(\fI\-verbose\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ)¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤâÆɤàɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SS "1¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î½ð̾"
+.PP
+¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¡¢¼Â¹Ô¤Î¤¿¤Ó¤Ë°Û¤Ê¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢1¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊ£¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    jarsigner \-signedjar sbundle.jar bundle.jar jane
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-ºÇ¸å¤Ë¡¢ÆþÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2bundle.jar\fP) ¤ò½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Çñ½ã¤Ë¾å½ñ¤­¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë \f2\-signedjar\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    jarsigner bundle.jar jane
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SS 
-½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú
-.LP
-.LP
-¼¡¤Ë¼¨¤¹¤Î¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤·¡¢½ð̾¤¬Í­¸ú¤Ç JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þÊѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥ÉÎã¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    jarsigner \-verify sbundle.jar
-.fl
-\fP
+jarsigner myBundle\&.jar susan
+jarsigner myBundle\&.jar kevin
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    jar verified.
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤È¤¤¤¦¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\-verbose ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢ \f2¤è¤ê¿¤¯¤Î¾ðÊó¤¬\fP ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\-verbose ¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÕ¤­¤Ç \f3jarsigner\fP \f2¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÎã¤È¤½¤Î½ÐÎÏÎã¤ò¡¢\fP ¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    jarsigner \-verify \-verbose sbundle.jar
-.fl
-
-.fl
-           198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST.MF
-.fl
-           199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.SF
-.fl
-          1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.DSA
-.fl
-    smk   2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 AclEx.class
-.fl
-    smk    849 Fri Sep 26 16:12:46 PDT 1997 test.class
-.fl
-
-.fl
-      s = ½ð̾¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿
-.fl
-      m = ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
-.fl
-      k = ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿
-.fl
-
-.fl
-    JAR ¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SS 
-¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»È¤Ã¤¿¸¡¾Ú
-.LP
-.LP
-¸¡¾Ú»þ¤Ë \-verify ¤È \-verbose ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤Æ \f2\-certs\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¤ª¤è¤Ó JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤â½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥¿¥¤¥×¡¢½ð̾¼Ô¼±ÊÌ̾¾ðÊó (X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Î¤ß)¡¢¤ª¤è¤Ó JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿½ð̾¼Ô¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê£¿ô²ó½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢1²ó¤Î½ð̾¤ËÂФ·¤Æ1¤Ä¤Î¥Ú¥¢¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    jarsigner \-keystore /working/mystore \-verify \-verbose \-certs myTest.jar
-.fl
-
-.fl
-           198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST.MF
-.fl
-           199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.SF
-.fl
-          1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.DSA
-.fl
-           208 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST.SF
-.fl
-          1087 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST.DSA
-.fl
-    smk   2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 Tst.class
-.fl
-
-.fl
-      X.509, CN=Test Group, OU=Java Software, O=Sun Microsystems, L=CUP, S=CA, C=US (javatest)
-.fl
-      X.509, CN=Jane Smith, OU=Java Software, O=Sun, L=cup, S=ca, C=us (jane)
-.fl
-
-.fl
-      s = ½ð̾¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿
-.fl
-      m = ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
-.fl
-      k = ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿
-.fl
-
-.fl
-    JAR ¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
-.fl
-\fP
+SUSAN\&.SF
+SUSAN\&.DSA
+KEVIN\&.SF
+KEVIN\&.DSA
 .fi
-
-.LP
-.LP
-½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¿¥¤¥×¤ÈÊÌ̾¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬ PGP ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢ÊÌ̾¤¬ bob ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¼¡¤Î³Æ¹à¤Ç¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê\fIjarsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îɸ½à¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤Ë¤âÀèƬ¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ(\-)¤¬ÉÕ¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤޤ¿¤Ï²¼ÀþÉÕ¤­¤Î¹àÌÜ(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ)¤Î¼ÂºÝ¤ÎÃͤϡ¢»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-storepass\fR¡¢\fI\-keypass\fR¡¢\fI\-sigfile\fR¡¢\fI\-sigalg\fR¡¢\fI\-digestalg\fR¡¢\fI\-signedjar\fR¤ª¤è¤ÓTSA´ØÏ¢¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-keystore \fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¤Ë´ØÏ¢¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÌ̾¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-keystore \fIurl\fR
+.RS 4
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¼¨¤¹URL¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIuser\&.home\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç·èÄꤵ¤ì¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë\fI\&.keystore\fR¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï½ð̾»þ¤Ë¤ÏɬÍפǤ¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë1¤Ä¤Ç¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-keystore\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢URL¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë: URL¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤ÈƱÅù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-      PGP, (bob)
-.fl
-\fP
+\-keystore \fIfilePathAndName\fR
+\-keystore file:\fIfilePathAndName\fR
 .fi
-
-.LP
-.SS 
-¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î½ð̾¼Ô¤ò´Þ¤à JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú
-.LP
-.LP
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢JDK 1.1 ¤Î \f3javakey\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¼Ô¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤ÎÊÌ̾¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Î½ÐÎÏ¤Ë¤Ï i ¤È¤¤¤¦µ­¹æ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤ÎÊÌ̾¤È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÊÌ̾¤ÎξÊý¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢k ¤È i ¤ÎξÊý¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-certs\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤Ï³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤ÎÊÌ̾¤Ï³Ñ³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+(JRE¤Î\fI$JAVA_HOME/lib/security directory\fR¤Ë¤¢¤ë)
+\fIjava\&.security\fR¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇSun PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤ÏPKCS#11¥È¡¼¥¯¥ó¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÆ°ºî¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-keystore NONE
+\-storetype PKCS11
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¹½À®¤µ¤ì¤¿PKCS#11¥È¡¼¥¯¥ó¤ÎÆâÍƤò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    jarsigner \-keystore /working/mystore \-verify \-verbose \-certs writeFile.jar
-.fl
-
-.fl
-           198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST.MF
-.fl
-           199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.SF
-.fl
-          1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.DSA
-.fl
-           199 Fri Sep 27 12:22:30 PDT 1997 META\-INF/DUKE.SF
-.fl
-          1013 Fri Sep 27 12:22:30 PDT 1997 META\-INF/DUKE.DSA
-.fl
-   smki   2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 writeFile.html
-.fl
-
-.fl
-      X.509, CN=Jane Smith, OU=Java Software, O=Sun, L=cup, S=ca, C=us (jane)
-.fl
-      X.509, CN=Duke, OU=Java Software, O=Sun, L=cup, S=ca, C=us [duke]
-.fl
-
-.fl
-      s = ½ð̾¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿
-.fl
-      m = ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
-.fl
-      k = ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿
-.fl
-      i = ¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥¹¥³¡¼¥×¤Ç 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿
-.fl
-
-.fl
-    JAR ¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
-.fl
-\fP
+keytool \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \-list
 .fi
-
-.LP
-.LP
-ÊÌ̾ duke ¤Ï³Ñ³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÊÌ̾¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊÌ̾¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Ù¹ð"
-.LP
-½ð̾/¸¡¾Ú½èÍýÃæ¤Ë¤Ï¡¢jarsigner ¤«¤é¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î·Ù¹ð¥³¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-storetype \fIstoretype\fR
+.RS 4
+¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢\fIjava\&.security\&.KeyStore\fR¤Îstatic
+\fIgetDefaultType\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢PCKS #11¥È¡¼¥¯¥ó¤ÎPIN¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£²¿¤â»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥È¡¼¥¯¥óPIN¤Î»ØÄê¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥È¡¼¥¯¥ó¤ËÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹(ÀìÍѤÎPIN¥Ñ¥Ã¥É¤äÀ¸ÂÎÆɼè¤êµ¡¤Ê¤É)¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-protected\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-storepass[:env | :file] \fIargument\fR
+.RS 4
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬É¬ÍפʤΤϡ¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Î¤ß¤Ç¤¹(¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤ÏÉÔÍפǤ¹)¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+½¤¾þ»Ò\fIenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fIargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIenv\fR:
+\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIfile\fR:
+\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Þ¤¿¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Êݸ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-keypass [:env | :file] \fIargument\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+½¤¾þ»Ò\fIenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fIargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIenv\fR:
+\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIfile\fR:
+\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Þ¤¿¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Êݸ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-sigfile \fIfile\fR
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIDUKESIGN\fR¤Î¾ì¹ç¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë\fI\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIDUKESIGN\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fIDUKESIGN\&.DSA\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fIMETA\-INF\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Îʸ»ú¤Ï¡¢¥»¥Ã¥È\fIa\-zA\-Z0\-9_\-\fR¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ¤ª¤è¤Ó¥Ï¥¤¥Õ¥óʸ»ú¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fI\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¾®Ê¸»ú¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-sigfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î8ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬8ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç̵¸ú¤Êʸ»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤¬²¼Àþ(_)ʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-sigalg \fIalgorithm\fR
+.RS 4
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ɸ½àŪ¤Ê½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à̾¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html#AppA¤Ë¤¢¤ë
+Java Cryptography Architecture (JCA)¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¡ÖÉÕÏ¿A: ɸ½à̾¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈëÌ©¸°¤È¤Î¸ß´¹À­¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢\fISHA1withDSA\fR¡¢\fISHA256withRSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fISHA256withECDSA\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fI\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-digestalg \fIalgorithm\fR
+.RS 4
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ɸ½àŪ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à̾¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html#AppA¤Ë¤¢¤ë
+Java Cryptography Architecture (JCA)¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¡ÖÉÕÏ¿A: ɸ½à̾¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fISHA256\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fI\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-certs
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-verify\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ(\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ)¤Î¥¿¥¤¥×¤Î̾Á°¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬X\&.509¾ÚÌÀ½ñ(\fIjava\&.security\&.cert\&.X509Certificate\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹)¤Î¾ì¹ç¡¢½ð̾¼Ô¤Î¼±ÊÌ̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î³Îǧ¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(¤¢¤ë¾ì¹ç)¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î½ð̾¼Ô¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤¬´Ý¥«¥Ã¥³Æâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-certchain \fIfile\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬´°Á´¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤòÊÝ»ý¤¹¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤ÊÎΰ褬¤Ê¤¤¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¾å¤Ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°ìÏ¢¤ÎÏ¢·ë¤µ¤ì¤¿X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¡¢PKCS#7·Á¼°¤Îñ°ì¥Ç¡¼¥¿¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¡¢Internet RFC 1421ɸ½à¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤ë°õºþ²Äǽ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°(Base64¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ª¤è¤Óhttp://tools\&.ietf\&.org/html/rfc1421¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¾éĹ¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï¡¢JAR¤Î½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤Î¿Ê¹Ô¾õ¶·¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-internalsf
+.RS 4
+°ÊÁ°¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.DSA\fR
+(½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë(½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿´°Á´¤Ê¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ÎÆ°ºî¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥµ¥¤¥º¤ò¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-internalsf\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢°ÊÁ°¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢\fI\-internalsf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-sectionsonly
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-sectionsonly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë(½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¾ðÊ󤪤è¤Ó¥Ï¥Ã¥·¥å¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇŬ²½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤º¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¤¢¤Þ¤êºÇŬ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fI\-sectionsonly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼ç¤Ë¥Æ¥¹¥ÈÍѤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¥Æ¥¹¥ÈÍѰʳ°¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-protected
+.RS 4
+\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfalse\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÀìÍÑPIN¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fItrue\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-providerClass \fIprovider\-class\-name\fR
+.RS 4
+°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬\fIjava\&.security\fR¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¤½¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-providerArg ConfigFilePath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¡¢\fIkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òưŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢¥È¡¼¥¯¥ó¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ë\fIConfigFilePath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢Oracle PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë\fIPKCS #11\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-         hasExpiringCert         2
-.fl
-             ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ 6 ¤«·î°ÊÆâ¤Ë´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹
-.fl
-
-.fl
-         hasExpiredCert          4
-.fl
-             ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.fl
-
-.fl
-         notYetValidCert         4
-.fl
-             ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤Þ¤ÀÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.fl
-
-.fl
-         chainNotValidated       4
-.fl
-             ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¸¡¾Ú¤òÀµ¤·¤¯¹Ô¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
-.fl
-
-.fl
-         badKeyUsa ge             8
-.fl
-             ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î KeyUsage ³ÈÄ¥¤¬¥³¡¼¥É¤Î½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.fl
-
-.fl
-         badExtendedKeyUsage     8
-.fl
-             ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î ExtendedKeyUsage ³ÈÄ¥¤¬
-.fl
-             ¥³¡¼¥É¤Î½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.fl
-
-.fl
-         badNetscapeCertType     8
-.fl
-             ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î NetscapeCertType ³ÈÄ¥¤¬
-.fl
-             ¥³¡¼¥É¤Î½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.fl
-
-.fl
-         hasUnsignedEntry        16
-.fl
-             ¤³¤Î JAR ¤Ë¤Ï¡¢´°Á´À­¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½ð̾¤Ê¤·¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.fl
-
-.fl
-         notSignedByAlias        32
-.fl
-             ¤³¤Î JAR ¤Ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½ð̾ÉÕ¤­¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
-.fl
-
-.fl
-         aliasNotInStore         32
-.fl
-             ¤³¤Î JAR ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½ð̾ÉÕ¤­¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
-.fl
-
-.fl
-\fP
+jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \e
+          \-providerClass sun\&.security\&.pkcs11\&.SunPKCS11 \e
+          \-providerArg /mydir1/mydir2/token\&.config \e
+          \-list
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2\-strict\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿·Ù¹ð¤Î OR ¤ò¼è¤Ã¤¿Ãͤ¬¥Ä¡¼¥ë¤Î½ªÎ»¥³¡¼¥É¤È¤·¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î keyUsage ³ÈÄ¥¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢½ªÎ»¥³¡¼¥É 12 (=4+8) ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3Ãí\fP: UNIX ¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤ÊÃÍ¤Ï 0 ¤«¤é 255 ¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢½ªÎ»¥³¡¼¥É¤ÏºÆÍøÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢½ð̾/¸¡¾Ú½èÍý¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î½ªÎ»¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-providerName \fIproviderName\fR
+.RS 4
+\fIjava\&.security\fR¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç2¤Ä°Ê¾å¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\-providerName\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÂоݤˤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£
+.sp
+Oracle PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¾ì¹ç¡¢\fIproviderName\fR¤Ï\fISunPKCS11\-\fR\fITokenName\fR¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¹½À®Â°À­¤Îɽ¤Ç¾ÜºÙ¤ËÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fITokenName\fR¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ÎÀÜÈø¼­¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ì¾Á°ÀÜÈø¼­\fISmartCard\fR¤Î\fIPKCS #11\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ÎÆâÍƤò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-failure                 1
-.fl
-\fP
+jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \e
+        \-providerName SunPKCS11\-SmartCard \e
+        \-list
 .fi
-
-.LP
-.SS 
-JDK 1.1 ¤È¤Î¸ß´¹À­
-.LP
-.LP
-\f3keytool\fP ¥Ä¡¼¥ë¤È \f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JDK 1.1 ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿ \f3javakey\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ò´°Á´¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¿·¤·¤¤¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÈÈó¸ø³«¸°¤ò¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ëµ¡Ç½¤ä¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®¤Ë²Ã¤¨¤Æ½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ê¤É¡¢\f3javakey\fP ¤è¤ê¿¤¯¤Î¤òµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¿·¤·¤¤¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼¤Ï¡¢\f3javakey\fP ¤¬ºîÀ®¤·¤Æ´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤¿¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢·Á¼°¤È¡¢JDK 1.1 ¤Î \f3javakey\fP ¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹·Á¼°¤È¤Î´Ö¤Ë¤Ï²¼°Ì¸ß´¹À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3keytool\fP ¤Î \f2\-identitydb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤È¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¾ðÊó¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Ë \f3javakey\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢\f3javakey\fP¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢jarsigner ¤Ï¡¢Java 2 SDK ¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ JDK 1.1 ¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¤Î½ð̾¼ÔÊÌ̾¤òǧ¼±¤·¡¢¤³¤ì¤é¤òÂоݤ˽èÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-J\fIjavaoption\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIjavaoption\fRʸ»úÎó¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÂФ¹¤ë¥é¥Ã¥Ñ¡¼¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ØÄê¤Ç¤­¤ë¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava \-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjava \-X\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-tsa \fIurl\fR
+.RS 4
+\fI\-tsa http://example\&.tsa\&.url\fR¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£URL
+\fIhttp://example\&.tsa\&.url\fR¤Ï¡¢Time Stamping Authority (TSA)¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤷ¡¢\fI\-tsacert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿URL¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tsa\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢TSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï¡¢RFC 3161¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë(TSP)¤ò»ÈÍѤ·¤ÆTSA¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢TSA¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¤Ï¡¢½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤È¤È¤â¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-tsacert \fIalias\fR
+.RS 4
+\fI\-tsacert alias\fR¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÍ­¸ú¤ÊTSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢TSA¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤹ¤ëURL¤ò´Þ¤àSubject Information Access³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-tsacert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢TSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-tsapolicyid \fIpolicyid\fR
+.RS 4
+TSA¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼ID¤ò¼±Ê̤¹¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼±ÊÌ»Ò(OID)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼ID¤ÏÁ÷¿®¤µ¤ì¤º¡¢TSA¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼ID¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼±Ê̻Ҥϡ¢ITU Telecommunication Standardization Sector (ITU\-T)ɸ½à¤Ç¤¢¤ëX\&.696¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻Ҥϡ¢Ä̾\fI1\&.2\&.3\&.4\fR¤Ê¤É¤Î¡¢Éé¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¿ô»ú¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¶èÀÚ¤ê¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¼¡¤Îɽ¤Ï¡¢JDK 1.1.x ¤Ç½ð̾¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢Java 2 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤É¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
+.PP
+\-altsigner \fIclass\fR
+.RS 4
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÂåÂؽð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢\fIcom\&.sun\&.jarsigner\&.ContentSigner\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼±Ê̤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fI\-altsignerpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-altsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcom\&.sun\&.sun\&.jarsigner\&.AuthSigner\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jarsigner¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-altsigner com\&.sun\&.jarsigner\&.AuthSigner\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-altsignerpath \fIclasspathlist\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¤½¤ì¤¬°Í¸¤¹¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-altsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIclasspathlist\fR¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤äJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤ò¡¢Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-altsignerpath /home/user/lib/authsigner\&.jar
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81 82 83 84
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 80
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f3JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥×\fP
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-\f31.1 ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼\fP
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 82
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(82 .ll \n(82u
-.in 0
-\f31.1 ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é Java 2 Platform ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (4)\fP
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 83
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(83 .ll \n(83u
-.in 0
-\f3¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼/ÊÌ̾¤ËÆø¢¤òÍ¿¤¨¤ë\fP
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 84
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u
-.in 0
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 84
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u
-.in 0
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 84
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u
-.in 0
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 84
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u
-.in 0
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢(3)
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di j+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤
-.br
-.di
-.nr j| \n(dn
-.nr j- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 84
-.br
-.di k+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u
-.in 0
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢(1,3)
-.br
-.di
-.nr k| \n(dn
-.nr k- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 84
-.br
-.di l+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u
-.in 0
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢¤È¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤ëÆø¢
+\-altsignerpath /home/user/classes/com/sun/tools/jarsigner/
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-strict
+.RS 4
+½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú½èÍýÃæ¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¥Ä¡¼¥ë¤Î½ªÎ»¥³¡¼¥É¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose \fIsuboptions\fR
+.RS 4
+¸¡¾Ú½èÍý¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢É½¼¨¤¹¤ë¾ðÊó¤ÎÎ̤ò·èÄꤹ¤ë¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥â¡¼¥É(¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fIall\fR)¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¸å¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-certs\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose:grouped\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-certs\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose:summary\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI1¤Ä¤Î¥¨¥ó¥È¥ê(°Ê¾å)\fR¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Îã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð"
+.PP
+½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹Ãæ¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¾ã³²¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É1¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¾ã³²¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ\fB¤¤¤Ê¤¤\fR¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É0¤Ç½ªÎ»¤·¡¢\fI\-strict\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï·Ù¹ð¥³¡¼¥É¤ÎORÃͤǽªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¾ðÊó·Ù¹ð¤Î¤ß¤¬¤¢¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾ï¤Ë¥³¡¼¥É0¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤KeyUsage³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É12 (=4+8)¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+UNIX¥Ù¡¼¥¹¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï0¤«¤é255¤Þ¤Ç¤ÎÃͤΤߤ¬Í­¸ú¤Î¤¿¤á¡¢½ªÎ»¥³¡¼¥É¤ÏºÆÍøÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¼¡¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êȯ¹Ô¤Ç¤­¤ë¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¤Î̾Á°¡¢¥³¡¼¥É¡¢ÀâÌÀ¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "¾ã³²"
+.PP
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó²òÀÏ¥¨¥é¡¼¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¸°¥Ú¥¢¤ò¸¡º÷¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¼ºÇԤʤÉ(¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼ºÇÔÍýͳ¡£
+.PP
+failure
+.RS 4
+¥³¡¼¥É1¡£½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð"
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤Ï¥¨¥é¡¼¤È¤·¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ë¤Ê¤É¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤¹¤ëÍýͳ¡£
+.PP
+hasExpiredCert
+.RS 4
+¥³¡¼¥É4¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤¬´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+notYetValidCert
+.RS 4
+¥³¡¼¥É4¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤Þ¤ÀÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+chainNotValidated
+.RS 4
+¥³¡¼¥É4¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Àµ¤·¤¯¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+badKeyUsage
+.RS 4
+¥³¡¼¥É8¡£¤³¤ÎJAR¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤ÎKeyUsage³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¥³¡¼¥É½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+badExtendedKeyUsage
+.RS 4
+¥³¡¼¥É8¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤ÎExtendedKeyUsage³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¥³¡¼¥É½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+badNetscapeCertType
+.RS 4
+¥³¡¼¥É8¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤ÎNetscapeCertType³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¥³¡¼¥É½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+hasUnsignedEntry
+.RS 4
+¥³¡¼¥É16¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢À°¹çÀ­¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¤½ð̾¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+notSignedByAlias
+.RS 4
+¥³¡¼¥É32¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½ð̾ºÑ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+aliasNotInStore
+.RS 4
+¥³¡¼¥É32¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½ð̾ºÑ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "¾ðÊó·Ù¹ð"
+.PP
+¾ðÊó·Ù¹ð¤Ë¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬ÉÔŬÀڤȤߤʤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+hasExpiringCert
+.RS 4
+¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤¬6¤«·î°ÊÆâ¤Ë´ü¸ÂÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+noTimestamp
+.RS 4
+¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤½ð̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ê¤·¤Ç¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â(\fIYYYY\-MM\-DD\fR)¸å¤Þ¤¿¤Ï¾­Íè¤Î¼è¾ÃÆü¸å¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤³¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "Îã"
+.SS "JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾"
+.PP
+¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬\fIworking\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fImystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤¢¤ë\fIjane\fR¤Ç¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÈëÌ©¸°¤Çbundle\&.jar¤Ë½ð̾¤·¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fIsbundle\&.jar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jarsigner \-keystore /working/mystore
+    \-storepass <keystore password>
+    \-keypass <private key password>
+    \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï\fI\-sigfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ëÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢Ì¾Á°ÉÕ¤­¤Î\fIJANE\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fIJANE\&.DSA\fR¤Ç¤¹¡£
+.PP
+¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ª¤è¤ÓÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµá¤á¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òû½Ì¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jarsigner \-keystore /working/mystore
+    \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢(¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î\&.keystore)¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jarsigner \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+ÆþÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë(bundle\&.jar)¤ò½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¾å½ñ¤­¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fI\-signedjar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jarsigner bundle\&.jar jane
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú"
+.PP
+½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤·¤Æ¡¢½ð̾¤¬Í­¸ú¤ÇJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þ¤¶¤ó¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jarsigner \-verify sbundle\&.jar
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢\fIjar verified\fR¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÜºÙ¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¤ò\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jarsigner \-verify \-verbose sbundle\&.jar
+ 
+           198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST\&.MF
+           199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.SF
+          1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.DSA
+    smk   2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 AclEx\&.class
+    smk    849 Fri Sep 26 16:12:46 PDT 1997 test\&.class
+ 
+      s = signature was verified
+      m = entry is listed in manifest
+      k = at least one certificate was found in keystore
+ 
+    jar verified\&.
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¸¡¾Ú"
+.PP
+\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-verify\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥¿¥¤¥×¡¢½ð̾¼Ô¤Î¼±ÊÌ̾¾ðÊó(X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç)¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢´Ý¥«¥Ã¥³Æâ¤Ë¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤Ë°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¤Î½ð̾¼Ô¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jarsigner \-keystore /working/mystore \-verify \-verbose \-certs myTest\&.jar
+ 
+           198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST\&.MF
+           199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.SF
+          1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.DSA
+           208 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST\&.SF
+          1087 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST\&.DSA
+    smk   2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 Tst\&.class
+ 
+      X\&.509, CN=Test Group, OU=Java Software, O=Oracle, L=CUP, S=CA, C=US (javatest)
+      X\&.509, CN=Jane Smith, OU=Java Software, O=Oracle, L=cup, S=ca, C=us (jane)
+ 
+      s = signature was verified
+      m = entry is listed in manifest
+      k = at least one certificate was found in keystore
+ 
+    jar verified\&.
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¿¥¤¥×¤ÈÊÌ̾¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬PGP¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢ÊÌ̾¤¬\fIbob\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIPGP, (bob)\fR¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jar(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+keytool(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/security/index\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¡Ö¥³¡¼¥¹: Java SE¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£µ¡Ç½¡×
+.RE
 .br
-.di
-.nr l| \n(dn
-.nr l- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 84
-.br
-.di m+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u
-.in 0
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢¤È¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤ëÆø¢(2)
-.br
-.di
-.nr m| \n(dn
-.nr m- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w½ð̾¤Î¤Ê¤¤ JAR
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 81 0
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(j-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 82 0
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.82
-.rm 82
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 83 0
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.83
-.rm 83
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.nr 84 0
-.nr 38 \w\f3Í¿¤¨¤é¤ì¤ëÆø¢\fP
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.nr 38 \w¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.nr 38 \w¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢ (1)
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.nr 38 \w¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢ (1)
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.84
-.rm 84
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.nr 38 \n(k-
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.nr 38 \n(l-
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.nr 38 \n(m-
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr 42 \n(81+(3*\n(38)
-.nr 82 +\n(42
-.nr 43 \n(82+(3*\n(38)
-.nr 83 +\n(43
-.nr 44 \n(83+(3*\n(38)
-.nr 84 +\n(44
-.nr TW \n(84
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1078 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'\h'|\n(43u'\h'|\n(44u'\f3Í¿¤¨¤é¤ì¤ëÆø¢\fP
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(42u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(43u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤Ê¤·\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(44u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'½ð̾¤Î¤Ê¤¤ JAR\h'|\n(41u'¤Ê¤·\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(44u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤Ê¤·\h'|\n(42u'¤¢¤ê\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(44u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(44u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(j|u+\n(.Vu
-.ne \n(k|u+\n(.Vu
-.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤¢¤ê\h'|\n(44u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.j+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(44u
-.in +\n(37u
-.k+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(l|u+\n(.Vu
-.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤Ê¤·\h'|\n(42u'¤¢¤ê\h'|\n(43u'¤¢¤ê\h'|\n(44u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(44u
-.in +\n(37u
-.l+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(m|u+\n(.Vu
-.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë\h'|\n(42u'¤¢¤ê\h'|\n(43u'¤¢¤ê\h'|\n(44u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(44u
-.in +\n(37u
-.m+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u'¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë\h'|\n(42u'¤¢¤ê\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u'¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢ (1)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤¢¤ê\h'|\n(44u'¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢ (1)
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.rm j+
-.rm k+
-.rm l+
-.rm m+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-50
-
-.LP
-.LP
-Ãí \-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼/ÊÌ̾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¸ÀµÚ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀßÄ꤬Ϳ¤¨¤é¤ì¤¿Æø¢¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-2.
-¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë/¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-3.
-Java 2 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-4.
-Java 2 SDK ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤À¤±¤Ç¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-jar(1) ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È 
-.TP 2
-o
-keytool(1) ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È 
-.TP 2
-o
-.na
-\f4jarsigner\fP\f2 ¥Ä¡¼¥ë¤Î»ÈÍÑÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\fP @
-.fi
-http://download.oracle.com/javase/tutorial/security/index.html
-.na
-\f2¡ÖJava ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¡×\fP\f4¤Î\fP @
-.fi
-http://download.oracle.com/javase/tutorial/index.html¡ÖSecurity¡×\f3¤ò»²¾È\fP 
-.RE
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/java.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/java.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,509 +1,2553 @@
-." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH java 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-java \- Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: java
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "java" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+java \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjava\fR [\fIoptions\fR] \fIclassname\fR [\fIargs\fR]
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjava\fR [\fIoptions\fR] \fI\-jar\fR \fIfilename\fR [\fIargs\fR]
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIclassname\fR
+.RS 4
+µ¯Æ°¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¡£
+.RE
+.PP
+\fIfilename\fR
+.RS 4
+¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ëJava¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£\fI\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ì½ï¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIargs\fR
+.RS 4
+¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£Java Runtime Environment (JRE)¤òµ¯Æ°¤·¤¿¸å¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤Î\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤ì¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fIpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fIstatic\fR¤È¤·¤ÆÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÃͤÏÊÖ¤»¤Þ¤»¤ó¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIString\fRÇÛÎó¤ò¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥ÉÀë¸À¤Ï¼¡¤Î·Á¼°¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+public static void main(String[] args)
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬¤¢¤ë¤«\fIjavafx\&.application\&.Application\fR¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢JavaFX¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ï\fIApplication\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¹½À®¤·¡¢¤½¤Î\fIinit()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¡¼¥ë¤·¡¢\fIstart(javafx\&.stage\&.Stage)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ̾¤Ç¤¹¡£\fI\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î\fIMain\-Class\fR¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+JRE¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ª¤è¤Ó¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î3²Õ½ê¤«¤é¡¢µ¯Æ°¥¯¥é¥¹(¤ª¤è¤Ó¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¤Î¥¯¥é¥¹)¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤ËʬÎà¤Ç¤­¤ë¹­ÈϤʥª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¹âÅ٤ʥé¥ó¥¿¥¤¥à¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¹âÅÙ¤ÊJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¹âÅ٤ʥµ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¹âÅ٤ʥ¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+.RE
+.PP
+ɸ½à¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java Virtual Machine (JVM)¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬Êݾڤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢JRE¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î³Îǧ¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê¡¢¾éĹ¤Ê½ÐÎϤÎÍ­¸ú²½¤Ê¤É¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+ɸ½à°Ê³°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java HotSpot²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¸ÇÍ­¤ÎÈÆÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ÏÊݾڤµ¤ì¤º¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-X\fR¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+³ÈÄ¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÉÔÍѰդ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥·¥¹¥Æ¥àÍ×·ï¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ø¤ÎÆø¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ëJava HotSpot²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÁàºî¤ÎÆÃÄê¤ÎÎΰè¤òÄ´À°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë³«È¯¼Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ÏÊݾڤµ¤ì¤º¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+ºÇ¿·¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÈó¿ä¾©¤Þ¤¿¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄÉÀפ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤ËÈó¿ä¾©¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ö¡¼¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ö¡¼¥ëÃÍ\fI\-XX\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥×¥é¥¹µ­¹æ(\fI\-XX:+\fR\fIOptionName\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ(\fI\-XX:\-\fR\fIOptionName\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+°ú¿ô¤¬É¬Íפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢°ú¿ô¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤ò¶õÇò¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Þ¤¿¤ÏÅù¹æ(=)¤Ç¶èÀڤ俤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°ú¿ô¤¬¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¸å¤ËľÀܳ¤¯¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹(Àµ³Î¤Ê¹½Ê¸¤Ï³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÀÜÈø¼­¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥­¥í¥Ð¥¤¥È(KB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼­\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼­\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È(GB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼­\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥µ¥¤¥º¤ò8GB¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI8g\fR¡¢\fI8192m\fR¡¢\fI8388608k\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI8589934592\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î»ØÄ꤬ɬÍפʾì¹ç¤Ï¡¢0¤«¤é1¤Î¿ôÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢25%¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI0\&.25\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹)¡£
+.SS "ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¤³¤ì¤é¤Ï¡¢JVM¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\-agentlib:\fIlibname\fR[=\fIoptions\fR]
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥¤¥Ö¥é¥ê̾¤Î¸å¤Ë¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë¸ÇÍ­¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥«¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-agentlib:foo\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JVM¤Ï¡¢\fILD_LIBRARY_PATH\fR¥·¥¹¥Æ¥àÊÑ¿ô(OS X¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ï\fIDYLD_LIBRARY_PATH\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë\fIlibfoo\&.so\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Î¿¼¤µ3¤Ç¡¢20¥ß¥êÉ䴤Ȥ˥ҡ¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë(HPROF)¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤ÎCPU¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-agentlib:hprof=cpu=samples,interval=20,depth=3
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¥í¡¼¥ÉÁ°¤ËJVM¤ò°ì»þÄä»ß¤·¤Æ¡¢Java¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥ï¥¤¥ä¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë(JDWP)¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥Ý¡¼¥È8000¤Ç¤Î¥½¥±¥Ã¥ÈÀܳÍѤ˥ꥹ¥Ë¥ó¥°¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    \fP\f3java\fP [ options ] class [ argument ... ]
-.fl
-    \f3java\fP [ options ] \f3\-jar\fP file.jar [ argument ... ]
-.fl
+\-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,address=8000
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¼¡¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html¤Ë¤¢¤ë\fIjava\&.lang\&.instrument\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀâÌÀ
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/platform/jvmti/jvmti\&.html#starting¤Ë¤¢¤ëJVM¥Ä¡¼¥ë¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+.RE
+.RE
+.PP
+\-agentpath:\fIpathname\fR[=\fIoptions\fR]
+.RS 4
+ÀäÂХѥ¹Ì¾¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-agentlib\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Õ¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-client
+.RS 4
+Java HotSpot Client VM¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£64¥Ó¥Ã¥È¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎJava SE Development Kit (JDK)¤Ç¤Ï¡¢¸½ºß¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¡¢¤«¤ï¤ê¤ËServer JVM¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎJVMÁªÂò¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/server\-class\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¯¥é¥¹¡¦¥Þ¥·¥ó¤Î¸¡½Ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-D\fIproperty\fR=\fIvalue\fR
+.RS 4
+¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIproperty\fRÊÑ¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î̾Á°¤òɽ¤¹¡¢¶õÇò¤Î¤Ê¤¤Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\fIvalue\fRÊÑ¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòɽ¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\fIvalue\fR¤¬¶õÇò¤ò´Þ¤àʸ»úÎó¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹(Îã:
+\fI\-Dfoo="foo bar"\fR)¡£
+.RE
+.PP
+\-d32
+.RS 4
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò32¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£32¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢64¥Ó¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï32¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-d64
+.RS 4
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò64¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£64¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢64¥Ó¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï32¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬64¥Ó¥Ã¥È¤ÎÁàºî¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\fI\-d64\fR»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï\fI\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬°ÅÌÛŪ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-d64\fR»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï¡¢\fI\-client\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»ÅÍͤϡ¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-disableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR], \-da[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR]
+.RS 4
+¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+°ú¿ô¤Ê¤·¤Î\fI\-disableassertions\fR
+(\fI\-da\fR)¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\&.\&.\&.\fR¤Ç½ª¤ï¤ë\fIpackagename\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ\fI\&.\&.\&.\fR¤Î¤ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIclassname\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ÀÚÂؤ¨¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-disableassertions\fR
+(\fI\-da\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹(¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ï1¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-disablesystemassertions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-enableassertions\fR
+(\fI\-ea\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\fR
+(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢\fIMyClass\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+java \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass
 .fi
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ 
-.TP 3
-class 
-¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á° 
-.TP 3
-file.jar 
-¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£É¬¤º \f2\-jar\fP ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë 
-.TP 3
-argument 
-\f3main\fP ´Ø¿ô¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-disablesystemassertions, \-dsa
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-enableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR], \-ea[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR]
+.RS 4
+¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+°ú¿ô¤Ê¤·¤Î\fI\-enableassertions\fR
+(\fI\-ea\fR)¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\&.\&.\&.\fR¤Ç½ª¤ï¤ë\fIpackagename\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ\fI\&.\&.\&.\fR¤Î¤ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIclassname\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ÀÚÂؤ¨¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-enableassertions\fR
+(\fI\-ea\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹(¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ï1¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤ËÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-enablesystemassertions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ëÊ̤Υ¹¥¤¥Ã¥Á¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-disableassertions\fR
+(\fI\-da\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÊ£¿ô»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\fR
+(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¤Î¤ß¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢\fIMyClass\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+java \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-enablesystemassertions, \-esa
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help, \-?
+.RS 4
+¼ÂºÝ¤ËJVM¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ÈÍѾõ¶·¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-jar \fIfilename\fR
+.RS 4
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥«¥×¥»¥ë²½¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fIfilename\fR°ú¿ô¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«»ÏÅÀ¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë\fIpublic static void main(String[] args)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤¹¤ë¡¢\fIMain\-Class:\fR\fIclassname\fR¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Î1¹Ô¤ò´Þ¤à¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤ò»ý¤ÄJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fI\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¾¤ÎÀßÄê¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jar(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ëJava¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¬¥¤¥É
 .RE
-
-.LP
-.SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3java\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£java ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java Runtime Environment ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤¢¤È¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤Î \f3main\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢public ¤ª¤è¤Ó static ¤È¤·¤ÆÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÃͤòÊÖ¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢ \f2String\fP ÇÛÎó¤ò¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¡Ö¥ì¥Ã¥¹¥ó: JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¡×
+.RE
+.RE
+.PP
+\-javaagent:\fIjarpath\fR[=\fIoptions\fR]
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥È¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html¤Ë¤¢¤ëJava API¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î\fIjava\&.lang\&.instrument\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-jre\-restrict\-search
+.RS 4
+¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤ÊJRE¤ò¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¸¡º÷¤Ë´Þ¤á¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-no\-jre\-restrict\-search
+.RS 4
+¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤ÊJRE¤ò¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¸¡º÷¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-server
+.RS 4
+Java HotSpot Server VM¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£64¥Ó¥Ã¥È¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎJDK¤Ç¤Ï¡¢Server VM¤Î¤ß¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ÅÌÛŪ¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎJVMÁªÂò¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/server\-class\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¯¥é¥¹¡¦¥Þ¥·¥ó¤Î¸¡½Ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-showversion
+.RS 4
+¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢\-version¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨¸å¤ËJVM¤Ë½ªÎ»¤ò»Ø¼¨¤¹¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-splash:\fIimgname\fR
+.RS 4
+\fIimgname\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å²èÌ̤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë\fIimages\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fIsplash\&.gif\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-splash:images/splash\&.gif
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-verbose:class
+.RS 4
+¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿³Æ¥¯¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose:gc
+.RS 4
+³Æ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(GC)¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose:jni
+.RS 4
+¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Î»ÈÍѤª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎJava Native Interface (JNI)¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤«¤é½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-showversion\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢\-showversion¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨¸å¤ËJVM¤Ë½ªÎ»¤ò»Ø¼¨¤·¤Ê¤¤ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version:\fIrelease\fR
+.RS 4
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¤³¤Î»ØÄêÆâÍƤòËþ¤¿¤µ¤º¡¢¤«¤ÄŬÀڤʼÂÁõ¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎŬÀڤʼÂÁõ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIrelease\fR°ú¿ô¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎ󡢤ޤ¿¤Ï¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤΥꥹ¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î·Á¼°¤Ç¡¢³«È¯¼Ô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹:
+\fI1\&.\fR\fIx\fR\fI\&.0_\fR\fIu\fR
+(\fIx\fR¤Ï¥á¥¸¥ã¡¼¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ桢\fIu\fR¤Ï¹¹¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤Ç¤¹)¡£\fI¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÏ°Ï\fR¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°Ê¹ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Î¸å¤Ë¥×¥é¥¹µ­¹æ(\fI+\fR)¤ò³¤±¤¿¤â¤Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ìÃפ¹¤ëÀÜƬ¼­¤ò´Þ¤àǤ°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï°ìÉô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Î¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(\fI*\fR)¤ò³¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÏÀÍý\fIOR\fR¤ÎÁȹ礻¤Ë¤Ï¶õÇò¡¢2¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Îʸ»úÎó/ÈϰϤÎÏÀÍý\fIAND\fR¤ÎÁȹ礻¤Ë¤Ï¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(\fI&\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤòÁȤ߹礻¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼Â¹Ô¤ËJRE 6u13 (1\&.6\&.0_13)¤Þ¤¿¤Ï6u10 (1\&.6\&.0_10)°Ê¹ß¤ÎǤ°Õ¤ÎJRE 6¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-public static void main(String args[])
-.fl
-\fP
+\-version:"1\&.6\&.0_13 1\&.6* & 1\&.6\&.0_10+"
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó°Ê³°¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤¬¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ë¤Ï¡¢´°Á´»ØÄê¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3\-jar\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó°Ê³°¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤¬¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à \f3JAR\fP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Î \f3Main\-Class\fP ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤¬µ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Java Runtime ¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë·¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¡¢¤ª¤è¤Ó¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î 3 ²Õ½ê¤«¤éµ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤È¾¤Î»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¤¢¤È¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó°Ê³°¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\f3main\fP ´Ø¿ô¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤ª¤è¤Ó¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î¸½ºß¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-client 
-.LP
-Java HotSpot Client VM ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£64 ¥Ó¥Ã¥ÈÂбþ JDK ¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵»ë¤·¡¢Âå¤ï¤ê¤Ë Java Hotspot Server VM ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î VM ¤ÎÁªÂò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Ö¥µ¡¼¥Ð¡¼ \- ¥¯¥é¥¹¥Þ¥·¥ó¤Î¸¡½Ð¡×\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+°úÍÑÉ䤬ɬÍפʤΤϡ¢\fIrelease\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£
+.sp
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÍ×·ï¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤è¤ê¤â¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java HotSpot²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¸ÇÍ­¤ÎÈÆÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\-X
+.RS 4
+»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fI\-X\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xbatch
+.RS 4
+¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JVM¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-Xbatch\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:\-BackgroundCompilation\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xbootclasspath:\fIpath\fR
+.RS 4
+¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤ÓZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢JDK¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fIrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-Xbootclasspath/a:\fIpath\fR
+.RS 4
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎºÇ¸å¤ËÄɲ乤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤ÓZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fIrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-Xbootclasspath/p:\fIpath\fR
+.RS 4
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÀèƬ¤ËÄɲ乤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤ÓZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fIrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-Xboundthreads
+.RS 4
+¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xcheck:jni
+.RS 4
+Java Native Interface (JNI)µ¡Ç½¤ËÂФ·¤ÆÄɲåÁ¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢JNI¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò½èÍý¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢JNI´Ø¿ô¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¼Â¹Ô´Ä¶­¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥³¡¼¥É¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢JVM¤Ï¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤òȯÀ¸¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Äã²¼¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xcomp
+.RS 4
+ºÇ½é¤Î¸Æ½Ð¤·¤ÇJava¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Î²ò¼á¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢10,000¤Î²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¤Þ¤¹¡£¸úΨ¤òµ¾À·¤Ë¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-Xcomp\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-XX:CompileThreshold\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xdebug
+.RS 4
+²¿¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xdiag
+.RS 4
+ÄɲäοÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xfuture
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î»ÅÍͤؤνàµò¤ò¶¯²½¤¹¤ë¡¢¸·Ì©¤Ê¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¤è¤ê¸·Ì©¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤ò³«È¯¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xincgc
+.RS 4
+ÁýʬGC¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xint
+.RS 4
+¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿ÀìÍѥ⡼¥É¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¸¥ã¥¹¥È¡¦¥¤¥ó¡¦¥¿¥¤¥à(JIT)¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬Ä󶡤¹¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¾å¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¼Â¸½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-Xinternalversion
+.RS 4
+\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¾ÜºÙ¤ÊJVM¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤«¤é½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xloggc:\fIfilename\fR
+.RS 4
+¾ÜºÙ¤ÊGC¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó¤ò¥í¥®¥ó¥°ÍѤ˥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢µ­Ï¿¤µ¤ì¤¿³Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ëºÇ½é¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È°Ê¹ß¤Ë·Ð²á¤·¤¿»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤¿\fI\-verbose:gc\fR¤Î½ÐÎϤÈÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-Xloggc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-verbose:gc\fR¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹(¤³¤ì¤é¤ÎξÊý¤¬Æ±¤¸\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç)¡£
+.sp
+Îã:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-Xloggc:garbage\-collection\&.log
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-Xmaxjitcodesize=\fIsize\fR
+.RS 4
+JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤÏ48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-Xmaxjitcodesize=48m
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:ReservedCodeCacheSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xmixed
+.RS 4
+¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥Û¥Ã¥È¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü¤­¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xmn\fIsize\fR
+.RS 4
+¼ã¤¤À¤Âå(¥Ê¡¼¥µ¥ê)¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤ÓºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ò¡¼¥×¤Î¼ã¤¤À¤Âå¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¿·¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£GC¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤è¤ê¤³¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¡¢¤è¤êÉÑÈˤ˼¹Ԥµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¾®¤µ¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢Â¿¿ô¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢´°Î»¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢Á´ÂΤΥҡ¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤ÎȾʬ¤«¤é4ʬ¤Î1¤Î´Ö¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤ÓºÇÂ祵¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ256MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-Xmn256m
+\-Xmn262144k
+\-Xmn268435456
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ÈºÇÂ祵¥¤¥º¤ÎξÊý¤òÀßÄꤹ¤ë\fI\-Xmn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ï\fI\-XX:NewSize\fR¤ò¡¢ºÇÂ祵¥¤¥º¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ï\fI\-XX:MaxNewSize\fR¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xms\fIsize\fR
+.RS 4
+¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢1MB¤è¤êÂ礭¤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ6MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-Xms6291456
+\-Xms6144k
+\-Xms6m
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/server\-class.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-server 
-.LP
-Java HotSpot Server VM ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£64 ¥Ó¥Ã¥ÈÂбþ JDK ¾å¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï Java Hotspot Server VM ¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\-server ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬°ÅÌÛŪ¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î VM ¤ÎÁªÂò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Ö¥µ¡¼¥Ð¡¼ \- ¥¯¥é¥¹¥Þ¥·¥ó¤Î¸¡½Ð¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/server\-class.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-agentlib:libname[=options] 
-¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¥é¥¤¥Ö¥é¥ê \f2libname\fP ¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\-agentlib:hprof 
-.LP
-\-agentlib:jdwp=help 
-.LP
-\-agentlib:hprof=help 
-.LP
-¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖJVMTI ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¸Å¤¤À¤Âå¤È¼ã¤¤À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¹ç·×¤È¤·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢\fI\-Xmn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï\fI\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xmx\fIsize\fR
+.RS 4
+¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢2MB¤è¤êÂ礭¤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-Xms\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-Xmx\fR¤ÏÄ̾ïƱ¤¸ÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Îµö²Ä¤µ¤ì¤ëºÇÂ祵¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ80MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-Xmx83886080
+\-Xmx81920k
+\-Xmx80m
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/jvmti/jvmti.html#starting¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-agentpath:pathname[=options] 
-¥Õ¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Í¡¼¥Æ¥£¥Ö¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖJVMTI ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fI\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:MaxHeapSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xnoclassgc
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(GC)¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢GC»þ´Ö¤òÀáÌó¤Ç¤­¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¼Â¹ÔÃæ¤ÎÃæÃǤ¬Ã»½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+µ¯Æ°»þ¤Ë\fI\-Xnoclassgc\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢GC¤Î´Ö¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤ê¡¢¾ï¤Ë¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤¬±Êµ×¤ËÀêÍ­¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¡¢¥á¥â¥ê¡¼ÉÔ­¤ÎÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xprof
+.RS 4
+¼Â¹ÔÃæ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¡¼¥¿¤òɸ½à½ÐÎϤËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à³«È¯ÍѤΥ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÈÖ²ÔƯ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î»ÈÍѤòÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-Xrs
+.RS 4
+JVM¤Ë¤è¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥°¥Ê¥ë¤Î»ÈÍѤò¸º¤é¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤Ï¡¢JVM¤¬ÆÍÁ³½ªÎ»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó»þ¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥ê¡¼¥ó¥¢¥Ã¥×¡¦¥³¡¼¥É(¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Àܳ¤Î¥¯¥í¡¼¥º¤Ê¤É)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤ò½çÈÖ¤ËÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+JVM¤Ï¡¢Í½´ü¤·¤Ê¤¤½ªÎ»¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¥­¥ã¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£JVM¤Ï¡¢\fISIGHUP\fR¡¢\fISIGINT\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGTERM\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+JVM¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ÎÌÜŪ¤Ç¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¤È¤¤¤¦µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ±ÍͤΥᥫ¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£JVM¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fISIGQUIT\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+JVM¤òËä¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fISIGINT\fR¤ä\fISIGTERM\fR¤Ê¤É¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤òÉÑÈˤ˥ȥé¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢JVM¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤È¾×Æͤ¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-Xrs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤ËÂн褹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fI\-Xrs\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fISIGINT\fR¡¢\fISIGTERM\fR¡¢\fISIGHUP\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGQUIT\fR¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Þ¥¹¥¯¤ÏJVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤º¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+\fI\-Xrs\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î·ë²Ì¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹:
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fISIGQUIT\fR¤Ë¤è¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥À¥ó¥×¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯½èÍý¤Î¼Â¹Ô¤Ï¡¢JVM¤¬½ªÎ»¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»þÅÀ¤Ç\fISystem\&.exit()\fR¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ê¤É¤·¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥³¡¼¥É¦¤Ç¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-Xshare:\fImode\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¶¦Í­¥â¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê\fImode\fR°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.PP
+auto
+.RS 4
+²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¡¢¶¦Í­¥¯¥é¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Java HotSpot 32\-Bit Client VM¤Î¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£
+.RE
+.PP
+on
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¶¦Í­¤Î»ÈÍѤ¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¶¦Í­¤ò»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+off
+.RS 4
+¶¦Í­¥¯¥é¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Java HotSpot 32\-Bit Server VM¡¢Java HotSpot 64\-Bit Client VM¤ª¤è¤ÓJava HotSpot 64\-Bit Server VM¤Î¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£
+.RE
+.PP
+dump
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¶¦Í­¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¼êÆ°¤ÇÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-XshowSettings:\fIcategory\fR
+.RS 4
+ÀßÄê¤òɽ¼¨¤·¤Æ³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê\fIcategory\fR°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.PP
+all
+.RS 4
+ÀßÄê¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£
+.RE
+.PP
+locale
+.RS 4
+¥í¥±¡¼¥ë¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÀßÄê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+properties
+.RS 4
+¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÀßÄê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+vm
+.RS 4
+JVM¤ÎÀßÄê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-Xss\fIsize\fR
+.RS 4
+¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£KB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢MB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢GB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Linux/ARM (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Linux/i386 (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Linux/x64 (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+OS X (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Oracle Solaris/i386 (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Oracle Solaris/x64 (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Windows: ²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º¤ò°Û¤Ê¤ëñ°Ì¤Ç1024KB¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-Xss1m
+\-Xss1024k
+\-Xss1048576
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/jvmti/jvmti.html#starting¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-\-classpath classpath 
-.TP 3
-\-cp classpath 
-¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤ª¤è¤Ó ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó (\f3:\fP) ¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\f3\-classpath\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-cp\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ \f3CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄ꤬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3\-classpath\fP ¤â \f3\-cp\fP ¤â»ÈÍѤµ¤ì¤º¡¢\f3CLASSPATH\fP ¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (\f4.\fP) ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£  
-.LP
-Êص¹¾å¡¢ \f2*\fP ¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢ \f2.jar\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2.JAR\fP ¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹ (java ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¤³¤Î 2 ¤Ä¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¶èÊ̤Ǥ­¤Ê¤¤)¡£
-.br
-.br
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2foo\fP ¤Ë \f2a.jar\fP ¤È \f2b.JAR\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁÇ \f2foo/*\fP ¤Ï \f2A.jar:b.JAR\fP ¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£* ¤À¤±¤«¤éÀ®¤ë \f2¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢\fP ¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤â¡¢ÄêµÁ»þ¤Ë¤ÏƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥ÉŸ³«¤Ïɬ¤º¡¢Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Îµ¯Æ°Á°¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2System.getenv("CLASSPATH")\fP ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î¤è¤¦¤Ë´Ä¶­¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤òǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£  
-.LP
-¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Ö¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê¡×\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:ThreadStackSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xusealtsigs
+.RS 4
+JVMÆâÉô¥·¥°¥Ê¥ë¤Î\fISIGUSR1\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGUSR2\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:+UseAltSigs\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xverify:\fImode\fR
+.RS 4
+¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤¥¢¤Î¥â¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤Î¸¡¾Ú¤Ï°ìÉô¤ÎÌäÂê¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¹ÔÃæ¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤òÁýÂ礵¤»¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê\fImode\fR°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.PP
+none
+.RS 4
+¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢µ¯Æ°»þ´Ö¤¬Ã»½Ì¤µ¤ì¡¢Java¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ëÊݸî¤â·Ú¸º¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+remote
+.RS 4
+¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò²ð¤·¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¤Ç¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¤ß¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-Xverify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+all
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.SS "¹âÅ٤ʥé¥ó¥¿¥¤¥à¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java HotSpot VM¤Î¼Â¹Ô»þ¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-XX:+DisableAttachMechanism
+.RS 4
+JVM¤Ë¥Ä¡¼¥ë¤ò¥¢¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥¢¥¿¥Ã¥Á¡¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fIjcmd\fR¡¢\fIjstack\fR¡¢\fIjmap\fR¡¢\fIjinfo\fR¤Ê¤É¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:ErrorFile=\fIfilename\fR
+.RS 4
+¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥¨¥é¡¼¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fIhs_err_pid\fR\fIpid\fR\fI\&.log\fR
+(\fIpid\fR¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±Ê̻ҤÏ\fI%p\fR¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹)¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:ErrorFile=\&./hs_err_pid%p\&.log
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥í¥°¤ò\fI/var/log/java/java_error\&.log\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:ErrorFile=/var/log/java/java_error\&.log
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+(ÎΰèÉÔ­¡¢¸¢¸Â¤ÎÌäÂê¤Þ¤¿¤ÏÊ̤ÎÌäÂê¤Ë¤è¤ê)»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ì»þ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fI/tmp\fR¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:LargePageSizeInBytes=\fIsize\fR
+.RS 4
+Java¥Ò¡¼¥×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ëÂ礭¤¤¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIsize\fR°ú¿ô¤Ï¡¢2¤ÎÎß¾è(2¡¢4¡¢8¡¢16¡¢\&.\&.\&.)¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢JVM¤Ç¤ÏÂ礭¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Â礭¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥µ¥¤¥º¤ò4¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:LargePageSizeInBytes=4m
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:MaxDirectMemorySize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¿·µ¬I/O (\fIjava\&.nio\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ÎľÀܥХåե¡³äÅö¤Æ¤ÎºÇÂç¹ç·×¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢JVM¤Ç¤ÏNIO¤ÎľÀܥХåե¡³äÅö¤Æ¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢NIO¥µ¥¤¥º¤ò°Û¤Ê¤ëñ°Ì¤Ç1024KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:MaxDirectMemorySize=1m
+\-XX:MaxDirectMemorySize=1024k
+\-XX:MaxDirectMemorySize=1048576
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#classpath¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-Dproperty=value 
-¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-d32 
-.TP 3
-\-d64 
-¤½¤ì¤¾¤ì 32 ¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¡¢64 ¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹¡£Í׵ᤵ¤ì¤¿´Ä¶­¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢Java HotSpot Server VM ¤À¤±¤¬ 64 ¥Ó¥Ã¥È¤ÎÁàºî¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢\-server ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\-d64 ¤â°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\-d64 »ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï¡Ö\-client¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»ÅÍͤϡ¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3\-d32\fP ¤È \f3\-d64\fP ¤¬¤É¤Á¤é¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤·¤Æ¡¢32 ¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»ÅÍͤϡ¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-enableassertions[:<package name>"..." | :<class name> ] 
-.TP 3
-\-ea[:<package name>"..." | :<class name> ] 
-¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-°ú¿ô¤Ê¤·¤Î \f3enableassertions\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-ea\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö\f2...\fP¡×¤Ç½ª¤ï¤ë°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ¡Ö\f2...\fP¡×¤À¤±¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö\f2...\fP¡×¤Ç½ª¤ï¤é¤Ê¤¤°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-ñ°ì¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÊ£¿ô»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2com.wombat.fruitbat\fP (¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à) Æâ¤Ç¤Î¤ß¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:NativeMemoryTracking=\fImode\fR
+.RS 4
+JVM¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤Î¥â¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê\fImode\fR°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.PP
+off
+.RS 4
+JVM¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤òÄÉÀפ·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-XX:NativeMemoryTracking\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+summary
+.RS 4
+JVM¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à(Java¥Ò¡¼¥×¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥³¡¼¥É¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ê¤É)¤Ë¤è¤ë¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤Î¤ßÄÉÀפ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+detail
+.RS 4
+JVM¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ë¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¸Ä¡¹¤Î\fICallSite\fR
+(¸Ä¡¹¤Î²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥³¥ß¥Ã¥ÈºÑ¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó)¤Ë¤è¤ë¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤òÄÉÀפ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-XX:OnError=\fIstring\fR
+.RS 4
+¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤È¤­¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î¥»¥ß¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÎó¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-XX:OnError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥¢¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fIgcore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÊýË¡¡¢¤ª¤è¤Ó¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¥×¥í¥»¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(\fI%p\fR¤Ï¸½ºß¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹)¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-java \-ea:com.wombat.fruitbat... <Main Class>
-.fl
-\fP
+\-XX:OnError="gcore %p;dbx \- %p"
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:OnOutOfMemoryError=\fIstring\fR
+.RS 4
+\fIOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬ºÇ½é¤Ë¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î¥»¥ß¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÎó¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥Éʸ»úÎó¤ÎÎã¤Ï¡¢\fI\-XX:OnError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintCommandLineFlags
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¡¢¿Í´Ö¹©³ØŪ¤ËÁªÂò¤·¤¿JVM¥Õ¥é¥°¤Î°õºþ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×Îΰ襵¥¤¥º¤äÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ê¤É¡¢JVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯Ãͤò³Îǧ¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥é¥°¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintNMTStatistics
+.RS 4
+¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤¬Í­¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ë¡¢JVM¤Î½ªÎ»»þ¤Ë¼ý½¸¤µ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Î°õºþ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹(\fI\-XX:NativeMemoryTracking\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+ShowMessageBoxOnError
+.RS 4
+JVM¤Ç¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Îɽ¼¨¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢JVM¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òÀܳ¤·¤Æ¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤òÄ´ºº¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢JVM¤ò½ªÎ»¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¥×¥í¥»¥¹¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:ThreadStackSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Linux/ARM (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Linux/i386 (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Linux/x64 (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+OS X (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Oracle Solaris/i386 (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Oracle Solaris/x64 (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Windows: ²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º¤ò°Û¤Ê¤ëñ°Ì¤Ç1024KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:ThreadStackSize=1m
+\-XX:ThreadStackSize=1024k
+\-XX:ThreadStackSize=1048576
 .fi
-.LP
-\f3\-enableassertions\fP ¤ª¤è¤Ó \f3\-ea\fP ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Îµ¬Â§¤Ë¤Ï 1 ¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢°ú¿ô¤Ê¤·¤Î·Á¼°¤Ç¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤Î»ØÄ꤬¥·¥¹¥Æ¥à¤ËŬÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÎã³°¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤ËÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Ê̤Υ¹¥¤¥Ã¥Á¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤È¤Î \f3\-enablesystemassertions\fP ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-disableassertions[:<package name>"..." | :<class name> ] 
-.TP 3
-\-da[:<package name>"..." | :<class name> ] 
-¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-°ú¿ô¤Ê¤·¤Î \f3disableassertions\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-da\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö\f2...\fP¡×¤Ç½ª¤ï¤ë°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ¡Ö\f2...\fP¡×¤À¤±¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö\f2...\fP¡×¤Ç½ª¤ï¤é¤Ê¤¤°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2com.wombat.fruitbat\fP Æâ¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢¥¯¥é¥¹ \f2com.wombat.fruitbat.Brickbat\fP Æâ¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xss\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+TraceClassLoading
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¯¥é¥¹¤Ï¥È¥ì¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+TraceClassLoadingPreorder
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¤¬»²¾È¤µ¤ì¤ë½ç½ø¤Ç¡¢¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¯¥é¥¹¤Ï¥È¥ì¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+TraceClassResolution
+.RS 4
+Äê¿ô¥×¡¼¥ë¤Î²ò·è¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢Äê¿ô¥×¡¼¥ë¤Î²ò·è¤Ï¥È¥ì¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+TraceClassUnloading
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¤¬¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¯¥é¥¹¤Ï¥È¥ì¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+TraceLoaderConstraints
+.RS 4
+¥í¡¼¥À¡¼À©Ìó¤Îµ­Ï¿¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥í¡¼¥À¡¼À©Ìó¤Îµ­Ï¿¤ÏÄÉÀפµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseAltSigs
+.RS 4
+JVMÆâÉô¥·¥°¥Ê¥ë¤Î\fISIGUSR1\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGUSR2\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xusealtsigs\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseBiasedLocking
+.RS 4
+¥Ð¥¤¥¢¥¹¡¦¥í¥Ã¥¯¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤«¤Ê¤ê¤ÎÎ̤ÎÈ󶥹ç¤ÎƱ´ü²½¤¬¤¢¤ë°ìÉô¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤ÈÂçÉý¤Ê¹â®²½¤¬¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Â®ÅÙ¤¬Äã²¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥¢¥¹¡¦¥í¥Ã¥¯¤ÎÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/tuning\-139912\&.html#section4\&.2\&.5¤Ë¤¢¤ëJava¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ð¥¤¥¢¥¹¡¦¥í¥Ã¥¯¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseCompressedOops
+.RS 4
+°µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï¡¢64¥Ó¥Ã¥È¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¯32¥Ó¥Ã¥È¤Î¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æɽ¤µ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢32GB¤è¤ê¾®¤µ¤¤Java¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢Ä̾¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢64¥Ó¥Ã¥È¤ÎJVM¤Ç¤Î¤ßµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢°µ½Ì¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseLargePages
+.RS 4
+Â礭¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â礭¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseLargePages\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/tech/largememory\-jsp\-137182\&.html¤Ë¤¢¤ëÂ礭¤¤¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸ÍѤÎJava¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseMembar
+.RS 4
+¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¾õÂÖ¤ÎÁ«°Ü¤Ç¥á¥ó¥Ð¡¼¤Îȯ¹Ô¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëPower PC¤ª¤è¤ÓARM¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Power PC¤ÈARM¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¾õÂÖÁ«°Ü¤ËÂФ¹¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Îȯ¹Ô¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseMembar\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UsePerfData
+.RS 4
+\fIperfdata\fRµ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢JVM¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥Æ¥¹¥È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fIhsperfdata_userid\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£\fIperfdata\fRµ¡Ç½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UsePerfData\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+AllowUserSignalHandlers
+.RS 4
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.SS "¹âÅÙ¤ÊJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java HotSpot VM¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëưŪ¤Êjust\-in\-time (JIT)¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-XX:+AggressiveOpts
+.RS 4
+ÀѶËŪ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ºÇŬ²½µ¡Ç½¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïº£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢»î¸³Åª¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹µ¡Ç½¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:AllocateInstancePrefetchLines=\fIlines\fR
+.RS 4
+¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹³äÅö¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ÎÁ°¤Ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¹Ô¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¹Ô¿ô¤Ï1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-java \-ea:com.wombat.fruitbat... \-da:com.wombat.fruitbat.Brickbat \fP\f4<Main Class>\fP\f3
-.fl
-\fP
+\-XX:AllocateInstancePrefetchLines=1
 .fi
-.LP
-\f3\-disableassertions\fP ¤ª¤è¤Ó \f3\-da\fP ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Îµ¬Â§¤Ë¤Ï 1 ¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢°ú¿ô¤Ê¤·¤Î·Á¼°¤Ç¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤Î»ØÄ꤬¥·¥¹¥Æ¥à¤ËŬÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÎã³°¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤ËÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Ê̤Υ¹¥¤¥Ã¥Á¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤È¤Î \f3\-disablesystemassertions\fP ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-enablesystemassertions 
-.TP 3
-\-esa 
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ò \f2true\fP ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-disablesystemassertions 
-.TP 3
-\-dsa 
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-jar 
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥«¥×¥»¥ë²½¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢µ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬µ¡Ç½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë\f3¡ÖMain\-Class:\fP\f4classname\fP\f3¡×\fP¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Î¹Ô¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f2classname\fP ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«»Ï°ÌÃ֤Ȥ·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë \f2public\ static\ void\ main(String[]\ args)\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤½¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢jar(1)¤È¡¢
-.na
-\f2Java ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:AllocatePrefetchInstr=\fIinstruction\fR
+.RS 4
+³äÅö¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ÎÁ°¤Ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤ÊÃͤÏ0¤«¤é3¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ÃͤÎÇظå¤Ë¤¢¤ë¼ÂºÝ¤ÎÌ¿Îá¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:AllocatePrefetchInstr=0
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:AllocatePrefetchStepSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+½ç¼¡¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï16¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:AllocatePrefetchStepSize=16
 .fi
-http://download.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar¤Î¡ÖTrail: Jar Files¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¤Û¤«¤ÎÀßÄê¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-Solaris 8 ¤Ç¤Ï¡¢¡Öjava \-jar¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¼Â¹Ô¸¢¸Â¤Î¥»¥Ã¥È¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¡Öjava \-jar¡×¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£Java Archive (JAR) ¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.na
- @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+BackgroundCompilation
+.RS 4
+¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-BackgroundCompilation\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(¤³¤ì¤Ï\fI\-Xbatch\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤Ç¤¹)¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:CICompilerCount=\fIthreads\fR
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼JVM¤Î¾ì¹ç¤Ï2¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈJVM¤Î¾ì¹ç¤Ï1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥¢¿ô¤Ë¹ç¤»¤ÆÁý¸º¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤ò2¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CICompilerCount=2
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/index.html  
-.TP 3
-\-javaagent:jarpath[=options] 
-Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ java.lang.instrument ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.na
- @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ËɬÍפʺǾ®¶õ¤­Îΰè(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ºÇ¾®¶õ¤­Îΰè¤è¤ê¾¯¤Ê¤¤Îΰ褷¤«»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÏÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï500KB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¾®¶õ¤­Îΰè¤ò1024MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=1024m
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:CompileCommand=\fIcommand\fR,\fImethod\fR[,\fIoption\fR]
+.RS 4
+¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CompileCommand=exclude,java/lang/String\&.indexOf
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary.html 
-.TP 3
-\-jre\-restrict\-search 
-¥æ¡¼¥¶¡¼¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ê JRE ¤ò¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¸¡º÷¤Ë´Þ¤á¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-no\-jre\-restrict\-search 
-¥æ¡¼¥¶¡¼¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ê JRE ¤ò¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¸¡º÷¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-verbose 
-.TP 3
-\-verbose:class 
-¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¥¯¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-verbose:gc 
-¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤¿¤Ó¤ËÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-verbose:jni 
-¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥á¥½¥Ã¥É¤Î»ÈÍѤª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î Java Native Interface (JNI) ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-version 
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-version:release 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢\f2release\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¤µ¤ì¤¿ java ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¤³¤Î»ØÄêÆâÍƤòËþ¤¿¤µ¤º¡¢¤«¤ÄŬÀڤʼÂÁõ¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎŬÀڤʼÂÁõ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2release\fP ¤Ç¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤò¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿·Á¼°¤Î½ç½øÉÕ¤­¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤϡ¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID ¤Î¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (*) ¤òÉղä·¤¿¤â¤Î¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID ¤Î¸å¤Ë¥×¥é¥¹µ­¹æ (+) ¤òÉղä·¤¿¤â¤Î¡¢2 ¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤò¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É (&) ¤Ç·ë¹ç¤·¤¿¤â¤Î¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹°ìÃפò¡¢¥×¥é¥¹µ­¹æ¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°Ê¾å¤ò¡¢¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤÎÏÀÍýÀѤò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fI/\fR)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¡¢´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀÚ¼è¤ê¤ÈŽÉÕ¤±¤ÎÁàºî¤òÍưפˤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î·Á¼°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CompileCommand=exclude,java\&.lang\&.String::indexOf
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+½ð̾¤Ê¤·¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤Î½ð̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIindexOf(String)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CompileCommand=exclude,java/lang/String\&.indexOf(Ljava/lang/String;)I
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤Þ¤¿¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤È¤·¤Æ¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CompileCommand=exclude,*\&.indexOf
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥«¥ó¥Þ¤È¥Ô¥ê¥ª¥É¤Ï¶õÇò¤ÎÊÌ̾¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥§¥ë¤ò²ð¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬Íưפˤʤê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à¤³¤È¤Ç¡¢¶õÇò¤ò¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ\fI\-XX:CompileCommand\fR¤Ë°ú¿ô¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CompileCommand="exclude java/lang/String indexOf"
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²òÀϤ·¤¿¸å¤Ë¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fI\&.hotspot_compiler\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÄɲ乤뤫¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-XX:CompileCommandFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Ê£¿ô¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿(\fI\en\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³Æ°ú¿ô¤ò¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+break
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢JVM¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°»þ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+compileonly
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü¤¤¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-XX:CompileOnly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+dontinline
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+exclude
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+help
+.RS 4
+\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+inline
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+log
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢(\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥í¥®¥ó¥°¤ò½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥í¥®¥ó¥°¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+option
+.RS 4
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î°ú¿ô(\fIoption\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ËJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î¸å¤ÎËöÈø¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIStringBuffer\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIappend()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ\fIBlockLayoutByFrequency\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CompileCommand=option,java/lang/StringBuffer\&.append,BlockLayoutByFrequency
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥«¥ó¥Þ¤Þ¤¿¤Ï¶õÇò¤Ç¶èÀڤäơ¢Ê£¿ô¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+print
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸å¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¡¦¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+quiet
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤷ¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤¬É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+CompilerOracle: exclude java/lang/String\&.indexOf
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¾¤Î\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÁ°¤Ë\fI\-XX:CompileCommand=quiet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤òÍÞÀ©¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-XX:CompileCommandFile=\fIfilename\fR
+.RS 4
+JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆɼè¤ê¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI\&.hotspot_compiler\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ¹Ô¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¹Ô¤Ï¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fItoString()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+print java/lang/String toString
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ØÄê¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:CompileOnly=\fImethods\fR
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤òÀ©¸Â¤¹¤ë(¥«¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿)¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à)¤Ç³Æ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIlength()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó\fIList\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIsize()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\-version:"1.6.0_13 1.6*&1.6.0_10+"
-.fl
-\fP
+\-XX:CompileOnly=java/lang/String\&.length,java/util/List\&.size
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fI/\fR)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¡¢´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀÚ¼è¤ê¤ÈŽÉÕ¤±¤ÎÁàºî¤òÍưפˤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î·Á¼°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CompileOnly=java\&.lang\&.String::length,java\&.util\&.List::size
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤À¤±¤ò»ØÄꤷ¤Æ¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤À¤±¤ò»ØÄꤷ¤ÆǤ°Õ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤Î̾Á°¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CompileOnly=java/lang/String
+\-XX:CompileOnly=java/lang
+\-XX:CompileOnly=\&.length
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:CompileThreshold=\fIinvocations\fR
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÁ°¤Ë²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼JVM¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢10,000¤Î²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈJVM¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Ï1,500¸Æ½Ð¤·¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤ò5,000¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CompileThreshold=5000
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fI\-Xcomp\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¡¢Java¥á¥½¥Ã¥É¤Î²ò¼á¤ò´°Á´¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+DoEscapeAnalysis
+.RS 4
+¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʬÀϤλÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʬÀϤλÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-DoEscapeAnalysis\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+FailOverToOldVerifier
+.RS 4
+¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¡¢¸Å¤¤¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤¥¢¤Ø¤Î¼«Æ°¥Õ¥§¥¤¥ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¶á¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ìµ¸ú¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤òÍ­¸ú²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:InitialCodeCacheSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+½é´ü¥³¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ500KB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥³¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤ò32KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:InitialCodeCacheSize=32k
 .fi
-¾åµ­¤Î°ÕÌ£¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.6.0_13¡¢1.6 ¤ò¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID ¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ë»ý¤Ä 1.6.0_10 °Ê¾å¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬É¬ÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Î¸·Ì©¤Ê¹½Ê¸¤äÄêµÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖJava Network Launching Protocol & API Specification (JSR\-56)¡×¤Î¡ÖAppendix A¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¤ÏÄ̾¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÍ×·ï¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤è¤ê¤â¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë½ÅÍפʥݥꥷ¡¼¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸å½Ò¤Î¡ÖÃí¡×Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-showversion 
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-? 
-.TP 3
-\-help 
-»ÈÍÑË¡¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-splash:imagepath 
-\f2imagepath\fP ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿²èÁü¤ò´Þ¤à¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å²èÌ̤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-X 
-Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+Inline
+.RS 4
+¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-Inline\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:InlineSmallCode=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¬É¬Íפʥ³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥µ¥¤¥º¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤¬¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï1000¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:InlineSmallCode=1000
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+LogCompilation
+.RS 4
+¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë\fIhotspot\&.log\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤Î¥í¥®¥ó¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-XX:LogFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°Û¤Ê¤ë¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤Ïµ­Ï¿¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fI\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¾ÜºÙ¤Ê¿ÇÃǽÐÎϤòÍ­¸ú²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:MaxInlineSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¹¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï35¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:MaxInlineSize=35
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:MaxNodeLimit=\fInodes\fR
+.RS 4
+ñ°ì¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Î¡¼¥É¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Î¡¼¥É¤ÎºÇÂç¿ô¤Ï65,000¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:MaxNodeLimit=65000
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:MaxTrivialSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¹¤ëñ½ã¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ã±½ã¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï6¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:MaxTrivialSize=6
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+OptimizeStringConcat
+.RS 4
+\fIString\fRÏ¢·ëÁàºî¤ÎºÇŬ²½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIString\fRÏ¢·ëÁàºî¤ÎºÇŬ²½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-OptimizeStringConcat\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintAssembly
+.RS 4
+³°Éô¤Î\fIdisassembler\&.so\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É²½¤µ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ÎÌäÂê¤Î¿ÇÃǤËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-XX:+PrintAssembly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fI\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SS 
-Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-Xint 
-¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿ÀìÍѥ⡼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Java HotSpot VM ¤ËÂбþ¤¹¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬Ä󶡤¹¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¾å¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¼Â¸½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 3
-\-Xbatch 
-¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾VM ¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¥â¡¼¥É¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\f2\-Xbatch\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¦¥ó¥É¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xbootclasspath:bootclasspath 
-¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤ª¤è¤Ó ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤ俥ꥹ¥È¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à JDK ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2Ãí: rt.jar Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÇÛÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Java Runtime Environment ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥³¡¼¥É¥é¥¤¥»¥ó¥¹°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fP 
-.TP 3
-\-Xbootclasspath/a:path 
-¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤ª¤è¤Ó ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¤¢¤È¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xbootclasspath/p:path 
-¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤ª¤è¤Ó ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÁ°¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£\f2Ãí: rt.jar Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÇÛÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Java Runtime Environment ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥³¡¼¥É¥é¥¤¥»¥ó¥¹°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fP 
-.TP 3
-\-Xcheck:jni 
-Java Native Interface (JNI) µ¡Ç½¤ËÂФ·¤ÆÄɲåÁ¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ï JNI Í×µá¤ò½èÍý¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢JNI ´Ø¿ô¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥³¡¼¥É¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ÏÃ×̿Ū¥¨¥é¡¼¤òȯÀ¸¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Äã²¼¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xfuture 
-¥¯¥é¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î·Á¼°¤ò¸·Ì©¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¸ß´¹À­¤òÊݤĤ¿¤á¡¢JDK ¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î·Á¼°¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¡¢JDK ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.1.x ¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÈƱÄøÅ٤θ·Ì©¤µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3\-Xfuture\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î»ÅÍͤؤνàµò¤ò¶¯²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤è¤ê¸·Ì©¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¤è¤ê¸·Ì©¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤ò³«È¯¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xnoclassgc 
-¥¯¥é¥¹¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥í¡¼¥ÉºÑ¤ß¥¯¥é¥¹¤«¤é¥á¥â¥ê¡¼¤¬²óÉü¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢Á´ÂÎŪ¤Ê¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍÑÎ̤¬ÁýÂ礷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï OutOfMemoryError ¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xincgc 
-¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥¿¥ë¥¬¡¼¥Ù¥¸¥³¥ì¥¯¥¿¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥¿¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë°ì»þÄä»ß¤¬È¯À¸¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥¿¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤ÈƱ»þ¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÍøÍѤǤ­¤ë¥×¥í¥»¥Ã¥µÇ½ÎϤ¬Äã²¼¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xloggc:file 
-\-verbose:gc ¤ÈƱÍͤ˥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤¿¤Ó¤ËÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò \f2file\fP ¤Ëµ­Ï¿¤·¤Þ¤¹¡£\f2\-verbose:gc\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¤È¤­¤ËÊó¹ð¤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢Êó¹ð¤µ¤ì¤ë³Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢ºÇ½é¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö (ÉÃñ°Ì) ¤¬ÉÕ¤±²Ã¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î±þÅú»þ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ JVM ¤Î¼Â¹Ô®ÅÙ¤¬Äã²¼¤¹¤ë¤Î¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼÀè¤Ï¡¢¾ï¤Ë¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ËþÇդˤʤë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀÚ¤êµÍ¤á¤é¤ì¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤¬°ú¤­Â³¤­µ­Ï¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È \f2\-verbose:gc\fP ¤ÎξÊý¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-Xmsn 
-¥á¥â¥ê¡¼³ä¤êÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢1M ¥Ð¥¤¥È¤è¤êÂ礭¤¤ 1024 ¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê¸»ú \f2k\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2K\fP ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê¸»ú \f2m\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2M\fP ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö
-.na
-\f2HotSpot Ergonomics\fP @
+.PP
+\-XX:+PrintCompilation
+.RS 4
+¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JVM¤«¤é¤Î¾ÜºÙ¤Ê¿ÇÃǽÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¿ÇÃǽÐÎϤϰõºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­Ï¿¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintInlining
+.RS 4
+¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤Î·èÄêÆâÍƤνÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¾ðÊó¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-XX:+PrintInlining\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fI\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+RelaxAccessControlCheck
+.RS 4
+¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤¥¢Æâ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÎÎ̤ò¸º¤é¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¶á¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ìµ¸ú¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤òÍ­¸ú²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:ReservedCodeCacheSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xmaxjitcodesize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+TieredCompilation
+.RS 4
+ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseCodeCacheFlushing
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥³¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ëÁ°¤Ë¥³¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-XX:\-UseCodeCacheFlushing\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseCondCardMark
+.RS 4
+¥«¡¼¥Éɽ¤Î¹¹¿·Á°¤Ë¡¢¥«¡¼¥É¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ê£¿ô¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ò»ý¤Ä¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±»þÁàºî¤Ë¤«¤Ê¤ê°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseSuperWord
+.RS 4
+¥¹¥«¥é¡¼±é»»¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ï¡¼¥É±é»»¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥«¥é¡¼±é»»¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ï¡¼¥É±é»»¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseSuperWord\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "¹âÅ٤ʥµ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¡¢¾ÜºÙ¤Ê¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-XX:+ExtendedDTraceProbes
+.RS 4
+¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ëÄɲäÎ\fIdtrace\fR¥Ä¡¼¥ë¡¦¥×¥í¡¼¥Ö¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fIdtrace\fR¤Ïɸ½à¥×¥í¡¼¥Ö¤Î¤ß¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemory
+.RS 4
+\fIjava\&.lang\&.OutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥é(HPROF)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎJava¥Ò¡¼¥×¤Î¥À¥ó¥×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-XX:HeapDumpPath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó̾Á°¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢\fIOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥Ò¡¼¥×¤Ï¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:HeapDumpPath=\fIpath\fR
+.RS 4
+\fI\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥é(HPROF)¤¬Ä󶡤¹¤ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò½ñ¤­¹þ¤à¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fIjava_pid\fR\fIpid\fR\fI\&.hprof\fR
+(\fIpid\fR¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(\fI%p\fR¤Ï¸½ºß¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±Ê̻Ҥòɽ¤·¤Þ¤¹)¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:HeapDumpPath=\&./java_pid%p\&.hprof
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fI/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:HeapDumpPath=/var/log/java/java_heapdump\&.hprof
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:LogFile=\fIpath\fR
+.RS 4
+¥í¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fIhotspot\&.log\fR¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fI/var/log/java/hotspot\&.log\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:LogFile=/var/log/java/hotspot\&.log
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintClassHistogram
+.RS 4
+\fI[Control]+[C]\fR¥¤¥Ù¥ó¥È(\fISIGTERM\fR)¸å¤Ë¥¯¥é¥¹¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤Î°õºþ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIjmap \-histo\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjcmd \fR\fIpid\fR\fI GC\&.class_histogram\fR¥³¥Þ¥ó¥É(\fIpid\fR¤Ï¸½ºß¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintConcurrentLocks
+.RS 4
+.sp
+\fI[Control]+[C]\fR¥¤¥Ù¥ó¥È(\fISIGTERM\fR)¸å¤Ë\fIjava\&.util\&.concurrent\fR¥í¥Ã¥¯¤Î°õºþ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIjstack \-l\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjcmd \fR\fIpid\fR\fI Thread\&.print \-l\fR¥³¥Þ¥ó¥É(\fIpid\fR¤Ï¸½ºß¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions
+.RS 4
+JVM¤Î¿ÇÃǤòÌÜŪ¤È¤·¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¿ÇÃÇ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.SS "¹âÅ٤ʥ¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(GC)¤¬Java HotSpot VM¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-XX:+AggressiveHeap
+.RS 4
+Java¥Ò¡¼¥×¤ÎºÇŬ²½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¹½À®(RAM¤ª¤è¤ÓCPU)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¡¢¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¤¬½¸Ã椷¤¿Ä¹»þ´Ö¼Â¹Ô¥¸¥ç¥Ö¤ËºÇŬ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ò¡¼¥×¤ÏºÇŬ²½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:AllocatePrefetchDistance=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³äÅö¤Æ¤Î¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Áµ÷Î¥¤Î¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¿·µ¬¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÃͤǽñ¤­¹þ¤â¤¦¤È¤¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¡¢¤³¤Îµ÷Î¥¤Þ¤Ç¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³ÆJava¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤ÏÆȼ«¤Î³äÅö¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Éé¤ÎÃͤϡ¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Áµ÷Î¥¤Ï¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Àµ¤ÎÃͤϡ¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ç¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\-1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Áµ÷Î¥¤ò1024¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:AllocatePrefetchDistance=1024
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics.html¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-Îã: 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:AllocatePrefetchLines=\fIlines\fR
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ºÇ¸å¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³äÅö¤Æ¸å¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å¹Ô¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÇÛÎó¤Î¾ì¹ç¤Ï3¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å¹Ô¿ô¤ò5¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:AllocatePrefetchLines=5
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:AllocatePrefetchStyle=\fIstyle\fR
+.RS 4
+¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥É¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIstyle\fR°ú¿ô¤Ï¡¢0¤«¤é3¤Þ¤Ç¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤¹¡£
+.PP
+0
+.RS 4
+¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+1
+.RS 4
+³Æ³äÅö¤Æ¤Î¸å¤Ç¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+2
+.RS 4
+¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¡¼¥«¥ë¤Ê³äÅö¤Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯(TLAB)¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+3
+.RS 4
+³äÅö¤Æ¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÍѤÎSPARC¤ÇBISÌ¿Îá¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-XX:+AlwaysPreTouch
+.RS 4
+JVM¤Î½é´ü²½Ãæ¤ËJava¥Ò¡¼¥×¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¿¥Ã¥Á¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆþÎÏÁ°¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÊªÍý¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¤ò´Þ¤àĹ»þ´Ö¼Â¹Ô¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤¹¤ë¥Æ¥¹¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢JVM¥Ò¡¼¥×Îΰ褬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¥³¥ß¥Ã¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+CMSClassUnloadingEnabled
+.RS 4
+ʹԥޡ¼¥¯¥¹¥¤¡¼¥×(CMS)¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£CMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-CMSClassUnloadingEnabled\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:CMSExpAvgFactor=\fIpercent\fR
+.RS 4
+ʹԥ³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¤Î»Ø¿ôÊ¿¶Ñ¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢¸½ºß¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò½Å¤ßÉÕ¤±¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢»Ø¿ôÊ¿¶Ñ·¸¿ô¤Ï25%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢·¸¿ô¤ò15%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CMSExpAvgFactor=15
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:CMSIncrementalDutyCycle=\fIpercent\fR
+.RS 4
+ʹԥ³¥ì¥¯¥¿¤Î¼Â¹Ô¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Î»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-XX:+CMSIncrementalPacing\fR¤¬Í­¸ú¤Ê¾ì¹ç¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï½é´üÃͤΤߤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ï10%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò20%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-       \-Xms6291456
-.fl
-       \-Xms6144k
-.fl
-       \-Xms6m
-.fl
-
-.fl
-\fP
+\-XX:CMSIncrementalDutyCycle=20
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=\fIpercent\fR
+.RS 4
+\fI\-XX:+CMSIncrementalPacing\fR¤¬Í­¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ë¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î²¼¸Â¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Î»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î²¼¸Â¤Ï0%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢²¼¸Â¤ò10%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=10
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+CMSIncrementalMode
+.RS 4
+CMS¥³¥ì¥¯¥¿¤ÎÁýʬ¥â¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢2¤Ä°Ê²¼¤ÎGC¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò»ý¤Ä¹½À®¤Ë¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fICMSIncremental\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:CMSIncrementalOffset=\fIpercent\fR
+.RS 4
+Áýʬ¥â¡¼¥É¤Î¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç´ü´ÖÆâ¤Ë±¦¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤Ï0%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤ò25%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CMSIncrementalOffset=25
 .fi
-.TP 3
-\-Xmxn 
-¥á¥â¥ê¡¼³ä¤êÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢2M ¥Ð¥¤¥È¤è¤êÂ礭¤¤ 1024 ¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê¸»ú \f2k\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2K\fP ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê¸»ú \f2m\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2M\fP ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö
-.na
-\f2HotSpot Ergonomics\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+CMSIncrementalPacing
+.RS 4
+JVM¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¼ý½¸¤µ¤ì¤¿Åý·×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢Áýʬ¥â¡¼¥É¤Î¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¼«Æ°Ä´À°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áýʬ¥â¡¼¥É¡¦¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¼«Æ°Ä´À°¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-CMSIncrementalPacing\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=\fIpercent\fR
+.RS 4
+¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Êݼé¤òÄɲ乤뤿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢°ÂÁ´·¸¿ô¤Ï10%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢°ÂÁ´·¸¿ô¤ò5%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=5
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics.html¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.br
-Îã: 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=\fIpercent\fR
+.RS 4
+CMS¼ý½¸¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò³«»Ï¤¹¤ë¸Å¤¤À¤Âå¤ÎÀêͭΨ(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\-1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Éé¤ÎÃÍ(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò´Þ¤à)¤Ï¡¢\fI\-XX:CMSTriggerRatio\fR¤¬³«»ÏÀêͭΨ¤ÎÃͤòÄêµÁ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÀêͭΨ¤ò20%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=20
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+CMSScavengeBeforeRemark
+.RS 4
+CMS¥³¥á¥ó¥È¡¦¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ÎÁ°¤Ë¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤Î»î¹Ô¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:CMSTriggerRatio=\fIpercent\fR
+.RS 4
+CMS¼ý½¸¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë\fI\-XX:MinHeapFreeRatio\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤγä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ80%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÀêͭΨ¤ò75%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-       \-Xmx83886080
-.fl
-       \-Xmx81920k
-.fl
-       \-Xmx80m
-.fl
-
-.fl
-\fP
+\-XX:CMSTriggerRatio=75
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:ConcGCThreads=\fIthreads\fR
+.RS 4
+ʹÔGC¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢JVM¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ëCPU¤Î¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ê¹ÔGC¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤ò2¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:ConcGCThreads=2
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+DisableExplicitGC
+.RS 4
+\fISystem\&.gc()\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤Î½èÍý¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï\fISystem\&.gc()\fR¤Ø¤Î¸Æ½Ð¤·¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fISystem\&.gc()\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤Î½èÍý¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢JVM¤ÏɬÍפ˱þ¤¸¤ÆGC¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+ExplicitGCInvokesConcurrent
+.RS 4
+\fISystem\&.gc()\fR¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê¹ÔGC¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fI\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+ExplicitGCInvokesConcurrentAndUnloadsClasses
+.RS 4
+\fISystem\&.gc()\fR¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ·¡¢Ê¹ÔGC¥µ¥¤¥¯¥ëÃæ¤Ë¥¯¥é¥¹¤ò¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê¹ÔGC¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fI\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:G1HeapRegionSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥¬¥Ù¡¼¥¸¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È(G1)¥³¥ì¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤ËJava¥Ò¡¼¥×¤òºÙʬ²½¤¹¤ë¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ãͤˤϡ¢1MB¤«¤é32MB¤Þ¤Ç¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¿Í´Ö¹©³ØŪ¤Ë·èÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ºÙʬ²½¤µ¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤ò16MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:G1HeapRegionSize=16m
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+G1PrintHeapRegions
+.RS 4
+³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓG1¥³¥ì¥¯¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÆÍ׵ᤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Î°õºþ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:G1ReservePercent=\fIpercent\fR
+.RS 4
+G1¥³¥ì¥¯¥¿¤Î¾º³Ê¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤ò¸º¤é¤¹¤¿¤á¤Îfalse¤Î¾å¸Â¤È¤·¤ÆͽÌ󤵤줿¥Ò¡¼¥×¤Î³ä¹ç(0¤«¤é50¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï10%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Í½Ì󤵤줿¥Ò¡¼¥×¤ò20%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:G1ReservePercent=20
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:InitialHeapSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢0¡¢¤Þ¤¿¤Ï1MB¤è¤êÂ礭¤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ6MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:InitialHeapSize=6291456
+\-XX:InitialHeapSize=6144k
+\-XX:InitialHeapSize=6m
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò0¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¸Å¤¤À¤Âå¤È¼ã¤¤À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¹ç·×¤È¤·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢\fI\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:InitialSurvivorRatio=\fIratio\fR
+.RS 4
+¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹(\fI\-XX:+UseParallelGC\fR¤ª¤è¤Ó/¤Þ¤¿¤Ï\fI\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£\fI\-XX:+UseParallelGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ÇŬ±þ¥µ¥¤¥º»ØÄê¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£½é´üÃͤ«¤é»Ï¤á¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÆ°ºî¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰ褬¥µ¥¤¥ºÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(\fI\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)Ŭ±þ¥µ¥¤¥º»ØÄê¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\-XX:SurvivorRatio\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹ÔÁ´ÂΤΥµ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤Î¼°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º(Y)¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ(R)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(S)¤ò·×»»¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+S=Y/(R+2)
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+Åù¼°Æâ¤Î2¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤòÂ礭¤¯¤¹¤ë¤È¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ¤Ï8¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤ÎÎΰ襵¥¤¥º¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ(2MB)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï0\&.2MB¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ¤ò4¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:InitialSurvivorRatio=4
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=\fIpercent\fR
+.RS 4
+ʹÔGC¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥Ò¡¼¥×ÀêͭΨ(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢1¤Ä¤ÎÀ¤Âå¤Î¤ß(¤¿¤È¤¨¤ÐG1¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ê¤É)¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ò¡¼¥×Á´ÂΤÎÀêÍ­¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆʹÔGC¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³«»ÏÃͤÏ45%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÃÍ0¤Ï¡¢GC¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬Ää»ß¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³«»Ï¥Ò¡¼¥×ÀêͭΨ¤ò75%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=75
 .fi
-Solaris 7 ¤ª¤è¤Ó Solaris 8 SPARC ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¤³¤ÎÃͤξå¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½ 4000m ¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Solaris 2.6 ¤ª¤è¤Ó x86 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¾å¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½ 2000m ¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Linux ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¾å¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½ 2000m ¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xprof 
-¼Â¹ÔÃæ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¡¼¥¿¤òɸ½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à³«È¯ÍѤΥ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËÜÈÖ²ÔÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î»ÈÍѤòÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£  
-.TP 3
-\-Xrs 
-Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM) ¤Ë¤è¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤Î»ÈÍѤò¸º¤é¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÃá½øÀµ¤·¤¯¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¥Õ¥Ã¥¯µ¡Ç½¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢JVM ¤¬ÆÍÁ³½ªÎ»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó»þ¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥ê¡¼¥ó¥¢¥Ã¥×¥³¡¼¥É (¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Àܳ¤Î¥¯¥í¡¼¥º¤Ê¤É) ¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 
-.LP
-Sun ¤Î JVM ¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¥­¥ã¥Ã¥Á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JVM ¤Î°Û¾ï½ªÎ»¤Î¤¿¤á¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¥Õ¥Ã¥¯¤ò¼ÂÁõ¤·¤Þ¤¹¡£JVM ¤Ï¡¢SIGHUP¡¢SIGINT¡¢¤ª¤è¤Ó SIGTERM ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¥Õ¥Ã¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-JVM ¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ÎÌÜŪ¤Ç¥¹¥ì¥Ã¥É¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢1.2 ¤è¤êÁ°¤«¤é¤¢¤ëµ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¡¢Æ±Íͤε¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Sun ¤Î JVM ¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¥À¥ó¥×¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë SIGQUIT ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-JVM ¤òËä¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ SIGINT ¤ä SIGTERM ¤Ê¤É¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤òÉÑÈˤ˥ȥé¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¡¢JVM ¤½¤Î¤â¤Î¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤Î½èÍý¤Ë»Ù¾ã¤¬½Ð¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3\-Xrs\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤ËÂнè¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Sun ¤Î JVM ¤ËÂФ·¤Æ \f3\-Xrs\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢SIGINT¡¢SIGTERM¡¢SIGHUP¡¢¤ª¤è¤Ó SIGQUIT ¤ËÂФ¹¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¥Þ¥¹¥¯¤Ï JVM ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤º¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-\f3\-Xrs\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î±Æ¶Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-SIGQUIT ¤Ë¤è¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¥À¥ó¥×¤òÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤ 
-.TP 2
-o
-¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¥Õ¥Ã¥¯½èÍý¤Î¼Â¹Ô¤Ï¡¢JVM ¤¬½ªÎ»¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»þÅÀ¤Ç System.exit() ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ê¤É¤·¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥³¡¼¥É¦¤Ç¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:MaxGCPauseMillis=\fItime\fR
+.RS 4
+ºÇÂçGCµÙ»ß»þ´Ö(¥ß¥êÉÃñ°Ì)¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥½¥Õ¥È¡¦¥´¡¼¥ë¤Î¤¿¤á¡¢JVM¤Ï¼Â¸½¤Î¤¿¤á¤ËºÇÁ±¤ÎÅØÎϤò¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢µÙ»ß»þ´Ö¤ÎºÇÂçÃͤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂ祿¡¼¥²¥Ã¥ÈµÙ»ß»þ´Ö¤ò500¥ß¥êÉäËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:MaxGCPauseMillis=500
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:MaxHeapSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢2MB¤è¤êÂ礭¤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-XX:InitialHeapSize\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:MaxHeapSize\fR¤ÏÄ̾ïƱ¤¸ÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Îµö²Ä¤µ¤ì¤ëºÇÂ祵¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ80MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:MaxHeapSize=83886080
+\-XX:MaxHeapSize=81920k
+\-XX:MaxHeapSize=80m
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+Oracle Solaris 7¤ª¤è¤ÓOracle Solaris 8 SPARC¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¤³¤ÎÃͤξå¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½4,000MB¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Oracle Solaris 2\&.6¤ª¤è¤Óx86¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¾å¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½2,000MB¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Linux¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¾å¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½2,000MB¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fI\-XX:MaxHeapSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xmx\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:MaxHeapFreeRatio=\fIpercent\fR
+.RS 4
+GC¥¤¥Ù¥ó¥È¸å¤Î¶õ¤­¥Ò¡¼¥×Îΰè¤Îµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇÂç¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¶õ¤­¥Ò¡¼¥×Îΰ褬¤³¤ÎÃͤòĶ¤¨¤Æ³ÈÂ礷¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ò¡¼¥×¤Ï½Ì¾®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤÏ70%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¶õ¤­¥Ò¡¼¥×¤ÎºÇÂçÈæΨ¤ò75%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:MaxHeapFreeRatio=75
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:MaxMetaspaceSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤ÎºÇÂçÎ̤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÀ©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎÎ̤ϡ¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¼«ÂΡ¢Â¾¤Î¼Â¹ÔÃ楢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥á¥â¥ê¡¼¤ÎÎ̤ˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º¤ò256MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:MaxMetaspaceSize=256m
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:MaxNewSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¼ã¤¤À¤Âå(¥Ê¡¼¥µ¥ê)¤Î¥Ò¡¼¥×¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϿʹֹ©³ØŪ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-.TP 3
-\-Xssn 
-¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-XX:+UseAltSigs 
-VM ¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç \f2SIGUSR1\fP ¤ª¤è¤Ó \f2SIGUSR2\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢\f2SIGUSR1\fP ¤ª¤è¤Ó \f2SIGUSR2\fP ¤ò¥·¥°¥Ê¥ëÏ¢º¿¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È ¶¥¹ç¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f2\-XX:+UseAltSigs\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢VM ¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤·¤Æ \f2SIGUSR1\fP ¤È \f2SIGUSR2\fP °Ê³°¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ò»ÈÍѤµ¤»¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-XX:MaxTenuringThreshold=\fIthreshold\fR
+.RS 4
+Ŭ±þGC¥µ¥¤¥º»ØÄê¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëºÇÂçÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃͤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ºÇÂçÃͤÏ15¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¥Ñ¥é¥ì¥ë(¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È)¥³¥ì¥¯¥¿¤Î¾ì¹ç¤Ï15¡¢CMS¥³¥ì¥¯¥¿¤Î¾ì¹ç¤Ï6¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂçÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤Ãͤò10¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:MaxTenuringThreshold=10
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:MetaspaceSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+ºÇ½é¤ËĶ¤¨¤¿¤È¤­¤Ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¦¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿Îΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤·¤­¤¤Ãͤϡ¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎÎ̤ˤè¤Ã¤ÆÁý²Ã¤Þ¤¿¤Ï¸º¾¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:MinHeapFreeRatio=\fIpercent\fR
+.RS 4
+GC¥¤¥Ù¥ó¥È¸å¤Î¶õ¤­¥Ò¡¼¥×Îΰè¤Îµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇ¾®¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¶õ¤­¥Ò¡¼¥×Îΰ褬¤³¤ÎÃͤò²¼²ó¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ò¡¼¥×¤Ï³ÈÂ礷¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤÏ40%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¶õ¤­¥Ò¡¼¥×¤ÎºÇ¾®ÈæΨ¤ò25%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:MinHeapFreeRatio=25
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 .RE
-
-.LP
-.SH "Ãí"
-.LP
-.LP
-\f3\-version:\fP\f2release\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¤ËÊ£»¨¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¸½¼ÂŪ¤Ê¥ê¥ê¡¼¥¹»ØÄê¤Î¸Â¤é¤ì¤¿¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤À¤±¤Ç¤âŬÀڤʥݥꥷ¡¼¤òɽ¸½¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤Î¤ß¤¬´°Á´¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-Ǥ°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤Çɽ¸½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-2.
-¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID ¤è¤ê¤âÂ礭¤¤Ç¤°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-XX:NewRatio=\fIratio\fR
+.RS 4
+¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤È¸Å¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤È¤ÎÈæΨ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï2¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¼ã¤¤/¸Å¤¤¤ÎÈæΨ¤ò1¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-"1.6.0_10+"
-.fl
-\fP
+\-XX:NewRatio=1
 .fi
-¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ \f21.6.0_10\fP ¤è¤ê¤âÂ礭¤¤Ç¤°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÇÆÃÄê¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿ (¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤¿) ¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-3.
-¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID ¤è¤ê¤âÂ礭¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Î¾å¸Â¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©¸Â¤¹¤ë¤â¤Î¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:NewSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¼ã¤¤À¤Âå(¥Ê¡¼¥µ¥ê)¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ò¡¼¥×¤Î¼ã¤¤À¤Âå¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¿·¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£GC¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤è¤ê¤³¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¡¢¤è¤êÉÑÈˤ˼¹Ԥµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¾®¤µ¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢Â¿¿ô¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼GC¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥ëGC¤Î¤ß¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢´°Î»¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢Á´ÂΤΥҡ¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤ÎȾʬ¤«¤é4ʬ¤Î1¤Î´Ö¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ256MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:NewSize=256m
+\-XX:NewSize=262144k
+\-XX:NewSize=268435456
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fI\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xmn\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:ParallelGCThreads=\fIthreads\fR
+.RS 4
+¼ã¤¤À¤Âå¤È¸Å¤¤À¤Âå¤Ç¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢JVM¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ëCPU¤Î¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ëGC¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤ò2¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-"1.6.0_10+&1.6*"
-.fl
-\fP
+\-XX:ParallelGCThreads=2
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+ParallelRefProcEnabled
+.RS 4
+¥Ñ¥é¥ì¥ë»²¾È½èÍý¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintAdaptiveSizePolicy
+.RS 4
+Ŭ±þÀ¤Â奵¥¤¥º»ØÄê¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintGC
+.RS 4
+GC¤´¤È¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintGCApplicationConcurrentTime
+.RS 4
+ºÇ¸å¤ÎµÙ»ß(¤¿¤È¤¨¤ÐGCµÙ»ß¤Ê¤É)°Ê¹ß¤Ë·Ð²á¤·¤¿»þ´Ö¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintGCApplicationStoppedTime
+.RS 4
+µÙ»ß(¤¿¤È¤¨¤ÐGCµÙ»ß¤Ê¤É)¤¬·Ñ³¤·¤¿»þ´Ö¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX+PrintGCDateStamp
+.RS 4
+GC¤´¤È¤ÎÆüÉÕ¥¹¥¿¥ó¥×¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintGCDetails
+.RS 4
+GC¤´¤È¤Î¾ÜºÙ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintGCTaskTimeStamps
+.RS 4
+¸Ä¡¹¤ÎGC¥ï¡¼¥«¡¼¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintGCTimeStamp
+.RS 4
+GC¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintTenuringDistribution
+.RS 4
+ÅÂƲÆþ¤ê´ü´Ö¾ðÊó¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢½ÐÎϤÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+Desired survivor size 48286924 bytes, new threshold 10 (max 10)
+\- age 1: 28992024 bytes, 28992024 total
+\- age 2: 1366864 bytes, 30358888 total
+\- age 3: 1425912 bytes, 31784800 total
+\&.\&.\&.
 .fi
-.TP 3
-4.
-¾å¤Î¹àÌÜ 2 ¤È¹àÌÜ 3 ¤Î¡ÖOR¡×¼°¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+´ü´Ö1¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢ºÇ¤â¼ã¤¤¥µ¥Ð¥¤¥Ð¤Ç¤¹(Á°¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤Î¸å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢ºÇ¿·¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤Ç¸³¤·¡¢EdenÎΰ褫¤é¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿)¡£´ü´Ö2¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤Ç¸³¤·¤Þ¤¹(2ÈÖÌܤΥ¹¥«¥Ù¥ó¥¸Ãæ¤Ë¡¢¤¢¤ë¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰ褫¤é¼¡¤ÎÎΰè¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿)¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë³¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Á°½Ò¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢28,992,024¥Ð¥¤¥È¤¬1¤Ä¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤Ç¸³¤·¡¢EdenÎΰ褫¤é¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£1,366,864¥Ð¥¤¥È¤Ï´ü´Ö2¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ê¤É¤Ë¤è¤êÀêÍ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Æ¹Ô¤Î3ÈÖÌܤÎÃͤϡ¢´ü´Ön°Ê²¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÎßÀÑ¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+ScavengeBeforeFullGC
+.RS 4
+¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤ò¹Ô¤¦¤È¡¢¸Å¤¤À¤ÂåÎΰ褫¤é¼ã¤¤À¤ÂåÎΰè¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ô¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤ò̵¸ú¤Ë\fI¤·¤Ê¤¤\fR¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-ScavengeBeforeFullGC\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=\fItime\fR
+.RS 4
+¥½¥Õ¥È¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¤¬²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ºÇ¸å¤Ë»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¥Ò¡¼¥×¾å¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö(¥ß¥êÉÃñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¶õ¤­¥á¥¬¥Ð¥¤¥ÈÅö¤¿¤ê¤Ç1Éäθ³´ü´Ö¤Ç¤¹¡£\fI\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º(Java HotSpot Client VMÍÑ)¤Þ¤¿¤ÏºÇÂç²Äǽ¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º(Java HotSpot Server VMÍÑ)¤Î1¥á¥¬¥Ð¥¤¥ÈÅö¤¿¤ê¤Î¥ß¥êÉäòɽ¤¹À°¿ôÃͤò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢Client VM¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×¤òÂ礭¤¯¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢Server VM¤Ï¡¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ò¡¼¥×¤òÂ礭¤¯¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤¬¤É¤Î¤¯¤é¤¤¿×®¤Ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤ë¤«¤Ë½ÅÍפʱƶÁ¤òµÚ¤Ü¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Ãͤò2\&.5ÉäËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=2500
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:SurvivorRatio=\fIratio\fR
+.RS 4
+EdenÎΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤È¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤È¤ÎÈæΨ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï8¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Eden/¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤ÎÈæΨ¤ò4¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-"1.6.0_10+&1.6* 1.7+"
-.fl
-\fP
+\-XX:SurvivorRatio=4
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:TargetSurvivorRatio=\fIpercent\fR
+.RS 4
+¼ã¤¤¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸å¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤ÎÌÜŪ¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï50%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤ÎÈæΨ¤ò30%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:TargetSurvivorRatio=30
 .fi
-¤³¤ì¤Ï¹àÌÜ 2 ¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤ëÊѹ¹¤¬ÆÃÄê¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ (1.7) ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎƱ¤¸Êѹ¹¤¬°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ç¤âÍøÍѲÄǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:TLABSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¡¼¥«¥ë¤Ê³äÅö¤Æ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡(TLAB)¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬0¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢JVM¤Ç¤Ï½é´ü¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢TLAB¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ò512KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:TLABSize=512k
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 .RE
-
-.LP
+.PP
+\-XX:+UseAdaptiveSizePolicy
+.RS 4
+Ŭ±þÀ¤Â奵¥¤¥º»ØÄê¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å¬±þÀ¤Â奵¥¤¥º»ØÄê¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR¤ò»ØÄꤷ¡¢¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹(\fI\-XX:SurvivorRatio\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseCMSInitiatingOccupancyOnly
+.RS 4
+CMS¥³¥ì¥¯¥¿¤Î³«»Ï¤Î¤¿¤á¤ÎÍ£°ì¤Î´ð½à¤È¤·¤Æ¤ÎÀêÍ­ÃͤλÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Â¾¤Î´ð½à¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseConcMarkSweepGC
+.RS 4
+¸Å¤¤À¤Âå¤Ø¤ÎCMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÂÔµ¡»þ´Ö¤ÎÍ×·ï¤ò¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È(\fI\-XX:+UseParallelGC\fR)¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆËþ¤¿¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢CMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£G1¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(\fI\-XX:+UseG1GC\fR)¤ÏÊ̤ÎÂåÂؤȤʤê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fI\-XX:+UseParNewGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseG1GC
+.RS 4
+G1¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼·Á¼°¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ç¡¢ÂçÎ̤ÎRAM¤ò»ý¤Ä¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¦¥Þ¥·¥ó¤òÂоݤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤³ÎΨ¤ÇGCµÙ»ß»þ´Ö¤ÎÌÜɸ¤òãÀ®¤·¡¢Æ±»þ¤ËŬÀڤʥ¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤â°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£G1¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢GCÂÔµ¡»þ´Ö¤Î¸ÂÄꤵ¤ì¤¿Í×·ï(°ÂÄꤷ¤¿Í½Â¬²Äǽ¤Ê0\&.5ÉÃ̤Ëþ¤ÎµÙ»ß»þ´Ö)¤ò»ý¤Ä¡¢Â礭¤¤¥Ò¡¼¥×(Ìó6GB°Ê¾å¤Î¥µ¥¤¥º)¤¬É¬Íפʥ¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseGCOverheadLimit
+.RS 4
+\fIOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¡¢GC¤ÇJVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍפ·¤¿»þ´Ö¤Î³ä¹ç¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¹ç·×»þ´Ö¤Î98%¤è¤ê¿¤¯Èñ¤ä¤µ¤ì¡¢¥Ò¡¼¥×¤Î¥ê¥«¥Ð¥ê¤¬2%̤Ëþ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ëGC¤Ë¤è¤Ã¤Æ\fIOutOfMemoryError\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¤¬¾®¤µ¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ä¹´ü´Ö¤Û¤È¤ó¤É¤Þ¤¿¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿ÊĽ¤Ê¤¯¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤ò²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseGCOverheadLimit\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseNUMA
+.RS 4
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Çû¤¤ÂÔµ¡»þ´Ö¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤòÁý²Ã¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÉԶѰì¤Ê¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã(NUMA)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ºÇŬ²½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢NUMA¤ËÂФ¹¤ëºÇŬ²½¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(\fI\-XX:+UseParallelGC\fR)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseParallelGC
+.RS 4
+Ê£¿ô¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÍøÍѤ·¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë̵¸ú¤Ë¤·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢\fI\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤ËÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseParallelOldGC
+.RS 4
+¥Õ¥ëGC¤Ø¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fI\-XX:+UseParallelGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤ËÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseParNewGC
+.RS 4
+¼ã¤¤À¤Âå¤Ç¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£\fI\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseSerialGC
+.RS 4
+¥·¥ê¥¢¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤éÆÃÊ̤ʵ¡Ç½¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¡¢¾®µ¬ÌϤÇñ½ã¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï°ìÈ̤˺ÇŬ¤ÊÁªÂò¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseTLAB
+.RS 4
+¼ã¤¤À¤Âå¤ÎÎΰè¤Ç¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¡¼¥«¥ë¤Ê³äÅö¤Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯(TLAB)¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£TLAB¤Î»ÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseTLAB\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "Èó¿ä¾©¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°Ê¹ß¤ÏÉÔÍפȤߤʤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-Xrun\fIlibname\fR
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥Ð¥Ã¥°/¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-agentlib\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:CMSInitiatingPermOccupancyFraction=\fIpercent\fR
+.RS 4
+GC¤ò³«»Ï¤¹¤ë±Êµ×À¤ÂåÀêͭΨ(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤Ç¤ÏÈó¿ä¾©¤Ç¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:MaxPermSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+±Êµ×À¤ÂåÎΰè¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JDK 8¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¡¢\fI\-XX:MaxMetaspaceSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:PermSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+Ķ¤¨¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¡¢±Êµ×À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿Îΰè(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JDK 8¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¡¢\fI\-XX:MetaspaceSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseSplitVerifier
+.RS 4
+¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹¤Îʬ³ä¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¸¡¾Ú¤Ï¡¢¥¿¥¤¥×»²¾È(¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô)¤È¡¢¥¿¥¤¥×¡¦¥Á¥§¥Ã¥¯(JVM¥é¥ó¥¿¥¤¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô)¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥§¡¼¥º¤Ëʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤ÇÈó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¡¢¸¡¾Ú¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Çʬ³ä¤µ¤ì¡¢Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseStringCache
+.RS 4
+°ìÈ̤˳ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.SH "¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤ÎÎã"
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤ÎºÇŬ²½¤Þ¤¿¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹»þ´Ö¤Îû½Ì²½¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢»î¸³Åª¤Ê¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¡¦¥Õ¥é¥°¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBExample 1\fR, ¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤ò¸þ¾å¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°
+.RS 4
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+java \-d64 \-server \-XX:+AggressiveOpts \-XX:+UseLargePages \-Xmn10g  \-Xms26g \-Xmx26g
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 2\fR, ¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹»þ´Ö¤ò®¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°
+.RS 4
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+java \-d64 \-XX:+UseG1GC \-Xms26g Xmx26g \-XX:MaxGCPauseMillis=500 \-XX:+PrintGCTimeStamp
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
 .SH "½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹"
-.LP
-.LP
-°ìÈ̤ˡ¢¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤ë¤Î¤ÏÄ̾µ¯Æ°¸µ¤¬ÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¤«¡¢¿¼¹ï¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤«¤éÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤· Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢API ¸Æ¤Ó½Ð¤· \f2System.exit(exitValue)\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆǤ°Õ¤ÎÃͤòÊÖ¤¹¤³¤È¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f20\fP: Àµ¾ï½ªÎ» 
-.TP 2
-o
-\f2>0\fP: ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿ 
+.PP
+Ä̾¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢µ¯Æ°¸µ¤¬ÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¤«¡¢¿¼¹ï¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏJVM¤Ë¤è¤êÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢API¸Æ½Ð¤·\fISystem\&.exit(exitValue)\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆǤ°Õ¤ÎÃͤòÊÖ¤¹¤³¤È¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ãͤϼ¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI0\fR: Àµ¾ï½ªÎ»
 .RE
-
-.LP
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI>0\fR: ¥¨¥é¡¼È¯À¸
+.RE
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-javac(1) 
-.TP 2
-o
-jdb(1) 
-.TP 2
-o
-javah(1) 
-.TP 2
-o
-jar(1) 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¡ÖJava ³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/extensions/index.html 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¡Ö¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/index.html 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¡ÖHotSpot VM Specific Options¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/docs/hotspot/VMOptions.html 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javac(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jdb(1)
 .RE
-
-.LP
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javah(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jar(1)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/javac.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/javac.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,1250 +1,1489 @@
-." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH javac 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-javac \- Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë 
-.TP 2
-o
-Ãí¼á½èÍý 
-.TP 2
-o
-·¿¤Î¸¡º÷ 
-.TP 2
-o
-¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ 
-.TP 2
-o
-Îã 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: javac
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "javac" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+javac \- Java¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjavac\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIsourcefiles\fR ] [ \fIclasses\fR] [ \fI@argfiles\fR ]
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-        \fP\f3javac\fP [ options ] [ sourcefiles ] [ classes ] [ @argfiles ]
-.fl
-
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-°ú¿ô¤Ï½çÉÔƱ¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ 
-.TP 3
-sourcefiles 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (MyClass.java ¤Ê¤É) 
-.TP 3
-classes 
-Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹ (MyPackage.MyClass ¤Ê¤É) 
-.TP 3
-@argfiles 
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÎóµó¤·¤¿ 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤Ï \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ 
+.\}
+.PP
+°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë½ç½ø¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIsourcefiles\fR
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fIMyClass\&.java\fR¤Ê¤É)¡£
+.RE
+.PP
+\fIclasses\fR
+.RS 4
+Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹(\fIMyPackage\&.MyClass\fR¤Ê¤É)¡£
+.RE
+.PP
+\fI@argfiles\fR
+.RS 4
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤Ï\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .RE
-
-.LP
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3javac\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Æâ¤ÎÃí¼á¤Î½èÍý¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò \f3javac\fP ¤ËÅϤ¹¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÇľÀÜ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀڤäơ¢1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÎóµó¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¤³¤Î¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë \f3@\fP ¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢\f3javac\fP ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Æâ¤ÎÃí¼á¤Î½èÍý¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò\fIjavac\fR¤ËÅϤ¹¤Ë¤Ï¡¢2¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï \f2.java\fP ³ÈÄ¥»Ò¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï \f2.class\fP ³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤É¤Á¤é¤â¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ë¥ë¡¼¥È̾¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2MyClass\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢ \f2MyClass.java\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ \f2MyClass.class\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-ÆâÉô¥¯¥é¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÄɲäΥ¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢ \f2MyClass$MyInnerClass.class\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢³°Éô¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ä¥ê¡¼¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f3/workspace\fP ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ \f2com.mysoft.mypack.MyClass\fP ¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ï \f3/workspace/com/mysoft/mypack/MyClass.java\fP ¤Ë¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£Ê̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-d\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ (¤³¤Î¤¢¤È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¡£
-.LP
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï\&.java³ÈÄ¥»Ò¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï\&.class³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤É¤Á¤é¤â¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ë¥ë¡¼¥È̾¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIMyClass\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fIMyClass\&.java\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIMyClass\&.class\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+ÆâÉô¥¯¥é¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÄɲäΥ¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢\fIMyClass$MyInnerClass\&.class\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤È³°Éô¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÁȤ߹礻¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fI/workspace\fR¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIcom\&.mysoft\&.mypack\&.MyClass\fR¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ò¡¢\fI/workspace/com/mysoft/mypack/MyClass\&.java\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î³«È¯´Ä¶­¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì°Ê³°¤ÎÈóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¸ÇÍ­¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¾­Íè¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f3\-X\fP ¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-Akey[=value] 
-Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢javac ¤Ë¤è¤Ã¤ÆľÀܲò¼á¤µ¤ì¤º¡¢¸Ä¡¹¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2key\fP ¤Ë¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥò¡Ö.¡×¤Ç¶èÀڤ俤â¤Î¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-\-cp path ¤Þ¤¿¤Ï \-classpath path 
-¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó (¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï) Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ä¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï \f3CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\f3CLASSPATH\fP¡¢\f3\-cp\fP¡¢\f3\-classpath\fP ¤Î¤¤¤º¤ì¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\f3\-sourcepath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3\-processorpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-Djava.ext.dirs=directories 
-¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë·¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Djava.endorsed.dirs=directories 
-¾µÇ§¤µ¤ì¤¿É¸½à¥Ñ¥¹¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-d directory 
-¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3javac\fP ¤ÏºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f3javac\fP ¤Ï¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-d /home/myclasses\fP ¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬ \f2com.mypackage.MyClass\fP ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2/home/myclasses/com/mypackage/MyClass.class\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3\-d\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\f3javac\fP ¤Ï³Æ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¤½¤ÎÀ¸À®¸µ¤È¤Ê¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3Ãí:\fP \f3\-d\fP ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¤ÏÄɲ䵤ì¤Þ¤»¤ó¡£  
-.TP 3
-\-deprecation 
-¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤ä¥¯¥é¥¹¤¬¡¢»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤ËÀâÌÀ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\f3\-deprecation\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f3javac\fP ¤Ï¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤ä¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÍ×Ìó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\f3\-deprecation\fP ¤Ï \f3\-Xlint:deprecation\fP ¤Î¾Êάɽµ­¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-encoding encoding 
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾ ( \f2EUC\-JP ¤ä UTF\-8\fP ¤Ê¤É) ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f3\-encoding\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-endorseddirs directories 
-¾µÇ§¤µ¤ì¤¿É¸½à¥Ñ¥¹¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-extdirs directories 
-\f2ext\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\f2directories\fP ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤ俥ǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î³Æ JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤«¤é¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë (°Û¤Ê¤ë Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦) ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-g 
-¶É½êÊÑ¿ô¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¹ÔÈֹ椪¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊó¤À¤±¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-g:none 
-¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 3
-\-g:{keyword list} 
-¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É¥ê¥¹¥È¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¤¿¡¢ÆÃÄê¤Î¼ïÎà¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤À¤±¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬Í­¸ú¤Ç¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-source 
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó 
-.TP 3
-lines 
-¹ÔÈÖ¹æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó 
-.TP 3
-vars 
-¶É½êÊÑ¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó 
+.PP
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î³«È¯´Ä¶­¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì°Ê³°¤ÎÈóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¸ÇÍ­¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¾­Íè¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-X\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SS "ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-A\fIkey\fR[\fI=value\fR]
+.RS 4
+Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤¬Ä¾Àܲò¼á¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIkey\fR¤ÎÃͤϡ¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥò¥É¥Ã¥È(\&.)¤Ç¶èÀÚ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-cp \fIpath\fR or \-classpath \fIpath\fR
+.RS 4
+¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç)Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fR¡¢\fI\-cp\fR¡¢\fI\-classpath\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î\fI¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Setting the Class Path ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-processorpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤â¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Djava\&.ext\&.dirs=\fIdirectories\fR
+.RS 4
+¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Djava\&.endorsed\&.dirs=\fIdirectories\fR
+.RS 4
+¾µÇ§¤µ¤ì¤¿É¸½à¥Ñ¥¹¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-d \fIdirectory\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fIjavac\fR¤Ç¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤·¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-d\fR
+\fI/home/myclasses\fR¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬\fIcom\&.mypackage\&.MyClass\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fI/home/myclasses/com/mypackage/MyClass\&.class\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¤½¤ÎÀ¸À®¸µ¤È¤Ê¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ë¼«Æ°Åª¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-deprecation
+.RS 4
+Èó¿ä¾©¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤¬»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢ÀâÌÀ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-deprecation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-deprecation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-Xlint:deprecation\fR¤Î¾Êάɽµ­¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-encoding \fIencoding\fR
+.RS 4
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾(EUC\-JP¤äUTF\-8¤Ê¤É)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-endorseddirs \fIdirectories\fR
+.RS 4
+¾µÇ§¤µ¤ì¤¿É¸½à¥Ñ¥¹¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-extdirs \fIdirectories\fR
+.RS 4
+\fIext\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£directoriesÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤ俥ǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î³ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë(°Û¤Ê¤ëJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-g
+.RS 4
+¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¹ÔÈֹ椪¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊó¤Î¤ß¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-g:none
+.RS 4
+¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-g:[\fIkeyword list\fR]
+.RS 4
+¥«¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡¦¥ê¥¹¥È¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¤¿¡¢ÆÃÄê¤Î¼ïÎà¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬Í­¸ú¤Ç¤¹¡£
+.PP
+source
+.RS 4
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¡£
+.RE
+.PP
+lines
+.RS 4
+¹ÔÈÖ¹æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¡£
+.RE
+.PP
+vars
+.RS 4
+¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¡£
+.RE
 .RE
-.TP 3
-\-help 
-ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î·Á¼°¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-implicit:{class,none} 
-°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Æ°À¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-implicit:class\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-implicit:none\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼«Æ°À¸À®¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿»þ¤ËÃí¼á½èÍý¤â¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤«¤é·Ù¹ð¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢·Ù¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö·¿¤Î¸¡º÷¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-Joption 
-\f3javac\fP ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹ \f3java\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¡¢\f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Java ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÇظå¤Î VM ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥óÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3Ãí:\fP \f3CLASSPATH\fP¡¢\f3\-classpath\fP¡¢\f3\-bootclasspath\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f3\-extdirs\fP ¤Ï¡¢\f3javac\fP ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤òÁàºî¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢Ä̾ï¤Ï̵°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ê¡¢¾ï¤Ë´í¸±¤òȼ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f3\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢É¬Íפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÇظå¤Î \f3java\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-nowarn 
-·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï \f3\-Xlint:none\fP ¤ÈƱ¤¸°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-proc: {none,only} 
-Ãí¼á½èÍý¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¢¤½¤ÎξÊý¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£\f3\-proc:none\fP ¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Ê¤·¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\f3\-proc:only\fP ¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤À¤±¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¸å³¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-processor class1[,class2,class3...] 
-¼Â¹Ô¤¹¤ëÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î̾Á°¡£¤³¤ì¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸¡º÷½èÍý¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-processorpath path 
-Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Æâ¤Ç¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-s dir 
-À¸À®¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼÀè¤È¤Ê¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3javac\fP ¤ÏºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ \f3\-s /home/mysrc\fP ¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬ \f2com.mypackage.MyClass\fP ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2/home/mysrc/com/mypackage/MyClass.java\fP Æâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-source release 
-¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2release\fP ¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-1.3 
-¤³¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¡¢JDK 1.3 °Ê¹ß¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Áí¾Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 3
-1.4 
-JDK 1.4 ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-1.5 
-JDK 5 ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿Áí¾Î¤ª¤è¤Ó¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò´Þ¤ó¤À¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-5 
-1.5 ¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-1.6 
-¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£Java SE 6 ¤Ç¤Ï¸À¸ì¤ËÂФ¹¤ëÊѹ¹¤ÏƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¨¥é¡¼¤¬¡¢°ÊÁ°¤Î¤è¤¦¤Ê¡Ö·Ù¹ð¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡Ö¥¨¥é¡¼¡×¤È¤·¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 
-.TP 3
-6 
-1.6 ¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-1.7 
-JDK 7 ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-7 
-1.7 ¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ 
+.PP
+\-help
+.RS 4
+ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î³µÍפò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-implicit:[\fIclass, none\fR]
+.RS 4
+°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Æ°À¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-implicit:class\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-implicit:none\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼«Æ°À¸À®¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿»þ¤ËÃí¼á½èÍý¤â¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤«¤é·Ù¹ð¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢·Ù¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+\fICLASSPATH\fR¡¢\fI\-classpath\fR¡¢\fI\-bootclasspath\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤Î¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤¯¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢É¬ÍפʽèÍý¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢´ðÁäȤʤëJavaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-nowarn
+.RS 4
+·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-Xlint:none\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-parameters
+.RS 4
+¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥óAPI¤Î¥á¥½¥Ã¥É\fIjava\&.lang\&.reflect\&.Executable\&.getParameters\fR¤¬¼èÆÀ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤È¥á¥½¥Ã¥É¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤ò³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-proc: [\fInone\fR, \fIonly\fR]
+.RS 4
+Ãí¼á½èÍý¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-proc:none\fR¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Ê¤·¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-proc:only\fR¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î¤ß¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¸å³¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-processor \fIclass1\fR [,\fIclass2\fR,\fIclass3\fR\&.\&.\&.]
+.RS 4
+¼Â¹Ô¤¹¤ëÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î̾Á°¡£¤³¤ì¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸¡º÷½èÍý¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-processorpath \fIpath\fR
+.RS 4
+Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-s \fIdir\fR
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼÀè¤È¤Ê¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fIjavac\fR¤Ç¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤·¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-s /home/mysrc\fR¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬\fIcom\&.mypackage\&.MyClass\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fI/home/mysrc/com/mypackage/MyClass\&.java\fR¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-source \fIrelease\fR
+.RS 4
+¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIrelease\fR¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+1\&.3
+.RS 4
+¤³¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¡¢Java SE 1\&.3°Ê¹ß¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Áí¾Î¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£
 .RE
-.TP 3
-\-sourcepath sourcepath 
-¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÈƱÍͤˡ¢¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÊ£¿ô¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó (\f3:\fP) ¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-\f3Ãí:\fP\ ¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤«¤é¥¯¥é¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤½¤Î¥½¡¼¥¹¤â¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¼«Æ°ºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÂоݤˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö·¿¤Î¸¡º÷¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-verbose 
-¾ÜºÙ¤Ê½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Î¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-version 
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-Werror 
-·Ù¹ð¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-X 
-Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+1\&.4
+.RS 4
+Java SE 1\&.4¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+1\&.5
+.RS 4
+Java SE 5¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿Áí¾Î¤ª¤è¤Ó¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò´Þ¤ó¤À¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+5
+.RS 4
+1\&.5¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+1\&.6
+.RS 4
+Java SE 6¤Ç¤Ï¸À¸ì¤ËÂФ¹¤ëÊѹ¹¤ÏƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¨¥é¡¼¤¬¡¢Java Platform, Standard Edition¤Î°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¨¥é¡¼¤È¤·¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+.RE
+.PP
+6
+.RS 4
+1\&.6¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+1\&.7
+.RS 4
+¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£Java SE 7¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SS 
-¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¡¢\f3javac\fP ¤¬ÅºÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\f3javac\fP ¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ë Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¡Ö¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡×¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢\f3\-bootclasspath\fP ¤ª¤è¤Ó \f3\-extdirs\fP ¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÎã¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-target version 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î VM ¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë¤·¤¿¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È°Ê¹ß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î VM ¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í­¸ú¤Ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¡¢\f31.1\fP¡¢\f31.2\fP¡¢\f31.3\fP¡¢\f31.4\fP¡¢\f31.5\fP (\f35\fP ¤â²Ä)¡¢\f31.6\fP (\f36\fP ¤â²Ä)¡¢¤ª¤è¤Ó \f31.7\fP (\f37\fP ¤â²Ä) ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-\f3\-target\fP ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë \f3\-source\fP ¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\-source ¤¬\f3»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿\fP¾ì¹ç¡¢\-target ¤ÎÃÍ¤Ï \f31.7\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\-source ¤¬\f31.2\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢\-target ¤ÎÃÍ¤Ï \f31.4\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\-source ¤¬\f31.3\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢\-target ¤ÎÃÍ¤Ï \f31.4\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\-source ¤¬\f3¤½¤ì°Ê³°¤ÎÃͤξì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ\fP¡¢\f3\\\-target\fP ¤ÎÃÍ¤Ï \f3\-source\fP ¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+7
+.RS 4
+1\&.7¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-sourcepath \fIsourcepath\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÈƱÍͤˡ¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¡¢Windows¤Ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤꡢ¤³¤³¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Þ¤¿¤ÏZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ñ¥¹Ì¾¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ë¤è¤ê¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤ÏºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .RE
-.TP 3
-\-bootclasspath bootclasspath 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿°ìÏ¢¤Î¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÈƱÍͤˡ¢¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÊ£¿ô¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó (\f3:\fP) ¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-verbose
+.RS 4
+¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Î¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤ë¡¢¾ÜºÙ½ÐÎϤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-werror
+.RS 4
+·Ù¹ð¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-X
+.RS 4
+Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SS 
-Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-Xbootclasspath/p:path 
-¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÁ°¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xbootclasspath/a:path 
-¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¸å¤í¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xbootclasspath/:path 
-¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xlint 
-¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xlint:all 
-¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xlint:none 
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xlint:name 
-·Ù¹ð \f2name\fP ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö\-Xlint ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-\-Xlint:\-name 
-·Ù¹ð \f2name\fP ¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö\-Xlint ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-\-Xmaxerrs number 
-°õºþ¤¹¤ë¥¨¥é¡¼¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xmaxwarns number 
-°õºþ¤¹¤ë·Ù¹ð¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xstdout filename 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï \f2System.err\fP ¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xprefer:{newer,source} 
-¤¢¤ë·¿¤ËÂФ·¤Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ë¤Ù¤­¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ (¡Ö·¿¤Î¸¡º÷¡×¤ò»²¾È)¡£\f2\-Xprefer:newer\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤¢¤ë·¿¤ËÂФ¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿·¤·¤¤Êý¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)¡£\f2\-Xprefer:source\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£SOURCE ¤ÎÊݸ¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»È¤Ã¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤¿Ãí¼á¤ËǤ°Õ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-Xprefer:source\fP \f2¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\fP¡£  
-.TP 3
-\-Xpkginfo:{always,legacy,nonempty} 
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xprint 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿·¿¤Î¥Æ¥­¥¹¥Èɽ¸½¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÌÜŪ¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Ãí¼á½èÍý¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¤É¤Á¤é¤â¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó¡£½ÐÎÏ·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-XprintProcessorInfo 
-¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬½èÍý¤ò°ÍÍꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃí¼á¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-XprintRounds 
-½é²ó¤ª¤è¤Ó¸å³¤ÎÃí¼á½èÍý¥é¥¦¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
+.SS "¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤¬ÅºÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ëJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-bootclasspath\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£
+.PP
+\-target \fIversion\fR
+.RS 4
+²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹¤òÂоݤȤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È°Ê¹ß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤è¤êÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJVM¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í­¸ú¤Ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¡¢1\&.1¡¢1\&.2¡¢1\&.3¡¢1\&.4¡¢1\&.5 (5¤â²Ä)¡¢1\&.6 (6¤â²Ä)¤ª¤è¤Ó1\&.7 (7¤â²Ä)¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.7¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.2¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.4¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.3¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.4¤Ç¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SS 
-\-Xlint ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð
-.LP
-.LP
-\f3\-Xlint:\fP\f2name\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ·Ù¹ð \f2name\fP ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\f2name\fP ¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð̾¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢\f3\-Xlint:\-\fP\f2name\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ·Ù¹ð \f2name\fP ¤ò̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-cast 
-ÉÔÍפǾéĹ¤Ê¥­¥ã¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-String s = (String)"Hello!"
-.fl
-\fP
-.fi
-.TP 3
-classfile 
-¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ˴ØÏ¢¤·¤¿ÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-deprecation 
-Èó¿ä¾©¹àÌܤλÈÍѤˤĤ¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.5¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.7¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.6¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.7¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃͤξì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-bootclasspath \fIbootclasspath\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿°ìÏ¢¤Î¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÈƱÍͤˡ¢¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤꡢ¤³¤³¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Þ¤¿¤ÏZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+JDK 8°Ê¹ß¤«¤é¡¢\fIjavac\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àÁ´ÂΤòɬÍפȤ·¤Ê¤¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥×¥í¥¤²Äǽ¤Ç¡¢¾®¤µ¤¤¥Õ¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëµ¡Ç½¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤òû½Ì¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢JRE¤ò¥Ð¥ó¥É¥ë¤¹¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¡¢¤è¤ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¾®¤µ¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤âÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëÃͤϡ¢\fIcompact1\fR¡¢\fIcompact2\fR¤ª¤è¤Ó\fIcompact3\fR¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢ÄɲäΥ쥤¥ä¡¼¤Ç¤¹¡£Â礭¤¤ÈÖ¹æ¤Î³Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¾®¤µ¤¤ÈÖ¹æ¤Î̾Á°¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎAPI¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-profile
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    java.util.Date myDate = new java.util.Date();
-.fl
-    int currentDay = myDate.getDay();
-.fl
-\fP
+javac \-profile compact1 Hello\&.java
 .fi
-.LP
-¥á¥½¥Ã¥É \f2java.util.Date.getDay\fP ¤Ï JDK 1.1 °Ê¹ß¤Ï¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£  
-.TP 3
-dep\-ann 
-\f2@deprecated\fP Javadoc ¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ \f2@Deprecated\fP Ãí¼á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¹àÌܤˤĤ¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  /**
-.fl
-   * @deprecated As of Java SE 7, replaced by {@link #newMethod()}
-.fl
-   */
-.fl
-
-.fl
-  public static void deprecatedMethood() { }
-.fl
-
-.fl
-  public static void newMethod() { }
-.fl
-\fP
-.fi
-.TP 3
-divzero 
-°ìÄê¤ÎÀ°¿ô 0 ¤Ç½ü»»¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+javac¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ê¤¤Ç¤°Õ¤ÎJava SE API¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤¸¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    int divideByZero = 42 / 0;
-.fl
-\fP
+cd jdk1\&.8\&.0/bin
+\&./javac \-profile compact1 Paint\&.java
+Paint\&.java:5: error: Applet is not available in profile \*(Aqcompact1\*(Aq
+import java\&.applet\&.Applet;
 .fi
-.TP 3
-empty 
-\f2if\fP ʸ°Ê¹ß¤¬¶õ¤Îʸ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIApplet\fR¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥½¡¼¥¹¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥é¡¼¤ò½¤Àµ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\-profile¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥é¡¼¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¡¢Java SE API¤Î´°Á´¤Ê¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(¤É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤â¡¢\fIApplet\fR¥¯¥é¥¹¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£)
+.sp
+¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊ̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»ØÄꤹ¤ë\fIrt\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤«¤ï¤ê¤Ë\fI\-profile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-Xbootclasspath/p:\fIpath\fR
+.RS 4
+¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ËÀÜÈø¼­¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xbootclasspath/a:\fIpath\fR
+.RS 4
+¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ËÀÜƬ¼­¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xbootclasspath/:\fIpath\fR
+.RS 4
+¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xdoclint:[\-]\fIgroup\fR [\fI/access\fR]
+.RS 4
+\fIgroup\fR¤ÎÃͤ¬\fIaccessibility\fR¡¢\fIsyntax\fR¡¢\fIreference\fR¡¢\fIhtml\fR¤Þ¤¿¤Ï\fImissing\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤òÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ÊÑ¿ô\fIaccess\fR¤Ï¡¢\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎºÇ¾®¤Î²Ä»ëÀ­¥ì¥Ù¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIpublic\fR¡¢\fIprotected\fR¡¢\fIpackage\fR¤ª¤è¤Ó\fIprivate\fR¤ÎÃÍ(²Ä»ëÀ­¤Î¹â¤¤½ç)¤Î1¤Ä¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢(protected¡¢package¡¢public¤ò´Þ¤à) protected°Ê¾å¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ç)¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-class E {
-.fl
-    void m() {
-.fl
-        if (true) ;
-.fl
-    }
-.fl
-}
-.fl
-\fP
+\-Xdoclint:all/protected
 .fi
-.TP 3
-fallthrough 
-fall\-through ¥±¡¼¥¹¤Î \f2switch\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ËÂФ·¤Æ·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Fall\-through ¥±¡¼¥¹¤Ï¡¢\f2switch\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¤ÎºÇ¸å¤Î¥±¡¼¥¹¤ò½ü¤¯¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï \f2break\fP ʸ¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥³¡¼¥É¤Î¼Â¹Ô¤ò¤½¤Î¥±¡¼¥¹¤«¤é¼¡¤Î¥±¡¼¥¹¤Ø°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î \f2switch\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¤Î \f2case 1\fP ¥é¥Ù¥ë¤Ë³¤¯¥³¡¼¥É¤Ï¡¢\f2break\fP ʸ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢package°Ê¾å¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢(package¤ª¤è¤Ópublic¤ò´Þ¤à)¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ëHTML¥¨¥é¡¼¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò½ü¤­¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ËÂФ·¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-switch (x) {
-.fl
-case 1:
-.fl
-       System.out.println("1");
-.fl
-       //  No break statement here.
-.fl
-case 2:
-.fl
-       System.out.println("2");
-.fl
-}
-.fl
-\fP
+\-Xdoclint:all,\-html/package
 .fi
-.LP
-¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë \f2\-Xlint:fallthrough\fP ¥Õ¥é¥°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï Åö³º¥±¡¼¥¹¤Î¹ÔÈÖ¹æ¤È¤È¤â¤Ë¡¢fall\-through ¥±¡¼¥¹¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-finally 
-Àµ¾ï¤Ë´°Î»¤Ç¤­¤Ê¤¤ \f2finally\fP Àá¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  public static int m() {
-.fl
-    try {
-.fl
-      throw new NullPointerException();
-.fl
-    } catch (NullPointerException e) {
-.fl
-      System.err.println("Caught NullPointerException.");
-.fl
-      return 1;
-.fl
-    } finally {
-.fl
-      return 0;
-.fl
-    }
-.fl
-  }
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï \f2finally\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ÃÍ 1 ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ \f20\fP ¤¬ \f2ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£ \f2finally\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢ \f2try\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Èɬ¤º¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢À©¸æ¤¬ \f2catch\fP ¤Ë°Ü¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ \f2finally\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢À©¸æ¤¬¤¹¤Ç¤Ë¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î³°Éô¤Ë°Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-options 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ï¤Î·Ù¹ð¤ÎÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÎã¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-overrides 
-¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-Xdoclint:none
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xdoclint:all[\fI/access\fR]
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xlint
+.RS 4
+¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xlint:all
+.RS 4
+¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xlint:none
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xlint:\fIname\fR
+.RS 4
+·Ù¹ð̾¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢\-Xlint¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿·Ù¹ð¤ÎÍ­¸ú²½¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú²½¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-Xlint:\fI\-name\fR
+.RS 4
+·Ù¹ð̾¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\-Xlint¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿·Ù¹ð¤ÎÍ­¸ú²½¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú²½\-Xlint\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-Xmaxerrs \fInumber\fR
+.RS 4
+°õºþ¤¹¤ë¥¨¥é¡¼¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xmaxwarns \fInumber\fR
+.RS 4
+°õºþ¤¹¤ë·Ù¹ð¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xstdout \fIfilename\fR
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï\fISystem\&.err\fR¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xprefer:[\fInewer,source\fR]
+.RS 4
+¤¢¤ë·¿¤ËÂФ·¤Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ë¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£(·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£\fI\-Xprefer:newer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤¢¤ë·¿¤ËÂФ¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¿·¤·¤¤Êý¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)¡£\fI\-Xprefer:source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fISOURCE\fR¤ÎÊݸ¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤¿Ãí¼á¤ËǤ°Õ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-Xprefer:source\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-Xpkginfo:[\fIalways\fR,\fIlegacy\fR,\fInonempty\fR]
+.RS 4
+javac¤¬package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Êmode°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.PP
+always
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾ï¤ËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢³Æ\fI\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤¹¤ë\fI\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ëAnt¤Ê¤É¤Î¥Ó¥ë¥É¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Ä¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+legacy
+.RS 4
+package\-info\&.java¤ËÃí¼á¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£package\-info\&.java¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤Î¤ß´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¤Ë\fIRetentionPolicy\&.SOURCE\fR¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¶õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+nonempty
+.RS 4
+package\-info\&.java¤Ë\fIRetentionPolicy\&.CLASS\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIRetentionPolicy\&.RUNTIME\fR¤È¤È¤â¤ËÃí¼á¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-Xprint
+.RS 4
+¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÌÜŪ¤Ç»ØÄꤷ¤¿·¿¤Î¥Æ¥­¥¹¥Èɽ¼¨¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Ãí¼á½èÍý¤â¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£½ÐÎÏ·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XprintProcessorInfo
+.RS 4
+¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬½èÍý¤ò°ÍÍꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃí¼á¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XprintRounds
+.RS 4
+½é²ó¤ª¤è¤Ó¸å³¤ÎÃí¼á½èÍý¥é¥¦¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "-XLINT¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿·Ù¹ð¤ÎÍ­¸ú²½¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú²½"
+.PP
+\fI\-Xlint:name\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ·Ù¹ð\fIname\fR¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIname\fR¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð̾¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-Xlint:\-name:\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢·Ù¹ð¤ò̵¸ú²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+cast
+.RS 4
+ÉÔÍפǾéĹ¤Ê¥­¥ã¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-public class ClassWithVarargsMethod {
-.fl
-  void varargsMethod(String... s) { }
-.fl
-}
-.fl
-\fP
-.fi
-.nf
-\f3
-.fl
-public class ClassWithOverridingMethod extends ClassWithVarargsMethod {
-.fl
-  @Override
-.fl
-  void varargsMethod(String[] s) { }
-.fl
-}
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-warning: [override] varargsMethod(String[]) in ClassWithOverridingMethod overrides varargsMethod(String...) in ClassWithVarargsMethod; overriding method is missing '...'
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢varargs ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢varargs ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É \f2ClassWithVarargsMethod.varargsMethod\fP ¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï varargs ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ \f2String... s\fP ¤ò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ \f2String[] s\fP ¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£String[] s ¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É \f2ClassWithOverridingMethod.varargsMethod\fP ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËÂбþ¤¹¤ëÇÛÎó¤Ç¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-path 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤Î̵¸ú¤Ê¥Ñ¥¹Í×ÁǤȸºß¤·¤Ê¤¤¥Ñ¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹ (¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¡¢¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹´ØÏ¢)¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤ò \f2@SuppressWarnings\fP Ãí¼á¤ÇÍÞÀ©¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-javac \-Xlint:path \-classpath /nonexistentpath Example.java
-.fl
-\fP
+String s = (String) "Hello!"
 .fi
-.TP 3
-processing 
-Ãí¼á½èÍý¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¤³¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Ãí¼á¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¡¢»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç¤½¤Î·¿¤ÎÎã³°¤ò½èÍý¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£Ã±½ã¤ÊÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ÎÎã¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë \fP\f4AnnoProc.java\fP: 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+classfile
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ˴ØÏ¢¤·¤¿ÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+deprecation
+.RS 4
+Èó¿ä¾©¤Î¹àÌܤλÈÍѤˤĤ¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-import java.util.*;
-.fl
-import javax.annotation.processing.*;
-.fl
-import javax.lang.model.*;
-.fl
-import javax.lang.model.element.*;
-.fl
-
-.fl
-@SupportedAnnotationTypes("NotAnno")
-.fl
-public class AnnoProc extends AbstractProcessor {
-.fl
-    public boolean process(Set<? extends TypeElement> elems, RoundEnvironment renv) {
-.fl
-        return true;
-.fl
-    }
-.fl
-
-.fl
-    public SourceVersion getSupportedSourceVersion() {
-.fl
-        return SourceVersion.latest();
-.fl
-    }
-.fl
-}
-.fl
-\fP
+java\&.util\&.Date myDate = new java\&.util\&.Date();
+int currentDay = myDate\&.getDay();
 .fi
-.LP
-\f3¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë \fP\f4AnnosWithoutProcessors.java\fP\f3:\fP 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥á¥½¥Ã¥É\fIjava\&.util\&.Date\&.getDay\fR¤ÏJDK 1\&.1°Ê¹ß¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+.RE
+.PP
+dep\-ann
+.RS 4
+\fI@deprecated\fR
+Javadoc¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢\fI@Deprecated\fRÃí¼á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¹àÌܤˤĤ¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-@interface Anno { }
-.fl
-
-.fl
-@Anno
-.fl
-class AnnosWithoutProcessors { }
-.fl
-\fP
+/**
+  * @deprecated As of Java SE 7, replaced by {@link #newMethod()}
+  */
+public static void deprecatedMethood() { }
+public static void newMethod() { }
 .fi
-.LP
-¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ \f2AnnoProc\fP ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¤³¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2AnnosWithoutProcessors.java\fP ¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+divzero
+.RS 4
+ÄêÀ°¿ô0¤Ç½ü»»¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% javac AnnoProc.java
-.fl
-% javac \-cp . \-Xlint:processing \-processor AnnoProc \-proc:only AnnosWithoutProcessors.java
-.fl
-\fP
+int divideByZero = 42 / 0;
 .fi
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2AnnosWithoutProcessors.java\fP ¤ËÂФ·¤ÆÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+empty
+.RS 4
+\fIif \fRʸ°Ê¹ß¤¬¶õ¤Îʸ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-warning: [processing] No processor claimed any of these annotations: Anno
-.fl
-\fP
+class E {
+    void m() {
+         if (true) ;
+    }
+}
 .fi
-.LP
-¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹ \f2AnnosWithoutProcessors\fP ¤ÇÄêµÁ¤ª¤è¤Ó»ÈÍѤµ¤ì¤ëÃí¼á¤Î̾Á°¤ò \f2Anno\fP ¤«¤é \f2NotAnno\fP ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-rawtypes 
-raw ·¿¤ËÂФ¹¤ë̤¸¡ººÁàºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢ \f2rawtypes\fP ·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+fallthrough
+.RS 4
+fall\-through¥±¡¼¥¹¤Îswitch¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ËÂФ·¤Æ·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Fall\-through¥±¡¼¥¹¤Ï¡¢switch¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¤ÎºÇ¸å¤Î¥±¡¼¥¹¤ò½ü¤¯¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Ë¤Ïbreakʸ¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥³¡¼¥É¤Î¼Â¹Ô¤ò¤½¤Î¥±¡¼¥¹¤«¤é¼¡¤Î¥±¡¼¥¹¤Ø°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Îswitch¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¤Îcase 1¥é¥Ù¥ë¤Ë³¤¯¥³¡¼¥É¤Ï¡¢breakʸ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-void countElements(List l) { ... }
-.fl
-\fP
+switch (x) {
+case 1:
+  System\&.out\&.println("1");
+  // No break statement here\&.
+case 2:
+  System\&.out\&.println("2");
+}
 .fi
-.LP
-¼¡¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢ \f2rawtypes\fP ·Ù¹ð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-void countElements(List<?> l) { ... }
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-\f2List\fP ¤Ï raw ·¿¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ \f2List<?>\fP ¤Ï¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤Ç¤¹¡£ \f2List\fP ¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¤½¤Î·¿°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2List\fP ¤Î²¾°ú¿ô¤Ï¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É (\f2?\fP) ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î²¾·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ \f2countElements\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ï \f2List\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤É¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹²½¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-serial 
-ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤Ë \f2serialVersionUID\fP ÄêµÁ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë\fI\-Xlint:fallthrough\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢ÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤Î¹ÔÈÖ¹æ¤È¤È¤â¤Ë¡¢case¤Ëfall\-through¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+finally
+.RS 4
+Àµ¾ï¤Ë´°Î»¤Ç¤­¤Ê¤¤\fIfinally\fR¶ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-public class PersistentTime implements Serializable
-.fl
-{
-.fl
-  private Date time;
-.fl
-
-.fl
-   public PersistentTime() {
-.fl
-     time = Calendar.getInstance().getTime();
-.fl
+public static int m() {
+  try {
+     throw new NullPointerException();
+  }  catch (NullPointerException(); {
+     System\&.err\&.println("Caught NullPointerException\&.");
+     return 1;
+   } finally {
+     return 0;
    }
-.fl
+  }
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fIint\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ÃÍ0¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢\fItry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤È¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢À©¸æ¤¬\fIcatch\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë°Ü¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIint\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢À©¸æ¤¬¥á¥½¥Ã¥É¤Î³°Éô¤Ë°Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+options
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+overrides
+.RS 4
+¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+public class ClassWithVarargsMethod {
+  void varargsMethod(String\&.\&.\&. s) { }
+}
 
-.fl
-   public Date getTime() {
-.fl
-     return time;
-.fl
-   }
-.fl
+public class ClassWithOverridingMethod extends ClassWithVarargsMethod {
+   @Override
+   void varargsMethod(String[] s) { }
 }
-.fl
-\fP
 .fi
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-warning: [serial] serializable class PersistentTime has no definition of serialVersionUID
-.fl
-\fP
+warning: [override] varargsMethod(String[]) in ClassWithOverridingMethod 
+overrides varargsMethod(String\&.\&.\&.) in ClassWithVarargsMethod; overriding
+method is missing \*(Aq\&.\&.\&.\*(Aq
 .fi
-.LP
-ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬ \f2serialVersionUID\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ä¾Îó²½¥é¥ó¥¿¥¤¥à¤Ï¡ÖJava ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈľÎó²½»ÅÍ͡פÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¦Ì̤˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î \f2serialVersionUID\fP ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò·×»»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬ \f2serialVersionUID\fP ÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ \f2serialVersionUID\fP Ãͤò·×»»¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤­¤ï¤á¤Æ±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¡¢Ä¾Îó²½Éü¸µÃæ¤Ëͽ´ü¤·¤Ê¤¤ \f2InvalidClassExceptions\fP ¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤â \f2serialVersionUID\fP Ãͤΰì´ÓÀ­¤ò³ÎÊݤˤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Îó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬ \f2serialVersionUID\fP ÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-static 
-static ¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢\fIvarargs\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É\fIClassWithVarargsMethod\&.varargsMethod\fR¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIString\&.\&.\&. s\fR¤ò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIString[] s\fR¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fIClassWithOverridingMethod\&.varargsMethod\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËÂбþ¤¹¤ëÇÛÎó¤Ç¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+path
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Î̵¸ú¤Ê¥Ñ¥¹Í×ÁǤȸºß¤·¤Ê¤¤¥Ñ¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹(¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹´ØÏ¢)¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤ò\fI@SuppressWarnings\fRÃí¼á¤ÇÍÞÀ©¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-class XLintStatic {
-.fl
-    static void m1() { }
-.fl
-    void m2() { this.m1(); }
-.fl
-}
-.fl
-\fP
+javac \-Xlint:path \-classpath /nonexistentpath Example\&.java
 .fi
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-warning: [static] static method should be qualified by type name, XLintStatic, instead of by an expression
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë static ¥á¥½¥Ã¥É \f2m1\fP ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+processing
+.RS 4
+Ãí¼á½èÍý¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¤³¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Ãí¼á¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¡¢»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç¤½¤Î¥¿¥¤¥×¤ÎÎã³°¤ò½èÍý¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ã±½ã¤ÊÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëAnnocProc\&.java\fR:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-XLintStatic.m1();
-.fl
-\fP
+import java\&.util\&.*;
+import javax\&.annotation\&.processing\&.*;
+import javax\&.lang\&.model\&.*;
+import\&.javaz\&.lang\&.model\&.element\&.*;
+
+@SupportedAnnotationTypes("NotAnno")
+public class AnnoProc extends AbstractProcessor {
+  public boolean process(Set<? extends TypeElement> elems, RoundEnvironment renv){
+     return true;
+  }
+
+  public SourceVersion getSupportedSourceVersion() {
+     return SourceVersion\&.latest();
+   }
+}
 .fi
-.LP
-¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢ \f2static\fP ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¥á¥½¥Ã¥É \f2m1\fP ¤ÎÀë¸À¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-try 
-try\-with\-resources ʸ¤ò´Þ¤à¡¢ \f2try\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢try ʸ¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹ \f2ac\fP ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2¼¡¤Îʸ¤ËÂФ·¤Æ·Ù¹ð¤¬\fP À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fB¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëAnnosWithoutProcessors\&.java\fR:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-try ( AutoCloseable ac = getResource() ) {
-.fl
-    // do nothing
-.fl
-}
-.fl
-\fP
+@interface Anno { }
+ 
+@Anno
+class AnnosWithoutProcessors { }
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ\fIAnnoProc\fR¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¤³¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIAnnosWithoutProcessors\&.java\fR¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+javac AnnoProc\&.java
+javac \-cp \&. \-Xlint:processing \-processor AnnoProc \-proc:only AnnosWithoutProcessors\&.java
 .fi
-.TP 3
-unchecked 
-Java ¸À¸ì»ÅÍͤǻØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë̤¸¡ººÊÑ´¹·Ù¹ð¤Î¾ÜºÙ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIAnnosWithoutProcessors\&.java\fR¤ËÂФ·¤ÆÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    List l = new ArrayList<Number>();
-.fl
-    List<String> ls = l;       // unchecked warning
-.fl
-\fP
+warning: [processing] No processor claimed any of these annotations: Anno
+ 
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹\fIAnnosWithoutProcessors\fR¤ÇÄêµÁ¤ª¤è¤Ó»ÈÍѤµ¤ì¤ëÃí¼á¤Î̾Á°¤ò¡¢\fIAnno\fR¤«¤é\fINotAnno\fR¤ËÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+rawtypes
+.RS 4
+raw·¿¤ËÂФ¹¤ë̤¸¡ººÁàºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢\fIrawtypes\fR·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+void countElements(List l) { \&.\&.\&. }
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIrawtypes\fR·Ù¹ð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+void countElements(List<?> l) { \&.\&.\&. }
 .fi
-.LP
-·¿¤Î¾ÃµîÃæ¤Ë¡¢·¿ \f2ArrayList<Number>\fP ¤ª¤è¤Ó \f2List<String>\fP ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì \f2ArrayList\fP ¤ª¤è¤Ó \f2List\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-ÊÑ¿ô \f2ls\fP ¤Ë¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿ \f2List<String>\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£l ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë \f2List\fP \f2¤¬\fP \f2ls\fP ¤ËÂåÆþ¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï̤¸¡ºº·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï \f2l\fP ¤¬ \f2List<String>\fP ·¿¤ò»²¾È¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ËȽÃǤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢JVM ¤¬¼Â¹Ô»þ¤Ë¤½¤ì¤òȽÃǤǤ­¤Ê¤¤¤³¤È¤âǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£l ¤Ï List<String> ·¿¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤¹¤ë¤È¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¾õÂÖ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢ \f2List\fP ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È \f2l\fP (¤½¤Î static ·¿¤Ï \f2List<Number>\fP) ¤¬Ê̤Π\f2List\fP ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È \f2ls\fP (°Û¤Ê¤ë static ·¿ \f2List<String>\fP ¤ò»ý¤Ä) ¤ËÂåÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¤³¤ÎÂåÆþ¤ò̤¤À¤Ëµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áí¾Î¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤ Java SE ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¤Î²¼°Ì¸ß´¹À­¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤ÎÂåÆþ¤òµö²Ä¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¾Ãµî¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2List<Number>\fP ¤È \f2List<String>\fP ¤Ï \f2List\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È \f2l\fP ( \f2List\fP ¤È¤¤¤¦ raw ·¿¤ò»ý¤Ä) ¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È \f2ls\fP¤ËÂåÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-varargs 
-²ÄÊÑ°ú¿ô (varargs) ¥á¥½¥Ã¥É¡¢ÆäËÈó¶ñ¾Ý²½²Äǽ°ú¿ô¤ò´Þ¤à¤â¤Î¤Î»ÈÍѤ¬°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIList\fR¤Ïraw·¿¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIList<?>\fR¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤Ç¤¹¡£\fIList\fR¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¾ï¤Ë¤½¤Î·¿°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIList\fR¤Î²¾°ú¿ô¤Ï¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(\fI?\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î²¾·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fIcountElements\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fIList\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤É¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹²½¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+Serial
+.RS 4
+ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤Ë\fIserialVersionUID\fRÄêµÁ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-public class ArrayBuilder {
-.fl
-  public static <T> void addToList (List<T> listArg, T... elements) {
-.fl
-    for (T x : elements) {
-.fl
-      listArg.add(x);
-.fl
-    }
-.fl
-  }
-.fl
+public class PersistentTime implements Serializable
+{
+  private Date time;
+ 
+   public PersistentTime() {
+     time = Calendar\&.getInstance()\&.getTime();
+   }
+ 
+   public Date getTime() {
+     return time;
+   }
 }
-.fl
-\fP
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+warning: [serial] serializable class PersistentTime has no definition of
+serialVersionUID
 .fi
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É \f2ArrayBuilder.addToList\fP ¤ÎÄêµÁ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fIserialVersionUID\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ä¾Îó²½¥é¥ó¥¿¥¤¥à´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¢¡ÖJava¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈľÎó²½»ÅÍ͡פÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¦Ì̤˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î\fIserialVersionUID\fR¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò·×»»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fIserialVersionUID\fRÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢\fIserialVersionUID\fRÃͤò·×»»¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤­¤ï¤á¤Æ±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢Ä¾Îó²½Éü¸µÃæ¤Ëͽ´ü¤·¤Ê¤¤\fIInvalidClassExceptions\fR¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤â\fIserialVersionUID\fRÃͤΰì´ÓÀ­¤ò³ÎÊݤˤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Îó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fIserialVersionUID\fRÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+static
+.RS 4
+static¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-warning: [varargs] Possible heap pollution from parameterized vararg type T
-.fl
-\fP
+class XLintStatic {
+    static void m1() { }
+    void m2() { this\&.m1(); }
+}
 .fi
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢varargs ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢varargs ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤ÎÇÛÎó¤ÎºîÀ®¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥½¥Ã¥É \f2ArrayBuilder.addToList\fP ¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï varargs ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ \f2T... elements\fP ¤ò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ \f2T[] elements\fP(ÇÛÎó) ¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢·¿¾Ãµî¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï varargs ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò \f2Object[] elements\fP ¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£  
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+warning: [static] static method should be qualified by type name, 
+XLintStatic, instead of by an expression
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIstatic\fR¥á¥½¥Ã¥É\fIm1\fR¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+XLintStatic\&.m1();
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢\fIstatic\fR¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¥á¥½¥Ã¥É\fIm1\fR¤ÎÀë¸À¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë"
-.LP
-.LP
-javac ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2javac\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô ( \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯) ¤ò´Þ¤à 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤ò»È¤¦¤È¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î javac ¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢javac ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ°ú¿ô¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É (*) ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2*.java\fP ¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ç \f2@\fP ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤Ë²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-javac ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë \f2@\fP ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£javac ¤Ï¡¢\f2@\fP ʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ëÎã
-.LP
-.LP
-\f2¡Öargfile¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fP¤¹¤Ù¤Æ¤Î javac °ú¿ô¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+try
+.RS 4
+try\-with\-resourcesʸ¤ò´Þ¤à¡¢\fItry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fItry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹\fIac\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢¼¡¤Îʸ¤ËÂФ·¤Æ·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+try ( AutoCloseable ac = getResource() ) {    // do nothing}
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+unchecked
+.RS 4
+Java¸À¸ì»ÅÍͤǻØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë̤¸¡ººÊÑ´¹·Ù¹ð¤Î¾ÜºÙ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3javac @argfile\fP
-.fl
+List l = new ArrayList<Number>();
+List<String> ls = l;       // unchecked warning
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòξÊý¤È¤âÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 2 ¤Ä»ØÄꤹ¤ëÎã
-.LP
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢javac ¥ª¥×¥·¥ç¥óÍÑ¤Ë 1 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍÑ¤Ë 1 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢2 ¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¹Ô¤Î·Ñ³ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.LP
-°Ê²¼¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à \f2options\fP ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+·¿¤Î¾ÃµîÃæ¤Ë¡¢·¿\fIArrayList<Number>\fR¤ª¤è¤Ó\fIList<String>\fR¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì\fIArrayList\fR¤ª¤è¤Ó\fIList\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIls\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿\fIList<String>\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIl\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë\fIList\fR¤¬\fIls\fR¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï̤¸¡ºº·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ª¤è¤ÓJVM¤Ï¡¢\fIl\fR¤¬\fIList<String>\fR·¿¤ò»²¾È¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÊ̤Ǥ­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIl\fR¤Ï¡¢\fIList<String>\fR·¿¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¾õÂÖ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIList\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIl\fR
+(¤½¤Îstatic·¿¤Ï\fIList<Number>\fR)¤¬Ê̤Î\fIList\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIls\fR
+(°Û¤Ê¤ëstatic·¿\fIList<String>\fR¤ò»ý¤Ä)¤ËÂåÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¤³¤ÎÂåÆþ¤ò¤¤¤Þ¤À¤Ëµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áí¾Î¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤Java SE¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È¤Î²¼°Ì¸ß´¹À­¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤ÎÂåÆþ¤òµö²Ä¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¾Ãµî¤Ë¤è¤ê¡¢\fIList<Number>\fR¤ª¤è¤Ó\fIList<String>\fR¤Ï¡¢Î¾Êý¤È¤â\fIList\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIl\fR
+(\fIList\fR¤È¤¤¤¦raw·¿¤ò»ý¤Ä)¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIls\fR¤ËÂåÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+varargs
+.RS 4
+²ÄÊÑ°ú¿ô(\fIvarargs\fR)¥á¥½¥Ã¥É¡¢ÆäËÈó¶ñ¾Ý²½²Äǽ°ú¿ô¤ò´Þ¤à¤â¤Î¤Î»ÈÍѤ¬°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-     \-d classes
-.fl
-     \-g
-.fl
-     \-sourcepath /java/pubs/ws/1.3/src/share/classes
-.fl
-
-.fl
-\fP
+public class ArrayBuilder {
+  public static <T> void addToList (List<T> listArg, T\&.\&.\&. elements) {
+    for (T x : elements) {
+      listArg\&.add(x);
+    }
+  }
+}
 .fi
-
-.LP
-.LP
-°Ê²¼¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à \f2classes\fP ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fBÃí°Õ:\fR
+Èó¶ñ¾Ý²½²Äǽ·¿¤Ï¡¢·¿¾ðÊ󤬼¹Իþ¤Ë´°Á´¤Ë»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤Ê·¿¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fIArrayBuilder\&.addToList\fR¤ÎÄêµÁ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-     MyClass1.java
-.fl
-     MyClass2.java
-.fl
-     MyClass3.java
-.fl
-
-.fl
-\fP
+warning: [varargs] Possible heap pollution from parameterized vararg type T
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ \f3javac\fP ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢varargs¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤ÎÇÛÎó¤ÎºîÀ®¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥½¥Ã¥É\fIArrayBuilder\&.addToList\fR¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIT\&.\&.\&.\fRÍ×ÁǤò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIT[]\fRÍ×ÁÇ(ÇÛÎó)¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢·¿¾Ãµî¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò\fIObject[]\fRÍ×ÁǤËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô(\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤ò´Þ¤à1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹礻¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ç¶èÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£
+.PP
+°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ǤϤʤ¯¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(*)¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI*\&.java\fR¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó)¡£¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÆµ¢Åª¤Ê²ò¼á¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤ÎÀèƬ¤Ë¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBExample 1\fR, ñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.RS 4
+\fIargfile\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Îñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIjavac\fR°ú¿ô¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javac @options @classes\fP
-.fl
-
-.fl
+javac @argfile
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Îã2¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëξÊý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fBExample 2\fR, 2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.RS 4
+\fIjavac\fR¥ª¥×¥·¥ç¥óÍѤȥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍѤˡ¢2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢¹Ô¤Î·Ñ³ʸ»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+¼¡¤ò´Þ¤àoptions¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-d classes
+\-g
+\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.3/src/share/classes
 .fi
-
-.LP
-.SS 
-¥Ñ¥¹ÉÕ¤­¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã
-.LP
-.LP
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢²¼¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2path1\fP ¤ä \f2path2\fP ¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤ò´Þ¤àclasses¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3javac @path1/options @path2/classes\fP
-.fl
+MyClass1\&.java
+MyClass2\&.java
+MyClass3\&.java
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤½¤ì¤«¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+javac @options @classes
 .fi
-
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 3\fR, ¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.RS 4
+°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢(\fIpath1\fR¤ä\fIpath2\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+javac @path1/options @path2/classes
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
 .SH "Ãí¼á½èÍý"
-.LP
-.LP
-\f3javac\fP ¤¬Ãí¼á½èÍý¤òľÀÜ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÆÈΩ¤·¤¿Ãí¼á½èÍý¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ë \f3apt\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
-.LP
-.LP
-Ãí¼á½èÍý¤Î API ¤Ï¡¢ \f2javax.annotation.processing\fP ¤ª¤è¤Ó \f2javax.lang.model\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-Ãí¼á½èÍý¤Î³µÍ×
-.LP
-.LP
-\f3\-proc:none\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃí¼á½èÍý¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Ï \f3\-processorpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤Ï¡¢¸¡º÷¥Ñ¥¹¾å¤Î \f2META\-INF/services/javax.annotation.processing.Processor\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î̾Á°¤ò¡¢1 ¹Ô¤Ë 1 ¤Ä¤º¤Ä´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\f3\-processor\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥¯¥é¥¹¤òÁöºº¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÃí¼á¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³Îǧ¤·½ª¤ï¤ë¤È¡¢¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÂФ·¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¹Ô¤¤¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤É¤ÎÃí¼á¤ò½èÍý¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¤â¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¡¢¼«¿È¤¬½èÍý¤¹¤ëÃí¼á¤ò¡ÖÍ×µá¡×¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤ËÂФ¹¤ëÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë»î¤ß¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¤¬Í׵ᤵ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.LP
-¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î 2 ²óÌܤΥ饦¥ó¥É¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Áöºº¤µ¤ì¡¢Á°²ó¤ÈƱÍͤËÃí¼á¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸å³¤Î¤É¤Î¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¡¢¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç³¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤¢¤ë¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤¢¤È 1 ²ó¤À¤±¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢É¬ÍפʽèÍý¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢\f3\-proc:only\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¸µ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.LP
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Ê̤Υ½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ (¡Ö·¿¤Î¸¡º÷¡×¤ò»²¾È)¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤ÏÃí¼á½èÍý¤ÎÂоݤˤʤê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¤«¤Ä°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ 1 ¤Ä¤Ç¤â¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ù¹ð¤òÍÞÀ©¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\-implicit ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
+.PP
+\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ãí¼á½èÍý¤òľÀÜ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÆÈΩ¤·¤¿Ãí¼á½èÍý¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë\fIapt\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+.PP
+Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ÎAPI¤Ï¡¢\fIjavax\&.annotation\&.processing\fR¤ª¤è¤Ó\fIjavax\&.lang\&.model\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.SS "Ãí¼á½èÍý¤ò¹Ô¤¦ÊýË¡"
+.PP
+\fI\-proc:none\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃí¼á½èÍý¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fI\-processorpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤Ï¡¢¸¡º÷¥Ñ¥¹¾å¤Î\fIMETA\-INF/services/javax\&.annotation\&.processing\fR\&.Processor¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î̾Á°¤ò¡¢1¹Ô¤Ë1¤Ä¤º¤Ä´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-processor\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥¯¥é¥¹¤òÁöºº¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÃí¼á¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³Îǧ¤·½ª¤ï¤ë¤È¡¢¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÂФ·¤ÆÌä¹ç¤»¤ò¹Ô¤¤¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤É¤ÎÃí¼á¤ò½èÍý¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¤â¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¡¢¼«¿È¤¬½èÍý¤¹¤ëÃí¼á¤òÍ×µá¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤ËÂФ¹¤ëÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë»î¤ß¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î2²óÌܤΥ饦¥ó¥É¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥¹¥­¥ã¥ó¤µ¤ì¡¢Á°²ó¤ÈƱÍͤËÃí¼á¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸å³¤Î¤É¤Î¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¡¢¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç³¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¢¤ë¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤¢¤È1²ó¤Î¤ß¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢»Ä¤ê¤Î½èÍý¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢\fI\-proc:only\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¸µ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Ê̤Υ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤ÏÃí¼á½èÍý¤ÎÂоݤˤʤê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¤«¤Ä°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿Ç¤°Õ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢·Ù¹ð¤òÍÞÀ©¤¹¤ëÊýË¡¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .SH "·¿¤Î¸¡º÷"
-.LP
-.LP
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë·¿¤ÎÄêµÁ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤­¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÄ̾¤½¤Î·¿¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ë¤Ï¸ÀµÚ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢·Ñ¾µ¤òÄ̤¸¤Æ¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3java.applet.Applet\fP ¤ò¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\f3¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤Î\fPÁÄÀè¤Î¥¯¥é¥¹¡Ê\f3java.awt.Panel\fP¡¢\f3java.awt.Container\fP¡¢\f3java.awt.Component\fP¡¢\f3java.lang.Object\fP¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤¬É¬Íפˤʤë¤È¡¢¤½¤Î·¿¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤È³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢Â³¤¤¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê) ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\f3CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f3\-classpath\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-\-sourcepath ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤«¤é¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤«¤é¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3\-bootclasspath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È \f3\-extdirs\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢Ê̤Υ֡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-·¿¤Î¸¡º÷¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¤È¤­¤ËÆÀ¤é¤ì¤ë·ë²Ì¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤ò»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¤«¤ò \-Xprefer ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f3newer\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿·¤·¤¤Êý¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\f3source\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï \f3newer\fP ¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-·¿¤Î¸¡º÷¼«ÂΤˤè¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f3\-Xprefer\fP ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆɬÍפʷ¿¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¡¢É¬ÍפʾðÊó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£\-implicit ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¤½¤ÎÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f3none\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\f3class\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î´°Î»¸å¤Ë¡¢¤¢¤ë·¿¾ðÊó¤ÎɬÍ×À­¤òǧ¼±¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·¿¾ðÊ󤬤¢¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¡¢¤«¤Ä \f3\-implicit\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤ餺¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ù¹ð¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢(¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤë¤è¤¦¤Ë) ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤Ù¤­¤«¤É¤¦¤«¤ò \f3\-implicit\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹"
-.LP
-.LP
-\f3javac\fP ¤Ï¡¢ \f2javax.tools\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¿·¤·¤¤ Java Compiler API ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-Îã
-.LP
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿°ú¿ô¤ò»È¤Ã¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÄ̾·¿¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î·¿¤ÎÄêµÁ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ë¤Ï¸ÀµÚ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢·Ñ¾µ¤òÄ̤¸¤Æ¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹\fIjava\&.applet\&.Applet\fR¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢\fI¥¢¥×¥ì¥Ã¥È\fR¤ÎÁÄÀè¤Î¥¯¥é¥¹(\fIjava\&.awt\&.Panel\fR¡¢\fIjava\&.awt\&.Container\fR¡¢\fIjava\&.awt\&.Component\fR¤ª¤è¤Ó\fIjava\&.lang\&.Object\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤¬É¬Íפˤʤë¤È¡¢¤½¤Î·¿¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤È³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢Â³¤¤¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê̤Υ֡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+·¿¤Î¸¡º÷¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¤È¤­¤ËÆÀ¤é¤ì¤ë·ë²Ì¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤ò\fI\-Xprefer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fInewer\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¿·¤·¤¤Êý¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIsource\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fInewer\fR¤Ç¤¹¡£
+.PP
+·¿¤Î¸¡º÷¼«ÂΤˤè¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-Xprefer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆɬÍפʷ¿¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¡¢É¬ÍפʾðÊó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤ÎÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fInone\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fIclass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤¢¤ë·¿¾ðÊó¤ÎɬÍ×À­¤òǧ¼±¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¾ðÊ󤬥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¡¢¤«¤Ä\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤ餺¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬·Ù¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ù¹ð¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢(¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤë¤è¤¦¤Ë)¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹"
+.PP
+\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjavax\&.tools\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¿·¤·¤¤Java Compiler API¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "Îã"
+.PP
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-JavaCompiler javac = ToolProvider.getSystemJavaCompiler();
-.fl
-int rc = javac.run(null, null, null, args);
-.fl
-\fP
+JavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler();
+JavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler();
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¾ì¹ç¡¢É¸½à½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ñ¤­½Ð¤µ¤ì¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿ \f3javac\fP ¤¬ÊÖ¤¹¤Î¤ÈƱ¤¸½ªÎ»¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2javax.tools.JavaCompiler\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¾å¤Î¤Û¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î½èÍý¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɤ߼è¤ê¸µ/½ñ¤­¹þ¤ßÀè¤ÎÀ©¸æ¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-µì¼°¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
-.LP
-.LP
-\f3Ãí:\fP ¤³¤Î API ¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ë»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢É¬¤ºÁ°½Ò¤Î Java Compiler API ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-\f2com.sun.tools.javac.Main\fP ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥àÆ⤫¤é¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤¿¤á¤Î static ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ 2 ¤ÄÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+Îã¤Ç¤Ï¡¢¿ÇÃǤòɸ½à½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é¤Î¸Æ½Ð¤·»þ¤Ë\fIjavac\fR¤¬»ØÄꤹ¤ë½ªÎ»¥³¡¼¥É¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjavax\&.tools\&.JavaCompiler\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¿ÇÃǤνèÍý¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɼè¤ê¸µ/½ñ¹þ¤ßÀè¤ÎÀ©¸æ¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.SS "µì¼°¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹"
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¤³¤ÎAPI¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë¤Î¤ßÊÝ»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Java Compiler API¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIcom\&.sun\&.tools\&.javac\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤¿¤á¤Îstatic¥á¥½¥Ã¥É¤¬2¤ÄÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
 public static int compile(String[] args);
-.fl
 public static int compile(String[] args, PrintWriter out);
-.fl
-\fP
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2args\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢javac ¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÄ̾ïÅϤµ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î³µÍפˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢Á°½Ð¤Î¡Ö·Á¼°¡×Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-\f2out\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î½ÐÎÏÀè¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Ìá¤êÃͤϡ¢\f3javac\fP ¤Î½ªÎ»ÃͤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-̾Á°¤¬ \f2com.sun.tools.javac\fP ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ (Èó¸ø¼°¤Ë¤Ï \f2com.sun.tools.javac\fP ¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë) ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤ä¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¤É¤ì¤â´°Á´¤ËÆâÉôÍѤǤ¢¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIargs\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢Ä̾拾¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÅϤµ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIout\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¿ÇÃǽÐÎϤΰ¸Àè¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIreturn\fRÃͤϡ¢\fIjavac\fR¤Î\fIexit\fRÃͤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+̾Á°¤¬\fIcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fIcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢´°Á´¤ËÆâÉôÍѤǤ¢¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 .SH "Îã"
-.LP
-.SS 
-´Êñ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë
-.LP
-.LP
-\f2Hello.java\fP ¤È¤¤¤¦¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢\f3greetings.Hello\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ \f2greetings\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤¹¤°²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\f3\-d\fP ¤ò»È¤Ã¤ÆÊ̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
+.PP
+\fBExample 1\fR, ´Êñ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë
+.RS 4
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢greetings¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç\fIHello\&.java\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIHello\&.java\fR¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fIgreetings\&.Hello\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£greetings¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤¹¤°²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+\fIHello\&.java\fRÆâ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3ls\fP
-.fl
-greetings/
-.fl
-% \f3ls greetings\fP
-.fl
-Hello.java
-.fl
-% \f3cat greetings/Hello.java\fP
-.fl
 package greetings;
-.fl
-
-.fl
+ 
 public class Hello {
-.fl
     public static void main(String[] args) {
-.fl
-        for (int i=0; i < args.length; i++) {
-.fl
-            System.out.println("Hello " + args[i]);
-.fl
+        for (int i=0; i < args\&.length; i++) {
+            System\&.out\&.println("Hello " + args[i]);
         }
-.fl
     }
-.fl
 }
-.fl
-% \f3javac greetings/Hello.java\fP
-.fl
-% \f3ls greetings\fP
-.fl
-Hello.class   Hello.java
-.fl
-% \f3java greetings.Hello World Universe Everyone\fP
-.fl
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+greetings\&.Hello¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+javac greetings/Hello\&.java
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIgreetings\&.Hello\fR¤Î¼Â¹Ô:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+java greetings\&.Hello World Universe Everyone
 Hello World
-.fl
 Hello Universe
-.fl
 Hello Everyone
-.fl
 .fi
-
-.LP
-.SS 
-Ê£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë
-.LP
-.LP
-¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2greetings\fP Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 2\fR, Ê£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë
+.RS 4
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIAloha\&.java\fR¡¢\fIGutenTag\&.java\fR¡¢\fIHello\&.java\fR¤ª¤è¤Ó\fIHi\&.java\fR¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3ls\fP
-.fl
-greetings/
-.fl
-% \f3ls greetings\fP
-.fl
-Aloha.java         GutenTag.java      Hello.java         Hi.java
-.fl
-% \f3javac greetings/*.java\fP
-.fl
-% \f3ls greetings\fP
-.fl
-Aloha.class         GutenTag.class      Hello.class         Hi.class
-.fl
-Aloha.java          GutenTag.java       Hello.java          Hi.java
-.fl
+% javac greetings/*\&.java
+% ls greetings
+Aloha\&.class         GutenTag\&.class      Hello\&.class         Hi\&.class
+Aloha\&.java          GutenTag\&.java       Hello\&.java          Hi\&.java
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 3\fR, ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î»ØÄê
+.RS 4
+Á°½Ò¤ÎÎã¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á1¤Ä¤òÊѹ¹¤·¤¿¸å¤Ë¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+pwd
+/examples
+javac greetings/Hi\&.java
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIgreetings\&.Hi\fR¤Ï\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Á°½Ò¤ÎÎã¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤Ë¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fICLASSPATH\fR¤òÀßÄꤷ¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ËÎã¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+javac \-classpath /examples /examples/greetings/Hi\&.java
 .fi
-
-.LP
-.SS 
-¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î»ØÄê
-.LP
-.LP
-¾å¤ÎÎã¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á 1 ¤Ä¤òÊѹ¹¤·¡¢Êѹ¹¸å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIgreetings\&.Hi\fR¤òÊѹ¹¤·¤Æ¥Ð¥Ê¡¼¡¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ ¤½¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤òÄ̤¸¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3pwd\fP
-.fl
-/examples
-.fl
-% \f3javac greetings/Hi.java\fP
-.fl
+javac \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar \e
+            /examples/greetings/Hi\&.java
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2greetings.Hi\fP ¤Ï¡¢ \f2greetings\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¤Û¤«¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾å¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤¬¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÏÀµ¾ï¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¸½ºß¤É¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¤¤ë¤«¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ë \f2/examples\fP ¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3CLASSPATH\fP ¤òÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï \f3\-classpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó\fIgreetings\fR¥¯¥é¥¹¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3javac \-classpath /examples /examples/greetings/Hi.java\fP
-.fl
+java \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar greetings\&.Hi
 .fi
-
-.LP
-.LP
-ºÆÅÙ \f2greetings.Hi\fP ¤òÊѹ¹¤·¤Æ¥Ð¥Ê¡¼¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ð¥Ê¡¼¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤òÄ̤¸¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 4\fR, ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎʬΥ
+.RS 4
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JVM 1\&.6¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3javac \-classpath /examples:/lib/Banners.jar \\ 
-.fl
-            /examples/greetings/Hi.java\fP
-.fl
+javac \-source 1\&.6 \-target 1\&.6 \-bootclasspath jdk1\&.6\&.0/lib/rt\&.jar \e 
+\-extdirs "" OldCode\&.java
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2greetings\fP Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2greetings\fP ¤È¡¢¤½¤ì¤¬»È¤¦¥¯¥é¥¹¤ÎξÊý¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fI\-source 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIOldCode\&.java\fR¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.6(¤Þ¤¿¤Ï6)¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-target 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢JVM 1\&.6¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¬ÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹(\fIrt\&.jar\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3java \-classpath /examples:/lib/Banners.jar greetings.Hi\fP
-.fl
+javac \-source 1\&.6 OldCode\&.java
+warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with 
+\-source 1\&.6
 .fi
-
-.LP
-.SS 
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎʬΥ
-.LP
-.LP
-ÆäËÂ絬ÌÏ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÌ¡¹¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯¤ÈÊØÍø¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÐÎÏÀè¤òÊ̤˻ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-d\fP ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢\f3\-sourcepath\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+ŬÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¸Å¤¤¸À¸ì»ÅÍÍ(¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó1\&.6¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì)¤ò¿·¤·¤¤¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ÈÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸Å¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à(¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏJava SE 6)¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fBExample 5\fR, ¥¯¥í¥¹¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë
+.RS 4
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JVM 1\&.6¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3ls\fP
-.fl
-classes/  lib/      src/
-.fl
-% \f3ls src\fP
-.fl
-farewells/
-.fl
-% \f3ls src/farewells\fP
-.fl
-Base.java      GoodBye.java
-.fl
-% \f3ls lib\fP
-.fl
-Banners.jar
-.fl
-% \f3ls classes\fP
-.fl
-% \f3javac \-sourcepath src \-classpath classes:lib/Banners.jar \\ 
-.fl
-            src/farewells/GoodBye.java \-d classes\fP
-.fl
-% \f3ls classes\fP
-.fl
-farewells/
-.fl
-% \f3ls classes/farewells\fP
-.fl
-Base.class      GoodBye.class
-.fl
+javac \-source 1\&.6 \-target 1\&.6 \-bootclasspath jdk1\&.6\&.0/lib/rt\&.jar \e
+            \-extdirs "" OldCode\&.java
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f3Ãí:\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤Ï \f2src/farewells/Base.java\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Æ°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò´Æ»ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-verbose\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÎã
-.LP
-.LP
-¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢\f3javac\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢1.6 VM ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+The\fI \-source 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢OldCode\&.java¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.6(¤Þ¤¿¤Ï6)¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-target 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢JVM 1\&.6¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¤ÎÃͤÏ\fI\-source\fR¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¬ÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹(\fIrt\&.jar\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3javac \-source 1.6 \-target 1.6 \-bootclasspath jdk1.6.0/lib/rt.jar \\ 
-.fl
-            \-extdirs "" OldCode.java\fP
-.fl
+javac \-source 1\&.6 OldCode\&.java
+warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \-source 1\&.6
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2\-source 1.6\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢ \f2OldCode.java\fP ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.6 (¤Þ¤¿¤Ï 6) ¤Î Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-target 1.6\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢1.6 VM ¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢\f3\-target\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ¤Ï \f3\-source\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\f3\-target\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3\-bootclasspath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¬ÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹ ( \f2rt.jar\fP ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê) ¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3javac \-source 1.6 OldCode.java\fP
-.fl
-warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \-source 1.6
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-ŬÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¸Å¤¤¸À¸ì»ÅÍÍ (¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.6 ¤Î Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì) ¤ò¿·¤·¤¤¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸Å¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à (¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï Java SE 6) ¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+ŬÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¸Å¤¤¸À¸ì»ÅÍͤò¿·¤·¤¤¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ÈÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁȹ礻¤Ï¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸Å¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à(¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏJava SE 6)¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.6¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¡ÖThe javac Guide¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javac/index.html 
-.TP 2
-o
-¡Öjava(1) \- Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjdb(1) \- Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjavah(1) \- C ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥¹¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjavap(1) \- ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjavadoc(1) \- Java API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjar(1) \- JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¡ÖJava ³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/extensions/index.html 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jdb(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javah(1)
 .RE
-
-.LP
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javadoc(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jar(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jdb(1)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/javadoc.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/javadoc.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,4236 +1,3839 @@
-." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH javadoc 1 "07 May 2011"
-.SH "̾Á°"
-javadoc \- Java API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿
-.LP
-Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î HTML ¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Javadoc ¤ÎÎã¤Ï¡¢ Solaris ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-\f4javadoc\fP\f2\ [\ \fP\f2options\fP\f2\ ]\ [\ packagenames\ ]\ [\ sourcefilenames\ ]\ [\ \-subpackages\fP\ \f2pkg1:pkg2:...\fP\f2\ ]\ [\ \fP\f2@argfiles\fP\f2\ ]\fP
-.LP
-°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë½ç½ø¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Î¡¢½èÍýÂоݤΠ.java ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò·èÄꤹ¤ëÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¡×\f2¤ò»²¾È\fP¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Javadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îɸ½àŪ¤Ê»ÈÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö»ÈÍÑÎã¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-packagenames 
-¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿°ìÏ¢¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2java.lang\ java.lang.reflect\ java.awt ¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹\fP¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸ÄÊ̤˻ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ï»ÈÍÑÉԲĤǤ¹¡£ºÆµ¢Åª½èÍý¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢\-subpackages ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\f2\-sourcepath\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-sourcefilenames 
-¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¹¡£ ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (*) ¤Ê¤É¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬½èÍý¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¡Ö.java¡×¤È¤¤¤¦³ÈÄ¥»Ò¤Ç½ª¤ï¤ê¡¢¤½¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò½ü¤¤¤¿Ì¾Á°¤¬¼ÂºÝ¤ËÍ­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹ (Java ¸À¸ì»ÅÍͤò»²¾È)¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤ò´Þ¤à̾Á° ( \f2X\-Buffer\fP ¤Ê¤É) ¤ä¡¢¤½¤Î¾¤Î̵¸ú¤Êʸ»ú¤ò´Þ¤à̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤ÎÂоݤ«¤é½ü³°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥ÈÍѤΥե¡¥¤¥ë¤ä¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÁ°¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢javadoc ¤¬¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï \f2\-sourcepath\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤»¤ó¡£ÁêÂХѥ¹¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¯ÅÀ¤È¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ \f2Button.java\fP ¤òÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢ \f2./Button.java\fP ¤òÅϤ¹¤³¤È¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ \f2/home/src/java/awt/Graphics*.java ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹\fP¡£ ¡Ö1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òº®ºß¤µ¤»¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-subpackages pkg1:pkg2:... 
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËºÆµ¢Åª¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 3
-@argfiles 
-Javadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Çʤ٤¿¥ê¥¹¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É (*) ¤ä \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£  
-.RE
-.SH " ÀâÌÀ"
-.LP
-\f3Javadoc\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ëÀë¸À¤ª¤è¤Ó¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ·¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï public ¥¯¥é¥¹¡¢protected ¥¯¥é¥¹¡¢Æþ¤ì»Ò¤Ë¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹ (ƿ̾¤ÎÆâÉô¥¯¥é¥¹¤Ï½ü¤¯)¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤¿°ìÏ¢¤Î HTML ¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢API (¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹) ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤ä¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼ÂÁõ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΡ¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢\f2\-subpackages\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é²¼Êý¤ËºÆµ¢Åª¤Ë¤¿¤É¤ë¤«¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥ê¥¹¥È¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹ (.\f2.java\fP) ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤ÊÎã¤Ï¡¢¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤Ë¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢Javadoc ¤Ë¤è¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
-.SS 
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ËöÈø¤¬¡Ö\f2.java\fP¡×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¡Ö¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÅϤ¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤É¤Î \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤¹¤ë¤«¤òÀµ³Î¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Â¿¤¯¤Î³«È¯¼Ô¤Ï¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ïºî¶È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¤Û¤¦¤¬´Êñ¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï 3 ¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊýË¡¤È¤Ï¡¢(1) ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¡¢(2) \f2\-subpackages\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡¢(3) ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë (\f2*.java\fP)¡¢¤Î 3 ¤Ä¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬¡Ö\f2.java\fP¡×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼¡¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×·ï¤òËþ¤¿¤¹¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-̾Á°¤«¤éÀÜÈø¼­¡Ö\f2.java\fP¡×¤ò¼è¤ê½ü¤¯¤È¡¢¼ÂºÝ¤ËÍ­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë (Java ¸À¸ì»ÅÍͤÎÍ­¸ú¤Êʸ»ú¤ò»²¾È) 
-.TP 2
-o
-¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¤«¤éÁêÂÐŪ¤Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ñ¥¹¤¬¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò¥É¥Ã¥È¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤È¡¢¼ÂºÝ¤ËÍ­¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ê¸¤Ë¤ÏÍ­¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë (Á°¹àÌܤǻØÄê) 
-.RE
-.LP
-\f3¥ê¥ó¥¯¤Î½èÍý\fP \- Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢½èÍý¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢¤½¤Î¼Â¹Ô¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤ËÂФ·¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁê¸ß»²¾È¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì½ê¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-Àë¸À (Ìá¤êÃͤη¿¡¢°ú¿ô¤Î·¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·¿) 
-.TP 2
-o
-\f2@see\fP ¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿ [´ØÏ¢¹àÌÜ] ¥»¥¯¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-\f2{@link}\fP ¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥Æ¥­¥¹¥È 
-.TP 2
-o
-\f2@throws\fP ¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿Îã³°¤Î̾Á° 
-.TP 2
-o
-¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¡ÖÄêµÁ¡×¥ê¥ó¥¯¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¡Ö¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¡×¥ê¥ó¥¯ 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÎóµó¤·¤Æ¤¤¤ë³µÍץơ¼¥Ö¥ë 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Î·Ñ¾µ¥Ä¥ê¡¼ 
-.TP 2
-o
-º÷°ú 
-.RE
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î´û¸¤Î¥Æ¥­¥¹¥È (Ê̤ËÀ¸À®¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È) ¤ËÂФ·¤Æ¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-link\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3¤½¤Î¾¤Î½èÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ\fP \- Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë 1 ¤Ä¤Î´°Á´¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÄɲÃÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î°ÊÁ°¤Î¼Â¹Ô·ë²Ì¤ò½¤Àµ¤·¤¿¤ê¡¢¤½¤ÎÆâÍƤòľÀÜÁȤßÆþ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢°ÊÁ°¤Î¼Â¹Ô·ë²Ì¤ËÂФ·¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤뤳¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¼ÂÁõ¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢½èÍý¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òɬÍפȤ·¡¢java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2javac\fP ¤Î°ìÉô¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÆÀë¸À¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼ÂÁõ¤Ï̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹³¬Áؤò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤ÎË­ÉÙ¤ÊÆâÉôɽ¸½¤È¥¯¥é¥¹¤Î¡Ö»ÈÍѡ״ط¸¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢¤½¤Î¾ðÊ󤫤é HTML ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÄ󶡤·¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤â¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥ÉËÜÂΤò»ý¤¿¤Ê¤¤½ã¿è¤Ê¥¹¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê \f2.java\fP ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤âÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢API ¤ÎºîÀ®»þ¤Ë¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤òµ­½Ò¤¹¤ëÁ°¤ÎÀ߷פÎÁᤤÃʳ¬¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Æ javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢HTML ½ÐÎϤϡ¢¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤ËÀµ³Î¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ê¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ÅÌۤΥ½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë°Í¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢.class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤¬¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿ (Java ¸À¸ì»ÅÍͤò»²¾È) \f2¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½\fP ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-Ä̾Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¡¼¥É¤¬ÉÔ´°Á´¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ä¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò´°Î»¤¹¤ëÁ°¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Java ¸À¸ì»ÅÍͤˤè¤ë¤È¡¢Ãê¾Ý¥á¥½¥Ã¥É¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤ì¼«ÂÎÃê¾Ý¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¨¥é¡¼¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢javac ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÄä»ß¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï·Ù¹ð¤ò½Ð¤µ¤º¤Ë½èÍý¤ò³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î´ðËÜŪ¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò¤è¤ê¾Ü¤·¤¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢DocCheck ¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÆâÉô¹½Â¤¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëºÝ¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Ö¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷ÊýË¡¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/findingclasses.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ºîÀ®¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¤È¤·¤Æ¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤«¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Æâ¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.SS 
-Javadoc ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¡ÖÁȤ߹þ¤ß¡×¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢HTML ·Á¼°¤Î API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò½¤Àµ¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹²½¤¹¤ë¤³¤È¤ä¡¢HTML¡¢XML¡¢MIF¡¢RTF ¤Ê¤É¤Î¹¥¤ß¤Î½ÐÎÏ·Á¼°¤òÀ¸À®¤¹¤ëÆȼ«¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¤½¤Î»ÈÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼¡¤Î¹àÌܤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-.na
-\f2Javadoc ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javadoc/index.html 
-.TP 2
-o
-\f2\-doclet\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.RE
-.LP
-\f2\-doclet\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
-.SS 
-´ØÏ¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ª¤è¤Ó¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È
-.RS 3
-.TP 2
-o
-.na
-\f2Javadoc ¤Ë»Ü¤µ¤ì¤¿³ÈÄ¥µ¡Ç½\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javadoc/index.html \- Javadoc 1.4 ¤ÇÄɲ䵤줿²þÎÉÅÀ¤Î¾ÜºÙ 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2Javadoc FAQ\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/javadoc/faq/index.html \- ÉÑÈˤ˴󤻤é¤ì¤ë¼ÁÌä¤ËÂФ¹¤ë²óÅú¡¢Javadoc ´ØÏ¢¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊ󡢤ª¤è¤Ó¥Ð¥°¤Î²óÈòÊýË¡ 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2How to Write Doc Comments for Javadoc\fP @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html \- ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë Sun ¤Îµ¬Ìó 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2Requirements for Writing API Specifications\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/javadoc/writingapispecs/index.html \- Java SE ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à»ÅÍͤòµ­½Ò¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿É¸½àÍ׷盧¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È·Á¼°¤Ç API »ÅÍͤòµ­½Ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¤½¤Î¾¤Î·Á¼°¤Çµ­½Ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤âÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¸¡¾Ú²Äǽ¤Ê¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òËþ¤¿¤¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÍ×·ï¤òÄê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î»ÅÍÍ\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/docs/books/jls/first_edition/html/18.doc.html \- ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¡ØJava Language Specification¡Ù (James Gosling¡¢Bill Joy¡¢Guy Steele ¶¦Ãø) ¤Î½éÈǤÎÂè 18 ¾Ï¡ÖDocumentation Comments¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¾Ï¤Ï¡¢Âè 2 ÈǤǤϺï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2DocCheck ¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È\fP @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-141437.html \- ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¥¨¥é¡¼¤äÉÔÀµ¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Doc Check ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2MIF ¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/ \- MIF¡¢FrameMaker¡¢PDF ¤Î½ñ¼°¤Ç API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¼«Æ°À¸À®¤·¤Þ¤¹¡£MIF ¤Ï Adobe FrameMaker ¤Î¸ò´¹½ñ¼°¤Ç¤¹¡£ 
-.RE
-.SS 
-ÍѸì
-.LP
-\f2¡Ö¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡×\fP¡¢\f2¡Ödoc ¥³¥á¥ó¥È¡×\fP¡¢\f2¡Ö¼çÀâÌÀ¡×\fP¡¢\f2¡Ö¥¿¥°¡×\fP¡¢\f2¡Ö¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¡×\fP¡¢¤ª¤è¤Ó\f2¡Ö¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¡×\fP¤ÎÍѸì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹°Ê²¼¤Î¤½¤Î¾¤ÎÍѸì¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ÇÆÃÄê¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 3
-À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È (generated document) 
-javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬ Java ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤«¤éÀ¸À®¤·¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï HTML ·Á¼°¤Ç¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-̾Á° (name) 
-Java ¸À¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤÎ̾Á°¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Î̾Á°¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£Ì¾Á°¤Ï¡¢ \f2java.lang.String.equals(java.lang.Object)\fP ¤Î¤è¤¦¤Ê´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ \f2equals(Object)\fP ¤Î¤è¤¦¤ÊÉôʬ½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹ (documented classes) 
-javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÜºÙ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¡¢¥¢¥¯¥»¥¹½¤¾þ»Ò (public¡¢protected¡¢package\-private ¤Þ¤¿¤Ï private) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Õ¥£¥ë¥¿½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î½ÐÎϤËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡ÖÊñ´Þ¥¯¥é¥¹¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-Êñ´Þ¥¯¥é¥¹ (included classes) 
-¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÜºÙ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡Ö¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡×¤ÈƱ¤¸¡£ 
-.LP
-.TP 3
-½ü³°¥¯¥é¥¹ (excluded classes) 
-¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÜºÙ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-»²¾È¥¯¥é¥¹ (referenced classes) 
-¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ (¼ÂÁõ) ¤Þ¤¿¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎÃæ¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ë»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£»²¾È¤ÎÎã¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Ìá¤êÃͤη¿¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿¡¢¥­¥ã¥¹¥È¤Î·¿¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥ÉËÜÂΤǻÈÍѤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¢@see¡¢{@link}¡¢{@linkplain}¡¢{@inheritDoc} ¥¿¥°¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÄêµÁ¤Ï 
-.na
-\f21.3\fP @
-.fi
-http://download.oracle.com/javase/1.3/docs/tooldocs/solaris/javadoc.html#referencedclasses ¤«¤éÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢Javadoc ¤Î¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥é¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡×¤È¤¤¤¦·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¸ºß¤È¤½¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤òȽÊ̤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò¡¢.class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é°ú¤­½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹ (external referenced classes) 
-»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¤¦¤Á¡¢javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤Ï¡¢¡Ö³°Éô»²¾È¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö³°Éô¥ê¥ó¥¯¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹ÔÂоݤ¬ \f2java.awt\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤ß¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ \f2java.lang\fP Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹ ( \f2Object\fP¤Ê¤É) ¤¬³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2\-link\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢Ä̾綠¤Î¥½¡¼¥¹¥³¥á¥ó¥È¤ò javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô¤ÇÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½ÅÍפÊÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.RE
-.SH "¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë"
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï 4 ¼ïÎà¤Î°Û¤Ê¤ë¡Ö¥½¡¼¥¹¡×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î 4 ¼ïÎà¤È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î Java ¸À¸ì¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2.java\fP)¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Ê¤¤¤¬¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
-.SS 
-¥¯¥é¥¹¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.LP
-¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤ò \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.SS 
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.LP
-¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤òÀìÍѤΡ֥½¡¼¥¹¡×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î³ÊǼÀè¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2package\-info.java\fP \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¡¢¤ª¤è¤Ó Javadoc ¥¿¥°¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°ìÈ̤ˡ¢package.html ¤è¤ê¤â¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f2package.html\fP \- ³ÊǼ¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¤È Javadoc ¥¿¥°¤À¤±¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¤Ï³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.RE
-.LP
-³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢Ã±°ì¤Î \f2package.html\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢Ã±°ì¤Î \f2package\-info.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎξÊý¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-\f4package\-info.java\fP \- ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥³¥á¥ó¥È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ÎÁ°¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-File: \f2java/applet/package\-info.java\fP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: javadoc
+.\" Language: English
+.\" Date: 2011ǯ5·î10Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "javadoc" "1" "2011ǯ5·î10Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+javadoc \- Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢API¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-/**
-.fl
- * Provides the classes necessary to create an  
-.fl
- * applet and the classes an applet uses 
-.fl
- * to communicate with its applet context.
-.fl
- * <p>
-.fl
- * The applet framework involves two entities:
-.fl
- * the applet and the applet context.
-.fl
- * An applet is an embeddable window (see the
-.fl
- * {@link java.awt.Panel} class) with a few extra
-.fl
- * methods that the applet context can use to 
-.fl
- * initialize, start, and stop the applet.
-.fl
- *
-.fl
- * @since 1.0
-.fl
- * @see java.awt
-.fl
- */
-.fl
-package java.lang.applet;
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Î \f2/**\fP ¤È \f2/*\fP ¤Ï¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ´Ö¹Ô¤Î¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¾Êά¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-\f4package.html\fP \- ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Ï \f2<body>\fP Í×ÁÇÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-File: \f2java/applet/package.html\fP
-.nf
-\f3
-.fl
-<HTML> <BODY> Provides the classes necessary to create an applet and the classes an applet uses to communicate with its applet context.<p>
-.fl
-The applet framework involves two entities: the applet
-.fl
-and the applet context. An applet is an embeddable window (see the {@link java.awt.Panel} class) with a few extra methods that the applet context can use to initialize, start, and stop the applet.@since 1.0 @see java.awt </BODY> </HTML>
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤ì¤Ïñ¤Ê¤ëÄ̾ï¤Î HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤ÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤϡ¢¤Û¤«¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ÈƱÍÍ¤Ë HTML ¤Çµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢1 ¤Ä¤À¤±Îã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú ¤Ç¤¢¤ë \f2/**\fP ¤È \f2*/\fP ¡¢¤ª¤è¤Ó¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò´Þ¤á¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³µÍפȤ·¡¢ \f2<body>\fP ¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÈƱÍÍ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¤¢¤È¤ËÃÖ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ \f2@see\fP ¥¿¥°¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢ 
-.na
-\f2package.html\fP¤ÎÎã @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#packagecomments¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý\fP \- Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡º÷¤·¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¼¡¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-½èÍý¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë( \f2package.html\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ \f2<body>\fP ¤È \f2</body>\fP HTML ¥¿¥°¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëÆâÍƤò¤¹¤Ù¤Æ¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£ \f2<head>\fP ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¡¢¤½¤³¤Ë \f2<title>\fP ¤ä¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃøºî¸¢µ­½Ò¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤¬¡¢À¸À®¸å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¤½¤ì¤é¤Ï°ìÀÚɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤) 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¿¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ½èÍý¤¹¤ë 
-.TP 2
-o
-À¸À®¤·¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¸å¤Ë¡¢½èÍý¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁÞÆþ¤¹¤ë (Îã: 
-.na
-\f2¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³µÍ×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/applet/package\-summary.html) 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤òÄɲ乤ë (Îã: 
-.na
-\f2³µÍפÎÍ×Ìó\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/overview\-summary.html)¡£Ê¸¤ÎËöÈø¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ÎËöÈø¤ÈƱ¤¸µ¬Â§¤Ë¤è¤Ã¤ÆȽÃǤµ¤ì¤ë 
-.RE
-.SS 
-³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.LP
-¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë³Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢Æȼ«¤Î³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤ÏÀìÍѤΡ֥½¡¼¥¹¡×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËǤ°Õ¤Î̾Á° (Ä̾ï¤Ï \f4overview.html\fP) ¤òÉÕ¤±¡¢¤½¤ì¤òǤ°Õ¤Î¾ì½ê (Ä̾ï¤Ï¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ÎºÇ¾å°Ì) ¤ËÇÛÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2java.applet\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ \f2/home/user/src/java/applet\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2/home/user/src/overview.html ¤ËºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹\fP¡£
-.LP
-°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ javadoc ¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±¤¸ 1 ¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤ÆÊ£¿ô¤Î³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÆâÉô¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÍÑ¤Ë \-private ¤ò»ØÄꤷ¤Æ javadoc ¤ò 1 ²ó¼Â¹Ô¤·¤¿¤¢¤È¡¢¸ø³«¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÍѤˤ½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤ÇºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢³Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î 1 ʸÌܤǡ¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¸ø³«ÍѤޤ¿¤ÏÆâÉôÍѤȤ·¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤϡ¢Á°½Ò¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱÍÍ¡¢HTML ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿ 1 ¤Ä¤ÎÂ礭¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢Á°½Ò¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Í×ÅÀ¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤È¡¢¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ¤ò¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥È¤ÎÍ×Ìó¤È¤·¡¢ \f2<body>\fP ¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£³µÍ×¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Û¤«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢ \f2{@link}\fP ¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¤¢¤È¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2@see\fP ¥¿¥°¤òÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\-overview ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2<body>\fP ¤È \f2</body>\fP ¥¿¥°¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤò½èÍýÂоݤȤ·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë 
-.TP 2
-o
-³µÍ×¥¿¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ½èÍý¤¹¤ë 
-.TP 2
-o
-À¸À®¤·¤¿³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¸å¤Ë¡¢½èÍý¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁÞÆþ¤¹¤ë (Îã: 
-.na
-\f2³µÍפÎÍ×Ìó\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/overview\-summary.html) 
-.TP 2
-o
-³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë 
-.RE
-.SS 
-¤½¤Î¾¤Î̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.LP
-¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®Àè¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¡¢¤½¤Î¾¤ÎǤ°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤Î Java ¥½¡¼¥¹ (.java) ¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹ (.class) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢ÆâÍƤ¬Ä̾ï¤Î Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤ÆÈΩ¤·¤¿ HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f4doc\-files\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤½¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿Ç¤°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë 1 ¤ÄÍѰդǤ­¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¥³¡¼¥É¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢.class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¢¤ª¤è¤Ó HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Î²èÁü \f2button.gif\fP ¤ò \f2java.awt.Button\fP ¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2/home/user/src/java/awt/doc\-files/\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ \f2doc\-files\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò \f2/home/user/src/java/doc\-files\fP ¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢ \f2java\fP ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢java ¤ËľÀÜ´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï 1 ¤Ä¤â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-¤³¤ì¤é¤Î̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ÆÌÀ¼¨Åª¤Ëµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬¤½¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤º¤Ë¡¢Ã±¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤½¤ÎÆâÍƤòÀ¸À®Àè¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤À¤±¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2Button.java\fP ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-    /**
-.fl
-     * This button looks like this: 
-.fl
-     * <img src="doc\-files/Button.gif">
-.fl
-     */
-.fl
-\fP
-.fi
-.SS 
-¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.LP
-°ìÉô¤Î³«È¯¼Ô¤«¤é¡¢¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¶á¤¯¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ËÊݸ¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Í×˾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
-.LP
-¸ÄÊ̤Υ½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÇÌÀ¼¨Åª¤ËÅϤ·¤Æ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°Õ¿ÞŪ¤Ë½ü³°¤·¤Æ¡¢½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÇÅϤ¹¾ì¹ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ÀµÅö¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë²Äǽ¤Ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¡Ö.java¡×¤Ç½ª¤ï¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP \- ³«È¯¼Ô¤Î¿¤¯¤Ï¡¢¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë²Äǽ¤Ç¼Â¹Ô²Äǽ¤Ê¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Ê¤·¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤É¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤ÏÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Ë°¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤â¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï package ¥¹¥Æ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤¬¤Ê¤¤¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¤È¤ÏÊ̤Πpackage ¥¹¥Æ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤¬¤¢¤ë)¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤½¤Î¥½¡¼¥¹¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï·Ù¹ð¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2com.package1\fP Æâ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¤·¤Æ¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-    com/package1/test\-files/
-.fl
-\fP
+\fIjavadoc\fR {\fIpackages\fR|\fIsource\-files\fR} [\fIoptions\fR] [\fI@argfiles\fR]
 .fi
-.LP
-¤³¤¦¤¹¤ë¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï·Ù¹ð¤Ê¤·¤Ç test ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë doc ¥³¥á¥ó¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò´Þ¤ó¤À¥Æ¥¹¥È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÇÅϤ·¤Æ¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤òÊ̸Ĥ˼¹ԤǤ­¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2com/package1/test\-files/*.java ¤Ê¤É¤Ç¤¹\fP¡£
-.LP
-\f3¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È\fP \- ¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡Ö.java¡×¤Ç½ª¤ï¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÊÝ»ý¤·¤¿¤¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2Buffer\-Template.java\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤ä¤½¤Î¾¤Î̵¸ú¤Ê Java ʸ»ú¤ò̾Á°¤Ë´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬½èÍý¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¡Ö.java¡×ÀÜÈø¼­¤ò½ü¤¤¤¿Ì¾Á°¤¬ Àµµ¬¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹ (Java ¸À¸ì»ÅÍͤΡÖIdentifiers¡×¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò»²¾È)¡£
-.SH "À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë"
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¼ïÎà¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î HTML ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÁêÅö¤·¤Þ¤¹¡£javadoc ¤¬À¸À®¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î̾Á°¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤À¤â¤Î¤È¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î ( \f2package\-summary.html ¤Ê¤É\fP) ¤Î 2 ¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¡¢Á°¼Ô¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¶¥¹ç¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3´ðËÜÆâÍÆ¥Ú¡¼¥¸\fP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î\f3¥¯¥é¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2¥¯¥é¥¹Ì¾\fP\f2.html\fP) 
-.TP 2
-o
-¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2package\-summary.html\fP)¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2package.html\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2package\-info.java\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î HTML ¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ 1 ¤Ä¤Î\f3³µÍ×¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2overview\-summary.html\fP)¡£¤³¤ì¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀèƬ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\f2\-overview\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î HTML ¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢javadoc ¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤À¤±ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ÖHTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.RE
-.LP
-\f3Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸\fP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ 1 ¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2overview\-tree.html\fP)¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î [³µÍ×] ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤«¤é¡¢[³¬Áإĥ꡼] ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2package\-tree.html\fP)¡£¤³¤ì¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢[³¬Áإĥ꡼] ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³¬Áؤòɽ¼¨¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2package\-use.html\fP) ¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤º¤Ä¤Î [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸ (\f2class\-use/\fP\f2¥¯¥é¥¹Ì¾\fP\f2.html\fP)¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ A ¤òÎã¤Ë¤·¤Æ¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤½¤Î [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢A ¤Î¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¡¢A ¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢A ¤òÊÖ¤¹¥á¥½¥Ã¥É¡¢A ·¿¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¤«¤é¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î [»ÈÍÑ] ¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3Èó¿ä¾© API ¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2deprecated\-list.html\fP)¡£¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Èó¿ä¾©Ì¾¤Ï¡¢°ìÈ̤˲þÎɤµ¤ì¤¿ API ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ API ¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ê¡¢Ä̾¤½¤ì¤ËÃÖ¤­´¹¤ï¤ë̾Á°¤¬Ä󼨤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èó¿ä¾© API ¤Ï¡¢¾­Íè¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3Äê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2constant\-values.html\fP)¡£static ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÃÍÍѤǤ¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3ľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2serialized\-form.html\fP)¡£Ä¾Îó²½²Äǽ¤«¤Ä³°Éô²½²Äǽ¤Ê¥¯¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊóÍѤǤ¹¡£¤³¤ì¤é¤Î³Æ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Îó²½¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢API ¤ò»È¤¦³«È¯¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ºÆ¼ÂÁõ¤ò¹Ô¤¦³«È¯¼Ô¤ËɬÍפʾðÊó¤Ç¤¹¡£¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤¢¤ë¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡ÖľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ÏľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤ò¼«Æ°À¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Serializable ¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹ (public ¤Þ¤¿¤Ï Èó public) ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤Û¤«¡¢ \f2readObject\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ä \f2writeObject\fP ¥á¥½¥Ã¥É¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó \f2@serial\fP¡¢\f2@serialField\fP¡¢\f2@serialData\fP ¥¿¥°¤«¤é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£public ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤ò½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) ¤ò \f2@serial exclude\fP ¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£package\-private ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) ¤ò \f2@serial include\fP ¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.4 ¤Ç¤Ï \f2\-private\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê¤Ê¤·¤Ç javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢public ¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó private ¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´¤ËľÎ󲽤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3º÷°ú\fP (\f2index\-*.html\fP)¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Î̾Á°¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£º÷°ú¤Ï¡¢Unicode ¤ò°·¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ÀèƬʸ»ú (±Ñ¸ì¤Î¾ì¹ç A ¢· Z) ¤´¤È¤ËÊÌ¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-\f3¥µ¥Ý¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2help\-doc.html\fP)¡£¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤äÁ°½Ò¤Î³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂå¤ï¤ëÆȼ«¤Î¥«¥¹¥¿¥à¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-helpfile\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-ɽ¼¨ÍѤΠHTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤¹¤ë 1 ¤Ä¤Î \f3index.html ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥àÉÕ¤­¤ÎÀèƬ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¼«ÂΤˤϡ¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÆâÍƤϴޤޤì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 2
-o
-Ê£¿ô¤Î\f3¥Õ¥ì¡¼¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP (\f2*\-frame.html\fP)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È\fP¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2package\-list\fP)¡£ \f2\-link\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¤É¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤é¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È\fP¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2stylesheet.css\fP)¡£À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¾å¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÍ×ÁǤˤĤ¤¤Æ¡¢¿§¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥µ¥¤¥º¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤ÓÇÛÃÖ¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3doc\-files\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¥³¡¼¥É¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë £êavadoc ¥¿¥°¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-\f3HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à\fP
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢²¼¤Î¿Þ¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢2 ¢· 3 ¤Ä¤Î HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤·¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç (¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç) ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÍ÷¤ò¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÇÄã¸ÂɬÍפʿô¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë°¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (*.java) ¤Þ¤¿¤Ïñ°ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¾ì¹ç¤Ï¡¢º¸Â¦¤ÎÎó¤Ë¥¯¥é¥¹¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë¥Õ¥ì¡¼¥à (C) 1 ¤Ä¤À¤±¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Javadoc ¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸ (Detail) ¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ëÂè 3 ¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à (P) ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢ \f2overview\-summary.html ¤Ç¤¹\fP¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢2 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤À¤±ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤·¡×¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤«¡¢overview\-summary.html ¤òºÇ½é¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¾Êά¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò°õºþ¤ª¤è¤Ó¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¡Ö¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¡×¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¤òÍ¿¤¨¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢Â¿¤¯¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç¤Ï¡¢Ìð°õ¥­¡¼¤ä¥Ú¡¼¥¸¥­¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤·¤¿¤ê¡¢¡Ö°õºþ¡×¥á¥Ë¥å¡¼¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò°õºþ¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬É¬Íפ«¤É¤¦¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼¡¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«»Ï¥Ú¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2index.html\fP (¥Õ¥ì¡¼¥à¤¢¤ê) 
-.TP 2
-o
-\f2overview\-summary.html\fP (¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤·) 
-.RE
-.LP
-\f3À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Â¤\fP
-.LP
-À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê³¬ÁؤËÊÔÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤­ 1 ¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤È¤¤¤¦¹½Â¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2java.applet.Applet\fP ¥¯¥é¥¹ÍѤËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢ \f2java/applet/Applet.html\fP ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£À¸À®Àè¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤¬ \f2apidocs\fP ¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢java.applet ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¹½Â¤¤Ï¡¢¤½¤Î²¼¤Ë¹½ÃÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¡Öframe¡×¤È¤¤¤¦¸ì¤ò̾Á°¤Ë´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æº¸¾å¤Þ¤¿¤Ïº¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ±¦Â¦¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-Ãí \- ²¼¤Î³¬Áؿޤǡ¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\f3ÂÀ»ú\fP (bold) ¤Ç¼¨¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (\f2*\fP) ¤Ï¡¢javadoc ¤Ø¤Î°ú¿ô¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ (*.java) ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¾Êά¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ú¿ô¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2package\-list\fP ¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¿È¤Ï¶õ¤Ç¤¹¡£doc\-files ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢À¸À®Àè¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIpackages\fR
+.RS 4
+\fIjava\&.lang java\&.lang\&.reflect java\&.awt\fR¤Ê¤É¡¢¶õÇò¤Ç¶èÀڤäƥɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¡£¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òõ¤¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIsource\-files\fR
+.RS 4
+\fIClass\&.java Object\&.java Button\&.java\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ëJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fI/home/src/java/awt/Graphics*\&.java\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥Éʸ»ú¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fI@argfiles\fR
+.RS 4
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥ê¥¹¥È¤òǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÏ¢¤ÎJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ëÀë¸À¤ª¤è¤Ó¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ·¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢public¥¯¥é¥¹¡¢protected¥¯¥é¥¹¡¢¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹(ƿ̾¤ÎÆâÉô¥¯¥é¥¹¤Ï½ü¤¯)¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤¿°ìÏ¢¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢API¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤ä¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼ÂÁõ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΡ¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºÆµ¢Åª¤Ë¤¿¤É¤ë¤«¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥ê¥¹¥È¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥ê¥¹¥È¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£´Êñ¤ÊÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SS "¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¤Ç½ª¤ï¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ·¤Æ\fIjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤¹¤ë¤«¤òÀµ³Î¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Â¿¤¯¤Î³«È¯¼Ô¤Ï¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ïºî¶È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¤Û¤¦¤¬´Êñ¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï3¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¡¢\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼¡¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×·ï¤òËþ¤¿¤¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀÜƬ¼­(\fI\&.java\fR¤òºï½ü)¤¬Í­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ë¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¤«¤é¤ÎÁêÂÐŪ¤Ê¥Ñ¥¹Ì¾¤¬¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò¥É¥Ã¥È¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤È¡¢Í­¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë¤Ê¤ë¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ê¸¤ËÍ­¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
+.RE
+¥ê¥ó¥¯¤Î½èÍý.PP
+½èÍý¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¼Â¹Ô¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤ËÂФ·¤Æ¡¢Áê¸ß»²¾È¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¼¡¤Î¾ì½ê¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£@¥¿¥°¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢javadoc¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Àë¸À(Ìá¤êÃͤη¿¡¢°ú¿ô¤Î·¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·¿)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI@see\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¡Ö\fI´ØÏ¢¹àÌÜ\fR¡×¥»¥¯¥·¥ç¥ó¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI{@link}\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI@throws\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿Îã³°¤Î̾Á°¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¡Ö\fIÄêµÁ\fR¡×¥ê¥ó¥¯¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¡Ö\fI¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É\fR¡×¥ê¥ó¥¯¡£¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥µ¥Þ¥ê¡¼É½¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Î·Ñ¾µ¥Ä¥ê¡¼¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+º÷°ú¡£
+.RE
+.PP
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î´û¸¤Î¥Æ¥­¥¹¥È(Ê̤ËÀ¸À®¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È)¤ËÂФ·¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+½èÍý¤Î¾ÜºÙ.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë1¤Ä¤Î´°Á´¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Á°¤Î¼Â¹Ô¤Î·ë²Ì¤òÊѹ¹¤Þ¤¿¤ÏľÀܼè¤ê¹þ¤à¡¢Áýʬ¥Ó¥ë¥É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Â¾¤Î¼Â¹Ô¤Î·ë²Ì¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤ÏJava¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬É¬Íפǡ¢Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÉô¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¡¢Àë¸À¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼ÂÁõ¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹³¬Áؤò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤ÎË­ÉÙ¤ÊÆâÉôɽ¸½¤È¥¯¥é¥¹¤Î¡Ö»ÈÍѡ״ط¸¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢HTML¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢J\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÄ󶡤·¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤â¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥ÉËÜÂΤò»ý¤¿¤Ê¤¤½ã¿è¤Ê¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢API¤Î¼ÂÁõÁ°¤ÎÀ߷פÎÁᤤÃʳ¬¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥á¥ó¥È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢HTML½ÐÎϤϡ¢¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤ËÀµ³Î¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ÅÌۤΥ½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë°Í¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëºÑ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¡¼¥É¤¬ÉÔ´°Á´¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ä¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò´°Î»¤¹¤ëÁ°¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î´ðËÜŪ¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÆâÉô¹½Â¤¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëºÝ¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤Ç¤­¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Î¸¡½ÐÊýË¡
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.PP
+Ä̾ºîÀ®¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢³ÈÄ¥¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SS "Javadoc¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÁȹþ¤ß¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢HTML·Á¼°¤ÎAPI¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò½¤Àµ¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤ä¡¢HTML¡¢XML¡¢MIF¡¢RTF¤Ê¤É¤Î¹¥¤ß¤Î½ÐÎÏ·Á¼°¤òÀ¸À®¤¹¤ëÆȼ«¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SH "¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎJava¸À¸ì¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fI\&.java\fR)¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Ê¤¤¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SS "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤òÀìÍѤΥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤ª¤è¤ÓJavadoc¥¿¥°¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÈJavadoc¥¿¥°¤Î¤ß¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¤Ï³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò1¤Ä»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎξÊý¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP
+\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ÎÁ°¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤¢¤ë\fI/**\fR¤ª¤è¤Ó\fI*/\fR¤¬Â¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ´Ö¤Î¹Ô¤ÎÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-
-.fl
-\fP\f3apidocs\fP                             ºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-.fl
-   index.html                       HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÀßÄꤹ¤ë½é´ü¥Ú¡¼¥¸
-.fl
- * overview\-summary.html            Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¡£ÀèƬʸ¤Ë¤è¤ëÍ×ÌóÉÕ¤­
-.fl
-   overview\-tree.html               Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁؤΥꥹ¥È
-.fl
-   deprecated\-list.html             Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÈó¿ä¾© API ¤Î¥ê¥¹¥È
-.fl
-   constant\-values.html             Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î static ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÃͤΥꥹ¥È
-.fl
-   serialized\-form.html             Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Î¥ê¥¹¥È
-.fl
- * overview\-frame.html              Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¡£º¸¾å¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë
-.fl
-   allclasses\-frame.html            Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÁ´¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡£º¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë
-.fl
-   help\-doc.html                    ¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¹½À®¤ò¼¨¤¹¥æ¡¼¥¶¡¼¥Ø¥ë¥×¤Î¥ê¥¹¥È
-.fl
-   index\-all.html                   \-splitindex ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îº÷°ú
-.fl
-   \f3index\-files\fP                      \-splitindex ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-.fl
-       index\-<number>.html          \-splitindex ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤ëº÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.fl
-   package\-list                     ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥ê¥¹¥È¡£³°Éô»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë
-.fl
-   stylesheet.css                   ¥Õ¥©¥ó¥È¡¢¿§¡¢ÇÛÃÖ¤òÄêµÁ¤¹¤ë HTML ¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È
-.fl
-   \f3java\fP                             ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-.fl
-       \f3applet\fP                       ¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-.fl
-            Applet.html             Applet ¥¯¥é¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-            AppletContext.html      AppletContext ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-            AppletStub.html         AppletStub ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-            AudioClip.html          AudioClip ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-          * package\-summary.html    ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡£ÀèƬʸ¤Ë¤è¤ëÍ×ÌóÉÕ¤­
-.fl
-          * package\-frame.html      ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡£º¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë
-.fl
-          * package\-tree.html       ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁؤΥꥹ¥È
-.fl
-            package\-use             ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤Î¥ê¥¹¥È
-.fl
-            \f3doc\-files\fP               ²èÁü¤ä¥µ¥ó¥×¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-.fl
-            \f3class\-use\fP               API ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-.fl
-                Applet.html         Applet ¥¯¥é¥¹¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-                AppletContext.html  AppletContext ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-                AppletStub.html     AppletStub ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-                AudioClip.html      AudioClip ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-   \f3src\-html\fP                         ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-.fl
-       \f3java\fP                         ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-.fl
-           \f3applet\fP                   ¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-.fl
-                Applet.html         Applet ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-                AppletContext.html  AppletContext ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-                AppletStub.html     AppletStub ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-                AudioClip.html      AudioClip ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-.fi
-.SS 
-À¸À®¤µ¤ì¤ë API Àë¸À
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Ë¡¢¤½¤Î API ÍѤÎÀë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2Boolean\fP ¥¯¥é¥¹¤ÎÀë¸À¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f2public final class Boolean\fP
-.br
-\f2extends Object\fP
-.br
-\f2implements Serializable\fP
-.LP
-¤Þ¤¿¡¢ \f2Boolean.valueOf\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f2public static Boolean valueOf(String s)\fP
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢½¤¾þ»Ò \f2public\fP¡¢ \f2protected\fP¡¢ \f2private\fP¡¢ \f2abstract\fP¡¢ \f2final\fP¡¢ \f2static\fP¡¢ \f2transient\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2volatile\fP ¤ÏÁȤ߹þ¤á¤Þ¤¹¤¬¡¢ \f2synchronized\fP ¤È \f2native\fP ¤ÏÁȤ߹þ¤á¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¸å¼Ô¤Î 2 ¤Ä¤Î½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢API »ÅÍͤˤϴޤޤì¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-API ¤Ç¤Ï¡¢Ê¹ÔÀ­¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É \f2synchronized\fP ¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀ¤È¤·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£ \f2¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö1 ¤Ä¤Î Enumeration ¤ò\fP Ê£¿ô¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤«¤éʹԤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¤Ê¤É¤Èµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¼Â¸½¤¹¤ëÊýË¡¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2Hashtable\fP ¤Ï¥¹¥ì¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òƱ´ü²½¤¹¤ì¤Ð¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤Ç¤­¤ë¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ï»ØÄꤹ¤ëº¬µò¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ð¥±¥Ã¥È¥ì¥Ù¥ë¤ÇÆâÉôŪ¤ËƱ´ü²½¤¹¤ë¸¢Íø¤ò»Ä¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢¤è¤ê¹âÅÙ¤ÊʹÔÀ­¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.SH "¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È"
-.LP
-¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¡Ö¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î»ÅÍ͡פϡ¢¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡפò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.SS 
-¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ÎÁÞÆþ
-.LP
-¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À¤ÎÁ°¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È ("doc comments") ¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³µÍפˤâ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢Èó¸ø¼°¤Ë¡ÖJavadoc ¥³¥á¥ó¥È¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (¤³¤ÎÍѸì¤Ï¾¦É¸´ØÏ¢¤Î»ÈÍÑË¡¤Ë°ãÈ¿)¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¤ò»Ï¤Þ¤ê¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó \f2/**\fP ¤È¡¢¥³¥á¥ó¥È¤ò½ª¤ï¤ê¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó \f2*/\fP ¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëʸ»ú¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¹Ô¤ÎÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢³Æ¹Ô¤Ëµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-/**
-.fl
- * This is the typical format of a simple documentation comment
-.fl
- * that spans two lines.
-.fl
- */
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ 1 ¹Ô¤Ëµ­½Ò¤¹¤ë¤È¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÀáÌó¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-/** This comment takes up only one line.*/
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-\f3¥³¥á¥ó¥È¤ÎÇÛÃÖ\fP \- ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À¤ÎľÁ°¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¤À¤±Ç§¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤ÎÎã¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÎã¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢1 ¤Ä¤ÎÀë¸Àʸ¤Ë¤Ä¤­ 1 ¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤À¤±¤¬Ç§¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¤è¤¯¤¢¤ë´Ö°ã¤¤¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥³¥á¥ó¥È¤È¥¯¥é¥¹Àë¸À¤Î´Ö¤Ë \f2import\fP ʸ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Êµ­½Ò¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥¹¥³¥á¥ó¥È¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-   /**
-.fl
-    * This is the class comment for the class Whatever.
-.fl
-    */
-.fl
-
-.fl
-    import com.sun;   // MISTAKE \- Important not to put import statement here
-.fl
-
-.fl
-    public class Whatever {
-.fl
-    }
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-\f3¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¼çÀâÌÀ¤Î¤¢¤È¤Ë¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Â³¤¯ \- ¥³¥á¥ó¥È¤Î³«»Ï¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤¢¤ë\fP \f2/**\fP ¤Î¤¢¤È¤«¤é¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Þ¤Ç¤¬¼çÀâÌÀ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ëºÇ½é¤Î \f2@\fP ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ëºÇ½é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹ (ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇò¡¢ÀèƬ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú \f2/**\fP ¤Ï½ü¤¯)¡£¼çÀâÌÀ¤òµ­½Ò¤»¤º¡¢¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó°Ê¹ß¤Ë³¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¿¥°¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²¿²ó¤âµ­½Ò¤Ç¤­¤ë¥¿¥°¤È¡¢1 ²ó¤·¤«µ­½Ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¿¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î \f2@see\fP ¤Ï¡¢¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-/**
-.fl
- * This sentence would hold the main description for this doc comment.
-.fl
- * @see java.lang.Object
-.fl
- */
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-\f3¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤È¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°\fP \- \f2¡Ö¥¿¥°¡×\fP¤Ï¡¢Javadoc ¤¬½èÍý¤Ç¤­¤ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆÃÊ̤ʥ­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¤Ë¤Ï 2 ¼ïÎढ¤ê¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Ï @tag ¤Î¤è¤¦¤Ëɽµ­¤µ¤ì¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥° \f2(¡Öɸ½à¥¿¥°¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¡¢\fP ¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Ï {@tag} ¤Î¤è¤¦¤ËÃæ³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥° \f2¤Ç¤¹\fP¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤¬Àµ¤·¤¯²ò¼á¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇò¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú (\f2/**\fP) ¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤ËÃÖ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ \f2@\fP ʸ»ú¤ò¥Æ¥­¥¹¥ÈÆâ¤ÎÊ̤ξì½ê¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¿¥°¤Î³«»Ï¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ç \f2@\fP ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¤½¤ì¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢HTML ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ \f2&#064;\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢ÂбþÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¤¢¤È¤«¤é¡¢¼¡¤Î¥¿¥°¤ÎÁ°¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È (¥¿¥°¤ä¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò½ü¤¯) ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´ØÏ¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏÊ£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤òµ­½Ò¤Ç¤­¤ë¾ì½ê¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤É¤³¤Ë¤Ç¤âÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢Àµ¤·¤¯²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ë¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥° \f2@deprecated\fP ¤È¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥° \f2{@link}\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
 /**
-.fl
- * @deprecated  As of JDK 1.1, replaced by {@link #setBounds(int,int,int,int)}
-.fl
+ * Provides the classes necessary to create an  
+ * applet and the classes an applet uses 
+ * to communicate with its applet context\&.
+ * <p>
+ * The applet framework involves two entities:
+ * the applet and the applet context\&.
+ * An applet is an embeddable window (see the
+ * {@link java\&.awt\&.Panel} class) with a few extra
+ * methods that the applet context can use to 
+ * initialize, start, and stop the applet\&.
+ *
+ * @since 1\&.0
+ * @see java\&.awt
  */
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-\f3¥³¥á¥ó¥È¤Ï HTML ¤Çµ­½Ò¤¹¤ë\fP \- ¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï HTML ·Á¼°¤Çµ­½Ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢HTML ¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¤³¤È¡¢¤ª¤è¤Ó HTML ¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£µ­½Ò¤¹¤ë HTML ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëǤ°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥±¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È (CSS) ¤È¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò´Þ¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÉôʬ (¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È°Ê³°¤ÎÉôʬ) ¤Ç HTML 3.2 ¤Ë½àµò¤·¤¿¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¥»¥Ã¥ÈÂбþ¤Î¤¿¤á¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡ÖHTML 4.0¡×¤Èµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤è¤ê¾®¤µ¤¤ (\f2<\fP) µ­¹æ¤ª¤è¤Ó¤è¤êÂ礭¤¤ (\f2>\fP) µ­¹æ¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢ \f2<\fP ¤ª¤è¤Ó \f2>\fP ¤Èµ­½Ò¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É (\f2&\fP) ¤Ï \f2&\fP ¤Èµ­½Ò¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¥Ü¡¼¥ë¥É¤Î HTML ¥¿¥° \f2<b>\fP ¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¼¡¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-/**
-.fl
- * This is a <b>doc</b> comment.
-.fl
- * @see java.lang.Object
-.fl
- */
-.fl
-\fP
+package java\&.lang\&.applet;
 .fi
-.LP
-\f3¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯\fP \- javadoc ¤Ë¤è¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î²òÀÏ»þ¤Ë¡¢³Æ¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (\f2*\fP) ʸ»ú¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (\f2*\fP) ʸ»ú¤è¤êÁ°¤Ë¤¢¤ë¶õÇò¤ä¥¿¥Ö¤âÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.4 ¤«¤é¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò¾Êά¤·¤Æ¤â¡¢ÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥³¡¼¥ÉÎã¤òľÀܥɥ­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î \f2<PRE>\fP ¥¿¥°Æâ¤Ë¥Ú¡¼¥¹¥È¤·¤Æ¤â¡¢¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ä̾¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ï¡¢¶õÇòʸ»ú¤ò¥¿¥Ö¤è¤ê¤â°ìΧ¤Ë²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤Îµ¯ÅÀ¤Ïº¸¥Þ¡¼¥¸¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ (¶èÀÚ¤êʸ»ú \f2/**\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2<PRE>\fP ¥¿¥°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¡£
-.LP
-\f3ºÇ½é¤Îʸ\fP \- ³Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë´Ê·é¤«¤Ä´°Á´¤ÊÍ×Ìóʸ¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¡ÖºÇ½é¤Îʸ¡×¤Ï¡¢Ä¾¸å¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢¥¿¥Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤¬Â³¤¯ºÇ½é¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É (¥í¥±¡¼¥ë¤¬±Ñ¸ì¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤ÏºÇ½é¤Î¥¿¥°¤¬¤¢¤ë°ÌÃ֤ǽª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ HTML ¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ½é¤Ë¤¢¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î³µÍפÎÉôʬ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3Ê£¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À\fP \- Java ¤Ç¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Îʸ¤ÇÊ£¿ô¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÀë¸À¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Îʸ¤Ë¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤·¤«µ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤´¤È¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÊÌ¡¹¤Îʸ¤ÇÀë¸À¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢1 ¤Ä¤ÎÀë¸À¤È¤·¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤ÈÉÔŬÀڤǤ¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Àë¸À¤ò 2 ¤Ä¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+package\&.html¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP
+\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fI<body>\fRÍ×ÁǤËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Õ¥¡¥¤¥ë:
+\fIjava/applet/package\&.html\fR
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-/** 
-.fl
- * The horizontal and vertical distances of point (x,y)
-.fl
- */
-.fl
-public int x, y;      // Avoid this  
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¾åµ­¤Î¥³¡¼¥É¤«¤é¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-public int \fP\f3x\fP
-.fl
-.fi
-.RS 3
-The horizontal and vertical distances of point (x,y) 
-.RE
-.nf
-\f3
-.fl
-public int \fP\f3y\fP
-.fl
+<HTML>
+<BODY>
+Provides the classes necessary to create an applet and the 
+classes an applet uses to communicate with its applet context\&.
+<p>
+The applet framework involves two entities: the applet
+and the applet context\&. An applet is an embeddable
+window (see the {@link java\&.awt\&.Panel} class) with a
+few extra methods that the applet context can use to
+initialize, start, and stop the applet\&. 
+
+@since 1\&.0 
+@see java\&.awt
+</BODY>
+</HTML>
 .fi
-.RS 3
-The horizontal and vertical distances of point (x,y) 
-.RE
-.LP
-\f3¸«½Ð¤·¥¿¥°¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯»ÈÍѤ·¤Ê¤¤\fP \- ¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢<H1> ¤ä <H2> ¤Ê¤É¤Î HTML ¸«½Ð¤·¥¿¥°¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢´°Á´¤Ë¹½Â¤²½¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Â¤²½¥¿¥°¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î·Á¼°¤¬°­±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸«½Ð¤·¥¿¥°¤ò»È¤Ã¤ÆÆȼ«¤Î¹½Â¤¤òÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.SS 
-¥á¥½¥Ã¥É¥³¥á¥ó¥È¤Î¼«Æ°¥³¥Ô¡¼
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤Þ¤¿¤Ï¡Ö·Ñ¾µ¡×¤¹¤ëµ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤ÓÆþ¤ì»Ò¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Þ¤»¤ó¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3¼«Æ°Åª¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Æ¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤òËä¤á¤ë\fP \- ¼çÀâÌÀ¡¢ \f2@return\fP ¥¿¥°¡¢ \f2@param\fP ¥¿¥°¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2@throws\fP  ¥¿¥°¤¬¥á¥½¥Ã¥É¥³¥á¥ó¥È¤Ë¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Þ¤¿¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¤½¤ÎÂоݤȤʤë¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¡¢Âбþ¤¹¤ë¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥³¥á¥ó¥È¤ò¡¢¼¡¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¸·Ì©¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î \f2@param\fP ¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¾å°Ì¤Î·Ñ¾µ³¬ÁؤΥ᥽¥Ã¥É¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤ÎÎã³°¤Î \f2@throws\fP ¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÎã³°¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤«¤®¤ê¡¢ \f2@throws\fP ¥¿¥°¤¬¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.3 °ÊÁ°¤ÎÆ°ºî¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¤¬Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï°ìÀڷѾµ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£  
-.TP 2
-o
-\f3{@inheritDoc} ¥¿¥°¤ò´Þ¤à¥³¥á¥ó¥È¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë\fP \- ¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥° \f2{@inheritDoc}\fP ¤ò¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼çÀâÌÀÆâ¤Þ¤¿¤Ï \f2@return\fP ¥¿¥°¡¢ \f2@param\fP ¥¿¥°¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2@throws\fP ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥¿¥°¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£Âбþ¤¹¤ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥³¥á¥ó¥È¤¬¤½¤Î°ÌÃ֤˥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò¼ÂºÝ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢·Ñ¾µ¤·¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ \-sourcepath ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¤À¤±¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢¥¯¥é¥¹¤â¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤âÅϤ¹É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÅÀ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿ 1.3.x °ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¤Î·Ñ¾µ\fP \- ¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ë¼¡¤Î 3 ¤Ä¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë 
-.TP 2
-o
-¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë 
-.TP 2
-o
-¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë 
-.RE
-.LP
-ºÇ½é¤Î 2 ¤Ä¤Î¥±¡¼¥¹ (¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) ¤Ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë¡Ö¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¡×¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
-.LP
-3 ¤ÄÌܤΥ±¡¼¥¹ (ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) ¤Ç¤Ï¡¢javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë¡ÖÄêµÁ¡×¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¡¢¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-\f3¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀâÌÀ¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à\fP \- ¤¢¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï {@inheritDoc} ¥¿¥°¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆŬÀڤʥ³¥á¥ó¥È¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È¤âŬÀڤʥɥ­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò¸¡º÷¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Í¥À褵¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-ľÀܤ˼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë (¤Þ¤¿¤Ï¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë) ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ç implements (¤Þ¤¿¤Ï extends) ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î¤¢¤È¤ËÅо줹¤ë½ç½ø¤Ç¡¢1 ¤Ä¤º¤ÄÄ´¤Ù¤ë¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òºÎÍѤ¹¤ë 
-.TP 3
-2.
-¼ê½ç 1 ¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¾ÀܼÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë (¤Þ¤¿¤Ï¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë) ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥àÁ´ÂΤòºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ¹¤ë (¤½¤ÎºÝ¤Î½ç½ø¤Ï¡¢¼ê½ç 1 ¤Ç¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ´¤Ù¤¿¤È¤­¤Î½ç½ø¤ÈƱ¤¸) 
-.TP 3
-3.
-¼ê½ç 2 ¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬ Object °Ê³°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë (¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤) ¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤¹¤ë 
-.RS 3
-.TP 3
-a.
-¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤Ë¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òºÎÍѤ¹¤ë 
-.TP 3
-b.
-¼ê½ç 3a ¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥àÁ´ÂΤòŬÍѤ¹¤ë 
-.RE
-.RE
-.SH "javadoc ¥¿¥°"
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿ÆÃÊ̤ʥ¿¥°¤ò²òÀϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥°¤ò»È¤¦¤È¡¢½ñ¼°¤ÎÀ°¤Ã¤¿´°Á´¤Ê API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤«¤é¼«Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¡Ö¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¡×µ­¹æ (\f2@\fP) ¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Î¶èÊ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê¤ËÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ (Àè¹Ô¤¹¤ë¶õÇò¤È¾Êά²Äǽ¤Ê¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï½ü¤¯) ¤ËÃÖ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£´·Îã¤È¤·¤Æ¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Ï 1 ¤«½ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2@see\fP ¥¿¥°¤Ï¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¥¿¥°¤Ë¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°\fP \- ¼çÀâÌÀ¤Ë³¤¯¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Ë¤Î¤ßµ­½Ò²Äǽ¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Ï¡¢ \f2@tag\fP ¤Î·Á¼°¤ò¤È¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°\fP \- ¼çÀâÌÀÆâ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ëµ­½Ò²Äǽ¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤Ï¡¢ \f2{@tag}\fP.¤Î¤è¤¦¤ËÃæ³ç¸Ì¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤ë¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖProposed Javadoc Tags¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/javadoc/proposed\-tags.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-¸½»þÅÀ¤ÇÍ­¸ú¤Ê¥¿¥°¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾ï¤ÎHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÏHTML¤Çµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Îã³°¤¬1¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤¢¤ë\fI/**\fR¤È\fI*/\fR¡¢¤Þ¤¿¤Ï¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤È¤·¡¢\fI<body>\fR¥¿¥°¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¥¿¥°¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥á¥ó¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+½èÍý¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£package\&.html¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI<body>\fR¤È\fI</body>\fR
+HTML¥¿¥°´Ö¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£\fI<head>\fR¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¡¢¤½¤³¤Ë\fI<title>\fR¥¿¥°¤ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃøºî¸¢µ­½Ò¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¤½¤ì¤é¤Ï°ìÀÚɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+½èÍý¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Î²¼Éô¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¢Standard Edition API»ÅÍͤγµÍ×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/overview\-summary\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¢Standard Edition API»ÅÍͤγµÍ×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/overview\-summary\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.sp
+ʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤ÈƱ¤¸¥ë¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆȽÃǤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë³Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢Æȼ«¤Î³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤ÏÀìÍѤΥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ïoverview\&.html¤Ê¤É¤Î̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤É¤³¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£°ìÈÌŪ¤Ê¾ì½ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ÎºÇ¾åÉô¤Ç¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.applet\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬/home/user/src/java/applet¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï/home/user/src/overview\&.html¤ËºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±¤¸1¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤ÆÊ£¿ô¤Î³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÆâÉô¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤË\fI\-private\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò1²ó¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢¸ø³«¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤˤ½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤ÇºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢³Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î1ʸÌܤǡ¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¸ø³«ÍѤޤ¿¤ÏÆâÉôÍѤȤ·¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤϡ¢HTML¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿1¤Ä¤ÎÂ礭¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥È¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤È¤·¤Þ¤¹¡£\fI<body>\fR¥¿¥°¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£{\fI@link}\fR¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¥¿¥°¤òÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\fI\-overview\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI<body>\fR¤È\fI</body>\fR¥¿¥°¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëÆâÍƤò¤¹¤Ù¤Æ½èÍýÂоݤȤ·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+³µÍ×¥¿¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£³µÍ×¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+½èÍý¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î²¼Éô¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àStandard Edition API»ÅÍͤγµÍ×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/overview\-summary\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+³µÍ×¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤ÎJava¥½¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢°ìÈÌŪ¤ÊJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤Â¿¤¯¤ÎÆâÍƤò´Þ¤àÆÈΩ¤·¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢doc\-files¤È¤¤¤¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àǤ°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£doc\-files¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤ÄÍѰդǤ­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò\fIjava\&.awt\&.Button\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò/home/user/src/java/awt/doc\-files/¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò/home/user/src/java/doc\-files¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£java¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ì¤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤò°¸Àè¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Button\&.java¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-\f3ƳÆþ¤µ¤ì¤¿ JDK/SDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó\fP
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w\f3¥¿¥°\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@author\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2{@code}\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2{@docRoot}\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@deprecated\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@exception\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2{@inheritDoc}\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2{@link}\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2{@linkplain}\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2{@literal}\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@param\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@return\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@see\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@serial\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@serialData\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@serialField\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@since\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@throws\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2{@value}\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@version\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w1.0
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.5
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.3
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.0
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.0
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.4
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.2
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.4
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.5
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.0
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.0
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.0
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.2
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.2
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.2
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.1
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.2
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.4
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.0
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
+/**
+ * This button looks like this: 
+ * <img src="doc\-files/Button\&.gif">
+ */
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ°¤Ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë¸ÄÊ̤Υ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë²Äǽ¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê¡¢¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\&.java\fRÀÜÈø¼­¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP
+¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Ì¾Á°¤Ê¤·¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤ÏÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Ë°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²¼¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë̵¸ú¤Ê̾Á°¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï·Ù¹ð¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ìµ¸ú¤Ê̾Á°¤ò»ý¤Ä¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥¹¥­¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òcom\&.package1¤ËÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢Ìµ¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤Ë¤Ï¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 851 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3¥¿¥°\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 (\n(41u+\n(81u-\n(a-u)/2u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@author\fP\h'|\n(41u'1.0
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2{@code}\fP\h'|\n(41u'1.5
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2{@docRoot}\fP\h'|\n(41u'1.3
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@deprecated\fP\h'|\n(41u'1.0
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@exception\fP\h'|\n(41u'1.0
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2{@inheritDoc}\fP\h'|\n(41u'1.4
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2{@link}\fP\h'|\n(41u'1.2
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2{@linkplain}\fP\h'|\n(41u'1.4
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2{@literal}\fP\h'|\n(41u'1.5
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@param\fP\h'|\n(41u'1.0
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@return\fP\h'|\n(41u'1.0
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@see\fP\h'|\n(41u'1.0
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@serial\fP\h'|\n(41u'1.2
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@serialData\fP\h'|\n(41u'1.2
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@serialField\fP\h'|\n(41u'1.2
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@since\fP\h'|\n(41u'1.1
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@throws\fP\h'|\n(41u'1.2
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2{@value}\fP\h'|\n(41u'1.4
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@version\fP\h'|\n(41u'1.0
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-44
-.LP
-¥«¥¹¥¿¥à¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\-tag ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.RS 3
-.TP 3
-@author\  name\-text 
-\-author ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2name\-text\fP ¤ò´Þ¤à [ºîÀ®¼Ô] ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î \f2@author\fP ¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î \f2@author\fP ¥¿¥°¤Ë 1 ¤Ä¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥³¥ó¥Þ (\f2,\fP) ¤È¶õÇò¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬¡¢²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥³¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Î¥¿¥°¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.RE
-.LP
-¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¡×¤ª¤è¤Ó 
-.na
-\f2@author ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@author¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-@deprecated\  deprecated\-text Ãí: @Deprecated Ãí¼á¤ò»È¤Ã¤ÆÆÃÄê¤Î¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤòÈó¿ä¾©¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£  
-.RE
-.LP
-¤³¤Î API ¤ÏÆ°ºî¤·Â³¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î API ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤¹¥³¥á¥ó¥È¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2deprecated\-text\fP ¤ò¼çÀâÌÀ¤ÎÁ°¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤·¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¥Ü¡¼¥ë¥É¤Î·Ù¹ð¡Ö¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£
-.LP
-\f2deprecated\-text\fP ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢¤½¤Î API ¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þ´ü¤È¡¢ÂåÂØ»ÈÍѤ¹¤ë¤Ù¤­ API ¤òÆɼԤËÄ󼨤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤³¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤À¤±¤ò¡¢³µÍ×¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Èº÷°ú¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¢¤È¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î API ¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤Íýͳ¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Âå¤ï¤ê¤ÎAPI ¤ò»Ø¤·¼¨¤¹ \f2{@link}\fP ¥¿¥° ( Javadoc 1.2 °Ê¹ß¤Î¾ì¹ç) ¤ò´Þ¤á¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
-.LP
-¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2@deprecated ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@deprecated¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-Javadoc 1.2 °Ê¹ß¤Ç¤Ï \f2{@link}\fP ¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢É¬Íפʾì½ê¤Ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-/**
-.fl
- * @deprecated  As of JDK 1.1, replaced by {@link #setBounds(int,int,int,int)}
-.fl
- */
-.fl
-            
-.fl
-\fP
-.fi
-.TP 2
-o
-Javadoc 1.1 ¤Î¾ì¹ç¤Îɸ½à·Á¼°¤Ï¡¢ \f2@see\fP ¥¿¥° (¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¤ÏÉÔ²Ä) ¤ò \f2@deprecated\fP ¥¿¥°¤´¤È¤ËºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-.na
-\f2@deprecated ¥¿¥°\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javadoc/deprecation/index.html¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-{@code\  text} 
-\f2<code>{@literal}</code>\fP ¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-¥Æ¥­¥¹¥È¤ò \f2HTML ¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2Æþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ javadoc ¥¿¥°\fP ¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢text ¤ò¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÇÄ̾ï¤Î»³³ç¸Ì (\f2<\fP ¤ª¤è¤Ó \f2>\fP) ¤ò HTML ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (\f2<\fP ¤ª¤è¤Ó \f2>\fP) ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿ (\f2<Object>\fP)¡¢ÉÔÅù¹æ (\f23 < 4\fP)¡¢Ìð°õ (\f2<\-\fP) ¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È 
-.nf
-\f3
-.fl
-     \fP\f4{@code A<B>C}\fP\f3
-.fl
-          
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿ HTML ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-     \fP\f4A<B>C\fP\f3
-.fl
-          
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤³¤ÇÃíÌܤ¹¤Ù¤­ÅÀ¤Ï¡¢ \f2<B>\fP ¤¬ÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤º¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Ê¤·¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2{@literal}\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-{@docRoot} 
-À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¸«¤¿¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î (À¸À®Àè¤Î) ¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Ãøºî¸¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ä²ñ¼Ò¤Î¥í¥´¤Ê¤É¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é»²¾È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁȤ߹þ¤à¤È¤­¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Ï¡¢³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Î²¼Éô¤«¤éÃøºî¸¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î \f2{@docRoot}\fP ¥¿¥°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢@return¡¢@param¡¢@deprecated ¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥¿¡¼¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ü¥È¥à¥Î¡¼¥È¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-   javadoc \-bottom '<a href="{@docRoot}/copyright.html">Copyright</a>'
-.fl
-            
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-Ãí \- \f2{@docRoot}\fP ¤ò Makefile Æâ¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤ËÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢°ìÉô¤Î Makefile ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢Ãæ³ç¸Ì { } ʸ»ú¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Inprise MAKE ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 5.2 ¤ò Windows ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2{{@docRoot}} ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ãæ³ç¸Ì¤òÆó½Å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹\fP¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ \f2\-bottom\fP ¤Ê¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô¤ò¡¢Ã±°ì°úÍÑÉä¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Æó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤¹ ( \f2href\fP ¤Î°ú¿ô¤ò°Ï¤à°úÍÑÉä¤Ï¾Êά)¡£  
-.TP 3
-2.
-¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-   /**
-.fl
-    * See the <a href="{@docRoot}/copyright.html">Copyright</a>.
-.fl
-    */
-.fl
-            
-.fl
-\fP
-.fi
-.RE
-.LP
-¤³¤Î¥¿¥°¤¬É¬ÍפÊÍýͳ¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸¿¼¤µ¤ò»ý¤Ä³¬Áع½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  <a href="{@docRoot}/copyright.html">
-.fl
-          
-.fl
-\fP
+com/package1/test\-files/
 .fi
-.LP
-¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë²ò·è¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  <a href="../../copyright.html">      java/lang/Object.java ¤Î¾ì¹ç
-.fl
-          
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤«¤Ä 
-.nf
-\f3
-.fl
-  <a href="../../../copyright.html">   java/lang/ref/Reference.java ¤Î¾ì¹ç
-.fl
-          
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-.TP 3
-@exception\  class\-name\  description 
-\f2@exception\fP ¥¿¥°¤Ï \f2@throws\fP ¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-{@inheritDoc}\  
-¤â¤Ã¤È¤â¶á¤¤·Ñ¾µ²Äǽ¤Ê¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¼ÂÁõ²Äǽ¤Ê¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¡¢¤³¤Î¥¿¥°¤Î¸½ºß¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ (¥³¥Ô¡¼) ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤êÈÆÍÑŪ¤Ê¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¥Ä¥ê¡¼¤Î¾å°Ì¤Ëµ­½Ò¤·¡¢¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»È¤Ã¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¼¡¤Î°ÌÃ֤ǤΤßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼çÀâÌÀ¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢¾å°Ì³¬ÁؤΥ¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë 
-.TP 2
-o
-¥á¥½¥Ã¥É¤Î @return¡¢@param¡¢@throws ¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ôÆâ¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥°¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¾å°Ì³¬ÁؤÎÂбþ¤¹¤ë¥¿¥°¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë 
-.RE
-.LP
-·Ñ¾µ³¬Áؤǥ³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤Ä¤±¤ëÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ëÀµ³Î¤ÊÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¡Ö¥á¥½¥Ã¥É¥³¥á¥ó¥È¤Î¼«Æ°¥³¥Ô¡¼¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¤³¤ÎÀá¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¥ë¡¼¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤Ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-{@link\  package.class#member\  label} 
-ɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È \f2label\fP ¤È¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥ê¥ó¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£label ¤Ï¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»Ø¤·¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢@return¡¢@param¡¢@deprecated ¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¥¿¥°¤Ï \f2@see\fP ¤ÈÈó¾ï¤Ë¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤â¡¢\f2package.class\fP\f2#\fP\f2member\fP ¤È \f2label\fP ¤Î»²¾È¤Î»ÅÊý¤¬Æ±¤¸¤Ç¡¢Í­¸ú¤Ê¹½Ê¸¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸¤Ç¤¹¡£Â礭¤Ê°ã¤¤¤Ï¡¢ \f2{@link}\fP ¤Ç¤Ï¡¢[´ØÏ¢¹àÌÜ] ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¤Û¤«¤ÎÉôʬ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2{@link}\fP ¥¿¥°¤ÎºÇ½é¤ÈºÇ¸å¤ËÃæ³ç¸Ì¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡Ö}¡×¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢HTML ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¡Ö&#125;¡×¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-1 ʸÆâ¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê \f2{@link}\fP ¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀÉôʬ¡¢¤Þ¤¿¤Ï @deprecated¡¢@return¡¢@param ¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤Ç»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï \f2getComponentAt(int, int)\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸ÄÊ̤μ¹Ԥǡ¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò´Þ¤ó¤À¥Æ¥¹¥È¡¦¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾(\fIcom/package1/test\-files/*\&.java\fR¤Ê¤É)¤òÅϤ·¤Æ¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP
+¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤¬¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¥¨¥é¡¼¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fIBuffer\-Template\&.java\fR¤Ê¤É¤Î̵¸ú¤Ê̾Á°¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢½èÍý¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀÜÈø¼­¤Î\fI\&.java\fR¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤ë¤ÈÍ­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ë¤Ê¤ë̾Á°¤ò»ý¤Ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤³¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¡¢´ðËÜÆâÍÆ¥Ú¡¼¥¸¡¢Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¡¦¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£³ÆHTML¥Ú¡¼¥¸¤Ï¸ÄÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿Ì¾Á°¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£2ÈÖÌܤΥ¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Î¶¥¹ç¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹(package\-summary\&.html¤Ê¤É)¡£
+.SS "´ðËÜÆâÍÆ¥Ú¡¼¥¸"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸(classname\&.html)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ú¡¼¥¸(package\-summary\&.html)¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤¢¤ëpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.java¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ1¤Ä¤Î³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀèƬ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-overview\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£HTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SS "Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ1¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸(overview\-tree\&.html)¡£³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¡Ö³µÍספò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤«¤é¡¢¡Ö³¬Áإĥ꡼¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸(package\-tree\&.html)¡£³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¡Ö³¬Áإĥ꡼¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³¬Áؤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸(package\-use\&.html)¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤´¤È¤Ë1¤Ä¤º¤Ä¤Î»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸(class\-use/classname\&.html)¡£»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹A¤òÎã¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢A¤Î¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¡¢A¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢A¤òÊÖ¤¹¥á¥½¥Ã¥É¡¢A·¿¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¡Ö»ÈÍѡץê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÈó¿ä¾©API¤È¤½¤Î¿ä¾©¤¹¤ëÂåÂؤò¥ê¥¹¥È¤¹¤ëÈó¿ä¾©API¥Ú¡¼¥¸(deprecated\-list\&.html)¡£Èó¿ä¾©API¤Ï¾­Íè¤Î¼ÂÁõ¤Çºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Äê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÃÍÍѤÎÄê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ¥Ú¡¼¥¸(constant\-values\&.html)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+ľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸(serialized\-form\&.html)¡£¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀâÌÀ¤ò´Þ¤à¡¢Ä¾Îó²½²Äǽ¤«¤Ä³°Éô²½²Äǽ¤Ê¥¯¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊóÍѤΥڡ¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢API¤ò»ÈÍѤ¹¤ë³«È¯¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ºÆ¼ÂÁõ¼Ô¤ËɬÍפʾðÊó¤Ç¤¹¡£Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡ÖľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ÏľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢Serializable¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹(public¤Þ¤¿¤ÏÈópublic)¤¬¡¢¤½¤Î\fIreadObject\fR¤ä\fIwriteObject\fR¥á¥½¥Ã¥É¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó\fI@serial\fR¡¢\fI@serialField\fR¡¢\fI@serialData\fR¥¿¥°¤«¤é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤È¤È¤â¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ä¾Îó²½²Äǽ¤Êpublic¥¯¥é¥¹¤ò½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ò\fI@serial\fR
+exclude¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£Ä¾Îó²½²Äǽ¤Êpackage\-private¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ò\fI@serial\fR
+include¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.4¤Ç¤Ï¡¢\fI\-private\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢public¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Óprivate¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´¤ËľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+º÷°ú¥Ú¡¼¥¸(\fIindex\-*\&.html\fR)¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿Ì¾¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£º÷°ú¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢Unicode¤ò°·¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ÀèƬʸ»ú(±Ñ¸ì¤Î¾ì¹çA\(enZ)¤´¤È¤ËÊÌ¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "¥µ¥Ý¡¼¥È¡¦¥Ú¡¼¥¸"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ú¡¼¥¸(help\-doc\&.html)¡£¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤äÁ°½Ò¤Î³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆȼ«¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-helpfile\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+ɽ¼¨ÍѤÎHTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤¹¤ë1¤Ä¤Îindex\&.html¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¥Õ¥ì¡¼¥àÉÕ¤­¤ÎÀèƬ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£index\&.html¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Ê£¿ô¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fI*\-frame\&.html\fR)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏHTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(package\-list)¡£\fI\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¤É¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤é¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(stylesheet\&.css)¡£À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤ÎÍ×ÁǤˤĤ¤¤Æ¿§¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥µ¥¤¥º¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤ÓÇÛÃÖ¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥³¡¼¥É¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ÎÃæ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SS "HTML¥Õ¥ì¡¼¥à"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿Ãͤ˴ð¤Å¤­¡¢ºÇ¾®¸ÂɬÍפʿô(2¤Þ¤¿¤Ï3)¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë°ú¿ô¤È¤·¤Æ1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ïº¸Â¦¤ÎÎó¤Ë1¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤·¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ëÂè3¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¾Êά¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤·¡×¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤«¡¢overview\-summary\&.html¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¥Ú¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Â¤"
+.PP
+À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê³¬ÁؤËÊÔÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤­1¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤È¤¤¤¦¹½Â¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.applet\&.Applet\fR¥¯¥é¥¹ÍѤËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢java/applet/Applet\&.html¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤¬\fIapidocs\fR¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢\fIjava\&.applet\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Â¤¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIframe\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤ò̾Á°¤Ë´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æº¸¾å¤Þ¤¿¤Ïº¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤ÎHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ±¦Â¦¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏÂÀ»ú¤Ç¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ø¤Î°ú¿ô¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¾Êά¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¾ì¹ç¡¢¶õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢À¸À®Àè¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fBapidocs\fR: ºÇ¾å°Ì¥ì¥Ù¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+index\&.html: HTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÀßÄꤹ¤ë½é´ü¥Ú¡¼¥¸
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+*overview\-summary\&.html: ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤È¥µ¥Þ¥ê¡¼
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+overview\-tree\&.html: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+deprecated\-list\&.html: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÈó¿ä¾©API
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+constant\-values\&.html: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+serialized\-form\&.html: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎľÎ󲽤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¡¼¥à
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+*overview\-frame\&.html: º¸¾å¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+allclasses\-frame\&.html: º¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+help\-doc\&.html: Javadoc¥Ú¡¼¥¸¤ÎÊÔÀ®¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+index\-all\&.html:
+\fI\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îº÷°ú
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fBindex\-files\fR:
+\fI\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+index\-<number>\&.html:
+\fI\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿º÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.RE
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+package\-list: ³°Éô»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+stylesheet\&.css: ¥Õ¥©¥ó¥È¡¢¿§¡¢°ÌÃ֤ʤɤòÄêµÁ¤·¤Þ¤¹
+.RE
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fBjava\fR: ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fBapplet\fR: ¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Applet\&.html:
+\fIApplet\fR¥¯¥é¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+AppletContext\&.html:
+\fIAppletContext\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+AppletStub\&.html:
+\fIAppletStub\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+AudioClip\&.html:
+\fIAudioClip\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+package\-summary\&.html: ¥¯¥é¥¹¤È¥µ¥Þ¥ê¡¼
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+package\-frame\&.html: º¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¯¥é¥¹
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+package\-tree\&.html: ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+package\-use\&.html: ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì½ê
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fBdoc\-files\fR: ¥¤¥á¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fBclass\-use\fR: ¥¤¥á¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê
+.sp
+\- Applet\&.html: Applet¥¯¥é¥¹¤Î»ÈÍÑ
+.sp
+\- AppletContext\&.html:
+\fIAppletContext\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ
+.sp
+\- AppletStub\&.html:
+\fIAppletStub\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ
+.sp
+\- AudioClip\&.html:
+\fIAudioClip\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ
+.RE
+.RE
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fBsrc\-html\fR: ¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fBjava\fR: ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fBapplet\fR: ¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
+.sp
+\- Applet\&.html: Applet¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
+.sp
+\- AppletContext\&.html:
+\fIAppletContext\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
+.sp
+\- AppletStub\&.html:
+\fIAppletStub\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
+.sp
+\- AudioClip\&.html:
+\fIAudioClip\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
+.RE
+.RE
+.RE
+.SS "À¸À®¤µ¤ì¤ëAPIÀë¸À"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Îµ­½Ò¤ÎºÇ½é¤Ë¡¢¤½¤ÎAPIÍѤÎÀë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIBoolean\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀë¸À¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-{@link #getComponentAt(int, int) getComponentAt} ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.fl
-        
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¾åµ­¤Î¥³¥á¥ó¥È¤«¤é¼¡¤Î HTML ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹ (¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÊ̤Υ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-<a href="Component.html#getComponentAt(int, int)">getComponentAt</a> ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.fl
-        
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤Î HTML ¤Ï¡¢Web ¥Ú¡¼¥¸¾å¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-getComponentAt ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.fl
-        
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-\f2{@link}\fP ¤ò³ÈÄ¥¤·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤â²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2{@link} ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#{@link}¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-{@linkplain\  package.class#member\  label} 
-¥ê¥ó¥¯¤Î¥é¥Ù¥ë¤¬¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÅÀ°Ê³°¤Ï \f2{@link}\fP ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤¬¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã: 
-.nf
-\f3
-.fl
-     {@linkplain add() the overridden method} ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.fl
-        
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤ì¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-the overridden method ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-{@literal\  text} 
-¥Æ¥­¥¹¥È¤ò HTML ¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Þ¤¿¤ÏÆþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ javadoc ¥¿¥°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢ \f2text\fP ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÇÄ̾ï¤Î»³³ç¸Ì (\f2<\fP ¤ª¤è¤Ó \f2>\fP) ¤ò HTML ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (\f2<\fP ¤ª¤è¤Ó \f2>\fP) ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿ (\f2<Object>\fP)¡¢ÉÔÅù¹æ (\f23 < 4\fP)¡¢Ìð°õ (\f2<\-\fP) ¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È 
-.nf
-\f3
-.fl
-     \fP\f4{@literal A<B>C}\fP\f3
-.fl
-        
-.fl
-\fP
+public final class Boolean
+extends Object
+implements Serializable
 .fi
-.LP
-¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿ HTML ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\ \ \ \ \ \fPA<B>C  
-.LP
-¤³¤³¤ÇÃíÌܤ¹¤Ù¤­ÅÀ¤Ï¡¢ \f2<B>\fP ¤¬ÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤º¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2{@code}\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-@param\  parameter\-name description 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2parameter\-name\fP ¤Î¤¢¤È¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2description\fP ¤¬Â³¤¯¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¡¢[¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿] ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢ \f2description\fP ¤òÊ£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î doc ¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-\f2parameter\-name\fP ¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤«¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î¥¿¥¤¥×¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»³³ç¸Ì¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤ò°Ï¤à¤È¡¢·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò »ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥¯¥é¥¹¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÎã: 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIBoolean\&.valueOf\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-     /**
-.fl
-      * @param <E> Type of element stored in a list
-.fl
-      */
-.fl
-     public interface List<E> extends Collection<E> {
-.fl
-     }
-.fl
-        
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¥á¥½¥Ã¥É¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÎã: 
-.nf
-\f3
-.fl
-     /**
-.fl
-      * @param string  the string to be converted
-.fl
-      * @param type    the type to convert the string to
-.fl
-      * @param <T>     the type of the element
-.fl
-      * @param <V>     the value of the element
-.fl
-      */
-.fl
-     <T, V extends T> V convert(String string, Class<T> type) {
-.fl
-     }
-.fl
-        
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2@param ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
+public static Boolean valueOf(String s)
 .fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@param¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-@return\  description 
-[Ìá¤êÃÍ] ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄɲ䷤ơ¢ \f2description\fP ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢Ìá¤êÃͤη¿¤È¡¢¼è¤êÆÀ¤ëÃͤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2@return ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@return¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-@see\  reference 
-¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡ׸«½Ð¤·¤òÄɲä·¡¢ \f2reference ¤ò»Ø¤¹¥ê¥ó¥¯¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹\fP¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î \f2@see\fP ¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¸«½Ð¤·¤Î²¼¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2@see\fP ¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î 3 ¼ïÎà¤Î·Á¼°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤Ã¤È¤â¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢3 ÈÖÌܤηÁ¼°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥ê¥ó¥¯¤òʸÃæ¤ËÁÞÆþ¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¡¢\f2{@link}\fP ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-@see "string" 
-\f2string ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹\fP¡£¥ê¥ó¥¯¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ \f2string\fP ¤Ï¡¢½ñÀÒ¤Þ¤¿¤Ï URL ¤Ç¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ðÊó¤Î»²¾ÈÀè¤Ç¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤¬Æó½Å°úÍÑÉä (\f2"\fP) ¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤ò¤Û¤«¤Î 2 ¤Ä¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ 
-.nf
-\f3
-.fl
-     @see "The Java Programming Language"
-.fl
-            
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤ì¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£  
-.RE
-.RE
-.RS 3
-.RS 3
-.RS 3
-.RS 3
-.TP 3
-´ØÏ¢¹àÌÜ: 
-The Java Programming Language 
-.RE
-.RE
-.TP 3
-@see <a href="URL#value">label</a> 
-\f2URL\fP#\f2value\fP ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¤È¤ª¤ê¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ \f2URL\fP#\f2value\fP ¤ÏÁêÂÐ URL ¤Þ¤¿¤ÏÀäÂÐ URL ¤Ç¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤¬¡Ö¤è¤ê¾®¤µ¤¤¡×µ­¹æ (\f2<\fP) ¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤ò¤Û¤«¤Î 2 ¤Ä¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ 
-.nf
-\f3
-.fl
-     @see <a href="spec.html#section">Java Spec</a>
-.fl
-\fP
-.fi
-¤³¤ì¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-´ØÏ¢¹àÌÜ: 
-Java Spec 
-.RE
-.TP 3
-@see\  package.class#member\  label 
-²Ä»ë¤Î¥Æ¥­¥¹¥È \f2label\fP ¤ò»ý¤Ä¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢»²¾ÈÀè¤È¤Ê¤ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ Java ¸À¸ì¤Î̾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£ \f2label\fP ¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£label ¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤¬Å¬ÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\-noqualifier ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢É½¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬Á´ÂÎŪ¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ï¡¢¼«Æ°À¸À®¤µ¤ì¤ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.2 ¤À¤±¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ì¾Á°¤¬ <code> HTML ¥¿¥°Æâ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 1.2.2 ¤«¤é¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢¤·¤Ê¤¤¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢<code> ¤Ï¾ï¤Ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤ò°Ï¤à¤«¤¿¤Á¤Ç¡¢´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f4package.class\fP\f4#\fP\f4member\fP ¤Ë¤Ï¡¢»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëǤ°Õ¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤÎ̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼Ì¾¡¼¤ÎÁ°¤Î¥É¥Ã¥È¤Ï¡¢¥·¥ã¡¼¥×µ­¹æ (\f2#\fP) ¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£ \f2class\fP ¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤ÏÆþ¤ì»Ò¤Ë¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ \f2member\fP ¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É (Æþ¤ì»Ò¤Ë¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤) ¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î̾Á°¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£»²¾ÈÀè¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢»Ä¤ê 2 ¤Ä¤Î \f2@see\fP ·Á¼°¤Î¤¦¤Á¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ú¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö̾Á°¤Î»ØÄê¡×¤Ç¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f4label\fP ¤Ï¡¢¾Êά²Äǽ¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤Î¥é¥Ù¥ë¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2label\fP ¤Ë¤Ï¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ \f2label\fP ¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\f2package.class.member\fP ¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 2
-o
-¶õÇò¤¬¡¢ \f2package.class\fP\f2#\fP\f2member\fP ¤È \f2label\fP ¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³ç¸Ì¤ÎÆ⦤ζõÇòʸ»ú¤Ï¥é¥Ù¥ë¤ÎÀèƬ¤È¤Ï²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.RE
-.LP
-\f3Îã\fP \- ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2@see\fP ¥¿¥° ( \f2Character\fP ¥¯¥é¥¹Æâ) ¤¬ String ¥¯¥é¥¹¤Î \f2equals\fP ¥á¥½¥Ã¥É \f2¤ò»²¾È\fP ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ë¤Ï̾Á°¡Ö\f2String#equals(Object)\fP¡×¤È¥é¥Ù¥ë¡Ö\f2equals\fP¡×¤ÎξÊý¤Î°ú¿ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½¤¾þ»Ò\fIpublic\fR¡¢\fIprotected\fR¡¢\fIprivate\fR¡¢\fIabstract\fR¡¢\fIfinal\fR¡¢\fIstatic\fR¡¢\fItransient\fR¡¢¤ª¤è¤Ó\fIvolatile\fR¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIsynchronized\fR¤ª¤è¤Ó\fInative\fR¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\fIsynchronized\fR¤ª¤è¤Ó\fInative\fR½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢API»ÅÍͤˤϴޤޤì¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+API¤Ç¤Ï¡¢Ê¹ÔÀ­¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É\fIsynchronized\fR¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀ¤È¤·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö1¤Ä¤Îenumeration¤òÊ£¿ô¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤«¤éʹԤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¤Î¤è¤¦¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¼Â¸½¤¹¤ëÊýË¡¤òµ­½Ò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIHashtable\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥¹¥ì¥Ã¥É¥»¡¼¥Õ¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òƱ´ü²½¤·¤Æ¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¡×¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ëº¬µò¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤ê¹âÅÙ¤ÊʹÔÀ­¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ð¥±¥Ã¥È¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ÇÆâÉôŪ¤ËƱ´ü²½¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÊÝÍ­¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È"
+.PP
+¤³¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥³¥á¥ó¥È¤È¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È"
+.PP
+¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À¤ÎÁ°¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³µÍפˤâ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fI/**\fR¤È¡¢½ª¤ï¤ê¤òɽ¤¹\fI*/\fR¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëʸ»ú¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï³Æ¹Ô¤Ç»ÈÍѤǤ­¡¢¼¡¤Î¹à¤Ç¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
- /**
-.fl
-  * @see String#equals(Object) equals
-.fl
-  */
-.fl
-\fP
+/**
+ * This is the typical format of a simple documentation comment
+ * that spans two lines\&.
+ */
 .fi
-ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê HTML ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÀáÌ󤹤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¤ò1¹Ô¤ËÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+/** This comment takes up only one line\&. */
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥³¥á¥ó¥È¤ÎÇÛÃÖ.PP
+¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÀë¸À¤ÎľÁ°¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Àë¸Àʸ¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤·¤«Ç§¼±¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+¤è¤¯¤¢¤ë´Ö°ã¤¤¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤È¥¯¥é¥¹Àë¸À¤Î´Ö¤Ë\fIimport\fRʸ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò̵»ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢\fIimport\fRʸ¤ò¤³¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-<dl>
-.fl
-<dt><b>See Also:</b>
-.fl
-<dd><a href="../../java/lang/String#equals(java.lang.Object)"><code>equals<code></a>
-.fl
-</dl>
-.fl
-\fP
+/**
+ * This is the class comment for the class Whatever\&.
+ */
+ 
+import com\&.example;   // MISTAKE \- Important not to put import statement here
+ 
+public class Whatever{ }
 .fi
-¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¥é¥Ù¥ë¤¬¥ê¥ó¥¯¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-´ØÏ¢¹àÌÜ: 
-equals 
-.RE
-.LP
-\f3̾Á°¤Î»ØÄê\fP \- ¤³¤Î \f2package.class\fP\f2#\fP\f2member\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢ \f2java.lang.String#toUpperCase()\fP ¤Î¤è¤¦¤Ê´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ \f2String#toUpperCase()\fP ¤ä \f2#toUpperCase()\fP ¤Î¤è¤¦¤ÊÈó´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤¬´°Á´»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÄ̾ï¤Î¸¡º÷½ç½ø¤Ç¤½¤Î̾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö@see ¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ì¾Á°¤Ë¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÊ£¿ô¤Î°ú¿ô¤Î´Ö¤Ê¤É¡¢³ç¸Ì¤ÎÆ⦤Ǥ¢¤ì¤Ð¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¡ÖÉôʬŪ¤Ë»ØÄê¡×¤·¤¿Ã»¤¤Ì¾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢ÆþÎϤ¹¤ëʸ»ú¿ô¤¬¸º¤ë¤³¤È¤ä¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤¬Æɤߤ䤹¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¼¡¤Îɽ¤Ë¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Á¼°¤Î̾Á°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢ \f2Class\fP ¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢ \f2Type\fP ¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢ÇÛÎ󡢤ޤ¿¤Ï´ðËܥǡ¼¥¿·¿¤ò¡¢ \f2method\fP ¤Ë¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Ñ¡¼¥Ä.PP
+¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤È¤½¤Î¸å¤Ë³¤¯¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢³«»Ï¶èÀÚ¤êʸ»ú\fI/**\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Þ¤Ç³¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÀèƬʸ»ú¤¬\fI@\fR¤Î¹Ô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ëºÇ½é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹(ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇòʸ»ú¡¢ÀèƬ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú\fI/**\fR¤Ï½ü¤¯)¡£¼çÀâÌÀ¤òµ­½Ò¤»¤º¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó°Ê¹ß¤Ë³¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¿¥°¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²¿²ó¤âµ­½Ò¤Ç¤­¤ë¥¿¥°¤È¡¢1²ó¤·¤«µ­½Ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¿¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î\fI@see\fR¥¿¥°¤«¤é¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+/**
+ * This sentence holds the main description for this documentation comment\&.
+ * @see java\&.lang\&.Object
+ */
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°.PP
+¥¿¥°¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½èÍý¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆüì¤Ê¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¤Ë¤Ï2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Ï\fI@tag\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤Ëɽµ­¤µ¤ì¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°(¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¡¦¥¿¥°¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¡¢¤â¤¦1¤Ä¤Ï\fI{@tag}\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤ËÃ楫¥Ã¥³¤Ç°Ï¤ó¤Çɽµ­¤µ¤ì¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ç¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤ë¤Ë¤Ï¡¢¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇòʸ»ú¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú(\fI/**\fR)¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI@\fRʸ»ú¤ò¥Æ¥­¥¹¥ÈÆâ¤ÎÊ̤ξì½ê¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢¥¿¥°¤Î³«»Ï¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI@\fRʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢HTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£\fI&#064;\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¸å¤«¤é¡¢¼¡¤Î¥¿¥°¤ÎÁ°¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤¹(¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò½ü¤¯)¡£¤³¤Î´ØÏ¢¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤òµ­½Ò¤Ç¤­¤ë¾ì½ê¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤É¤³¤Ë¤Ç¤âÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ë¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°\fI@deprecated\fR¤È¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°\fI{@link}\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£javadoc¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 80
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/2u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f4@see\fP\f3\ \fP\f4package.class#member\fP\f3 ¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°\fP
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/2u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f3¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤¹¤ë\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2#\fP\f2¥Õ¥£¡¼¥ë¥É\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2#\fP\f2method(Type,\ Type,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2#\fP\f2method(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2#\fP\f2constructor(Type,\ Type,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2#\fP\f2constructor(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/2u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f3¸½ºß¤Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÊ̤Υ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ë\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP\f2#\fP\f2¥Õ¥£¡¼¥ë¥É\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP\f2#\fP\f2method(Type,\ Type,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP\f2#\fP\f2method(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP\f2#\fP\f2constructor(Type,\ Type,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP\f2#\fP\f2constructor(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2Class.NestedClass\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/2u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f3Ê̤Υѥ屡¼¥¸¤ÎÍ×ÁǤò»²¾È¤¹¤ë\fP\ (´°Á´½¤¾þ)
-.br
-\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP\f2#\fP\f2¥Õ¥£¡¼¥ë¥É\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP\f2#\fP\f2method(Type,\ Type,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP\f2#\fP\f2method(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP\f2#\fP\f2constructor(Type,\ Type,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP\f2#\fP\f2constructor(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2package.Class.NestedClass\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fP
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
+/**
+ * @deprecated  As of JDK 1\&.1, replaced by {@link #setBounds(int,int,int,int)}
+ */
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+HTML¤Ç¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½Ò.PP
+¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÈHTML¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤ÆHTML¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëǤ°Õ¤ÎHTML¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥±¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥·¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò´Þ¤á¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È°Ê³°¤ÎÉôʬ¤ÇHTML 3\&.2¤Ë½àµò¤·¤¿¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥»¥Ã¥È¤Î¤¿¤á¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏHTML 4\&.0¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤è¤ê¾®¤µ¤¤µ­¹æ(<)¤ª¤è¤Ó¤è¤êÂ礭¤¤µ­¹æ(>)¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢\fI&lt;\fR¤ª¤è¤Ó\fI&gt;\fR¤Èµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(&)¤Ï\fI&amp;\fR¤Èµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÂÀ»ú¤ÎHTML¥¿¥°\fI<b>\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.80
-.rm 80
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.35
+/**
+ * This is a <b>doc</b> comment\&.
+ * @see java\&.lang\&.Object
+ */
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î²òÀÏ»þ¤Ë¡¢³Æ¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)ʸ»ú¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)ʸ»ú¤è¤êÁ°¤Ë¤¢¤ë¶õÇò¤ä¥¿¥Ö¤âÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤òÊÝ»ý¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥³¡¼¥É¤ò\fI<PRE>\fR¥¿¥°Æâ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËľÀÜŽ¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ï¡¢¶õÇòʸ»ú¤ò¥¿¥Ö¤è¤ê¤â°ìΧ¤Ë²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤Îµ¯ÅÀ¤Ï(¶èÀÚ¤êʸ»ú\fI/**\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI<PRE>\fR¥¿¥°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)º¸¥Þ¡¼¥¸¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+ºÇ½é¤Îʸ.PP
+³Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë´Ê·é¤«¤Ä´°Á´¤Ê¥µ¥Þ¥ê¡¼Ê¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îʸ¤Ï¡¢¶õÇò¡¢¥¿¥Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï¹Ô½ªÎ»Ê¸»ú¤¬Â³¤¯ºÇ½é¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¡¢¤Þ¤¿¤ÏºÇ½é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤¬¤¢¤ë°ÌÃ֤ǽª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆHTML¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤ÎÉôʬ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+Ê£¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À.PP
+Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¡¢1¤Ä¤Îʸ¤ÇÊ£¿ô¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÀë¸À¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Îʸ¤Ë¤Ï¡¢1¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤·¤«µ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤´¤È¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÊÌ¡¹¤Îʸ¤ÇÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢1¤Ä¤ÎÀë¸À¤È¤·¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤ÈÉÔŬÀڤǤ¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Àë¸À¤ò2¤Ä¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+/** 
+ * The horizontal and vertical distances of point (x,y)
+ */
+public int x, y;      // Avoid this 
+ 
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾å¤Î¥³¡¼¥É¤«¤é¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+public int x
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+The horizontal and vertical distances of point (x, y)\&.
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr TW \n(80
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1342 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-58
-.LP
-¾å¤Îɽ¤ËÂФ¹¤ëÊä­»ö¹à¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-ºÇ½é¤Î¼ïÎà¤Î·Á¼° (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥¯¥é¥¹¤ò¾Êά) ¤Î¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Î³¬ÁؤÀ¤±¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤½¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤«¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹ (¤³¤Î¤¢¤È¤Î¸¡º÷¼ê½ç 1 ¢· 3)¡£¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤Û¤«¤ÎÉôʬ¤ä¡¢¤Û¤«¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó (¸¡º÷¼ê½ç 4 ¢· 5)¡£ 
-.TP 2
-o
-¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î»ØÄê»þ¤Ë¡¢ \f2getValue\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë³ç¸Ì¤Ê¤·¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤Î̾Á°¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬Àµ¤·¤¯ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢³ç¸Ì¤ä°ú¿ô¤ÎÄɲäò¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÂ¥¤¹¤¿¤á¤Î·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸¡º÷¤ÇºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤ÏÁ°¤â¤Ã¤ÆÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 2
-o
-Æþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Á¼°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ \f2outer\fP\f2.\fP\f2inner\fP ¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ã±½ã¤Ë \f2inner\fP ¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 2
-o
-¤¹¤Ç¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢\f2¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢\fP¥É¥Ã¥È (\f2.\fP) ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¥ã¡¼¥×ʸ»ú (#) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò²ò·è¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢Æþ¤ì»Ò¤Ë¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¶èÀڤ뤿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ìÈ̤˵öÍÆÈϰϤ¬¹­¤¯¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥É¥Ã¥È¤Ç¤âÀµ¤·¤¯²òÀϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â·Ù¹ð¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-\f3@see ¤Î¸¡º÷½ç½ø\fP \- Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (.java)¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë (package.html ¤Þ¤¿¤Ï package\-info.java) ¤Þ¤¿¤Ï³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë (overview.html) ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë \f2@see\fP ¥¿¥°¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤ò \f2@see\fP ¥¿¥°¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¡¢¤Þ¤¿¤ÏÉôʬ»ØÄê¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢´°Á´»ØÄê¤Ç¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤¿ \f2@see\fP ¥¿¥°¤ò \f2.java ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢\fP Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î̾Á°¶õ´Ö¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¨¥é¡¼¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¸¡º÷½ç½ø¤Ï¡¢\f2Java ¸À¸ì»ÅÍÍ\fP¤ÇÀµ¼°¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤«¤é̾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î½ç½ø¤Ç¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ 
-.TP 3
-2.
-³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (¤â¤Ã¤È¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷) 
-.TP 3
-3.
-¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (¤â¤Ã¤È¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷) 
-.TP 3
-4.
-¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ 
-.TP 3
-5.
-¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (import ʸ¤Î½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¸¡º÷) 
-.RE
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ê½ç 1 ¢· 3 ¤òºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ·¤Ê¤¬¤é¡¢°ìÃפ¹¤ë̾Á°¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¸¡º÷¤ò³¤±¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤Þ¤º¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢¼¡¤Ë¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹ E ¤ò¸¡º÷¤·¡¢¤½¤Î¼¡¤Ë E ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¼¡¤Ë E ¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£  ¼ê½ç 4 ¤È 5 ¤Ç¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë½ç½ø¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î½ç½ø¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼ê½ç 5 ¤Ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢java.lang ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤â¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢javadoc ¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¤Û¤«¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¤Û¤«¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2@see\fP ¥¿¥°¤¬ \f2java.awt.event.KeyEvent\fP ¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ \f2java.awt\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¤¢¤ë̾Á°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢javadoc ¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-\f3̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡\fP \- \f2label\fP ¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2package.class.member\fP ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢package.class.member ¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Öû½Ì¤µ¤ì¤ë¡×¤È¤Ï¡¢É¬Í׺Ǿ®¸Â¤Î̾Á°¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2String.toUpperCase()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¡¢Æ±¤¸¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤È¤Û¤«¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¸å¼Ô¤Î¥±¡¼¥¹¤À¤±¤Ç¤¹ (¼¡¤Îɽ¤ò»²¾È)¡£ 
-.LP
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¹­°èŪ¤Ëºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\-noqualifier ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
+public int y
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+The horizontal and vertical distances of point (x, y)\&.
+¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥¿¥°¤Î»ÈÍÑ.PP
+¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢\fI<H1>\fR¤ä\fI<H2>\fR¤Ê¤É¤ÎHTML¸«½Ð¤·¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´°Á´¤Ê¹½Â¤²½¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Â¤²½¥¿¥°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î·Á¼°¤¬°­±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸«½Ð¤·¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÆȼ«¤Î¹½Â¤¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SS "¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Æ¡¢·çÍ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤òÆþÎϤ·¤¿¤ê¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢·Ñ¾µ¤·¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¤Î¤ß¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢¥¯¥é¥¹¤â¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤âÅϤ¹É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÅÀ¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.3\&.\fIn\fR°ÊÁ°¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£
+·çÍî¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÆþÎÏ.PP
+¼çÀâÌÀ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤«¤é·çÍ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¡¢¤½¤ì¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Þ¤¿¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É(¤¢¤ë¾ì¹ç)¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î\fI@param\fR¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¾å°Ì¤Î·Ñ¾µ³¬ÁؤΥ᥽¥Ã¥É¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤ÎÎã³°¤Î\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÎã³°¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤«¤®¤ê¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.3°ÊÁ°¤ÎÆ°ºî¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¤¬Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï°ìÀڷѾµ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
+.PP
+javadoc¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ÌÀ¼¨Åª¤Ê·Ñ¾µ.PP
+\fI{@inheritDoc}\fR¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£Âбþ¤¹¤ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î·Ñ¾µ"
+.PP
+¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¤Î·Ñ¾µ¤Î¡¢¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç
+.RE
+.PP
+ºÇ½é¤Î2¤Ä¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë\fI¡Ö¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¡×\fR¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+3¤ÄÌܤΥ±¡¼¥¹(ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë\fI¡ÖÄêµÁ¡×\fR¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à"
+.PP
+¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI{@inheritDoc}\fR¥¿¥°¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆŬÍѤǤ­¤ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢ºÇ¤âÆÃÄꤵ¤ì¤ëŬÍѲÄǽ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òõ¤·¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÍ¥À褹¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 1.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  1." 4.2
+.\}
+ľÀܤ˼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë(¤Þ¤¿¤Ï¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ç\fIimplements\fR(¤Þ¤¿¤Ï\fIextends\fR)¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¸å¤Ë½Ð¸½¤¹¤ë½ç½ø¤Ç¡¢1¤Ä¤º¤ÄÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºÎÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 2.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  2." 4.2
+.\}
+¼ê½ç1¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¾ÀܼÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë(¤Þ¤¿¤Ï¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥àÁ´ÂΤòºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ·¤Þ¤¹(¤½¤ÎºÝ¤Î½ç½ø¤Ï¡¢¼ê½ç1¤Ç¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ´¤Ù¤¿¤È¤­¤Î½ç½ø¤ÈƱ¤¸)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 3.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  3." 4.2
+.\}
+¼ê½ç2¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬\fIObject\fR°Ê³°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 1.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  1." 4.2
+.\}
+¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤Ë¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òºÎÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 2.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  2." 4.2
+.\}
+¼ê½ç3a¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥àÁ´ÂΤòºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.SH "JAVADOC¥¿¥°"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿ÆÃÊ̤ʥ¿¥°¤ò²òÀϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢´°Á´¤ÊÀ°·Á¼°¤ÎAPI¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤«¤é¼«Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯µ­¹æ(\fI@\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê¤ËÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ(ÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤È¾Êά²Äǽ¤Ê¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Î¸å)¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£´·Îã¤È¤·¤Æ¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Ï1²Õ½ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤¬Ê£¿ô¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¾ì½ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤ÆÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°: ¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ï¼çÀâÌÀ¤Ë³¤¯¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Ë¤Î¤ßÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢\fI@tag\fR¤Î·Á¼°¤ò¤È¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°: ¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ï¼çÀâÌÀÆâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ï\fI{@tag}\fR¤Î¤è¤¦¤ËÃ楫¥Ã¥³¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\-tag tagname:Xaoptcmf:"taghead"¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SS "¥¿¥°¤ÎÀâÌÀ"
+.PP
+@author \fIname\-text\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ
+.sp
+\fI\-author\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎºîÀ®¼Ô¥¨¥ó¥È¥ê¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î\fI@author\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î\fI@author\fR¥¿¥°¤Ë1¤Ä¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥«¥ó¥Þ(,)¤È¶õÇòʸ»ú¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¡¢1¹Ô¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@author¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@author)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+{@code \fItext\fR}
+.RS 4
+JDK 1\&.5¤ÇƳÆþ
+.sp
+\fI<code>{@literal}</code>\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¥Æ¥­¥¹¥È¤òHTML¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿Javadoc¥¿¥°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢text¤ò¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿(\fI<Object>\fR)¡¢ÉÔÅù¹æ(\fI3 < 4\fR)¡¢Ìð°õ(\fI<\-\fR)¤Ê¤É¤Ç¡¢Ä̾ï¤Î»³¥«¥Ã¥³(<¤ª¤è¤Ó>)¤òHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(\fI&lt;\fR¤ª¤è¤Ó\fI&gt;\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È\fI{@code A<B>C}\fR¤Ï\fIA<B>C\fR¤È¤·¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤º¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fI<B>\fR¤¬ÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤º¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ê¤·¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI{@literal}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+@deprecated \fIdeprecated\-text\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ
+.sp
+¤³¤ÎAPI¤ÏÆ°ºî¤·Â³¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎAPI¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ¦¤á¤ë¥³¥á¥ó¥È¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIdeprecated\-text\fR¤ò¼çÀâÌÀ¤ÎÁ°¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤·¡¢¤½¤ÎÁ°¤ËÂÀ»ú¤Î·Ù¹ð¡Ö¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£
+.sp
+Èó¿ä¾©¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎAPI¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þ´ü¤È¡¢ÂåÂؤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëAPI¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÄ󼨤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤³¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¡¢¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Èº÷°ú¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Îʸ¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Íýͳ¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÂåÂØAPI¤ò»Ø¤·¼¨¤¹\fI{@link}\fR¥¿¥°(Javadoc 1\&.2°Ê¹ß¤Î¾ì¹ç)¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI@deprecated annotation\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤòÈó¿ä¾©¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£API¤òÈó¿ä¾©¤Ë¤¹¤ëÊýË¡¤È»þ´ü
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/deprecation/deprecation\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@deprecated¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@deprecated)¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+{@docRoot}
+.RS 4
+JDK 1\&.3¤ÇƳÆþ
+.sp
+À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤Î¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î(À¸À®Àè)¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Ãøºî¸¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ä²ñ¼Ò¤Î¥í¥´¤Ê¤É¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é»²¾È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁȤ߹þ¤à¤È¤­¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Ï¡¢³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ²¼Éô¤«¤éÃøºî¸¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤³¤Î\fI{@docRoot}\fR¥¿¥°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥¿¥°(\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¤ª¤è¤Ó\fI@deprecated\fR¥¿¥°¤Ê¤É)¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Þ¤¿¤ÏºÇ²¼Éô¤¬¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-bottom \*(Aq<a href="{@docRoot}/copyright\&.html">Copyright</a>\*(Aq\fR
+.sp
+\fI{@docRoot}\fR¥¿¥°¤òmakefileÆâ¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤ËÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢°ìÉô¤Î\fImakefile\fR¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢Ã楫¥Ã¥³\fI{}\fRʸ»ú¤òÆÃÊ̤˥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Inprise MAKE¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó5\&.2¤òWindows¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI{{@docRoot}}\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ã楫¥Ã¥³¤òÆó½Å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î°ú¿ô¤ò°Ï¤à¤Î¤Ë¡¢Æó½Å(°ì½Å¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)°úÍÑÉä¤âɬÍפǤ¹(\fIhref\fR°ú¿ô¤ò°Ï¤à°úÍÑÉä¤Ï¾Êά)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81 82
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-\f4String.toUpperCase() ¤Ç¤ÎÎã\fP
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f2@see\fP ¥¿¥°¤¬Æ±¤¸¥¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 82
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(82 .ll \n(82u
-.in 0
-\f2toLowerCase()\fP (¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¾Êά)
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f2@see\fP ¥¿¥°¤¬°Û¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-\f2@see Character#toLowerCase(char)\fP
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 82
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(82 .ll \n(82u
-.in 0
-\f2Character.toLowerCase(char)\fP (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¾Êά¤·¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à)
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f2@see\fP ¥¿¥°¤¬°Û¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-\f2@see java.io.File#exists()\fP
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 82
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(82 .ll \n(82u
-.in 0
-\f2java.io.File.exists()\fP (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à)
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
+/**
+ * See the <a href="{@docRoot}/copyright\&.html">Copyright</a>\&.
+ */
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î¥¿¥°¤¬É¬ÍפÊÍýͳ¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸¿¼¤µ¤ò»ý¤Ä³¬Áع½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼°\fI<a href="{@docRoot}/copyright\&.html">\fR¤Ï¡¢\fIjava/lang/Object\&.java\fR¤ËÂФ·¤Æ¤Ï\fI<a href="\&.\&./\&.\&./copyright\&.html">\fR¤Ë²ò·è¤µ¤ì¡¢\fIjava/lang/ref/Reference\&.java\fR¤ËÂФ·¤Æ¤Ï\fI<a href="\&.\&./\&.\&./\&.\&./copyright\&.html">\fR¤Ë²ò·è¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+@exception \fIclass\-name description\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ
+.sp
+\fI@throws\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£@throws class\-name description¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+{@inheritDoc}
+.RS 4
+JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ
+.sp
+ºÇ¤â¶á¤¤·Ñ¾µ²Äǽ¤Ê¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¼ÂÁõ²Äǽ¤Ê¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¡¢¤³¤Î¥¿¥°¤Î°ÌÃ֤ˤ¢¤ë¸½ºß¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ(¥³¥Ô¡¼)¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤êÈÆÍÑŪ¤Ê¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¥Ä¥ê¡¼¤Î¾å°Ì¤Ëµ­½Ò¤·¡¢¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¼¡¤Î°ÌÃ֤ǤΤßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼çÀâÌÀ¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢¾å°Ì³¬ÁؤΥ¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥á¥½¥Ã¥É¤Î\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ôÆâ¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥°¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¾å°Ì³¬ÁؤÎÂбþ¤¹¤ë¥¿¥°¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+·Ñ¾µ³¬Áؤǥ³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤Ä¤±¤ëÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¹à¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¥ë¡¼¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤Ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+{@link \fIpackage\&.class#member label\fR}
+.RS 4
+JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ
+.sp
+ɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥Èlabel¤È¤È¤â¤Ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£label¤Ï¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»Ø¤·¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¤ª¤è¤Ó\fI@deprecated\fR¥¿¥°¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@link¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#{@link)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¤³¤Î¥¿¥°¤Ï\fI@see\fR¥¿¥°¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥°¤â¡¢\fIpackage\&.class#member\fR¤È\fIlabel\fR¤Î»²¾ÈÊýË¡¤È¡¢Í­¸ú¤Ê¹½Ê¸¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¹¡£¼ç¤Ê°ã¤¤¤Ï¡¢\fI{@link}\fR¥¿¥°¤Ç¤Ï¡¢¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI{@link}\fR¥¿¥°¤ÎºÇ½é¤ÈºÇ¸å¤ËÃ楫¥Ã¥³¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ëÆâ¤Ç±¦Ã楫¥Ã¥³(\fI}\fR)¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢HTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£µ­Ë¡\fI&#125;\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+1¤Äʸ¤ÎÃæ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë\fI{@link}\fR¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀÉôʬ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI@deprecated\fR¡¢\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¥¿¥°¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï\fIgetComponentAt(int,int)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+Use the {@link #getComponentAt(int, int) getComponentAt} method\&.
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥É¤«¤é¼¡¤ÎHTML¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÊ̤Υ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+Use the <a href="Component\&.html#getComponentAt(int, int)">getComponentAt</a> method\&.
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+Á°¤Î¹Ô¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËWeb¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+Use the getComponentAt method\&.
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+{@linkplain \fIpackage\&.class#member label\fR}
+.RS 4
+JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ
+.sp
+\fI{@link}\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥ó¥¯¡¦¥é¥Ù¥ë¤¬¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤¬¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö\fIRefer to {@linkplain add() the overridden method}\fR\&.¡×¤Ï¡ÖRefer to the overridden method¡×¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+{@literal \fItext\fR}
+.RS 4
+JDK 1\&.5¤ÇƳÆþ
+.sp
+¥Æ¥­¥¹¥È¤òHTML¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿Javadoc¥¿¥°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢text¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿(\fI<Object>\fR)¡¢ÉÔÅù¹æ(\fI3 < 4\fR)¡¢Ìð°õ(<\-)¤Ê¤É¤Ç¡¢»³¥«¥Ã¥³(\fI<¤ª¤è¤Ó>\fR)¤òHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(\fI&lt;\fR¤ª¤è¤Ó\fI&gt;\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥­¥¹¥È\fI{@literal A<B>C}\fR¤Ï\fIA<B>C\fR¤È¤·¤Æ¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Ú¡¼¥¸¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤º¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI<B>\fR¤ÏÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó(¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI{@code}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+@param \fIparameter\-name description\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ
+.sp
+¡Ö¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡×¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIparameter\-name\fR¤Î¸å¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿description¤ò³¤±¤Æ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢description¤òÊ£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@param¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@param)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fIparameter\-name\fR¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤«¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»³¥«¥Ã¥³¤Ç¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤ò°Ï¤ß¡¢·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥¯¥é¥¹¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÎã:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w\f3»²¾È¤Î¼ïÎà\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f2@see String#toLowerCase()\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 82 0
-.nr 38 \w\f3ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë̾Á°\fP
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.82
-.rm 82
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.35
+/**
+ * @param <E> Type of element stored in a list
+ */
+public interface List<E> extends Collection<E> {
+}
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥á¥½¥Ã¥É¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÎã:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+/**
+ * @param string  the string to be converted
+ * @param type    the type to convert the string to
+ * @param <T>     the type of the element
+ * @param <V>     the value of the element
+ */
+<T, V extends T> V convert(String string, Class<T> type) {
+}
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+@return \fIdescription\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ
+.sp
+¡ÖÌá¤êÃ͡ץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄɲ䷤ơ¢description¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢Ìá¤êÃͤη¿¤È¡¢¼è¤êÆÀ¤ëÃͤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@return¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@return)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+@see \fIreference\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ
+.sp
+\fI¡Ö´ØÏ¢¹àÌÜ¡×\fR¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢reference¤ò»Ø¤¹¥ê¥ó¥¯¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î\fI@see\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¸«½Ð¤·¤Î²¼¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î·Á¼°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Á¼°¤¬ºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤òʸÃæ¤ËÁÞÆþ¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¡¢\fI{@link}\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fB·Á¼°1\fR¡£@see
+\fIstring\fR¥¿¥°·Á¼°¤Ï¡¢\fIstring\fR¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£string¤Ï¡¢½ñÀÒ¤Þ¤¿¤ÏURL¤Ç¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ðÊó¤Î»²¾ÈÀè¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤È¤·¤ÆÆó½Å°úÍÑÉä(")¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤òÁ°½Ò¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see "The Java Programming Language"\fR¤Ï¼¡¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB´ØÏ¢¹àÌÜ\fR:
+.sp
+"The Java Programming Language"
+.sp
+\fB·Á¼°2\fR¡£\fI@see <a href="URL#value">label</a>\fR·Á¼°¤Ï¡¢\fIURL#value\fR¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£\fIURL#value\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢ÁêÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÀäÂÐURL¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤È¤·¤Æ¡Ö¤è¤ê¾®¤µ¤¤¡×µ­¹æ(\fI<\fR)¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤ò¾¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see <a href="spec\&.html#section">Java Spec</a>\fR¤Ï¼¡¤Î¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB´ØÏ¢¹àÌÜ\fR:
+.sp
+Java Spec
+.sp
+\fB·Á¼°3\fR¡£\fI@see package\&.class#member label\fR·Á¼°¤Ï¡¢É½¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥é¥Ù¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥é¥Ù¥ë¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava¸À¸ì¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»Ø¤·¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É½¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢Ì¾Á°¤¬Å¬ÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤³¤Îɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬Á´ÂÎŪ¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ï¡¢¼«Æ°À¸À®¤µ¤ì¤ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+Java SE 1\&.2¤À¤±¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ì¾Á°¤¬\fI<code>\fR
+HTML¥¿¥°Æâ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.2\&.2¤«¤é¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢\fI<code>\fR¥¿¥°¤Ï¾ï¤Ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤ò°Ï¤à¤«¤¿¤Á¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIpackage\&.class#member\fR¤Ë¤Ï¡¢»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëǤ°Õ¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤÎ̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼Ì¾¤ÎÁ°¤Îʸ»ú¤Ï¡¢¥·¥ã¡¼¥×µ­¹æ(\fI#\fR)¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£class¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤«¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£member¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òɽ¤·¤Þ¤¹(¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î̾Á°¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î̾Á°¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î2¤Ä¤Î\fI@see\fR¥¿¥°·Á¼°¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤Î»ØÄê¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤Þ¤¿¤Ï³°Éô¥ê¥ó¥¯¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.awt package\fR¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIObject\fR¤Ê¤É¤Î\fIjava\&.lang\fRÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤¬³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIlabel\fR¤Ï¡¢¾Êά²Äǽ¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤Î¥é¥Ù¥ë¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ë¤Ï¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIlabel\fR¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIpackage\&.class\&.member\fR¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¶õÇòʸ»ú¤¬¡¢\fIpackage\&.class#member\fR¤È\fIlabel\fR¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥³¤ÎÆ⦤ζõÇòʸ»ú¤Ï¥é¥Ù¥ë¤ÎÀèƬ¤È¤Ï²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.sp
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI@see\fR¥¿¥°(\fICharacter\fR¥¯¥é¥¹Æâ)¤¬¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Îequals¥á¥½¥Ã¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢Ì¾Á°\fIString#equals(Object)\fR¤È¥é¥Ù¥ë\fIequals\fR¤ÎξÊý¤Î°ú¿ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+/**
+ * @see String#equals(Object) equals
+ */
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊHTML¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+<dl>
+<dt><b>See Also:</b>
+<dd><a href="\&.\&./\&.\&./java/lang/String#equals(java\&.lang\&.Object)"><code>equals<code></a>
+</dl>
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+Á°½Ò¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¥é¥Ù¥ë¤Ïɽ¼¨¥ê¥ó¥¯¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB´ØÏ¢¹àÌÜ\fR:
+.sp
+equals
+.RE
+̾Á°¤Î»ØÄê.PP
+¤³¤Î\fIpackage\&.class#member\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\&.String#toUpperCase()\fR¤Î¤è¤¦¤Ê´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢\fIString#toUpperCase()\fR¤ä\fI#toUpperCase()\fR¤Î¤è¤¦¤ÊÈó´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤¬´°Á´½¤¾þ¤è¤êû¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¸½à¤ÎJava¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¸¡º÷½ç½ø¤ò»ÈÍѤ·¤Æõ¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ì¾Á°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É°ú¿ô¤Î´Ö¤Ê¤É¡¢¥«¥Ã¥³Æâ¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÉôʬŪ¤Ë½¤¾þ¤·¤¿Ã»¤¤Ì¾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢ÆþÎϤ¹¤ëʸ»ú¿ô¤¬¸º¤ë¤³¤È¤ä¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤¬Æɤߤ䤹¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÍÍ¡¹¤Ê·Á¼°¤Î̾Á°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIClass\fR¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢Type¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢ÇÛÎ󡢤ޤ¿¤Ï¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö¤ò¡¢method¤Ë¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr 42 \n(81+(3*\n(38)
-.nr 82 +\n(42
-.nr TW \n(82
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1418 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3»²¾È¤Î¼ïÎà\fP\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'\f3ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë̾Á°\fP
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'\f2@see String#toLowerCase()\fP\h'|\n(42u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(42u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(42u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(42u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-28
-.LP
-\f3@see ¤ÎÎã\fP
-.br
-±¦Â¦¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢ \f2@see\fP ¥¿¥°¤¬ \f2java.applet.Applet\fP ¤Ê¤É¤ÎÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢Ì¾Á°¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-                                           ´ØÏ¢¹àÌÜ: 
-.fl
-@see java.lang.String                   //  String                          \fP\f3 
-.fl
-@see java.lang.String The String class  //  The String class                \fP\f3 
-.fl
-@see String                             //  String                          \fP\f3 
-.fl
-@see String#equals(Object)              //  String.equals(Object)           \fP\f3 
-.fl
-@see String#equals                      //  String.equals(java.lang.Object) \fP\f3  
-.fl
-@see java.lang.Object#wait(long)        //  java.lang.Object.wait(long)     \fP\f3 
-.fl
-@see Character#MAX_RADIX                //  Character.MAX_RADIX             \fP\f3 
-.fl
-@see <a href="spec.html">Java Spec</a>  //  Java Spec           \fP\f3 
-.fl
-@see "The Java Programming Language"    //  "The Java Programming Language"        \fP\f3 
-.fl
-\fP
-.fi
-\f2@see\fP ¤ò³ÈÄ¥¤·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤â²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2@see ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@see¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.RE
-.RE
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-@serial\  field\-description | include | exclude 
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2field\-description\fP (¾Êά²Äǽ) ¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î°ÕÌ£¤òÀâÌÀ¤·¡¢¼è¤êÆÀ¤ëÃͤΥꥹ¥È¤ò¼¨¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¹Ô¤ËÅϤäÆÀâÌÀ¤òµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥¯¥é¥¹¤òľÎ󲽤·¤¿¤¢¤È¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¤«¤éľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¥¯¥é¥¹¤ËÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¼çÀâÌÀ¤Ë¡¢Äɲä·¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼±Ê̤¹¤ëʸ¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2include\fP ¤ª¤è¤Ó \f2exclude\fP °ú¿ô¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤á¤ë¤«½ü³°¤¹¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2Serializable\fP ¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë public ¤Þ¤¿¤Ï protected ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) ¤¬ \f2@serial exclude\fP ¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f2Serializable\fP ¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë private ¤Þ¤¿¤Ï package\-private ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) ¤¬ \f2@serial include\fP ¤È¤·¤Æ ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-Îã: \f2javax.swing\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï \f2@serial exclude\fP ( \f2package.html\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2package\-info.java\fPÆâ) ¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£public ¥¯¥é¥¹ \f2java.security.BasicPermission\fP ¤Ï \f2@serial exclude\fP ¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£package\-private ¥¯¥é¥¹ \f2java.util.PropertyPermissionCollection\fP ¤Ï \f2@serial include\fP ¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ @serial ¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ @serial ¥¿¥°¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Î»ÈÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤È»ÈÍÑÎã¤Ï¡¢¡ÖJava ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈľÎó²½»ÅÍ͡פÎÂè 1.6 Àá
-.na
-\f2¡Ö¥¯¥é¥¹¤ÎľÎó²½²Äǽ¤Ê¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤Îʸ½ñ²½¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/serialization/spec/serial\-arch.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢
-.na
-\f2¡ÖľÎ󲽤ΠFAQ¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/technologies/core/basic/serializationFAQ.jsp#javadoc_warn_missing¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î FAQ ¤Ë¤Ï¡¢¡Ö\-private ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë private ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î @serial ¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ javadoc ¤Î·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡×¤Ê¤É¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¼ÁÌä¤Ø¤Î²óÅú¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¾Îó²½·Á¼°»ÅÍͤ˥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖSun ¤Î»ÅÍÍ¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/javadoc/writingapispecs/serialized\-criteria.html¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-@serialField\  field\-name\  field\-type\  field\-description 
-Serializable \f2¥¯¥é¥¹¤Î\fP serialPersistentFields \f2¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î\fP ObjectStreamField ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È \f2¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½\fP ¤·¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î \f2@serialField\fP ¥¿¥°¤ò³Æ \f2ObjectStreamField\fP ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-@serialData\  data\-description 
-\f2data\-description\fP ¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Ç¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î·¿¤È½ç½ø¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¸À¤¦¤È¡¢¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ï¡¢ \f2writeObject\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¾Êά²Äǽ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó \f2Externalizable.writeExternal\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿ (´ðÄ쥯¥é¥¹¤â´Þ¤à) ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2@serialData\fP ¥¿¥°¤Ï¡¢ \f2writeObject\fP¡¢ \f2readObject\fP¡¢ \f2writeExternal\fP¡¢ \f2readExternal\fP¡¢ \f2writeReplace\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2readResolve\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-@since\  since\-text 
-À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë [ƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó] ¸«½Ð¤·¤òÄɲä·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2since\-text\fP ¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢ÆÃÄê¤ÎÊѹ¹¤Þ¤¿¤Ïµ¡Ç½¤¬¡¢ \f2since\-text ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥ê¥ê¡¼¥¹°Ê¹ß¡¢Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹\fP¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    @since 1.5
-.fl
-        
-.fl
-\fP
+\fBTypical forms for\fR\fB @see package\&.class#member\fR 
+\fBReferencing a member of the current class\fR
+@see #field
+@see #method(Type, Type,\&.\&.\&.)
+@see #method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.)
+@see #constructor(Type, Type,\&.\&.\&.)
+@see #constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) 
+
+\fBReferencing another class in the current or imported packages\fR
+@see Class#field
+@see Class#method(Type, Type,\&.\&.\&.)
+@see Class#method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.)
+@see Class#constructor(Type, Type,\&.\&.\&.)
+@see Class#constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.)
+@see Class\&.NestedClass
+@see Class 
+
+\fBReferencing an element in another package (fully qualified)\fR
+@see package\&.Class#field
+@see package\&.Class#method(Type, Type,\&.\&.\&.)
+@see package\&.Class#method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.)
+@see package\&.Class#constructor(Type, Type,\&.\&.\&.)
+@see package\&.Class#constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.)
+@see package\&.Class\&.NestedClass
+@see package\&.Class
+@see package
 .fi
-.LP
-Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à API »ÅÍͤΥС¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊѹ¹¤äµ¡Ç½¤¬¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤ËÄɲ䵤줿»þ´ü¤ò¼¨¤¹¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê£¿ô¤Î @since ¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¡¢Ê£¿ô¤Î @author ¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤ¬Ê£¿ô¤Î API ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ê£¿ô¤Î¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-@throws\  class\-name\  description 
-\f2@throws\fP ¥¿¥°¤È \f2@exception\fP ¥¿¥°¤ÏƱµÁ¤Ç¤¹¡£À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡ÖÎã³°¡×¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢ \f2class\-name\fP ¤ª¤è¤Ó \f2description\fP ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ \f2class\-name\fP ¤Ï¡¢¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ëÎã³°¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î doc ¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸¡º÷½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¤Þ¤¿¤Ï°Û¤Ê¤ëÎã³°¤Î doc ¥³¥á¥ó¥È¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î \f2@throws\fP ¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯ºÑ¤ßÎã³°¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2@throws\fP ¥¿¥°¤¬ throws ÀáÆâ¤ÎÎã³°ÍѤ˸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢@throws ¥¿¥°¤Î¤¢¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÎã³°¤¬ HTML ½ÐÎϤËÀâÌÀ¤Ê¤·¤Ç¼«Æ°Åª¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤ÇÎã³°¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢ \f2@throws\fP ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¼ÂÁõ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤âƱÍͤǤ¹¡£@throws ¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ñ¾µ¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢{@inheritDoc} ¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2@throws ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@exception¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-{@value\  package.class#field} 
-\f2{@value}\fP ¤¬ÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î doc ¥³¥á¥ó¥È¤Ç °ú¿ô¤Ê¤·¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÄê¿ô¤ÎÃͤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥â:
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î·Á¼°(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥¯¥é¥¹¤ò¾Êά)¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Î³¬ÁؤΤߤò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤½¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤«¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(¸¡º÷¹àÌÜ1\(en3)¡£¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¾¤ÎÉôʬ¤ä¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó(¸¡º÷¹àÌÜ4\(en5)¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ÎÆþÎÏ»þ¤Ë¡¢\fIgetValue\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥«¥Ã¥³¤Ê¤·¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡º÷¤ÇºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤ÏÁ°¤â¤Ã¤ÆÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Á¼°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢\fIouter\&.inner\fR¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ã±½ã¤Ë\fIinner\fR¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¤¹¤Ç¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥É¥Ã¥È(\fI\&.\fR)¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¥ã¡¼¥×µ­¹æ(\fI#\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò²ò·è¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¶èÀڤ뤿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¥É¥Ã¥È¤ÏÀµ¤·¤¯²òÀϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢·Ù¹ð¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fI@see\fR¥¿¥°¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Î̾Á°¤ò\fI@see\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Î̾Á°¡¢¤Þ¤¿¤ÏÉôʬ½¤¾þ¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¼¡¤Ë¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 1.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  1." 4.2
+.\}
+¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 2.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  2." 4.2
+.\}
+³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(ºÇ¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 3.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  3." 4.2
+.\}
+¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(ºÇ¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 4.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  4." 4.2
+.\}
+¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 5.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  5." 4.2
+.\}
+¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(\fIimport\fRʸ¤Î½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¸¡º÷)¡£
+.RE
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹àÌÜ1\-3¤òºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ·¤Ê¤¬¤é¡¢°ìÃפ¹¤ë̾Á°¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¸¡º÷¤ò³¤±¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤Þ¤º¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢¼¡¤Ë¤½¤Î³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹E¤ò¸¡º÷¤·¤¿¸å¡¢E¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¤«¤é¡¢E¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¹àÌÜ4¤È5¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë½ç½ø¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó(¤½¤Î½ç½ø¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¹àÌÜ5¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\fR¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Ç¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç\fI@see\fR¥¿¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(¤¿¤À¤·¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î̾Á°¶õ´Ö¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¨¥é¡¼¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹)¡£¤³¤Î¸¡º÷½ç½ø¤Ï¡¢Java¸À¸ì»ÅÍͤÇÀµ¼°¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤«¤é¤½¤Î̾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î½ç½ø¤Ç¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 1.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  1." 4.2
+.\}
+¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 2.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  2." 4.2
+.\}
+³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(ºÇ¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 3.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  3." 4.2
+.\}
+¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(ºÇ¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 4.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  4." 4.2
+.\}
+¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 5.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  5." 4.2
+.\}
+¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(\fIimport\fRʸ¤Î½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¸¡º÷)¡£
+.RE
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤â¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¼Â¹ÔÃæ¤Ë¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤¬\fIjava\&.awt\&.event\&.KeyEvent\fR¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢\fIjava\&.awt package\fRÆâ¤Î¤¢¤ë̾Á°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡.PP
+\fIlabel\fR¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIpackage\&.class\&.member\fR¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢¤³¤ì¤Ï¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã»½Ì¤µ¤ì¤ë¤È¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êɬÍ׺Ǿ®¸Â¤Î̾Á°¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\&.toUpperCase()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¡¢Æ±¤¸¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤È¾¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¸å¼Ô¤Î¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤Ç¤¹(¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»²¾È)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÁ´ÂÎŪ¤Ëºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RS 4
+\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fI@see\fR¥¿¥°¤ÏƱ¤¸¥¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹
+.RE
+.RS 4
+\fBÎã\fR: \fI@see String#toLowerCase()\fR
+.RE
+.RS 4
+\fBɽ¼¨\fR: \fItoLowerCase()\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹
+.RE
+.RS 4
+.RE
+.RS 4
+\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fI@see\fR¥¿¥°¤ÏÊ̤Υ¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹
+.RE
+.RS 4
+\fBÎã\fR: \fI@see Character#toLowerCase(char)\fR
+.RE
+.RS 4
+\fBɽ¼¨\fR: \fICharacter\&.toLowerCase(char)\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¾Êά¤·¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹
+.RE
+.RS 4
+.RE
+.RS 4
+\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fI@see\fR¥¿¥°¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹
+.RE
+.RS 4
+\fBÎã\fR: \fI@see java\&.io\&.File#exists()\fR
+.RE
+.RS 4
+\fBɽ¼¨\fR: \fIjava\&.io\&.File\&.exists()\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹
+.RE
+.RS 4
+.RE
+@see¥¿¥°¤ÎÎã.PP
+±¦Â¦¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤¬\fIjava\&.applet\&.Applet\fR¤Ê¤É¤ÎÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢Ì¾Á°¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@see¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@see)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    /**
-.fl
-     * The value of this constant is {@value}.
-.fl
-     */
-.fl
-    public static final String SCRIPT_START = "<script>"
-.fl
-        
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-Ǥ°Õ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç°ú¿ô \f2package.class#field\fP ¤¢¤ê¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿Äê¿ô¤ÎÃͤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    /**
-.fl
-     * Evaluates the script starting with {@value #SCRIPT_START}.
-.fl
-     */
-.fl
-    public String evalScript(String script) {
-.fl
-    }
-.fl
-        
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-°ú¿ô \f2package.class#field\fP ¤Ï¡¢@see °ú¿ô¤ÈƱ°ì¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬ÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤ì¤é¤ÎÄê¿ô¤Ç¤ÎÃͤϡ¢
-.na
-\f2Äê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/constant\-values.html¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-@version\  version\-text 
-\-version ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë [¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó] ¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲä·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2version\-text\fP ¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë°Õ¿Þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ËÂФ·¡¢@since ¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£ \f2version\-text\fP ¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤òÄ´¤Ù¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-1 ¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î \f2@version\fP ¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ÕÌ£¤¬¼º¤ï¤ì¤Ê¤¤ÈÏ°ÏÆâ¤Ç¡¢1 ¤Ä¤Î \f2@version\fP ¥¿¥°¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥³¥ó¥Þ (\f2,\fP) ¤È¶õÇò¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬¡¢²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥³¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Î¥¿¥°¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2@version ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
+                                            See also:
+@see java\&.lang\&.String                   //  String                           
+@see java\&.lang\&.String The String class  //  The String class                 
+@see String                             //  String                           
+@see String#equals(Object)              //  String\&.equals(Object)            
+@see String#equals                      //  String\&.equals(java\&.lang\&.Object)   
+@see java\&.lang\&.Object#wait(long)        //  java\&.lang\&.Object\&.wait(long)      
+@see Character#MAX_RADIX                //  Character\&.MAX_RADIX              
+@see <a href="spec\&.html">Java Spec</a>  //  Java Spec            
+@see "The Java Programming Language"    //  "The Java Programming Language" 
 .fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@version¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.RE
-.SS 
-¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê
-.LP
-¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥¿¥°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ \f2@see\fP¡¢ \f2@since\fP¡¢ \f2@deprecated\fP¡¢ \f2{@link}\fP¡¢ \f2{@linkplain}\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2{@docroot}\fP¡£
-.SS 
-³µÍפΥɥ­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥°
-.LP
-³µÍ×¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢Ä̾ï \f2overview.html\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Û¤«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍͤˡ¢¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¤¢¤È¤Ç»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3Ãí\fP \- ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.2 ¤Ç¤Ï¡¢³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î \f2{@link}\fP ¥¿¥°¤Ë¥Ð¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏÀµ¤·¤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢ \f2{@docRoot}\fP ¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-\f3³µÍ×¥¿¥°\fP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2@see\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@since\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@author\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@version\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@link}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@linkplain}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@docRoot}\fP 
-.RE
-.SS 
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥°
-.LP
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï \f2package.html\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2package\-info.java\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë \f2@serial\fP ¥¿¥°¤Ï¡¢ \f2include\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2exclude\fP °ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤Ç¤¹¡£
-.LP
-\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¿¥°\fP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2@see\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@since\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@serial\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@author\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@version\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@link}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@linkplain}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@docRoot}\fP 
-.RE
-.SS 
-¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥°
-.LP
-¼¡¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë \f2@serial\fP ¥¿¥°¤Ï¡¢ \f2include\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2exclude\fP °ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤Ç¤¹¡£
-.LP
-\f3¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥¿¥°\fP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2@see\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@since\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@deprecated\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@serial\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@author\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@version\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@link}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@linkplain}\fP  
-.TP 2
-o
-\f2{@docRoot}\fP 
-.RE
-\f3¼¡¤Ë¥¯¥é¥¹¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+\fI@se\fR\fIe\fR¥¿¥°¤ò³ÈÄ¥¤·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+@serial \fIfield\-description\fR | include | exclude
+.RS 4
+JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤ÎľÎó²½²Äǽ¤Ê¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤Îʸ½ñ²½
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/platform/serialization/spec/serial\-arch\&.html#5251)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.sp
+Oracle¤ÎľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Î»ÅÍͤ˥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë´ð½à
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/serialized\-criteria\-137781\&.html)¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.sp
+\fIfield\-description\fR(¾Êά²Äǽ)¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î°ÕÌ£¤òÀâÌÀ¤·¡¢¼è¤êÆÀ¤ëÃͤΥꥹ¥È¤ò¼¨¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¹Ô¤ËÅϤäÆÀâÌÀ¤òµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¥¯¥é¥¹¤òľÎ󲽤·¤¿¸å¤ËľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¥¯¥é¥¹¤ËÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¼çÀâÌÀ¤Ë¡¢Äɲä·¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼±Ê̤¹¤ëʸ¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIinclude\fR¤ª¤è¤Ó\fIexclude\fR°ú¿ô¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤á¤ë¤«½ü³°¤¹¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fISerializable\fR¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëpublic¤Þ¤¿¤Ïprotected¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Â°¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤¬\fI@serial exclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fISerializable\fR¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëprivate¤Þ¤¿¤Ïpackage\-private¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Â°¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤¬\fI@serial include\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavax\&.swing\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ïpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.javaÆâ¤Ç\fI@serial\fR
+\fIexclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£public¥¯¥é¥¹\fIjava\&.security\&.BasicPermission\fR¤Ï\fI@serial exclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£package\-private¥¯¥é¥¹\fIjava\&.util\&.PropertyPermissionCollection\fR¤Ï\fI@serial include\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥¯¥é¥¹¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î\fI@serial\fR¥¿¥°¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î\fI@serial\fR¥¿¥°¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+@serialData \fIdata\-description\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ
+.sp
+¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀâÌÀÃͤò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Ç¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î·¿¤È½ç½ø¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ï¡¢\fIwriteObject\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¾Êά²Äǽ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó\fIExternalizable\&.writeExternal\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿(¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤à)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI@serialData\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIwriteObject\fR¡¢\fIreadObject\fR¡¢\fIwriteExternal\fR¡¢\fIreadExternal\fR¡¢\fIwriteReplace\fR¤ª¤è¤Ó\fIreadResolve\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+@serialField \fIfield\-name\fR \fIfield\-type\fR \fIfield\-description\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ
+.sp
+\fISerializable\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIserialPersistentFields\fR¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î\fIObjectStreamField\fR¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£\fIObjectStreamField\fR¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î\fI@serialField\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+@since \fIsince\-text\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.1¤ÇƳÆþ
+.sp
+À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIsince\-text\fR¤ÎÃͤÎ\fI¡ÖƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¸«½Ð¤·¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢ÆÃÄê¤ÎÊѹ¹¤Þ¤¿¤Ïµ¡Ç½¤¬¡¢\fIsince\-text\fR¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥ê¥ê¡¼¥¹°Ê¹ß¡¢Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@since 1\&.5\fR¤Ç¤¹¡£
+.sp
+Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI@since\fR¥¿¥°¤Ï¡¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àAPI»ÅÍͤΥС¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤¬¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤ËÄɲ䵤줿»þ´ü¤ò¼¨¤¹¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê£¿ô¤Î\fI@since\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¡¢Ê£¿ô¤Î\fI@author\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤ¬Ê£¿ô¤ÎAPI¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ê£¿ô¤Î¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+@throws \fIclass\-name\fR \fIdescription\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ
+.sp
+\fI@exception\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤ò¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@throws¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@exception)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.sp
+\fI@throws\fR¥¿¥°¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë\fIThrows\fR¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢\fIclass\-name\fR¤ª¤è¤Ó\fIdescription\fR¥Æ¥­¥¹¥È¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£\fIclass\-name\fR¤Ï¡¢¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ëÎã³°¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡º÷½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fI@throws\fR¥¿¥°¤ò¡¢Æ±¤¸Îã³°¤Þ¤¿¤Ï°ã¤¦Îã³°¤Î»ØÄꤷ¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯ºÑÎã³°¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬throwsÀáÆâ¤ÎÎã³°ÍѤ˸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÎã³°¤¬HTML½ÐÎϤËÀâÌÀ¤Ê¤·¤ÇÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤ÇÎã³°¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢\fI@throws\fR¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¼ÂÁõ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤âƱÍͤǤ¹¡£\fI{@inheritDoc}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¶¯À©¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+{@value \fIpackage\&.class#field\fR}
+.RS 4
+JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ
+.sp
+Äê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI{@value}\fR¥¿¥°¤¬ÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç°ú¿ô¤Ê¤·¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÄê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
 /**
-.fl
- * A class representing a window on the screen.
-.fl
- * For example:
-.fl
- * <pre>
-.fl
- *    Window win = new Window(parent);
-.fl
- *    win.show();
-.fl
- * </pre>
-.fl
- *
-.fl
- * @author  Sami Shaio
-.fl
- * @version 1.13, 06/08/06
-.fl
- * @see     java.awt.BaseWindow
-.fl
- * @see     java.awt.Button
-.fl
+ * The value of this constant is {@value}\&.
  */
-.fl
-class Window extends BaseWindow {
-.fl
-   ...
-.fl
-}
-.fl
-\fP
+public static final String SCRIPT_START = "<script>"
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+Ǥ°Õ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç°ú¿ô\fIpackage\&.class#field\fR¤¢¤ê¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fI{@value}\fR¥¿¥°¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿Äê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+/**
+ * Evaluates the script starting with {@value #SCRIPT_START}\&.
+ */
+public String evalScript(String script) {}
 .fi
-.SS 
-¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥°
-.LP
-¼¡¤Ë¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥¿¥°\fP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2@see\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@since\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@deprecated\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@serial\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@serialField\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@link}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@linkplain}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@docRoot}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@value}\fP 
-.RE
-\f3¼¡¤Ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+°ú¿ô\fIpackage\&.class#field\fR¤Ï¡¢\fI@see\fR¥¿¥°°ú¿ô¤ÈƱ°ì¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÏÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤³¤ì¤é¤ÎÄê¿ô¤ÎÃͤϡÖÄê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ¡×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/constant\-values\&.html)¤Ë¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹
+.RE
+.PP
+@version \fIversion\-text\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ
+.sp
+\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë\fI¡Ö¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIversion\-text\fR¤ÎÃͤò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¸½ºß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢\fI@since\fR¥¿¥°¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£\fIversion\-text\fR¤ÎÃͤˤϡ¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@version¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@version)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.sp
+1¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î\fI@version\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¡¢1¤Ä¤Î\fI@version\fR¥¿¥°¤Ë1¤Ä¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥«¥ó¥Þ(,)¤È¶õÇòʸ»ú¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¡¢1¹Ô¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê"
+.PP
+¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥¿¥°¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¡¢\fI@since\fR¡¢\fI@deprecated\fR¡¢\fI{@link}\fR¡¢\fI{@linkplain}\fR¤ª¤è¤Ó\fI{@docroot}\fR¡£
+.SS "³µÍ×¥¿¥°"
+.PP
+³µÍ×¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Ç¤¹(¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢Ä̾ïoverview\&.html¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£Â¾¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍͤˡ¢¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+Java SE 1\&.2¤Ç¤Ï¡¢³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î\fI{@link}\fR¥¿¥°¤ËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏÀµ¤·¤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢\fI{@docRoot}\fR¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+³µÍ×¥¿¥°¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.PP
+@see reference || @since since\-text || @serialField field\-name field\-type field\-description || @author name\-text || @version version\-text || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} ||
+.SS "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°"
+.PP
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ïpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.java¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë\fI@serial\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIinclude\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIexclude\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¤â¤Î¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£
+.PP
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.PP
+@see reference || @since since\-text || @serial field\-description | include | exclude || @author name\-text || @version version\-text || {@linkplain package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} ||
+.SS "¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥¿¥°"
+.PP
+¼¡¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI@serial\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIinclude\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIexclude\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+@see reference || @since since\-text || @deprecated deprecated\-text || @serial field\-description | include | exclude || @author name\-text || @version version\-text || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} ||
+.PP
+¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
+/**
+ * A class representing a window on the screen\&.
+ * For example:
+ * <pre>
+ *    Window win = new Window(parent);
+ *    win\&.show();
+ * </pre>
+ *
+ * @author  Sami Shaio
+ * @version 1\&.13, 06/08/06
+ * @see     java\&.awt\&.BaseWindow
+ * @see     java\&.awt\&.Button
+ */
+class Window extends BaseWindow {
+   \&.\&.\&.
+}
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥¿¥°"
+.PP
+¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ëɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+@see reference || @since since\-text || @deprecated deprecated\-text || @serial field\-description | include | exclude || @serialField field\-name field\-type field\-description || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} || {@value package\&.class#field}
+.PP
+¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
     /**
-.fl
-     * The X\-coordinate of the component.
-.fl
+     * The X\-coordinate of the component\&.
      *
-.fl
      * @see #getLocation()
-.fl
      */
-.fl
     int x = 1263732;
-.fl
-\fP
 .fi
-.SS 
-¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥°
-.LP
-¼¡¤Ë¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ \f2@return\fP ¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤º¡¢ \f2{@inheritDoc}\fP ¤Ë¤ÏÆÃÄê¤ÎÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2@serialData\fP ¥¿¥°¤ÏÆÃÄê¤ÎľÎ󲽥᥽¥Ã¥É¤Î doc ¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¥¿¥°\fP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2@see\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@since\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@deprecated\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@param\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@return\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@throws\fP ¤È \f2@exception\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@serialData\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@link}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@linkplain}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@inheritDoc}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@docRoot}\fP 
-.RE
-\f3¼¡¤Ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fP
-.nf
-\f3
-.fl
-    /**
-.fl
-     * Returns the character at the specified index. An index 
-.fl
-     * ranges from <code>0</code> to <code>length() \- 1</code>.
-.fl
-     *
-.fl
-     * @param     index  the index of the desired character.
-.fl
-     * @return    the desired character.
-.fl
-     * @exception StringIndexOutOfRangeException 
-.fl
-     *              if the index is not in the range <code>0</code> 
-.fl
-     *              to <code>length()\-1</code>.
-.fl
-     * @see       java.lang.Character#charValue()
-.fl
-     */
-.fl
-    public char charAt(int index) {
-.fl
-       ...
-.fl
-    }
-.fl
-\fP
-.fi
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤Æ½ÐÎϤò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\-doclet ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡ÖJavadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÄɲäΥ³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤Î¤¢¤È¤Î¡Öɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤â¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤È¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥¿¥°"
+.PP
+¼¡¤Ë¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fI@return\fR¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤º¡¢
+\fI{@inheritDoc}\fR¤Ë¤ÏÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+@see reference || @since since\-text || @deprecated deprecated\-text || @param parameter\-name description || @return description || @throws class\-name description || @exception class\-name description || @serialData data\-description || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@inheritDoc} || {@docRoot}
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+\fI@serialData\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIwriteObject\fR¡¢\fIreadObject\fR¡¢\fIwriteExternal\fR¡¢\fIreadExternal\fR¡¢\fIwriteReplace\fR¤ª¤è¤Ó\fIreadResolve\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81 82
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 80
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\-\f21.1\fP
-.br
-\-author
-.br
-\-\f2bootclasspath\fP
-.br
-\-bottom
-.br
-\-\f2breakiterator\fP
-.br
-\-charset
-.br
-\-\f2classpath\fP
-.br
-\-d
-.br
-\-docencoding
-.br
-\-docfilessubdirs
-.br
-\-\f2doclet\fP
-.br
-\-\f2docletpath\fP
-.br
-\-doctitle
-.br
-\-\f2encoding\fP
-.br
-\-\f2exclude\fP
-.br
-\-excludedocfilessubdir
-.br
-\-\f2extdirs\fP
-.br
-\-footer
-.br
-\-group
-.br
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-\-header
-.br
-\-\f2help\fP
-.br
-\-helpfile
-.br
-\-\f2J\fP
-.br
-\-keywords
-.br
-\-link
-.br
-\-linkoffline
-.br
-\-linksource
-.br
-\-\f2locale\fP
-.br
-\-nocomment
-.br
-\-nodeprecated
-.br
-\-nodeprecatedlist
-.br
-\-nohelp
-.br
-\-noindex
-.br
-\-nonavbar
-.br
-\-noqualifier
-.br
-\-nosince
-.br
-\-notimestamp
-.br
-\-notree
-.br
-\-\f2overview\fP
-.br
-\-\f2package\fP
-.br
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 82
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(82 .ll \n(82u
-.in 0
-\-\f2private\fP
-.br
-\-\f2protected\fP
-.br
-\-\f2public\fP
-.br
-\-\f2quiet\fP
-.br
-\-serialwarn
-.br
-\-\f2source\fP
-.br
-\-\f2sourcepath\fP
-.br
-\-sourcetab
-.br
-\-splitindex
-.br
-\-stylesheetfile
-.br
-\-\f2subpackages\fP
-.br
-\-tag
-.br
-\-taglet
-.br
-\-tagletpath
-.br
-\-top
-.br
-\-title
-.br
-\-use
-.br
-\-\f2verbose\fP
-.br
-\-version
-.br
-\-windowtitle
-.br
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
+/**
+     * Returns the character at the specified index\&. An index 
+     * ranges from <code>0</code> to <code>length() \- 1</code>
+     *
+     * @param     index the index of the desired character\&.
+     * @return    the desired character\&.
+     * @exception StringIndexOutOfRangeException 
+     *              if the index is not in the range <code>0</code> 
+     *              to <code>length()\-1</code>
+     * @see       java\&.lang\&.Character#charValue()
+     */
+    public char charAt(int index) {
+       \&.\&.\&.
+    }
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ÐÎϤò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÄɲäΥ³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤â¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Javadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.PP
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\-1\&.1 || \-author || \-bootclasspath classpathlist || \-bottom text || \-breakiterator || \-charset name || \-classpath classpathlist || \-d directory || \-docencoding name || \-docfilesubdirs || \-doclet class || \-docletpath classpathlist || \-doctitle title || \-encoding || \-exclude packagename1:packagename2:\&.\&.\&. || \-excludedocfilessubdir name1:name2 || \-extdirs dirist || \-footer footer || \-group groupheading packagepattern:packagepattern || \-header header || \-help || \-helpfile path\efilename || \-Jflag || \-keywords || \-link extdocURL || \-linkoffline extdocURL packagelistLoc || \-linksource || \-locale language_country_variant || \-nocomment || \-nodeprecated || \-nodeprecatedlist || \-nohelp || \-noindex || \-nonavbar || \-noqualifier all | packagename1:packagename2\&.\&.\&. || \-nosince || \-notimestamp || \-notree ||
+\fI\-overview path/filename || \fR\-package || \-private || \-protected || \-public || \-quiet || \-serialwarn || \-source release || \-sourcepath sourcepathlist || \-sourcetab tablength || \-splitindex ||
+\fI\-stylesheet path/filename || \fR\-subpackages package1:package2:\&.\&.\&. || \-tag tagname:Xaoptcmf:"taghead" || \-taglet class || \-tagletpath tagletpathlist || \-title title || \-top || \-use || \-verbose || \-version || \-windowtitle title
+.PP
+¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥³¥¢¤ÎJavadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£\fI\-bootclasspath\fR¡¢\fI\-breakiterator\fR¡¢\fI\-classpath\fR¡¢\fI\-doclet\fR¡¢\fI\-docletpath\fR¡¢\fI\-encoding\fR¡¢\-\fIexclude\fR¡¢\fI\-extdirs\fR¡¢\fI\-help\fR¡¢\fI\-locale\fR¡¢\fI\-\fR\fIoverview\fR¡¢\fI\-package\fR¡¢\fI\-private\fR¡¢\fI\-protected\fR¡¢\fI\-public\fR¡¢\fI\-quiet\fR¡¢\fI\-source\fR¡¢\fI\-sourcepath\fR¡¢\fI\-subpackages\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose\fR¡£
+.SS "Javadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-overview \fIpath/filename \fR
+.RS 4
+
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢\fIpath/filename \fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤΥƥ­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIpath/filename\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIfilename\fR¤ÎÃͤÇǤ°Õ¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¡¢path¤ÇǤ°Õ¤ÎÇÛÃÖÀè¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä̾ï¤Ïoverview\&.html¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤È¤­¤Ëpath¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»Ø¤·¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.lang\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤¬/src/classes/java/lang/¤Î¾ì¹ç¡¢³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò/src/classes/overview\&.html¤ËÇÛÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹
+.sp
+¼ÂºÝ¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fIpath/filename\fR¤Ç»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢HTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢\fI\-doctitle\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xdoclint:(all|none|[\-]\fI<group>\fR)
+.RS 4
+ÉÔÀµ¤Ê»²¾È¡¢¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Î·çÍ¤è¤ÓJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤ÎÉÔ­¤Î·Ù¹ð¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¡¢Ìµ¸ú¤ÊJavadoc¹½Ê¸¤ª¤è¤ÓÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤ëHTML¥¿¥°¤Î¥¨¥é¡¼¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎϤ˴ޤޤì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤É¤ª¤ê¡¢É¸½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-public\fR¡¢\fI\-protected\fR¡¢\fI\-package\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-private\fR¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎϤ˴ޤà¹àÌܤòÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-Xdoclint\fR¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱÍͤ˥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÇÌäÂ꤬¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤ª¤è¤Ó¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿Àµ³Î¤Ê°ÌÃÖ¤ò»Ø¤¹¥­¥ã¥ì¥Ã¥È¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢½ÅÂçÅÙ¡¢¤ª¤è¤ÓÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¥Ð¥ê¥Ç¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢·Ù¹ð¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÉÔÀµ¤Ê»²¾È¤Þ¤¿¤ÏJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤Î·çÍî¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ìµ¸ú¤ÊHTML¤òÀ¸À®¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Ï·Ù¹ð¤È¤·¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤ÏHTML½ªÎ»¥¿¥°¤Î·çÍî¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ìµ¸ú¤ÊHTML¤òÀ¸À®¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Ï¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-Xdoclint:none\fR¤Ç̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëÆâÍƤϼ¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI none\fR:
+\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI \fR\fIgroup\fR:
+\fIgroup\fR¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI all\fR: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI all,\fR\fI\-group\fR:
+\fIgroup\fR¥Á¥§¥Ã¥¯°Ê³°¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+ÊÑ¿ô\fIgroup\fR¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÃͤò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIaccessibility\fR: ¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤Ç¸¡½Ð¤¹¤ëÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI<table>\fR¥¿¥°¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ëno caption¤Þ¤¿¤Ïsummary°À­)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIhtml\fR: ¥¤¥ó¥é¥¤¥óÍ×ÁǤؤΥ֥í¥Ã¥¯Í×ÁǤÎÁÞÆþ¤ä½ªÎ»¥¿¥°¤òɬÍפȤ¹¤ëÍ×ÁǤò½ªÎ»¤·¤Ê¤¤¤Ê¤É¡¢¾å°Ì¥ì¥Ù¥ëHTML¤ÎÌäÂê¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥ë¤Ï¡¢HTML 4\&.01»ÅÍͤ«¤éƳ½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ëHTML¤ÎÌäÂê¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fImissing\fR: ·çÍ¤Æ¤¤¤ëJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢·çÍ¤Æ¤¤¤ë¥³¥á¥ó¥È¤ä¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï·çÍ¤Æ¤¤¤ë\fI@return\fR¥¿¥°¤ä¥á¥½¥Ã¥É¾å¤ÎƱÍͤΥ¿¥°)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIreference\fR: Javadoc¥¿¥°¤ÎJava APIÍ×ÁǤλ²¾È¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see\fR¤Ç¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¹àÌÜ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI@param\fR¤Î¸å¤ÎÉÔÀµ¤Ê̾Á°)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIsyntax\fR: ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤»³¥«¥Ã¥³(\fI<\fR¤ª¤è¤Ó\fI>\fR)¤ä¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(\fI&\fR)¡¢Ìµ¸ú¤ÊJavadoc¥¿¥°¤Ê¤É¤Î²¼°Ì¥ì¥Ù¥ë¤ÎÌäÂê¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄꤷ¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Î¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢Á°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¥«¥Æ¥´¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIfilename\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¡¢¹½Ê¸¤ª¤è¤Ó¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.80
-.rm 80
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 81 0
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 82 0
-.82
-.rm 82
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.35
+javadoc \-Xdoclint:html \-Xdoclint:syntax \-Xdoclint:accessibility \fIfilename\fR
+javadoc \-Xdoclint:html,syntax,accessibility \fIfilename\fR
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fBÃí°Õ:\fR
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î´°Á´À­¤ÏÊݾڤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢´°Á´¤ÊHTML¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\-\fIXdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥é¡¼¤ÎÂçȾ¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ìµ¸ú¤ÊÆþÎϤν¤Àµ¤ò»î¹Ô¤»¤º¡¢¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î¤ß¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-public
+.RS 4
+public¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-protected
+.RS 4
+protected¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ß¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-package
+.RS 4
+package¡¢protected¡¢¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-private
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¤È\fI¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-doclet \fIclass\fR
+.RS 4
+¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¡¢½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎHTML·Á¼°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï\fIstart(Root)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï\fI\-docletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.PP
+\-docletpath \fIclasspathlist\fR
+.RS 4
+\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬°Í¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³«»Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIclasspathlist\fR¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤äJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤òSolaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.PP
+\-1\&.1
+.RS 4
+Javadoc 1\&.4¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¡¢ÂåÂؤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Javadoc 1\&.1¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸³°¸«¤Èµ¡Ç½¤ò»ý¤Ä¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤·¤¿(¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢Javadoc 1\&.2¤Þ¤¿¤Ï1\&.3¤ò¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-source \fIrelease\fR
+.RS 4
+¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIrelease\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÃͤËÂбþ¤¹¤ë\fI¥ê¥ê¡¼¥¹\fR¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.5\fR¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.5¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿Áí¾Î¤ª¤è¤Ó¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢1\&.5¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.4\fR¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.3\fR¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.3°Ê¹ß¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Áí¾Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-sourcepath \fIsourcepathlist\fR
+.RS 4
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤È¤­¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+\fIÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\fR\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ΤߤǤʤ¯¡¢¤½¤ì¼«ÂΤϥɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤â³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÃÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤«¡¢¡Ö1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(\fI\-classpath\fR¤ò»²¾È)¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fI\-sourcepath\fR¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÃͤǤ¹¡£\fI\-classpath\fR¤ò¾Êά¤·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIsourcepathlist\fR¤Ë¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcom\&.mypackage\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬/home/user/src/com/mypackage/*\&.java¤Ë¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤òcom\emypackage¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê/home/user/src¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤«¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr 42 \n(81+(3*\n(38)
-.nr 82 +\n(42
-.nr TW \n(82
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1993 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(42u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-127
-.LP
-\f2¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯\fP ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Javadoc ¤Î´ðËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Õ¥í¥ó¥È¥¨¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¼«ÂΤϡ¢¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
-.SS 
-Javadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.RS 3
-.TP 3
-\-overview \ path/filename 
-Javadoc ¤ËÂФ·¤Æ¡¢\f2path/filename\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¡Ö¥½¡¼¥¹¡×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤΥƥ­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò³µÍ×¥Ú¡¼¥¸ (\f2overview\-summary.html\fP) ¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ \f2path/filename\fP ¤Ï¡¢¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-\f2filename\fP¤ÇǤ°Õ¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¡¢\f2path\fP ¤ÇǤ°Õ¤ÎÇÛÃÖÀè¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä̾ï¤Ï \f2overview.html\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤È¤­¤Ë \f2path\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»Ø¤·¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2java.lang\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤¬ \f2/src/classes/java/lang/\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2/src/classes/overview.html\fP ¤ËÇÛÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹¡£¡Ö»ÈÍÑÎã¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\f2path/filename\fP ¤Ç»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢Javadoc ¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ÖHTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢\f2\-doctitle\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-public 
-public ¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-protected 
-protected ¤ª¤è¤Ó public ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-package 
-package¡¢protected¡¢¤ª¤è¤Ó public ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-private 
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-help 
-¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¤È¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-doclet\  class 
-¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»È¤¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¡¢½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f4\-doclet\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î HTML ·Á¼°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï \f2start(Root)\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï \f2\-docletpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢MIF ¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    \-doclet com.sun.tools.doclets.mif.MIFDoclet
-.fl
-\fP
+javadoc \-sourcepath /home/user/src/ com\&.mypackage
 .fi
-.LP
-ÆÃÄê¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿´°Á´¤ÊÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2MIF Doclet ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/docs/mifdoclet.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-docletpath\  classpathlist 
-\f2\-doclet\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢ ¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬°Í¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³«»Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ jar ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢°Ê²¼¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ \f2classpathlist\fP ¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¡¢³Æ¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Solaris ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥³¥í¥ó (:)¡¢Windows ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó (;) ¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£ 
-.LP
-jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ÎÎã¤Ë¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÃͤȥѥ屡¼¥¸Ì¾¤òÏ¢·ë¤·¤Æ¡¢¥É¥Ã¥È¤ò¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+/home/user/src/com/mypackage
+.sp
+2¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-   \-docletpath /home/user/mifdoclet/lib/mifdoclet.jar
-.fl
-\fP
+javadoc \-sourcepath /home/user1/src:/home/user2/src com\&.mypackage
 .fi
-¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ÎÎã¡£¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-classpath \fIclasspathlist\fR
+.RS 4
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¦¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
+\fIÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\fR\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\fIclasspathlist\fR¤ÎÃͤò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë»Ø¼¨¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fI\-sourcepath\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fI\-classpath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á)¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÌ¡¹¤Î¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¤È\fI\-classpath\fR¤ÎξÊý¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcom\&.mypackage\fR¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê/home/user/src/com/mypackage¤Ë¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬/home/user/libthenÆâ¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-   \-docletpath /home/user/mifdoclet/classes/com/sun/tools/doclets/mif/
-.fl
-\fP
-.fi
-ÆÃÄê¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿´°Á´¤ÊÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2MIF Doclet ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
+javadoc \-sourcepath /home/user/lib \-classpath /home/user/src com\&.mypackage
 .fi
-http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/docs/mifdoclet.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-1.1 
-\f2¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï Javadoc 1.4 ¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÂåÂص¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Javadoc 1.1 ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸³°¸«¤Èµ¡Ç½¤ò»ý¤Ä¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£Æþ¤ì»Ò¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢Javadoc 1.2 ¤Þ¤¿¤Ï 1.3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fP 
-.LP
-.TP 3
-\-source release 
-¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2release\fP ¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f31.5\fP \- javadoc ¤Ï¡¢JDK 1.5 ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿Áí¾Î¤Ê¤É¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£\f3\-source\fP ¥Õ¥é¥°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢1.5 ¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f31.4\fP Javadoc ¤Ï¡¢JDK 1.4 ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f31.3\fP Javadoc ¤Ï¡¢JDK 1.3 °Ê¹ß¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Áí¾Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.RE
-.LP
-javac ¤Ç¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ·¤¿ÃͤËÂбþ¤¹¤ë \f2release\fP ¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-sourcepath\  sourcepathlist 
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï \-subpackages ¤ò javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤È¤­¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (.\f2.java\fP) ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Î \f2¸¡º÷¥Ñ¥¹\fP ¤ò»ØÄê \f2¤·¤Þ¤¹\fP ¡£\f2sourcepathlist\fP ¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¼«ÂΤϥɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤â³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-sourcepath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥¹¤«¤é¤Ï¡¢javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿ \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2¸¡º÷\fP ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë cd ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ÜÆ°¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀèƬ¤Ë¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹ (¡Ö1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤ò»²¾È)¡£ \f2\-sourcepath\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Javadoc ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹ (\-classpath ¤ò»²¾È)¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \-sourcepath ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÃͤǤ¹¡£\-classpath ¤â¾Êά¤·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò Javadoc ¤ËÅϤ¹¤È¡¢Javadoc ¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2sourcepathlist\fP ¤Ë¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2com.mypackage\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼¡¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¾¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÈƱÍͤˡ¢\fI\-classpath\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fI\-classpath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ä¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷ÊýË¡
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+*¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢\fI\&.jar\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.JAR\fR¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fImydir\fR¤Ë\fIa\&.jar\fR¤È\fIb\&.JA\fRR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁÇ\fIfoo/*\fR¤Ï\fIA\&.jar:b\&.JAR\fR¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Èóɽ¼¨¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥ê¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£*¤«¤é¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤âƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÎŸ³«¤Ï¡¢Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î³«»ÏÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢System\&.getenv(\fI"CLASSPATH"\fR)¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ê¤É¡¢´Ä¶­¤òÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-subpackages \fIpackage1:package2:\&.\&.\&.\fR
+.RS 4
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËºÆµ¢Åª¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÄɲ乤ëºÝ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£³Æpackage°ú¿ô¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤ÎºÇ¾å°Ì¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fIjava\fR¤Ê¤É)¤Þ¤¿¤Ï´°Á´½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fIjavax\&.swing\fR¤Ê¤É)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjava\fR¤ª¤è¤Ó\fIjavax\&.swing\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤³¤ì¤é¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´Éô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  /home/user/src/com/mypackage/*.java
-.fl
-\fP
+javadoc \-d docs \-sourcepath /home/user/src  \-subpackages java:javax\&.swing 
 .fi
-¤³¤Î¤È¤­¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ \f2sourcepath\fP ¤ò¡¢com/mypackage ¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë \f2/home/user/src\fP ¤Ë»ØÄꤷ¤¿¤¢¤È¡¢ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾ \f2com.mypackage\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-exclude \fIpackagename1:packagename2:\&.\&.\&.\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò\fI\-subpackages\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤«¤é̵¾ò·ï¤Ë½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£²áµî¤Þ¤¿¤Ï¾­Íè¤Î\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â½ü³°¤ÎÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\&.io\fR¡¢\fIjava\&.util\fR¡¢\fIjava\&.math\fR¤Ê¤É¤ÏÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIjava\&.net\fR¤È\fIjava\&.lang\fR¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.lang\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë\fIjava\&.lang\&.ref\fR¤¬½ü³°¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-sourcepath /home/user/src/ com.mypackage\fP
-.fl
-.fi
-¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÃͤȥѥ屡¼¥¸Ì¾¤òÏ¢·ë¤·¤Æ¡¢¥É¥Ã¥È¤ò (±ßµ­¹æ) ¡Ö\\¡×¤ËÊѤ¨¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹ \f2/home/user/src/com/mypackage ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤òÍý²ò¤¹¤ë¤È´Êñ¤Ç¤¹\fP¡£ 
-.LP
-2 ¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-sourcepath /home/user1/src:/home/user2/src com.mypackage\fP
-.fl
+javadoc \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java \-exclude 
+    java\&.net:java\&.lang
 .fi
-.LP
-.TP 3
-\-classpath\  classpathlist 
-javadoc ¤¬»²¾È¥¯¥é¥¹ (\f2.class\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¦¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é»²¾È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£\f2classpathlist\fP ¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£classpathlist ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢
-.na
-\f2¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#general¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë»Ø¼¨ \f2¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\fP¡£ 
-.LP
-\f2\-sourcepath\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤ë¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤­¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤â \f2\-classpath\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ (²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á)¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÌ¡¹¤Î¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¤È \f2\-classpath ¤ÎξÊý¤ò»È¤¤¤Þ¤¹\fP.¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2com.mypackage\fP ¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2/home/user/src/com/mypackage\fP Æâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬ \f2/home/user/lib\fP Æâ¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-classpath /home/user/lib \-sourcepath /home/user/src com.mypackage\fP
-.fl
-.fi
-\f2\-classpath\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¤Û¤«¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢CLASSPATH ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤½¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬ \f2\-classpath\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢³ÈÄ¥¥¯¥é¥¹¤ä¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤òÆþ¼ê¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Ö¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷ÊýË¡¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/findingclasses.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.LP
-Êص¹¾å¡¢ \f2*\fP ¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢ \f2.jar\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2.JAR\fP ¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹ (java ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¤³¤Î 2 ¤Ä¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¶èÊ̤Ǥ­¤Ê¤¤)¡£
-.br
-.br
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2foo\fP ¤Ë \f2a.jar\fP ¤È \f2b.JAR\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁÇ \f2foo/*\fP ¤Ï \f2A.jar:b.JAR\fP ¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£* ¤À¤±¤«¤éÀ®¤ë \f2¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢\fP ¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤â¡¢ÄêµÁ»þ¤Ë¤ÏƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥ÉŸ³«¤Ïɬ¤º¡¢Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Îµ¯Æ°Á°¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2System.getenv("CLASSPATH")\fP ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î¤è¤¦¤Ë´Ä¶­¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤òǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£  
-.LP
-.TP 3
-\-subpackages\ \ package1:package2:... 
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËºÆµ¢Åª¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÄɲ乤ëºÝ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ \f2package\fP °ú¿ô¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤ÎºÇ¾å°Ì¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ( \f2java\fP ¤Ê¤É) ¤Þ¤¿¤Ï´°Á´½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ( \f2javax.swing\fP ¤Ê¤É) ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¤Ï¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹ (¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à)¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÏÉÔÍפǤ¹ (»ÈÍÑÉÔ²Ä)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-sourcepath\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¡Ö¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¤È¤ª¤ê¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Ë¤¢¤ë¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Ê¤¤¤Î¤ÇÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-bootclasspath \fIclasspathlist\fR
+.RS 4
+¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Ä̾Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIbootclasspath\fR¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¸¡½ÐÊýË¡
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.sp
+\fIclasspathlist\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Æâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¶èÀÚ¤ë(Windows¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡£
+.RE
+.PP
+\-extdirs \fIdirist\fR
+.RS 4
+³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Java³ÈÄ¥µ¡Ç½µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£\fIextdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIdirlist\fRÆâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¶èÀÚ¤ë(Windows¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose
+.RS 4
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¾ÜºÙ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIverbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥í¡¼¥É»þ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ(¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸)¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥È»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£verbose¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢³ÆJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²òÀϤËÍפ·¤¿»þ´Ö(¥ß¥êÉÃñ°Ì)¤ò¼¨¤¹ÄɲäΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-quiet
+.RS 4
+¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÍÞÀ©¤·¡¢·Ù¹ð¤È¥¨¥é¡¼¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤ò³Îǧ¤·¤ä¤¹¤¯¤·¤Þ¤¹¡£\fIversion\fRʸ»úÎó¤âÍ޻ߤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-breakiterator
+.RS 4
+±Ñ¸ì¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ëºÝ¤Ë¡¢\fIjava\&.text\&.BreakIterator\fR¤Î¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤¿Ê¸¶­³¦¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Ï¡¢±Ñ¸ì¸À¸ì¤È¤¤¤¦¥í¥±¡¼¥ë¸ÇÍ­¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¹¤Ç¤Ë\fIBreakIterator\fR¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Îº÷°ú¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£JDK 1\&.2°Ê¹ß¡¢\fIBreakIterator\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸À¸ì¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¹¤Ç¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fI\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢1\&.2°Ê¹ß¤Ç¤Ï±Ñʸ°Ê³°¤Ë¤Ï¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±Ñʸ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆȼ«¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+±Ñʸ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¡£¶õÇòʸ»ú¤Þ¤¿¤ÏHTML¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°(\fI<P>\fR¤Ê¤É)¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+breakiteratorʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¡£¼¡¤Î¸ì¤¬Âçʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë¾ì¹ç¡¢¶õÇòʸ»ú¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¡¢µ¿ÌäÉä¡¢¤Þ¤¿¤Ï´¶Ã²Éä¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¡ÖThe serial no\&. is valid¡×¤Ê¤É¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾Êάɽµ­¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ÖMr\&. Smith¡×¤Ï½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢HTML¥¿¥°¤ä¡¢¿ô»ú¤Þ¤¿¤Ïµ­¹æ¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ¤Ç¤ÏÄä»ß¤·¤Þ¤»¤ó¡£HTML¥¿¥°¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¡Ö\&.\&./filename¡×¤ÎºÇ¸å¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+Java SE 1\&.5¤Ç¤Ï\fI\-breakiterator\fR·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ºï½ü¤µ¤ì¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤òÊѹ¹¤»¤º¡¢SE 1\&.4\&.x¤Ç¤Î\fI\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î·Ù¹ð¤ò½üµî¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢²¿¤â¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Java SE 1\&.5\&.0¤«¤é¤Ï·Ù¹ð¤Ï¾ÃÌǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-locale \fIlanguage_country_variant\fR
+.RS 4
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fIj\fR\fIava\&.util\&.Locale\fR¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fIen_US\fR
+(±Ñ¸ì¡¢Êƹñ)¤Þ¤¿¤Ï\fIen_US_WIN\fR
+(Windows¥Ð¥ê¥¢¥ó¥È)¤Ê¤É¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+\fI\-locale\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤ÎǤ°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÁ°(º¸Â¦)¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤¬±Ñ¸ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¡¢»ØÄꤹ¤ë½ç½ø¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸(¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¡¢¥ê¥¹¥È¤Èɽ¤Î¸«½Ð¤·¡¢¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌܼ¡¡¢stylesheet\&.css¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ê¤É¤Îʸ»úÎó)¤Î¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¥½¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥ê¥¹¥È¤Î¥½¡¼¥È½ç¡¢¤ª¤è¤ÓºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Îʸ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤â¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-locale\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤ò·èÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-encoding
+.RS 4
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°(\fIEUCJIS/SJIS\fR¤Ê¤É)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIflag\fR
+.RS 4
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëJava Runtime Environment (JRE)¤Ë¡¢\fIflag\fR¤òľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç32MB¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-J\-Xmx32m \-J\-Xms32m com\&.mypackage\fR¡£\fI\-Xms\fR¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï½é´ü¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤹ¤ë¤Î¤ß¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢É¬Íפʥá¥â¥ê¡¼¤ÎºÇ¾®Î̤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIJ\fR¤È\fIflag\fR¤Î´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£Javadoc¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-d docs \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java:javax.swing\fP
-.fl
-.fi
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¡Öjava¡×¤ª¤è¤Ó¡Öjavax.swing¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤³¤ì¤é¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´Éô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-subpackages\fP ¤È \f2\-exclude\fP ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò½ü³°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-exclude\ \ packagename1:packagename2:... 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò \f2\-subpackages\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤«¤é̵¾ò·ï¤Ë½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£ ²áµî¤Î \f2\-subpackages\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾­ÍèÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â½ü³°¤ÎÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java \-exclude java.net:java.lang\fP
-.fl
-.fi
-¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2java.io\fP¡¢ \f2java.util\fP¡¢ \f2java.math\fP ¤Ê¤É¤¬´Þ¤á¤é¤ì¡¢ \f2java.net\fP ¤È \f2java.lang\fP ¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2java.lang\fP ¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë \f2java.lang.ref\fP ¤â½ü³°¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-bootclasspath\  classpathlist 
-¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Ä̾Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥³¥¢¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤­¤Ë»È¤¦¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Ö¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷ÊýË¡¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/findingclasses.html#srcfiles¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥í¥ó (:) ¤ò¡¢ \f2classpathlist\fP Æâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-extdirs\  dirlist 
-³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Java ³ÈÄ¥µ¡Ç½µ¡¹½¤ò»È¤¦¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£extdirs ¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤­¤Ë»È¤¦¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î \f2\-classpath\fP ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥í¥ó (:) ¤ò¡¢ \f2dirlist\fP Æâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-verbose 
-javadoc ¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¾ÜºÙ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£verbose ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥í¡¼¥É»þ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ (¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸)¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥È»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£verbose ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢³Æ Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²òÀϤËÍפ·¤¿»þ´Ö (¥ß¥êÉÃñ°Ì) ¤Ê¤É¡¢ÄɲäΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-quiet 
-¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°Ê³°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÍÞÀ©¤·¡¢·Ù¹ð¤È¥¨¥é¡¼¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤òÆÃÄꤷ¤ä¤¹¤¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤âÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-breakiterator\  
-±Ñ¸ì¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ÎËöÈø¤ò·èÄꤹ¤ëºÝ¤Ë¡¢±Ñ¸ìÍÑ¤Î¥í¥±¡¼¥ë¸ÇÍ­¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
-.na
-\f2java.text.BreakIterator\fP @
+javadoc \-J\-version
+java version "1\&.7\&.0_09"
+Java(TM) SE Runtime Environment (build 1\&.7\&.0_09\-b05)
+Java HotSpot(TM) 64\-Bit Server VM (build 23\&.5\-b02, mixed mode)
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/text/BreakIterator.html ¤Î¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤¿Ê¸¶­³¦¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ (¤Û¤«¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤¹¤Ç¤Ë \f2BreakIterator\fP ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¡£\f2¡ÖºÇ½é¤Îʸ¡×\fP¤È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤Ç¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤Îʸ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÍ×Ìó¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-JDK 1.2 °Ê¹ß¡¢BreakIterator ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸À¸ì¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¹¤Ç¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ \f2\-breakiterator\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢1.2 °Ê¹ß¤Ç¤Ï±Ñʸ°Ê³°¤Ë¤Ï¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±Ñʸ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆȼ«¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-±Ñʸ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à \- ¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï HTML ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥° ( \f2<P>\fP ¤Ê¤É) ¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤¹¤ë 
-.TP 2
-o
-breakiterator ʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à \- °ìÈ̤ˡ¢¼¡¤Î¸ì¤¬Âçʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë¾ì¹ç¡¢¶õÇòʸ»ú¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¡¢µ¿ÌäÉä¡¢¤Þ¤¿¤Ï´¶Ã²Éä¤ÇÄä»ß¤¹¤ë¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¡ÖThe serial no. is valid¡×¤Ê¤É¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾Êάɽµ­¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ÖMr. Smith¡×¤Ê¤É¤Ï½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£HTML ¥¿¥°¤ä¡¢¿ô»ú¤Þ¤¿¤Ïµ­¹æ¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ¤Ç¤ÏÄä»ß¤·¤Ê¤¤¡£HTML ¥¿¥°¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¡Ö../filename¡×¤ÎºÇ¸å¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤¹¤ë 
-.RE
-.LP
-Ãí: 1.5.0 ¤«¤é¤Ï¡¢1.4.x ¤ËÀߤ±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿ breakiterator ·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü¤·¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\\\-breakiterator ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢1.5.0 ¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¡Ö¼¡¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¡×(1.5.0) ¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢°ÊÁ°¤ÎÌÜŪ¤È¤ÏµÕ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤òÊѹ¹¤»¤º¡¢1.4.x ¤Ç¤Î breakiterator ·Ù¹ð¤ò½üµî¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢1.5.0 ¤«¤é¤Ï²¿¤â¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¡¢·Ù¹ð¤Ï¾ÃÌǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎµÕÌá¤ê¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢breakiterator ¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë¥á¥ê¥Ã¥È¤è¤ê¤â¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפȤʤ롢¸ß´¹À­¤Î¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¤ÎÊѹ¹¤ÎÊý¤¬Ééô¤¬Â礭¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤³¤Î·ï¤Ç³§ÍͤË;ʬ¤Î¼ê´Ö¤ò¤ª¤«¤±¤·¡¢º®Íð¤ò¾·¤¤¤¿¤³¤È¤ò¤ªÏͤӤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-locale\  language_country_variant 
-.LP
-\f3½ÅÍ×\fP \- \f2\-locale\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f2ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤ÎǤ°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ÎÄ󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÁ° (º¸Â¦) ¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤¬±Ñ¸ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Ï¡¢»ØÄꤹ¤ë½ç½ø¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-Javadoc ¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»È¤¦¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢java.util.Locale ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥±¡¼¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ \f2en_US\fP (±Ñ¸ì¡¢Êƹñ) ¤Þ¤¿¤Ï \f2en_US_WIN\fP (Windows ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë±Ñ¸ì)¡£ 
-.LP
-¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ Javadoc ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ (¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¡¢¥ê¥¹¥È¤Èɽ¤Î¸«½Ð¤·¡¢¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌܼ¡¡¢stylesheet.css ¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ê¤É¤Îʸ»úÎó) ¤Î¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¥½¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥ê¥¹¥È¤Î¥½¡¼¥È½ç¡¢¤ª¤è¤ÓºÇ½é¤Îʸ¤ÎËöÈø¤òȽÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Îʸ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤â¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤ò·èÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-encoding\  name 
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á° ( \f2EUCJIS/SJIS\fP ¤Ê¤É) ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\-docencoding ¤ª¤è¤Ó \-charset ¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-Jflag 
-javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¼Â¹Ô»þ¥·¥¹¥Æ¥à java ¤Ë¡¢\f2flag\fP ¤òľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2J\fP ¤È \f2flag\fP ¤Î´Ö¤Ë¶õÇò¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î½èÍýÍѤȤ·¤Æ32M ¥Ð¥¤¥È¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç³ÎÊݤ·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢java ¤Î \f2\-Xmx\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\f2\-Xms\fP ¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥á¥â¥ê¡¼¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤹ¤ë¤À¤±¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¥á¥â¥ê¡¼¤ÎºÇÄãɬÍ×Î̤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.SS "ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-d \fIdirectory\fR
+.RS 4
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ëÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdirectory\fR¤ÎÃͤˤϡ¢ÀäÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.4¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤ÈÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIcom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤¬\fI/user/doc/ \fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-d \fR\fI/user/doc/ \fR\fIcom\&.mypackage\fR
+.RE
+.PP
+\-use
+.RS 4
+¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎAPI¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹C¤òÎã¤Ë¤È¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹C¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢C¤Î¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¡¢C¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢C¤òÊÖ¤¹¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó·¿C¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤È¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\fR·¿ÍѤλÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.awt\&.Font\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fIString\fR·¿¤òÌ᤹¤Î¤Ç¡¢\fIgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fIString\fR¤ò»ÈÍѤ·¡¢\fIgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬\fIString\fRÍѤλÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯API¤Î»ÈÍѤΤߤò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤¬¤½¤Î¼ÂÁõ¤Ç\fIString\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¬¡¢°ú¿ô¤È¤·¤Æʸ»úÎó¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ïʸ»úÎó¤òÊÖ¤µ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤Ï\fIString\fR¤Î»ÈÍѤȤϤߤʤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î\fB¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑ\fR¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢@version¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-J\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-author
+.RS 4
+À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢\fI@author\fR¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-splitindex
+.RS 4
+º÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤´¤È¤ËÊ£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¡¢Ê¸»ú¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È°Ê³°¤Îµ­¹æ¤Ç»Ï¤Þ¤ëº÷°ú¥¨¥ó¥È¥êÍѤË1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-windowtitle \fItitle\fR
+.RS 4
+HTML¤Î\fI<title>\fR¥¿¥°¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯(¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê)¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ËHTML¥¿¥°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥¿¥°¤òÀµ¤·¤¯²ò¼á¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\fItitle\fR¥¿¥°Æâ¤ÎÆâÉô¤ÎÆó½Å°úÍÑÉä¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢\fI\-doctitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-windowtitle "Java SE Platform" com\&.mypackage\fR¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-doctitle \fItitle\fR
+.RS 4
+³µÍ×¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤Î¶á¤¯¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏÃæ±û·¤¨¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥ì¥Ù¥ë1¤Î¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æ¡¢¾åÉô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¤¹¤°²¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤ÎÆâÉô¤Ç°úÍÑÉä¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-header "<b>Java Platform </b><br>v1\&.4" com\&.mypackage\fR¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-title \fItitle\fR
+.RS 4
+¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£Javadoc 1\&.2¤Î¥Ù¡¼¥¿ÈǤˤ·¤«Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-doctitle\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ì¾Á°¤òÊѹ¹¤·¤¿Íýͳ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-header \fIheader\fR
+.RS 4
+³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î±¦¾å¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIheader\fR¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fIheader\fR¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼ÆâÉô¤Î°úÍÑÉä¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-header "<b>Java Platform </b><br>v1\&.4" com\&.mypackage\fR¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-footer \fIfooter\fR
+.RS 4
+³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥¿¡¼¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIfooter\fR¤ÎÃͤϡ¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î±¦²¼¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIfooter\fR¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fIfooter\fR¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥Ã¥¿¡¼ÆâÉô¤Î°úÍÑÉä¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-top
+.RS 4
+³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-bottom \fItext\fR
+.RS 4
+³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢²¼Éô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤è¤ê²¼¤Î¡¢¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥ÈÆâÉô¤Î°úÍÑÉä¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-link \fIextdocURL\fR
+.RS 4
+´û¸¤ÎJavadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐURL¤Ç¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆÊ£¿ô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ëpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹)¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߼è¤Ã¤¿¸å¡¢¤½¤ÎURL¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\fIextdocURL\fR¤ÎÃͤ¬¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤¿\fI<A HREF>\fR¥ê¥ó¥¯Æâ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fIextdocURL\fR¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎURL¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR¤ËÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òǤ°Õ¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¾å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÁêÂаÌÃ֤إê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Î¤ß¤Î¾ì¹ç¤ÏÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢ÅϤ¹Ãͤϰ¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¡¢¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê)¡£ÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢Ä̾HTTP¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Web¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëÁ´°÷¤¬Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¾ì¹ç¤â¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤â¡¢URL¤¬ÀäÂФޤ¿¤ÏÁêÂФΤ¤¤º¤ì¤Ç¤â¡¢¤Þ¤¿\fIh\fR\fIttp:\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIf\fR\fIile:\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤Ç¤â¡¢URL¥á¥â: Uniform Resource Locators
+(http://www\&.ietf\&.org/rfc/rfc1738\&.txt)¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-   % \fP\f3javadoc \-J\-Xmx32m \-J\-Xms32m\fP \f3com.mypackage\fP
-.fl
-.fi
-»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë javadoc ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë Java ¤Î\f2¡Ö\-version¡×\fP¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-   % \fP\f3javadoc \-J\-version\fP
-.fl
-   java version "1.2"
-.fl
-   Classic VM (build JDK\-1.2\-V, green threads, sunwjit)
-.fl
+\-link  http://<host>/<directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name>
+\-link file://<host>/<directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name>
+\-link <directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name>
 .fi
-½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.SS 
-ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.RS 3
-.TP 3
-\-d\  directory 
-À¸À®¤µ¤ì¤¿ HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ëÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(¡Öd¡×¤Ï¡ÖÀ¸À®Àè (destination)¡×¤Î°ÕÌ£)¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÃÍ \f2directory\fP ¤Ë¤Ï¡¢ÀäÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.4 ¤Ç¤Ï¡¢javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤ÈÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2com.mypackage\fP ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤¬ \f2/home/user/doc/\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+\-linkoffline¤ª¤è¤Ó\-link¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ã¤¤.PP
+¼¡¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+³°ÉôAPI¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+³°ÉôAPI¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐURL¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç(¤½¤ÎURL¤ËÀܳ¤·¡¢Æɼè¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡£
+.RE
+.PP
+³°ÉôAPI¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐURL¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç(¤½¤ÎURL¤ËÀܳ¤·¡¢Æɼè¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç)¤Ï\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÆ⦤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Î³°Â¦¤Ë¤¢¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBExample 1\fR, ³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯
+.RS 4
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/index\&.html¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢\fIjava\&.lang\fR¡¢\fIjava\&.io\fR¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-d /home/user/doc com.mypackage\fP
-.fl
-.fi
-.LP
-.TP 3
-\-use 
-¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î¡Ö»ÈÍѡץڡ¼¥¸¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î API ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹ C ¤òÎã¤Ë¤È¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹ C ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢C ¤Î¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¡¢C ¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢C ¤òÊÖ¤¹¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢·¿ C ¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤È¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢String ¤Î [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸¤Ë²¿¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤ò¸«¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£java.awt.Font ¥¯¥é¥¹¤Î \f2getName()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢ \f2String\fP ·¿¤ÎÃͤò \f2ÊÖ¤·¤Þ¤¹\fP¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ \f2getName()\fP ¤Ï \f2String\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢String ¤Î [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸¤Ë \f2¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£ 
-.LP
-¤¿¤À¤·¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï API ¤Î»ÈÍѤÀ¤±¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¼ÂÁõ¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤¬¡¢¤½¤Î¼ÂÁõ¤ÎÃæ¤Ç \f2String\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢°ú¿ô¤È¤·¤Æʸ»úÎó¤ò¤È¤Ã¤¿¤ê¡¢Ê¸»úÎó¤òÊÖ¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2String\fP ¤Î¡Ö»ÈÍѡפȤϤߤʤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-À¸À®¤µ¤ì¤¿ [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÌÜŪ¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î [»ÈÍÑ] ¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-version 
-À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢@version ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï \f2\-J\-version\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-author 
-À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢@author ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-splitindex 
-º÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤´¤È¤ËÊ£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¡¢Ê¸»ú¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È°Ê³°¤Îʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ëº÷°ú¥¨¥ó¥È¥êÍÑ¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-windowtitle\  title 
-HTML ¤Î <title> ¥¿¥°¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯ (¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê) ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤Ï HTML ¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë HTML ¥¿¥°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥¿¥°¤òÀµ¤·¤¯²ò¼á¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\f2title\fP ¤ÎÃæ¤Ç°úÍÑÉä¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\-windowtitle ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë \-doctitle ¤ÎÃͤò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-windowtitle "Java SE Platform" com.mypackage\fP
-.fl
-.fi
-.TP 3
-\-doctitle\  title 
-³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤Î¶á¤¯¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ÏÃæ±û·¤¨¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥ì¥Ù¥ë 1 ¤Î¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æ¡¢¾åÉô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î¤¹¤°²¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£\f2title\fP ¤Ë¤Ï¡¢HTML ¥¿¥°¤È¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ò´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´ÂΤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\f2title\fP ¤ÎÃæ¤Ç°úÍÑÉä¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-doctitle "Java(TM)" com.mypackage\fP
-.fl
-.fi
-.TP 3
-\-title\  title 
-\f3¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤â¤¦Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\fP¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï Javadoc 1.2 ¤Î¥Ù¡¼¥¿ÈǤˤ·¤«Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î̾Á°¤Ï \f2\-doctitle\fP ¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ì¾Á°¤òÊѹ¹¤·¤¿Íýͳ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-header\  header 
-³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾åü¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ï¡¢¾åÉô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î±¦Â¦¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2header\fP ¤Ë¤Ï¡¢HTML ¥¿¥°¤È¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ò´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´ÂΤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\f2header\fP ¤ÎÃæ¤Ç°úÍÑÉä¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-header "<b>Java 2 Platform </b><br>v1.4" com.mypackage\fP
-.fl
+javadoc \-link http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/ com\&.mypackage
 .fi
-.LP
-.TP 3
-\-footer\  footer 
-³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²¼Ã¼¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥¿¡¼¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Ï¡¢²¼Éô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î±¦Â¦¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2footer\fP ¤Ë¤Ï¡¢HTML ¥¿¥°¤È¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ò´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´ÂΤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\f2footer\fP ¤ÎÃæ¤Ç°úÍÑÉä¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-top 
-³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾åü¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-bottom\  text 
-³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢²¼Éô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤è¤ê²¼¤Î¡¢¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2text\fP ¤Ë¤Ï¡¢HTML ¥¿¥°¤È¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ò´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´ÂΤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°úÍÑÉä¤ò \f2text\fP Æâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-link\  extdocURL 
-javadoc ¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿´û¸¤Î³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä¤È¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f4extdocURL\fP ¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢javadoc ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐ URL ¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐ URL ¤Ç¤¹¡£¤¢¤È¤ÇÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-linkoffline\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߼è¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢¤½¤Î URL ¤Ç¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\f2extdocURL\fP ¤ÎÃͤ¬¤½¤Î¤Þ¤Þ¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤¿ \f2<A HREF>\fP ¥ê¥ó¥¯Æâ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2extdocURL\fP ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î URL ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î URL¡×¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-\f2extdocURL\fP ¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òǤ°Õ¤Î Web ¥µ¥¤¥È¾å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÁêÂаÌÃ֤إê¥ó¥¯¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤è¤¤¾ì¹ç¤ÏÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ÅϤ¹Ãͤϡ¢( \f2\-d\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿) À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-Ä̾ÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2http:\fP ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2file: ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fP ¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¢ÀäÂÐ URL ¤ÈÁêÂÐ URL¡¢¡Öhttp:¡×¥Ù¡¼¥¹¤È¡Öfile:¡×¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ (
-.na
-\f2URL Memo\fP @
-.fi
-http://www.ietf.org/rfc/rfc1738.txt ¤Ç»ØÄê)¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-http: ¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯: 
-\f2\-link http://<host>/<directory>/<directory>/.../<name>\fP 
-.TP 3
-file: ¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯: 
-\f2\-link file://<host>/<directory>/<directory>/.../<name>\fP 
-.TP 3
-ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯: 
-\f2\-link <directory>/<directory>/.../<name>\fP 
-.RE
-.RE
-.LP
-javadoc ¤Î 1 ²ó¤Î¼Â¹Ô¤ÇÊ£¿ô¤Î \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¡¢Ê£¿ô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ \f3\-linkoffline ¤Þ¤¿¤Ï \-link ¤ÎÁªÂò\fP
-.br
-\f2\-link\fP¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç: 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-³°Éô API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç 
-.TP 2
-o
-³°Éô API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ URL ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç (¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¤½¤Î URL ¤ËÀܳ¤·¡¢Æɤ߼è¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) 
-.RE
-\f2\-linkoffline\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç: 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-³°Éô API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ URL ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç (¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¤½¤Î URL ¤ËÀܳ¤·¡¢Æɤ߼è¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç)¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Î¸þ¤³¤¦Â¦¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-\f3³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑÎã\fP \- \f2java.lang\fP¡¢ \f2java.io\fP ¡¢¤½¤Î¾¤Î Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ (
-.na
-\f2http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/\fP @
-.fi
-http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/ Æâ) ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò´Þ¤ó¤À¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2com.mypackage\fP ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î \f2Object\fP ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¤ä \f2\-d\fP ¤Ê¤É¡¢¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯»ý¤Ä\fIcom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹\fItrees\fRÆâ¤Î\fIObject\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¤ä\fI\-d\fR¤Ê¤É¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\fBExample 2\fR, ³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯
+.RS 4
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¤¿·ë²ÌÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÏÁêÂХѥ¹¤Çʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢API¤Ç¤¢¤ë\fIcom\&.apipackage\fR¤È¡¢SPI(¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹)¤Ç¤¢¤ëc\fIom\&.spipackage\fR¤Ç¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î³ÊǼÀè¤Ï¡¢docs/api/com/apipackage¤Èdocs/spi/com/spipackage¤Ç¤¹¡£API¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ç¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢docs¤¬¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢API¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò»ý¤ÄSPI¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-d \&./spi \-link \&.\&./api com\&.spipackage\fR
+.sp
+\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(docs/spi)¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£
+.RE
+Ãí°Õ.PP
+\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥³¡¼¥É¤«¤é¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢º£²ó¤Î\fIjavadoc\fR¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤«¤éÍ­¸ú¤Ê¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì½ê¤òÄ´¤Ù¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤ò\fIextdocURL\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬java\&.*¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó(http://docs\&.oracle\&.com)¤Ø¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¼Â¹Ô¤ÇÀ¸À®¤·¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤ÎAPI¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Î¤ß¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³°Éô»²¾È¤Î¤¿¤á¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤É¤³¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤Î¤«¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤ÎÊ£¿ô¤Î¾ì½ê¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤â¤¦1¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤Î´Ö¤Ë¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ìÊý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢Â¾Êý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤È¡¢Î¾¥»¥Ã¥È´Ö¤ËÁÐÊý¸þ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+¥¯¥é¥¹¤Î»²¾ÈÊýË¡.PP
+ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥é¥Ù¥ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¡¢¥¯¥é¥¹¤Ï¼¡¤ÎÊýË¡¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤǥ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fIimport\fRʸ¡¢Àë¸À¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç»²¾È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹\fIjava\&.io\&.File\fR¤ò»²¾È¤¹¤ëÊýË¡¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥¤¥×¤Îimportʸ¤Î¾ì¹ç¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjava\&.lang\&.*\fR¤ËÂФ¹¤ë¼«Æ°¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡£
+.PP
+Java SE 1\&.3\&.\fIn\fR¤ª¤è¤Ó1\&.2\&.\fIn\fR¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Î¤ßµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë\fIimport\fRʸ¤â¡¢\fIimport java\&.lang\&.*\fR¤Î¼«Æ°¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤âµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+Àë¸À¤Î¾ì¹ç:
+\fIvoid mymethod(File f) {}\fR
+.PP
+»²¾È¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÌá¤ê·¿¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¦¥¿¥¤¥×¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ÂÁõ¡¢³ÈÄ¥¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥í¡¼Ê¸¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+½ÅÍפʷë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢¤³¤ÎÀ©¸Â¤Î¤¿¤á¤Ë¸í¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿¿ôȯÀ¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤º¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤¬É½¼¨¤¹¤ë·Ù¹ð¤«¤é¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥ó¥¯¤òǧ¼±¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤òÀµ¤·¤¯»²¾È¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤뤿¤á¤ÎºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È.PP
+\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ëpackage\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë»ØÄꤷ¤¿URL¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤¬Æþ¤Ã¤¿Ã±½ã¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿URL¤Çpackage\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߼è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎURL¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Java SE API¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤Ï
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/package\-list¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆâÍƤǻϤޤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-link http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/ com.mypackage\fP
-.fl
-.fi
-\f3³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑÎã\fP \- 2 ¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¤¿·ë²ÌÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬ÁêÂХѥ¹¤Çʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢API ¤Ç¤¢¤ë \f2com.apipackage\fP ¤È¡¢SPI (¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹) ¤Ç¤¢¤ë \f2com.spipackage\fP ¤Ç¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î³ÊǼÀè¤Ï¡¢ \f2docs/api/com/apipackage\fP ¤È \f2docs/spi/com/spipackage\fP ¤Ç¤¹¡£API ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ç¤ËÀ¸À®ºÑ¤ß¤Ç¡¢ \f2docs\fP ¤¬¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È²¾Äꤹ¤ë¤È¡¢API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò´Þ¤à SPI ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-d ./spi \-link ../api com.spipackage\fP
-.fl
+java\&.applet
+java\&.awt
+java\&.awt\&.color
+java\&.awt\&.datatransfer
+java\&.awt\&.dnd
+java\&.awt\&.event
+java\&.awt\&.font
+and so on \&.\&.\&.\&.
 .fi
-.LP
-\f2\-link\fP ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (\f2docs/spi\fP) ¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-\f3¾ÜºÙ\fP \- \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢¡Ö¥³¡¼¥É¤«¤é¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢Javadoc ¤Îº£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤«¤éÍ­¸ú¤Ê¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤Î HTML ¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì½ê¤òÄ´¤Ù¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤ò \f2extdocURL\fP ¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é \f2http://java.sun.com ¾å¤Î java.*\fP ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬ \f2²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹\fP¡£ 
-.LP
-º£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç Javadoc ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î API ¤À¤±¤òÂÐ¾Ý¤Ë \f2¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fP \-link ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢¤ª¤è¤Ó¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¾ì½ê¤òȽÊ̤Ǥ­¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÊ£¿ô¤Î¾ì½ê¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤â¤¦ 1 ¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥È´Ö¤Ç¤Î¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£°ìÊý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤¢¤È¡¢Â¾Êý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ javadoc ¤òºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾¥»¥Ã¥È´Ö¤ÇÁÐÊý¸þ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3¥¯¥é¥¹¤Î»²¾ÈÊýË¡\fP \- ³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¥é¥Ù¥ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¼ÂºÝ¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ÎÊýË¡¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤǥ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢ \f2import\fP ʸ¡¢Àë¸À¤Î¤¤¤º¤ì¤Î¾ì½ê¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Here are examples of how the class \f2java.io.File\fP can be referenced: 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ïÎà¤Î \f2import\fP ʸ¤Î¾ì¹ç: ¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2java.lang.* ¤ËÂФ¹¤ë¼«Æ°Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È\fP¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤Ð½½Ê¬¤Ç¤¹¡£
-.br
-\f2import java.io.*;\fP
-.br
-1.3.x ¤ª¤è¤Ó 1.2.x ¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤À¤±¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤â¡¢ \f2java.lang.* ¤Î¼«Æ°¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó\fP¡£ 
-.TP 2
-o
-Àë¸À¤Î¾ì¹ç:
-.br
-\f2void foo(File f) {}\fP
-.br
-¤³¤Î»²¾È¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÌá¤êÃͤη¿¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿¤ËÃÖ¤¯¤«¡¢ \f2implements\fP¡¢ \f2extends\fP ¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2throws\fP ʸ¤ËÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-½ÅÍפʷë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢ \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑ»þ¤Ë¡¢¤³¤ÎÀ©¸Â¤Î¤¿¤á¤Ë¸í¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿¿ôȯÀ¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥Æ¥­¥¹¥È¥ê¥ó¥¯¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤º¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬É½¼¨¤¹¤ë·Ù¹ð¤«¤é¡¢¤³¤Î¥ê¥ó¥¯¤òǧ¼±¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤òÀµ¤·¤¯»²¾È¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤뤿¤á¤Î¤â¤Ã¤È¤â°ÂÁ´¤ÊÊýË¡¤Ï¾å¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¤È¤ª¤ê¡¢Åö³º¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È\fP \- \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Àµ¤·¤¯µ¡Ç½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë \f2package\-list\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ \f2\-link\fP ¤Ë»ØÄꤷ¤¿ URL ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤¬Æþ¤Ã¤¿Ã±½ã¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£Á°¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ URL ¤Ç \f2package\-list\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߹þ¤ó¤À¤¢¤È¡¢¤½¤Î URL ¤Ë¤¢¤ë¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Java SE 6 API ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¤Ï 
-.na
-\f2http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/package\-list\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fIjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë°¤¹¤ë̾Á°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î̾Á°¤ò¥ê¥ó¥¯¤Ê¤·¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIextdocURL\fR¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ëpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢\fIextdocURL\fR¤¬Ì¾Á°¤ÎÁ°¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬Àµ¤·¤¯µ¡Ç½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿URL¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿package\-list¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¤ß¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+Ê£¿ô¤Î¥ê¥ó¥¯.PP
+Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Ç¤°Õ¤Î¿ô¤Î³°ÉôÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc 1\&.2¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦´ûÃΤÎÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏJavadoc 1\&.2\&.2¤Ç½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊÌ¡¹¤Î¥ê¥ó¥¯¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-link extdocURL1 \-link extdocURL2 \&.\&.\&. \-link extdocURLn com\&.mypackage\fR
+\fIextdocURL1\fR¡¢\fIextdocURL2\fR¡¢\&.\fI\&.\&. extdocURLn\fR¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»Ø¤·¡¢³Æ¥ë¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢package\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯.PP
+°ÊÁ°¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿Ê£¿ô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âpackage\-list¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë»þÅÀ¤Ç¡¢2ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢2ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤¿¸å¤Ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤ª¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÀ¸À®¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢package\-list¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó)¡£¼¡¤Ë¡¢2ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤È¤½¤Î³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¬Íפʳ°Éô¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-linkoffline \fIextdocURL packagelistLoc\fR
+.RS 4
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Î¾Êý¤È¤â¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬WebÀܳ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­¡¢Web¾å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fRo\fIffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIextdocURL\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¤Ï¸ºß¤»¤º¡¢\fIpackageListLoc\fR¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ëÊ̤ξì½ê(Ä̾ï¥í¡¼¥«¥ë)¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤È¤­¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR¤ËWorld Wide Web¾å¤Ç¤·¤«¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Web¤ËÀܳ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦À©Ì󤬤ʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤¦1¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤¿¤á¤Î²óÈòºö¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢Êѹ¹¤·¤¿°ìÉô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆÅټ¹Ԥ·¤Æ¡¢¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÁÞÆþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ú¿ô¤ò2¤Ä¼è¤ê¤Þ¤¹¡£Âè1°ú¿ô¤Ï\fI<a href>\fR¥ê¥ó¥¯¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ëʸ»úÎó¤ò»ØÄꤷ¡¢Âè2°ú¿ô¤Ïpackage\-list¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò\fI\-linkoffline\fR¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIextdocURL\fR¤ÎÃͤϡ¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐURL¤Ç¤¹¡£ÁêÂÐURL¤Î¾ì¹ç¡¢Ãͤϡ¢À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê)¤«¤é¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î\fIextdocURL\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIpackagelistLoc\fR¤ÎÃͤϡ¢³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤ÏURL¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢URL (http:¤Þ¤¿¤Ïfile:)¤Ç¤â¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ÀäÂХѥ¹¤ÈÁêÂХѥ¹¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÁêÂХѥ¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+»ØÄꤷ¤¿\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc 1\&.2\&.2¤è¤êÁ°¤Ç¤Ï¡¢\fI\-linkfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï1²ó¤·¤«»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
+.RE
+.RE
+³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯.PP
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/index\&.html¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢\fIjava\&.lang\fR¡¢
+\fIjava\&.io\fR¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎJava SE¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤À¤·¡¢¥·¥§¥ë¤Ë¤ÏWeb¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 1.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  1." 4.2
+.\}
+¥Ö¥é¥¦¥¶¤Çpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤­¤Þ¤¹(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/package\-list)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 2.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  2." 4.2
+.\}
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤·¡¢¤³¤Î¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥³¥Ô¡¼¤òÂè2°ú¿ô\fIpackagelistLoc\fR¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\&.)¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò»ý¤Äc\fIom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹\fItrees\fRÆâ¤Î\fIObject\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¤Ê¤É¡¢Â¾¤ÎɬÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+javadoc \-linkoffline http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/ \&.  com\&.mypackage 
 .fi
-http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/package\-list ¤Ë¤¢¤ê¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆâÍƤǻϤޤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯.PP
+\fI\-linkoffline\fR¤òÁêÂХѥ¹¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Íýͳ¤Ïñ½ã¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï\fI\-link\fR¤Ç´Ö¤Ë¹ç¤¦¤«¤é¤Ç¤¹¡£\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ä̾package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Ç¡¢ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î2¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ë¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£2¤Ä¤Î°ú¿ô¤¬Æ±°ì¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼êÆ°¤Ç¤ÎºîÀ®.PP
+package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¡¢\fIpackagelistLoc\fR¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIcom\&.apipackage\fR¤¬ºÇ½é¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç\fIcom\&.spipackage\fR¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Á°½Ð¤Î¥±¡¼¥¹¤¬°ìÎã¤È¤·¤Æµó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤Þ¤À¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¿·¤·¤¤³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤Javadoc 1\&.0¤Þ¤¿¤Ï1\&.1¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÍѤËpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢2¤Ä¤Î´ë¶È¤¬Ì¤¸ø³«¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¶¦Í­¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤òÀßÄꤷ¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òƱ»þ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+Ê£¿ô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯.PP
+»²¾ÈÀè¤ÎÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë1²ó¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  java.applet  
-.fl
-  java.awt
-.fl
-  java.awt.color
-.fl
-  java.awt.datatransfer
-.fl
-  java.awt.dnd
-.fl
-  java.awt.event
-.fl
-  java.awt.font
-.fl
-  ¤½¤Î¾
-.fl
-\fP
+javadoc \-linkoffline extdocURL1 packagelistLoc1 \-linkoffline extdocURL2
+packagelistLoc2 \&.\&.\&.
 .fi
-.LP
-\f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë°¤¹¤ë̾Á°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢javadoc ¤Ï¤½¤Î̾Á°¤ò¥ê¥ó¥¯¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤·Á¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2»ØÄꤵ¤ì¤¿\fP \f2extdocURL\fP ¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë package\-list ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢\f2extdocURL\fP ¤¬Ì¾Á°¤ÎÁ°¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬Àµ¤·¤¯µ¡Ç½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿ URL ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ package\-list ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤À¤±¤Ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ URL ¤ËÌÜŪ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-\f3Ê£¿ô¤Î¥ê¥ó¥¯\fP \- Ê£¿ô¤Î \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Ç¤°Õ¤Î¿ô¤Î³°ÉôÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc 1.2 ¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î \f2\-link\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥Ð¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï 1.2.2 ¤Ç½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ 
-.LP
-¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊÌ¡¹¤Î¥ê¥ó¥¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\ \  \f2% \fP\f4javadoc \-link\fP \f2extdocURL1\fP \f4\-link\fP \f2extdocURL2\fP \f2... \fP\f4\-link\fP \f2extdocURLn\fP \f4com.mypackage\fP 
-.LP
-\f2extdocURL1\fP¡¢\f2extdocURL2\fP¡¢... \f2extdocURLn\fP ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»Ø¤·¡¢³Æ¥ë¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢ \f2package\-list\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯\fP \- ¤Þ¤ÀÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ 2 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡×¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â \f2package\-list\fP ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë»þÅÀ¤Ç¡¢2 ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤Î \f2package\-list\fP ¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢2 ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤¿¤¢¤È¤Ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·Ä¾¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÀ¸À®¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢ \f2package\-list\fP ¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¤¹¤Ù¤ÆÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢package\-list ¤ò¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¼¡¤Ë¡¢2 ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤È¤½¤Î³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¬Íפʳ°Éô¤Î \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤«¤é·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-linkoffline\  extdocURL\  packagelistLoc 
-¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï \f2\-link\fP ¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Î 1 ¤Ä¤Ç¤¹¡£¤É¤Á¤é¤â¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î javadoc À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc \f2¥Ä¡¼¥ë¼«ÂΤ¬\fP ¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤­ (Web Àܳ¤ò»È¤Ã¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­)¡¢Web ¾å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\-linkoffline ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¸·Ì©¤Ë¤Ï¡¢ \f2³°Éô\fP ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ \f2extdocURL\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì½ê (Ä̾\f2packageListLoc\fP ¤Ç»ØÄê²Äǽ¤Ê¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¾ì½ê) ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤È¤­¡¢\-linkoffline ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢WWW ·Ðͳ¤Ç¤·¤« \f2extdocURL\fP ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ \f2\-linkoffline\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬ Web ¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦À©Ì󤬤ʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤µ¤é¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡Ö¥Ï¥Ã¥­¥ó¥°¡×¤È¤·¤Æ¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤¢¤È¡¢Êѹ¹¤·¤¿°ìÉô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤À¤±¤ËÂФ·¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ¡¢¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥»¥Ã¥È¤ËÁÞÆþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Îã¤ò¤¢¤È¤Ç¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ú¿ô¤ò 2 ¤Ä¼è¤ê¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Ï¡¢ \f2<a href>\fP ¥ê¥ó¥¯¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ëʸ»úÎó¤òɽ¤¹°ú¿ô¡¢¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Ï \f2package\-list\fP ¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò¼¨¤¹°ú¿ô¤Ç¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f4extdocURL\fP ¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢javadoc ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐ URL ¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐ URL ¤Ç¤¹¡£ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÃͤϡ¢( \f2\-d\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿) À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥ê¥ó¥¯Àè¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\-link ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î \f2extdocURL\fP \f2¤ò»²¾È\fP ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 2
-o
-\f4packagelistLoc\fP ¤Ï¡¢³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤Ï URL ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢URL (http: ¤Þ¤¿¤Ï file:) ¤Ç¤â¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ñ¥¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¤·¡¢ÀäÂХѥ¹¤Ç¤âÁêÂХѥ¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÁêÂХѥ¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢javadoc ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ \f2package\-list\fP ¤Ï´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.RE
-.LP
-1 ²ó¤Î javadoc ¼Â¹Ô¤ÇÊ£¿ô¤Î \f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1.2.2 ¤è¤êÁ°¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ 
-.LP
-\f3³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑÎã\fP \- http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/ Æâ¤Î \f2java.lang\fP¡¢ \f2java.io\fP ¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î Java SE ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤¿¤¯¤Æ¤â¡¢\fPWeb ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç \f2¡¢\fP 
-.na
-\f2http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/package\-list\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¹¹¿·.PP
+¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë²¿½½¤Þ¤¿¤Ï²¿É´¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Á´ÂΤǤ¹¤Ç¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤ï¤º¤«¤ÊÊѹ¹¤ò¿×®¤Ë²Ã¤¨¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î°ìÉô¤Ç\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£2²óÌܤμ¹Ԥϡ¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òÊѹ¹¤·¡¢Àë¸À¤ÏÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÀµ¤·¤¯½èÍý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ËÂФ·¤ÆÀë¸À¤òÄɲᢺï½ü¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊѹ¹¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢º÷°ú¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥ê¥¹¥È¡¢»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤Î¾ì½ê¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬²õ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤Þ¤º¡¢¤³¤Î¿·¤·¤¤¾®µ¬ÌϤʼ¹ԤǻÈÍѤ¹¤ë¡¢¿·¤·¤¤À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(update¤Ê¤É)¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¸µ¤ÎÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤Ïhtml¤Ç¤¹¡£ºÇ¤âñ½ã¤ÊÎã¤Ç¤Ï¡¢html¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÂè1°ú¿ô¤Ë¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\&.)¤òÀßÄꤷ¡¢Âè2°ú¿ô¤Ëpackage\-list¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤ëhtml¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤òÀßÄꤷ¡¢¹¹¿·¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¤ß¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+javadoc \-d update \-linkoffline \&. html com\&.mypackage
 .fi
-http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/package\-list ¤Ë¤¢¤ë package\-list ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤­¡¢¤½¤ì¤ò¥í¡¼¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤·¡¢Âè 2 °ú¿ô \f2packagelistLoc\fP ¤Ç¤³¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥³¥Ô¡¼¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê "\f2.\fP" ¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò´Þ¤ó¤À¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2com.mypackage\fP ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î \f2Object\fP ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¤Ê¤É¡¢¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¸å¡¢update/com/packageÆâ¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¥³¥Ô¡¼¤·(³µÍפäº÷°ú¤Ï½ü¤¯)¡¢html/com/packageÆâ¤Î¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-linksource
+.RS 4
+³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(¹ÔÈÖ¹æÉÕ¤­)¤ÎHTML¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¡¢É¸½àHTML¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤äÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-public\fR¡¢\fI\-package\fR¡¢\fI\-protected\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-private\fR¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢Èó¸ø³«¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢Èó¸ø³«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÈó¸ø³«¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤ò¸ø³«¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-private\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¤¢¤ï¤»¤Æ»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢Èó¸ø³«¤Î¥¯¥é¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î°ìÉô¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+³Æ¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¤½¤ÎÀë¸ÀÆâ¤Î¼±ÊÌ»Ò̾¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIButton\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢\fIButton\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3javadoc \-linkoffline http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/ . com.mypackage\fP
-.fl
+public class Button extends Component implements Accessible
 .fi
-.LP
-\f3³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑÎã\fP \- \f2\-linkoffline\fP ¤ÇÁêÂХѥ¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Íýͳ¤Ïñ½ã¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï \f2\-link\fP ¤Ç½½Ê¬¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£ \f2\-linkoffline\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¡¢ \f2package\-list\fP ¤Ë¤ÏÄ̾ï¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤â¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏÄ̾ï¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ \f2\-linkoffline ¤Î 2 ¤Ä¤Î°ú¿ô¤ËÊÌ¡¹¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó\fP¡£2 ¤Ä¤Î°ú¿ô¤¬Æ±°ì¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-link\fP ¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ \f2\-link\fP ¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\f4package\-list\fP\f3 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼êÆ°¤ÇºîÀ®\fP \- \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Ê¬¤ÇºîÀ®¤·¡¢packagelistLoc \f2¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fPcom.apipackage ¤¬ºÇ½é¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë»þÅÀ¤Ç \f2com.spipackage\fP ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡¢ \f2Á°½Ð¤Î¥±¡¼¥¹¤¬\fP °ìÎã¤È¤·¤Æµó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤Þ¤À¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¿·¤·¤¤³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Javadoc 1.0 ¤Þ¤¿¤Ï 1.1 ¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢ \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Æ±Íͤˡ¢2 ¤Ä¤Î´ë¶È¤¬Ì¤¸ø³«¤Î \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¶¦Í­¤¹¤ì¤Ð¡¢¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤ò´Þ¤à¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òƱ»þ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3Ê£¿ô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯\fP \- »²¾ÈÀè¤È¤Ê¤ëÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë \f2\-linkoffline\fP ¤ò 1 ²ó¤º¤Ä´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤´¤È¤Ë²þ¹Ô¤·¤Æ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2% \fP\f4javadoc \-linkoffline\fP \f2extdocURL1\fP \f2packagelistLoc1\fP \f2\\\fP
-.br
-\f2\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \fP\f4\-linkoffline\fP \f2extdocURL2\fP \f2packagelistLoc2\fP \f2\\\fP
-.br
-\f2\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ...\fP 
-.LP
-\f3¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¹¹¿·\fP \- Á°½Ò¤Î \f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂçÎ̤Υѥ屡¼¥¸¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¹¤Ç¤Ë¥Ä¥ê¡¼Á´ÂΤËÂФ·¤Æ javadoc ¤Î¼Â¹Ô¤¬´°Î»¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¼¡¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï¡¢¾¯Î̤ÎÊѹ¹¤ò¼êÁ᤯²Ã¤¨¤¿¤¢¤È¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î¤´¤¯°ìÉô¤ËÂФ·¤Æ¤À¤± javadoc ¤òºÆ¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ¤À¤±Êѹ¹¤ò²Ã¤¨¡¢Àë¸À¤ÏÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÀµ¤·¤¯½èÍý¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ï¥Ã¥­¥ó¥°¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ÎÀë¸À¤òÄɲᢺï½ü¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊѹ¹¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢º÷°ú¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ä¥ê¡¼¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¡Ö»ÈÍѡץڡ¼¥¸¤Ê¤É¤Î¾ì½ê¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬²õ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤Þ¤º¡¢¤³¤Î¿·¤·¤¤¾®¤µ¤Ê¼Â¹ÔÍѤȤ·¤Æ¡¢¿·¤·¤¤À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê ( \f2update\fP ¤È̿̾) ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¸µ¤ÎÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤¬ \f2html\fP ¤À¤Ã¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤â¤Ã¤È¤âñ½ã¤ÊÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2html ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ° (cd) ¤·¤Þ¤¹\fP¡£ \f2\-linkoffline\fP ¤ÎÂè 1 °ú¿ô¤ò¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡Ö.¡×¤ËÀßÄꤷ¡¢Âè 2 °ú¿ô¤ò¡¢package\-list ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë \f2html\fP ¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤ËÀßÄꤷ¡¢ \f2¹¹¿·¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¤ß¤ò\fPÅϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-d update \-linkoffline . html com.mypackage\fP
-.fl
-.fi
-Javadoc ¥Ä¥ê¡¼¤Î½ªÎ»¸å¡¢ \f2update/com/package\fP Æâ¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¥³¥Ô¡¼¤· (³µÍפäº÷°ú¤Ï½ü¤¯)¡¢ \f2html/com/package Æâ¤Î¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹\fP¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-linksource\  
-³Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (¹ÔÈÖ¹æÉÕ¤­) ¤Î HTML ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¡¢É¸½à HTML ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-\f3¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fP\f4\-public\fP\f3¡¢ \fP\f4\-package\fP\f3¡¢ \fP\f4\-protected\fP\f3 ¡¢ \fP\f4\-private\fP\f3 ¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢Èó¸ø³«¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢Èó¸ø³«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÈó¸ø³«¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤ò¸ø³«¤·¤Þ¤¹¡£\fP\f2\-private\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤âÊ»¤»¤Æ»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢Èó¸ø³«¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯·Ðͳ¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤È¤Ï¤«¤®¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-³Æ¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¤½¤ÎÀë¸ÀÆâ¤Î¼±ÊÌ»Ò̾¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2Button\fP ¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¡ÖButton¡×¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIButton\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIgetLabel\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢\fIgetLabel\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    public class Button
-.fl
-    extends Component
-.fl
-    implements Accessible
-.fl
-\fP
-.fi
-¤Þ¤¿¡¢Button ¥¯¥é¥¹¤Î \f2getLabel()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¡ÖgetLabel¡×¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    public String getLabel()
-.fl
-\fP
+public String getLabel()
 .fi
-.LP
-.TP 3
-\-group\  groupheading\  packagepattern:packagepattern:... 
-³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤷ¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤Æ¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤´¤È¤Ëɽ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÊ̤Π\f2\-group\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿½ç½ø¤Ç¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ëʤ٤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¢¤ëÆÃÄê¤Î \f2\-group\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢ \f2packagepattern\fP ¼°¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¡¢ \f2groupheading\fP ¤È¤¤¤¦¸«½Ð¤·¤Îɽ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f4groupheading\fP ¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Îɽ¸«½Ð¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f4packagepattern\fP ¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÀèƬÉôʬ¤È¤½¤ì¤Ë³¤¯ 1 ¤Ä¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (\f2*\fP) ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢¡ÖǤ°Õ¤Îʸ»ú¤Ë°ìÃפ¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤À¤±¤Ç¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-\f3Ãí: ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ä¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥ê¥¹¥ÈÆâ¤Ç¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢ \fP\f4"java.lang*:java.util" ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥ê¥¹¥È¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fP 
-.LP
-¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ \f2\-group\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä¤â»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¡Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¤È¤¤¤¦¸«½Ð¤·¤Î 1 ¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Î¤É¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤âÆþ¤é¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¤È¤¤¤¦¸«½Ð¤·¤ò»ý¤ÄÆÈΩ¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë 5 ¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥³¥¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡Öjava.lang*¡×¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î¥É¥Ã¥È¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Öjava.lang.*¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢java.lang ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-group groupheading \fIpackagepattern:packagepattern\fR
+.RS 4
+³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤷ¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤Æ¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤´¤È¤Ëɽ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÊ̤Î\fI\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿½ç½ø¤Ç¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Ç¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿\fI\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIpackagepattern\fR¼°¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¡¢¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æ\fIgroupheading\fR¤ò»ý¤Ä1¤Ä¤Îɽ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIgroupheading\fR¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Îɽ¸«½Ð¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIpackagepattern\fR¤ÎÃͤˤϡ¢Ç¤°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÀèƬÉôʬ¤È¤½¤ì¤Ë³¤¯1¤Ä¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ÇǤ°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï»ÈÍѤǤ­¤ëÍ£°ì¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ç¡¢Ç¤°Õ¤Îʸ»ú¤Ë°ìÃפ¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£1¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¦¥ê¥¹¥È¤Ç¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¦¥ê¥¹¥È¤Ï\fI"java\&.lang*:java\&.util"\fR¤Î¤è¤¦¤Ë°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+\fI\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸«½Ð¤·\fIPackages\fR¤ª¤è¤ÓŬÀڤʾ®¸«½Ð¤·¤ò»ý¤Ä1¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾®¸«½Ð¤·¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥°¥ë¡¼¥×)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢»Ä¤ê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¤È¤¤¤¦¥µ¥Ö¸«½Ð¤·¤ò»ý¤ÄÆÈΩ¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬\fI¡Ö¥³¥¢¡×\fR¡¢\fI¡Ö³ÈÄ¥¡×\fR¤ª¤è¤Ó\fI¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×\fR¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.lang*\fR¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î¥É¥Ã¥È(\&.)¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\fIjava\&.lang\&.*\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢\fI java\&.lang\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-group "Core Packages" "java.lang*:java.util"
-.fl
-            \-group "Extension Packages" "javax.*"
-.fl
-            java.lang java.lang.reflect java.util javax.servlet java.new\fP
-.fl
+javadoc \-group "Core Packages" "java\&.lang*:java\&.util"
+        \-group "Extension Packages" "javax\&.*"
+        java\&.lang java\&.lang\&.reflect java\&.util javax\&.servlet java\&.new
 .fi
-¤³¤Î·ë²Ì¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥°¥ë¡¼¥×²½¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-¥³¥¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ 
-\f2java.lang\fP 
-\f2java.lang.reflect\fP 
-\f2java.util\fP 
-.TP 3
-³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ 
-\f2javax.servlet\fP 
-.TP 3
-¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ 
-\f2java.new\fP 
-.RE
-.LP
-.TP 3
-\-nodeprecated 
-¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤ API ¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\-nodeprecatedlist ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¤Û¤«¤ÎÉôʬÁ´ÂΤǤ⡢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤ API ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤òµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¤¤ò»¶¤é¤µ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-nodeprecatedlist 
-¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤ API ¤Î¥ê¥¹¥È¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë (deprecated\-list.html)¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î¤½¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¤Û¤«¤ÎÉôʬ¤Ç¤Ï¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤ API ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤ API ¤¬¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤ò¤¹¤Ã¤­¤ê¤È¸«¤»¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-nosince 
-À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢@since ¥¿¥°¤ËÂбþ¤¹¤ë¡ÖƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡× ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-notree 
-À¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥Ä¥ê¡¼¡×¥Ü¥¿¥ó¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³¬Áؤ¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-noindex 
-À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢º÷°ú¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢º÷°ú¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-nohelp 
-½ÐÎϤγƥڡ¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤ÈºÇ²¼Éô¤Ë¤¢¤ë¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤«¤é¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¥ê¥ó¥¯¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-nonavbar 
-À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤ÈºÇ²¼Éô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢bottom ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ \f2\-nonavbar\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°õºþ¤¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò PostScript ¤Þ¤¿¤Ï PDF ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢ÆâÍƤÀ¤±¤¬½ÅÍפǡ¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-helpfile\  path/filename 
-¾åÉô¤È²¼Éô¤Î¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¥ê¥ó¥¯¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ëÂåÂإإë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2path/filename\fP ¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ä¡¼¥ëÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2help\-doc.html\fP ¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢¤½¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f2filename\fP ¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤­¡¢ \f2help\-doc.html ¤Ë¤Ï¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fP Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼Æâ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òɬÍפ˱þ¤¸¤ÆÄ´À°¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fB¥³¥¢¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fR
+.sp
+\fIjava\&.lang\fR
+.sp
+\fIjava\&.lang\&.reflect\fR
+.sp
+\fIjava\&.util\fR
+.sp
+\fB³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fR
+.sp
+\fIjavax\&.servlet\fR
+.sp
+\fBOther Packages\fR
+.sp
+\fIjava\&.new\fR
+.RE
+.PP
+\-nodeprecated
+.RS 4
+Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fI\-nodeprecatedlist\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¾¤ÎÉôʬÁ´ÂΤǤ⡢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤òµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¡¢Èó¿ä¾©¤Î¥³¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¤¤ò»¶¤é¤µ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-nodeprecatedlist
+.RS 4
+Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤Î¥ê¥¹¥È¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë(deprecated\-list\&.html)¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¤½¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢°ú¤­Â³¤­¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤Ç¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤ò¤¹¤Ã¤­¤ê¤È¸«¤»¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-nosince
+.RS 4
+À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢\fI@since\fR¥¿¥°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿\fI¡ÖƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-notree
+.RS 4
+À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¡Ö³¬Áإĥ꡼¡×¥Ü¥¿¥ó¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³¬Áؤ¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-noindex
+.RS 4
+À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢º÷°ú¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢º÷°ú¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-nohelp
+.RS 4
+½ÐÎϤγƥڡ¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤ÈºÇ²¼Éô¤Ë¤¢¤ë¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤«¤é¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¥ê¥ó¥¯¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-nonavbar
+.RS 4
+Ä̾À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤ÈºÇ²¼Éô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-nonavbar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-nonavbar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°õºþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Î¤ß¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òPostScript¤äPDF¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢ÆâÍƤΤߤ¬½ÅÍפǡ¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-helpfile \fIpath\efilename\fR
+.RS 4
+ºÇ¾åÉô¤ª¤è¤ÓºÇ²¼Éô¤Î¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¥ê¥ó¥¯¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ëÂåÂإإë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëpath\efilename¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëhelp\-doc\&.html¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê̾Á°¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤­¡¢help\-doc\&.html¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼Æâ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òɬÍפ˱þ¤¸¤ÆÄ´À°¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-helpfile /home/user/myhelp.html java.awt\fP
-.fl
-.fi
-.TP 3
-\-stylesheetfile\  path/filename 
-ÂåÂØ HTML ¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ä¡¼¥ëÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2stylesheet.css\fP ¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢¤½¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f2filename\fP ¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤­¡¢ \f2stylesheet.css ¤Ë¤Ï¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó\fP¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-stylesheetfile /home/user/mystylesheet.css com.mypackage\fP
-.fl
+javadoc \-helpfile /home/user/myhelp\&.html java\&.awt\&.
 .fi
-.TP 3
-\-serialwarn 
-@serial ¥¿¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Javadoc 1.2.2 °Ê¹ß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó1.2.2 ¤è¤êÁ°¤Î½é´ü¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È \f2writeExternal\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤òŬÀڤ˥ɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-charset\  name 
-¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤΠHTML ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï¡¢
-.na
-\f2IANA Registry\fP @
-.fi
-http://www.iana.org/assignments/character\-sets ¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤ë MIME ̾¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-stylesheet \fIpath/filename \fR
+.RS 4
+ÂåÂØHTML¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëstylesheet\&.css¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê̾Á°¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤­¡¢stylesheet\&.css¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-charset "iso\-8859\-1" mypackage\fP
-.fl
-.fi
-À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢¼¡¤Î¹Ô¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.nf
-\f3
-.fl
-   <META http\-equiv="Content\-Type" content="text/html; charset=ISO\-8859\-1">
-.fl
-\fP
-.fi
-¤³¤Î META ¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2HTML ¤Îɸ½à\fP @
+javadoc \-stylesheet file /home/user/mystylesheet\&.css com\&.mypackage
 .fi
-http://www.w3.org/TR/REC\-html40/charset.html#h\-5.2.2 (4197265 ¤ª¤è¤Ó 4137321) ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\-encoding ¤ª¤è¤Ó \-docencoding ¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-docencoding\  name 
-À¸À®¤µ¤ì¤ë HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï¡¢
-.na
-\f2IANA Registry\fP @
-.fi
-http://www.iana.org/assignments/character\-sets ¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤ë MIME ̾¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Ê¤¬¤é \-encoding ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Ï¡¢\-encoding ¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Îã: 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-serialwarn
+.RS 4
+\fI@serial\fR¥¿¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Javadoc 1\&.2\&.2°Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È¤ÏµÕ¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È\fIwriteExternal\fR¥á¥½¥Ã¥É¤òŬÀڤ˥ɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-charset \fIname\fR
+.RS 4
+¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤÎHTMLʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï¡¢IANA Registry¤ÎCharacter Sets
+(http://www\&.iana\&.org/assignments/character\-sets)¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿¡¢Í¥ÀèMIME̾¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-charset "iso\-8859\-1" mypackage\fR¤Ï¼¡¤Î¹Ô¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-docencoding "ISO\-8859\-1" mypackage\fP
-.fl
-.fi
-\-encoding ¤ª¤è¤Ó \-charset ¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-keywords 
-HTML ¥á¥¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É¥¿¥°¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥¿¥¿¥°¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥µ¡¼¥Á¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤò¸¡º÷¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥µ¡¼¥Á¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¡¢¥Ú¡¼¥¸¤¬¥á¥¿¥¿¥°¤ò¸íÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥á¥¿¥¿¥°¤òÄ´¤Ù¤Þ¤»¤ó¡£°ìÊý¡¢¸¡º÷¤ò¼«¿È¤Î Web ¥µ¥¤¥È¤Ë¸ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Á¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬¥á¥¿¥¿¥°¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥á¥ê¥Ã¥È¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥á¥¿¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ̾¤È¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Î½¤¾þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹ String ¤Ï¼¡¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-     <META NAME="keywords" CONTENT="java.lang.String class">
-.fl
-     <META NAME="keywords" CONTENT="CASE_INSENSITIVE_ORDER">
-.fl
-     <META NAME="keywords" CONTENT="length()">
-.fl
-     <META NAME="keywords" CONTENT="charAt()">
-.fl
-\fP
+<META http\-equiv="Content\-Type" content="text/html; charset=ISO\-8859\-1">
 .fi
-.LP
-.TP 3
-\-tag\ \ tagname:Xaoptcmf:"taghead" 
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä¼è¤ëñ½ã¤Ê¥«¥¹¥¿¥à¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥° \f2@\fP\f2tagname\fP ¤ò²ò¼á¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥¿¥°Ì¾¤Î¡Ö¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¡×¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¥¹¥¿¥à¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ \f2\-tag\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£º£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ï¡¢X ¤òÉÕ¤±¤Æ̵¸ú \f2¤Ë¤·¤Þ¤¹\fP¡£ 
-.LP
-¥³¥í¥ó (\f4:\fP) ¤¬¾ï¤Ë¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£tagname \f2¤Ç¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\fP ¡Ö¥¿¥°Ì¾¤Ç¤Î¥³¥í¥ó¤Î»ÈÍѡפò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\f2\-tag\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¸«½Ð¤·¡Ötaghead¡×¤òÂÀ»ú¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤ÈƱÍÍ¡¢¤³¤Î°ú¿ô¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤â²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÎϤϡ¢°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä¼è¤ëɸ½à¤Î¥¿¥° ( \f2@return\fP ¤ä \f2@author\fP ¤Ê¤É) ¤Î½ÐÎϤȤ褯»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f2taghead\fP ¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\f2tagname\fP ¤¬¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ\fP \- °ú¿ô¤Î \f4Xaoptcmf\fP Éôʬ¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ­¤ë°ÌÃ֤ȡ¢ ¤ò»È¤Ã¤Æ¤³¤Î¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£ \f2X\fP). ¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ°ÌÃÖ¤òÀ©¸Â¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï \f4a\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Îʸ»ú¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ \f4X\fP (¥¿¥°¤Î̵¸ú²½)
-.br
-\f4a\fP (¤¹¤Ù¤Æ)
-.br
-\f4o\fP (³µÍ×)
-.br
-\f4p\fP (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)
-.br
-\f4t\fP (·¿¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹)
-.br
-\f4c\fP (¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿)
-.br
-\f4m\fP (¥á¥½¥Ã¥É)
-.br
-\f4f\fP (¥Õ¥£¡¼¥ë¥É) 
-.LP
-\f3¥·¥ó¥°¥ë¥¿¥°¤ÎÎã\fP \- ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î°ÌÃ֤ǻÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Î¥¿¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î\fIMETA\fR¥¿¥°¤Ï¡¢HTMLɸ½à(4197265¤ª¤è¤Ó4137321)¤ÎHTML Document Representation
+(http://www\&.w3\&.org/TR/REC\-html40/charset\&.html#h\-5\&.2\&.2)¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-docencoding \fIname\fR
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤ëHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï¡¢IANA Registry¤ÎCharacter Sets
+(http://www\&.iana\&.org/assignments/character\-sets)¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿¡¢Í¥ÀèMIME̾¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-docencoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¡¢\fI\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°Å¹æ²½¤Ï\fI\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£Îã:
+\fIjavadoc \-docencoding"iso\-8859\-1" mypackage\fR¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-keywords
+.RS 4
+HTML¥­¡¼¥ï¡¼¥É<META>¥¿¥°¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢<META>¥¿¥°¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥µ¡¼¥Á¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤò¸¡º÷¤¹¤ë¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï<META>¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ú¡¼¥¸¤¬¸íÍѤ·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼«¿È¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¤Ø¤Î¸¡º÷¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¡¢´ë¶È¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤ë¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¡¢<META>¥¿¥°¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç²¸·Ã¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£<META>¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ̾¤È¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Î½¤¾þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹\fIString\fR¤Ï¼¡¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    \-tag todo:a:"To Do:"
-.fl
-\fP
-.fi
-@todo ¤ò¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¤ß¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    \-tag todo:cmf:"To Do:"
-.fl
-\fP
+<META NAME="keywords" CONTENT="java\&.lang\&.String class">
+<META NAME="keywords" CONTENT="CASE_INSENSITIVE_ORDER">
+<META NAME="keywords" CONTENT="length()">
+<META NAME="keywords" CONTENT="charAt()">
 .fi
-¾å¤ÎÎã¤ÎºÇ¸å¤Î¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¶èÀÚ¤ê»Ò¤Ç¤¹¤¬¡¢¸«½Ð¤·¥Æ¥­¥¹¥È¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (°Ê²¼¤ÎÎã¤ò»²¾È)¡£¼¡¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ \f2@todo\fP ¥¿¥°¤ò´Þ¤à¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥¿¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-     @todo The documentation for this method needs work.
-.fl
-\fP
-.fi
-\f3¥¿¥°Ì¾¤Ë¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë\fP \- ¥³¥í¥ó (:) ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥í¥ó¤ò¥¿¥°Ì¾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    /**
-.fl
-     * @ejb:bean
-.fl
-     */
-.fl
-\fP
-.fi
-¤Ç¤³¤Î¥¿¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢  
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-tag \fItagname\fR:Xaoptcmf:"\fItaghead\fR"
+.RS 4
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î°ú¿ô¤ò1¤Ä¼è¤ëñ½ã¤Ê¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°\fI@tagname\fR¤ò²ò¼á¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¿¥°Ì¾¤Î¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£º£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ï¡¢\fIX\fR¤òÉÕ¤±¤Æ̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¸«½Ð¤·\fItaghead\fR¤òÂÀ»ú¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î1¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤ÈƱÍÍ¡¢¤³¤Î°ú¿ô¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤â²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÎϤϡ¢°ú¿ô¤ò1¤Ä¼è¤ëɸ½à¤Î¥¿¥°(\fI@return\fR¤ä\fI@author\fR¤Ê¤É)¤Î½ÐÎϤȤ褯»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fItaghead\fR¤ÎÃͤò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fItagname\fR¤¬¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ\fR:
+\fIXaoptcmf\fR°ú¿ô¤Ë¤è¤ê¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ç¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ­¤ë¾ì½ê¤¬·è¤Þ¤ê¡¢¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«(\fIX\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ°ÌÃÖ¤òÀ©¸Â¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï\fIa\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Îʸ»ú¤ÎÁȹ礻¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIX\fR
+(¥¿¥°¤Î̵¸ú²½)
+.sp
+\fIa\fR
+(¤¹¤Ù¤Æ)
+.sp
+\fIo\fR
+(³µÍ×)
+.sp
+\fIp\fR
+(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)
+.sp
+\fIt\fR
+(¥¿¥¤¥×¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹)
+.sp
+\fIc\fR
+(¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿)
+.sp
+\fIm\fR
+(¥á¥½¥Ã¥É)
+.sp
+\fIf\fR
+(¥Õ¥£¡¼¥ë¥É)
+.sp
+\fB¥·¥ó¥°¥ë¡¦¥¿¥°¤ÎÎã\fR: ¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î°ÌÃ֤ǻÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tag todo:a:"To Do:"\fR
+.sp
+\fI@todo\fR¥¿¥°¤ò¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-tag todo:cmf:"To Do:"\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ºÇ¸å¤Î¥³¥í¥ó(:)¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸«½Ð¤·¥Æ¥­¥¹¥È¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI@todo\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤à¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÍѤΤ¤¤º¤ì¤«¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@todo The documentation for this method needs work\fR¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fB¥¿¥°Ì¾Æâ¤Î¥³¥í¥ó\fR: ¥¿¥°Ì¾Æâ¤Ç¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢\fI\-tag ejb\e\e:bean:a:"EJB Bean:"\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    \-tag ejb\\\\:bean:a:"EJB Bean:"
-.fl
-\fP
-.fi
-\f3¥¿¥°Ì¾¤Î¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯ (¥¿¥°¤Î̵¸ú²½)\fP \- ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤¿°ìÉô¤Î¥«¥¹¥¿¥à¥¿¥°¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤â¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤òÇÛÃÖ¤·¡¢½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Ê¤¤¥¿¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢½ÐÎϤòÍÞÀ©¤¹¤ë¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ \f2X\fP ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¿¥°¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥¿¥°¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸¡½Ð¤·¤¿¥¿¥°¤¬ÆþÎϥߥ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë̤ÃΤΥ¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ì¤ÃΤΥ¿¥°¤ò¸¡½Ð¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï·Ù¹ð¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¹¤Ç¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃÍ¤Ë \f2X\fP ¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢ \f2X ¤òºï½ü¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¥¿¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹\fP¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢@todo ¥¿¥°¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    \-tag todo:Xcmf:"To Do:"
-.fl
-\fP
-.fi
-¤µ¤é¤Ëñ½ã¤Ê»ØÄêÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    \-tag todo:X
-.fl
-\fP
+/**
+ * @ejb:bean
+ */
 .fi
-.LP
-¹½Ê¸ \f2\-tag todo:X\fP ¤Ï¡¢ \f2@todo\fP ¤¬¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤âÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-\f3¥¿¥°¤Î½ç½ø\fP \- \f2\-tag\fP (¤ª¤è¤Ó \f2\-taglet\fP) ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½ç½ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¿¥°¤Î½ÐÎϽ礬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¥¿¥°¤Èɸ½à¥¿¥°¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î¥¿¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢½ç½ø¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Î¥×¥ì¡¼¥¹¥Û¥ë¥À¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ïɸ½à¥¿¥°Ì¾¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£(ɸ½à¥¿¥°¤Î¾®¸«½Ð¤·¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£)¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÎã¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-tag\fP ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-taglet\fP ¤Î°ÌÃ֤ˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î½ç½ø¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤¬Î¾Êý¤È¤â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë¤Û¤¦¤¬¤½¤Î½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¿¥°¤ä¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2\-taglet\fP ¤È \f2\-tag\fP ¤ÎξÊý¤¬ todo ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë¤Û¤¦¤¬½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3¥¿¥°¤Î´°Á´¥»¥Ã¥È¤ÎÎã\fP \- ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎϤΡÖParameters¡×¤È¡ÖThrows¡×¤Î´Ö¤Ë¡ÖTo Do¡×¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£X ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢@example ¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤Îº£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£@argfile ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÊÌ¡¹¤Î¹Ô¤Ë¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹¡£¹Ô¤Î·Ñ³¤ò¼¨¤¹Ê¸»ú¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fB¥¿¥°Ì¾¤Î¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯\fR: °ìÉô¤Î³«È¯¼Ô¤¬É¬¤º¤·¤â½ÐÎϤ·¤Ê¤¤¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¡¢½ÐÎϤ¹¤ë¥¿¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢½ÐÎϤ·¤Ê¤¤¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIX\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¥¿¥°¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥¿¥°¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡½Ð¤·¤¿¥¿¥°¤¬ÆþÎϥߥ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ëÉÔÌÀ¥¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃͤË\fIX\fR¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢\fIX\fR¤òºï½ü¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¥¿¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@todo\fR¥¿¥°¤ò½ÐÎϤÇÍÞÀ©¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-tag todo:Xcmf:"To Do:"\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë´Êñ¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-tag todo:X\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸\fI\-tag todo:X\fR¤Ï¡¢\fI@todo\fR¥¿¥°¤¬¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤âµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¥¿¥°¤Î½ç½ø\fR:
+\fI\-ta\fR\fIg\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½ç½ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¿¥°¤Î½ÐÎϽ礬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Èɸ½à¥¿¥°¤òÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢½ç½ø¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Î¥×¥ì¡¼¥¹¥Û¥ë¥À¤Ç¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î̾Á°¤Î¤ß¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î¾®¸«½Ð¤·¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤ò¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢\fI\-tagle\fR\fIt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ÌÃ֤ˤè¤ê¡¢½ç½ø¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤¬Î¾Êý¤È¤â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ëÊý¤¬¤½¤Î½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¿¥°¤ä¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-taglet\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ì¾Á°\fItodo\fRÃͤò»ý¤Ä¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ËºÇ¸å¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤¬½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¥¿¥°¤Î´°Á´¥»¥Ã¥È¤ÎÎã\fR: ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎϤÎParameters¤ÈThrows¤Î´Ö¤ËTo Do¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£\fIX\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI@example\fR¥¿¥°¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Îº£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI@argfile\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÊÌ¡¹¤Î¹Ô¤Ë¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹(¹Ô¤Î·Ñ³¤ò¼¨¤¹Ê¸»ú¤ÏÉÔÍ×)¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-   \-tag param
-.fl
-   \-tag return
-.fl
-   \-tag todo:a:"To Do:"
-.fl
-   \-tag throws
-.fl
-   \-tag see
-.fl
-   \-tag example:X
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-javadoc ¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ¹¤ëºÝ¤Ë¸¡º÷¤µ¤ì¤¿¥¿¥°¤Î¤¦¤Á¡¢É¸½à¥¿¥°¤Ç¤â¡¢ \f2\-tag\fP ¤ä \f2\-taglet\fP ¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥¿¥°¤Ç¤â¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ̤ÃΤΥ¿¥°¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-ɸ½à¥¿¥°¤Ï¡¢ºÇ½é¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ç½ø¤Ç¥ê¥¹¥ÈÆâ¤ËÆâÉôŪ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-tag\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ䵤ì¤ë¥¿¥°¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Áɸ½à¥¿¥°¤Î°ÌÃÖ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤«¤é°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢É¸½à¥¿¥°¤Ë \f2\-tag\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÉÕ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3¶¥¹ç¤Î²óÈò\fP \- ¸ÇÍ­¤Î̾Á°¶õ´Ö¤òºÙ¤«¤¯Ê¬¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë \f2com.mycompany.todo ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥É¥Ã¥È (.) ¤ò¶èÀڤ국¹æ¤È¤¹¤ë̾Á°¤ò»È¤¤¤Þ¤¹\fP¡£Oracle ¤Ï¡¢º£¸å¤â̾Á°¤Ë¥É¥Ã¥È¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤É¸½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¥¿¥°¤Ï¡¢Oracle ¤¬Ä󶡤¹¤ëƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ \f2@todo\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Oracle ¤¬¤½¤Î¸åƱ¤¸Ì¾Á°¤Îɸ½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ÎÆ°ºî¤Ï¾ï¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ÄêµÁ¤·¤¿Æ°ºî¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3Ãí¼á vs. Javadoc ¥¿¥°\fP \- °ìÈ̤ˡ¢Äɲ乤ëɬÍפΤ¢¤ë¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¤ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ï javadoc ¥¿¥°¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤ÏÃí¼á¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
-.na
-\f2¡ÖComparing Annotations and Javadoc Tags¡×\fP @
+\-tag param
+\-tag return
+\-tag todo:a:"To Do:"
+\-tag throws
+\-tag see
+\-tag example:X
 .fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#annotations¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\-taglet ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤è¤êÊ£»¨¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤ä¥«¥¹¥¿¥à¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤ò ºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-taglet\ \ class 
-¤½¤Î¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»È¤¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´»ØÄê̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ô¤Î¿ô¤âÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¡¢½èÍý¤·¡¢½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤È¥µ¥ó¥×¥ë¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¡Ö¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍס×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javadoc/taglet/overview.html 
-.RE
-.LP
-¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î°ú¿ô¤ò¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤òÂÀ»ú¤Ë¤¹¤ë¡¢²Õ¾ò½ñ¤­¤òºîÀ®¤¹¤ë¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­½Ð¤¹¡¢¤½¤Î¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¥«¥¹¥¿¥àÆ°ºî¤ò¼ÂÁõ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ¾ì½ê¤ÈÇÛÃÖ·Á¼°¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î·èÄê¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢Êñ´Þ¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤é¥¯¥é¥¹Ì¾¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î½èÍý¤Ï¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϤ·¤¿¤ê¡¢ÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¤Ê¤É¤ÎÉûºîÍѤÏÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-tagletpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Î¡ÖParameter¡×¤È¡ÖThrows¡×¤Î´Ö¤Ë¡ÖTo Do¡×¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤òÁÞÆþ¤¹¤ëÎã¤Ç¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    \-taglet com.sun.tools.doclets.ToDoTaglet
-.fl
-    \-tagletpath /home/taglets 
-.fl
-    \-tag return
-.fl
-    \-tag param
-.fl
-    \-tag todo
-.fl
-    \-tag throws
-.fl
-    \-tag see
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤Þ¤¿¡¢ \f2\-taglet\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò \f2\-tag\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤¹¤ë¤È²ÄÆÉÀ­¤¬Äã²¼¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-tagletpath\ \ tagletpathlist 
-taglet ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (.class) ¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2tagletpathlist\fP ¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-docfilessubdirs\  
-¡Ö\f2doc\-files\fP¡×¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿¼¤¤¥³¥Ô¡¼¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥³¥Ô¡¼Àè¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2doc\-files/example/images\fP ¤È¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤ¬¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤â¡¢¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò½ü³°¤¹¤ë»ØÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-excludedocfilessubdir\ \ name1:name2... 
-¡Ö\f2doc\-files\fP¡×¤Î¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¤¹¤Ù¤Æ½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢SCCS ¤È¤½¤Î¾¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÀ©¸æ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥³¥Ô¡¼¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-noqualifier\ \ all\  | \ packagename1:packagename2:... 
-½ÐÎϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÎÀèƬ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾ (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò) ¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-noqualifier\fP ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¡Ö\f2all\fP¡×(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤¬¾Êά¤µ¤ì¤ë)¡¢½¤¾þ»Ò¤È¤·¤Æºï½ü¤¹¤Ù¤­¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È (¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤â²Ä)¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë°ÌÃÖ¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    \-noqualifier all
-.fl
-\fP
-.fi
-¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò java.lang ¤ª¤è¤Ó java.io ¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    \-noqualifier java.lang:java.io
-.fl
-\fP
-.fi
-¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢java ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤È com.sun ¤È¤¤¤¦¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ (javax ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤) ¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ¹¤ëºÝ¤Ë¸¡º÷¤µ¤ì¤¿¥¿¥°¤Î¤¦¤Á¡¢É¸½à¥¿¥°¤Ç¤â¡¢\fI\-tag\fR¤ä\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥¿¥°¤Ç¤â¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÉÔÌÀ¥¿¥°¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ɸ½à¥¿¥°¤Ï¡¢ºÇ½é¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ç½ø¤Ç¥ê¥¹¥ÈÆâ¤ËÆâÉôŪ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤«¤é°ÜÆ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢É¸½à¥¿¥°¤Î\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¶¥¹ç¤Î²óÈò\fR: ¸ÇÍ­¤Î̾Á°¶õ´Ö¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIcom\&.mycompany\&.todo\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥É¥Ã¥È¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Oracle¤Ï¡¢º£¸å¤â̾Á°¤Ë¥É¥Ã¥È¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤É¸½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¥¿¥°¤Ï¡¢Oracle¤¬ÄêµÁ¤¹¤ëƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fI@todo\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¸å¤ËOracle¤¬Æ±¤¸Ì¾Á°¤Îɸ½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¾ï¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ÄêµÁ¤·¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBÃí¼ávs\&. Javadoc¥¿¥°\fR: °ìÈ̤ˡ¢Äɲ乤ëɬÍפΤ¢¤ë¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¤ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÏJavadoc¥¿¥°¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤ÏÃí¼á¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤ÈÃí¼á¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#annotations)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤è¤êÊ£»¨¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤ä¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤âºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-taglet \fIclass\fR
+.RS 4
+¤½¤Î¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIclass\fRÃͤδ°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ô¤Î¿ô¤âÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¡¢½èÍý¤·¡¢½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÎÎã¤ò»ÈÍѤ·¤¿Ë­É٤ʥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/taglet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î°ú¿ô¤ò¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤òÂÀ»ú¤Ë¤¹¤ë¡¢²Õ¾ò½ñ¤­¤òºîÀ®¤¹¤ë¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­½Ð¤¹¡¢¤½¤Î¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¥«¥¹¥¿¥àÆ°ºî¤ò¼ÂÁõ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ¾ì½ê¤ÈÇÛÃÖ·Á¼°¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î·èÄê¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢Êñ´Þ¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤é¥¯¥é¥¹Ì¾¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î½èÍý¤Ï¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϤ·¤¿¤ê¡¢ÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¤Ê¤É¤ÎÉûºîÍѤÏÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-tagletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎParameters¤ÈThrows¤Î´Ö¤ËTo Do¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤òÁÞÆþ¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤½¤Î\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢Æɤ߼è¤ê¤¬º¤Æñ¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    \-noqualifier java.*:com.sun.*
-.fl
-\fP
-.fi
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤¬¾åµ­¤ÎÆ°ºî¤Ë½¾¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ì¾Á°¤ÏŬÀÚ¤Ëû¤¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡Ö̾Á°¤Îɽ¼¨ÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Îµ¬Â§¤Ï¡¢ \f2\-noqualifier\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤ºÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-notimestamp\  
-¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬ÍÞÀ©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿ HTML Æâ¤Î HTML ¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬±£¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Javadoc ¤ò 2 ¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¥Ù¡¼¥¹¤Ç¼Â¹Ô¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ËÂФ·¤Æ diff ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ diff ¤¬È¯À¸¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹ (¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¡¢³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Ç diff ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ï Javadoc ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-     <!\-\- Generated by javadoc (build 1.5.0_01) on Thu Apr 02 14:04:52 IST 2009 \-\->
-.fl
-\fP
+\-taglet com\&.sun\&.tools\&.doclets\&.ToDoTaglet
+\-tagletpath /home/taglets 
+\-tag return
+\-tag param
+\-tag todo
+\-tag throws
+\-tag see
 .fi
-.LP
-.TP 3
-\-nocomment\  
-¼çÀâÌÀ¤ª¤è¤Ó¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤ò´Þ¤à¥³¥á¥ó¥ÈËÜʸÁ´ÂΤòÍÞÀ©¤·¡¢Àë¸À¤À¤±¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¸µ¤Ï°Û¤Ê¤ëÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤À¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆÍøÍѤ·¡¢¿·¤·¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÁᤤÃʳ¬¤Ç¥¹¥±¥ë¥È¥ó HTML ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-sourcetab tabLength 
-¥½¡¼¥¹Æâ¤Ç³Æ¥¿¥Ö¤¬³ÍÆÀ¤¹¤ë¶õÇò¤Î¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë"
-.LP
-javadoc ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2javadoc\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô ( \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯) ¤¬Æþ¤Ã¤¿ 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢javac ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ°ú¿ô¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£
-.LP
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É (*) ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2*.java\fP ¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ç \f2@\fP ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤Ë²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
-.LP
-javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë \f2@\fP ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£javadoc ¤Ï¡¢\f2@\fP ʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
-.SS 
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ëÎã
-.LP
-¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¡Ö\f2argfile\fP¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Îñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¡¢Javadoc ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î°ú¿ô¤ò³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-tagletpath \fItagletpathlist\fR
+.RS 4
+taglet¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fItagletpathlist\fR¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-docfilesubdirs
+.RS 4
+doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ç¥£¡¼¥×¡¦¥³¥Ô¡¼¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£°¸Àè¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤½¤Î¤¹¤Ù¤ÆÆâÍƤ¬ºÆµ¢Åª¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êoc\-files/example/images¤È¤½¤ÎÆâÍƤ¬¤¹¤Ù¤Æ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤â¡¢¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò½ü³°¤¹¤ë»ØÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-excludedocfilessubdir \fIname1:name2\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Îdoc\-files¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¤¹¤Ù¤Æ½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢SCCS¤È¤½¤Î¾¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÀ©¸æ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥³¥Ô¡¼¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-noqualifier all | \fIpackagename1\fR:\fIpackagename2\&.\&.\&.\fR
+.RS 4
+½ÐÎϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤«¤é½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fIall\fR(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά)¡¢¤Þ¤¿¤Ï½¤¾þ»Ò¤È¤·¤Æºï½ü¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È(¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤â²Ä)¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë°ÌÃÖ¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-noqualifier all\fR
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\fR¤ª¤è¤Ó\fIjava\&.io\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹:
+\fI\-noqualifier java\&.lang:java\&.io\fR¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ª¤è¤Ó\fIcom\&.sun\fR¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIjavax\fR¤Ï¾Êά¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-noqualifier java\&.*:com\&.sun\&.*\fR
+.sp
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤¬Á°½Ò¤ÎÆ°ºî¤Ë½¾¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ì¾Á°¤ÏŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ï¡¢\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤ºÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-notimestamp
+.RS 4
+¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬ÍÞÀ©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿HTMLÆâ¤ÎHTML¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬±£¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-notimestamp\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò2¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Ç¼Â¹Ô¤·¡¢¤½¤ì¤é¤Î´Ö¤Îº¹Ê¬\fIdiff\fR¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤è¤ë\fIdiff\fR¤ÎȯÀ¸¤òËɤ°¤«¤é¤Ç¤¹(¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç\fIdiff\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹Èֹ椬´Þ¤Þ¤ì¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢\fI<!\-\- Generated by javadoc (build 1\&.5\&.0_01) on Thu Apr 02 14:04:52 IST 2009 \-\->\fR¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-nocomment
+.RS 4
+¼çÀâÌÀ¤ª¤è¤Ó¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤ò´Þ¤à¥³¥á¥ó¥ÈËÜʸÁ´ÂΤòÍÞÀ©¤·¡¢Àë¸À¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¸µ¤Ï°Û¤Ê¤ëÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤À¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆÍøÍѤ·¡¢¿·¤·¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÁᤤÃʳ¬¤Ç¥¹¥±¥ë¥È¥óHTML¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-sourcetab \fItablength\fR
+.RS 4
+¥½¡¼¥¹Æâ¤Ç³Æ¥¿¥Ö¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¶õÇòʸ»ú¤Î¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô(\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤¬Æþ¤Ã¤¿1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹礻¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ°ú¿ô¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£
+.PP
+°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ǤϤʤ¯¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(\fI*\fR)¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢*\&.java¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤Ë²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fIjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë@ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)ʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBExample 1\fR, ñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.RS 4
+\fIargfile\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î1¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É°ú¿ô¤òÊÝ»ý¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc @argfile\fR¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏξÊý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fBExample 2\fR, 2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.RS 4
+¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÍѤË1¤Ä¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍѤË1¤Ä¤Ç¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¹Ô·Ñ³ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à¡¢options¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc @argfile\fP
-.fl
+\-d docs\-filelist 
+\-use 
+\-splitindex
+\-windowtitle \*(AqJava SE 7 API Specification\*(Aq
+\-doctitle \*(AqJava SE 7 API Specification\*(Aq
+\-header \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</b>\*(Aq
+\-bottom \*(AqCopyright &copy; 1993\-2011 Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.\*(Aq
+\-group "Core Packages" "java\&.*"
+\-overview /java/pubs/ws/1\&.7\&.0/src/share/classes/overview\-core\&.html
+\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.7\&.0/src/share/classes
 .fi
-.LP
-¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòξÊý¤È¤âÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.SS 
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 2 ¤Ä»ØÄꤹ¤ëÎã
-.LP
-2 ¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Ï Javadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥óÍÑ¡¢¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍѤǤ¹¡£¤Ê¤ª¡¢¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¹Ô·Ñ³ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-¼¡¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à¡¢¡Ö\f2options\fP¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à¡¢packages¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-     \-d docs\-filelist 
-.fl
-     \-use 
-.fl
-     \-splitindex
-.fl
-     \-windowtitle 'Java SE 7 API Specification'
-.fl
-     \-doctitle 'Java SE 7 API Specification'
-.fl
-     \-header '<b>Java(TM) SE 7</b>'
-.fl
-     \-bottom 'Copyright &copy; 1993\-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.'
-.fl
-     \-group "Core Packages" "java.*"
-.fl
-     \-overview /java/pubs/ws/1.7.0/src/share/classes/overview\-core.html
-.fl
-     \-sourcepath /java/pubs/ws/1.7.0/src/share/classes
-.fl
-\fP
+com\&.mypackage1
+com\&.mypackage2
+com\&.mypackage3
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+javadoc @options @packages
 .fi
-.LP
-¼¡¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à¡¢¡Ö\f2packages\fP¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 3\fR, ¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.RS 4
+°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢(\fIpath1\fR¤ä\fIpath2\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-     com.mypackage1
-.fl
-     com.mypackage2
-.fl
-     com.mypackage3
-.fl
-\fP
+javadoc @path1/options @path2/packages
 .fi
-.LP
-¤½¤Î¤¢¤È¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 4\fR, ¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ú¿ô
+.RS 4
+¼¡¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô¤ò°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤°ú¿ô¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ô¤ò´Þ¤à¡¢bottom¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc @options @packages\fP
-.fl
+<font size="\-1">
+    <a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/>
+    Copyright &copy; 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&. <br/>
+    Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&.
+    Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font>
 .fi
-.SS 
-¥Ñ¥¹ÉÕ¤­¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã
-.LP
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢²¼¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2path1\fP ¤ä \f2path2\fP ¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc @path1/options @path2/packages\fP
-.fl
-.fi
-.SS 
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ÎÎã
-.LP
-¼¡¤Ë¡¢Javadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô¤À¤±¤ò°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï \f2\-bottom\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢°ú¿ô¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ô¤ò´Þ¤à¡¢¡Ö\f2bottom\fP¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fI javadoc \-bottom @bottom @packages\fR
+.sp
+\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤Ë´Þ¤á¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc @bottom @packages\fR
+.RE
+.SH "JAVADOC¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤Ï\fIjavadoc \-J\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹Èֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-quiet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Java¸À¸ì¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¸ø³«¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fIcom\&.sun\&.tools\&.javadoc\&.Main\fR¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹(¤Þ¤¿\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏºÆÆþ²Äǽ¤Ç¤¹)¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/standard\-doclet\&.html#runningprogrammatically)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢É¸½àHTML¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ë¤Ï¡¢\fI\-doclet\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-docletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.SS "´Êñ¤ÊÎã"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï/home/src/java/awt/*\&.java¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï/home/html¤Ç¤¹¡£
+1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½.PP
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬(\fIjava\&.awt\&.color\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿)Ê£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥ«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¸å³¤Î³Æ¼±Ê̻Ҥ¬²¼°Ì¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(ava/awt/color¤Ê¤É)¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¿¤á¤ÎÊ£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢°Û¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤½¤Î¤è¤¦¤Ê2¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Ëʬ¤±¤Æ³ÊǼ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI\-sourcepath\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ÎξÊý¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢src1/java/awt/color¤Èsrc2/java/awt/color¡£
+.PP
+¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÊѹ¹(\fIcd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍÑ)¤Þ¤¿¤Ï\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤ÇξÊý¤ÎÁªÂò»è¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBExample 1\fR, 1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤éºÆµ¢Åª¤Ë¼Â¹Ô
+.RS 4
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ç¤°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fI\-sourcepath\fR¤ò»ÈÍѤ·¡¢ºÆµ¢Åª½èÍý¤Î¤¿¤á¤Ë\fI\-subpackages\fR
+(1\&.4¤Î¿·¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢java¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤¿¤É¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIjava\&.net\fR¤È\fIjava\&.lang\fR¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.lang\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë\fIjava\&.lang\&.ref\fR¤¬½ü³°¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ò²¼Êý¤Ë¤¿¤É¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjava:javax:org\&.xml\&.sax\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò\fI\-subpackages\fR¤Î°ú¿ô¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-<font size="\-1">
-.fl
-      <a href="http://bugreport.sun.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/>
-.fl
-      Copyright &copy; 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.<br/>
-.fl
-      Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates.
-.fl
-      ¤½¤Î¾¤Î̾¾Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½êÍ­¼Ô¤Î¾¦É¸¤Þ¤¿¤ÏÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£</font>
-.fl
-\fP
+javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src \-subpackages java \-exclude
 .fi
-.LP
-¤½¤Î¤¢¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 2\fR, ¥ë¡¼¥È¤Ø¤Î°ÜÆ°¤ª¤è¤ÓÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¼Â¹Ô
+.RS 4
+´°Á´½¤¾þ¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-bottom @bottom @packages\fP
-.fl
-.fi
-.LP
-¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀèƬ¤Ë \f2\-bottom\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤âÁȤ߹þ¤ó¤À¤¢¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc @bottom @packages\fP
-.fl
+cd /home/src/
+javadoc \-d /home/html java\&.awt java\&.awt\&.event
 .fi
-.SH "̾Á°"
-¼Â¹Ô
-.SH "Javadoc ¤Î¼Â¹Ô"
-.LP
-\f3¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ\fP \- javadoc ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òȽÊ̤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3javadoc \-J\-version\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î½ÐÎϤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2\-quiet\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3¸ø³«¥×¥í¥°¥é¥à¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹\fP \- Java ¸À¸ì¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤­»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï \f2com.sun.tools.javadoc.Main ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹\fP (javadoc ¤ÏºÆÆþ²Äǽ)¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Öɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javadoc/standard\-doclet.html#runningprogrammatically¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-\f3¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¼Â¹Ô\fP \- ²¼µ­¤ÎÀâÌÀ¤Ï¡¢É¸½à HTML ¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ë¤Ï¡¢\-doclet ¤ª¤è¤Ó \-docletpath ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿´°Á´¤ÊÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2MIF Doclet ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/docs/mifdoclet.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.SH "´Êñ¤ÊÎã"
-.LP
-javadoc ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2/home/src/java/awt/*.java ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹\fP¡£À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï \f2/home/html ¤Ç¤¹\fP¡£
-.SS 
-1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½
-.LP
-¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2*.java\fP) ¤ò¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬ ( \f2java.awt.color\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿) ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¼±Ê̻Ҥ«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢±¦Â¦¤Î¼±Ê̻Ҥ˿ʤि¤Ó¤Ë¡¢¤½¤Î¼±Ê̻Ҥ¬¤è¤ê¿¼¤¤¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ( \f2java/awt/color\fP ¤Ê¤É)¡£ ñ°ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 2 ¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¡¢°Û¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤½¤Î¤è¤¦¤Ê 2 ¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì³ÊǼ¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ÎξÊý¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¤ËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Îã: \f2src1/java/awt/color\fP ¤ª¤è¤Ó \f2src2/java/awt/color\fP¡£
-.LP
-javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2cd\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤«¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Î¾Êý¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3¥±¡¼¥¹ 1 \- 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤é¤Îµ¯Æ°¤òºÆµ¢Åª¤Ë¼Â¹Ô\fP \- ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï javadoc ¤¬Ç¤°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\-sourcepath ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ºÆµ¢Åª½èÍý¤Î¤¿¤á¤Ë \-subpackages (1.4 ¤Î¿·¥ª¥×¥·¥ç¥ó) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ \f2java\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤¿¤É¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¡¢ \f2java.net\fP ¤È \f2java.lang\fP ¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2java.lang\fP ¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë \f2java.lang.ref\fP¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ò²¼Êý¤Ë¤¿¤É¤ë¤Ë¤Ï¡¢j\fIava:javax:org\&.xml\&.sax\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò\fI\-subpackages\fR¤Î°ú¿ô¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fBExample 3\fR, 1¤Ä¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎǤ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô
+.RS 4
+¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤«¤ÏÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢ºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \fP\f3\-d\fP\f3 /home/html \fP\f3\-sourcepath\fP\f3 /home/src \fP\f3\-subpackages\fP\f3 java \fP\f3\-exclude\fP\f3 java.net:java.lang\fP
-.fl
+javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java\&.awt java\&.awt\&.event
 .fi
-.LP
-¤Û¤«¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ä¥ê¡¼¤â²¼Êý¤Ë¤¿¤É¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2java:javax:org.xml.sax ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fP ¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò \-subpackages \f2¤Î°ú¿ô¤ÎËöÈø¤ËÄɲä·¤Þ¤¹\fP¡£  
-.TP 2
-o
-\f3¥±¡¼¥¹ 2 \- ¥ë¡¼¥È¥½¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤Ã¤Æ¤«¤éÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô\fP \- ´°Á´»ØÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 4\fR, Ê£¿ô¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎǤ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô
+.RS 4
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢³Æ¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Î¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢1¤Ä¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î²¼¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Î¤É¤³¤«¤Ç¸«¤Ä¤«¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3cd /home/src/\fP
-.fl
-  % \f3javadoc \-d /home/html java.awt java.awt.event\fP
-.fl
+javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src1:/home/src2 java\&.awt java\&.awt\&.event
 .fi
-.TP 2
-o
-\f3¥±¡¼¥¹ 3 \- Ǥ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï 1 ¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¤¢¤ë\fP \- ¤³¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò \f2\-sourcepath\fP ¤Ë»ØÄꤷ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java.awt java.awt.event\fP
-.fl
-.fi
-.TP 2
-o
-\f3¥±¡¼¥¹ 4 \- Ǥ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊ£¿ô¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¤¢¤ë\fP \- ¤³¤ì¤Ï¥±¡¼¥¹ 3 ¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Ê£¿ô¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò \f2\-sourcepath\fP ¤Ë»ØÄꤷ (¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤ë)¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢1 ¤Ä¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î²¼¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Î¤É¤³¤«¤Ç¸«¤Ä¤«¤ì¤Ð½½Ê¬¤Ç¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥±¡¼¥¹¤Çj\fIava\&.awt\fR¤ª¤è¤Ó\fIjava\&.awt\&.even\fRt¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î\fIpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fIprotected\fR¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£2¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦3¤Ä¤ÎHTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½.PP
+¤Þ¤¿¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ·¤Æ¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÊýË¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤¹¤ëÊýË¡(\fIcd\fR¤ò»ÈÍÑ)¡¢¤â¤¦1¤Ä¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò´°Á´¤Ë»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£ÁêÂХѥ¹¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¯ÅÀ¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¤È¤­¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBExample 1\fR, ¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹
+.RS 4
+¥½¡¼¥¹¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIButton\fR¥¯¥é¥¹¤È\fICanvas\fR¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó̾Á°¤¬\fIGraphics\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤È¥á¥¤¥ó¡¦¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦2¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src1:/home/src2 java.awt java.awt.event\fP
-.fl
+cd /home/src/java/awt
+javadoc \-d /home/html Button\&.java Canvas\&.java Graphics*\&.java
 .fi
-.RE
-.LP
-·ë²Ì: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2java.awt\fP ¤ª¤è¤Ó \f2java.awt.event\fP Æâ¤Î public ¤ª¤è¤Ó protected ¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (\f2/home/html\fP) ¤Ë HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£2 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦ 3 ¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.SS 
-1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½
-.LP
-¤Þ¤¿¡¢1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2.java\fP) ¤òÅϤ·¤Æ¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£javadoc ¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤ÎÊýË¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Ï \f2cd\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤¹¤ëÊýË¡¡¢¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Ï \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò´°Á´¤Ë»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£ÁêÂХѥ¹¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¯ÅÀ¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ¹¤È¤­¤Ï¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (*) ¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3¥±¡¼¥¹ 1 \- ¥½¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ë\fP \- \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 2\fR, ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹
+.RS 4
+¤³¤ì¤Ï¡¢Æ±¤¸¥ë¡¼¥È¤«¤é¤ÎÊ̤Υµ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ê¡¢³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ë¡¼¥È¤«¤é¤Î¥Ñ¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3cd /home/src/java/awt\fP
-.fl
-  % \f3javadoc \-d /home/html Button.java Canvas.java Graphics*.java\fP
-.fl
+cd /home/src/
+javadoc \-d /home/html java/awt/Button\&.java java/applet/Applet\&.java
 .fi
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹ \f2Button\fP ¤È \f2Canvas\fP ¡¢¤ª¤è¤Ó̾Á°¤¬ \f2Graphics ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ javadoc ¤Ë°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤È¥á¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦ 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3¥±¡¼¥¹ 2 \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ë\fP \- ¤³¤ì¤Ï¡¢Æ±¤¸¥ë¡¼¥ÈÆâ¤Ë¤¢¤ëÊ£¿ô¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ê¡¢³Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ë¡¼¥È¤«¤é¤Î¥Ñ¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 3\fR, Ǥ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½
+.RS 4
+¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤«¤ÏÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎÀäÂХѥ¹(¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹)¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3cd /home/src/\fP
-.fl
-  % \f3javadoc \-d /home/html java/awt/Button.java java/applet/Applet.java\fP
-.fl
-.fi
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹ \f2Button\fP ¤ª¤è¤Ó \f2Applet ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3¥±¡¼¥¹ 3 \- Ǥ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é\fP \- ¤³¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë .java ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎÀäÂХѥ¹ (¤Þ¤¿¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹) ¤ò»ØÄꤷ¤Æ \f2javadoc\fP ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-d /home/html /home/src/java/awt/Button.java /home/src/java/awt/Graphics*.java\fP
-.fl
+javadoc \-d /home/html /home/src/java/awt/Button\&.java
+/home/src/java/awt/Graphics*\&.java
 .fi
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹ \f2Button\fP ¤È¡¢Ì¾Á°¤¬ \f2Graphics ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£ 
-.RE
-.SS 
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½
-.LP
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤȸġ¹¤Î¥¯¥é¥¹¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÁ°½Ò¤Î 2 ¤Ä¤ÎÎã¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-sourcepath\fP ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½.PP
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤȸġ¹¤Î¥¯¥é¥¹¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢Á°½Ò¤Î2¤Ä¤ÎÎã¤òÁȤ߹礻¤¿Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java.awt /home/src/java/applet/Applet.java\fP
-.fl
+javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java\&.awt
+/home/src/java/applet/Applet\&.java
 .fi
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2java.awt\fP ¤È¥¯¥é¥¹ \f2Applet ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2Applet.java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢\fP ¤½¤ÎÀë¸À¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ \f2Applet ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò\fP ȽÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.SH "»ÈÍÑÎã"
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÊØÍø¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¤Û¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¤âÉÑÈˤ˻Ȥï¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à API ¤ËÂФ·¤Æ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¼ÂºÝ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢Java SE Platform, Standard Edition, v1.2 ¤Î (Ìó) 1500 ¸Ä¤Î public ¤ª¤è¤Ó protected ¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢180M ¥Ð¥¤¥È¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-Ʊ¤¸Îã¤ò 2 ²ó·ÇºÜ¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤ÎÎã¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é¼Â¹Ô¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢2 ÈÖÌܤÎÎã¤Ï Makefile ¤«¤é¼Â¹Ô¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ÇÀäÂХѥ¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸ \f2javadoc\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤É¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Ç¤â¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.SS 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎÎã
-.LP
-¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢DOS ¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¥·¥§¥ë¤Ç¤ÏŤ¹¤®¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ©¸Â¤ò²óÈò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¼ÂºÝ¤ÎÎã"
+.PP
+¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ª¤è¤Ó\fImakefile\fR¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àAPI¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.2¤ÇÌó1500¸Ä¤Îpublic¤ª¤è¤Óprotected¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢180MB¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤ÎÎã¤â¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ÇÀäÂХѥ¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤éƱ¤¸\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎÎã.PP
+¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÉô¤Î¥·¥§¥ë¤ËÂФ·¤ÆŤ¹¤®¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ©¸Â¤ò²óÈò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIpackages\fR¤Ï½èÍý¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à̾Á°¤Ç¡¢\fIjava\&.applet\fR
+\fIjava\&.lang\fR¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿°ú¿ô¤ÎÆ⦤ˤϡ¢²þ¹Ôʸ»ú¤òÁÞÆþ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤ÎÎã¤ò¥³¥Ô¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ú¡¼¥¹¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é²þ¹Ôʸ»ú¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% javadoc \-sourcepath /java/jdk/src/share/classes \\ 
-.fl
-    \-overview /java/jdk/src/share/classes/overview.html \\ 
-.fl
-    \-d /java/jdk/build/api \\ 
-.fl
-    \-use \\ 
-.fl
-    \-splitIndex \\ 
-.fl
-    \-windowtitle 'Java Platform, Standard Edition 7 API Specification' \\ 
-.fl
-    \-doctitle 'Java Platform, Standard Edition 7 API Specification' \\ 
-.fl
-    \-header '<b>Java(TM) SE 7</b>' \\ 
-.fl
-    \-bottom '<font size="\-1">
-.fl
-      <a href="http://bugreport.sun.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/>
-.fl
-      Copyright &copy; 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.<br/>
-.fl
-      Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates.
-.fl
-      ¤½¤Î¾¤Î̾¾Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½êÍ­¼Ô¤Î¾¦É¸¤Þ¤¿¤ÏÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£</font>' \\ 
-.fl
-    \-group "Core Packages" "java.*:com.sun.java.*:org.omg.*" \\ 
-.fl
-    \-group "Extension Packages" "javax.*" \\ 
-.fl
-    \-J\-Xmx180m \\  
-.fl
-    @packages
-.fl
-\fP
+javadoc \-sourcepath /java/jdk/src/share/classes \e
+\-overview /java/jdk/src/share/classes/overview\&.html \e
+\-d /java/jdk/build/api \e
+\-use \e
+\-splitIndex \e
+\-windowtitle \*(AqJava Platform, Standard Edition 7 API Specification\*(Aq \e
+\-doctitle \*(AqJava Platform, Standard Edition 7 API Specification\*(Aq \e
+\-header \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</b>\*(Aq \e
+\-bottom \*(Aq<font size="\-1">
+<a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/>
+Copyright &copy; 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.<br/>
+Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&.
+Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font>\*(Aq \e
+\-group "Core Packages" "java\&.*:com\&.sun\&.java\&.*:org\&.omg\&.*" \e
+\-group "Extension Packages" "javax\&.*" \e
+\-J\-Xmx180m \e  
+@packages
 .fi
-.LP
-¤³¤³¤Ç¡¢ \f2packages\fP ¤Ï¡¢½èÍýÂоݤΥѥ屡¼¥¸Ì¾ ( \f2java.applet java.lang\fP ¤Ê¤É) ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¡¢Ã±°ì°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿°ú¿ô¤ÎÆ⦤ˤϡ¢²þ¹Ôʸ»ú¤òÁÞÆþ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤ÎÎã¤ò¥³¥Ô¡¼¡õ¥Ú¡¼¥¹¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-bottom\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é²þ¹Ôʸ»ú¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡ÖÃí¡×¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.SS 
-Makefile ¤ÎÎã
-.LP
-¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢GNU Makefile ¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Windows ¤Î Makefile ¤ÎÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2Windows ¤Î Makefile ¤ÎºîÀ®ÊýË¡\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹.PP
+Javadoc Access API¤Ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤òJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤éľÀܵ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Îʸ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É\fIjavadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src \-subpackages java \-exclude java\&.net:java\&.lang com\&.example\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+import javax\&.tools\&.DocumentationTool;
+import javax\&.tools\&.ToolProvider;
+
+public class JavaAccessSample{
+    public static void main(String[] args){
+        DocumentationTool javadoc = ToolProvider\&.getSystemDocumentationTool();
+        int rc = javadoc\&.run( null, null, null,
+                 "\-d", "/home/html",
+                 "\-sourcepath", "home/src",
+                 "\-subpackages", "java",
+                 "\-exclude", "java\&.net:java\&.lang",
+                 "com\&.example");
+     }
+ }
 .fi
-http://java.sun.com/j2se/javadoc/faq/index.html#makefiles¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIrun\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤Î3¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢ÆþÎÏ¡¢É¸½à½ÐÎÏ¡¢¤ª¤è¤Óɸ½à¥¨¥é¡¼¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fINull\fR¤Ï\fISystem\&.in\fR¡¢\fISystem\&.out\fR¤ª¤è¤Ó\fISystem\&.err\fR¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£
+.SS "makefile¤ÎÎã"
+.PP
+¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢GNU
+\fImakefile\fR¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fImakefile\fR¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£Windows
+\fImakefile\fR¤ÎÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc FAQ¤Î\fImakefiles\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137483\&.html#makefiles)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-javadoc \-\fP\f3sourcepath\fP\f3 $(SRCDIR)              \\   /* Sets path for source files     */
-.fl
-        \-\fP\f3overview\fP\f3 $(SRCDIR)/overview.html  \\   /* Sets file for overview text    */
-.fl
-        \-\fP\f3d\fP\f3 /java/jdk/build/api             \\   /* Sets destination directory     */
-.fl
-        \-\fP\f3use\fP\f3                               \\   /* Adds "Use" files               */
-.fl
-        \-\fP\f3splitIndex\fP\f3                        \\   /* Splits index A\-Z               */
-.fl
-        \-\fP\f3windowtitle\fP\f3 $(WINDOWTITLE)        \\   /* Adds a window title            */
-.fl
-        \-\fP\f3doctitle\fP\f3 $(DOCTITLE)              \\   /* Adds a doc title               */
-.fl
-        \-\fP\f3header\fP\f3 $(HEADER)                  \\   /* Adds running header text       */
-.fl
-        \-\fP\f3bottom\fP\f3 $(BOTTOM)                  \\   /* Adds text at bottom            */
-.fl
-        \-\fP\f3group\fP\f3 $(GROUPCORE)                \\   /* 1st subhead on overview page   */
-.fl
-        \-\fP\f3group\fP\f3 $(GROUPEXT)                 \\   /* 2nd subhead on overview page   */
-.fl
-        \-\fP\f3J\fP\f3\-Xmx180m                         \\   /* Sets memory to 180MB           */
-.fl
-        java.lang java.lang.reflect        \\   /* Sets packages to document      */
-.fl
-        java.util java.io java.net         \\ 
-.fl
-        java.applet
-.fl
+javadoc \-sourcepath $(SRCDIR)              \e   /* Sets path for source files   */
+        \-overview $(SRCDIR)/overview\&.html  \e   /* Sets file for overview text  */
+        \-d /java/jdk/build/api             \e   /* Sets destination directory   */
+        \-use                               \e   /* Adds "Use" files             */
+        \-splitIndex                        \e   /* Splits index A\-Z             */
+        \-windowtitle $(WINDOWTITLE)        \e   /* Adds a window title          */
+        \-doctitle $(DOCTITLE)              \e   /* Adds a doc title             */
+        \-header $(HEADER)                  \e   /* Adds running header text     */
+        \-bottom $(BOTTOM)                  \e   /* Adds text at bottom          */
+        \-group $(GROUPCORE)                \e   /* 1st subhead on overview page */
+        \-group $(GROUPEXT)                 \e   /* 2nd subhead on overview page */
+        \-J\-Xmx180m                         \e   /* Sets memory to 180MB         */
+        java\&.lang java\&.lang\&.reflect        \e   /* Sets packages to document    */
+        java\&.util java\&.io java\&.net         \e
+        java\&.applet
         
-.fl
-WINDOWTITLE = 'Java(TM) SE 7 API Specification'
-.fl
-DOCTITLE = 'Java(TM) Platform Standard Edition 7 API Specification'
-.fl
-HEADER = '<b>Java(TM) SE 7</font>'
-.fl
-BOTTOM = '<font size="\-1">
-.fl
-      <a href="http://bugreport.sun.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/>
-.fl
-      Copyright &copy; 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.<br/>
-.fl
-      Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates.
-.fl
-      ¤½¤Î¾¤Î̾¾Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½êÍ­¼Ô¤Î¾¦É¸¤Þ¤¿¤ÏÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£</font>'
-.fl
-GROUPCORE = '"Core Packages" "java.*:com.sun.java.*:org.omg.*"'
-.fl
-GROUPEXT  = '"Extension Packages" "javax.*"'
-.fl
-SRCDIR = '/java/jdk/1.7.0/src/share/classes'
-.fl
-\fP
+WINDOWTITLE = \*(AqJava(TM) SE 7 API Specification\*(Aq
+DOCTITLE = \*(AqJava(TM) Platform Standard Edition 7 API Specification\*(Aq
+HEADER = \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</font>\*(Aq
+BOTTOM = \*(Aq<font size="\-1">
+      <a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/>
+      Copyright &copy; 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.<br/>
+      Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&.
+      Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font>\*(Aq
+GROUPCORE = \*(Aq"Core Packages" "java\&.*:com\&.sun\&.java\&.*:org\&.omg\&.*"\*(Aq
+GROUPEXT  = \*(Aq"Extension Packages" "javax\&.*"\*(Aq
+SRCDIR = \*(Aq/java/jdk/1\&.7\&.0/src/share/classes\*(Aq
 .fi
-.LP
-Makefile ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Ã±°ì°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3Ãí\fP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\-windowtitle \f2¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fP Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-windowtitle\fP ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï´ðËÜŪ¤Ë \f2\-doctitle\fP ¤Î¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢HTML ¥¿¥°¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢HTML ¥¿¥°¤¬ raw ¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤·¤Æ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥¿¥¤¥È¥ëÆâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-¤³¤³¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë \f2\-footer\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤¬¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢\-\f2classpath\fP ¤È \-\f2link\fP ¤â½ÅÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ 
-.RE
-.SH "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°"
-.SS 
-°ìÈÌŪ¤Ê¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3Javadoc FAQ\fP \- °ìÈÌŪ¤Ê¥Ð¥°¤ª¤è¤Ó¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥Ò¥ó¥È¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖJavadoc FAQ¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/javadoc/faq/index.html#B ¤Ç»²¾È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3¥Ð¥°¤ª¤è¤ÓÀ©¸Â»ö¹à\fP \- ¥Ð¥°¤Î°ìÉô¤Ï¡¢¡ÖImportant Bug Fixes and Changes¡× ¤Ç¤â»²¾È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ\fP \- ¡Ö¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3Í­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹¤À¤±¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½\fP \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤È¤­¡¢Javadoc ¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¥Ï¥¤¥Õ¥ó¡Ö\-¡×¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢javadoc ¤Ë¤è¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²òÀϤòËɤ°¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.SS 
-¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð
-.LP
-¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÈÀë¸À¹Ô (¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤) ¤Î¹ÔÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2"error: cannot read: Class1.java"\fP Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë Class1.java ¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤ÏÁêÂХѥ¹¤È¤È¤â¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤³¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç \f2./Class1.java ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹\fP¡£ 
-.RE
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "Ãí°Õ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¦¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢\fI\-doctitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢HTML¥¿¥°¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢HTML¥¿¥°¤¬¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¦¥¿¥¤¥È¥ëÆâ¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-footer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤¬¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢\fI\-classpath\fR¤È\fI\-link\fR¤â½ÅÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.SH "°ìÈÌŪ¤Ê¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÍ­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòÀµ¤·¤¯Æɤ߼è¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¶¦Ä̤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ª¤è¤Ó¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥Ò¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc FAQ
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137483\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð"
+.PP
+¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÈÀë¸À¹Ô(¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)¤Î¹ÔÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸\fI¡Ö¥¨¥é¡¼: Class1\&.java¤òÆɤ߹þ¤á¤Þ¤»¤ó¡×\fR¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fIClass1\&.jav\fR\fIa\fR¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥¹(ÀäÂФޤ¿¤ÏÁêÂÐ)¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .SH "´Ä¶­"
-.RS 3
-.TP 3
-CLASSPATH 
-Javadoc ¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤­¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ï¡¢ \f2\-classpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.:/home/classes:/usr/local/java/classes 
+.PP
+CLASSPATH
+.RS 4
+\fICLASSPATH\fR¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡½Ð¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ï¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(Windows¤Î¾ì¹ç)¤Þ¤¿¤Ï¥³¥í¥ó(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBWindows¤ÎÎã\fR:
+\fI\&.;C:\eclasses;C:\ehome\ejava\eclasses\fR
+.sp
+\fBOracle Solaris¤ÎÎã\fR:
+\fI\&.:/home/classes:/usr/local/java/classes\fR
 .RE
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.RS 3
-.TP 2
-o
-javac(1) 
-.TP 2
-o
-java(1) 
-.TP 2
-o
-jdb(1) 
-.TP 2
-o
-javah(1) 
-.TP 2
-o
-javap(1) 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2Javadoc ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸\fP @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-jsp\-135444.html 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2How to Write Doc Comments for Javadoc\fP @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#general 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2javac ¤È javadoc ¤¬¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ëÊýË¡\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/findingclasses.html#srcfiles (tools.jar) 
-.RE
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javac(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jdb(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javah(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javap(1)
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Javadoc¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/index\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¯¥é¥¹¤Î¸¡½ÐÊýË¡
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+URL¥á¥â¡¢Uniform Resource Locators
+(http://www\&.ietf\&.org/rfc/rfc1738\&.txt)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+HTMLɸ½à¡¢HTML Document Representation (4197265¤ª¤è¤Ó4137321)
+(http://www\&.w3\&.org/TR/REC\-html40/charset\&.html#h\-5\&.2\&.2)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/javah.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/javah.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,139 +1,220 @@
-." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH javah 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-javah \- C ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥¹¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿
-.LP
-.LP
-\f3javah\fP ¤Ï¡¢Java ¥¯¥é¥¹¤«¤é C ¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È C ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤È¡¢C ¤Ê¤É¤Î¤½¤Î¾¤Î¸À¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤òÀܳ¤·¡¢¥³¡¼¥É¤¬Áê¸ß¤ËºîÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: javah
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "javah" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+javah \- Java¥¯¥é¥¹¤«¤éC¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-javah [ \fP\f3options\fP\f3 ] fully\-qualified\-classname. . .
-.fl
-\fP
+\fIjavah\fR [ \fIoptions\fR ] f\fIully\-qualified\-class\-name \&.\&.\&.\fR
 .fi
-
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIfully\-qualified\-class\-name\fR
+.RS 4
+C¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¡£
+.RE
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3javah\fP ¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍ×¤Ê C ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ò»²¾È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë C ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£.h ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È°ìÃפ¹¤ëÇÛÃÖ¤ò»ý¤Ä¹½Â¤ÂÎÄêµÁ¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£¹½Â¤ÂΤΥե£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤½¤ÎÃæ¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂΤÎ̾Á°¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£\f3javah\fP ¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¹½Â¤ÂÎ̾¤ÎξÊý¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£²¼Àþ (_) ¤¬Ì¾Á°¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï \f3javah\fP ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤ë³Æ¥¯¥é¥¹¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-stubs\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î·ë²Ì¤òÏ¢·ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-o\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-¿·¤·¤¤¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥á¥½¥Ã¥É¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë Java Native Interface (JNI) ¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¾ðÊó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢\f3javah\fP ¤Ï¡¢JNI ·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥á¥½¥Ã¥É¤ËɬÍפʥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¥á¥½¥Ã¥Éµ¡Ç½¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\f3javah\fP ¤Ï JNI ·Á¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤Ï .h ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊC¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ò»²¾È¤¹¤ë¤¿¤á¤ËC¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\&.h\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È°ìÃפ¹¤ëÇÛÃÖ¤ò»ý¤Ä\fIstruct\fRÄêµÁ¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£\fIstruct\fR¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤½¤ÎÃæ¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂΤÎ̾Á°¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¹½Â¤ÂÎ̾¤ÎξÊý¤ÎÀèƬ¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£²¼Àþ(_)¤¬Ì¾Á°¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤ë³Æ¥¯¥é¥¹¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-stubs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î·ë²Ì¤òÏ¢·ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-o\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+Java Native Interface (JNI)¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¾ðÊó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡£\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°ú¤­Â³¤­JNI·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ËɬÍפʥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É´Ø¿ô¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇJNI·Á¼°¤Î½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤ò\fI\&.h\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-o outputfile 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢·ë²Ì¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÏ¢·ë¤·¤Æ \f2outputfile\fP ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£\f3\-o\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-d\fP ¤Î¤É¤Á¤é¤«°ìÊý¤À¤±¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-d directory 
-\f3javah\fP ¤¬¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f3\-d\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-o\fP ¤Î¤É¤Á¤é¤«°ìÊý¤À¤±¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-stubs 
-\f3javah\fP ¤¬¡¢Java ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é C Àë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-verbose 
-¾ÜºÙ½ÐÎϤò»ØÄꤷ¡¢ºîÀ®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾õÂ֤˴ؤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢\f3javah\fP ¤¬É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-help 
-\f3javah\fP ¤Î»ÈÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-version 
-\f3javah\fP ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-jni 
-JNI ·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ëµ¡Ç½¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ò´Þ¤à½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢\f3javah\fP ¤¬ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïɸ½à½ÐÎϤǤ¢¤ë¤¿¤á¡¢\f3\-jni\fP ¤Î»ÈÍѤϥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-classpath path 
-¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë \f3javah\fP ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï CLASSPATH ´Ä¶­ÊÑ¿ôÀßÄê¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2path\fP ¤Î°ìÈÌ·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-   .:<your_path>
-.fl
-\fP
-.fi
-¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-   .:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-Êص¹¾å¡¢ \f2*\fP ¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î³ÈÄ¥»Ò \f2.jar\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2.JAR\fP ¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹ (Java ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¤³¤Î 2 ¤Ä¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¶èÊ̤Ǥ­¤Ê¤¤)¡£
+.PP
+\-o \fIoutputfile\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢·ë²Ì¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÏ¢·ë¤·¤Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-o\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-d\fR¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-d \fIdirectory\fR
+.RS 4
+\fIjavah\fR¤¬¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-d\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-o\fR¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-stubs
+.RS 4
+\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢Java¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éCÀë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose
+.RS 4
+¾ÜºÙ½ÐÎϤò»ØÄꤷ¡¢ºîÀ®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾õÂ֤˴ؤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fIɸ½à½ÐÎÏ\fR¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+\fIjavah\fR¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-jni
+.RS 4
+JNI·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥Éµ¡Ç½¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ò´Þ¤à½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïɸ½à½ÐÎϤǤ¢¤ë¤¿¤á¡¢\fI\-jni\fR¤Î»ÈÍѤϥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-classpath \fIpath\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏOracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBOracle Solaris\fR¤Î¾ì¹ç:
+.sp
+\&.:\fIyour\-path\fR
+.sp
+Îã:
+\fI\&.:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes\fR
+.sp
+\fBWindows\fR¤Î¾ì¹ç:
+.sp
+\&.;\fIyour\-path\fR
+.sp
+Îã:
+\fI\&.;C:\eusers\edac\eclasses;C:\etools\ejava\eclasses\fR
+.sp
+Êص¹¾å¡¢*¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢\fI\&.jar\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.JAR\fR¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fImydir\fR¤Ë\fIa\&.jar\fR¤È\fIb\&.JAR\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁÇ\fImydir/*\fR¤Ï\fIA\fR\fI\&.jar:b\&.JAR\fR¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£*¤«¤é¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤â¡¢ÄêµÁ»þ¤Ë¤ÏƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÎŸ³«¤Ï¡¢Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î³«»ÏÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢´Ä¶­¤òÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fISystem\&.getenv("CLASSPATH")\fR¤ò¥³¡¼¥ë¤·¤ÆÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-bootclasspath \fIpath\fR
+.RS 4
+¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIjre\elib\ert\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-old
+.RS 4
+¸Å¤¤JDK 1\&.0·Á¼°¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-force
+.RS 4
+½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¾ï¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javah(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jdb(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javap(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javadoc(1)
+.RE
 .br
-.br
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2foo\fP ¤Ë \f2a.jar\fP ¤È \f2b.JAR\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁÇ \f2foo/*\fP ¤Ï \f2A.jar:b.JAR\fP ¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈ֤ϻØÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2*\fP ¤À¤±¤«¤éÀ®¤ë¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤â¡¢ÄêµÁ»þ¤Ë¤ÏƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥ÉŸ³«¤Ïɬ¤º¡¢Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Îµ¯Æ°Á°¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2System.getenv("CLASSPATH")\fP ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î¤è¤¦¤Ë´Ä¶­¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤òǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£   
-.TP 3
-\-bootclasspath path 
-¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï \f2jre/lib/rt.jar\fP ¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢ Java 2 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-old 
-¸Å¤¤ JDK1.0 ·Á¼°¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-force 
-½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¾ï¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Joption 
-Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "´Ä¶­ÊÑ¿ô"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-CLASSPATH 
-¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-.:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes
-.fl
-\fP
-.fi
-.RE
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.LP
-javac(1)¡¢java(1)¡¢jdb(1)¡¢javap(1)¡¢javadoc(1)
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/javap.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/javap.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,317 +1,344 @@
-." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH javap 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-javap \- Java ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é
-.LP
-.LP
-¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: javap
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "javap" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+javap \- 1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-javap [ \fP\f3options\fP\f3 ] classes
-.fl
-\fP
+\fIjavap\fR [\fIoptions\fR] \fIclassfile\fR\&.\&.\&.
 .fi
-
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIclassfile\fR
+.RS 4
+Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤ롢¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹(DocFooter\&.class¤Ê¤É)¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¸¡½Ð¤Ç¤­¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Þ¤¿¤ÏURL(\fIfile:///home/user/myproject/src/DocFooter\&.class\fR¤Ê¤É)¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3javap\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î½ÐÎϤϻØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f3javap\fP ¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î protected ¤ª¤è¤Ó public ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\f3javap\fP ¤Ï¤½¤Î½ÐÎϤòɸ½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ 
-.TP 3
-classes 
-Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹ \f2DocFooter.class\fP ¤Ê¤É) ¤Î¥ê¥¹¥È (¶õÇò¶èÀÚ¤ê)¡£¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ç¸«¤Ä¤«¤ë¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ( \f2/home/user/myproject/src/DocFooter.class\fP ¤Ê¤É) ¤Þ¤¿¤Ï URL ( \f2file:///home/user/myproject/src/DocFooter.class\fP ¤Ê¤É) ¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î½ÐÎϤϻØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Îprotected¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î½ÐÎϤò\fIɸ½à½ÐÎÏ\fR¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-help, \-\-help, \-?
+.RS 4
+\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-l
+.RS 4
+¹ÔÈÖ¹æ¤È¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ôɽ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-public
+.RS 4
+public¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-protected
+.RS 4
+protected¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ß¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-private, \-p
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥¯¥é¥¹Àë¸À¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJVM¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-import java.awt.*;
-.fl
-import java.applet.*;
-.fl
-
-.fl
+javap \-J\-version
+javap \-J\-Djava\&.security\&.manager \-J\-Djava\&.security\&.policy=MyPolicy MyClassName
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-s
+.RS 4
+ÆâÉô¤Î·¿¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-sysinfo
+.RS 4
+½èÍýÃæ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¾ðÊó(¥Ñ¥¹¡¢¥µ¥¤¥º¡¢ÆüÉÕ¡¢MD5¥Ï¥Ã¥·¥å)¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-constants
+.RS 4
+\fIstatic final\fRÄê¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-c
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¤Î³Æ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤¿¤á¤ËµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥É¡¢¤¹¤Ê¤ï¤ÁJava¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤«¤é¤Ê¤ëÌ¿Îá¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose
+.RS 4
+¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º¡¢locals¤Èarguments¤Î¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-classpath \fIpath\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-bootclasspath \fIpath\fR
+.RS 4
+¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIjre/lib/rt\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-extdir \fIdirs\fR
+.RS 4
+¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°ÌÃÖ¤Ï\fIjava\&.ext\&.dirs\fR¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.SH "Îã"
+.PP
+¼¡¤Î\fIDocFooter\fR¥¯¥é¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+import java\&.awt\&.*;
+import java\&.applet\&.*;
+ 
 public class DocFooter extends Applet {
-.fl
         String date;
-.fl
         String email;
-.fl
-
-.fl
+ 
         public void init() {
-.fl
                 resize(500,100);
-.fl
                 date = getParameter("LAST_UPDATED");
-.fl
                 email = getParameter("EMAIL");
-.fl
         }
-.fl
-
-.fl
+ 
         public void paint(Graphics g) {
-.fl
-                g.drawString(date + " by ",100, 15);
-.fl
-                g.drawString(email,290,15);
-.fl
+                g\&.drawString(date + " by ",100, 15);
+                g\&.drawString(email,290,15);
         }
-.fl
 }
-.fl
-\fP
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f3javap DocFooter.class\fP ¤¬¤â¤¿¤é¤¹½ÐÎϤϼ¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIjavap DocFooter\&.class\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¤Î½ÐÎϤϼ¡¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-Compiled from "DocFooter.java"
-.fl
-public class DocFooter extends java.applet.Applet {
-.fl
-  java.lang.String date;
-.fl
-  java.lang.String email;
-.fl
+Compiled from "DocFooter\&.java"
+public class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {
+  java\&.lang\&.String date;
+  java\&.lang\&.String email;
   public DocFooter();
-.fl
-  public void init();
-.fl
-  public void paint(java.awt.Graphics);
-.fl
-}
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f3javap \-c DocFooter.class\fP ¤¬¤â¤¿¤é¤¹½ÐÎϤϼ¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-Compiled from "DocFooter.java"
-.fl
-public class DocFooter extends java.applet.Applet {
-.fl
-  java.lang.String date;
-.fl
-
-.fl
-  java.lang.String email;
-.fl
-
-.fl
-  public DocFooter();
-.fl
-    Code:
-.fl
-       0: aload_0       
-.fl
-       1: invokespecial #1                  // Method java/applet/Applet."<init>":()V
-.fl
-       4: return        
-.fl
-
-.fl
   public void init();
-.fl
+  public void paint(java\&.awt\&.Graphics);
+}
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIjavap \-c DocFooter\&.class\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¤Î½ÐÎϤϼ¡¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+Compiled from "DocFooter\&.java"
+public class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {
+  java\&.lang\&.String date;
+  java\&.lang\&.String email;
+
+  public DocFooter();
     Code:
-.fl
        0: aload_0       
-.fl
-       1: sipush        500
-.fl
-       4: bipush        100
-.fl
-       6: invokevirtual #2                  // Method resize:(II)V
-.fl
-       9: aload_0       
-.fl
-      10: aload_0       
-.fl
-      11: ldc           #3                  // String LAST_UPDATED
-.fl
-      13: invokevirtual #4                  // Method getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;
-.fl
-      16: putfield      #5                  // Field date:Ljava/lang/String;
-.fl
-      19: aload_0       
-.fl
-      20: aload_0       
-.fl
-      21: ldc           #6                  // String EMAIL
-.fl
-      23: invokevirtual #4                  // Method getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;
-.fl
-      26: putfield      #7                  // Field email:Ljava/lang/String;
-.fl
-      29: return        
-.fl
+       1: invokespecial #1                  // Method
+java/applet/Applet\&."<init>":()V
+       4: return        
 
-.fl
-  public void paint(java.awt.Graphics);
-.fl
+  public void init();
     Code:
-.fl
+       0: aload_0       
+       1: sipush        500
+       4: bipush        100
+       6: invokevirtual #2                  // Method resize:(II)V
+       9: aload_0       
+      10: aload_0       
+      11: ldc           #3                  // String LAST_UPDATED
+      13: invokevirtual #4                  // Method
+ getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;
+      16: putfield      #5                  // Field date:Ljava/lang/String;
+      19: aload_0       
+      20: aload_0       
+      21: ldc           #6                  // String EMAIL
+      23: invokevirtual #4                  // Method
+ getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;
+      26: putfield      #7                  // Field email:Ljava/lang/String;
+      29: return        
+
+  public void paint(java\&.awt\&.Graphics);
+    Code:
        0: aload_1       
-.fl
        1: new           #8                  // class java/lang/StringBuilder
-.fl
        4: dup           
-.fl
-       5: invokespecial #9                  // Method java/lang/StringBuilder."<init>":()V
-.fl
+       5: invokespecial #9                  // Method
+ java/lang/StringBuilder\&."<init>":()V
        8: aload_0       
-.fl
        9: getfield      #5                  // Field date:Ljava/lang/String;
-.fl
-      12: invokevirtual #10                 // Method java/lang/StringBuilder.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;
-.fl
+      12: invokevirtual #10                 // Method
+ java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;
       15: ldc           #11                 // String  by 
-.fl
-      17: invokevirtual #10                 // Method java/lang/StringBuilder.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;
-.fl
-      20: invokevirtual #12                 // Method java/lang/StringBuilder.toString:()Ljava/lang/String;
-.fl
+      17: invokevirtual #10                 // Method
+ java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;
+      20: invokevirtual #12                 // Method
+ java/lang/StringBuilder\&.toString:()Ljava/lang/String;
       23: bipush        100
-.fl
       25: bipush        15
-.fl
-      27: invokevirtual #13                 // Method java/awt/Graphics.drawString:(Ljava/lang/String;II)V
-.fl
+      27: invokevirtual #13                 // Method
+ java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V
       30: aload_1       
-.fl
       31: aload_0       
-.fl
       32: getfield      #7                  // Field email:Ljava/lang/String;
-.fl
       35: sipush        290
-.fl
       38: bipush        15
-.fl
-      40: invokevirtual #13                 // Method java/awt/Graphics.drawString:(Ljava/lang/String;II)V
-.fl
+      40: invokevirtual #13                 // Method
+java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V
       43: return        
-.fl
 }
-.fl
-\fP
 .fi
-
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-help \-\-help \-? 
-\f3javap\fP ¤Î¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-version 
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-l 
-¹ÔÈÖ¹æ¤È¶É½êÊÑ¿ô¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-public 
-public ¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-protected 
-protected ¤ª¤è¤Ó public ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-package 
-package¡¢protected¡¢¤ª¤è¤Ó public ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀßÄê¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-private \-p 
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Jflag 
-¥é¥ó¥¿¥¤¥à¥·¥¹¥Æ¥à¤ËľÀÜ \f2flag\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£»ÈÍÑÎã¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-javap \-J\-version
-.fl
-javap \-J\-Djava.security.manager \-J\-Djava.security.policy=MyPolicy MyClassName
-.fl
-\fP
-.fi
-.TP 3
-\-s 
-ÆâÉô¤Î·¿¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-sysinfo 
-½èÍýÃæ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¾ðÊó (¥Ñ¥¹¡¢¥µ¥¤¥º¡¢ÆüÉÕ¡¢MD5 ¥Ï¥Ã¥·¥å) ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-constants 
-static final Äê¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-c 
-¥¯¥é¥¹¤Î³Æ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤¿¤á¤ËµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥É¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á Java ¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤«¤éÀ®¤ëÌ¿Îá¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï
-.na
-\f2¡ÖJava Virtual Machine Specification¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/docs/books/vmspec/¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-verbose 
-¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó \f2locals\fP ¤È \f2args\fP ¤Î¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-classpath path 
-\f3javap\fP ¤¬¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï CLASSPATH ´Ä¶­ÊÑ¿ôÀßÄê¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-bootclasspath path 
-¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï \f2jre/lib/rt.jar\fP ¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢ Java 2 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-extdirs dirs 
-¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï \f2java.ext.dirs\fP ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javac(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
 .RE
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.LP
-javac(1)¡¢java(1)¡¢jdb(1)¡¢javah(1)¡¢javadoc(1)
-.LP
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jdb(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javah(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javadoc(1)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/javaws.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/javaws.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,222 +1,232 @@
-." Copyright (c) 2003, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH javaws 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-\f2javaws\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô
-.LP
-.SH "̾Á°"
-.LP
-.LP
-\f2javaws\fP \- Java Web Start µ¯Æ°¥³¥Þ¥ó¥É
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.LP
-\f2javaws [run\-options] <jnlp>\fP
-.LP
-.LP
-\f2javaws [control\-options]\fP
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.LP
-\f2[run\-options]\fP
-.LP
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¼ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢²¼¤Î ¡Ö¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-\f2<jnlp>\fP
-.LP
-.LP
-JNLP (Java Network Launching Protocol) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤Ï URL (Uniform Resource Locator) ¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2[control\-options]\fP
-.LP
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹ÔÀ©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£À©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¼ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢²¼¤Î ¡ÖÀ©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2003, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: javaws
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java Web Start¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "javaws" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web Start¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+javaws \- Java Web Start¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjavaws\fR [ \fIrun\-options\fR ] \fIjnlp\fR
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjavaws\fR [ \fIcontrol\-options\fR ]
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIrun\-options\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó\fI¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡£\fI¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIjnlp\fR
+.RS 4
+JNLP (Java Network Launching Protocol)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤ÏURL (Uniform Resource Locator)¤Î¤É¤Á¤é¤«¡£
+.RE
+.PP
+\fIÀ©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó\fIÀ©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡£\fIÀ©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£À©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f2javaws\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JNLP (Java Network Launching Protocol) ¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤Ç¤¢¤ë Java Web Start ¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£Java Web Start ¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-JNLP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ \f2javaws\fP ¤Ï¡¢¤½¤Î JNLP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó/¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2javaws\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë 1 ÁȤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+\fIjavaws\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+\fIjavaws\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JNLP¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤Ç¤¢¤ëJava Web Start¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£Java Web Start¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤ÇÆ°ºî¤¹¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+JNLP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢\fIjavaws\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏJNLP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤷ¤¿Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjavaws\fRµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë1ÁȤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 .SH "¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-\f2\-offline\fP
-.LP
-.LP
-Java Web Start ¤ò¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-Xnosplash\fP
-.LP
-.LP
+.PP
+\-offline
+.RS 4
+Java Web Start¤ò¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xnosplash
+.RS 4
 ½é´ü¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å²èÌ̤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-open <arguments>\fP
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢JNLP ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤¬ \f2\-open <arguments>\fP ¤ËÃÖ¤­´¹¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-print <arguments>\fP
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢JNLP ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤¬ \f2\-print <arguments>\fP ¤ËÃÖ¤­´¹¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-online\fP
-.LP
-.LP
-¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥â¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî)¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-wait\fP
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ \f2javaws\fP ¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤»¤ó¡£Windows ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÀâÌÀ¤·¤¿¤È¤ª¤ê¤Ëµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-verbose\fP
-.LP
-.LP
+.RE
+.PP
+\-open \fIarguments\fR
+.RS 4
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢JNLP¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤¬\fI\-open\fR
+\fIarguments\fR¤ËÃÖ¤­´¹¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-print \fIarguments\fR
+.RS 4
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢JNLP¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤¬\fI\-print\fR
+\fIarguments\fR¤ËÃÖ¤­´¹¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-online
+.RS 4
+¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥â¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-wait
+.RS 4
+\fIjavaws\fR¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤»¤ó¡£Windows¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÀâÌÀ¤·¤¿¤È¤ª¤ê¤Ëµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose
+.RS 4
 ÄɲäνÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-J<option>\fP
-.LP
-.LP
-vm ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ䤤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-system\fP
-.LP
-.LP
-¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤«¤é¤Î¤ß¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ëoption¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-system
+.RS 4
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¤ß¤«¤é¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
 .SH "À©¸æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-\f2\-viewer\fP
-.LP
-.LP
-Java ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ë¤Ç¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Ó¥å¡¼¥¢¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-clearcache\fP
-.LP
-.LP
+.PP
+\-viewer
+.RS 4
+Java¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¦¥Ñ¥Í¥ë¤Ç¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-clearcache
+.RS 4
 ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-userConfig <property name>\fP
-.LP
-.LP
-»ØÄꤵ¤ì¤¿ÇÛÈ÷¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-userConfig <property name> <property value>\fP
-.LP
-.LP
-»ØÄꤵ¤ì¤¿ÇÛÈ÷¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿ÃͤËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-uninstall\fP
-.LP
-.LP
+.RE
+.PP
+\-userConfig \fIproperty\-name\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-userConfig \fIproperty\-name property\-value\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿ÃͤËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-uninstall
+.RS 4
 ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤«¤é¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-uninstall <jnlp>\fP
-.LP
-.LP
+.RE
+.PP
+\-uninstall \fIjnlp\fR
+.RS 4
 ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤«¤é¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-import [import\-options] <jnlp>\fP
-.LP
-.LP
+.RE
+.PP
+\-print \fIimport\-options \fRjnlp
+.RS 4
 ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-\f2\-silent\fP
-.LP
-.LP
-¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥â¡¼¥É¤Ç¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹ (UI ¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-system\fP
-.LP
-.LP
-¥·¥¹¥Æ¥à¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-codebase <url>\fP
-.LP
-.LP
-Ǥ°Õ¤Î codebase ¤«¤é¥ê¥½¡¼¥¹¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-shortcut\fP
-.LP
-.LP
-¥æ¡¼¥¶¡¼µöÍÆ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ \f2\-silent\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-association\fP
-.LP
-.LP
-¥æ¡¼¥¶¡¼µöÍÆ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Î¤è¤¦¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ \f2\-silent\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
+.RE
+.SH "¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-silent
+.RS 4
+¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹(¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£
+.RE
+.PP
+\-system
+.RS 4
+¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-codebase \fIurl\fR
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿¥³¡¼¥É¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥ê¥½¡¼¥¹¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-shortcut
+.RS 4
+¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ì¤Ð¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
+\fI\-silent\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-association
+.RS 4
+¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ì¤Ð¥¢¥½¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
+\fI\-silent\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR\fIjavaws \-shortcut \-uninstall\fR
 .SH "¥Õ¥¡¥¤¥ë"
-.LP
-.LP
-¥æ¡¼¥¶¡¼¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¢¤ª¤è¤Ó deployment.properties ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¥·¥¹¥Æ¥à¥ì¥Ù¥ë¤ª¤è¤Ó¥æ¡¼¥¶¡¼¥ì¥Ù¥ë¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/properties.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SH "¾ÜºÙ¾ðÊó"
-.LP
-.LP
-Java Web Start ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖJava Web Start¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javaws/index.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
- 
+.PP
+¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ê¤é¤Ó¤Ëdeployment\&.properties¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/properties\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Java Web Start
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javaws/index\&.html)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jcmd.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,154 @@
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2012, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jcmd
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jcmd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jcmd \- ¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjcmd\fR [\fI\-l\fR|\fI\-h\fR|\fI\-help\fR]
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fIPerfCounter\&.print\fR
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fI\-f\fR \fIfilename\fR
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fIcommand\fR[ \fIarguments\fR]
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjcmd\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢JVM¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏJVM¤¬²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¥Þ¥·¥ó¤Ç»ÈÍѤ·¡¢JVM¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¤â¤Î¤ÈƱ¤¸Í­¸ú¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó¥°¥ë¡¼¥×¼±Ê̻Ҥò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¤«¤é¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊ̤μ±Ê̻ҤǿÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIcom\&.sun\&.management\&.DiagnosticCommandMBean\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fIDiagnosticCommandMBean\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://download\&.java\&.net/jdk8/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/DiagnosticCommandMBean\&.html¤Ë¤¢¤ëAPI¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+\fIjcmd\fR¤ò°ú¿ô¤Ê¤·¤Þ¤¿¤Ï\fI\- l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤΥꥹ¥È¤¬¡¢¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥»¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjcmd\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥×¥í¥»¥¹¼±ÊÌ»Ò(\fIpid\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹(\fImain\-class\fR)¤òºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjcmd\fR¤Ï¡¢¼±Ê̻Ҥò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¡¢¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤȤ·¤Æ\fI0\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ÈÍѲÄǽ¤ÊJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Perfcounter\&.print
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥«¥¦¥ó¥¿¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥«¥¦¥ó¥¿¤Î¥ê¥¹¥È¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-f \fIfilename\fR
+.RS 4
+¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¡¢»ØÄꤷ¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¹Ô¤Çµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èֹ浭¹æ(\fI#\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤«¡¢\fIstop\fR¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIcommand\fR [\fIarguments\fR]
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¡£»ØÄꤷ¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ·¤Æ\fIhelp\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁ÷¿®¤¹¤ì¤Ðɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÆȼ«¤Î°ú¿ô¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÀâÌÀ¡¢¹½Ê¸¤ª¤è¤Ó»ÈÍѲÄǽ¤Ê°ú¿ô¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIhelp\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+°ú¿ô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä(\fI\*(Aq\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI"\fR)¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²Ã¤¨¤Æ¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥§¥ë¤¬°úÍÑÉä¤ò½èÍý¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fI\e\fR)¤Ç°ì½Å°úÍÑÉä¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤ò°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ó¤Ç¤«¤é¡¢Æó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹(¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ó¤Ç¤«¤é¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à)¡£
+.RE
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ß¤¤¤ËÇÓ¾Ū¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\-f \fIfilename\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻Ҥޤ¿¤Ï¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¹Ô¤Çµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èֹ浭¹æ(\fI#\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤«¡¢\fIstop\fR¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-h, \-help
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-l
+.RS 4
+¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤΥꥹ¥È¤ò¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jps(1)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/jconsole.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jconsole.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,157 +1,156 @@
-." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jconsole 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jconsole \- Java ´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥³¥ó¥½¡¼¥ë
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jconsole
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jconsole" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jconsole \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jconsole\fP [ \f2options\fP ] [ connection ... ]
-.fl
-
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-connection = pid | host:port | jmxUrl 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2pid\fP¥í¡¼¥«¥ë¤Î Java VM ¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID¡£Java VM ¤Ï¡¢jconsole ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼ ID ¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼ ID ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖJMX ´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¡×\fP @
+\fIjconsole\fR [ \fIoptions\fR ] [ connection \&.\&.\&. ]
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/agent.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 2
-o
-\f2host\fP:\f2port\fP Java VM ¤¬¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Î̾Á°¤È¡¢JVM ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼ \f2com.sun.management.jmxremote.port\fP ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥ÈÈֹ档¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖJMX ´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/agent.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 2
-o
-\f2jmxUrl\fP ÀܳÀè¤Î JMX ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2JMXServiceURL\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL.html ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+connection = \fIpid\fR | \fIhost\fR:\fIport\fR | \fIjmxURL\fR
+.RS 4
+\fIpid\fRÃÍ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤ÎJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¤Ç¤¹¡£JVM¤Ï\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIhost:port\fRÃͤÏJVM¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î̾Á°¤È¡¢JVM¤¬³«»Ï¤·¤¿¤È¤­¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£\fIcom\&.sun\&.management\&.jmxremote\&.port\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£\fIjmxUrl\fRÃͤϡ¢JMXServiceURL¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Àܳ¤µ¤ì¤ëJMX¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIconnection\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢JMX¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/agent\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.sp
+\fIJMXServiceURL\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀâÌÀ(
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL\&.html)¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Þ¥·¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î´Æ»ë¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¦¥Ä¡¼¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Windows¾å¤Ç¤Ï¡¢\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¾ðÊó¤ò¼¨¤¹¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-interval\fI=n\fR
+.RS 4
+¹¹¿·´Ö³Ö¤ò\fIn\fRÉäËÀßÄꤷ¤Þ¤¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï4ÉÃ)¡£
+.RE
+.PP
+\-notile
+.RS 4
+ºÇ½é¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤Þ¤»¤ó(Ê£¿ôÀܳ¤Î¾ì¹ç)¡£
 .RE
+.PP
+\-pluginpath \fIplugins\fR
+.RS 4
+\fIJConsole\fR¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIplugins\fR¥Ñ¥¹¤Ë¤Ï\fIMETA\-INF/services/com\&.sun\&.tools\&.jconsole\&.JConsolePlugin\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ï¥×¥é¥°¥¤¥ó¤´¤È¤Ë1¹Ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¹Ô¤Ï\fIcom\&.sun\&.tools\&.jconsole\&.JConsolePlugin\fR¥¯¥é¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIflag\fR
+.RS 4
+\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿JVM¤Ë\fIflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+JConsole¤Î»ÈÍÑ
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/jconsole\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+JMX¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý
 
-.LP
-.SH " ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jconsole\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î´Æ»ë¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Ä¡¼¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Windows ¾å¤Ç¤Ï¡¢\f3jconsole\fP ¤Ï¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤ÎÍýͳ¤Ç \f3jconsole\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¾ðÊó¤ò¼¨¤¹¥À¥¤¥¢¥í¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-interval=n 
-¹¹¿·´Ö³Ö¤ò \f2n\fP ÉäËÀßÄꤷ¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 4 ÉÃ)¡£ 
-.TP 3
-\-notile 
-ºÇ½é¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤Þ¤»¤ó (Ê£¿ô¤ÎÀܳ¤Î¤¿¤á)¡£ 
-.TP 3
-\-pluginpath plugins 
-JConsole ¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Î¸¡º÷Àè¤È¤Ê¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2plugins\fP ¥Ñ¥¹¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/agent\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIJMXServiceURL\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀâÌÀ(
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL\&.html)
+.RE
 .br
-.nf
-\f3
-.fl
-   META\-INF/services/com.sun.tools.jconsole.JConsolePlugin
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢
-.na
-\f2com.sun.tools.jconsole.JConsolePlugin\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/jdk/api/jconsole/spec/com/sun/tools/jconsole/JConsolePlugin.html ¥¯¥é¥¹¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¹Ô¤¬¡¢¥×¥é¥°¥¤¥ó¤´¤È¤Ë 1 ¹Ô¤º¤Ä´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-version 
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-help 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-J<flag> 
-jconsole ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë <flag> ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-.na
-\f2JConsole ¤Î»ÈÍÑ\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/jconsole.html 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¡ÖJava ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/index.html 
-.RE
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/jdb.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jdb.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,326 +1,382 @@
-." Copyright (c) 1995, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jdb 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jdb \- Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬
-.LP
-.LP
-\f3jdb\fP ¤Ï¡¢Java ¸À¸ì¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ½¤Àµ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1995, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jdb
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jdb" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jdb \- Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ò¸¡½Ð¤ª¤è¤Ó½¤Àµ¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jdb\fP [ options ] [ class ] [ arguments ] 
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¼¡¤Ë¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 3
-class 
-¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á° 
-.TP 3
-arguments 
-class ¤Î \f2main()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ¹ \f2°ú¿ô\fP 
-.RE
-
-.LP
-.SH " ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬ \f3jdb\fP ¤Ï¡¢Java ¥¯¥é¥¹ÍѤδÊñ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¤¹¡£
-.na
-\f2Java Platform Debugger Architecture\fP @
+\fIjdb\fR [\fIoptions\fR] [\fIclassname\fR] [\fIarguments\fR]
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/index.html ¤ò»ë³ÐŪ¤Ë¼Â¹Ô¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¤Î Java Virtual Machine ¤Î¸¡ºº¤È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-jdb ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î³«»Ï
-.LP
-.LP
-jdb ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤Ã¤È¤âÉÑÈˤ˻Ȥï¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f3jdb\fP ¤«¤é¿·¤·¤¤ Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (VM) ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢\f3java\fP ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë \f3jdb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¤¬ MyClass ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢JDB ´Ä¶­¤Ç¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIclass\fRname
+.RS 4
+¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¡£
+.RE
+.PP
+\fIarguments\fR
+.RS 4
+class¤Î\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ¹°ú¿ô¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+Java¥Ç¥Ð¥Ã¥¬(JDB)¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹ÍѤδÊñ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDB¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDBA (Java Platform Debugger Architecture)¤ò»ë³ÐŪ¤Ë¼Â¹Ô¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¤ÎJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î¸¡ºº¤È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Java Platform Debugger Architecture (JDBA)
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jpda/index\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SS "JDB¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î³«»Ï"
+.PP
+JDB¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ¤âÉÑÈˤ˻ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JDB¤«¤é¿·¤·¤¤JVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤¬\fIMyClass\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢JDB´Ä¶­¤Ç¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
- % jdb MyClass 
-.fl
-\fP
+jdb MyClass
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÊýË¡¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢\f3jdb\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ 2 ¤ÄÌܤΠJava VM ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤Ë VM ¤òÄä»ß¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jdb\fP ¤Î¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ëµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë Java VM ¤Ë jdb ¤òÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£jdb ¤¬Àܳ¤¹¤ë VM ¤ò¡¢¤½¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¹½Ê¸¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¥Ç¥Ð¥Ã¥°Íѥ饤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢Àܳ¤Î¼ïÎà¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤ÎÊýË¡¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ2¤ÄÌܤÎJVM¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤ËJVM¤òÄä»ß¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤â¤¦1¤Ä¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹ÔÃæ¤ÎJVM¤Ëjdb¤òÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Àܳ¤¹¤ëVM¤ò¡¢¤½¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¹½Ê¸¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°Íѥ饤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢Àܳ¤Î¼ïÎà¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend=n
-.fl
-\fP
+java \-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend=n MyClass
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òJVM¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jdb \-attach 8000
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢MyClass ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢\f3jdb\fP ¤¬¤¢¤È¤Ç¤½¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÀܳ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
- % java \-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,address=8000,server=y,suspend=n MyClass
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f3jdb\fP ¤ò VM ¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¿·¤·¤¤JVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë´û¸¤ÎJVM¤ËÀܳ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë\fIMyClass\fR°ú¿ô¤Ï»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òJVM¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¾¤Ë¤âÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àܳ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SS "´ðËÜjdb¥³¥Þ¥ó¥É"
+.PP
+´ðËÜŪ¤Ê\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£JDB¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤³¤ì°Ê³°¤Ë¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Ï\fI\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+help¤Þ¤¿¤Ï?
+.RS 4
+\fIhelp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI?\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ç§¼±¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë´Ê·é¤ÊÀâÌÀ¤òÉÕ¤±¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+run
+.RS 4
+JDB¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤¿¤¢¤È¤Ë¡¢\fIrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´û¸¤ÎVM¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬\fIjdb\fR¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+cont
+.RS 4
+¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢Îã³°¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô¤Î¸å¤Ç¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+print
+.RS 4
+Java¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ª¤è¤Ó¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤ÎÊÑ¿ô¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Ã»¤¤ÀâÌÀ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ÜºÙ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ëÊýË¡¤òõ¤¹¤Ë¤Ï¡¢dump¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤¬\fIjavac \-g\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤â¤Î¤Ê¤É¡¢Â¿¤¯¤Î´Êñ¤ÊJava¼°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
- % jdb \-attach 8000 
-.fl
-\fP
+print MyClass\&.myStaticField
+print myObj\&.myInstanceField
+print i + j + k (i, j, k are primities and either fields or local variables)
+print myObj\&.myMethod() (if myMethod returns a non\-null)
+print new java\&.lang\&.String("Hello")\&.length()
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\f3jdb\fP ¤Ï¿·¤·¤¤ VM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë´û¸¤Î VM ¤ËÀܳ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢\f3jdb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤Ï¡ÖMyClass¡×¤Ï»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤ò VM ¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤Û¤«¤Ë¤â¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ \f3jdb\fP ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àܳ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture ¤Î
-.na
-\f2¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\f3jdb\fP ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë J2SE 1.4.2 °ÊÁ°¤Î VM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f21.4.2 ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+dump
+.RS 4
+¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤξì¹ç¡¢\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ°ì¤Ç¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¡¢\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÆâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¸½ºß¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£static¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Èinstance¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+threads
+.RS 4
+¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤´¤È¤Ë¡¢Ì¾Á°¤È¸½ºß¤Î¾õÂÖ¡¢¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï4¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï\fIjava\&.lang\&.Thread\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î̾Á°¤Ï\fImain\fR¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+4\&. (java\&.lang\&.Thread)0x1 main      running
 .fi
-http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/guide/jpda/conninv.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SS 
-´ðËÜ jdb ¥³¥Þ¥ó¥É
-.LP
-.LP
-´ðËÜŪ¤Ê \f3jdb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤³¤ì°Ê³°¤Ë¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Ï \f3jdb\fP ¤Î \f2help\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-help ¤Þ¤¿¤Ï ? 
-¤â¤Ã¤È¤â½ÅÍ×¤Ê \f3jdb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É \f2help\fP ¤Ï¡¢Ç§¼±¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë´Ê·é¤ÊÀâÌÀ¤òÉÕ¤±¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-run 
-\f3jdb\fP ¤òµ¯Æ°¤·¤ÆɬÍפʥ֥졼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤¿¤¢¤È¤Ë¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´û¸¤Î VM ¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ \f3jdb\fP ¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤À¤±»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-cont 
-¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢Îã³°¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô¤Î¤¢¤È¤Ç¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-print 
-Java ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ª¤è¤Ó¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤ÎÊÑ¿ô¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Ã»¤¤ÀâÌÀ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Ê¹ß¤Î \f2dump\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\f2Ãí: ¶É½êÊÑ¿ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÊÑ¿ô¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤¬ \fP\f2javac(1)\fP\f2 \fP\f2\-g\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2print\fP ¤Ç¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò´Þ¤à¿¿ô¤Î´Êñ¤Ê Java ¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2print MyClass.myStaticField\fP 
-.TP 2
-o
-\f2print myObj.myInstanceField\fP 
-.TP 2
-o
-\f2print i + j + k\fP (i¡¢j¡¢¤ª¤è¤Ó k ¤Ï¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Þ¤¿¤Ï¶É½êÊÑ¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«) 
-.TP 2
-o
-\f2print myObj.myMethod()\fP (myMethod ¤¬ null °Ê³°¤òÊÖ¤¹¾ì¹ç) 
-.TP 2
-o
-\f2print new java.lang.String("Hello").length()\fP 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+thread
+.RS 4
+¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤¹¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¡¢threads¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+where
+.RS 4
+°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fIwhere\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIwhere\fR
+\fIall\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤¢¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£\fIwhere\fR
+\fIthreadindex\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬(¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤«\fIsuspend\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ)ÃæÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIup\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIdown\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¤É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤¹¤ë¤«¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È"
+.PP
+¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¹ÔÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤ÇJDB¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥³¥Þ¥ó¥É\fIstop at MyClass:22\fR¤Ï¡¢\fIMyClass\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î22¹ÔÌܤκǽé¤ÎÌ¿Îá¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥³¥Þ¥ó¥É\fIstop in java\&.lang\&.String\&.length\fR¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fIjava\&.lang\&.String\&.length\fR¤ÎÀèƬ¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .RE
-.TP 3
-dump 
-¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤξì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï \f2print\fP ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÆâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¸½ºß¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£static ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È instance ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2dump\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\f2print\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-threads 
-¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤´¤È¤Ë¡¢Ì¾Á°¤È¸½ºß¤Î¾õÂÖ¡¢¤ª¤è¤Ó¤Û¤«¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-4. (java.lang.Thread)0x1 main      running
-.fl
-\fP
-.fi
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï 4 ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï java.lang.Thread ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î̾Á°¤Ï¡Ömain¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-thread 
-¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤¹¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î \f3jdb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¡¢\f2threads\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-where 
-\f2°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fP where ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2where all\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤¢¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ \f2where\fP \f2threadindex\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬ (¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤« \f2suspend\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ) ÃæÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¶É½êÊÑ¿ô¤È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï \f2print\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤È \f2dump\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f2up\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤È \f2down\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¤É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¥«¥ì¥ó¥È¤Ë¤¹¤ë¤«¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£  
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥³¥Þ¥ó¥É\fIstop in MyClass\&.<clinit>\fR¤Ï¡¢\fI<clinit>\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIMyClass\fR¤ÎÀÅŪ½é´ü²½¥³¡¼¥É¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SS 
-¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È
-.LP
-.LP
-¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¹ÔÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤Ç \f3jdb\fP ¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2stop at MyClass:22\fP (MyClass ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î 22 ¹ÔÌܤκǽé¤ÎÌ¿Îá¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄê) 
-.TP 2
-o
-\f2stop in java.lang.String.length\fP (\f2java.lang.String.length\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄê) 
-.TP 2
-o
-\f2stop in MyClass.<init>\fP (<init> ¤Ï MyClass ¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¼±ÊÌ) 
-.TP 2
-o
-\f2stop in MyClass.<clinit>\fP (<clinit> ¤Ï MyClass ¤ÎÀÅŪ½é´ü²½¥³¡¼¥É¤ò¼±ÊÌ) 
+.PP
+¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î°ú¿ô¤Î·¿¤â»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆŬÀڤʥ᥽¥Ã¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIMyClass\&.myMethod(int,java\&.lang\&.String)\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIMyClass\&.myMethod()\fR¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIclear\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIclear MyClass:45\fR¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£\fIclear\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fIstop\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¸½ºßÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIcont\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô"
+.PP
+\fIstep\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤Ç¡¢¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fInext\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "Îã³°"
+.PP
+¥¹¥í¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¾å¤Î¤É¤³¤Ë¤â\fIcatch\fRʸ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÎã³°¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È¡¢JVM¤ÏÄ̾Îã³°¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢JDB´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ãÈ¿¤Î¥¹¥í¡¼»þ¤ËJDB¤ËÀ©¸æ¤¬Ìá¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÎã³°¤Î¸¶°ø¤ò¿ÇÃǤ·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcatch java\&.io\&.FileNotFoundException\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIcatch\fR
+\fImypackage\&.BigTroubleException\fR¤Î¤è¤¦¤Ë\fIcatch\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Â¾¤ÎÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£Îã³°¤¬ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIignore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢°ÊÁ°¤Î\fIcatch\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸ú²Ì¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIignore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤ëJVM¤ÏÆÃÄê¤ÎÎã³°¤ò̵»ë¤»¤º¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Î¤ß¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-D\fR¡¢\fI\-classpath\fR¡¢\fI\-X\fR¤Ê¤É¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¿ô¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Ë¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦JVM¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÂåÂص¡¹½¤òÄ󶡤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÀܳ¤ÎÂåÂؤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture (JPDA)
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jpda/index\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-sourcepath \fIdir1:dir2: \&. \&. \&.\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥É¥Ã¥È(\&.)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-attach \fIaddress\fR
+.RS 4
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀܳµ¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¼Â¹ÔÃæ¤ÎJVM¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-listen \fIaddress\fR
+.RS 4
+¼Â¹ÔÃæ¤ÎJVM¤¬É¸½à¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Î¤òÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-launch
+.RS 4
+¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òJDB¤Îµ¯Æ°¸å¤¿¤À¤Á¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-launch\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬É¬Íפʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢µ¯Æ°¸å¡¢½é´ü¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ëľÁ°¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢É¬Íפʥ֥졼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¡¢\fIcont\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î°ú¿ô¤Î·¿¤â»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆŬÀڤʥ᥽¥Ã¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö\f2MyClass.myMethod(int,java.lang.String)\fP¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö\f2MyClass.myMethod()\fP¡×¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2clear\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¡Ö\f2clear\ MyClass:45\fP¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£\f2clear\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¸½ºßÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2cont\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô
-.LP
-.LP
-\f2step\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤Ç¡¢¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\f2next\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-Îã³°
-.LP
-.LP
-¥¹¥í¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¾å¤Î¤É¤³¤Ë¤â catch ʸ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÎã³°¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È¡¢VM ¤ÏÄ̾Îã³°¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\f3jdb\fP ´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Îã³°¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È \f3jdb\fP ¤ËÀ©¸æ¤¬Ìá¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢\f3jdb\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÎã³°¤Î¸¶°ø¤ò¿ÇÃǤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö\f2catch java.io.FileNotFoundException\fP¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö\f2catch mypackage.BigTroubleException\fP¡×¤Î¤è¤¦¤Ë \f2catch\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤Û¤«¤ÎÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£Îã³°¤¬ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹) ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2ignore\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤È¡¢°ÊÁ°¤Î \f2catch\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸ú²Ì¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2Ãí: \fP\f2ignore\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤ë VM ¤ÏÎã³°¤ò̵»ë¤»¤º¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤À¤±¤¬Îã³°¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë \f3jdb\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢\f3jdb\fP ¤Ï¡¢\f2\-D\fP¡¢\f2\-classpath\fP¡¢\f2\-X<option>\fP ¤Ê¤É¡¢java ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¿ô¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jdb\fP ¤Ï¡¢¤½¤Î¤Û¤«¤Ë¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-help 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-sourcepath <dir1:dir2:...> 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ñ¥¹¤Î¡Ö.¡×¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-attach <address> 
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀܳµ¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹ÔÃæ¤Î VM ¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-listen <address> 
-¼Â¹ÔÃæ¤Î VM ¤¬É¸½à¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Î¤òÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-listenany 
-¼Â¹ÔÃæ¤Î VM ¤¬É¸½à¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»È¤Ã¤ÆÍøÍѲÄǽ¤ÊǤ°Õ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Î¤òÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-launch 
-¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò jdb ¤Îµ¯Æ°¸å¤¿¤À¤Á¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\f2run\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢µ¯Æ°¸å¡¢½é´ü¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ëľÁ°¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢É¬Íפʥ֥졼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¡¢\f2cont\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-listconnectors 
-¤³¤Î VM ¤ÇÍøÍѤǤ­¤ë¥³¥Í¥¯¥¿¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-connect <connector\-name>:<name1>=<value1>,... 
-°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¤ÎÃͤȻØÄê¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È VM ¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-dbgtrace [flags] 
-jdb ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-tclient 
-Java HotSpot(tm) VM (¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È) Æâ¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-tserver 
-Java HotSpot(tm) VM (¥µ¡¼¥Ð¡¼) Æâ¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Joption 
-jdb ¤Î¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£(¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f3run\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë)¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-listconnectors
+.RS 4
+¤³¤ÎJVM¤ÇÍøÍѤǤ­¤ë¥³¥Í¥¯¥¿¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-connect connector\-name:\fIname1=value1\fR
+.RS 4
+°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¤ÎÃͤȻØÄê¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-dbgtrace [\fIflags\fR]
+.RS 4
+\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤Î¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-tclient
+.RS 4
+Java HotSpot VM¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÆâ¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-tserver
+.RS 4
+Java HotSpot VM¥µ¡¼¥Ð¡¼Æâ¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+JVM¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÂÐ¾Ý¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-v \-verbose[:\fIclass\fR|gc|jni]
+.RS 4
+¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-D\fIname\fR=\fIvalue\fR
+.RS 4
+¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-classpath \fIdir\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦ VM ¤òÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÂåÂص¡¹½¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤ÎÀܳ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture ¤Î
-.na
-\f2¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SS 
-¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÂÐ¾Ý¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-v \-verbose[:class|gc|jni] 
-¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-D<name>=<value> 
-¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-classpath <directories separated by ":"> 
-¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-X<option> 
-Èóɸ½à¥¿¡¼¥²¥Ã¥È VM ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ 
+.PP
+\-X\fIoption\fR
+.RS 4
+Èóɸ½à¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javac(1)
 .RE
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.LP
-javac(1)¡¢java(1)¡¢javah(1)¡¢javap(1)¡¢javadoc(1)
-.LP
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javah(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javap(1)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jdeps.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,367 @@
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jdeps
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jdeps" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jdeps \- Java¥¯¥é¥¹°Í¸À­¥¢¥Ê¥é¥¤¥¶¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjdeps\fR [\fIoptions\fR] \fIclasses\fR \&.\&.\&.
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIclasses\fR
+.RS 4
+ʬÀϤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¸¡½Ð¤Ç¤­¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjdeps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸À­¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢\fI\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òʬÀϤ¹¤ë¤¿¤á¤Î´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê½ÐÎϤ¬·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjdeps\fR¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à½ÐÎϤ˰͸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£DOT¸À¸ì¤Ç°Í¸´Ø·¸¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹(\fI\-dotoutput\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-dotoutput <\fIdir\fR>
+.RS 4
+DOT¥Õ¥¡¥¤¥ë½ÐÎϤΰ¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï\fIjdeps\fR¤Ï<\fIarchive\-file\-name\fR>\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎʬÀϺѤߥ¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤´¤È¤Ë°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ë1¤Ä¤Îdot¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö´Ö¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ësummary\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-s, \-summary
+.RS 4
+°Í¸´Ø·¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Î¤ß¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-v, \-verbose
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose:package
+.RS 4
+Ʊ¤¸¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ü¤­¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose:class
+.RS 4
+Ʊ¤¸¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ü¤­¡¢¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-cp <\fIpath\fR>, \-classpath <\fIpath\fR>
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Setting the Class Path ¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-p <\fIpkg name\fR>, \-package <\fIpkg name\fR>
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-e <\fIregex\fR>, \-regex <\fIregex\fR>
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿Àµµ¬É½¸½¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-include <\fIregex\fR>
+.RS 4
+ʬÀϤò¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ËÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Ê¬ÀϤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¤·¤Þ¤¹¡£°Í¸´Ø·¸¤Ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òŬÍѤ¹¤ë\fI\-p\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-e\fR¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-jdkinternals
+.RS 4
+JDK¤ÎÆâÉôAPI¤Î¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-include\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢\fI\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-s\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+\fB·Ù¹ð\fR: JDK¤ÎÆâÉôAPI¤Ï¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-P, \-profile
+.RS 4
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-apionly
+.RS 4
+¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥¿¥¤¥×¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¦¥¿¥¤¥×¡¢Ìá¤ê¥¿¥¤¥×¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿Îã³°¥¿¥¤¥×¤ò´Þ¤à¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¦¥¯¥é¥¹¤Î\fIpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fIprotected\fR¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î½ð̾¤«¤é¤Î°Í¸´Ø·¸¤Ê¤É¡¢Ê¬ÀϤòAPI¤ËÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-R, \-recursive
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î°Í¸´Ø·¸¤òºÆµ¢Åª¤ËÁöºº¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-h, \-?, \-help
+.RS 4
+\fIjdeps\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "Îã"
+.PP
+Notepad\&.jar¤Î°Í¸´Ø·¸¤ÎʬÀÏ¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+$ jdeps demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar
+ 
+demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar
+   <unnamed> (Notepad\&.jar)
+      \-> java\&.awt                                           
+      \-> java\&.awt\&.event                                     
+      \-> java\&.beans                                         
+      \-> java\&.io                                            
+      \-> java\&.lang                                          
+      \-> java\&.net                                           
+      \-> java\&.util                                          
+      \-> java\&.util\&.logging                                  
+      \-> javax\&.swing                                        
+      \-> javax\&.swing\&.border                                 
+      \-> javax\&.swing\&.event                                  
+      \-> javax\&.swing\&.text                                   
+      \-> javax\&.swing\&.tree                                   
+      \-> javax\&.swing\&.undo  
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\-P¤Þ¤¿¤Ï\-profile¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥á¥âÄ¢¤¬°Í¸¤¹¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+$ jdeps \-profile demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar 
+demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar (Full JRE)
+   <unnamed> (Notepad\&.jar)
+      \-> java\&.awt                                           Full JRE
+      \-> java\&.awt\&.event                                     Full JRE
+      \-> java\&.beans                                         Full JRE
+      \-> java\&.io                                            compact1
+      \-> java\&.lang                                          compact1
+      \-> java\&.net                                           compact1
+      \-> java\&.util                                          compact1
+      \-> java\&.util\&.logging                                  compact1
+      \-> javax\&.swing                                        Full JRE
+      \-> javax\&.swing\&.border                                 Full JRE
+      \-> javax\&.swing\&.event                                  Full JRE
+      \-> javax\&.swing\&.text                                   Full JRE
+      \-> javax\&.swing\&.tree                                   Full JRE
+      \-> javax\&.swing\&.undo                                   Full JRE
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+tools\&.jar¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIcom\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Æâ¤ÎÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤ÎľÀܰ͸´Ø·¸¤ÎʬÀÏ¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+$ jdeps \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main
+lib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar
+   com\&.sun\&.tools\&.jdeps (tools\&.jar)
+      \-> java\&.io                                            
+      \-> java\&.lang 
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fI\-verbose:class\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤«\fI\-v\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆƱ¤¸JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+$ jdeps \-verbose:class \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main
+ 
+lib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar
+   com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main (tools\&.jar)
+      \-> java\&.io\&.PrintWriter                                
+      \-> java\&.lang\&.Exception                                
+      \-> java\&.lang\&.Object                                   
+      \-> java\&.lang\&.String                                   
+      \-> java\&.lang\&.System 
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fI\-R\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-recursive\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIcom\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Î¿ä°ÜŪ¤Ê°Í¸´Ø·¸¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+$ jdeps \-R \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main
+lib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar
+   com\&.sun\&.tools\&.classfile (tools\&.jar)
+      \-> java\&.io                                            
+      \-> java\&.lang                                          
+      \-> java\&.lang\&.reflect                                  
+      \-> java\&.nio\&.charset                                   
+      \-> java\&.nio\&.file                                      
+      \-> java\&.util                                          
+      \-> java\&.util\&.regex                                    
+   com\&.sun\&.tools\&.jdeps (tools\&.jar)
+      \-> java\&.io                                            
+      \-> java\&.lang                                          
+      \-> java\&.nio\&.file                                      
+      \-> java\&.nio\&.file\&.attribute                            
+      \-> java\&.text                                          
+      \-> java\&.util                                          
+      \-> java\&.util\&.jar                                      
+      \-> java\&.util\&.regex                                    
+      \-> java\&.util\&.zip                                      
+/usr/java/jre/lib/jce\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar
+   javax\&.crypto (jce\&.jar)
+      \-> java\&.io                                            
+      \-> java\&.lang                                          
+      \-> java\&.lang\&.reflect                                  
+      \-> java\&.net                                           
+      \-> java\&.nio                                           
+      \-> java\&.security                                      
+      \-> java\&.security\&.cert                                 
+      \-> java\&.security\&.spec                                 
+      \-> java\&.util                                          
+      \-> java\&.util\&.concurrent                               
+      \-> java\&.util\&.jar                                      
+      \-> java\&.util\&.regex                                    
+      \-> java\&.util\&.zip                                      
+      \-> javax\&.security\&.auth                                
+      \-> sun\&.security\&.jca                                   JDK internal API (rt\&.jar)
+      \-> sun\&.security\&.util                                  JDK internal API (rt\&.jar)
+   javax\&.crypto\&.spec (jce\&.jar)
+      \-> java\&.lang                                          
+      \-> java\&.security\&.spec                                 
+      \-> java\&.util                                          
+/usr/java/jre/lib/rt\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/jce\&.jar
+   java\&.security (rt\&.jar)
+      \-> javax\&.crypto
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥á¥âÄ¢¥Ç¥â¤Î°Í¸´Ø·¸¤Îdot¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+$ jdeps \-dotoutput dot demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIjdeps\fR¤Ï¡¢\fI\-dotoutput\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿dot¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë<\fIfilename\fR>\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Îdot¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÃÄê¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤ËºîÀ®¤·¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë´Ö¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ësummary\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âºîÀ®¤·¤Þ¤¹
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+$ cat dot/Notepad\&.jar\&.dot 
+digraph "Notepad\&.jar" {
+    // Path: demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar
+   "<unnamed>"                                        \-> "java\&.awt";
+   "<unnamed>"                                        \-> "java\&.awt\&.event";
+   "<unnamed>"                                        \-> "java\&.beans";
+   "<unnamed>"                                        \-> "java\&.io";
+   "<unnamed>"                                        \-> "java\&.lang";
+   "<unnamed>"                                        \-> "java\&.net";
+   "<unnamed>"                                        \-> "java\&.util";
+   "<unnamed>"                                        \-> "java\&.util\&.logging";
+   "<unnamed>"                                        \-> "javax\&.swing";
+   "<unnamed>"                                        \-> "javax\&.swing\&.border";
+   "<unnamed>"                                        \-> "javax\&.swing\&.event";
+   "<unnamed>"                                        \-> "javax\&.swing\&.text";
+   "<unnamed>"                                        \-> "javax\&.swing\&.tree";
+   "<unnamed>"                                        \-> "javax\&.swing\&.undo";
+}
+ 
+$ cat dot/summary\&.dot
+digraph "summary" {
+   "Notepad\&.jar"                  \-> "rt\&.jar";
+}
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javap(1)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/jhat.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jhat.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,159 +1,214 @@
-." Copyright (c) 2006, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jhat 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jhat \- Java ¥Ò¡¼¥×²òÀϥġ¼¥ë
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2006, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jhat
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jhat" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jhat \- Java¥Ò¡¼¥×¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjhat\fR [ \fIoptions\fR ] \fIheap\-dump\-file\fR 
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jhat\fP [ \f2options\fP ] <heap\-dump\-file>
-.fl
-
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-heap\-dump\-file 
-¥Ö¥é¥¦¥ºÂоݤȤʤë Java ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£Ê£¿ô¤Î¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¡Öfoo.hprof#3¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë¡Ö#<number>¡×¤òÉղ乤뤳¤È¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¥À¥ó¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .RE
-
-.LP
+.PP
+\fIheap\-dump\-file\fR
+.RS 4
+¥Ö¥é¥¦¥ºÂоݤȤʤëJava¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£Ê£¿ô¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fImyfile\&.hprof#3\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë\fI#<number>\fR¤òÉղ乤뤳¤È¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¥À¥ó¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jhat\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢java ¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²òÀϤ·¡¢Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£jhat ¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î Web ¥Ö¥é¥¦¥¶¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò¥Ö¥é¥¦¥º¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£jhat ¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤ë´ûÃΤΥ¯¥é¥¹¡ÖFoo¡×¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢»öÁ°¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿¥¯¥¨¥ê¤Î¤Û¤«¡¢\f3OQL\fP (\f3O\fPbject \f3Q\fPuery \f3L\fPanguage) ¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£OQL ¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ë¤Ï¡¢jhat ¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë OQL ¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢OQL ¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ï http://localhost:7000/oqlhelp/ ¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Java ¤Î¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-jmap(1) ¤Î \-dump ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£ 
-.TP 2
-o
-jconsole(1) ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ 
-.na
-\f2HotSpotDiagnosticMXBean\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/HotSpotDiagnosticMXBean.html ·Ðͳ¤Ç¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£ 
-.TP 2
-o
-\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError VM ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢OutOfMemoryError ¤Î¥¹¥í¡¼»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¡£ 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2hprof\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Programming/HPROF.html ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£ 
+.PP
+\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏJava¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²òÀϤ·¡¢Web¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò»²¾È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ûÃΤΥ¯¥é¥¹\fIMyClass\fR¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î»öÁ°À߷׺ѤÎÌä¹ç¤»¤äObject Query Language (OQL)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ÎÌä¹ç¤»¤ò½ü¤­¡¢OQL¤ÏSQL¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£OQL¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ë¤Ï¡¢\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ëOQL¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢OQL¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ïhttp://localhost:7000/oqlhelp/¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
+.PP
+Java¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIjmap \-dump\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£jmap(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-\f3Ãí:\fP ¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï\f3»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î\fP¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï\f3ÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë\fP²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIjconsole\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIHotSpotDiagnosticMXBean\fR·Ðͳ¤Ç¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£jconsole(1)¤ª¤è¤Ó\fIHotSpotDiagnosticMXBean\fR¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀâÌÀ(
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/HotSpotDiagnosticMXBean\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤Ï¡¢\fI\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR
+Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢\fIOutOfMemoryError\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIhprof\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£HPROF: Heap/CPU¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/hprof\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-stack false/true 
-¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³ä¤êÅö¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×Æâ¤Ç³ä¤êÅö¤Æ¥µ¥¤¥È¾ðÊ󤬻ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò false ¤ËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï true ¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-refs false/true 
-¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï true ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥¿ (»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡£»²¾È¼Ô¤Þ¤¿¤Ï¼õ¿®»²¾È¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë) ¤¬·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-port port\-number 
-jhat ¤Î HTTP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 7000 ¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-exclude exclude\-file 
-¡ÖÅþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡×¤Î¥¯¥¨¥ê¤«¤é½ü³°¤¹¤Ù¤­¥Ç¡¼¥¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î°ìÍ÷¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë \f2java.lang.String.value\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢ÆÃÄê¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡Öo¡×¤«¤éÅþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢\f2java.lang.String.value\fP ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë»²¾È¥Ñ¥¹¤¬¹Í褵¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-baseline baseline\-dump\-file 
-¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó¤È¤Ê¤ë¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤Î¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×Æâ¤ÇƱ¤¸¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È ID ¤ò»ý¤Ä¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡Ö¿·µ¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡Ö¿·µ¬¡×¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ë 2 ¤Ä¤Î¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤òÈæ³Ó¤¹¤ëºÝ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-debug int 
-¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£0 ¤Ï¡Ö¥Ç¥Ð¥Ã¥°½ÐÎϤʤ·¡×¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤è¤êÂ礭¤ÊÃͤòÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤ê¾éĹ¤Ê¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-version 
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÊó¹ð¤·¤¿¤¢¤È¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-h 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-help 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-J<flag> 
-jhat ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë <flag> ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢512M ¥Ð¥¤¥È¤ÎºÇÂç¥Ò¡¼¥×¥µ¥¤¥º¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\-J\-Xmx512m ¤È¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-stack false|true
+.RS 4
+¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³äÅö¸Æ½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×Æâ¤Ç³äÅö¥µ¥¤¥È¾ðÊ󤬻ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò\fIfalse\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fItrue\fR¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-refs false|true
+.RS 4
+¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fItrue\fR¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥¿(»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡£»²¾È¼Ô¤Þ¤¿¤Ï¼õ¿®»²¾È¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤¬·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-port \fIport\-number\fR
+.RS 4
+\fIjhat\fR¤ÎHTTP¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï7000¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-exclude \fIexclude\-file\fR
+.RS 4
+Åþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÌä¹ç¤»¤«¤é½ü³°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¡¦¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î°ìÍ÷¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fIjava\&.lang\&.String\&.value\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢ÆÃÄê¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIo\fR¤«¤éÅþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢\fIjava\&.lang\&.String\&.value\fR¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë»²¾È¥Ñ¥¹¤¬¹Í褵¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-baseline \fIexclude\-file\fR
+.RS 4
+¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó¤È¤Ê¤ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×Æâ¤ÇƱ¤¸¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈID¤ò»ý¤Ä¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¿·µ¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¿·µ¬¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ë2¤Ä¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤òÈæ³Ó¤¹¤ëºÝ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-debug \fIint\fR
+.RS 4
+¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥ì¥Ù¥ë0¤Ï¥Ç¥Ð¥Ã¥°½ÐÎϤ¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤è¤êÂ礭¤ÊÃͤòÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤ê¾éĹ¤Ê¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹
+.RE
+.PP
+\-h
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIflag\fR
+.RS 4
+\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢512M¥Ð¥¤¥È¤ÎºÇÂç¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-J\-Xmx512m\fR¤È¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-jmap(1) 
-.TP 2
-o
-jconsole(1) 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2hprof \- ¥Ò¡¼¥×¤ª¤è¤Ó CPU ¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¥Ä¡¼¥ë\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Programming/HPROF.html 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jmap(1)
 .RE
-
-.LP
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jconsole(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+HPROF: Heap/CPU¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/hprof\&.html)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/jinfo.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jinfo.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,166 +1,186 @@
-." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jinfo 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jinfo \- ¹½À®¾ðÊó
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jinfo
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jinfo" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jinfo \- ¹½À®¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjinfo\fR [ \fIoption\fR ] \fIpid\fR
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jinfo\fP [ option ] pid
-.fl
-\f3jinfo\fP [ option ] executable core
-.fl
-\f3jinfo\fP [ option ] [server\-id@]remote\-hostname\-or\-IP 
-.fl
+\fIjinfo\fR [ \fIoption \fR] \fIexecutable core\fR
 .fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-option 
-³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ß¤¤¤ËÇÓ¾Ū¤Ç¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-pid 
-½ÐÎϤ¹¤ë¹½À®¾ðÊó¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID¡£¥×¥í¥»¥¹¤Ï Java ¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë Java ¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjinfo\fR [ \fIoption \fR] \fI[ servier\-id ] remote\-hostname\-or\-IP\fR
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-executable 
-¥³¥¢¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤Î Java ¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ 
+.\}
+.PP
+\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIpid\fR
+.RS 4
+¹½À®¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤ë¥×¥í¥»¥¹ID¡£¥×¥í¥»¥¹¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-core 
-½ÐÎϤ¹¤ë¹½À®¾ðÊó¤Î¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ 
+.PP
+\fI¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR
+.RS 4
+¥³¥¢¡¦¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤ÎJava¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.RE
+.PP
+\fI¥³¥¢\fR
+.RS 4
+¹½À®¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤ë¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.RE
+.PP
+\fIremote\-hostname\-or\-IP\fR
+.RS 4
+¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIserver\-id\fR
+.RS 4
+Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤ÎID¡£
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-remote\-hostname\-or\-IP 
-¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼ (jsadebugd(1) ¤ò»²¾È) ¤Î¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ 
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjinfo\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎJava¹½À®¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¹½À®¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢Java¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÈJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJVM¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjinfo\fR
+\fI\-J\-d64 \-sysprops pid\fR¡£
+.PP
+¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIdbgeng\&.dll\fR¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIset PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR¤Ç¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+no\-option
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤ò¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ì¾¤ÈÃͤΥڥ¢¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-server\-id 
-Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤Î ID ¤Ç¤¹¡£ 
+.PP
+\-flag \fIname\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤Î̾Á°¤ÈÃͤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-flag \fI[+|\-]name\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥ë·¿¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤òÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jinfo\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ Java ¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î Java ¹½À®¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¹½À®¾ðÊó¤Ï¡¢Java ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤È Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬ 64 ¥Ó¥Ã¥È VM ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-J\-d64\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-jinfo \-J\-d64 \-sysprops pid
-.LP
-.LP
-\f3Ãí \- ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng.dll ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Windows ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¡ÖDebugging Tools For Windows¡×¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \fP\f4PATH\fP\f3 ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë \fP\f4jvm.dll\fP\f3 ¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fP
-.LP
-.LP
-\f3¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \fP\f4set PATH=<jdk>\\jre\\bin\\client;%PATH%\fP
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-<¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·> 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤ò¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼Ì¾¤ÈÃͤΥڥ¢¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-flag \fIname=value\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿ÃͤËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-flags
+.RS 4
+JVM¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-sysprops
+.RS 4
+Java¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò̾Á°¤ÈÃͤΥڥ¢¤È¤·¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-h
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jps(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jsadebugd(1)
+.RE
 .br
-.TP 3
-\-flag name 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤Î̾Á°¤ÈÃͤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.TP 3
-\-flag [+|\-]name 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥ë·¿¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤òÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.TP 3
-\-flag name=value 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿ÃͤËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.br
-.TP 3
-\-flags 
-JVM ¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤ò¥Ú¥¢¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.TP 3
-\-sysprops 
-Java ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò̾Á°¤ÈÃͤΥڥ¢¤È¤·¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.TP 3
-\-h 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-help 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-jps(1) 
-.TP 2
-o
-jsadebugd(1) 
-.RE
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jjs.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,394 @@
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jjs
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jjs" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jjs \- Nashorn¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjjs\fR [\fIoptions\fR] [\fIscript\-files\fR] [\-\- \fIarguments\fR]
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¶õÇòʸ»ú¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¡¢\fIjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î1¤Ä°Ê¾å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIscript\-files\fR
+.RS 4
+¶õÇòʸ»ú¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¡¢Nashorn¤ò»ÈÍѤ·¤Æ²ò¼á¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿¥·¥§¥ë¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIarguments\fR
+.RS 4
+Æó½Å¥Ï¥¤¥Õ¥ó¡¦¥Þ¡¼¥«¡¼(\fI\-\-\fR)¤Î¸å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃͤ¬¡¢°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Þ¤¿¤ÏÂÐÏ÷¿¥·¥§¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÃͤˤÏ\fIarguments\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹(Example 3¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤ÆNashorn¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²ò¼á¤·¤¿¤ê¡¢ÂÐÏ÷¿¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\fIjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬Nashorn¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë¾ò·ï¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-ccs=\fIsize\fR, \-\-class\-cache\-size=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È(KB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¤Îʸ»ú¤òÄɲä·¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¤Îʸ»ú¤òÄɲä·¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È(GB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï50¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢1024¥Ð¥¤¥È(1 KB)¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-css=100
+\-css=1k
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-co, \-\-compile\-only
+.RS 4
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-cp \fIpath\fR, \-\-classpath \fIpath\fR
+.RS 4
+¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï³Æ¥Ñ¥¹¤ò¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-D\fIname\fR=\fIvalue\fR
+.RS 4
+¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ì¾¤ËÃͤò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤ¹¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤ÇNashorn¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢\fImyValue\fR¤ò\fImyKey\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+>> \fBjjs \-DmyKey=myValue\fR
+jjs> \fBjava\&.lang\&.System\&.getProperty("myKey")\fR
+myValue
+jjs>
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ê£¿ô¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-d=\fIpath\fR, \-\-dump\-debug\-dir=\fIpath\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-debug\-lines
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¹ÔÈÖ¹æɽ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-\-debug\-lines=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-debug\-locals
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-doe, \-\-dump\-on\-error
+.RS 4
+¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¥Õ¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢´Êñ¤Ê¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¤ß¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-early\-lvalue\-error
+.RS 4
+̵¸ú¤Êº¸ÊÕÃͼ°¤¬Áá´ü¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ(¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥³¡¼¥É¤¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë)Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-\-early\-lvalue\-error=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ê¾ì¹ç¡¢Ìµ¸ú¤Êº¸ÊÕÃͼ°¤Ï¥³¡¼¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤Þ¤ÇÊó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-\-empty\-statements
+.RS 4
+¶õ¤Îʸ¤òJava¤ÎÃê¾Ý¹½Ê¸¥Ä¥ê¡¼¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-fv, \-\-fullversion
+.RS 4
+´°Á´¤ÊNashorn¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-function\-statement\-error
+.RS 4
+´Ø¿ô¤ÎÀë¸À¤¬Ê¸¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-function\-statement\-warning
+.RS 4
+´Ø¿ô¤ÎÀë¸À¤¬Ê¸¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-fx
+.RS 4
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òJavaFX¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-h, \-help
+.RS 4
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤È¤½¤ÎÀâÌÀ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿\fIjava\fRµ¯Æ°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJVM¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤ÇNashorn¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢JVM¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëºÇÂç¥á¥â¥ê¡¼¤ò4 GB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+>> \fBjjs \-J\-Xmx4g\fR
+jjs> \fBjava\&.lang\&.Runtime\&.getRuntime()\&.maxMemory()\fR
+3817799680
+jjs>
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ê£¿ô¤Î\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-lazy\-compilation
+.RS 4
+¥ì¥¤¥¸¡¼¡¦¥³¡¼¥ÉÀ¸À®Àïά(¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥ÈÁ´ÂΤ¬°ìÅ٤˥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Ê¤¤)¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-loader\-per\-compile
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-\-loader\-per\-compile=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-log=\fIsubsystem\fR:\fIlevel\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂФ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç¥í¥®¥ó¥°¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥ó¥Þ¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥í¥®¥ó¥°¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-\-log=fields:finest,codegen:info
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-\-package=\fIname\fR
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲ乤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-parse\-only
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤»¤º¤Ë¥³¡¼¥É¤ò²òÀϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-print\-ast
+.RS 4
+Ãê¾Ý¹½Ê¸¥Ä¥ê¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-print\-code
+.RS 4
+¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-print\-lower\-ast
+.RS 4
+·¡¤ê²¼¤²¤¿Ãê¾Ý¹½Ê¸¥Ä¥ê¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-print\-lower\-parse
+.RS 4
+·¡¤ê²¼¤²¤¿²òÀϥĥ꡼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-print\-no\-newline
+.RS 4
+¤½¤Î¾¤Î\fI\-\-print*\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¶¯À©Åª¤Ë1¹Ô¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-print\-parse
+.RS 4
+²òÀϥĥ꡼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-print\-symbols
+.RS 4
+µ­¹æɽ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-pcs, \-\-profile\-callsites
+.RS 4
+¸Æ¤Ó½Ð¤·¥µ¥¤¥È¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¡¼¥¿¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-scripting
+.RS 4
+¥·¥§¥ë¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥Èµ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-stderr=\fIfilename\fR|\fIstream\fR|\fItty\fR
+.RS 4
+ɸ½à¥¨¥é¡¼¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à(¤¿¤È¤¨¤Ð\fIstdout\fR)¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥­¥¹¥ÈüËö¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-stdout=\fIfilename\fR|\fIstream\fR|\fItty\fR
+.RS 4
+ɸ½à½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à(¤¿¤È¤¨¤Ð\fIstderr\fR)¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥­¥¹¥ÈüËö¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-strict
+.RS 4
+ɸ½à(ECMAScript Edition 5\&.1)¤Ø¤Î½àµò¤ò¶¯²½¤¹¤ëstrict¥â¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¶¦Ä̤Υ³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¨¥é¡¼¤ò´Êñ¤Ë¸¡½Ð¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-t=\fIzone\fR, \-timezone=\fIzone\fR
+.RS 4
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô¤ËÂФ·»ØÄꤷ¤¿¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£OS¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¡¢\fIDate\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-tcs=\fIparameter\fR, \-\-trace\-callsites=\fIparameter\fR
+.RS 4
+¸Æ½Ð¤·¥µ¥¤¥È¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥â¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.PP
+miss
+.RS 4
+¸Æ½Ð¤·¥µ¥¤¥È¤Î¥ß¥¹¤ò¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+enterexit
+.RS 4
+¸Æ½Ð¤·¥µ¥¤¥È¤Ø¤Î½ÐÆþ¤ê¤ò¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+objects
+.RS 4
+¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-\-verify\-code
+.RS 4
+¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤Ë¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-v, \-version
+.RS 4
+Nashorn¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-xhelp
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î³ÈÄ¥¥Ø¥ë¥×¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "Îã"
+.PP
+\fBExample 1\fR, Nashorn¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô
+.RS 4
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jjs script\&.js
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 2\fR, ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤Ç¤ÎNashorn¤Î¼Â¹Ô
+.RS 4
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+>> \fBjjs\fR
+jjs> \fBprintln("Hello, World!")\fR
+Hello, World!
+jjs> \fBquit()\fR
+>>
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 3\fR, Nashorn¤Ø¤Î°ú¿ô¤ÎÅϤ·
+.RS 4
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+>> \fBjjs \-\- a b c\fR
+jjs> \fBarguments\&.join(", ")\fR
+a, b, c
+jjs>
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.PP
+\fIjrunscript\fR
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/jmap.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jmap.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,179 +1,209 @@
-." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jmap 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jmap \- ¥á¥â¥ê¡¼¥Þ¥Ã¥×
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jmap
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jmap" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jmap \- ¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¡¢¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjmap\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpid\fR
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jmap\fP [ option ] pid
-.fl
-\f3jmap\fP [ option ] executable core
-.fl
-\f3jmap\fP [ option ] [server\-id@]remote\-hostname\-or\-IP
-.fl
+\fIjmap\fR [ \fIoptions\fR ] \fIexecutable\fR \fIcore\fR
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjmap\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIpid\fR ] \fIserver\-id\fR@ ] \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR
 .fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-option 
-³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ß¤¤¤ËÇÓ¾Ū¤Ç¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-pid 
-°õºþ¤¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¥Þ¥Ã¥×¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID¡£¥×¥í¥»¥¹¤Ï Java ¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë Java ¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.br
-.TP 3
-executable 
-¥³¥¢¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤Î Java ¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ 
-.br
-.TP 3
-core 
-°õºþ¤¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¥Þ¥Ã¥×¤Î¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ 
-.br
-.TP 3
-remote\-hostname\-or\-IP 
-¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼ (jsadebugd(1) ¤ò»²¾È) ¤Î¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ 
-.br
-.TP 3
-server\-id 
-Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤Î ID ¤Ç¤¹¡£
-.br
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIpid\fR
+.RS 4
+½ÐÎϤ¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¡£¥×¥í¥»¥¹¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
+.PP
+\fI¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR
+.RS 4
+¥³¥¢¡¦¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤ÎJava¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.RE
+.PP
+\fI¥³¥¢\fR
+.RS 4
+½ÐÎϤ¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Î¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.RE
+.PP
+\fIremote\-hostname\-or\-IP\fR
+.RS 4
+¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIserver\-id\fR
+.RS 4
+Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤ÎID¡£
+.RE
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jmap\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¡¢¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥á¥â¥ê¡¼¥Þ¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Ò¡¼¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬ 64 ¥Ó¥Ã¥È VM ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-J\-d64\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-jmap \-J\-d64 \-heap pid
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f3Ãí: ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng.dll ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Windows ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¡ÖDebugging Tools For Windows¡×¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \fP\f4PATH\fP\f3 ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë \fP\f4jvm.dll\fP\f3 ¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fP
-.LP
-.LP
-\f3¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \fP\f4set PATH=<jdk>\\jre\\bin\\client;%PATH%\fP
-.LP
-.br
-
-.LP
+.PP
+\fIjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¡¢¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjmap\fR
+\fI\-J\-d64 \-heap pid\fR¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIdbgeng\&.dll\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë\fIjvm\&.dll\fR¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIset PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR¡£
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-<¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·> 
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢jmap ¤Ï¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È VM ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤´¤È¤Ë¡¢³«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¥µ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Solaris \f3pmap\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ÈÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.br
-.TP 3
-\-dump:[live,]format=b,file=<filename> 
-Java ¥Ò¡¼¥×¤ò hprof ¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤Ç filename ¤Ë¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£\f2live\fP ¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤ÇÀ¸Â¸Ãæ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò jhat(1) (Java Heap Analysis Tool) ¤ò»È¤Ã¤ÆÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.br
-.TP 3
-\-finalizerinfo 
-¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥é¥¤¥º¤òÂԤäƤ¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.br
-.TP 3
-\-heap 
-¥Ò¡¼¥×¥µ¥Þ¥ê¡¼¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤµ¤ì¤ë GC ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¡¢¥Ò¡¼¥×¹½À®¡¢¤ª¤è¤ÓÀ¤Â头¤È¤Î¥Ò¡¼¥×»ÈÍÑΨ¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.br
-.TP 3
-\-histo[:live] 
-¥Ò¡¼¥×¤Î¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£Java ¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ô¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç¤Î¥á¥â¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£VM ÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢¡Ö*¡×¤ÎÀÜƬ¼­¤òÉÕ¤±¤Æ°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2live\fP ¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢À¸Â¸Ãæ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥«¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+<¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·>
+.RS 4
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤´¤È¤Ë¡¢³«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢Oracle Solaris
+\fIpmap\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÈÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-dump:[live,] format=b, file=\fIfilename\fR
+.RS 4
+Java¥Ò¡¼¥×¤ò\fIhprof\fR¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤Ç\fIfilename\fR¤Ë¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£\fIlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jhat(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-finalizerinfo
+.RS 4
+¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥é¥¤¥º¤òÂԤäƤ¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-heap
+.RS 4
+»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¹½À®¡¢¤ª¤è¤ÓÀ¤Âå´ØÏ¢¤Î¥Ò¡¼¥×»ÈÍѾõ¶·¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢intern¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Î¿ô¤È¥µ¥¤¥º¤â½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-histo[:live]
+.RS 4
+¥Ò¡¼¥×¤Î¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Java¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ô¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç¤Î¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥µ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£JVM¤ÎÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ÎÀÜƬ¼­¤òÉÕ¤±¤Æ½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥«¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-clstats
+.RS 4
+Java¥Ò¡¼¥×¤Î¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼´ØÏ¢¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤´¤È¤Ë¡¢¤½¤Î̾Á°¡¢¾õÂÖ¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¿Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤¬¥í¡¼¥É¤·¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¤È¥µ¥¤¥º¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-F
+.RS 4
+¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£PID¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fIjmap \-dump\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjmap \-histo\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-h
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIflag\fR
+.RS 4
+\fIjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jhat(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jps(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jsadebugd(1)
+.RE
 .br
-.TP 3
-\-permstat 
-Permanent À¤Âå¤Î Java ¥Ò¡¼¥×¤Î¡¢¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼´ØÏ¢¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤´¤È¤Ë¡¢¤½¤Î̾Á°¡¢¾õÂÖ¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¿Æ¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤¬¥í¡¼¥É¤·¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¤È¥µ¥¤¥º¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢intern ¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Î¿ô¤È¥µ¥¤¥º¤â½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.br
-.TP 3
-\-F 
-¶¯À© (Force)¡£pid ¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢jmap \-dump ¤Þ¤¿¤Ï jmap \-histo ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\f2live\fP ¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.br
-.TP 3
-\-h 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.br
-.TP 3
-\-help 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.br
-.TP 3
-\-J<flag> 
-jmap ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë <flag> ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.br
-.RE
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-pmap (1) 
-.TP 2
-o
-jhat(1) 
-.TP 2
-o
-jps(1) 
-.TP 2
-o
-jsadebugd(1) 
-.RE
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/jps.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jps.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,278 +1,263 @@
-." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jps 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jps \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¥×¥í¥»¥¹¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Ä¡¼¥ë
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-¥Û¥¹¥È¼±ÊÌ»Ò 
-.TP 2
-o
-½ÐÎÏ·Á¼° 
-.TP 2
-o
-Îã 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jps
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jps" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jps \- ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjps\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIhostid\fR ]
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIhostid\fR
+.RS 4
+¥×¥í¥»¥¹¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¼±Ê̻ҡ£\fIhostid\fR¤Ë¤Ï¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¼ÂÁõ¤Ë¸ÇÍ­¤Ê¾¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Û¥¹¥È¼±Ê̻Ҥò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿Java HotSpot VM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¾ðÊó¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤¿JVM¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIhostid\fR¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIhostid\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥È¥³¥ë¤È¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Û¥¹¥È¾å¤ÎJVM¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿³ÆJVM¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê\fIlvmid\fR¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤ÏJVM¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¤¬¡¢É¬¤º¤·¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjps\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fIlvmid\fR¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬´Êñ¤Ê·Á¼°¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´Êñ¤Ê·Á¼°¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¾ðÊ󤬾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æmain¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È°ú¿ô¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£Æȼ«¤Îµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤òµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°ú¿ô¤ÏÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°ú¿ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢Ê¸»úÎó\fIUnknown\fR¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëJVM¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ë´ð¤Å¤­¡¢À©¸Â¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥àÆȼ«¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æµ¡¹½¤Ë¤è¤ë·èÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤Î¤ß¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤòÊѹ¹¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¿¿ô¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾­Íè¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Êѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-q
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¤ª¤è¤Ó\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ô¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҤΰìÍ÷¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-m
+.RS 4
+\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½ÐÎϤϡ¢ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤ËÂФ·¤Æ\fInull\fR¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-l
+.RS 4
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fImain\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥ë¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-v
+.RS 4
+JVM¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-V
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¤ª¤è¤Ómai¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ô¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҤΰìÍ÷¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+JVM¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "¥Û¥¹¥È¼±ÊÌ»Ò"
+.PP
+¥Û¥¹¥È¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê\fIhostid\fR¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\fIhostid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jps\fP [ \f2options\fP ] [ \f2hostid\fP ]
-.br
-
-.fl
+[protocol:][[//]hostname][:port][/servername]
 .fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ 
-.TP 3
-hostid 
-¥×¥í¥»¥¹¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¥Û¥¹¥È¼±Ê̻ҡ£\f2hostid\fP ¤Ë¤Ï¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¼ÂÁõ¤Ë¸ÇÍ­¤Ê¾¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIprotocol\fR
+.RS 4
+ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\fIprotocol\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\fIhostname\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï\fIrmi\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+hostname
+.RS 4
+¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+port
+.RS 4
+¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fIprotocol\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¡¢ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î
+\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Îrmiregistry¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fIprotocol\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬\fIrmi\fR¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(1099)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+servername
+.RS 4
+¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤ÎRMI¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-n\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È"
+.PP
+\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤϡ¢¼¡¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+lvmid [ [ classname | JARfilename | "Unknown"] [ arg* ] [ jvmarg* ] ]
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ÐÎϥȡ¼¥¯¥ó¤Ï¶õÇòʸ»ú¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fIarg\fRÃͤÎÃæ¤Ç¶õÇò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¼ÂºÝ¤ÎÄê°ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤Ë°ú¿ô¤ò¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\fIjps\fR¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£\fIjps\fR½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÊѹ¹¤¬É¬Íפˤʤë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SH "Îã"
+.PP
+¤³¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¢\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jps
+18027 Java2Demo\&.JAR
+18032 jps
+18005 jstat
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH " ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jps\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿ HotSpot Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM) ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¾ðÊó¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤¿ JVM ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2hostid\fP ¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë \f3jps\fP ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿ JVM ¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2hostid\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Æµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥È¥³¥ë¤È¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Û¥¹¥È¾å¤Î JVM ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿³Æ JVM ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ë VM ¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê \f2lvmid\fP ¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\f3lvmid\fP ¤Ï¡¢É¬¿Ü¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï JVM ¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f3jps\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³Æ Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î \f2lvmid\fP ¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬´Êñ¤Ê·Á¼°¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´Êñ¤Ê·Á¼°¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤È JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ñ¥¹¾ðÊ󤬾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\f3Java\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ \f2main\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È°ú¿ô¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£Æȼ«¤Îµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2main\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾ (¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾) ¤È°ú¿ô¤ÏÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢main ¥á¥½¥Ã¥É¤ØÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾ (¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾) ¤È°ú¿ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢Ê¸»úÎó \f2Unknown\fP ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë JVM ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¼çÂΤËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ë´ð¤Å¤­¡¢À©¸Â¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥àÆȼ«¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æµ¡¹½¤Ë¤è¤ë·èÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼çÂΤ˥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë JVM ¤À¤±¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3Ãí:\fP ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢Windows 98 ¤ª¤è¤Ó Windows Me ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤòÊѹ¹¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¿¿ô¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾­Íè¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Êѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-q 
-¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¤ª¤è¤Ó \f2main\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ô¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë VM ¼±Ê̻ҤΰìÍ÷¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-m 
-main ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½ÐÎϤϡ¢ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë JVM ¤ËÂФ·¤Æ null ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-l 
-¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼çÍפʥ¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-v 
-JVM ¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-V 
-¥Õ¥é¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë (.hotspotrc ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï \-XX:Flags=<\f2filename\fP> ¤Î°ú¿ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤òÄ̤¸¤Æ JVM ¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Joption 
-\f3jps\fP ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹ \f3java\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¡¢\f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Java ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÇظå¤Î VM ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥óÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
+.\}
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjstat\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¡¢¤½¤ÎÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏÊ̤γ°Éôrmiregistry¥×¥í¥»¥¹¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ø¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ë¤Ï¡¢\fI\-l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â´Þ¤Þ¤ì¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¾ÜºÙ¤Ê·Á¼°¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jps \-l remote\&.domain
+3002 /opt/jdk1\&.7\&.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo\&.JAR
+2857 sun\&.tools\&.jstatd\&.jstatd
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¥Ý¡¼¥È2002¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤òÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jps \-m remote\&.domain:2002
+3002 /opt/jdk1\&.7\&.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo\&.JAR
+3102 sun\&.tools\&.jstatd\&.jstatd \-p 2002
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SS 
-¥Û¥¹¥È¼±ÊÌ»Ò
-.LP
-.LP
-¥Û¥¹¥È¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê \f2hostid\fP ¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\f2hostid\fP ʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¡¢URI ¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-[\fP\f4protocol\fP\f3:][[//]\fP\f4hostname\fP\f3][:\fP\f4port\fP\f3][/\fP\f4servername\fP\f3]\fP
+.\}
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jstat(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jstatd(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+rmiregistry(1)
+.RE
 .br
-\f3
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-protocol 
-ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\f2protocol\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2hostname\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\f2protocol\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2hostname\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï \f3rmi\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-hostname 
-¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\f2hostname\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-port 
-¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\f2hostname\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\f2protocol\fP ¤ÇºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2port\fP ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\f2port\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \f3rmi\fP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\f2port\fP ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Î rmiregistry ¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\f2port\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2protocol\fP ¤Ç \f3rmi\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î rmiregistry ¥Ý¡¼¥È (1099) ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-servername 
-¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3rmi\fP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Î RMI ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£jstatd(1) ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\f3\-n\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "½ÐÎÏ·Á¼°"
-.LP
-.LP
-\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤϡ¢¼¡¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f4lvmid\fP\f3 [ [ \fP\f4classname\fP\f3 | \fP\f4JARfilename\fP\f3 | "Unknown"] [ \fP\f4arg\fP\f3* ] [ \fP\f4jvmarg\fP\f3* ] ]\fP
-.br
-\f3
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ÐÎϥȡ¼¥¯¥ó¤Ï¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\f2arg\fP ¤ÎÃæ¤Ç¶õÇò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¼ÂºÝ¤ÎÄê°ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤Ë°ú¿ô¤ò¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.br
-.br
-\f3Ãí\fP: ¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\f3jps\fP ¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£\f3jps\fP ½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬Í½Â¬¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.br
-
-.LP
-.SH "Îã"
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿ JVM ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç:
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jps\fP
-.br
-
-.fl
-18027 Java2Demo.JAR
-.br
-
-.fl
-18032 jps
-.br
-
-.fl
-18005 jstat
-.br
-
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿ JVM ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç:
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\f3jstat\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¡¢¤½¤ÎÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏÊ̤γ°Éô \f3rmiregistry\fP ¥×¥í¥»¥¹¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È (¥Ý¡¼¥È 1099) ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ø¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ë¤Ï¡¢\f2\-l\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â´Þ¤Þ¤ì¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¾ÜºÙ¤Ê·Á¼°¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jps \-l remote.domain\fP
-.br
-
-.fl
-3002 /opt/jdk1.7.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo.JAR
-.br
-
-.fl
-2857 sun.tools.jstatd.jstatd
-.br
-
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿ JVM ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç:
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¥Ý¡¼¥È 2002 ¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿ \f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\f2\-m\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤Î Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î \f2main\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤òÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jps \-m remote.domain:2002\fP
-.br
-
-.fl
-3002 /opt/jdk1.7.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo.JAR
-.br
-
-.fl
-3102 sun.tools.jstatd.jstatd \-p 2002
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¡Öjava(1) \- Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjstat(1) \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿´Æ»ë¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjstatd(1) \- ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó jstat ¥Ç¡¼¥â¥ó¡× 
-.TP 2
-o
-¡Örmiregistry(1) \- Java ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¡× 
-.RE
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/jrunscript.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jrunscript.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,208 +1,206 @@
-." Copyright (c) 2006, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jrunscript 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jrunscript \- ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥·¥§¥ë
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-°ú¿ô 
-.TP 2
-o
-Îã 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2006, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jrunscript
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥¹¥¯¥ê¥×¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jrunscript" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥¹¥¯¥ê¥×¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jrunscript \- ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤È¥Ð¥Ã¥Á¡¦¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjrunscript\fR [\fIoptions\fR] [\fIarguments\fR]
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jrunscript\fP [ \f2options\fP ] [ arguments... ]
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-arguments 
-°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .RE
-
-.LP
-.SH " ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jrunscript\fP ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥·¥§¥ë¤Ç¤¹¡£jrunscript ¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿ (Æɤ߼è¤ê \- ɾ²Á \- ½ÐÎÏ) ¥â¡¼¥É¤È¥Ð¥Ã¥Á (\-f ¥ª¥×¥·¥ç¥ó) ¥â¡¼¥É¤ÎξÊý¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¼Â¹Ô¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤Ë°Í¸¤·¤Ê¤¤¥·¥§¥ë¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î»ÈÍѸÀ¸ì¤Ï JavaScript ¤Ç¤¹¤¬¡¢\-l ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¤Û¤«¤Î¸À¸ì¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£jrunscript ¤Ï¡¢Java ¤È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤È¤ÎÄÌ¿®¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡ÖõµáŪ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¡×¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3Ãí:\fP ¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï\f3»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î\fP¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï\f3ÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë\fP²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\fIarguments\fR
+.RS 4
+°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ú¿ô¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸À¸ì¤Ë°Í¸¤·¤Ê¤¤¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¤¹¡£\fIjrunscript\fR¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿(read\-eval\-print)¥â¡¼¥É¤È¥Ð¥Ã¥Á(\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¡¦¥â¡¼¥É¤ÎξÊý¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¼Â¹Ô¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î»ÈÍѸÀ¸ì¤ÏJavaScript¤Ç¤¹¤¬¡¢\fI\-l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¾¤Î¸À¸ì¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¤È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤È¤ÎÄÌ¿®¤ò»ÈÍѤ·¤ÆõµáŪ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-classpath path 
-¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹ÂоݤȤʤë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î .class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-cp path 
-\-classpath \f2path\fP ¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Dname=value 
-Java ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-J<flag> 
-jrunscript ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë <flag> ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-l language 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï JavaScript ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤«¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤Ï¡¢\-cp¡¢\-classpath ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-e script 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¡Ö1 ¹Ô¡×¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-encoding encoding 
-¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɤ߼è¤ê»þ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-f script\-file 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹ (¥Ð¥Ã¥Á¥â¡¼¥É)¡£ 
-.TP 3
-\-f \- 
-ɸ½àÆþÎϤ«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¤½¤ì¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹ (ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É)¡£ 
-.TP 3
-\-help\  
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-?\  
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-q\  
-ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤¿¤¢¤È¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-classpath \fIpath\fR
+.RS 4
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-cp \fIpath\fR
+.RS 4
+\fI\-classpath\fR
+\fIpath\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-D\fIname\fR=\fIvalue\fR
+.RS 4
+Java¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIflag\fR
+.RS 4
+\fIflag\fR¤ò¡¢\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ËľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-I \fIlanguage\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤ÏJavaScript¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-cp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-e \fIscript\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿1¹Ô¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-encoding \fIencoding\fR
+.RS 4
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɼè¤ê»þ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
+.PP
+\-f \fIscript\-file\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(¥Ð¥Ã¥Á¡¦¥â¡¼¥É)¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-f \-
+.RS 4
+ɸ½àÆþÎϤ«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¤½¤ì¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹(ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É)¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-?
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-q
+.RS 4
+ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤¿¤¢¤È¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
 .SH "°ú¿ô"
-.LP
-.LP
-[arguments...] ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä \f3\-e\fP¡¢\f3\-f\fP ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Ê¤ê¡¢Â¾¤Î°ú¿ô¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£[arguments..] ¤È¡¢\f3\-e\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-f\fP ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î [arguments..] ¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£[arguments..]¡¢\f3\-e\fP¡¢\f3\-f\fP ¤¬¤É¤ì¤â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Öarguments¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î String ÇÛÎ󷿤Υ¨¥ó¥¸¥óÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+arguments¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä\fI\-e\fR¡¢\fI\-f\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Ê¤ê¡¢Â¾¤Î°ú¿ô¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£arguments¤È¡¢\fI\-e\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Îarguments¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£arguments¡¢\fI\-e\fR¡¢\fI\-f\fR¤¬¤É¤ì¤â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIarguments\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î\fIString\fRÇÛÎ󷿤Υ¨¥ó¥¸¥óÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
 .SH "Îã"
-.LP
-.SS 
-¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô
-.LP
+.SS "¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jrunscript \-e "print('hello world')"
-.fl
-jrunscript \-e "cat('http://java.sun.com')"
-.fl
-\fP
+jrunscript \-e "print(\*(Aqhello world\*(Aq)"
+jrunscript \-e "cat(\*(Aqhttp://www\&.example\&.com\*(Aq)"
 .fi
-
-.LP
-.SS 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɾ²Á¤¹¤ë
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "»ØÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¤Î»ÈÍѤª¤è¤Ó¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Îɾ²Á"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jrunscript \-l js \-f test.js
-.fl
-\fP
+jrunscript \-l js \-f test\&.js
 .fi
-
-.LP
-.SS 
-ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
 jrunscript
-.fl
-js> print('Hello World\\n');
-.fl
+js> print(\*(AqHello World\en\*(Aq);
 Hello World
-.fl
 js> 34 + 55
-.fl
-89.0
-.fl
-js> t = new java.lang.Thread(function() { print('Hello World\\n'); })
-.fl
+89\&.0
+js> t = new java\&.lang\&.Thread(function() { print(\*(AqHello World\en\*(Aq); })
 Thread[Thread\-0,5,main]
-.fl
-js> t.start()
-.fl
+js> t\&.start()
 js> Hello World
-.fl
-
-.fl
+ 
 js>
-.fl
-\fP
 .fi
-
-.LP
-.SS 
-¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼Â¹Ô"
+.PP
+test\&.js¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£\fIarg1\fR¡¢\fIarg2\fR¤ª¤è¤Ó\fIarg3\fR¤Î³Æ°ú¿ô¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏargumentsÇÛÎó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jrunscript test.js arg1 arg2 arg3
-.fl
-\fP
+jrunscript test\&.js arg1 arg2 arg3
 .fi
-
-.LP
-test.js ¤¬¼Â¹ÔÂоݤȤʤ륹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢arg1¡¢arg2¡¢¤ª¤è¤Ó arg3 ¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡Öarguments¡×ÇÛÎó¤ò»È¤Ã¤Æ¤³¤ì¤é¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.LP
-JavaScript ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢jrunscript ¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÁȤ߹þ¤ß´Ø¿ô¤äÁȤ߹þ¤ß¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î JavaScript ÁȤ߹þ¤ßµ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢jsdocs ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
- 
+.PP
+JavaScript¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÁȹþ¤ß´Ø¿ô¤äÁȹþ¤ß¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎJavaScript¤ÎÁȹþ¤ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢http://code\&.google\&.com/p/jsdoc\-toolkit/¤Ë¤¢¤ë
+JsDoc\-Toolkit¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/jsadebugd.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jsadebugd.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,142 +1,171 @@
-." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jsadebugd 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jsadebugd \- ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥Ç¡¼¥â¥ó
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jsadebugd
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jsadebugd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jsadebugd \- Java¥×¥í¥»¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀܳ¤·¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjsadebugd\fR \fIpid\fR [ \fIserver\-id\fR ]
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jsadebugd\fP pid [ server\-id ]
-.fl
-\f3jsadebugd\fP executable core [ server\-id ]
-.fl
+\fIjsadebugd\fR \fIexecutable\fR \fIcore\fR [ \fIserver\-id\fR ]
 .fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-pid 
-¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Àܳ¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID ¤Ç¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¤Ï Java ¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë Java ¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÀܳ¤Ç¤­¤ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ï¡¢1 ¤Ä¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-executable 
+.\}
+.PP
+\fIpid\fR
+.RS 4
+¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Àܳ¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¤Ç¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÀܳ¤Ç¤­¤ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ï¡¢1¤Ä¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fI¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR
+.RS 4
+¥³¥¢¡¦¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤ÎJava¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-¥³¥¢¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤Ë¤Ê¤ë Java ¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-core 
-¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÀܳ¤¹¤ë¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ 
+.PP
+\fI¥³¥¢\fR
+.RS 4
+¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÀܳ¤¹¤ë¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-server\-id 
-Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËɬÍפˤʤ롢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤Î ID ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î ID ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¡¢ÀܳÀè¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î ID ¤Ï¡¢Ã±°ì¤Î¥Þ¥·¥óÆâ¤Ç°ì°Õ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
+.PP
+\fIserver\-id\fR
+.RS 4
+Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËɬÍפˤʤ롢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ì°Õ¤ÎID¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎID¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¡¢ÀܳÀè¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎID¤Ï¡¢Ã±°ì¤Î¥Þ¥·¥óÆâ¤Ç°ì°Õ¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jsadebugd\fP ¤Ï¡¢Java ¥×¥í¥»¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀܳ¤·¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£jstack(1)¡¢jmap(1)¡¢¤ª¤è¤Ó jinfo(1) ¤Ê¤É¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢Java Remote Method Invocation (RMI) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ \f2jsadebugd\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ 
-.na
-\f2rmiregistry\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#rmi ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\fIjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥×¥í¥»¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀܳ¤·¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstack\fR¡¢\fIjmap\fR¤ª¤è¤Ó\fIjinfo\fR¤Ê¤É¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢Java Remote Method Invocation (RMI)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fIrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£\fI$JAVA_HOME\fR¤ÏJDK¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f4rmiregistry \-J\-Xbootclasspath/p:$JAVA_HOME/lib/sajdi.jar\fP\f3
-.fl
-\fP
+rmiregistry \-J\-Xbootclasspath/p:$JAVA_HOME/lib/sajdi\&.jar
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤³¤Ç¡¢ \f2$JAVA_HOME\fP ¤Ï JDK ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£rmiregistry ¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢jsadebugd ¤Ïɸ½à (1099) ¥Ý¡¼¥È¤Î rmiregistry ¤òÆâÉô¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢SIGINT ¤òÁ÷¿®¤¹¤ë (Ctrl+C ¤ò²¡¤¹) ¤³¤È¤Ë¤è¤êÄä»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3Ãí\fP \- ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng.dll ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Windows ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¡ÖDebugging Tools For Windows¡×¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \f2PATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë \f2jvm.dll\fP ¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2set PATH=<jdk>\\jre\\bin\\client;%PATH%\fP
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òɸ½à(1099)¥Ý¡¼¥È¤ÇÆâÉô¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢\fISIGINT\fR¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êÄä»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£SIGINT¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB[Ctrl] + [C]\fR¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIdbgeng\&.dll\fR¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã:
+\fIs\fR\fIet PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-jinfo(1) 
-.TP 2
-o
-jmap(1) 
-.TP 2
-o
-jps(1) 
-.TP 2
-o
-jstack(1) 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2rmiregistry\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#rmi 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jinfo(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jmap(1)
 .RE
-
-.LP
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jps(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jstack(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+rmiregistry(1)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/jstack.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jstack.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,172 +1,210 @@
-." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jstack 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jstack \- ¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹
-.br
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿
-.br
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
-.TP 2
-o
-´ûÃΤΥХ°
-.br
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jstack
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jstack" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jstack \- Java¥×¥í¥»¥¹¡¢¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ëJava¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjstack\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpid\fR 
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjstack\fR [ \fIoptions\fR ] \fIexecutable\fR \fIcore\fR
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjstack\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIserver\-id\fR@ ] \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIpid\fR
+.RS 4
+½ÐÎϤ¹¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¤Ç¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fI¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR
+.RS 4
+¥³¥¢¡¦¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤ÎJava¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.RE
+.PP
+\fI¥³¥¢\fR
+.RS 4
+½ÐÎϤ¹¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+.PP
+\fIremote\-hostname\-or\-IP\fR
+.RS 4
+¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIserver\-id\fR
+.RS 4
+Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤ÎID¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjstack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¡¢¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ëJava¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎJava¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Java¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢¥Õ¥ë¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢¥á¥½¥Ã¥É̾¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹(bci)¡¢¤ª¤è¤Ó¹ÔÈÖ¹æ(ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢\fIjstack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎJava¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎξÊý¤ò¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¡¦¥«¥¦¥ó¥¿(PC)¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢PC¤ËºÇ¤â¶á¤¤¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥·¥ó¥Ü¥ë(ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£C++ʬ²ò̾¤Ïʬ²ò²ò½ü¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£C++̾¤òʬ²ò²ò½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò\fIc++filt\fR¤Ë¥Ñ¥¤¥×¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(Îã:
+\fIjstack \-J\-d64 \-m pid\fR)¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ\fR
+¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng\&.dll¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fIPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jstack\fP [ option ] pid
-.fl
-\f3jstack\fP [ option ] executable core
-.fl
-\f3jstack\fP [ option ] [server\-id@]remote\-hostname\-or\-IP
-.fl
+set PATH=<jdk>\ejre\ebin\eclient;%PATH%
 .fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.LP
-³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ß¤¤¤ËÇÓ¾Ū¤Ç¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-pid 
-°õºþ¤¹¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID ¤Ç¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¤Ï Java ¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë Java ¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-F
+.RS 4
+\fIjstack\fR
+[\fI\-l\fR]
+\fIpid\fR¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥À¥ó¥×¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-l
+.RS 4
+Ĺ·Á¼°¤Î¥ê¥¹¥È¡£½êÍ­\fIjava\&.util\&.concurrent\fR¤Î½êÍ­¤Ç¤­¤ë¥·¥ó¥¯¥í¥Ê¥¤¥¶¤Î°ìÍ÷¤Ê¤É¡¢¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄɲþðÊó¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/locks/AbstractOwnableSynchronizer\&.html¤Ë¤¢¤ë
+\fIAbstractOwnableSynchronizer\fR¥¯¥é¥¹µ­½Ò¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.PP
+\-m
+.RS 4
+Java¤ª¤è¤Ó¥Í¥¤¥Æ¥£¥ÖC/C++¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎξÊý¤ò»ý¤Äº®¹ç¥â¡¼¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-h
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-executable 
-¥³¥¢¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤Î Java ¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ 
+.SH "´ûÃΤÎÉÔ¶ñ¹ç"
+.PP
+º®¹ç¥â¡¼¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢\fI\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+pstack(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+C++filt(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jps(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jsadebugd(1)
+.RE
 .br
-.TP 3
-core 
-°õºþ¤¹¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ 
-.br
-.TP 3
-remote\-hostname\-or\-IP 
-¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼ (jsadebugd(1) ¤ò»²¾È) ¤Î¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ 
-.br
-.TP 3
-server\-id 
-Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤Î ID ¤Ç¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jstack\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ Java ¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë Java ¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î Java ¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£Java ¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢¥Õ¥ë¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢¥á¥½¥Ã¥É̾¡¢¡Öbci¡×(¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹)¡¢¤ª¤è¤Ó¹ÔÈÖ¹æ (ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç) ¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\-m ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢jstack ¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î Java ¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎξÊý¤ò¡¢¡Öpc¡×(¥×¥í¥°¥é¥à¥«¥¦¥ó¥¿) ¤È¤È¤â¤Ë°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢¡Öpc¡×¤Ë¤â¤Ã¤È¤â¶á¤¤¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥·¥ó¥Ü¥ë (ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç) ¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£C++ ʬ²ò̾¤Ïʬ²ò²ò½ü¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£C++ ̾¤òʬ²ò²ò½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò \f3c++filt\fP ¤Ë¥Ñ¥¤¥×¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬ 64 ¥Ó¥Ã¥È VM ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-J\-d64\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-jstack \-J\-d64 \-m pid
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f3Ãí\fP \- ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng.dll ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Windows ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¡ÖDebugging Tools For Windows¡×¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \f2PATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë \f2jvm.dll\fP ¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2set PATH=<jdk>\\jre\\bin\\client;%PATH%\fP
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-F 
-¡Öjstack [\-l] pid¡×¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¥À¥ó¥×¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-l 
-Ĺ·Á¼°¤Î¥ê¥¹¥È¡£½êÍ­ java.util.concurrent ¤Î
-.na
-\f2½êÍ­¤Ç¤­¤ë¥·¥ó¥¯¥í¥Ê¥¤¥¶\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/util/concurrent/locks/AbstractOwnableSynchronizer.html¤Î°ìÍ÷¤Ê¤É¡¢¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄɲþðÊó¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-m 
-º®¹ç¥â¡¼¥É (Java ¤ª¤è¤Ó¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö C/C++ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎξÊý) ¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-h 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.br
-.TP 3
-\-help 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.RE
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-pstack(1) 
-.TP 2
-o
-c++filt(1) 
-.TP 2
-o
-jps(1) 
-.TP 2
-o
-jsadebugd(1) 
-.RE
-
-.LP
-.SH "´ûÃΤΥХ°"
-.LP
-.LP
-º®¹ç¥â¡¼¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹ (\-m ¥ª¥×¥·¥ç¥ó»ÈÍÑ) ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/jstat.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jstat.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,5446 +1,619 @@
-." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jstat 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jstat \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿´Æ»ë¥Ä¡¼¥ë
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±ÊÌ»Ò 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.RS 3
-.TP 2
-*
-°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-*
-½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.RE
-.TP 2
-o
-Îã 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jstat\fP [ \f2generalOption\fP | \f2outputOptions\fP \f2vmid\fP [\f2interval\fP[s|ms] [\f2count\fP]] ]
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-generalOption 
-ñÆȤǻÈÍѤ¹¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹ (\-help¡¢\-options¡¢¤Þ¤¿¤Ï \-version)¡£ 
-.TP 3
-outputOptions 
-ñ°ì¤Î \f2statOption\fP ¤È¡¢\-t¡¢\-h¡¢¤ª¤è¤Ó \-J ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¡¢1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-vmid 
-¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM) ¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¢¤ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¹½Ê¸¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-[\fP\f4protocol\fP\f3:][//]\fP\f4lvmid\fP[@\f2hostname\fP[:\f2port\fP]/\f2servername\fP]
-.fl
-.fi
-vmid ʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¡¢URI ¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f2vmid\fP ¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë JVM ¤òɽ¤¹Ã±½ã¤ÊÀ°¿ô¤«¤é¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¤ª¤è¤Ó¾¤Î¼ÂÁõ¸ÇÍ­¤ÎÃͤò¼¨¤¹Ê£»¨¤Ê¹½Â¤¤Þ¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҡפò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-interval[s|ms] 
-Éà (s) ¤Þ¤¿¤Ï¥ß¥êÉà (ms) ¤Î¤¦¤Á»ØÄꤷ¤¿Ã±°Ì¤Ç¤Î¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°´Ö³Ö¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îñ°Ì¤Ï¥ß¥êÉäǤ¹¡£Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\f3jstat\fP ¤Ï interval ¤´¤È¤Ë½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-count 
-ɽ¼¨¤¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¿ô¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ̵¸Â¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\f3jstat\fP ¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f3jstat\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢Åý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH " ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jstat\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë HotSpot Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM) ¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Åý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê²¼µ­¤Î \f2vmid\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3Ãí\fP: ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢Windows 98 ¤ª¤è¤Ó Windows Me ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
-.br
-
-.LP
-.SS 
-²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±ÊÌ»Ò
-.LP
-.LP
-\f2vmid\fP ʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¡¢URI ¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-[\fP\f4protocol\fP\f3:][//]\fP\f4lvmid\fP[@\f2hostname\fP][:\f2port\fP][/\f2servername\fP]
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-protocol 
-ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\f2protocol\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2hostname\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\f2protocol\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2hostname\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï \f3rmi\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-lvmid 
-¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤Î¥í¡¼¥«¥ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£\f2lvmid\fP ¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î JVM ¤ò°ì°Õ¤Ë¼±Ê̤¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎÃͤǤ¹¡£\f2lvmid\fP ¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤÎÍ£°ì¤Îɬ¿ÜÍ×ÁǤǤ¹¡£\f2lvmid\fP ¤Ï¡¢ÀäÂФȤ¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¡£jps(1) ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f2lvmid\fP ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Unix ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï\f3ps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Windows ¤Ç¤Ï Windows ¥¿¥¹¥¯¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f2lvmid\fP ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-hostname 
-¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\f2hostname\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-port 
-¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\f2hostname\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\f2protocol\fP ¤ÇºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2port\fP ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\f2port\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \f3rmi\fP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\f2port\fP ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Î rmiregistry ¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\f2port\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2protocol\fP ¤Ç \f3rmi\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î rmiregistry ¥Ý¡¼¥È (1099) ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-servername 
-¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3rmi\fP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Î RMI ¥ê¥½¡¼¥¹¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-\f3jstat\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î 2 ¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢\f3jstat\fP ¤Ï´Êñ¤Ê»ÈÍÑΨ¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Åý·×¥Ç¡¼¥¿½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.br
-
-.LP
-.LP
-\f3Ãí\fP: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤½¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÊѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-¤¤¤º¤ì¤«¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï°ìÀÚ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-help 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-version 
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-options 
-Åý·×¥Ç¡¼¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£²¼µ­¤Î¡Ö½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ÎÀá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SS 
-½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f3jstat\fP ¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤª¤è¤Ó·Á¼°¤ò»ØÄꤷ¡¢Ã±°ì¤Î \f2statOption\fP ¤È¡¢Â¾¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó (\-h¡¢\-t¡¢¤ª¤è¤Ó \-J) ¤È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2statOption\fP ¤ÏºÇ½é¤Ëµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-½ÐÎϤϡ¢³ÆÎ󤬶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î·Á¼°¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆÎó¤Î°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Îɽ¼¨ÉÑÅÙ¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-h\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îó¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼Ì¾¤Ï°ìÈ̤ˡ¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç°ì´ÓÀ­¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢2 ¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇƱ¤¸Ì¾Á°¤ÎÎ󤬻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢2 ¤Ä¤ÎÎó¤Î¥Ç¡¼¥¿¥½¡¼¥¹¤ÏƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3\-t\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ \f2Timestamp ¤È¤¤¤¦¥é¥Ù¥ë¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÎ󤬡¢\fP ½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2Timestamp\fP Îó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤Îµ¯Æ°¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÀºÅ٤ϡ¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍ×°ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢ÂçÎ̤ÎÉé²Ù¤Î¤«¤«¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÃÙ±ä¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2interval\fP ¤ª¤è¤Ó \f2count\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f3jstat\fP ¤¬¤½¤Î½ÐÎϤòɽ¼¨¤¹¤ëÉÑÅ٤Ȳó¿ô¤ò¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3Ãí\fP: ¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\f3jstat\fP ¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£\f3jstat\fP ½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢¤½¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÊѹ¹¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-statOption 
-\f3jstat\fP ¤¬É½¼¨¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¾ðÊó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îɽ¤Ë¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î \f3\-options\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.br
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-HotSpot Just\-in\-Time ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-À¤Â头¤È¤ÎÍÆÎ̤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÍ× (\f3\-gcutil\fP ¤ÈƱ¤¸) ¤È¡¢Ä¾Á°¤ª¤è¤Ó¸½ºß (ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç) ¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-New À¤Âå¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-New À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old À¤Â太¤è¤Ó Permanent À¤Âå¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di j+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.br
-.di
-.nr j| \n(dn
-.nr j- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di k+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÍ×
-.br
-.di
-.nr k| \n(dn
-.nr k- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di l+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-HotSpot ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÊýË¡¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.br
-.di
-.nr l| \n(dn
-.nr l- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wclass
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wcompiler
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wgc
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wgccapacity
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wgccause
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wgcnew
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wgcnewcapacity
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wgcold
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wgcoldcapacity
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wgcpermcapacity
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wgcutil
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wprintcompilation
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ɽ¼¨ÆâÍÆ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(j-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(k-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(l-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jstat
+.\" Language: English
+.\" Date: 2011ǯ5·î10Æü
+.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jstat" "1" "2011ǯ5·î10Æü" "JDK 8" "¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jstat \- Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ÎÅý·×¤ò´Æ»ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 248 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP\h'|\n(41u'\f3ɽ¼¨ÆâÍÆ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'class\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'compiler\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'gc\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'gccapacity\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'gccause\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'gcnew\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'gcnewcapacity\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'gcold\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'gcoldcapacity\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(j|u+\n(.Vu
-.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'gcpermcapacity\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.j+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(k|u+\n(.Vu
-.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'gcutil\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.k+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(l|u+\n(.Vu
-.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'printcompilation\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.l+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.rm j+
-.rm k+
-.rm l+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-52
-.TP 3
-\-h n 
-\f2n\fP ¥µ¥ó¥×¥ë (½ÐÎϹÔ) ¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤òɽ¼¨¡£ ¤¿¤À¤·¡¢\f2n\fP ¤ÏÀµ¤ÎÀ°¿ôÃÍ¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 0¡£ ¤³¤Î¤È¤­¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎºÇ½é¤Î¹Ô¤Î¾å¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë 
-.TP 3
-\-t n 
-¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×Îó¤ò½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö 
-.TP 3
-\-JjavaOption 
-\f2javaOption\fP ¤ò \f3java\fP ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ØÅϤ¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Öjava(1)¡×¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
+\fIjstat\fR [ \fIgeneralOption\fR | \fIoutputOptions vmid\fR [ \fIinterval\fR[s|ms] [ \fIcount \fR] ]
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIgeneralOption\fR
+.RS 4
+ñÆȤǻÈÍѤ¹¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹(\fI\-help\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-options\fR)¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .RE
-
-.LP
-.SS 
-statOption ¤È½ÐÎÏ
-.LP
-.LP
-°Ê¹ß¤Îɽ¤Ç¤Ï¡¢\f3jstat\fP ¤¬ \f2statOption\fP ¤´¤È¤Ë½ÐÎϤ¹¤ëÎó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³µÍפò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-
-.LP
-.SS 
-\-class ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿ K ¥Ð¥¤¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿ K ¥Ð¥¤¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¯¥é¥¹¤Î¥í¡¼¥É¤ä¥¢¥ó¥í¡¼¥É½èÍý¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wLoaded
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wBytes
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wUnloaded
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wBytes
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wTime
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
+.PP
+\fIoutputOptions\fR
+.RS 4
+ñ°ì¤Î\fIstatOption\fR¤È\fI\-t\fR¡¢\fI\-h\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIvmid\fR
+.RS 4
+¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¢¤ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¹½Ê¸¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 298 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Loaded\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Bytes\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Unloaded\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Bytes\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Time\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-25
-
-.LP
-.SS 
-\-compiler ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¹¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¤¥×
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \wHotSpot Just\-In\-Time ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wCompiled
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFailed
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wInvalid
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wTime
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFailedType
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFailedMethod
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 334 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'HotSpot Just\-In\-Time ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Compiled\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Failed\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Invalid\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Time\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FailedType\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FailedMethod\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-29
-
-.LP
-.SS 
-\-gc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
+[protocol:][//]lvmid[@hostname[:port]/servername]
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ëJVM¤òɽ¤¹Ã±½ã¤ÊÀ°¿ô¤«¤é¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¤ª¤è¤Ó¾¤Î¼ÂÁõ¸ÇÍ­¤ÎÃͤò¼¨¤¹Ê£»¨¤Ê¹½Â¤¤Þ¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻Ҥò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIinterval\fR [s|ms]
+.RS 4
+ÉÃ(s)¤Þ¤¿¤Ï¥ß¥êÉÃ(ms)¤Î¤¦¤Á»ØÄꤷ¤¿Ã±°Ì¤Ç¤Î¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°´Ö³Ö¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îñ°Ì¤Ï¥ß¥êÉäǤ¹¡£Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³Æ´Ö³Ö¤Ç½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIcount\fR
+.RS 4
+ɽ¼¨¤¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¿ô¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ̵¸Â¤Ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava HotSpot VM¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Åý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻Ҥޤ¿¤Ï\fIvmid\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SH "²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±ÊÌ»Ò"
+.PP
+\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 0 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 1 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 0 ¤Î»ÈÍÑΨ (KB)
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 1 ¤Î»ÈÍÑΨ (KB)
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Eden Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Eden Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB)
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB)
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di j+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB)
-.br
-.di
-.nr j| \n(dn
-.nr j- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di k+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr k| \n(dn
-.nr k- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di l+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr l| \n(dn
-.nr l- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di m+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr m| \n(dn
-.nr m- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di n+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr n| \n(dn
-.nr n- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS0C
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS1C
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS0U
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS1U
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wEC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wEU
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOU
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPU
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(j-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(k-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(l-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(m-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(n-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 404 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S0C\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S1C\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S0U\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S1U\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'EC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'EU\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OU\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(j|u+\n(.Vu
-.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PU\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.j+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(k|u+\n(.Vu
-.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.k+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(l|u+\n(.Vu
-.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.l+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.ne \n(m|u+\n(.Vu
-.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.m+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(n|u+\n(.Vu
-.if (\n(n|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(n|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'GCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.n+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.rm j+
-.rm k+
-.rm l+
-.rm m+
-.rm n+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-63
-
-.LP
-.SS 
-\-gccapacity ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
+[protocol:][//]lvmid[@hostname[:port]/servername]
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIprotocol\fR
+.RS 4
+ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\fIprotocol\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIprotocol\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï\fIrmi\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIlvmid\fR
+.RS 4
+¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Î¥í¡¼¥«¥ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎJVM¤ò°ì°Õ¤Ë¼±Ê̤¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎÃͤǤ¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤÎÍ£°ì¤Îɬ¿ÜÍ×ÁǤǤ¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¤¬¡¢É¬¤º¤·¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIlvmid\fR¤òÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢UNIX¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï\fIps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Windows¤Ç¤ÏWindows¥¿¥¹¥¯¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIlvmid\fR¤òÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIhostname\fR
+.RS 4
+¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIport\fR
+.RS 4
+¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬\fIprotocol\fRÃͤ˻ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIport\fRÃͤÏ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ý¡¼¥ÈÃͤϡ¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Îrmiregistry¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIport\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\fIprotocol\fRÃͤÇ\fIrmi\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(1099)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIservername\fR
+.RS 4
+\fIservername\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤ÎRMI¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï´Êñ¤Ê»ÈÍÑΨ¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Åý·×¥Ç¡¼¥¿½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤½¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÊѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SS "°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¤¤¤º¤ì¤«¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï°ìÀÚ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-options
+.RS 4
+Static¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SS "½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤ò·èÄꤷ¡¢Ã±°ì¤Î\fIstatOption\fR¤È¤¤¤º¤ì¤«¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó(\fI\-h\fR¡¢\fI\-t\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\fR)¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIstatOption\fR¤ÏºÇ½é¤Ëµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+½ÐÎϤϡ¢³ÆÎ󤬶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿É½¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆÎó¤Î°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Îɽ¼¨ÉÑÅÙ¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-h\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îó¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼Ì¾¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç°ì´ÓÀ­¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢2¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇƱ¤¸Ì¾Á°¤ÎÎ󤬻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢2¤Ä¤ÎÎó¤Î¥Ç¡¼¥¿¡¦¥½¡¼¥¹¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fI\-t\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Timestamp¤È¤¤¤¦¥é¥Ù¥ë¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÎ󤬡¢½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£TimestampÎó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÀºÅ٤ϡ¢ÍÍ¡¹¤ÊÍ×°ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢ÂçÎ̤ÎÉé²Ù¤Î¤«¤«¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÃÙ±ä¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+interval¤ª¤è¤Ócount¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤½¤Î½ÐÎϤòɽ¼¨¤¹¤ëÉÑÅ٤Ȳó¿ô¤ò¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢¤½¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+\-\fIstatOption\fR
+.RS 4
+\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬É½¼¨¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¾ðÊó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î\fI\-options\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Stat¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó½ÐÎϤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fIclass\fR: ¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIcompiler\fR: Java HotSpot VM Just\-in\-Time¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIgc\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIgccapacity\fR: À¤Â头¤È¤ÎÍÆÎ̤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIgccause\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼(\fI\-gcutil\fR¤ÈƱ¤¸)¤È¡¢Ä¾Á°¤ª¤è¤Ó¸½ºß(ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIgcnew\fR: NewÀ¤Âå¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIgcnewcapacity\fR: NewÀ¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIgcold\fR: OldÀ¤Âå¤ÎÆ°ºî¤È¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIgcoldcapacity\fR: OldÀ¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIgcmetacapacity\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIgcutil\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIprintcompilation\fR: Java HotSpot VM¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-h \fIn\fR
+.RS 4
+\fIn\fR¥µ¥ó¥×¥ë(½ÐÎϹÔ)¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIn\fR¤ÏÀµ¤ÎÀ°¿ôÃͤǤ¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ0¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎºÇ½é¤Î¹Ô¤Î¾å¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-t
+.RS 4
+¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×Îó¤ò½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIjavaOption\fR
+.RS 4
+\fIjavaOption\fR¤òJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SS "Stat¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó½ÐÎÏ"
+.PP
+¼¡¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬³Æ\fIstatOption\fR¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ÐÎϤ¹¤ëÎó¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\-class \fIoption\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£
+.sp
+\fILoaded\fR: ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¡£
+.sp
+\fIBytes\fR: ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿KB¤Î¿ô¡£
+.sp
+\fIUnloaded\fR: ¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¡£
+.sp
+\fIBytes\fR: ¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿KB¤Î¿ô¡£
+.sp
+\fITime\fR: ¥¯¥é¥¹¤Î¥í¡¼¥É¤ä¥¢¥ó¥í¡¼¥É½èÍý¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö¡£
+.RE
+.PP
+\-compiler \fIoption\fR
+.RS 4
+Java HotSpot VM Just\-in\-Time¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£
+.sp
+\fICompiled\fR: ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£
+.sp
+\fIFailed\fR: ¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£
+.sp
+\fIInvalid\fR: ̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£
+.sp
+\fITime\fR: ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö¡£
+.sp
+\fIFailedType\fR: ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¡£
+.sp
+\fIFailedMethod\fR: ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É¡£
+.RE
+.PP
+\-gc \fIoption\fR
+.RS 4
+¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£
+.sp
+\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIS0U\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£
+.sp
+\fIS1U\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£
+.sp
+\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIEU\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£
+.sp
+\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIOU\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£
+.sp
+\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIMU\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£
+.sp
+\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¿ô¡£
+.sp
+\fIYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£
+.sp
+\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£
+.sp
+\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£
+.RE
+.PP
+\-gccapacity \fIoption\fR
+.RS 4
+¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥×¡¼¥ëÀ¤Â太¤è¤ÓÎΰèÍÆÎÌ¡£
+.sp
+\fINGCMN\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fINGCMX\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fINGC\fR: NewÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIOGCMN\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIOGCMX\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIOGC\fR: OldÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIMCMN\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIMCMX\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.RE
+.PP
+\-gccause \fIoption\fR
+.RS 4
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤È(ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï)¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-gcutil\fR¤Ç°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÎó¤Î¤Û¤«¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¼¡¤ÎÎó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£
+.sp
+\fILGCC\fR: ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø¡£
+.sp
+\fIGCC\fR: ¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø¡£
+.RE
+.PP
+\-gcnew \fIoption\fR
+.RS 4
+NewÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£
+.sp
+\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIS0U\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£
+.sp
+\fIS1U\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£
+.sp
+\fITT\fR: ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ¡£
+.sp
+\fIMTT\fR: ºÇÂçÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ¡£
+.sp
+\fIDSS\fR: ŬÀÚ¤ÊSurvivor¥µ¥¤¥º(KB)¡£
+.sp
+\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIEU\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£
+.sp
+\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£
+.RE
+.PP
+\-gcnewcapacity \fIoption\fR
+.RS 4
+NewÀ¤ÂåÎΰ襵¥¤¥º¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£
+.sp
+NGCMN: NewÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fINGCMX\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fINGC\fR: NewÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIS0CMX\fR: SurvivorÎΰè0¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIS1CMX\fR: SurvivorÎΰè1¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIECMX\fR: EdenÎΰè¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.RE
+.PP
+\-gcold \fIoption\fR
+.RS 4
+Old¤ª¤è¤ÓPermanentÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£
+.sp
+\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIMU\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£
+.sp
+\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIOU\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£
+.sp
+\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£
+.sp
+\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£
+.RE
+.PP
+\-gcoldcapacity \fIoption\fR
+.RS 4
+OldÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£
+.sp
+\fIOGCMN\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIOGCMX\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIOGC\fR: OldÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£
+.sp
+\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£
+.RE
+.PP
+\-gcmetacapacity \fIoption\fR
+.RS 4
+PermanentÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£
+.sp
+\fIMCMN\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIMCMX\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£
+.sp
+\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£
+.RE
+.PP
+\-gcutil \fIoption\fR
+.RS 4
+¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼
+.sp
+\fIS0\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£
+.sp
+\fIS1\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£
+.sp
+\fIE\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£
+.sp
+\fIO\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£
+.sp
+\fIM\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£
+.sp
+\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£
+.sp
+\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£
+.sp
+\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£
+.RE
+.PP
+\-printcompilation \fIoption\fR
+.RS 4
+Java HotSpot VM¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£
+.sp
+\fICompiled\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£
+.sp
+\fISize\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIType\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¡£
+.sp
+\fIMethod\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤òÆÃÄꤹ¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É̾¡£¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¶õ´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É̾¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·Á¼°¤Ï¡¢HotSpot
+\fI\-XX:+PrintComplation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "Îã"
+.PP
+¤³¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¢21891¤Î\fIlvmid\fR¤ò»ý¤Ä¥í¡¼¥«¥ëJVM¤ò¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "gcutil¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid 21891¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤Ç7¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\-\fIgcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Î½ÐÎϤϡ¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬3ÈÖÌܤÈ4ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï0\&.001É䫤«¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬EdenÎΰè(E)¤«¤éOldÎΰè(O)¤Ë¾º³Ê¤·¤¿¤¿¤á¡¢OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ¤Ï9\&.49%¤«¤é9\&.51%¤ËÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£SurvivorÎΰè¤Ï¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁ°¤Ï12\&.44%¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¸å¤Î»ÈÍѤÏ7\&.74%¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-New À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-New À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-New À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 0 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 1 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Eden Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di j+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr j| \n(dn
-.nr j- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di k+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr k| \n(dn
-.nr k- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di l+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr l| \n(dn
-.nr l- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di m+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr m| \n(dn
-.nr m- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di n+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr n| \n(dn
-.nr n- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di o+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr o| \n(dn
-.nr o- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
+jstat \-gcutil 21891 250 7
+  S0     S1     E      O      M       YGC    YGCT    FGC    FGCT     GCT
+0\&.00  99\&.74  13\&.49   7\&.86  95\&.82      3    0\&.124     0    0\&.000    0\&.124
+0\&.00  99\&.74  13\&.49   7\&.86  95\&.82      3    0\&.124     0    0\&.000    0\&.124
+0\&.00  99\&.74  13\&.49   7\&.86  95\&.82      3    0\&.124     0    0\&.000    0\&.124
+0\&.00  99\&.74  13\&.49   7\&.86  95\&.82      3    0\&.124     0    0\&.000    0\&.124
+0\&.00  99\&.74  13\&.80   7\&.86  95\&.82      3    0\&.124     0    0\&.000    0\&.124
+0\&.00  99\&.74  13\&.80   7\&.86  95\&.82      3    0\&.124     0    0\&.000    0\&.124
+0\&.00  99\&.74  13\&.80   7\&.86  95\&.82      3    0\&.124     0    0\&.000    0\&.124
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "Îó¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«ÊÖ¤·"
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid 21891¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤ǥµ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\fI\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fI\-h3\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬3¹Ôɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«ÊÖ¤·¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤«¡¢2ÈÖÌܤÈ3ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤ÇYoung GC¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ñ³»þ´Ö¤Ï0\&.001ÉäǤ·¤¿¡£¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(S0U)¤¬Å¬ÀÚ¤ÊSurvivor¥µ¥¤¥º(DSS)¤òĶ²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î·ë²Ì¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢OldÀ¤Âå(¤³¤Î½ÐÎϤˤÏÈóɽ¼¨)¤Ø¾º³Ê¤µ¤ì¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ(TT)¤¬¡¢31¤«¤é2¤Ø¹ß³Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+.PP
+Ê̤Υ³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¡¢5ÈÖÌܤÈ6ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Survivor¤¬¤Û¤È¤ó¤É¸«¤é¤ì¤º¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤Ãͤò31¤ËÌᤷ¤Þ¤·¤¿¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w¥á¥â¥ê¡¼¥×¡¼¥ëÀ¤Â太¤è¤ÓÎΰèÍÆÎÌ
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wNGCMN
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wNGCMX
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wNGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS0C
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS1C
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wEC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOGCMN
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOGCMX
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPGCMN
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPGCMX
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(j-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(k-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(l-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(m-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(n-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(o-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
+jstat \-gcnew \-h3 21891 250
+ S0C    S1C    S0U    S1U   TT MTT  DSS      EC       EU     YGC     YGCT
+  64\&.0   64\&.0    0\&.0   31\&.7 31  31   32\&.0    512\&.0    178\&.6    249    0\&.203
+  64\&.0   64\&.0    0\&.0   31\&.7 31  31   32\&.0    512\&.0    355\&.5    249    0\&.203
+  64\&.0   64\&.0   35\&.4    0\&.0  2  31   32\&.0    512\&.0     21\&.9    250    0\&.204
+ S0C    S1C    S0U    S1U   TT MTT  DSS      EC       EU     YGC     YGCT
+  64\&.0   64\&.0   35\&.4    0\&.0  2  31   32\&.0    512\&.0    245\&.9    250    0\&.204
+  64\&.0   64\&.0   35\&.4    0\&.0  2  31   32\&.0    512\&.0    421\&.1    250    0\&.204
+  64\&.0   64\&.0    0\&.0   19\&.0 31  31   32\&.0    512\&.0     84\&.4    251    0\&.204
+ S0C    S1C    S0U    S1U   TT MTT  DSS      EC       EU     YGC     YGCT
+  64\&.0   64\&.0    0\&.0   19\&.0 31  31   32\&.0    512\&.0    306\&.7    251    0\&.204
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÁÞÆþ"
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid21891¤ØÀܳ¤·¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤Ç3¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-t\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ºÇ½é¤ÎÎó¤Ë¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.PP
+TimestampÎó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fI\-gcoldcapacity\fR½ÐÎϤǤϡ¢³äÅö¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¾º³Ê¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤òËþ¤¿¤¹¤¿¤á¤Ë¥Ò¡¼¥×¤¬³ÈÄ¥¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢OldÀ¤Âå¤ÎÍÆÎÌ(OGC)¤ÈOldÎΰè¤ÎÍÆÎÌ(OC)¤È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£81ÈÖÌܤΥե롦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(FGC)¤Î¸å¡¢OldÀ¤Âå¤ÎÍÆÎÌ(OGC)¤Ï11,696 KB¤«¤é13820 KB¤ËÁý²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÀ¤Âå(¤ª¤è¤ÓÎΰè)¤ÎºÇÂçÍÆÎ̤ϡ¢60,544 KB (OGCMX)¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À³ÈÄ¥¤Ç¤­¤ë;͵¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 478 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'¥á¥â¥ê¡¼¥×¡¼¥ëÀ¤Â太¤è¤ÓÎΰèÍÆÎÌ\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'NGCMN\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'NGCMX\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'NGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S0C\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S1C\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'EC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OGCMN\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OGCMX\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(j|u+\n(.Vu
-.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.j+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(k|u+\n(.Vu
-.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PGCMN\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.k+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(l|u+\n(.Vu
-.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PGCMX\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.l+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(m|u+\n(.Vu
-.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.m+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(n|u+\n(.Vu
-.if (\n(n|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(n|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.n+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(o|u+\n(.Vu
-.if (\n(o|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(o|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.o+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.rm j+
-.rm k+
-.rm l+
-.rm m+
-.rm n+
-.rm o+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-67
-
-.LP
-.SS 
-\-gccause ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f3\-gcutil\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÍפòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤È (ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï) ¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-gcutil\fP ¤Ç°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÎó¤Î¾¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¼¡¤ÎÎó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
+Timestamp      OGCMN    OGCMX     OGC       OC       YGC   FGC    FGCT    GCT
+          150\&.1   1408\&.0  60544\&.0  11696\&.0  11696\&.0   194    80    2\&.874   3\&.799
+          150\&.4   1408\&.0  60544\&.0  13820\&.0  13820\&.0   194    81    2\&.938   3\&.863
+          150\&.7   1408\&.0  60544\&.0  13820\&.0  13820\&.0   194    81    2\&.938   3\&.863
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¥ê¥â¡¼¥ÈJVM¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´Æ»ë"
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\fI\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢remote\&.domain¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Îlvmid 40496¤ËÀܳ¤·¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤òÉÃñ°Ì¤Ç̵´ü¸Â¤Ë¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.PP
+lvmid¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤È·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¡¢\fI40496@remote\&.domain\fR¤Î\fIvmid\fR¤ò¹½À®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Îvmid¤Ï¡¢\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢rmiregistry¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fIremote\&.domain\fR¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \wGC ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wLGCC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wGCC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 501 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'LGCC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'GCC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-13
-
-.LP
-.SS 
-\-gcnew ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 0 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
+jstat \-gcutil 40496@remote\&.domain 1000
+\fI\&.\&.\&. output omitted\fR
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jps(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jstatd(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+rmiregistry(1)
+.RE
 .br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 1 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 0 ¤Î»ÈÍÑΨ (KB)
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 1 ¤Î»ÈÍÑΨ (KB)
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-ºÇÂçÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-ŬÀÚ¤Ê Survivor ¥µ¥¤¥º (KB)
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Eden Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Eden Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB)
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di j+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr j| \n(dn
-.nr j- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \wNew À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS0C
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS1C
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS0U
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS1U
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wTT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wMTT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wDSS
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wEC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wEU
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \wÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(j-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 555 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'New À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S0C\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S1C\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S0U\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S1U\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'TT\h'|\n(41u'ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'MTT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'DSS\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'EC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'EU\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(j|u+\n(.Vu
-.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.j+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.rm j+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-47
-
-.LP
-.SS 
-\-gcnewcapacity ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-New À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-New À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-New À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 0 ¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 0 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 1 ¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 1 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Eden Îΰè¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Eden Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di j+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr j| \n(dn
-.nr j- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \wNew À¤ÂåÎΰ襵¥¤¥º¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wNGCMN
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wNGCMX
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wNGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS0CMX
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS0C
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS1CMX
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS1C
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wECMX
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wEC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(j-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 609 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'New À¤ÂåÎΰ襵¥¤¥º¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'NGCMN\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'NGCMX\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'NGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S0CMX\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S0C\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S1CMX\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S1C\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'ECMX\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'EC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(j|u+\n(.Vu
-.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.j+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.rm j+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-47
-
-.LP
-.SS 
-\-gcold ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB)
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB)
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \wOld ¤ª¤è¤Ó Permanent À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPU
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOU
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 651 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Old ¤ª¤è¤Ó Permanent À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PU\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OU\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'GCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-35
-
-.LP
-.SS 
-\-gcoldcapacity ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \wOld À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOGCMN
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOGCMX
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 693 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Old À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OGCMN\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OGCMX\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'GCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-35
-
-.LP
-.SS 
-\-gcpermcapacity ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \wPermanent À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPGCMN
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPGCMX
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 735 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Permanent À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PGCMN\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PGCMX\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'GCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-35
-
-.LP
-.SS 
-\-gcutil ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 0 ¤Î»ÈÍÑΨ (¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 1 ¤Î»ÈÍÑΨ (¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Eden Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÍ×
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS0
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS1
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wE
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wO
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 785 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÍ×\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S0\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S1\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'E\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'O\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'P\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'GCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-43
-
-.LP
-.SS 
-\-printcompilation ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÊýË¡¤òÆÃÄꤹ¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É̾¡£¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¶õ´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö.¡×¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡Ö/¡×¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£¥á¥½¥Ã¥É̾¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤é¤Î 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·Á¼°¤Ï¡¢HotSpot \- \f3XX:+PrintComplation\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \wHotSpot ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÊýË¡¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wCompiled
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w¥µ¥¤¥º
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w·¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w¥á¥½¥Ã¥É
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¤¥×
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 811 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'HotSpot ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÊýË¡¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Compiled\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'¥µ¥¤¥º\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'·¿\h'|\n(41u'¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¤¥×
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'¥á¥½¥Ã¥É\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-19
-
-.LP
-.SH "Îã"
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¢21891 ¤Î \f2lvmid\fP ¤ò»ý¤Ä¥í¡¼¥«¥ë JVM ¤ò´Æ»ë¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-gcutil ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑ
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\f2lvmid\fP 21891 ¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250 ¥ß¥êÉÃ´Ö³Ö¤Ç 7 ¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\f3\-gcutil\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jstat \-gcutil 21891 250 7\fP
-.br
-
-.fl
-  S0     S1     E      O      P     YGC    YGCT    FGC    FGCT     GCT
-.br
-
-.fl
- 12.44   0.00  27.20   9.49  96.70    78    0.176     5    0.495    0.672
-.br
-
-.fl
- 12.44   0.00  62.16   9.49  96.70    78    0.176     5    0.495    0.672
-.br
-
-.fl
- 12.44   0.00  83.97   9.49  96.70    78    0.176     5    0.495    0.672
-.br
-
-.fl
-  0.00   7.74   0.00   9.51  96.70    79    0.177     5    0.495    0.673
-.br
-
-.fl
-  0.00   7.74  23.37   9.51  96.70    79    0.177     5    0.495    0.673
-.br
-
-.fl
-  0.00   7.74  43.82   9.51  96.70    79    0.177     5    0.495    0.673
-.br
-
-.fl
-  0.00   7.74  58.11   9.51  96.71    79    0.177     5    0.495    0.673
-.br
-
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Î½ÐÎϤϡ¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬ 3 ÈÖÌÜ¤È 4 ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï 0.001 É䫤«¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ Eden Îΰè (E) ¤«¤é Old Îΰè (O) ¤Ë¾º³Ê¤·¤¿¤¿¤á¡¢Old Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ¤Ï 9.49% ¤«¤é 9.51% ¤ËÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Survivor Îΰè¤Ï¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁ°¤Ï 12.44% ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¸å¤Ï 7.74% ¤·¤«»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.SS 
-Îó¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«¤êÊÖ¤·
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\f2lvmid\fP 21891 ¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250 ¥ß¥êÉôֳ֤ǥµ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\f3\-gcutil\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\f3\-h3\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬ 3 ¹Ôɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jstat \-gcnew \-h3 21891 250\fP
-.br
-
-.fl
- S0C    S1C    S0U    S1U   TT MTT  DSS      EC       EU     YGC     YGCT
-.br
-
-.fl
-  64.0   64.0    0.0   31.7 31  31   32.0    512.0    178.6    249    0.203
-.br
-
-.fl
-  64.0   64.0    0.0   31.7 31  31   32.0    512.0    355.5    249    0.203
-.br
-
-.fl
-  64.0   64.0   35.4    0.0  2  31   32.0    512.0     21.9    250    0.204
-.br
-
-.fl
- S0C    S1C    S0U    S1U   TT MTT  DSS      EC       EU     YGC     YGCT
-.br
-
-.fl
-  64.0   64.0   35.4    0.0  2  31   32.0    512.0    245.9    250    0.204
-.br
-
-.fl
-  64.0   64.0   35.4    0.0  2  31   32.0    512.0    421.1    250    0.204
-.br
-
-.fl
-  64.0   64.0    0.0   19.0 31  31   32.0    512.0     84.4    251    0.204
-.br
-
-.fl
- S0C    S1C    S0U    S1U   TT MTT  DSS      EC       EU     YGC     YGCT
-.br
-
-.fl
-  64.0   64.0    0.0   19.0 31  31   32.0    512.0    306.7    251    0.204
-.br
-
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«¤êÊÖ¤·¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Û¤«¤Ë¤â¡¢2 ÈÖÌÜ¤È 3 ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç Young GC ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ñ³»þ´Ö¤Ï 0.001 ÉäǤ·¤¿¡£¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Survivor Îΰè 0 ¤Î»ÈÍÑΨ (S0U) ¤¬Å¬ÀÚ¤Ê Survivor ¥µ¥¤¥º (DSS) ¤òĶ²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¥é¥¤¥Ö¥Ç¡¼¥¿¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î·ë²Ì¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢Old À¤Âå (¤³¤Î½ÐÎϤˤÏÈóɽ¼¨) ¤Ø¾º³Ê¤µ¤ì¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ (TT) ¤¬¡¢31 ¤«¤é 2 ¤Ø¹ß³Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
-.LP
-.LP
-Ê̤Υ³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¡¢5 ÈÖÌÜ¤È 6 ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Survivor ¤¬¤Û¤È¤ó¤É¸«¤é¤ì¤º¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤Ãͤò 31 ¤ËÌᤷ¤Þ¤·¤¿¡£
-.LP
-.SS 
-¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÁÞÆþ
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\f2lvmid\fP 21891 ¤ØÀܳ¤·¡¢250 ¥ß¥êÉÃ´Ö³Ö¤Ç 3 ¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3\-t\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ºÇ½é¤ÎÎó¤Ë¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jstat \-gcoldcapacity \-t 21891 250 3\fP
-.br
-
-.fl
-Timestamp          OGCMN        OGCMX         OGC           OC       YGC   FGC    FGCT    GCT
-.br
-
-.fl
-          150.1       1408.0      60544.0      11696.0      11696.0   194    80    2.874   3.799
-.br
-
-.fl
-          150.4       1408.0      60544.0      13820.0      13820.0   194    81    2.938   3.863
-.br
-
-.fl
-          150.7       1408.0      60544.0      13820.0      13820.0   194    81    2.938   3.863
-.br
-
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f2Timestamp\fP Îó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\f3\-gcoldcapacity\fP ½ÐÎϤǤϡ¢³ä¤êÅö¤ÆÍ×µá¤Þ¤¿¤Ï¾º³ÊÍ׵ᤢ¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤òËþ¤¿¤¹¤¿¤á¤Ë¥Ò¡¼¥×¤¬³ÈÄ¥¤¹¤ë¤´¤È¤Ë¡¢Old À¤Âå¤ÎÍÆÎÌ (OGC) ¤È Old Îΰè¤ÎÍÆÎÌ (OC) ¤È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Old À¤Âå¤ÎÍÆÎÌ (OGC) ¤Ï¡¢81 ÈÖÌܤΥեë GC (FGC) ¸å¤Ë¡¢11696 KB ¤«¤é 13820 KB ¤ØÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Old À¤Âå (¤ª¤è¤ÓÎΰè) ¤ÎºÇÂçÍÆÎ̤ϡ¢60544 KB (OGCMX) ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À³ÈÄ¥¤Ç¤­¤ë;͵¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥ê¥â¡¼¥È JVM ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´Æ»ë
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\f3\-gcutil\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f2remote.domain\fP ¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î \f2lvmid\fP 40496 ¤ËÀܳ¤·¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤òÉÃñ°Ì¤Ç̵´ü¸Â¤Ë¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jstat \-gcutil 40496@remote.domain 1000\fP
-.br
-
-.fl
-... \f2output omitted\fP
-.br
-
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f2lvmid\fP ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤È·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¡¢\f240496@remote.domain\fP ¤Î \f2vmid\fP ¤ò¹½À®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Î \f2vmid\fP ¤Ï¡¢\f3rmi\fP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢\f3rmiregistry\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \f3rmiregistry\fP ¥Ý¡¼¥È (¥Ý¡¼¥È 1099) ¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿ \f2remote.domain\fP ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¡Öjava(1) \- Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjps(1) \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¥×¥í¥»¥¹¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjstatd(1) \- ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó jstat ¥Ç¡¼¥â¥ó¡× 
-.TP 2
-o
-¡Örmiregistry(1) \- Java ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¡× 
-.RE
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/jstatd.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jstatd.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,286 +1,268 @@
-." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jstatd 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jstatd \- ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó jstat ¥Ç¡¼¥â¥ó
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼ 
-.TP 2
-o
-¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ 
-.TP 2
-o
-Îã 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jstatd
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jstatd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jstatd \- Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë¤¬JVM¤ËÀܳ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjstatd\fR [ \fIoptions\fR ]
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢·×¬¤µ¤ì¤¿Java HotSpot VM¤ÎºîÀ®¤È½ªÎ»¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤Ë¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë¤¬Àܳ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤¹¤ëRMI¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤ËRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-p\fR
+\fIport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ËÀܳ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\-p\fR
+\fIport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-p\fR
+\fIport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fIjstatd\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ë¡¢1¤Ä¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤Ï¡¢\fI\-nr\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃæ»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-nr
+.RS 4
+´û¸¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹Æâ¤ËÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-p \fIport\fR
+.RS 4
+RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-nr\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤ÐºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-n \fIrminame\fR
+.RS 4
+RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥ÈRMI¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤ë̾Á°¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È̾¤Ï\fIJStatRemoteHost\fR¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±¤¸¥Û¥¹¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤¿RMI¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ì°Õ¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î\fIhostid\fR¤ª¤è¤Ó\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Ë¡¢¤½¤Î°ì°Õ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Ì¾¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+JVM¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£"
+.PP
+\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Å¬Àڤʥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤ÄJVM¤Î¤ß¤ò´Æ»ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£UNIX¥Ù¡¼¥¹¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤±¤ëroot¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎǤ°Õ¤ÎJVM¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»ñ³Ê¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¤ò´Æ»ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÊ̤ÎÌäÂ꤬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Îǧ¾Úµ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̵ËÉÈ÷¤Ê¾õÂ֤ϡ¢´Ä¶­¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï˾¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Æä˼²ÔƯ´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Â¾¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢\fIRMISecurityPolicy\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¡Ö¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎPolicy¤Î¼ÂÁõ¤È¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸¡×¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
+.PP
+¼¡¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Îã³°¤òȯÀ¸¤»¤º¤Ë\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òǧ¤á¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³ÅÙ¤¬Ä㤤¤Ç¤¹¤¬¡¢\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËºÇÄã¸ÂɬÍפʥ¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Î¤ß¤òǧ¤á¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³ÅÙ¤¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jstatd [ \fP\f4options\fP\f3 ]\fP
-.br
-\f3
-.fl
-\fP
+grant codebase "file:${java\&.home}/\&.\&./lib/tools\&.jar" {   
+    permission java\&.security\&.AllPermission;
+};
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼ÀßÄê¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò\fIjstatd\&.all\&.policy\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=jstatd\&.all\&.policy
 .fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÅÊ£¤Þ¤¿¤ÏÌ·½â¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ºÇ¸å¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤è¤ê¸·¤·¤¤¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¥µ¥¤¥È¤Î¾ì¹ç¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥Û¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢IP¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÅðÄ°¹¶·â¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤âÂнè¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¡¢\fIjstat\fR¤È\fIjps\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬ºÇ¤â°ÂÁ´¤ÊÊýË¡¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹"
+.PP
+\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤êÊѹ¹¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó³«È¯¼Ô¤Ï¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ø¤Î½ñ¹þ¤ß¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SH "Îã"
+.PP
+¼¡¤Ë¡¢\fIjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê"
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Û¥¹¥È¤Ë¤è¤ë\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¡¦¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê"
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+rmiregistry&
+jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È2020¤Î³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jrmiregistry 2020&
+jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-p 2020
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È2020¤Î³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIAlternateJstatdServerName\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+rmiregistry 2020&
+jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-p 2020
+    \-n AlternateJstatdServerName
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH " ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jstatd\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢·×¬¤µ¤ì¤¿ HotSpot Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM) ¤ÎºîÀ®¤È½ªÎ»¤ò´Æ»ë¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¡¢¥ê¥â¡¼¥È´Æ»ë¥Ä¡¼¥ë¤¬Àܳ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë RMI ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤Ë RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È¤Þ¤¿¤Ï \f2\-p port\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Î RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ËÀܳ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f2\-p port\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2\-p port\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿ \f3jstatd\fP ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ë¡¢1 ¤Ä¤Î RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤Ï¡¢\f2\-nr\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶Ø»ß¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3Ãí:\fP ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢Windows 98 ¤ª¤è¤Ó Windows Me ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-\f3jstatd\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-nr 
-´û¸¤Î RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f2jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹Æâ¤ËÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-p\  port 
-RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£ ¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-nr\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤ÐºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-n\  rminame 
-RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È RMI ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤ë̾Á°¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È̾¤Ï \f2JStatRemoteHost\fP ¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î \f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±¤¸¥Û¥¹¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤¿ RMI ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ì°Õ¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢´Æ»ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î \f2hostid\fP ¤ª¤è¤Ó \f2vmid\fP ʸ»úÎó¤Ë¡¢¤½¤Î°ì°Õ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Ì¾¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Joption 
-\f3javac\fP ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹ \f3java\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¡¢\f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Java ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÇظå¤Î VM ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥óÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
+.\}
+.SS "¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤ÎÄä»ß"
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤·¤Ê¤¤\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-nr
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "RMI¥í¥®¥ó¥°¤ÎÍ­¸ú²½"
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥í¥®¥ó¥°µ¡Ç½¤òÍ­¸ú²½¤·¤Æ\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼³èÆ°¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy
+    \-J\-Djava\&.rmi\&.server\&.logCalls=true
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼"
-.LP
-.LP
-\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä JVM ¤À¤±¤ò´Æ»ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÉô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¤Ï¡¢UNIX(TM) ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤±¤ë \f2root\fP ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎǤ°Õ¤Î JVM ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»ñ³Ê¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë \f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JVM ¤ò´Æ»ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¾å¤ÎÊ̤ÎÌäÂ꤬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Îǧ¾Ú¤ò°ìÀÚÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢\f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤Î JVM ¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̵ËÉÈ÷¤Ê¾õÂ֤ϡ¢´Ä¶­Åª¤Ë˾¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Æä˼²ÔƯ´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢\f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Â¾¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢RMISecurityPolicy ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¥ê¥·¡¼¼ÂÁõ¤Î
-.na
-\f2¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html¤Ë½àµò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¼¡¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï°ìÀڤΥ»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼Îã³°¤ò»ÈÍѤ»¤º¤Ë¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òǧ¤á¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³ÅÙ¤ÏÄ㤤¤Ç¤¹¤¬¡¢\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËºÇÄã¸ÂɬÍפʥ¢¥¯¥»¥¹¸¢¤·¤«Ç§¤á¤Ê¤¤¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³Å٤Ϲ⤯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-grant codebase "file:${java.home}/../lib/tools.jar" {\fP
-.br
-\f3
-.fl
-   permission java.security.AllPermission;\fP
-.br
-\f3
-.fl
-};\fP
+.\}
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jps(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jstat(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+rmiregistry(1)
+.RE
 .br
-\f3
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò \f2jstatd.all.policy\fP ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë \f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-jstatd \-J\-Djava.security.policy=jstatd.all.policy\fP
-.br
-\f3
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤è¤ê¸·¤·¤¤¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¥µ¥¤¥È¤Î¾ì¹ç¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥Û¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÅðÄ°¹¶·â¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤âÂнè¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¡¢\f3jstat\fP ¤È \f3jps\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤â¤Ã¤È¤â°ÂÁ´¤ÊÊýË¡¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹"
-.LP
-.LP
-\f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤êÊѹ¹¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó³«È¯¼Ô¤Ï¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ø¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SH "Îã"
-.LP
-.LP
-¼¡¤Ë \f3jstatd\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÎã¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£\f3jstatd\fP ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-ÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Î»ÈÍÑ
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢ÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¥Ý¡¼¥È (¥Ý¡¼¥È 1099) ¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SS 
-³°Éô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Î»ÈÍÑ
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢³°Éô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-rmiregistry&
-.fl
-jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È 2020 ¤Î³°Éô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-rmiregistry 2020&
-.fl
-jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy \-p 2020
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢AlternateJstatdServerName ¤Î̾Á°¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿¡¢¥Ý¡¼¥È 2020 ¤Î³°Éô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-rmiregistry 2020&
-.fl
-jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy \-p 2020 \-n AlternateJstatdServerName
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SS 
-¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹ RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤Î¶Ø»ß
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy \-nr
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SS 
-RMI ¥í¥°µ¡Ç½¤ÎÍ­¸ú²½
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢RMI ¥í¥°µ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤¿ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼³èÆ°¤Î´Æ»ë¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy \-J\-Djava.rmi.server.logCalls=true
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¡Öjava(1) \- Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjps(1) \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¥×¥í¥»¥¹¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjstat(1) \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿´Æ»ë¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-¡Ö
-.na
-\f2rmiregistry\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#rmi \- Java ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¡× 
-.RE
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/jvisualvm.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jvisualvm.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,126 +1,123 @@
-." Copyright (c) 2008, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jvisualvm 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-\f2jvisualvm\fP \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î´Æ»ë¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¥Ä¡¼¥ë
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-»ÈÍÑÊýË¡ 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2008, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jvisualvm
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jvisualvm" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jvisualvm \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»ë³ÐŪ¤Ë´Æ»ë¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-        \fP\f3jvisualvm\fP [ \f2options\fP ]
-.fl
+\fIjvisualvm\fR [ \fIoptions\fR ]
 .fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.LP
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê½ç½ø¤Ë·è¤Þ¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÆÃÄê¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SH " ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-Java VisualVM ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM(*)) ¤Ç Java ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó (Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó) ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤Î Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ëľ´¶Åª¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Java VisualVM ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢Java VisualVM ¤¬ JVM ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò¡Ö»ë³ÐŪ¤Ë¡×Ä󶡤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Java VisualVM ¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î´Æ»ë¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò 1 ¤Ä¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ËÅý¹ç¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¥Ä¡¼¥ë \f2jmap\fP¡¢ \f2jinfo\fP¡¢ \f2jstat\fP ¡¢¤ª¤è¤Ó \f2jstack\fP ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¡¢Java VisualVM ¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£JConsole ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë°ìÉô¤Îµ¡Ç½¤Ê¤É¡¢¤Û¤«¤Îµ¡Ç½¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¤È¤·¤ÆÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java VisualVM ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¼Â¹Ô²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-J<jvm_option>\  
-¤³¤Î \f2<jvm_option>\fP ¤ò JVM ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+Java VisualVM¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ÇJava¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó(Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó)¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ëľ´¶Åª¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Java VisualVM¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢Java VisualVM¤¬JVM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò»ë³ÐŪ¤ËÄ󶡤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Java VisualVM¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò1¤Ä¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ËÅý¹ç¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë\fIjmap\fR¡¢\fIjinfo\fR¡¢\fIjstat\fR¤ª¤è¤Ó\fIjstack\fR¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¡¢Java VisualVM¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë°ìÉô¤Îµ¡Ç½¤Ê¤É¡¢Â¾¤Îµ¡Ç½¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¤È¤·¤ÆÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Java VisualVM¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¼Ô¤¬¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò´Æ»ë¤ª¤è¤Ó²þÁ±¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£Java VisualVM¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ÎÀ¸À®¤ª¤è¤Ó²òÀÏ¡¢¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥ê¡¼¥¯¤ÎÆÃÄê¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ª¤è¤Ó´Æ»ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥â¥ê¡¼¤ÈCPU¤Î´Ê°×¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤Î¼Â¹Ô¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ÇJava VisualVM¤Îµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¡ÖMBean¡×¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓJConsole Plug\-in Wrapper¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò²ð¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£É¸½à¤ÎJava VisualVM¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Î¥«¥¿¥í¥°¤«¤éÁªÂò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Java VisualVM¥á¥Ë¥å¡¼¤Î\fB¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡×\fR¡¢\fB¡Ö¥×¥é¥°¥¤¥ó¡×\fR¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Java VisualVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+%  jvisualvm <options>
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "»ÈÍÑÊýË¡"
-.LP
-.LP
-Java VisualVM ¤Ï¡¢Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¼Ô¤¬¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò´Æ»ë¤ª¤è¤Ó²þÁ±¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£Java VisualVM ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ÎÀ¸À®¤ª¤è¤Ó²òÀÏ¡¢¥á¥â¥ê¡¼¥ê¡¼¥¯¤ÎÆÃÄê¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ª¤è¤Ó´Æ»ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥â¥ê¡¼¤È CPU ¤Î´Ê°×¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤Î¼Â¹Ô¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Java VisualVM ¤Îµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥×¥é¥°¥¤¥ó¤â¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢JConsole ¥Ä¡¼¥ë¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢MBeans ¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó JConsole Plug\-in Wrapper ¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò²ð¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£É¸½à¤Î Java VisualVM ¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Î¥«¥¿¥í¥°¤«¤éÁªÂò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Java VisualVM ¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡×>¡Ö¥×¥é¥°¥¤¥ó¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Java VisualVM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-%  jvisualvm \fP\f4<options>\fP\f3
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
+.\}
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java VisualVM¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¼Â¹Ô²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-J\fIjvm_option\fR
+.RS 4
+¤³¤Î\fIjvm_option\fR¤òJVM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.LP
-Java VisualVM ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-.na
-\f2Java VisualVM ³«È¯¼Ô¤Î¥µ¥¤¥È\fP @
-.fi
-http://visualvm.java.net 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2Java SE ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Î Java VisualVM ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/visualvm/index.html 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Java VisualVM³«È¯¼Ô¤Î¥µ¥¤¥È
+http://visualvm\&.java\&.net/
 .RE
-
-.LP
-.LP
-\f2(* ¡ÖJava ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¡×¤È¡ÖJVM¡×¤È¤¤¤¦ÍѸì¤Ï¡¢Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£)\fP
-.LP
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Java SE¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎJava VisualVM
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/visualvm/index\&.html)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/keytool.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/keytool.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,1845 +1,1579 @@
-." Copyright (c) 1998, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH keytool 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-keytool \- ¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤Î´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë
-.LP
-.LP
-°Å¹æ²½¸°¡¢X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢ (¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹) ¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3keytool\fP [ commands ]
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-Java SE 6 ¤Ç keytool ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡ÖÊѹ¹ÅÀ¡×¤ÎÀá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ÊÁ°¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤â°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¡£keytool ¤ò»È¤¦¤È¡¢¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ú¥¢¡¢¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤·¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò»È¤Ã¤¿¼«¸Êǧ¾Ú (¤Û¤«¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ·¤Æ¼«Ê¬¼«¿È¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¤³¤È) ¤ä¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ­¤È¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£keytool ¤Ç¤Ï¡¢ÄÌ¿®Áê¼ê¤Î¸ø³«¸°¤ò (¾ÚÌÀ½ñ¤Î·Á¤Ç) ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¡Ö¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (¿Íʪ¡¢²ñ¼Ò¤Ê¤É) ¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¸ø³«¸° (¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó) ¤¬ÆÃÊ̤ÊÃͤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹(¡Ö¾ÚÌÀ½ñ¡×¤ò»²¾È)¡£¥Ç¡¼¥¿¤Ë¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ­¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤¬ËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¡¼¥¿¤Î¡ÖÀ°¹çÀ­¡×¤È¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢²þÊѤµ¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬¡ÖËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¡¢¥Ç¡¼¥¿¤òºîÀ®¤·¤Æ½ð̾¤·¤¿¤È¾Î¤¹¤ë¿Íʪ¤«¤é¼ÂºÝ¤ËÅϤµ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤Þ¤¿¡¢\f3keytool\fP ¤ò»È¤¨¤Ð¡¢DES ¤Ê¤É¤ÎÂоΰŹ沽/Éü¹æ²½¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëÈëÌ©¸°¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò\f2¡Ö¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡×\fP¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí"
-.LP
-.LP
-°Ê²¼¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£Ãí:
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É̾¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤Ë¤âÀèƬ¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ (\-) ¤¬ÉÕ¤¯ 
-.TP 2
-o
-³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë 
-.TP 2
-o
-¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤˤʤäƤ¤¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹àÌÜ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÃæ³ç¸Ì¤«³Ñ³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹àÌܤϡ¢¤½¤Î¤È¤ª¤ê¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤àÃæ³ç¸Ì¤Ï¡¢°ìÈ̤ˡ¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£Ãæ³ç¸Ì¤Ï¡¢ \f2\-v\fP¡¢ \f2\-rfc\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à¤Î¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä (¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¼«ÂΤò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤³¤È°Ê³°¤Ë¡Ö¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃ͡פϸºß¤·¤Ê¤¤) 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à³Ñ³ç¸Ì¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢ÃͤÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£( \f2\-keypass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\f3keytool\fP ¤¬¤Þ¤º¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤«¤éÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤ÎÉü¸µ¤ò»î¤ß¤ë¡£ ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤³¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤ËÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤ë 
-.TP 2
-o
-¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤμºݤÎÃÍ (¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ) ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¢¤ë 
-.nf
-\f3
-.fl
-  keytool \-printcert {\-file \fP\f4cert_file\fP\f3} {\-v}
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-\f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢\f2cert_file\fP ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤¹ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  keytool \-printcert \-file VScert.cer
-.fl
-\fP
-.fi
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤ˶õÇò (¥¹¥Ú¡¼¥¹) ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ãͤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ë 
-.TP 2
-o
-\f2\-help\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¤È¤¹¤ë 
-.nf
-\f3
-.fl
-  keytool
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤ì¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  keytool \-help
-.fl
-\fP
-.fi
-.RE
-
-.LP
-.SS 
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ
-.LP
-.LP
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\-alias "mykey"
-.fl
-
-.fl
-\-keyalg
-.fl
-    "DSA" (\fP\f3\-genkeypair\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)
-.fl
-    "DES" (\fP\f3\-genseckey\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)
-.fl
-
-.fl
-\-keysize
-.fl
-    2048 (\fP\f3\-genkeypair\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ \-keyalg ¤¬ "RSA" ¤Î¾ì¹ç)
-.fl
-    1024 (\fP\f3\-genkeypair\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ \-keyalg ¤¬ "DSA" ¤Î¾ì¹ç)
-.fl
-    256 (\fP\f3\-genkeypair\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ \-keyalg ¤¬ "EC" ¤Î¾ì¹ç)
-.fl
-    56 (\fP\f3\-genseckey\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ \-keyalg ¤¬ "DES" ¤Î¾ì¹ç)
-.fl
-    168 (\fP\f3\-genseckey\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ \-keyalg ¤¬ "DESede" ¤Î¾ì¹ç)
-.fl
-
-.fl
-
-.fl
-\-validity 90
-.fl
-
-.fl
-\-keystore ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î  \fP\f4.keystore\fP\f3  ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.fl
-
-.fl
-\-storetype ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¡Ökeystore.type¡×¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤǡ¢
-.fl
-           java.security.KeyStore ¤ÎÀÅŪ¤Ê getDefaultType ¥á¥½¥Ã¥É¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤ë \fP\f4 \fP\f3  
-.fl
-           \fP\f4 \fP\f3
-.fl
-
-.fl
-\-file Æɤ߹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ïɸ½àÆþÎÏ¡¢½ñ¤­¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ïɸ½à½ÐÎÏ
-.fl
-
-.fl
-\-protected false
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¸ø³«/Èó¸ø³«¸°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à (\f2\-sigalg\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó) ¤Ï¡¢´ð¤Ë¤Ê¤ëÈó¸ø³«¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-´ð¤Ë¤Ê¤ëÈó¸ø³«¸°¤¬ DSA ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-sigalg\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï SHA1withDSA ¤Ë¤Ê¤ê¡¢ 
-.TP 2
-o
-´ð¤Ë¤Ê¤ëÈó¸ø³«¸°¤¬ RSA ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-sigalg\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï SHA256withRSA ¤Ë¤Ê¤ê¡¢ 
-.TP 2
-o
-´ð¤Ë¤Ê¤ëÈó¸ø³«¸°¤¬ EC ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-sigalg\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï SHA256withECDSA ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.LP
-ÁªÂò²Äǽ¤Ê \f2\-keyalg\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-sigalg\fP ¤Î´°Á´¤Ê°ìÍ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖJava Cryptography Architecture API Specification & Reference¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppA¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SS 
-°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-\f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ \f2\-help\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡Ö¾éĹ¡×¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¾ÜºÙ¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤Þ¤¿¡¢ \f2\-J\fP\f2javaoption\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¡¢Ç¤°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2javaoption\fP ʸ»úÎó¤¬ Java ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ØÄê¤Ç¤­¤ë¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2java \-h\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2java \-X\fP ¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-storetype storetype 
-.LP
-¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-keystore keystore 
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-ÆÃÄê¤Î \f3keytool\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢JKS ¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥×¤¬»ÈÍѤµ¤ì¡¢¤«¤Ä¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2keytool \-genkeypair\fP ¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë \f2\-keystore\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ \f2.keystore\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤³¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢ \f2\-keystore \fP\f2ks_file\fP ¤È¤¤¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤â¤½¤Î \f2ks_file\fP ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-keystore\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ÎÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢ \f2KeyStore.load\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£URL ¤È¤·¤Æ \f2NONE\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null ¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬ \f2KeyStore.load\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2NONE\fP ¤Ï¡¢ \f2KeyStore\fP ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥È¡¼¥¯¥ó¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-storepass[:env|:file] argument 
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-½¤¾þ»Ò \f2env\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2file\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃÍ¤Ï \f2argument\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢6 ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2env\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë 
-.TP 2
-o
-\f2file\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë 
-.RE
-.LP
-\f3Ãí\fP: \f2\-keypass\fP¡¢ \f2\-srckeypass\fP¡¢ \f2\-destkeypass\fP \f2\-srcstorepass\fP¡¢ \f2\-deststorepass\fP ¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òɬÍפȤ¹¤ë¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢ \f2env\fP ¤È \f2file\fP ½¤¾þ»Ò¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢É¬¤º¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¶èÀڤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤ˥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ï¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-storepass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¾ðÊó¤ò¼è¤ê½Ð¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¾Êά¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¼è¤ê½Ð¤¹¾ðÊó¤ÎÀ°¹çÀ­¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-providerName provider_name 
-.LP
-¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À̾¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-providerClass provider_class_name 
-.LP
-°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¤½¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-providerArg provider_arg 
-.LP
-\f2\-providerClass\fP ¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\f2provider_class_name\fP ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ËÂФ¹¤ë¾Êά²Äǽ¤Êʸ»úÎóÆþÎÏ°ú¿ô¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-protected 
-.LP
-\f2true\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2false\fP ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¡£ÀìÍÑ PIN ¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹¤ò²ð¤·¤Æ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÃÍ¤Ë \f2true\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-Ãí: \f2\-importkeystore\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢2 ¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¤Ä¤Þ¤ê \f2\-srcprotected\fP ¤È \f2\-destprotected\fP ¤¬¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-ext {name{:critical}{=value}} 
-.LP
-X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò \-genkeypair ¤ª¤è¤Ó \-gencert ¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-certreq\fP ¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òËä¤á¹þ¤ß¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¤ÇÍ׵ᤵ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Ê£¿ô²ó»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£name ¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó̾ (²¼µ­¤ò»²¾È) ¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î OID ÈÖ¹æ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£value ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ (ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) ¤ò¼¨¤¹¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ \f2:critical\fP ½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î isCritical °À­¤¬ true ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï false ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£:critical ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë : \f2:c\fP ¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ .  
-.RE
-
-.LP
-.LP
-¸½ºß¡¢keytool ¤Ï¼¡¤Î̾Á°¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Ê¤¤)¡£
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: keytool
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ8·î6Æü
+.\" SectDesc: ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "keytool" "1" "2013ǯ8·î6Æü" "JDK 8" "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+keytool \- °Å¹æ²½¸°¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢(¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹)¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 80
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-BC ¤Þ¤¿¤Ï BasicConstraints
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-´°Á´¤Ê·Á¤Ï¡Öca:{true|false}[,pathlen:<len>]¡×¤Ç¡¢<len> ¤Ï¡Öca:true,pathlen:<len>¡×¤Î¾Êάɽµ­¤Ç¤¹¡£ ¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¡Öca:true¡×¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-usage(,usage)*¡£usage ¤Ë¤Ï¡¢digitalSignature¡¢ nonRepudiation (contentCommitment)¡¢keyEncipherment¡¢dataEncipherment¡¢keyAgreement¡¢keyCertSign¡¢cRLSign¡¢encipherOnly¡¢decipherOnly ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Usage ¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢digitalSignature ¤ò dig ¤Ë) ¤Þ¤¿¤Ï¥­¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥¤¥ë (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ digitalSignature ¤ò dS ¤Ë¡¢cRLSign ¤ò cRLS ¤Ë) ¤Ë û½Ì¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Usage ¤ÎÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-EKU ¤Þ¤¿¤Ï ExtendedkeyUsage
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-usage(,usage)*¡£usage ¤Ë¤Ï¡¢anyExtendedKeyUsage¡¢ serverAuth¡¢clientAuth¡¢codeSigning¡¢emailProtection¡¢ timeStamping¡¢OCSPSigning¡¢¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î OID ʸ»úÎó¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ̾Á°ÉÕ¤­¤Î usage ¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú¤Þ¤¿¤Ï¥­¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë û½Ì¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Usage ¤ÎÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-SAN ¤Þ¤¿¤Ï SubjectAlternativeName
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-type:value(,type:value)*¡£type ¤Ë¤Ï¡¢EMAIL¡¢URI¡¢DNS¡¢IP¡¢¤Þ¤¿¤Ï OID ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£value ¤Ï¡¢type ¤Îʸ»úÎó·Á¼°¤ÎÃͤǤ¹¡£
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-IAN ¤Þ¤¿¤Ï IssuerAlternativeName
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-SubjectAlternativeName ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di j+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-SIA ¤Þ¤¿¤Ï SubjectInfoAccess
-.br
-.di
-.nr j| \n(dn
-.nr j- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di k+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-method:location\-type:location\-value (,method:location\-type:location\-value)*¡£ method ¤Ë¤Ï¡¢¡ÖtimeStamping¡×¡¢¡ÖcaRepository¡×¡¢¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î OID ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£location\-type ¤ª¤è¤Ó location\-value ¤Ë¤Ï¡¢SubjectAlternativeName ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î type:value ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.br
-.di
-.nr k| \n(dn
-.nr k- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di l+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-AIA ¤Þ¤¿¤Ï AuthorityInfoAccess
-.br
-.di
-.nr l| \n(dn
-.nr l- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di m+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-SubjectInfoAccess ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£method ¤Ë¤Ï¡¢¡Öocsp¡×¡¢¡ÖcaIssuers¡×¡¢¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î OID ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.br
-.di
-.nr m| \n(dn
-.nr m- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w\f3̾Á°\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wKU ¤Þ¤¿¤Ï KeyUsage
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(j-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(l-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÃÍ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(k-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(m-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
+\fIkeytool\fR [\fIcommands\fR]
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIcommands\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥¿¥¹¥¯Ê̤ËʬÎव¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ø¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤Þ¤¿¤ÏÄɲÃ
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-gencert
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-genkeypair
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-genseckey
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-importcert
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-importpassword
+.RE
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Ê̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤΥ¤¥ó¥Ý¡¼¥È
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-importkeystore
+.RE
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÀ¸À®
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-certreq
+.RE
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-exportcert
+.RE
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ç¡¼¥¿¤Îɽ¼¨
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-list
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-printcert
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-printcertreq
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-printcrl
+.RE
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î´ÉÍý
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-storepasswd
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-keypasswd
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-delete
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-changealias
+.RE
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ø¥ë¥×¤Îɽ¼¨
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-help
+.RE
+.RE
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤·¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò»ÈÍѤ·¤¿¼«¸Êǧ¾Ú(¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ·¤Æ¼«Ê¬¼«¿È¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¤³¤È)¤ä¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ­¤È¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ô¥¢¤Î¸ø³«¸°¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹(¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç)¡£
+.PP
+¾ÚÌÀ½ñ¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(¿Íʪ¡¢²ñ¼Ò¤Ê¤É)¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó)¤¬ÆÃÊ̤ÊÃͤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£(¾ÚÌÀ½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£)¥Ç¡¼¥¿¤Ë¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ­¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤¬ËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ­¤È¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢²þÊѤµ¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬ËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¡¢¥Ç¡¼¥¿¤òºîÀ®¤·¤Æ½ð̾¤·¤¿¤È¾Î¤¹¤ë¿Íʪ¤«¤éÅϤµ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤Þ¤¿¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢ÂоΰŹ沽/Éü¹æ²½(DES)¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëÈëÌ©¸°¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ"
+.PP
+ÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É̾¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤Ë¤âÀèƬ¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ(\-)¤¬ÉÕ¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤˤʤäƤ¤¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹àÌÜ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÃ楫¥Ã¥³¤«³Ñ¥«¥Ã¥³¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹àÌܤϡ¢¤½¤Î¤È¤ª¤ê¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤àÃ楫¥Ã¥³¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ã楫¥Ã¥³¤Ï¡¢\fI\-v\fR¡¢\fI\-rfc\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à¤¿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç°Ê³°¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à³Ñ¥«¥Ã¥³¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢ÃͤÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤Þ¤º¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤ÎÉü¸µ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢Èó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤμºݤÎÃÍ(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ)¤Ï¡¢»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIkeytool \-printcert {\-file cert_file} {\-v}\fR
+.sp
+\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIcert_file\fR¤ò¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£Îã:
+\fIkeytool \-printcert \-file VScert\&.cer\fR
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤ˶õÇò(¥¹¥Ú¡¼¥¹)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ãͤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIkeytool \-help\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ"
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥óÃͤΥǥե©¥ë¥ÈÃͤò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 325 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3̾Á°\fP\h'|\n(41u'\f3ÃÍ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'KU ¤Þ¤¿¤Ï KeyUsage\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(j|u+\n(.Vu
-.ne \n(k|u+\n(.Vu
-.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.j+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.k+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(l|u+\n(.Vu
-.ne \n(m|u+\n(.Vu
-.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.l+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.m+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.rm j+
-.rm k+
-.rm l+
-.rm m+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-44
+\-alias "mykey"
+ 
+\-keyalg
+    "DSA" (when using \-genkeypair)
+    "DES" (when using \-genseckey)
+ 
+\-keysize
+    2048 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "RSA")
+    1024 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "DSA")
+    256 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "EC")
+    56 (when using \-genseckey and \-keyalg is "DES")
+    168 (when using \-genseckey and \-keyalg is "DESede")
+ 
+\-validity 90
+ 
+\-keystore <the file named \&.keystore in the user\*(Aqs home directory>
+ 
+\-storetype <the value of the "keystore\&.type" property in the
+    security properties file, which is returned by the static
+    getDefaultType method in java\&.security\&.KeyStore>
+ 
+\-file
+    stdin (if reading)
+    stdout (if writing)
+ 
+\-protected false
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¸ø³«/ÈëÌ©¸°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¤Ï¡¢´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬DSA¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA1withDSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬RSA¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA256withRSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬EC¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA256withECDSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fI\-keyalg\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-sigalg\fR°ú¿ô¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html#AppA¤Î¡ÖJava Cryptography Architecture (JCA) Reference Guide¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SH "°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-help\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Ǥ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë\fI\-Jjavaoption\fR°ú¿ô¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-Jjavaoption\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIjavaoption\fRʸ»úÎó¤¬Java¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ØÄê¤Ç¤­¤ë¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava \-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjava \-X\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-storetype \fIstoretype\fR
+.RS 4
+¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-keystore \fIkeystore\fR
+.RS 4
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ÆÃÄê¤Î\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢JKS
+\fIstoretype\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¡¢¤«¤Ä¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIkeytool \-genkeypair\fR¤Î¸Æ½Ð¤·»þ¤Ë\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤³¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢\fI\-keystore ks_file\fR¤È¤¤¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤â¤½¤Îks_file¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£JKS
+\fIstoretype\fR¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI¤Î\fRKeyStore¤Î¼ÂÁõ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ÎÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£URL¤È¤·¤Æ\fINONE\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fINONE\fR¤Ï¡¢KeyStore¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹¾å¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-storepass[:\fIenv\fR| :\fIfile\fR] argument
+.RS 4
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+½¤¾þ»Ò\fIenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfile\fR¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fIargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIenv\fR:
+\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIfile\fR: argument¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+\fI\-keypass\fR¡¢\fI\-srckeypass\fR¡¢\-\fIdestkeypass\fR¡¢\fI\-srcstorepass\fR¡¢\fI\-deststorepass\fR¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òɬÍפȤ¹¤ë¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢\fIenv\fR¤ª¤è¤Ó\fIfile\fR½¤¾þ»Ò¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢É¬¤º¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤ˥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ï¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼èÆÀ¤·¤¿¾ðÊó¤ÎÀ°¹çÀ­¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤º¡¢·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-providerName \fIprovider_name\fR
+.RS 4
+¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À̾¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-providerClass \fIprovider_class_name\fR
+.RS 4
+°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¤½¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-providerArg \fIprovider_arg\fR
+.RS 4
+\fI\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¡¢\fIprovider_class_name\fR¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îʸ»úÎóÆþÎÏ°ú¿ô¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-protected
+.RS 4
+\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfalse\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀìÍÑPIN¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹·Ðͳ¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤò\fItrue\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-importkeystore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï2¤Ä¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬´ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È°¸À襭¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¼¡¤Î2¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢\fI\-srcprotected\fR¤È\-\fIdestprotected\fR¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-ext \fI{name{:critical} {=value}}\fR
+.RS 4
+X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-genkeypair\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-gencert\fR¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï\fI\-certreq\fR¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òËä¤á¹þ¤ß¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ç¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊ£¿ô²ó»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIname\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó̾(̾Á°ÉÕ¤­¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOIDÈÖ¹æ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIvalue\fR°ú¿ô¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£\fIvalue\fR¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤޤ¿¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬°ú¿ô¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI:critical\fR½¤¾þ»Ò¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î\fIisCritical\fR°À­¤Ï\fItrue\fR¤Ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï\fIfalse\fR¤Ç¤¹¡£\fI:critical\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fI:c\fR¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "̾Á°ÉÕ¤­¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤ÎÂç/¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+BC¤Þ¤¿¤ÏBasicContraints
+.RS 4
+\fBÃÍ\fR: ´°Á´¤Ê·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹:
+\fIca:{true|false}[,pathlen:<len>]\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI<len>\fR(¤³¤ì¤Ï¡¢\fIca:true,pathlen:<len>\fR¤Îû½Ì·Á¤Ç¤¹)¡£<\fIlen\fR>¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIca:true\fR¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+KU¤Þ¤¿¤ÏKeyUsage
+.RS 4
+\fBÃÍ\fR:
+\fIusage\fR(\fIusage\fR)*¡¢\fIusage\fR¤Ë¤Ï\fIdigitalSignature\fR¡¢\fInonRepudiation\fR
+(contentCommitment)¡¢\fIkeyEncipherment\fR¡¢\fIdataEncipherment\fR¡¢\fIkeyAgreement\fR¡¢\fIkeyCertSign\fR¡¢\fIcRLSign\fR¡¢\fIencipherOnly\fR¡¢\fIdecipherOnly\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIusage\fR°ú¿ô¤Ï¡¢ÉÔÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú(\fIdigitalSignature\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIdig\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥­¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë(\fIdigitalSignature\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIdS\fR¡¢\fIcRLSign\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIcRLS\fR)¤Ç¾Êάɽµ­¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIusage\fRÃͤϡ¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+EKU¤Þ¤¿¤ÏExtendedKeyUsage
+.RS 4
+\fBÃÍ\fR:
+\fIusage\fR(\fIusage\fR)*¡¢\fIusage\fR¤Ë¤Ï\fIanyExtendedKeyUsage\fR¡¢\fIserverAuth\fR¡¢\fIclientAuth\fR¡¢\fIcodeSigning\fR¡¢\fIemailProtection\fR¡¢\fItimeStamping\fR¡¢\fIOCSPSigning\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î\fIOIDʸ»úÎó\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIusage\fR°ú¿ô¤Ï¡¢ÉÔÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú¤Þ¤¿¤Ï¥­¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¾Êάɽµ­¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIusage\fRÃͤϡ¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+SAN¤Þ¤¿¤ÏSubjectAlternativeName
+.RS 4
+\fBÃÍ\fR:
+\fItype\fR:\fIvalue\fR
+(t\fIype:value\fR)*¡¢\fItype\fR¤Ë¤Ï\fIEMAIL\fR¡¢\fIURI\fR¡¢\fIDNS\fR¡¢\fIIP\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIOID\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIvalue\fR°ú¿ô¤Ï¡¢\fItype\fR¤Îʸ»úÎó·Á¼°¤ÎÃͤǤ¹¡£
+.RE
+.PP
+IAN¤Þ¤¿¤ÏIssuerAlternativeName
+.RS 4
+\fBÃÍ\fR:
+\fISubjectAlternativeName\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+SIA¤Þ¤¿¤ÏSubjectInfoAccess
+.RS 4
+\fBÃÍ\fR:
+\fImethod\fR:\fIlocation\-type\fR:\fIlocation\-value\fR
+(\fImethod:location\-type\fR:\fIlocation\-value\fR)*¡¢\fImethod\fR¤Ë¤Ï\fItimeStamping\fR¡¢\fIcaRepository\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOID¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIlocation\-type\fR¤ª¤è¤Ó\fIlocation\-value\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢\fISubjectAlternativeName\fR¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î\fItype\fR:\fIvalue\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+AIA¤Þ¤¿¤ÏAuthorityInfoAccess
+.RS 4
+\fBÃÍ\fR:
+\fISubjectInfoAccess\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£\fImethod\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢\fIocsp\fR¡¢\fIcaIssuers\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOID¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIname\fR¤¬OID¤Î¾ì¹ç¡¢OCTET STRING¥¿¥¤¥×¤ÈŤµ¤Î¥Ð¥¤¥È¤ò½ü³°¤·¤¿¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÃͤÏ\fIextnValue\fR¤Î16¿Ê¥À¥ó¥×¤ÎDER¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£HEXʸ»úÎó¤Ç¤Ï¡¢É¸½à¤Î16¿Ê¿ô(0\-9¡¢a\-f¡¢A\-F)°Ê³°¤Îʸ»ú¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢01:02:03:04¤È01020304¤ÎξÊý¤È¤âƱ°ì¤ÎÃͤȤ·¤Æ¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ãͤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¶õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fI\-gencert\fR¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë\fIhonored\fR¤È¤¤¤¦ÆÃÊ̤Ê̾Á°¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òÍ¥À褹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤ÎÃͤϡ¢\fIall\fR(¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë)¡¢\fIname{:[critical|non\-critical]}\fR(̾Á°ÉÕ¤­¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë¤¬¡¢Ê̤Î\fIisCritical\fR°À­¤ò»ÈÍѤ¹¤ë)¡¢¤ª¤è¤Ó\fI\-name\fR(\fIall\fR¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¡¢Îã³°¤ò¼¨¤¹)¤Î¥«¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÏÍ¥À褵¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+\fI\-ext honored\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢Ê̤Î̾Á°¤Î¡¢¤Þ¤¿¤ÏOID
+\fI\-ext\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤¹¤Ç¤ËÍ¥À褵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î̾Á°(¤Þ¤¿¤ÏOID)¤òÍ¥À褵¤ì¤ëÃͤǤâ»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÃͤȽÅÍ×À­¤¬¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIsubjectKeyIdentifier\fR¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¾ï¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼«¸Ê½ð̾¤Ç¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIauthorityKeyIdentifier\fR¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó(¤ª¤è¤Ó¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É)¤ÎÁȹ礻¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Îɸ½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SH "¥³¥Þ¥ó¥É"
+.PP
+\-gencert
+.RS 4
+\fI{\-rfc} {\-infile infile} {\-outfile outfile} {\-alias alias} {\-sigalg sigalg} {\-dname dname} {\-startdate startdate {\-ext ext}* {\-validity valDays} [\-keypass keypass] {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-storetype storetype} {\-providername provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fIkeytool\fR
+\fI\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºîÀ®²Äǽ)¤ËÂФ¹¤ë¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIinfile\fR¤«¤é(¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é)¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢ÊÌ̾¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë½ð̾¤·¤Æ¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fIoutfile\fR¤Ë(¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎϤË)½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½ÐÎÏ·Á¼°¤ÏBASE64Éä¹æ²½¤ÎPEM¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êDER¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIsigalg\fRÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIstartdate\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú³«»ÏÆü»þ¤Ç¤¹¡£\fIvalDays\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸úÆü¿ô¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIdname\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤«¤é¤Î̾Á°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIext\fRÃͤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤ëX\&.509¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-ext\fR¤Î¹½Ê¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fI\-gencert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIe1\fR¤È¤¤¤¦¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIca\fR¡¢\fIca1\fR¡¢\fIca2\fR¤ª¤è¤Ó\fIe1\fR¤Î4¤Ä¤Î¸°¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keytool \-alias ca \-dname CN=CA \-genkeypair
+keytool \-alias ca1 \-dname CN=CA \-genkeypair
+keytool \-alias ca2 \-dname CN=CA \-genkeypair
+keytool \-alias e1 \-dname CN=E1 \-genkeypair
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤Î2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fIca\fR¤Ï\fIca1\fR¤Ë½ð̾¤·¡¢\fIca1\fR¤Ï\fIca2\fR¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¼«¸Êȯ¹Ô¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keytool \-alias ca1 \-certreq |
+    keytool \-alias ca \-gencert \-ext san=dns:ca1 |
+    keytool \-alias ca1 \-importcert
 
-.LP
-.LP
-OID ̾¤Î¾ì¹ç¡¢OCTET STRING ¥¿¥¤¥×¤ÈŤµ¤Î¥Ð¥¤¥È¤ò½ü³°¤·¤¿¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÃÍ¤Ï extnValue ¤Î HEX ¥À¥ó¥×¤Î DER ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£HEX ʸ»úÎó¤Ç¤Ï¡¢É¸½à¤Î HEX ¿ô (0\-9¡¢a\-f¡¢A\-F) °Ê³°¤Îʸ»ú¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ \f2¡Ö01:02:03:04¡×\fP ¤È \f2¡Ö01020304¡×¤ÎξÊý¤È¤â\fP Ʊ°ì¤ÎÃͤȤ·¤Æ¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ãͤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¶õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-gencert\fP ¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë¡Öhonored¡×¤È¤¤¤¦ÆÃÊ̤Ê̾Á°¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òÍ¥À褹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤ÎÃͤϡ¢ \f2¡Öall¡×\fP (Í׵ᤵ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë)¡¢ \f2¡Öname{:[critical|non\-critical]}¡×\fP (̾Á°ÉÕ¤­¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë¤¬¡¢Ê̤ΠisCritical °À­¤ò»ÈÍѤ¹¤ë)¡¢¤ª¤è¤Ó \f2¡Ö\-name¡×\fP (¡Öall¡×¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¡¢Îã³°¤ò¼¨¤¹) ¤Î¥³¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Í׵ᤵ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÏÍ¥À褵¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.LP
-\-ext Í¥Àè¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢Ê̤Î̾Á°¤Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï OID \-ext ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤¹¤Ç¤ËÍ¥À褵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î̾Á° (¤Þ¤¿¤Ï OID) ¤òÍ¥À褵¤ì¤ëÃͤǤâ»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÃͤȽÅÍ×À­¤¬Í×µá¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-subjectKeyIdentifier ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¾ï¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼«¸Ê½ð̾¤Ç¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢authorityKeyIdentifier ¤¬¾ï¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3Ãí:\fP ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó (¤ª¤è¤Ó¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤Û¤«¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É) ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Îɸ½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SH "¥³¥Þ¥ó¥É"
-.LP
-.SS 
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ø¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤Þ¤¿¤ÏÄɲÃ
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-gencert {\-rfc} {\-infile infile} {\-outfile outfile} {\-alias alias} {\-sigalg sigalg} {\-dname dname} {\-startdate startdate {\-ext ext}* {\-validity valDays} [\-keypass keypass] {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-storetype storetype} {\-providername provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¥Õ¥¡¥¤¥ë ( \f2keytool \-certreq\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºîÀ®¤Ç¤­¤ë) ¤Ë±þÅú¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\f2infile\fP ¤«¤é (¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é) Í×µá¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢ÊÌ̾¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤ÎÍ×µá¤Ë½ð̾¤·¤Æ¡¢X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤ò \f2outfile\fP ¤Ë (¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎϤË) ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2\-rfc\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½ÐÎÏ·Á¼°¤Ï BASE64 Éä¹æ²½¤Î PEM ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê DER ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2sigalg\fP ¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë»È¤¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2startdate\fP ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ë³«»Ï»þ¹ï/ÆüÉդǤ¹¡£\f2valDays\fP ¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸úÆü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2dname\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ׵ᤫ¤é¤Î̾Á°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2ext\fP ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤ë X.509 ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\-ext ¤Îʸˡ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\f2\-gencert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2e1\fP ¤È¤¤¤¦¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï¡¢3 ¤Ä¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ca¡¢ca1¡¢ca2¡¢¤ª¤è¤Ó e1 ¤Î 4 ¤Ä¤Î¸°¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ 
+keytool \-alias ca2 \-certreq |
+    $KT \-alias ca1 \-gencert \-ext san=dns:ca2 |
+    $KT \-alias ca2 \-importcert
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ\fIe1\fR¤òºîÀ®¤·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIe1\&.cert\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï\fIca2\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢\fIe1\fR¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï\fIca\fR¡¢\fIca1\fR¤ª¤è¤Ó\fIca2\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-keytool \-alias ca \-dname CN=CA \-genkeypair
-.fl
-keytool \-alias ca1 \-dname CN=CA \-genkeypair
-.fl
-keytool \-alias ca2 \-dname CN=CA \-genkeypair
-.fl
-keytool \-alias e1 \-dname CN=E1 \-genkeypair
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ \f2ca\fP ¤Ï ca1 ¤Ë½ð̾¤·¡¢ \f2ca1 signs ca2\fP ¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¼«¸Êȯ¹Ô¤Ç¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-keytool \-alias ca1 \-certreq | keytool \-alias ca \-gencert \-ext san=dns:ca1 | keytool \-alias ca1 \-importcert
-.fl
-keytool \-alias ca2 \-certreq | $KT \-alias ca1 \-gencert \-ext san=dns:ca2 | $KT \-alias ca2 \-importcert
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ e1 ¤òºîÀ®¤·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë e1.cert ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï ca2 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢e1 ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï ca¡¢ca1¡¢¤ª¤è¤Ó ca2 ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-keytool \-alias e1 \-certreq | keytool \-alias ca2 \-gencert > e1.cert
-.fl
-\fP
+keytool \-alias e1 \-certreq | keytool \-alias ca2 \-gencert > e1\&.cert
 .fi
-.TP 3
-\-genkeypair {\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} {\-sigalg sigalg} [\-dname dname] [\-keypass keypass] {\-startdate value} {\-ext ext}* {\-validity valDays} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-¸°¤Î¥Ú¥¢ (¸ø³«¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ëÈó¸ø³«¸°) ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¸ø³«¸°¤Ï X.509 v3 ¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢Ã±°ì¤ÎÍ×ÁǤò»ý¤Ä¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Ï¡¢\f2alias\fP ¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¿·¤·¤¤¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2keyalg\fP ¤Ï¸°¤Î¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\f2keysize\fP ¤ÏÀ¸À®¤¹¤ë³Æ¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2sigalg\fP ¤Ë¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë»È¤¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢\f2keyalg\fP ¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-\f2dname\fP ¤Ë¤Ï¡¢\f2alias\fP ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Î issuer ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È subject ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤·¤Æ»È¤¦ X.500 ¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼±ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2keypass\fP ¤Ë¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¸°¤Î¥Ú¥¢¤Î¤¦¤Á¡¢Èó¸ø³«¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢Return ¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2keypass\fP ¤Ï¡¢6 ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2startdate\fP ¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô»þ¹ï¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¡ÖValidity¡×¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¡ÖNot Before¡×ÃͤȤâ¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î·Á¼°¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÇÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-([+\-]\f2nnn\fP[ymdHMS])+ 
-.TP 3
-2.
-[yyyy/mm/dd] [HH:MM:SS] 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 .RE
-.LP
-ºÇ½é¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤÀ¤±¸½ºß¤Î»þ¹ï¤«¤é°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤϡ¢°ìÏ¢¤Î²¼°Ì¤ÎÃͤòÏ¢·ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃͤǡ¢¥×¥é¥¹µ­¹æ (¡Ö+¡×) ¤Ï»þ´Ö¤¬¿Ê¤à¤³¤È¤ò¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ (¡Ö\-¡×) ¤Ï»þ´Ö¤¬Ìá¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ü¤ë»þ´Ö¤Ï \f2nnn\fP ¤Ç¡¢Ã±°Ì¤Ïǯ¡¢·î¡¢Æü¡¢»þ´Ö¡¢Ê¬¡¢¤Þ¤¿¤ÏÉäǤ¹ (¤½¤ì¤¾¤ì¡¢1 ʸ»ú¤Î¡Öy¡×¡¢¡Öm¡×¡¢¡Öd¡×¡¢¡ÖH¡×¡¢¡ÖM¡×¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡ÖS¡×¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃÍ¤Ç \f2java.util.GregorianCalendar.add(int field, int amount)\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤ÎÄɲäÎÃͤ¬º¸¤«¤é±¦¤Ø·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2¡Ö\-startdate \-1y+1m\-1d¡×\fP¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢³«»Ï»þ¹ï¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-genkeypair
+.RS 4
+\fI{\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} {\-sigalg sigalg} [\-dname dname] [\-keypass keypass] {\-startdate value} {\-ext ext}* {\-validity valDays} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+¸°¤Î¥Ú¥¢(¸ø³«¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ëÈëÌ©¸°)¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¸ø³«¸°¤ÏX\&.509 v3¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢Ã±°ì¤ÎÍ×ÁǤò»ý¤Ä¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÈÈëÌ©¸°¤Ï¡¢alias¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¿·¤·¤¤¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIkeyalg\fRÃͤϸ°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\fIkeysize\fRÃͤÏÀ¸À®¤¹¤ë³Æ¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIsigalg\fRÃͤϡ¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï\fIkeyalg\fRÃͤȸߴ¹À­¤¬¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIdname\fRÃͤˤϡ¢\fIalias\fRÃͤ˴ØÏ¢ÉÕ¤±¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Îissuer¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Èsubject¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëX\&.500¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼±ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIkeypass\fRÃͤˤϡ¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¸°¤Î¥Ú¥¢¤Î¤¦¤Á¡¢ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢\fI[Return]¥­¡¼\fR¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fRÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIstartdate\fRÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô»þ¹ï¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î¡ÖValidity¡×¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¡ÖNot Before¡×ÃͤȤâ¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î·Á¼°¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÇÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI([+\-]nnn[ymdHMS])+\fR
+.sp
+\fI[yyyy/mm/dd] [HH:MM:SS]\fR
+.sp
+ºÇ½é¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤÎʬ¡¢¸½ºß¤Î»þ¹ï¤«¤é°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤϡ¢°ìÏ¢¤Î²¼°Ì¤ÎÃͤòÏ¢·ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃͤǡ¢¥×¥é¥¹µ­¹æ(¡Ö+¡×)¤Ï»þ´Ö¤¬¿Ê¤à¤³¤È¤ò¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ(¡Ö\-¡×)¤Ï»þ´Ö¤¬Ìá¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ü¤ë»þ´Ö¤Ï\fInnn\fR¤Ç¡¢Ã±°Ì¤Ïǯ¡¢·î¡¢Æü¡¢»þ´Ö¡¢Ê¬¤Þ¤¿¤ÏÉäǤ¹(¤½¤ì¤¾¤ì¡¢1ʸ»ú¤Î\fIy\fR¡¢\fIm\fR¡¢\fId\fR¡¢\fIH\fR¡¢\fIM\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIS\fR¡×¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃͤÇ\fIjava\&.util\&.GregorianCalendar\&.add(int field, int amount)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤ÎÄɲäÎÃͤ¬º¸¤«¤é±¦¤Ø·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-   Calendar c = new GregorianCalendar();
-.fl
-   c.add(Calendar.YEAR, \-1);
-.fl
-   c.add(Calendar.MONTH, 1);
-.fl
-   c.add(Calendar.DATE, \-1);
-.fl
-   return c.getTime()
-.fl
-\fP
+Calendar c = new GregorianCalendar();
+c\&.add(Calendar\&.YEAR, \-1);
+c\&.add(Calendar\&.MONTH, 1);
+c\&.add(Calendar\&.DATE, \-1);
+return c\&.getTime()
 .fi
-.LP
-2 ÈÖÌܤηÁ¼°¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢Ç¯/·î/Æü¤È»þ´Ö:ʬ:ÉäΠ2 ¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ç¸·Ì©¤Ê³«»Ï»þ¹ï¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹ (Ãϸµ¤Î»þ´ÖÂÓ¤ò»ÈÍÑ)¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢1 ¤Ä¤ÎÉôʬ¤À¤±¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤â¤¦ 1 ¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ (¤Þ¤¿¤Ï»þ¹ï) ¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢·Á¼°¤ÎÄêµÁ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢·å¿ô¤ò¸·Ì©¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ (û¤¤¾ì¹ç¤Ï 0 ¤ÇËä¤á¤ë)¡£ÆüÉդȻþ¹ï¤ÎξÊý¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾õÂ֤ǡ¢2 ¤Ä¤ÎÉôʬ¤Î´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤¬ 1 ¤Ä (1 ¤Ä¤À¤±) ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤Ï¾ï¤Ë 24 »þ´Ö·Á¼°¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢³«»ÏÆüÉդϸ½ºß¤Î»þ¹ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ºÇÂç¤Ç 1 ²ó»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2valDays\fP ¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸úÆü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ ( \f2\-startdate\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÆüÉÕ¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2\-startdate\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ¤«¤é»Ï¤Þ¤ë)¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï \f2\-genkey\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¸Å¤¤Ì¾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢º£¸å¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á° \f2\-genkeypair\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-genseckey {\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-ÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¿·¤·¤¤ \f2KeyStore.SecretKeyEntry\fP (\f2alias\fP ¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë) Æâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2keyalg\fP ¤ÏÈëÌ©¸°¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\f2keysize\fP ¤ÏÀ¸À®¤¹¤ë¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2keypass\fP ¤ÏÈëÌ©¸°¤ÎÊݸî¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢Return ¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2keypass\fP ¤Ï¡¢6 ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-importcert {\-alias alias} {\-file cert_file} [\-keypass keypass] {\-noprompt} {\-trustcacerts} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2cert_file\fP ¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó (¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢PKCS#7 ·Á¼°¤Î±þÅú¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¤â¤Î) ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢\f2alias\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3keytool\fP ¤Ç¤Ï¡¢X.509 v1¡¢v2¡¢v3 ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢PKCS#7 ·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë PKCS#7 ·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼° (Base64 Éä¹æ²½¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë) ¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ÇÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡Ö\-\-\-\-\-BEGIN¡×¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç³«»Ï¤µ¤ì¡¢¡Ö\-\-\-\-\-END¡×¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç½ªÎ»¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤ÎÌÜŪ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ë 
-.TP 3
-2.
-CA ¤Ë¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá (\-certreq ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È) ¤òÁ÷¿®¤·¤¿·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢CA ¤«¤é¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¾ÚÌÀ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+2ÈÖÌܤηÁ¼°¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢Ç¯/·î/Æü¤È»þ´Ö:ʬ:ÉäÎ2¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ç¸·Ì©¤Ê³«»Ï»þ¹ï¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹(Ãϸµ¤Î»þ´ÖÂÓ¤ò»ÈÍÑ)¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢1¤Ä¤ÎÉôʬ¤Î¤ß¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤â¤¦1¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ(¤Þ¤¿¤Ï»þ¹ï)¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢·Á¼°¤ÎÄêµÁ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢·å¿ô¤ò¸·Ì©¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(û¤¤¾ì¹ç¤Ï0¤ÇËä¤á¤Þ¤¹)¡£ÆüÉդȻþ¹ï¤ÎξÊý¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾õÂ֤ǡ¢2¤Ä¤ÎÉôʬ¤Î´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤¬1¤Ä(1¤Ä¤Î¤ß)¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤Ï¾ï¤Ë24»þ´Ö·Á¼°¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢³«»ÏÆüÉդϸ½ºß¤Î»þ¹ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ºÇÂç¤Ç1²ó»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIvalDays\fR¤ÎÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸úÆü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(\fI\-startdate\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÆüÉÕ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-startdate\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹)¡£
+.sp
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fI\-genkey\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤­Â³¤­¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fI\-genkeypair\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-.LP
-¤É¤Á¤é¤Î¼ïÎà¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤«¤Ï¡¢ \f2\-alias\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-\f3ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç\fP¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ䷤褦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¸«¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌ̾¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò½ÐÎϤ·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 3
-2.
-.LP
-\f3ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç\fP¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ䷤褦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¸«¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£  
+.PP
+\-genseckey
+.RS 4
+\fI\-genseckey {\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+ÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¿·¤·¤¤\fIKeyStore\&.SecretKeyEntry\fR(\fIalias\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë)Æâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIkeyalg\fRÃͤϸ°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\fIkeysize\fRÃͤÏÀ¸À®¤¹¤ë³Æ¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fRÃͤϡ¢ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢[Return]¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢\fIkeystore\fR¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fRÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-importcert
+.RS 4
+\fI\-importcert {\-alias alias} {\-file cert_file} [\-keypass keypass] {\-noprompt} {\-trustcacerts} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIcert_file\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó(¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢PKCS#7·Á¼°¤Î±þÅú¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¤â¤Î)¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë\fIkeystore\fR¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢X\&.509 v1¡¢v2¡¢v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤ÓPKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëPKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°(Base64Éä¹æ²½¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ÇÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï\fI\-\fR\fI\-\-\-\-BEGIN\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç³«»Ï¤µ¤ì¡¢\fI\-\-\-\-\-END\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç½ªÎ»¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ乤뤿¤á¡¢¤ª¤è¤Óǧ¾Ú¶É(CA)¤Ë¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆCA¤«¤é¼õ¿®¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á(¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-certreq\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¤È¤¤¤¦2¤Ä¤ÎÍýͳ¤Ç¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤«¤Ï¡¢\fI\-alias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ䷤褦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ÊÌ̾¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò½ÐÎϤ·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-\f3¿·¤·¤¤¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È\fP 
-.LP
-\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é (¥ë¡¼¥È CA ¤Î) ¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¹½ÃÛ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-trustcacerts\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ÄɲäξÚÌÀ½ñ¤Ï¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤¹¤Ê¤ï¤Á cacerts ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3keytool\fP ¤¬¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ (¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Þ¤¿¤Ï cacerts ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ) ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Ñ¥¹¤Î¹½Ãۤ˼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë³Îǧ¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¤Û¤«¤Î¤Ê¤ó¤é¤«¤Î (¿®Íê¤Ç¤­¤ë) ¾ðÊó¸» (¾ÚÌÀ½ñ¤Î½êÍ­¼ÔËܿͤʤÉ) ¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¿µ½Å¤Ë³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò³Îǧ¤¹¤ë»þÅÀ¤ÇÃæ»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ \f2\-noprompt\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ 
-\f3¾ÚÌÀ±þÅú¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È\fP 
-.LP
-¡Ö¾ÚÌÀ±þÅú¡×¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤Ó (\-trustcacerts ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï) cacerts ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò»È¤Ã¤Æ¾ÚÌÀ±þÅú¤¬¸¡ºº¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¾ÚÌÀ±þÅú¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò·èÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3¾ÚÌÀ±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç\fP¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤«¤é (¥ë¡¼¥È CA ¤Î) ¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤Î³ÎΩ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ±þÅú¤È¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤Îǧ¾Ú¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î³¬Áع½Â¤¤Ï¡¢\f2alias\fP ¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò·ÁÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ»¤º¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸¡¾Ú¤òµá¤á¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¾ÚÌÀ±þÅú¤Î¿®ÍêÀ­¤òȽÃǤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢ÉÔ²Äǽ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤âÈó¾ï¤Ëº¤Æñ¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3¾ÚÌÀ±þÅú¤¬ PKCS#7 ·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç\fP¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ºÇ½é¤Ë¡¢0 °Ê¾å¤Î CA ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¼¡¤Ë¤¯¤ë¤è¤¦¤Ëʤ٤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤ê¡¢ \f2\-trustcacerts\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¡Öcacerts¡×¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾È¹ç¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ \f2\-trustcacerts\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¡Öcacerts¡×¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤½¤ì¤ò¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎËöÈø¤ËÄɲ䷤褦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢ \f2\-noprompt\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï³Îǧ¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñ±þÅúÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬ \f2alias\fP ¤Î²¼¤Ë¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¡¢¸Å¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬±þÅúÆâ¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê \f2keypass\fP¡¢¤Ä¤Þ¤ê³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈó¸ø³«¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï \f2\-import\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¸Å¤¤Ì¾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢º£¸å¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á° \f2\-importcert\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£    
-.TP 3
-\-importkeystore \-srckeystore srckeystore \-destkeystore destkeystore {\-srcstoretype srcstoretype} {\-deststoretype deststoretype} [\-srcstorepass srcstorepass] [\-deststorepass deststorepass] {\-srcprotected} {\-destprotected} {\-srcalias srcalias {\-destalias destalias} [\-srckeypass srckeypass] [\-destkeypass destkeypass] } {\-noprompt} {\-srcProviderName src_provider_name} {\-destProviderName dest_provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ø¡¢Ã±°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2srcalias\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ëñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\f2destalias\fP ·Ðͳ¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\f2srcalias\fP ¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\f2srckeypass\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2srckeypass\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï \f2srcstorepass\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò²óÉü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£\f2srcstorepass\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï \f2destkeypass\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2destkeypass\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2srcalias\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤ÏÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤Î²¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\f2srcstorepass\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2srcstorepass\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¥¿¥¤¥×¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Æ½èÍý¤ò³¹Ô¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï½èÍý¤òÃæÃǤ¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°Û¤Ê¤ëÊÌ̾¤Î²¼¤Ç¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-noprompt\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¿·¤·¤¤¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£´û¸¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤½¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤Ç¼«Æ°Åª¤Ë¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¥¹¥­¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-printcertreq {\-file file} 
-.LP
-PKCS #10 ·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¤ÎÆâÍƤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ×µá¤Ï¡¢keytool \-certreq ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢file ¤«¤éÍ×µá¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£file ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£  
-.RE
-
-.LP
-.SS 
-¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-certreq {\-alias alias} {\-dname dname} {\-sigalg sigalg} {\-file certreq_file} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-PKCS#10 ·Á¼°¤ò»È¤Ã¤Æ¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá (CSR) ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-CSR ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É (CA) ¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£CA ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¼Ô¤ò (Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç) ǧ¾Ú¤·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î´û¸¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó (ºÇ½é¤Ï 1 ¤Ä¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë) ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2alias\fP ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤Ï¡¢PKCS#10 ¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Èó¸ø³«¸°¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ç¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Èó¸ø³«¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Å¬Àڤʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2keypass\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£dname ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬ CSR ¤Ç¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ X.500 ¼±ÊÌ̾¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2sigalg\fP ¤Ë¤Ï¡¢CSR ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë»È¤¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-CSR ¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2certreq_file\fP ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎÏ¤Ë CSR ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-CA ¤«¤é¤Î±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2importcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-exportcert {\-alias alias} {\-file cert_file} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-rfc} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-\f2alias\fP ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò (¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é) Æɤ߹þ¤ß¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2cert_file\fP ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎϤ˾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢\-rfc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2alias\fP ¤¬¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\f2alias\fP ¤Ï¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ý¤Ä¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢\f2alias\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï \f2\-export\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¸Å¤¤Ì¾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢º£¸å¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á° \f2\-exportcert\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£  
-.RE
-
-.LP
-.SS 
-¥Ç¡¼¥¿¤Îɽ¼¨
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-list {\-alias alias} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v | \-rfc} {\-protected} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-\f2alias\fP ¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÆâÍƤò (ɸ½à½ÐÎϤË) ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÆâÍƤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤Î SHA1 ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½êÍ­¼Ô¡¢È¯¹Ô¼Ô¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ桢³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ê¤É¤ÎÉÕ²ÃŪ¤Ê¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-rfc\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È \f2\-rfc\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£  
-.TP 3
-\-printcert {\-file cert_file | \-sslserver host[:port]} {\-jarfile JAR_file {\-rfc} {\-v} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2cert_file\fP¡¢\f2host:port\fP ¤Ë¤¢¤ë SSL ¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2JAR_file\fP ( \f2\-jarfile\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê) ¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à¤Î HTTPS ¥Ý¡¼¥È 443 ¤¬ÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-sslserver\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-file\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£Æ±»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-rfc\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢keytool ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ɸ½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢PEM ¥â¡¼¥É¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ɸ½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-SSL ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÇظå¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-J\-Dhttps.proxyHost=proxyhost\fP ¤È \f2\-J\-Dhttps.proxyPort=proxyport\fP ¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥×¥í¥­¥·¥È¥ó¥Í¥ê¥ó¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖJSSE ¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥¬¥¤¥É¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/jsse/JSSERefGuide.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\f3Ãí\fP: ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-printcrl \-file crl_ {\-v} 
-.LP
-¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2crl_file\fP ¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¥ê¥¹¥È (CRL) ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¥ê¥¹¥È (CRL) ¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¾ÚÌÀ½ñ¤òȯ¹Ô¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É (CA) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼è¤ê¾Ã¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£CA ¤Ï¡¢\f2crl_file\fP ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3Ãí\fP: ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£  
+.PP
+\-importpassword
+.RS 4
+\fI{\-alias alias} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¡¢\fIalias\fR¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¿·µ¬\fIKeyStore\&.SecretKeyEntry\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ï¡¢É¸½àÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò²ð¤·¤ÆÄ󶡤Ǥ­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤½¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fR¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ÎÊݸî¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢[Return]¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢\fIkeystore\fR¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fR¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SS 
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î´ÉÍý
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-storepasswd [\-new new_storepass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£\f2new_storepass\fP ¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£new_storepass ¤Ï¡¢6 ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£  
-.TP 3
-\-keypasswd {\-alias alias} [\-keypass old_keypass] [\-new new_keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-\f2alias\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ëÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¡¢\f2old_keypass\fP ¤«¤é \f2new_keypass\fP ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£new_keypass ¤Ï¡¢6 ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-keypass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-new\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-delete [\-alias alias] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-\f2alias\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÇÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-changealias {\-alias alias} [\-destalias destalias] [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2alias\fP ¤«¤é¿·¤·¤¤ÊÌ̾ \f2destalias\fP ¤Ø¡¢´û¸¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¸µ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¨¥ó¥È¥ê¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¡Ö\-keypass¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó·Ðͳ¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¸°¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\f2storepass\fP (»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç) ¤¬¤Þ¤º»î¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.RE
-
-.LP
-.SS 
-¥Ø¥ë¥×¤Îɽ¼¨
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-help 
-.LP
-´ðËÜŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ \f2command_name\fP ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    keytool \-\fP\f4command_name\fP\f3 \-help
-.fl
-\fP
-.fi
-.RE
-
-.LP
-.SH "Îã"
-.LP
-.LP
-¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î¸°¤Î¥Ú¥¢¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤òÎã¤È¤·¤Æ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¸°¤Î¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®
-.LP
-.LP
-¤Þ¤º¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤·¤Æ¸°¤Î¥Ú¥¢¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¼¨¤¹¤Î¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    keytool \-genkeypair \-dname "cn=Mark Jones, ou=Java, o=Oracle, c=US"
-.fl
-      \-alias business \-keypass \fP\f4<Èó¸ø³«¸°¤Î¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-keystore /working/mykeystore
-.fl
-      \-storepass \fP\f4<¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-validity 180
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-Ãí: ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï 1 ¹Ô¤ËÆþÎϤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Îã¤ÇÊ£¿ô¹Ô¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÆɤߤ䤹¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢working ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë mykeystore ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤· (¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È²¾Äꤹ¤ë)¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¡¢\f2<¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£À¸À®¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ú¥¢¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¡Ö¼±ÊÌ̾¡×¤Ï¡¢Ä̾Τ¬¡ÖMark Jones¡×¡¢ÁÈ¿¥Ã±°Ì¤¬¡ÖJava¡×¡¢ÁÈ¿¥¤¬¡ÖOracle¡×¡¢2 ʸ»ú¤Î¹ñÈֹ椬¡ÖUS¡×¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¤É¤Á¤é¤â 1024 ¥Ó¥Ã¥È¤Ç¡¢¸°¤ÎºîÀ®¤Ë¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î DSA ¸°À¸À®¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸ø³«¸°¤È¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤ò´Þ¤à¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î SHA1withDSA ½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍÑ) ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú´ü´Ö¤Ï 180 Æü¤Ç¤¹¡£ ¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢ÊÌ̾¡Öbusiness¡×¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥êÆâ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Èó¸ø³«¸°¤Ë¤Ï¡¢\f2<Èó¸ø³«¸°¤Î¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢¾å¤Ë¼¨¤·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤òÂçÉý¤Ëû¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä¤â»ØÄꤻ¤º¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»ý¤Ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»È¤ï¤ì¡¢É¬ÍפÊÃͤˤĤ¤¤Æ¤ÏÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ã±¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    keytool \-genkeypair
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢mykey ¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¸°¤Î¥Ú¥¢¡¢¤ª¤è¤Ó 90 Æü´ÖÍ­¸ú¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î .keystore ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼±ÊÌ̾¾ðÊó¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¢¤ª¤è¤ÓÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-°Ê²¼¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç \f2\-genkeypair\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤ÆÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¾ðÊó¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë¼¨¤·¤¿ \f2\-genkeypair\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÃͤòÆþÎϤ·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹ (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼±ÊÌ̾¤Ë¤Ï cn=Mark Jones, ou=Java, o=Oracle, c=US ¤È»ØÄê)¡£
-.LP
-.SS 
-¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤ËÂФ¹¤ë½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ×µá
-.LP
-.LP
-¸½»þÅÀ¤Ç¼ê¸µ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢1 Ä̤μ«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤À¤±¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É (CA) ¤Î½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤Û¤«¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë²ÄǽÀ­¤â¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£CA ¤Î½ð̾¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá (CSR) ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    keytool \-certreq \-file MarkJ.csr
-.fl
-\fP
-.fi
+.PP
+\-importkeystore
+.RS 4
+\fI{\-srcstoretype srcstoretype} {\-deststoretype deststoretype} [\-srcstorepass srcstorepass] [\-deststorepass deststorepass] {\-srcprotected} {\-destprotected} {\-srcalias srcalias {\-destalias destalias} [\-srckeypass srckeypass] } [\-destkeypass destkeypass] {\-noprompt} {\-srcProviderName src_provider_name} {\-destProviderName dest_provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+¥½¡¼¥¹¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ø¡¢Ã±°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ëñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\fIdestalias\fR·Ðͳ¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIsrcalias\fR¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fIsrckeypass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIsrckeypass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIsrcstorepass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò²óÉü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£\fIsrcstorepass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï\fIdestkeypass\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdestkeypass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥µ¡¼¥É¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢PKCS #12¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç\fIstorepass\fR¤È\fIkeypass\fR¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÎPKCS #12¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ï¤Ë\fI\-destkeypass\fR¤È\fI\-deststorepass\fR¤¬Æ±¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÏÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤Î²¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fIsrcstorepass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIsrcstorepass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥¿¥¤¥×¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Æ½èÍý¤ò³¹Ô¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï½èÍý¤òÃæÃǤ¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°Û¤Ê¤ëÊÌ̾¤Î²¼¤Ç¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
 
-.LP
-.LP
-CSR (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÊÌ̾¡Ömykey¡×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î CSR) ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢MarkJ.csr ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢VeriSign ¤Ê¤É¤Î CA ¤ËÄó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ CA ¤ÏÍ×µá¼Ô¤ò (Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç) ǧ¾Ú¤·¡¢Í×µá¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿½ð̾ÉÕ¤­¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA ¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-CA ¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È
-.LP
-.LP
-ºîÀ®¤·¤¿¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢¡Ö¥ë¡¼¥È¡×CA ¤òµ¯ÅÀ¤È¤¹¤ë¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¼¡¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-CA ¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¡¢ \f2cacerts\fP ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë (importcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀâÌÀ) Æâ¤Ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤¬¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¾ÚÌÀ±þÅú¤¬¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥È¥Ã¥×¤Î¾ÚÌÀ½ñ (¤½¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¡Ö¥ë¡¼¥È¡×CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ) ¤À¤±¤òɬÍפȤ¹¤ë 
-.TP 2
-o
-¾ÚÌÀ±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤·¤¿ CA ¤Îȯ¹ÔÍѤξÚÌÀ½ñ¤¬É¬Íפǡ¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¼«¸Ê½ð̾¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼ÔÍѤξÚÌÀ½ñ¤òɬÍפȤ¹¤ë¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼«¸Ê½ð̾¤µ¤ì¤ë¡Ö¥ë¡¼¥È¡×CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¾ÚÌÀ½ñ¤òɬÍפȤ¹¤ë 
+\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¿·¤·¤¤¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£´û¸¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤½¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤Ç¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥¹¥­¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-printcertreq
+.RS 4
+\fI{\-file file}\fR
+.sp
+PKCS#10·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÆâÍƤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï¡¢\fIkeytool\fR
+\fI\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-certreq
+.RS 4
+\fI{\-alias alias} {\-dname dname} {\-sigalg sigalg} {\-file certreq_file} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+PKCS#10·Á¼°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È(CSR)¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+CSR¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£CA¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¼Ô¤ò(Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç)ǧ¾Ú¤·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î´û¸¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó(ºÇ½é¤Ï1¤Ä¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë)¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+alias¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤Ï¡¢PKCS#10¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Àµ¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIkeypass\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdname\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬CSR¤Ç¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿X\&.500¼±ÊÌ̾¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIsigalg\fRÃͤˤϡ¢CSR¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+CSR¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëcertreq_file¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdout\fR¤ËCSR¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+CA¤«¤é¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIimportcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-exportcert
+.RS 4
+\fI{\-alias alias} {\-file cert_file} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-rfc} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+\fIalias\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤éÆɤ߹þ¤ß¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëcert_file¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdout\fR¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î½ÐÎϤϥ¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIalias\fR¤¬¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIalias\fR¤Ï¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ý¤Ä¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fI\-export\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤­Â³¤­¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fI\-exportcert\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-list
+.RS 4
+\fI{\-alias alias} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v | \-rfc} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+\fIalias\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÆâÍƤò\fIstdout\fR¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fIalias\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÆâÍƤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤ÎSHA1¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½êÍ­¼Ô¡¢È¯¹Ô¼Ô¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ桢³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ê¤É¤ÎÉÕ²ÃŪ¤Ê¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-cacerts ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î VeriSign ¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢VeriSign ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפϤʤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤Û¤«¤Î CA ¤ËÂФ·¤Æ½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤òÍ׵ᤷ¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢cacerts ¤Ë¤Þ¤ÀÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë CA ¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Ä̾CA ¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤Û¤«¤Î CA ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹ (¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¤Û¤«¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤âɬÍ×)¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ABC ¤È¤¤¤¦´ë¶È¤¬ CA ¤À¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢¤³¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë ABCCA.cer ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ABC ¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¿µ½Å¤Ë³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤· (\f3keytool\fP \f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï \-noprompt ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç \f3keytool\fP \f2\-importcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿ (¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ê¸ø³«¸°¤Î¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󼨤µ¤ì¤ë) ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤Û¤«¤Î²¿¼Ô¤« (¹¶·â¼Ô¤Ê¤É) ¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-ABCCA.cer ¤òÍ­¸ú¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¿®Íꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    keytool \-importcert \-alias abc \-file ABCCA.cer
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-ABCCA.cer ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë abc ¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-CA ¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ±þÅú¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È
-.LP
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá¤ÎÄó½ÐÀè¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¤¢¤È¤Ï (¤Þ¤¿¤ÏƱ¼ï¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ë cacerts ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï)¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢CA ¤Î±þÅú¤¬¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá¤ËÂФ¹¤ë±þÅú¤È¤·¤Æ CA ¤«¤éÁ÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢CA ¤Î±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ±þÅú¤È¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÀè¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï cacerts ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤ò»È¤Ã¤Æ¹½ÃÛ¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá¤ò VeriSign ¤ËÁ÷¿®¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£Á÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î̾Á°¤¬ VSMarkJ.cer ¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\-printcert
+.RS 4
+\fI{\-file cert_file | \-sslserver host[:port]} {\-jarfile JAR_file {\-rfc} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+¥Õ¥¡¥¤¥ëcert_file¡¢host:port¤Ë¤¢¤ëSSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIJAR_file\fR(\fI\-jarfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê)¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à¤ÎHTTPS¥Ý¡¼¥È443¤¬ÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-sslserver\fR¤ª¤è¤Ó\-file¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤ËÈ¿¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-rfc\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½É¸½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢PEM¥â¡¼¥É¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï\fIstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½É¸½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+SSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÇظå¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-J\-Dhttps\&.proxyHost=proxyhost\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\-Dhttps\&.proxyPort=proxyport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥×¥í¥­¥·¡¦¥È¥ó¥Í¥ê¥ó¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/jsse/JSSERefGuide\&.html¤Î
+¡ÖJava Secure Socket Extension (JSSE) Reference Guide¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-printcrl
+.RS 4
+\fI\-file crl_ {\-v}\fR
+.sp
+¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIcrl_\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¼º¸ú¥ê¥¹¥È(CRL)¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£CRL¤Ï¡¢È¯¹Ô¤·¤¿CA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼º¸ú¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£CA¤Ï¡¢\fIcrl_\fR¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-storepasswd
+.RS 4
+\fI[\-new new_storepass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£\fInew_storepass\fR¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£new_storepass¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-keypasswd
+.RS 4
+\fI{\-alias alias} [\-keypass old_keypass] [\-new new_keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ëÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¡¢\fIold_keypass\fR¤«¤é\fInew_keypass\fR¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£new_keypass¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-new\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-delete
+.RS 4
+\fI[\-alias alias] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-changealias
+.RS 4
+\fI{\-alias alias} [\-destalias destalias] [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIalias\fR¤«¤é¿·¤·¤¤ÊÌ̾\fIdestalias\fR¤Ø¡¢´û¸¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¸µ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¸°¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIstorepass\fR(»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç)¤¬¤Þ¤º»î¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+´ðËÜŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ÜºÙ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:
+\fIkeytool \-command_name \-help\fR¡£\fIcommand_name\fR¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.SH "Îã"
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¼ê½ç¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "¸°¤Î¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®"
+.PP
+¤Þ¤º¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤·¤Æ¸°¤Î¥Ú¥¢¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¹Ô¤ËÆþÎϤ¹¤ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    keytool \-importcert \-trustcacerts \-file VSMarkJ.cer
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SS 
-¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È
-.LP
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢jarsigner(1) ¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ Java ARchive (JAR) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ç¤Ï½ð̾¤òǧ¾Ú¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬½ð̾¤òǧ¾Ú¤¹¤ëÊýË¡¤Î 1 ¤Ä¤Ë¡¢¤Þ¤º¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¡×¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò \f2MJ.cer\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ï¡Ömykey¡×¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    keytool \-exportcert \-alias mykey \-file MJ.cer
-.fl
-\fP
+keytool \-genkeypair \-dname "cn=Mark Jones, ou=Java, o=Oracle, c=US"
+    \-alias business \-keypass <new password for private key>
+    \-keystore /working/mykeystore
+    \-storepass <new password for keystore> \-validity 180
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñ¤È½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆþ¼ê¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤òǧ¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È
-.LP
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¡Öimportkeystore¡×¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÁ´ÂΤòÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¸°¤ä¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢Ã±°ì¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¨¤Ð¡¢°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È»þ¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸µ¤ÈƱ¤¸ÊÌ̾¤ª¤è¤Ó (ÈëÌ©¸°¤äÈó¸ø³«¸°¤Î¾ì¹ç¤Ï) ÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤äÈëÌ©¸°¤Î²óÉü»þ¤ËÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Î½ÅÊ£¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ã±½ã¤Ë´û¸¤ÎÊÌ̾¤Î¾å½ñ¤­¤ò \f3keytool\fP ¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ä̾ï¤Î JKS ¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ key.jks Æâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò PKCS #11 ¥¿¥¤¥×¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢working¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë\fImykeystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤·(¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È²¾Äê)¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¡¢\fI<new password for keystore>\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£À¸À®¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¡Ö¼±ÊÌ̾¡×¤Ï¡¢Ä̾Τ¬Mark Jones¡¢ÁÈ¿¥Ã±°Ì¤¬Java¡¢ÁÈ¿¥¤¬Oracle¡¢2ʸ»ú¤Î¹ñÈֹ椬US¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¤É¤Á¤é¤â1024¥Ó¥Ã¥È¤Ç¡¢¸°¤ÎºîÀ®¤Ë¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎDSA¸°À¸À®¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎSHA1withDSA½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸ø³«¸°¤È¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤ò´Þ¤à¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú´ü´Ö¤Ï180Æü¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢ÊÌ̾\fIbusiness\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥êÆâ¤ÎÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ë¤Ï¡¢\fI<new password for private key>\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÂçÉý¤Ëû¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»ý¤Ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£É¬¿ÜÃͤÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤ÊÃͤϼ¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  keytool \-importkeystore
-.fl
-    \-srckeystore key.jks \-destkeystore NONE
-.fl
-    \-srcstoretype JKS \-deststoretype PKCS11
-.fl
-    \-srcstorepass \fP\f4<¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-deststorepass \fP\f4<¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3
-.fl
-\fP
+keytool \-genkeypair
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤Þ¤¿¡¢importkeystore ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Îñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¾åµ­¤ÎÎã¤Ç¼¨¤·¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÂоݤȤʤëÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£srcalias ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤â¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Û¤«¡¢ÈëÌ©/Èó¸ø³«¸°¤ÎÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ä¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊýË¡¤ò¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fImykey\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¸°¤Î¥Ú¥¢¡¢¤ª¤è¤Ó90Æü´ÖÍ­¸ú¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î\fI\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼±ÊÌ̾¾ðÊó¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ª¤è¤ÓÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+°Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤ÆÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¾ðÊó¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë¼¨¤·¤¿\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÃͤòÆþÎϤ·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¼±ÊÌ̾¤Ë¤Ï\fIcn=Mark Jones\fR¡¢\fIou=Java\fR¡¢\fIo=Oracle\fR¡¢\fIc=US\fR¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.SS "CA¤«¤é¤Î½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È"
+.PP
+¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤¹¤ë¸°¤Î¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤Î½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Â¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬¿®Íꤵ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤â¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£CA¤Î½ð̾¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È(CSR)¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  keytool \-importkeystore
-.fl
-    \-srckeystore key.jks \-destkeystore NONE
-.fl
-    \-srcstoretype JKS \-deststoretype PKCS11
-.fl
-    \-srcstorepass \fP\f4<¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-deststorepass \fP\f4<¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3
-.fl
-    \-srcalias myprivatekey \-destalias myoldprivatekey
-.fl
-    \-srckeypass \fP\f4<¥½¡¼¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-destkeypass \fP\f4<¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3
-.fl
-    \-noprompt
-.fl
-\fP
+keytool \-certreq \-file MarkJ\&.csr
 .fi
-
-.LP
-.SS 
-°ìÈÌŪ¤Ê SSL ¥µ¡¼¥Ð¡¼ÍѤξÚÌÀ½ñ¤ÎÀ¸À®
-.LP
-.LP
-¼¡¤Ë¡¢3 ¤Ä¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥ë¡¼¥È CA (root)¡¢Ãæ´Ö CA (ca)¡¢¤ª¤è¤Ó SSL ¥µ¡¼¥Ð¡¼ (server) ÍѤθ°¥Ú¥¢¤È¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë keytool ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òƱ¤¸¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤È¤·¤Æ RSA ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+CSR(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÊÌ̾\fImykey\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎCSR)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢MarkJ\&.csr¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òCA (VeriSign¤Ê¤É)¤ËÄó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£CA¤ÏÍ×µá¼Ô¤ò(Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç)ǧ¾Ú¤·¡¢Í×µá¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿½ð̾ÉÕ¤­¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È"
+.PP
+ºîÀ®¤·¤¿¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢¡Ö¥ë¡¼¥È¡×CA¤òµ¯ÅÀ¤È¤¹¤ë¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¼¡¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¡¢\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI¤Î\fR\-importcert¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¾ÚÌÀ±þÅú¤¬¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ¾å°Ì¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£CA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È¯¹ÔCA(½ð̾¤·¤¿)¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ê¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼«¸Ê½ð̾¥ë¡¼¥È¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎVeriSign¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢VeriSign¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Â¾¤ÎCA¤ËÂФ·¤Æ½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢\fIcacerts\fR¤Ë¤Þ¤ÀÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ëCA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Ä̾CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤ÎCA¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹(¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¾¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬Í×)¡£ABC, Inc\&.,¤¬CA¤Ç¡¢ABC¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ëA\fIBCCA\&.cer\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹(¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ÏCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹)¡£¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢\fIkeytool \-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·¤Î\fIkeytool \-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤½¤ì¤òɽ¼¨¤·¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿(¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ê¸ø³«¸°¤Î¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󼨤µ¤ì¤ë)¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¾¤Î²¿¼Ô¤«(¹¶·â¼Ô¤Ê¤É)¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤È¿®Íꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-keytool \-genkeypair \-keystore root.jks \-alias root \-ext bc:c
-.fl
-keytool \-genkeypair \-keystore ca.jks \-alias ca \-ext bc:c
-.fl
-keytool \-genkeypair \-keystore server.jks \-alias server
-.fl
-
-.fl
-keytool \-keystore root.jks \-alias root \-exportcert \-rfc > root.pem
-.fl
-
-.fl
-keytool \-storepass \fP\f4<storepass>\fP\f3 \-keystore ca.jks \-certreq \-alias ca | keytool \-storepass \fP\f4<storepass>\fP\f3 \-keystore root.jks \-gencert \-alias root \-ext BC=0 \-rfc > ca.pem
-.fl
-keytool \-keystore ca.jks \-importcert \-alias ca \-file ca.pem
-.fl
-
-.fl
-keytool \-storepass \fP\f4<storepass>\fP\f3 \-keystore server.jks \-certreq \-alias server | keytool \-storepass \fP\f4<storepass>\fP\f3 \-keystore ca.jks \-gencert \-alias ca \-ext ku:c=dig,kE \-rfc > server.pem
-.fl
-cat root.pem ca.pem server.pem | keytool \-keystore server.jks \-importcert \-alias server
-.fl
-\fP
+keytool \-importcert \-alias abc \-file ABCCA\&.cer
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+ABCCA\&.cer¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë\fIabc\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SS "CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È"
+.PP
+¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÄó½ÐÀè¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¸å¤Ï(¤Þ¤¿¤ÏƱ¼ï¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ëcacerts¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï)¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢CA¤Î±þÅú¤¬¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ¹¤ë¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤È¤·¤ÆCA¤«¤éÁ÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢CA¤Î±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ±þÅú¤È¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÀè¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹½ÃÛ¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òVeriSign¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Á÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î̾Á°¤¬VSMarkJ\&.cer¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keytool \-importcert \-trustcacerts \-file VSMarkJ\&.cer
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È"
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJava Archive (JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï½ð̾¤òǧ¾Ú¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬½ð̾¤òǧ¾Ú¤¹¤ëÊýË¡¤Î1¤Ä¤Ë¡¢¤Þ¤º¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Îã¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢MJ\&.cer¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥³¥Ô¡¼¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÊÌ̾\fImykey\fR¤¬¤¢¤ë¤È²¾Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keytool \-exportcert \-alias mykey \-file MJ\&.cer
 .fi
-
-.LP
-.SH "ÍѸì¤È·Ù¹ð"
-.LP
-.SS 
-KeyStore
-.LP
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢°Å¹æ²½¤Î¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¤¿¤á¤Îµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fP 
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f3keytool\fP ¤Ç¤â¤Ã¤È¤âŬÍÑÈϰϤι­¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Ç¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-\f3¸°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fP \- ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë½ÅÍפʰŹ沽¤Î¸°¤Î¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢µö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥¯¥»¥¹¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢Êݸ¤ì¤¿·Á¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ °ìÈ̤ˡ¢¤³¤Î¼ï¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¸°¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤«¡¢Âбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òȼ¤¦Èó¸ø³«¸°¤Ç¤¹¡£\f3keytool\fP ¤¬¤³¤ÎξÊý¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½èÍý¤Ç¤­¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢\f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¸å¼Ô¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¢¤Ä¤Þ¤êÈó¸ø³«¸°¤È¤½¤ì¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¤ß¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-2.
-\f3¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fP \- ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Âè»°¼Ô¤«¤é¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò 1 ¤Ä´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¡ÖSubject¡×(½êÍ­¼Ô) ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ËͳÍ褹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î½êÍ­¼Ô¤¬¿®Íꤹ¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô¼Ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÆâÍƤòÊݾڤ·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¾ÚÌÀ½ñ¤È½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆþ¼ê¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ð̾¤òǧ¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È"
+.PP
+¥³¥Þ¥ó¥É\fIimportkeystore\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤¢¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÁ´ÂΤòÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¸°¤ä¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢Ã±°ì¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È»þ¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸µ¤ÈƱ¤¸ÊÌ̾¤ª¤è¤Ó(ÈëÌ©¸°¤äÈëÌ©¸°¤Î¾ì¹ç¤Ï)ÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤ò¥ê¥«¥Ð¥ê¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Î½ÅÊ£¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ã±½ã¤Ë´û¸¤ÎÊÌ̾¤Î¾å½ñ¤­¤ò\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ä̾ï¤ÎJKS¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢key\&.jksÆâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤òPKCS#11¥¿¥¤¥×¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keytool \-importkeystore
+    \-srckeystore key\&.jks \-destkeystore NONE
+    \-srcstoretype JKS \-deststoretype PKCS11
+    \-srcstorepass <src keystore password>
+    \-deststorepass <destination keystore pwd>
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤Þ¤¿¡¢\fIimportkeystore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Îñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á°Îã¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤â¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Û¤«¡¢ÈëÌ©/ÈëÌ©¸°¤ÎÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ä¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊýË¡¤ò¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keytool \-importkeystore
+    \-srckeystore key\&.jks \-destkeystore NONE
+    \-srcstoretype JKS \-deststoretype PKCS11
+    \-srcstorepass <src keystore password>
+    \-deststorepass <destination keystore pwd>
+    \-srcalias myprivatekey \-destalias myoldprivatekey
+    \-srckeypass <source entry password>
+    \-destkeypass <destination entry password>
+    \-noprompt
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-.TP 2
-o
-\f3¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾\fP 
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê (¸°¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ) ¤Ï¡¢°ì°Õ¤Î¡ÖÊÌ̾¡×¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ï¡¢\-genseckey ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤ÆÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\-genkeypair ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¸°¥Ú¥¢ (¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°) ¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\-importcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲä·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì°Ê¸å¡¢\f3keytool\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ò»²¾È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤È¤­¤Ë»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f2duke\fP ¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤ò»È¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ú¥¢¤òÀ¸À®¤·¡¢¸ø³«¸°¤ò¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ (¡Ö¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¡×¤ò»²¾È) ¤Ç¥é¥Ã¥×¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    keytool \-genkeypair \-alias duke \-keypass dukekeypasswd
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¤·¤Æ dukekeypasswd ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °Ê¸å¡¢ÊÌ̾ duke Ï¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£ duke ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤¢¤È¤«¤éÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.\}
+.SS "SSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÀ¸À®"
+.PP
+¼¡¤Ë¡¢3¤Ä¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥ë¡¼¥ÈCA(\fIroot\fR)¡¢Ãæ´ÖCA(\fIca\fR)¤ª¤è¤ÓSSL¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIserver\fR)ÍѤθ°¥Ú¥¢¤È¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òƱ¤¸¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RSA¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    keytool \-keypasswd \-alias duke \-keypass dukekeypasswd \-new newpass
-.fl
-\fP
+keytool \-genkeypair \-keystore root\&.jks \-alias root \-ext bc:c
+keytool \-genkeypair \-keystore ca\&.jks \-alias ca \-ext bc:c
+keytool \-genkeypair \-keystore server\&.jks \-alias server
+ 
+keytool \-keystore root\&.jks \-alias root \-exportcert \-rfc > root\&.pem
+ 
+keytool \-storepass <storepass> \-keystore ca\&.jks \-certreq \-alias ca |
+    keytool \-storepass <storepass> \-keystore root\&.jks
+    \-gencert \-alias root \-ext BC=0 \-rfc > ca\&.pem
+keytool \-keystore ca\&.jks \-importcert \-alias ca \-file ca\&.pem
+ 
+keytool \-storepass <storepass> \-keystore server\&.jks \-certreq \-alias server |
+    keytool \-storepass <storepass> \-keystore ca\&.jks \-gencert \-alias ca
+    \-ext ku:c=dig,kE \-rfc > server\&.pem
+cat root\&.pem ca\&.pem server\&.pem |
+    keytool \-keystore server\&.jks \-importcert \-alias server
 .fi
-.LP
-¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¡¢dukekeypasswd ¤«¤é newpass ¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-Ãí: ¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£   
-.TP 2
-o
-\f3¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ\fP 
-.LP
-\f2KeyStore\fP ¥¯¥é¥¹ ( \f2java.security\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë) ¤Ë¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¤ÈÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤ÎÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬ÆÃÄê¤Î¡Ö¥¿¥¤¥×¡×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¼ÂÁõ¤¬Â¸ºß²Äǽ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-¸½ºß¡¢\f3keytool\fP ¤È \f3jarsigner\fP ¤Î 2 ¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ä¡¼¥ë¤È¡¢\f3Policy Tool\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î 1 ¤Ä¤Î GUI ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ \f2KeyStore\fP ¤Ï public ¤È¤·¤Æ»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢JDK ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï KeyStore ¤ò»È¤Ã¤¿¤Û¤«¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤âºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï¡¢Oracle ¤¬Ä󶡤¹¤ëÁȤ߹þ¤ß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼ÂÁõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢JKS ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÆȼ«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥× (·Á¼°) ¤òÍøÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤ÎÈó¸ø³«¸°¤Ï¸ÄÊ̤Υѥ¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤â (Èó¸ø³«¸°¤È¤ÏÊ̤Î) ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢ \f2KeyStore\fP ¤¬Ä󶡤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢Service Provider Interface (SPI) ¤È¤¤¤¦·Á¤Ç¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Âбþ¤¹¤ë \f2KeystoreSpi\fP Ãê¾Ý¥¯¥é¥¹ (¤³¤ì¤â \f2java.security\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë) ¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¡¢¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë Service Provider Interface ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤È¤Ï¡¢Java Security API ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖJava(TM) °Å¹æ²½¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼ÍÑ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¡×\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "ÍѸì"
+.PP
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢
+.RS 4
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢°Å¹æ²½¤Î¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¤¿¤á¤Îµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¨¥ó¥È¥ê
+.RS 4
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºÇ¤âŬÍÑÈϰϤι­¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fB¸°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fR
+\- ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë½ÅÍפʰŹ沽¤Î¸°¤Î¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢µö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥¯¥»¥¹¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢Êݸ¤ì¤¿·Á¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢¤³¤Î¼ï¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¸°¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤«¡¢Âбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òȼ¤¦ÈëÌ©¸°¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤³¤ÎξÊý¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½èÍý¤Ç¤­¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ï¸å¼Ô¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¢¤Ä¤Þ¤êÈëÌ©¸°¤È¤½¤ì¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¤ß¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fR: ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Âè»°¼Ô¤«¤é¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò1¤Ä´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎSubject(½êÍ­¼Ô)¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ËͳÍ褹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î½êÍ­¼Ô¤¬¿®Íꤹ¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô¼Ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÆâÍƤòÊݾڤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾
+.RS 4
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê(¸°¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê)¤Ï¡¢°ì°Õ¤ÎÊÌ̾¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ï¡¢\fI\-genseckey\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¸°¥Ú¥¢(¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°)¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ乤ë¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì°Ê¸å¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò»²¾È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤È¤­¤Ë»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIduke\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤òÀ¸À®¤·¡¢¸ø³«¸°¤ò¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keytool \-genkeypair \-alias duke \-keypass dukekeypasswd
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¤·¤Æ\fIdukekeypasswd\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê¸å¡¢ÊÌ̾\fIduke\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£Duke¤ÎÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤¢¤È¤«¤éÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keytool \-keypasswd \-alias duke \-keypass dukekeypasswd \-new newpass
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider.html¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢KeystoreSpi ¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢KeyStore ¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë getInstance ¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¡Ö¥¿¥¤¥×¡×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼«ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-\f3keytool\fP ¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼ÂÁõ¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£keytool ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤éÅϤµ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¤³¤ì¤ò FileInputStream ¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ¡¢FileInputStream ¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ðÊó¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢\f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤È \f3policytool\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢URL ¤Ç»ØÄê²Äǽ¤ÊǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3keytool\fP ¤È \f3jarsigner\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢\f2\-storetype\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f3Policy Tool\fP¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢keytool¡¢jarsigner¡¢¤ª¤è¤Ó policytool ¤Î³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2keystore.type\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\f2java.security\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2java.home\fP/lib/security ¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f2java.home\fP ¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (SDK ¤Î \f2jre\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï Java 2 Runtime Environment ¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê) ¤Ç¤¹¡£  
-.LP
-³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2keystore.type\fP ¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤³¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2KeyStore\fP ¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï \f2getDefaultType\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î static ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤Ï¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç \f2keystore.type\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥× ( \f2keystore.type\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×) ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    KeyStore keyStore = KeyStore.getInstance(KeyStore.getDefaultType());
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥×¤Ï JKS (Oracle ¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ) ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    keystore.type=jks
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢pkcs12 ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    keystore.type=pkcs12
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-Ãí: ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢JKS ¤È jks ¤ÏƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£  
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¡¢\fIdukekeypasswd\fR¤«¤é\fInewpass\fR¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SS 
-¾ÚÌÀ½ñ
-.LP
-\f3¾ÚÌÀ½ñ\fP (\f3¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ\fP¤È¤â¸Æ¤Ö) ¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (¡Öȯ¹Ô¼Ô¡×) ¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (¡Ö½ð̾¼Ô¡×) ¤Î¸ø³«¸° (¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó) ¤¬ÆÃÊ̤ÊÃͤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍѸì\fP 
-.RS 3
-.TP 3
-¸ø³«¸° 
-.LP
-¸ø³«¸°¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¿ô¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤È¤Î´Ö¤Ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë´Ø·¸¤ò»ý¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤ËÂФ·¤Æ¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤ò°Õ¿Þ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤Ï¡¢½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ 
-.LP
-¥Ç¡¼¥¿¤¬¡Ö¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¡×¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¡Ö¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¡×¤È¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤¬¥Ç¡¼¥¿¤ÎÆâÍƤˤĤ¤¤ÆÃΤäƤ¤¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë½ð̾¤È¤È¤â¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Îµ¶Â¤¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ 
-.LP
-¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î´ûÃΤÎÊýË¡¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸ø³«¸°¤ò¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ë¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸ø³«¸°¤Î¤Û¤«¤Ë¤â¡¢Unix UID ¤äÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¢X.509 ¼±ÊÌ̾¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤â¤Î¤ò¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-½ð̾ 
-.LP
-½ð̾¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´ð¤Ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (½ð̾¼Ô¡£ ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ïȯ¹Ô¼Ô¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë) ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-Èó¸ø³«¸° 
-.LP
-Èó¸ø³«¸°¤ÏÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤À¤±¤¬ÃΤäƤ¤¤ë¿ô¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤Î¿ô¤Î¤³¤È¤ò¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ÎÈó¸ø³«¸°¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£Èó¸ø³«¸°¤Ï¡¢¤Û¤«¤ËÃΤé¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÈëÌ©¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬Á°Äó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èó¸ø³«¸°¤È¸ø³«¸°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÂФˤʤäƸºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£DSA ¤Ê¤É¤Îŵ·¿Åª¤Ê¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡¢1 ¤Ä¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ÏÀµ³Î¤Ë 1 ¤Ä¤Î¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£Èó¸ø³«¸°¤Ï¡¢½ð̾¤ò·×»»¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ 
-.LP
-¥¨¥ó¥Æ¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢¿Í¡¢ÁÈ¿¥¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¢´ë¶È¡¢¶ä¹Ô¤Ê¤É¡¢°ìÄê¤ÎÅٹ礤¤Ç¿®Íê¤ÎÂоݤȤʤ뤵¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤â¤Î¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£  
+.PP
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ
+.RS 4
+\fIjava\&.security\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ª¤è¤Ó¾ðÊó¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬ÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¼ÂÁõ¤¬Â¸ºß²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¸½ºß¡¢\fIkeytool\fR¤È\fIjarsigner\fR¤Î2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë¤È¡¢Policy Tool¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎGUI¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï\fIpublic\fR¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÏKeyStore¤ò»ÈÍѤ·¤¿Â¾¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤âºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï¡¢Oracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÁȹþ¤ß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼ÂÁõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢JKS¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÆȼ«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×(·Á¼°)¤òÍøÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤ÎÈëÌ©¸°¤Ï¸ÄÊ̤Υѥ¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤â(ÈëÌ©¸°¤È¤ÏÊ̤Î)¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(SPI)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Âбþ¤¹¤ë\fIKeystoreSpi\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹(¤³¤ì¤â\fIjava\&.security\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ëService Provider Interface¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fI¥×¥í¥Ð¥¤¥À\fR¤È¤Ï¡¢Java Security API¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider\&.html¤Ë¤¢¤ë
+Java°Å¹æ²½¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢\fIKeystoreSpi\fR¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë\fIgetInstance\fR¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼ÂÁõ¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥é¥¤¥ó¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¡¢\fIFileInputStream\fR¤ËÊÑ´¹¤·¡¢¤³¤³¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¤ª¤è¤Ó\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢URL¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ëǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIkeytool\fR¤È\fIjarsigner\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-storetype\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Policy Tool¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjava\&.security\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢Windows¤Ç¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIjava\&.home\elib\esecurity\fR¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï\fIjava\&.home/lib/security\fR¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.home\fR¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£\fIjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢SDK¤Þ¤¿¤ÏJava Runtime Environment (JRE)¤ÎºÇ¾å°Ì¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\fIkeystore\&.type\fR¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤³¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëstatic¥á¥½¥Ã¥É\fIgetDefaultType\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤«¤é\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×(\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×)¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+KeyStore keyStore = KeyStore\&.getInstance(KeyStore\&.getDefaultType());
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-.LP
-¸ø³«¸°°Å¹æ²½¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÀ­¼Á¾å¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â絬ÌϤʥͥåȥ¥¯´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¢¸ß¤¤¤ËÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼´Ö¤Ç°ÊÁ°¤Î´Ø·¸¤¬°ú¤­Â³¤­³ÎΩ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È²¾Äꤷ¤¿¤ê¡¢»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ø³«¸°¤ò¼ý¤á¤¿¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È²¾Äꤷ¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸ø³«¸°¤ÎÇÛÉۤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¹Í°Æ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É (CA)¡×¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ëÂè»°¼Ô¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£CA ¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤¹¤ë (ȯ¹Ô¤¹¤ë) ¹Ô°Ù¤ò¡¢¿®Íꤷ¤ÆǤ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (´ë¶È¤Ê¤É) ¤Ç¤¹¡£CA ¤ÏˡΧ¾å¤Î·ÀÌó¤Ë¹´Â«¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Í­¸ú¤«¤Ä¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤À¤±¤òºîÀ®¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.na
-\f2VeriSign\fP @
+.\}
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï\fIjks\fR¤Ç¡¢¤³¤ì¤ÏOracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keystore\&.type=jks
 .fi
-http://www.verisign.com/¡¢
-.na
-\f2Thawte\fP @
-.fi
-http://www.thawte.com/¡¢
-.na
-\f2Entrust\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIpkcs12\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keystore\&.type=pkcs12
 .fi
-http://www.entrust.com/ ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Â¿¤¯¤Î CA ¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£Microsoft ¤Îǧ¾Ú¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢Entrust ¤Î CA À½Éʤʤɤò½ê°ÁÈ¿¥Æâ¤ÇÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢Æȼ«¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-\f3keytool\fP ¤ò»È¤¦¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îɽ¼¨¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¸½ºß¡¢\f3keytool\fP ¤Ï X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤òÂоݤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£  
-.TP 2
-o
-\f3X.509 ¾ÚÌÀ½ñ\fP 
-.LP
-X.509 µ¬³Ê¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤á¤ë¾ðÊó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ñ¤­¹þ¤àÊýË¡ (¥Ç¡¼¥¿·Á¼°) ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢ASN.1/DER ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë 2 ¤Ä¤Î´ØÏ¢µ¬³Ê¤ò»È¤Ã¤ÆÉä¹æ²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2Abstract Syntax Notation 1\fP ¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f2Definite Encoding Rules\fP ¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊݸ¤ª¤è¤ÓžÁ÷¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢½ð̾¤Î¤Û¤«¤Ë¼¡¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñ¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë X.509 µ¬³Ê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¡¢3 ¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3keytool\fP ¤Ç¤Ï¡¢v1¡¢v2¡¢¤ª¤è¤Ó v3 ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤È¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£keytool ¤¬À¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢v3 ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-¡ÖX.509 Version 1¡×¤Ï¡¢1988 ǯ¤«¤éÍøÍѤµ¤ì¤Æ¹­¤¯ÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤â¤Ã¤È¤â°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-¡ÖX.509 Version 2¡×¤Ç¤Ï¡¢Subject ¤äȯ¹Ô¼Ô¤Î̾Á°¤ò¤¢¤È¤ÇºÆÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Subject ¤Èȯ¹Ô¼Ô¤Î°ì°Õ¼±Ê̻ҤγµÇ°¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëʸ½ñ¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤òºÆ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ç°ì°Õ¤Ê¼±Ê̻Ҥò»È¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¡¢¶¯¤¯¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Version 2 ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¹­¤¯¤Ï»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-¡ÖX.509 Version 3¡×¤Ï¤â¤Ã¤È¤â¿·¤·¤¤ (1996 ǯ) µ¬³Ê¤Ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î³µÇ°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ïï¤Ç¤âÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¸½ºß»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢KeyUsage (¡Ö½ð̾ÀìÍѡפʤɡ¢¸°¤Î»ÈÍѤòÆÃÄê¤ÎÌÜŪ¤ËÀ©¸Â¤¹¤ë)¡¢AlternativeNames (DNS ̾¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¢IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ê¤É¡¢¤Û¤«¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ò¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë) ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢critical ¤È¤¤¤¦¥Þ¡¼¥¯¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢¤½¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤È»ÈÍѤòµÁ̳¤Å¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢critical ¤È¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¡¢KeyCertSign ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿ KeyUsage ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò SSL ÄÌ¿®Ãæ¤ËÄ󼨤¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬µñÈݤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´ØÏ¢¤¹¤ëÈó¸ø³«¸°¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾ÀìÍѤȤ·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢SSL ¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£  
-.TP 3
-¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ 
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤¬È¯¹Ô¤¹¤ë¤Û¤«¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÊýË¡¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬¼è¤ê¾Ã¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ椬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¥ê¥¹¥È (CRL) ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±ÊÌ»Ò 
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë CA ¤¬»È¤Ã¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-ȯ¹Ô¼Ô̾ 
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î X.500 ¼±ÊÌ̾¤Ç¤¹¡£¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢Ä̾ï¤Ï CA ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¥ë¡¼¥È¡×¤Ä¤Þ¤ê¡Ö¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¡×¤Î CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ê¤É¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïȯ¹Ô¼Ô¤¬¼«¿È¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-Í­¸ú´ü´Ö 
-.LP
-³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¸Â¤é¤ì¤¿´ü´Ö¤À¤±Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´ü´Ö¤Ï³«»Ï¤ÎÆü»þ¤È½ªÎ»¤ÎÆü»þ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¡¢¿ôÉäÎû¤¤´ü´Ö¤«¤é 100 ǯ¤È¤¤¤¦Ä¹´ü¤Ë¤ï¤¿¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÁªÂò¤µ¤ì¤ëÍ­¸ú´ü´Ö¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ø¤Î½ð̾¤Ë»È¤ï¤ì¤ëÈó¸ø³«¸°¤Î¶¯ÅÙ¤ä¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»Ùʧ¤¦¶â³Û¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍ×°ø¤Ç°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í­¸ú´ü´Ö¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÈó¸ø³«¸°¤¬Â»¤Ê¤ï¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤¬¸ø³«¸°¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤È´üÂÔ¤µ¤ì¤ë´ü´Ö¤Ç¤¹¡£  
-.TP 3
-Subject ̾ 
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¸ø³«¸°¤¬¼±Ê̤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï X.500 ɸ½à¤ò»È¤¦¤Î¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤǰì°Õ¤Ê¤â¤Î¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î X.500 ¼±ÊÌ̾ (DN) ¤Ç¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fBÃí°Õ:\fR
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢JKS¤Èjks¤ÏƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+¾ÚÌÀ½ñ
+.RS 4
+¾ÚÌÀ½ñ(¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ)¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(ȯ¹Ô¼Ô)¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(½ð̾¼Ô)¤Î¸ø³«¸°(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó)¤¬ÆÃÊ̤ÊÃͤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÍѸì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¸ø³«¸°\fR: ¸ø³«¸°¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¿ô¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¤Î´Ö¤Ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë´Ø·¸¤ò»ý¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤ËÂФ·¤Æ¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤ò°Õ¿Þ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤Ï¡¢½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾\fR: ¥Ç¡¼¥¿¤¬¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤¬¥Ç¡¼¥¿¤ÎÆâÍƤˤĤ¤¤ÆÃΤäƤ¤¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤¹¤ë½ð̾¤È¤È¤â¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Îµ¶Â¤¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£\fR: ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¥¢¥É¥ì¥¹»ØÄꤹ¤ë´ûÃΤÎÊýË¡¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸ø³«¸°¤ò¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸ø³«¸°¤Î¾¤Ë¤â¡¢Oracle Solaris UID¤äÅŻҥ᡼¥ë¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¡¢X\&.509¼±ÊÌ̾¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤ò¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB½ð̾\fR: ½ð̾¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´ð¤Ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ïȯ¹Ô¼Ô¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBÈëÌ©¸°\fR: ÈëÌ©¸°¤ÏÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¤ß¤¬ÃΤäƤ¤¤ë¿ô¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤Î¿ô¤Î¤³¤È¤ò¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎÈëÌ©¸°¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ï¡¢Â¾¤ËÃΤé¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÈëÌ©¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬Á°Äó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤È¸ø³«¸°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÂФˤʤäƸºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£DSA¤Ê¤É¤Îŵ·¿Åª¤Ê¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡¢1¤Ä¤ÎÈëÌ©¸°¤ÏÀµ³Î¤Ë1¤Ä¤Î¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ï¡¢½ð̾¤ò·×»»¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£\fR: ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢¿Í¡¢ÁÈ¿¥¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¢´ë¶È¡¢¶ä¹Ô¤Ê¤É¡¢°ìÄê¤ÎÅٹ礤¤Ç¿®Íê¤ÎÂоݤȤʤëÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¸ø³«¸°°Å¹æ²½¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â絬ÌϤʥͥåȥ¥¯´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¢¸ß¤¤¤ËÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£´Ö¤Ç°ÊÁ°¤Î´Ø·¸¤¬°ú³¤­³ÎΩ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È²¾Äꤷ¤¿¤ê¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ø³«¸°¤ò¼ý¤á¤¿¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È²¾Äꤷ¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸ø³«¸°¤ÎÇÛÉۤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¹Í°Æ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ëÂè»°¼Ô¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£CA¤Ï¡¢Â¾¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤¹¤ë(ȯ¹Ô¤¹¤ë)¹Ô°Ù¤ò¡¢¿®Íꤷ¤ÆǤ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(´ë¶È¤Ê¤É)¤Ç¤¹¡£CA¤ÏˡΧ¾å¤Î·ÀÌó¤Ë¹´Â«¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Í­¸ú¤«¤Ä¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤ß¤òºîÀ®¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£VeriSign¡¢Thawte¡¢Entrust¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Â¿¤¯¤Î¸øŪ¤Ê¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Microsoft¤Îǧ¾Ú¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢Entrust¤ÎCAÀ½Éʤʤɤò½ê°ÁÈ¿¥Æâ¤ÇÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢Æȼ«¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îɽ¼¨¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¸½ºß¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤òÂоݤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+X\&.509¾ÚÌÀ½ñ
+.RS 4
+X\&.509µ¬³Ê¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤á¤ë¾ðÊó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ñ¤­¹þ¤àÊýË¡(¥Ç¡¼¥¿·Á¼°)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢ASN\&.1/DER¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë2¤Ä¤Î´ØÏ¢µ¬³Ê¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÉä¹æ²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Abstract Syntax Notation 1¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Definite Encoding Rules¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊݸ¤ª¤è¤ÓžÁ÷¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¹¤Ù¤Æ¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢½ð̾¤Î¾¤Ë¼¡¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤ËŬÍѤµ¤ì¤ëX\&.509µ¬³Ê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£º£¤Î¤È¤³¤í¡¢3¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢v1¡¢v2¡¢v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+X\&.509 Version 1¤Ï¡¢1988ǯ¤«¤éÍøÍѤµ¤ì¤Æ¹­¤¯ÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£
+.sp
+X\&.509 Version 2¤Ç¤Ï¡¢Subject¤äȯ¹Ô¼Ô¤Î̾Á°¤ò¤¢¤È¤ÇºÆÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Subject¤Èȯ¹Ô¼Ô¤Î°ì°Õ¼±Ê̻ҤγµÇ°¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëʸ½ñ¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤òºÆ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ç°ì°Õ¤Î¼±Ê̻Ҥò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¡¢¶¯¤¯¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Version 2¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¹­¤¯¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+X\&.509 Version 3¤ÏºÇ¤â¿·¤·¤¤(1996ǯ)µ¬³Ê¤Ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î³µÇ°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ïï¤Ç¤âÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢KeyUsage(\fI½ð̾ÀìÍÑ\fR¤Ê¤É¡¢¸°¤Î»ÈÍѤòÆÃÄê¤ÎÌÜŪ¤ËÀ©¸Â¤¹¤ë)¡¢AlternativeNames(DNS̾¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¡¢IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ê¤É¡¢Â¾¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë)¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢critical¤È¤¤¤¦¥Þ¡¼¥¯¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢¤½¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤È»ÈÍѤòµÁ̳¤Å¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢critical¤È¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¡¢\fIkeyCertSign\fR¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿KeyUsage¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òSSLÄÌ¿®Ãæ¤ËÄ󼨤¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬µñÈݤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´ØÏ¢¤¹¤ëÈëÌ©¸°¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾ÀìÍѤȤ·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢SSL¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fB¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤¬È¯¹Ô¤¹¤ë¾¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬¼è¤ê¾Ã¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ椬¾ÚÌÀ½ñ¼º¸ú¥ê¥¹¥È(CRL)¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¾ÚÌÀ½ñ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±ÊÌ»Ò\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤ËCA¤¬»ÈÍѤ·¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBȯ¹Ô¼Ô̾\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎX\&.500¼±ÊÌ̾¤Ç¤¹¡£X\&.500¼±ÊÌ̾¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ï¤ÏCA¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥È¤Ä¤Þ¤ê¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤ÎCA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ê¤É¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïȯ¹Ô¼Ô¤¬¼«¿È¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBÍ­¸ú´ü´Ö\fR: ³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¸Â¤é¤ì¤¿´ü´Ö¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´ü´Ö¤Ï³«»Ï¤ÎÆü»þ¤È½ªÎ»¤ÎÆü»þ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¡¢¿ôÉäÎû¤¤´ü´Ö¤«¤é100ǯ¤È¤¤¤¦Ä¹´ü¤Ë¤ï¤¿¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÁªÂò¤µ¤ì¤ëÍ­¸ú´ü´Ö¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ø¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ëÈëÌ©¸°¤Î¶¯ÅÙ¤ä¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»Ùʧ¤¦¶â³Û¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÍ×°ø¤Ç°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í­¸ú´ü´Ö¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ëÈëÌ©¸°¤¬Â»¤ï¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤¬¸ø³«¸°¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤È´üÂÔ¤µ¤ì¤ë´ü´Ö¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fB¼çÂÎ̾\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î̾Á°¡£¤³¤Î̾Á°¤ÏX\&.500ɸ½à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤǰì°Õ¤Ê¤â¤Î¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎX\&.500¼±ÊÌ̾(DN)¤Ç¤¹¡£X\&.500¼±ÊÌ̾¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    CN=Java Duke, OU=Java Software Division, O=Oracle Corporation, C=US
-.fl
-\fP
+CN=Java Duke, OU=Java Software Division, O=Oracle Corporation, C=US
 .fi
-.LP
-¤³¤ì¤é¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¼çÂΤÎÄ̾Ρ¢ÁÈ¿¥Ã±°Ì¡¢ÁÈ¿¥¡¢¹ñ¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-Subject ¤Î¸ø³«¸°¾ðÊó 
-.LP
-̾Á°¤òÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¸ø³«¸°¤È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±Ê̻ҤǤ¹¡£¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±Ê̻ҤǤϡ¢¸ø³«¸°¤ËÂФ·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¸°¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£  
+.if n \{\
 .RE
-.TP 2
-o
-\f3¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó\fP 
-.LP
-\f3keytool\fP ¤Ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡Ö¥Á¥§¡¼¥ó¡×¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¡Ö¸°¡×¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¸°¤ò½é¤á¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¤È (\-genkeypair ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È)¡¢¡Ö¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤¤¤¦ 1 ¤Ä¤ÎÍ×ÁǤÀ¤±¤ò´Þ¤à¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢È¯¹Ô¼Ô (½ð̾¼Ô) ¤¬¼çÂÎ (¾ÚÌÀ½ñ¤Çǧ¾Ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸ø³«¸°¤Î»ý¤Á¼ç) ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ \f2\-genkeypair\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¸ø³«¸°¤Ï¾ï¤Ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¤¢¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá (CSR) ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ (\-certreq ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È)¡¢CSR ¤¬¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É (CA) ¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢CA ¤«¤é¤Î±þÅú¤¬¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì (\-importcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È)¡¢¸µ¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢Subject ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿ CA ¤¬È¯¹Ô¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ (±þÅú) ¤Ç¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¡ÖCA¡×¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ (¤Ä¤Þ¤ê CA ¤¬¼«¿È¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ) ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA ¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ (CA ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¡¢¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ) ¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢CSR ¤ÎÁ÷¿®Àè¤Î CA ¤È¤Ï¡ÖÊ̤Ρ×CA ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¡¢CSR ¤ÎÁ÷¿®Àè¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼¡¤Î CA ¤Î¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼Æ±Íͤˡ¢¼«¸Ê½ð̾¤µ¤ì¤¿¡Ö¥ë¡¼¥È¡×¾ÚÌÀ½ñ¤Ë㤹¤ë¤Þ¤Ç¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î (ºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ°Ê¸å¤Î) ³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¼¡¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤¬Ç§¾Ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¿¤¯¤Î CA ¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤»¤º¤Ëȯ¹ÔºÑ¤ß¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤À¤±¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£Æäˡ¢Ãæ´Ö¤Î CA ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê³¬Áع½Â¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¹¸þ¤¬¸²Ãø¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤫤顢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò³ÎΩ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-Ê̤αþÅú·Á¼° (PKCS#7 ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·Á¼°) ¤Ç¤â¡¢È¯¹ÔºÑ¤ß¾ÚÌÀ½ñ¤Ë²Ã¤¨¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3keytool\fP ¤Ç¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤Î±þÅú·Á¼°¤â°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë (¥ë¡¼¥È) CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ë¡¼¥È¤Î¸ø³«¸°¤ËÂФ¹¤ë¿®Íê¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È¤Î¾ÚÌÀ½ñ¼«ÂΤ«¤éƳ¤­½Ð¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢VeriSign ¥ë¡¼¥È CA ¤Î¤è¤¦¤Êͭ̾¤Ê¼±ÊÌ̾¤ò»È¤Ã¤¿¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¼«ÂΤÏï¤Ç¤â²Äǽ)¡¢¿·Ê¹¤Ê¤É¤Î¤Û¤«¤Î¾ðÊ󸻤ËͳÍ褹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥È CA ¤Î¸ø³«¸°¤Ï¹­¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥È CA ¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÍýͳ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¿¤¯¤Î¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ë¤¹¤®¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È CA ¤Î¸ø³«¸°¤ò±¿¤Ö¡ÖÇÞÂΡפȤ·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥È CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤· ( \f2\-printcert\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ)¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¿·Ê¹¤ä¥ë¡¼¥È CA ¤Î Web ¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿´ûÃΤΥե£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£   
-.TP 2
-o
-\f3cacerts ¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP 
-.LP
-\f3cacerts\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2java.home\fP/lib/security ¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f2java.home\fP ¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (SDK ¤Î \f2jre\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï Java 2 Runtime Environment ¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê) ¤Ç¤¹¡£  
-.LP
-cacerts ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¡¢¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤΥ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥×¤Ë jks ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢\f3keytool\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½À®¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£cacerts ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥»¥Ã¥È¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
+.\}
+¤³¤ì¤é¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¼çÂΤÎÄ̾Î(CN)¡¢ÁÈ¿¥Ã±°Ì(OU)¡¢ÁÈ¿¥(O)¡¢¹ñ(C)¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¼çÂΤθø³«¸°¾ðÊó\fR: ̾Á°¤òÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°¤È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±Ê̻ҤǤ¹¡£¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±Ê̻ҤǤϡ¢¸ø³«¸°¤ËÂФ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¸°¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó
+.RS 4
+\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¸°¤ò½é¤á¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤¦1¤Ä¤ÎÍ×ÁǤΤߤò´Þ¤à¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI¤Î\fR\-genkeypair¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ïȯ¹Ô¼Ô(½ð̾¼Ô)¤¬¼çÂΤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¼çÂΤϡ¢¤½¤Î¸ø³«¸°¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æǧ¾Ú¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¸ø³«¸°¤Ï¾ï¤Ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤³¤Î¸å¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È(CSR)¤¬\fI\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¡¢CSR¤¬¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢CA¤«¤é¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤¬\fI\-importcert\fR¤Ç¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¡¢¸µ¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-certreq\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-importcert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢Subject¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿CA¤¬È¯¹Ô¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ(±þÅú)¤Ç¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢CA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£
+.sp
+CA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ(¤Ä¤Þ¤êCA¤¬¼«¿È¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ)¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ(CA¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¡¢¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ)¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢CSR¤ÎÁ÷¿®Àè¤ÎCA¤È¤ÏÊ̤ÎCA¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¡¢CSR¤ÎÁ÷¿®Àè¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼¡¤ÎCA¤Î¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°Ê²¼Æ±Íͤˡ¢¼«¸Ê½ð̾¤µ¤ì¤¿¡Ö¥ë¡¼¥È¡×¾ÚÌÀ½ñ¤Ë㤹¤ë¤Þ¤Ç¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î(ºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ°Ê¸å¤Î)³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¼¡¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤¬Ç§¾Ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¿¤¯¤ÎCA¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤»¤º¤Ëȯ¹ÔºÑ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤ß¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£Æäˡ¢Ãæ´Ö¤ÎCA¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê³¬Áع½Â¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¹¸þ¤¬¸²Ãø¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤫤顢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò³ÎΩ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Ê̤αþÅú·Á¼°(PKCS#7¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·Á¼°)¤Ç¤Ï¡¢È¯¹ÔºÑ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë²Ã¤¨¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤Î±þÅú·Á¼°¤â°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë(¥ë¡¼¥È)CA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ë¡¼¥È¤Î¸ø³«¸°¤Ø¤Î¿®Íê¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È¾ÚÌÀ½ñ¼«ÂΤ«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿·Ê¹¤Ê¤É¾¤Î¥½¡¼¥¹¤«¤é¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢VeriSign¥ë¡¼¥ÈCA¤Ê¤É¤Î¼±ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ã¯¤Ç¤â¼«¸Ê½ð̾·¿¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤Ï¹­¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÍýͳ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¿¤¯¤Î¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ë¤¹¤®¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤ò±¿¤Ö¡ÖÇÞÂΡפȤ·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¤È¤­¤Ï¡¢\fI\-printcert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¿·Ê¹¤ä¥ë¡¼¥ÈCA¤ÎWeb¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿´ûÃΤΥե£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+cacerts¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.RS 4
+\fIcacerts\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Windows¤Ç¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIjava\&.home\elib\esecurity\fR¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï\fIjava\&.home/lib/security\fR¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.home\fR¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(SDK¤Î\fIjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏJRE¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢CA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¡¢¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤΥ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ë\fIjks\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½À®¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥»¥Ã¥È¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-keytool \-list \-keystore \fP\f4java.home\fP\f3/lib/security/cacerts
-.fl
-\fP
+keytool \-list \-keystore java\&.home/lib/security/cacerts
 .fi
-.LP
-cacerts ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢changeit ¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢SDK ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3½ÅÍ×: \fP\f4cacerts\fP\f3 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\fP: \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î CA ¤Ï¡¢½ð̾¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ø¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¤Î¤¿¤á¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤È¤·¤Æ¿®Íꤵ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î´ÉÍý¤Ï¿µ½Å¤Ë¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¿®Íꤹ¤ë CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤À¤±¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¼«¿È¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸¡¾Ú¤·¡¢¿®ÍêÀ­¤Ë´Ø¤¹¤ëÆȼ«¤Î·èÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤ CA ¾ÚÌÀ½ñ¤ò \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2keytool\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Îºï½ü¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï JRE ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 2
-o
-\f3¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê\fP 
-.LP
-¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤ò»È¤Ã¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÖBase 64 Éä¹æ²½¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Îµ¡¹½¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¤Û¤«¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÍưפ˥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-importcert\fP ¤È \f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-exportcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢ \f2\-rfc\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-list\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤Î SHA1 ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ \f2\-rfc\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤ÇÉä¹æ²½¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼¡¤Î¹Ô¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢\fIchangeit\fR¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢SDK¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎCA¤Ï¡¢½ð̾¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ø¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¤Î¤¿¤á¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¤·¤Æ¿®Íꤵ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î´ÉÍý¤Ï¿µ½Å¤Ë¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¿®Íꤹ¤ëCA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤ß¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¼«¿È¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸¡¾Ú¤·¡¢¿®ÍêÀ­¤Ë´Ø¤¹¤ëÆȼ«¤Î·èÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤CA¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fIdelete\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏJRE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.PP
+¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê
+.RS 4
+¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Base 64Éä¹æ²½¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Îµ¡¹½¤òÄ̤¸¤Æ¡¢Â¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÍưפ˥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-importcert\fR¤È\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-exportcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-list\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎSHA1¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¿Í¤¬Íý²ò¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤ÇÉä¹æ²½¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢¼¡¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
 \-\-\-\-\-BEGIN CERTIFICATE\-\-\-\-\-
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-ºÇ¸å¤Ï¡¢¼¡¤Î¹Ô¤Ç½ª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-\-\-\-\-\-END CERTIFICATE\-\-\-\-\-
-.fl
-\fP
-.fi
-.RE
+
+encoded certificate goes here\&. 
 
-.LP
-.SS 
-X.500 ¼±ÊÌ̾
-.LP
-.LP
-X.500 ¼±ÊÌ̾¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Î \f2subject\fP ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È \f2issuer\fP (½ð̾¼Ô) ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë̾Á°¤Ï¡¢X.500 ¼±ÊÌ̾¤Ç¤¹¡£\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¡¼¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2commonName\fP \- ¿Í¤ÎÄ̾Ρ£ ¡ÖSusan Jones¡×¤Ê¤É 
-.TP 2
-o
-\f2organizationUnit\fP \- ¾®¤µ¤ÊÁÈ¿¥ (Éô¡¢²Ý¤Ê¤É) ¤Î̾¾Î¡£ ¡Ö»ÅÆþÉô¡×¤Ê¤É 
-.TP 2
-o
-\f2organizationName\fP \- Â礭¤ÊÁÈ¿¥¤Î̾¾Î¡£ ¡ÖABCSystems, Inc.¡×¤Ê¤É 
-.TP 2
-o
-\f2localityName\fP \- ÃÏ°è (ÅÔ»Ô) ̾¡£ ¡ÖPalo Alto¡×¤Ê¤É 
-.TP 2
-o
-\f2stateName\fP \- ½£Ì¾¤Þ¤¿¤ÏÃÏÊý̾¡£ ¡ÖCalifornia¡×¤Ê¤É 
-.TP 2
-o
-\f2country\fP \- 2 ʸ»ú¤Î¹ñÈֹ档 ¡ÖCH¡×¤Ê¤É 
+\-\-\-\-\-END CERTIFICATE\-\-\-\-\-
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 .RE
-
-.LP
-.LP
-\-genkeypair ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î \f2\-dname\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤȤ·¤Æ¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢  ¼¡¤Î·Á¼°¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+X\&.500¼±ÊÌ̾
+.RS 4
+X\&.500¼±ÊÌ̾¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î\fIsubject\fR¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È\fIissuer\fR(½ð̾¼Ô)¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë̾Á°¤Ï¡¢X\&.500¼±ÊÌ̾¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¡¼¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBcommonName\fR: Susan Jones¤Ê¤É¡¢¿Í¤ÎÄ̾Ρ£
+.sp
+\fBorganizationUnit\fR: ¾®¤µ¤ÊÁÈ¿¥(Éô¡¢²Ý¤Ê¤É)¤Î̾¾Î¡£Purchasing¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fBlocalityName\fR: ÃÏ°è(ÅÔ»Ô)̾¡£Palo Alto¤Ê¤É¡£
+.sp
+\fBstateName\fR: ½£Ì¾¤Þ¤¿¤ÏÃÏÊý̾¡£California¤Ê¤É¡£
+.sp
+\fBcountry\fR: 2ʸ»ú¤Î¹ñ¥³¡¼¥É¡£CH¤Ê¤É¡£
+.sp
+¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò\fI\-dname\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤȤ·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç(¤¿¤È¤¨¤Ð\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë)¡¢Ê¸»úÎó¤Ï¼¡¤Î·Á¼°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-CN=\fP\f4cName\fP\f3, OU=\fP\f4orgUnit\fP\f3, O=\fP\f4org\fP\f3, L=\fP\f4city\fP\f3, S=\fP\f4state\fP\f3, C=\fP\f4countryCode\fP\f3
-.fl
-\fP
+CN=cName, OU=orgUnit, O=org, L=city, S=state, C=countryCode
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤϡ¢¼ÂºÝ¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤòɽ¤·¤Þ¤¹¡£ û½Ì·Á¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î°ÕÌ£¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤϡ¢¼ÂºÝ¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤòɽ¤·¤Þ¤¹¡£Ã»½Ì·Á¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î°ÕÌ£¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-        CN=commonName
-.fl
-        OU=organizationUnit
-.fl
-        O=organizationName
-.fl
-        L=localityName
-.fl
-        S=stateName
-.fl
-        C=country
-.fl
-\fP
+CN=commonName
+OU=organizationUnit
+O=organizationName
+L=localityName
+S=stateName
+C=country
 .fi
-
-.LP
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 ¼¡¤Ë¼¨¤¹¤Î¤Ï¡¢¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£
-.LP
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
 CN=Mark Smith, OU=Java, O=Oracle, L=Cupertino, S=California, C=US
-.fl
-\fP
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¼¡¤Ï¡¢¤³¤Îʸ»úÎó¤ò»È¤Ã¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Îʸ»úÎó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
 keytool \-genkeypair \-dname "CN=Mark Smith, OU=Java, O=Oracle, L=Cupertino,
-.fl
 S=California, C=US" \-alias mark
-.fl
-\fP
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Îû½Ì·Á¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢CN¡¢cn¡¢¤ª¤è¤Ó Cn ¤Ï¡¢¤É¤ì¤âƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-°ìÊý¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î»ØÄê½ç½ø¤Ë¤Ï°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¡¢³Æ¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ï¾å¤Ë¼¨¤·¤¿½ç½ø¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¤¹¤Ù¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë°ìÉô¤Î¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤À¤±¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-CN=Steve Meier, OU=Java, O=Oracle, C=US
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ÎÃͤ˥³¥ó¥Þ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Çʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Þ¤òʸ»ú \\ ¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Îû½Ì·Á¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢CN¡¢cn¤ª¤è¤ÓCn¤Ï¡¢¤É¤ì¤âƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+°ìÊý¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î»ØÄê½ç½ø¤Ë¤Ï°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¡¢³Æ¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ï¾å¤Ë¼¨¤·¤¿½ç½ø¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¤¹¤Ù¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë°ìÉô¤Î¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î¤ß¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-   cn=Peter Schuster, ou=Java\\, Product Development, o=Oracle, c=US
-.fl
-\fP
+CN=Steve Meier, OU=Java, O=Oracle, C=US
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ÎÃͤ˥«¥ó¥Þ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Çʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥«¥ó¥Þ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥åʸ»ú(\e)¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+cn=Peter Schuster, ou=Java\e, Product Development, o=Oracle, c=US
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼±ÊÌ̾¤òɬÍפȤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Þ¤òʸ»ú \\ ¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.SS 
-¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à
-.LP
-.LP
-½ÅÍ×: ¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤò¿µ½Å¤ËÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-¤Þ¤º¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤· (\-printcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï \-noprompt ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç \-importcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍÑ)¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Æ¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò /tmp/cert ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢ \f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼±ÊÌ̾¤òɬÍפȤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥«¥ó¥Þ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\e)¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.SH "·Ù¹ð"
+.SS "¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È·Ù¹ð"
+.PP
+\fB½ÅÍ×\fR: ¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤò¿µ½Å¤ËÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+Windows¤ÎÎã:.PP
+¤Þ¤º¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Æ¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fI\etmp\ecert\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  keytool \-printcert \-file /tmp/cert
-.fl
+  keytool \-printcert \-file \etmp\ecert
     Owner: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll
-.fl
     Issuer: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll
-.fl
     Serial Number: 59092b34
-.fl
     Valid from: Thu Sep 25 18:01:13 PDT 1997 until: Wed Dec 24 17:01:13 PST 1997
-.fl
     Certificate Fingerprints:
-.fl
          MD5:  11:81:AD:92:C8:E5:0E:A2:01:2E:D4:7A:D7:5F:07:6F
-.fl
          SHA1: 20:B6:17:FA:EF:E5:55:8A:D0:71:1F:E8:D6:9D:C0:37:13:0E:5E:FE
-.fl
          SHA256: 90:7B:70:0A:EA:DC:16:79:92:99:41:FF:8A:FE:EB:90:
-.fl
                  17:75:E0:90:B2:24:4D:3A:2A:16:A6:E4:11:0F:67:A4
-.fl
-\fP
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+Oracle Solaris¤ÎÎã:.PP
+¤Þ¤º¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Æ¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fI/tmp/cert\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+  keytool \-printcert \-file /tmp/cert
+    Owner: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll
+    Issuer: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll
+    Serial Number: 59092b34
+    Valid from: Thu Sep 25 18:01:13 PDT 1997 until: Wed Dec 24 17:01:13 PST 1997
+    Certificate Fingerprints:
+         MD5:  11:81:AD:92:C8:E5:0E:A2:01:2E:D4:7A:D7:5F:07:6F
+         SHA1: 20:B6:17:FA:EF:E5:55:8A:D0:71:1F:E8:D6:9D:C0:37:13:0E:5E:FE
+         SHA256: 90:7B:70:0A:EA:DC:16:79:92:99:41:FF:8A:FE:EB:90:
+                 17:75:E0:90:B2:24:4D:3A:2A:16:A6:E4:11:0F:67:A4
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¼¡¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤Û¤«¤Î²¿¼Ô¤« (¹¶·â¼Ô¤Ê¤É) ¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î (¹¶·âŪ°Õ¿Þ¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤À JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É) ¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Ãí: ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ëɬ¤º \f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë \f2\-importcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢³Îǧ¤òµá¤á¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤Ï¡¢¤³¤Î»þÅÀ¤ÇÃæ»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢³Îǧ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢\-importcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò \-noprompt ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£ ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢ \f2\-noprompt\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.SS 
-¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à
-.LP
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ìÉô¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹ (¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ï \f2\-storepass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ï \f2\-keypass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ)¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-ɬÍפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à
-.LP
-.LP
-¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥Èɸ½à¤Î 
-.na
-\f2RFC 5280\fP @
-.fi
-http://tools.ietf.org/rfc/rfc5280.txt ¤Ç¤Ï¡¢X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤¬½àµò¤¹¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ä¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÇÍ­¸ú¤ÊÃͤäÃͤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3keytool\fP ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Îµ¬Â§¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢É¸½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¤Ï JRE ¤ä¤Û¤«¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇµñÈݤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢ \f2\-dname\fP ¤ä \f2\-ext\fP ¤Ê¤É¤ÇŬÀµ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¾¤Î²¿¼Ô¤«(¹¶·â¼Ô¤Ê¤É)¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î(¹¶·âŪ°Õ¿Þ¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤ÀJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É)¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢³Îǧ¤òµá¤á¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤òÄä»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ì¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.SS "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É·Ù¹ð"
+.PP
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ìÉô¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹(\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ)¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SS "¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð"
+.PP
+¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥Èɸ½àRFC 5280¤Ç¤Ï¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ËÍ­¸ú¤ÊÃͤª¤è¤ÓÃͤÎÁȹ礻¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É¸½à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
+http://tools\&.ietf\&.org/rfc/rfc5280\&.txt¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.PP
+\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ë¡¼¥ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢É¸½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢JRE¤ä¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇµñÈݤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢\fI\-dname\fR¤ä\fI\-ext\fR¤Ê¤É¤ÇŬÀµ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SH "Ãí°Õ"
+.SS "¿·¤·¤¤¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È"
+.PP
+\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é(¥ë¡¼¥ÈCA¤Î)¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¹½ÃÛ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fI\-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ÄɲäξÚÌÀ½ñ¤Ï¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤¹¤Ê¤ï¤Á\fIcacerts\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ(¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ)¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Ñ¥¹¤Î¹½Ãۤ˼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë³Îǧ¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢Â¾¤Î¤Ê¤ó¤é¤«¤Î(¿®Íê¤Ç¤­¤ë)¾ðÊó¸»(¾ÚÌÀ½ñ¤Î½êÍ­¼Ô¤Ê¤É)¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¿µ½Å¤Ë³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò³Îǧ¤¹¤ë»þÅÀ¤ÇÃæ»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.SS "¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È"
+.PP
+¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤Ó(\fI\-trustcacert\fR\fIs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï)\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬¸¡ºº¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£cacerts¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò·èÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬Ã±°ì¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤«¤é(¥ë¡¼¥ÈCA¤Î)¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤Î³ÎΩ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Îǧ¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î³¬Áع½Â¤¤Ï¡¢alias¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò·ÁÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ»¤º¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸¡¾Ú¤òµá¤á¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Î¿®ÍêÀ­¤òȽÃǤ¹¤ë¤Î¤ÏÈó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬PKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ºÇ½é¤Ë¡¢0°Ê¾å¤ÎCA¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¼¡¤Ë¤¯¤ë¤è¤¦¤Ëʤ٤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤ê¡¢\fI \-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾È¹ç¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢\fI\-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤½¤ì¤ò¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎËöÈø¤ËÄɲ䷤褦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï³Îǧ¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+¾ÚÌÀ½ñ±þÅúÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬\fIalias\fR¤Ç¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¡¢¸Å¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬±þÅúÆâ¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÍ­¸ú¤Ê\fIkeypass\fR¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fI\-import\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤­Â³¤­¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fI\-importcert\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-jar(1) ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È 
-.TP 2
-o
-jarsigner(1) ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È 
-.TP 2
-o
-.na
-\f4keytool\fP\f2 ¤Î»ÈÍÑÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\fP @
-.fi
-http://download.oracle.com/javase/tutorial/security/index.html
-.na
-\f2¡ÖJava Tutorial¡×\fP\f4¤Î\fP @
-.fi
-http://download.oracle.com/javase/tutorial/¡ÖSecurity¡×\f3¤ò»²¾È\fP 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jar(1)
 .RE
-
-.LP
-.SH "Êѹ¹ÅÀ"
-.LP
-.LP
-Java SE 6 ¤Ç keytool ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
-.LP
-.LP
-\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ¹¤ëºÝ¤Ë¤½¤ÎÆþÎÏÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÆþÎÏ»þ¤Ë¤½¤ÎÆþÎÏÆâÍƤò³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢½é´ü¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤¿¤ê¸°¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÀßÄê¤äÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤Ó¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎºÆÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢Ì¾Á°¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤À¤±¤Î¤â¤Î¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢Çѻߤµ¤ì¤Æ¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É (̾Á°¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÈÇѻߤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÎξÊý) ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£keytool ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤Î³µÍפò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-̾Á°¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É:
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2\-export\fP ¤Î̾Á°¤¬ \f2\-exportcert ¤ËÊѹ¹\fP 
-.TP 2
-o
-\f2\-genkey\fP ¤Î̾Á°¤¬ \f2\-genkeypair ¤ËÊѹ¹\fP 
-.TP 2
-o
-\f2\-import\fP ¤Î̾Á°¤¬ \f2\-importcert ¤ËÊѹ¹\fP 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jarsigner(1)
 .RE
-
-.LP
-.LP
-Çѻߤµ¤ì¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥³¥Þ¥ó¥É:
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-.na
-\f2\-keyclone\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#keycloneCmd 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2\-identitydb\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#identitydbCmd 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2\-selfcert\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#selfcertCmd 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/security/index\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¡Ö¥³¡¼¥¹: Java SE¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£µ¡Ç½¡×
 .RE
-
-.LP
- 
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/native2ascii.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/native2ascii.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,72 +1,98 @@
-." Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH native2ascii 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-native2ascii \- ¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö \- ASCII ¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿
-.LP
-.LP
-¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Îʸ»ú¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò ASCII ¤Þ¤¿¤Ï Unicode ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎµÕ¤ÎÊÑ´¹¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: native2ascii
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¹ñºÝ²½¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "native2ascii" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¹ñºÝ²½¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+native2ascii \- ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëǤ°Õ¤Îʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Îʸ»ú¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ASCII¤ª¤è¤ÓUnicode¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎµÕ)¡¢¥í¡¼¥«¥é¥¤¥º²Äǽ¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f4native2ascii\fP\f2 [options] [inputfile [outputfile]]\fP
-.fl
+\fInative2ascii\fR [ \fIinputfile\fR ] [ \fIoutputfile\fR ]
 .fi
-
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIinputfile\fR
+.RS 4
+ASCII¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.RE
+.PP
+\fIoutputfile\fR
+.RS 4
+ÊÑ´¹¤µ¤ì¤¿ASCII¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.RE
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f2native2ascii\fP Java ¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ASCII ¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ASCII ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î°ìÉô¤Ç¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤Ç Unicode ¥¨¥¹¥±¡¼¥× (¡Ö\\uxxxx¡×¤Îɽµ­) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢ISO\-8859\-1 ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇɬÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤ÎµÕ¤ÎÊÑ´¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2outputfile\fP ¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ \f2inputfile\fP ¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤éÆþÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\fInative2ascii\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ASCII¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¦¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤ËUnicode¥¨¥¹¥±¡¼¥×(\fI\eu\fR\fIxxxx\fR)ɽµ­Ë¡¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Java Runtime Environment (JRE)¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ASCII¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢ISO\-8859\-1ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇɬÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤ÎµÕ¤ÎÊÑ´¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIoutputfile\fRÃͤò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIinputfile\fRÃͤò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤éÆþÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-reverse 
-µÕ¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ISO\-8859\-1 ¤Ç Unicode ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤ò»È¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Java ¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
+.PP
+\-reverse
+.RS 4
+µÕ¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ISO\-8859\-1¤ÇUnicode¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢JRE¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-encoding \fIencoding_name\fR
+.RS 4
+ÊÑ´¹½èÍý¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°(\fIjava\&.nio\&.charset\&.Charset\&.defaultCharset\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIencoding_name\fRʸ»úÎó¤Ï¡¢JRE¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/intl/encoding\&.doc\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¡Ö¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
 .br
-.TP 3
-\-encoding encoding_name 
-ÊÑ´¹½èÍý¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ( \f2java.nio.charset.Charset.defaultCharset\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ë) ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2encoding_name\fP ʸ»úÎó¤Ï¡¢
-.na
-\f4¡Ö¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»úÎ󥨥󥳡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/intl/encoding.doc.html¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Java ¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.br
-.br
-.TP 3
-\-Joption 
-Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/orbd.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/orbd.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,368 +1,277 @@
-." Copyright (c) 2001, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH orbd 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-orbd \- The Object Request Broker Daemon
-.LP
-.LP
-\f3orbd\fP ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é CORBA ´Ä¶­¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¢¤ë»ý³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3´ØÏ¢¹àÌÜ:\fP 
-.na
-\f2¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-orbd <\fP\f3options\fP\f3>
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3orbd\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò»È¤¦¤È¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï CORBA ´Ä¶­¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤Ë¤¢¤ë»ý³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë»ý³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤òȯ¹Ô¤¹¤ëºÝ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë OBRD ¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë´Þ¤á¤Þ¤¹¡£»ý³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë ORBD ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤¢¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤¬¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥é¥¤¥Õ¥¿¥¤¥à¤È̵´Ø·¸¤Ë¤Ê¤ë¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï¡¢»Ï¤á¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ï¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤è¤ê¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î³«»Ï¤Þ¤¿¤Ï¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤Î²ó¿ô¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ORBD ¤¬¤¤¤Ä¤Ç¤â¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÀµ¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï°ìÅÙ¤À¤±¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥é¥¤¥Õ¥¿¥¤¥à¤Ë¤è¤ëÊѹ¹¤È¤Ï̵´Ø·¸¤Ë¤³¤Î»²¾È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë 
-.RE
-
-.LP
-.LP
-ORBD ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢servertool(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool ¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢¤ª¤è¤Ó¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¡Ö¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-\f2orbd\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Ö¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.SS 
-ɬ¿Ü¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-ORBInitialPort nameserverport 
-¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2orbd\fP ¤Ï¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¾å¤ÇÃå¿®Í×µá¤òÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£Solaris ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024 °Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£(ɬ¿Ü) 
-.RE
-
-.LP
-.LP
-
-.LP
-.SS 
-¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-port port 
-ORBD ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ORBD ¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢»ý³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ëÍ×µá¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 1049 ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈֹ椬¡¢»ý³ Interoperable Object References (IOR). ¤Î¥Ý¡¼¥È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£(¾Êά²Ä) 
-.RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-defaultdb directory 
-ORBD »ý³³ÊǼ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2orb.db\fP ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ù¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡÖ./orb.db¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£(¾Êά²Ä) 
-.RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-serverPollingTime milliseconds 
-\f2servertool\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò ORBD ¤¬³Îǧ¤¹¤ë²ó¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 1,000 ¥ß¥êÉäǤ¹¡£\f2milliseconds\fP ¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í­¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£(¾Êά²Ä) 
-.RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-serverStartupDelay milliseconds 
-\f2servertool\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤«¤é¡¢°ÌÃÖžÁ÷¤ÎÎã³°¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î ORBD ¤ÎÂÔµ¡»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 1,000 ¥ß¥êÉäǤ¹¡£\f2milliseconds\fP ¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í­¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£(¾Êά²Ä) 
-.RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-Joption 
-Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤ÆÇظå¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤Ï¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
- 
-.RE
-
-.LP
-.SH "¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤ÈÄä»ß"
-.LP
-.LP
-¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢
-.na
-\f2CORBA ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#CORBA%20object¤Ë¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë CORBA ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ï̾Á°¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.na
-\f2¡Ö¥Í¡¼¥à¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#name%20binding¤Ï¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï̾Á°¤òÍ¿¤¨¤ÆÌÜŪ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-ORBD ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ORBD ¤Ë¤Ï¡¢»ý³¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ª¤è¤Ó°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¤É¤Á¤é¤â COS ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3¡Ö»ý³¡×¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹\fP¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ»ý³À­¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß¤äµ¯Æ°¸å¤Ë¤â°Ý»ý¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¾ã³²¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â²óÉü¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ORBD ¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢»ý³¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥°¥é¥Õ¤òÉü¸µ¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\ 
-.LP
-.LP
-²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¡¢µì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î JDK ¤ËƱº­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿\f2°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹\fP¤¬¡¢º£²ó¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î J2SE ¤Ë¤âƱº­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¤Î¤ß¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-ORBInitialPort\fP °ú¿ô¤Ï¡¢\f2orbd\fP ¤Îɬ¿Ü¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤Ç¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤ÎÀâÌÀ¤Ç¤Ï¡¢JavaIDL Object Request Broker Daemon ÍѤ˥ݡ¼¥È 1050 ¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Solaris ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024 °Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£É¬ÍפǤ¢¤ì¤ÐÊ̤Υݡ¼¥È¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-UNIX ¥³¥Þ¥ó¥É¥·¥§¥ë¤Ç \f2orbd\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-  orbd \-ORBInitialPort 1050&
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-Windows ¤Î MS\-DOS ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-  start orbd \-ORBInitialPort 1050
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ì¤Ç ORBD ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ (ɬÍפʾì¹ç¤Ï¤µ¤é¤Ë¥Þ¥·¥ó̾) ¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë 1 ¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤ò¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÄɲ乤뤳¤È¤Ç¤¹¡£
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: orbd
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "orbd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+orbd \- CORBA´Ä¶­¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-        Properties props = new Properties();
-.fl
-        props.put("org.omg.CORBA.ORBInitialPort", "1050");
-.fl
-        props.put("org.omg.CORBA.ORBInitialHost", "MyHost");
-.fl
-        ORB orb = ORB.init(args, props);
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È MyHost ¤Î¥Ý¡¼¥È 1050 ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥·¥ó̾¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¡ÖHelloApplication¡×¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-     java HelloApplication \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost MyHost
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Å¬Àڤʥª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Solaris ¾å¤Ç \f2pkill orbd\fP \f2¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤ê¡¢\fP \f2orbd\fP ¤¬Æ°ºîÃæ¤Î DOS ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç Ctrl+C ¥­¡¼¤ò²¡¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬½ªÎ»¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤¬¾Ãµî¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-ORDB ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Ö¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×\fP @
+\fIorbd\fR [ \fIoptions\fR ]
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SH "¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼"
-.LP
-.LP
-ORBD ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢servertool(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool ¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢¤ª¤è¤Ó¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£\f2servertool\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2orbd\fP ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¤È¥Û¥¹¥È¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò°Û¤Ê¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥ÈÍѤ˥ǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.SS 
-¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼: Îã
-.LP
-.LP
-¥Ç¥âÍѤÎ
-.na
-\f2¥µ¥ó¥×¥ë¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlExample.html¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢\f2idlj\fP ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤È \f2javac\fP ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2orbd\fP ¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-UNIX ¥³¥Þ¥ó¥É¥·¥§¥ë¤Ç \f2orbd\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\ 
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIorbd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢CORBA´Ä¶­¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤éÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£orbd¥Ä¡¼¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÏCORBA´Ä¶­¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤òȯ¹Ô¤¹¤ëºÝ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Î¤«¤ï¤ê¤ËORBD¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë´Þ¤á¤Þ¤¹¡£±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ËORBD¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤¢¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤¬¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥é¥¤¥Õ¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤È̵´Ø·¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï¡¢½é¤á¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ï¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î³«»Ï¤Þ¤¿¤Ï¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤Î²ó¿ô¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËORBD¤¬Àµ¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï°ìÅ٤Τߥ͡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥é¥¤¥Õ¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ë¤è¤ëÊѹ¹¤È¤Ï̵´Ø·¸¤Ë¤³¤Î»²¾È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+\fIorbd\fR¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ÜºÙ¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤ÈÄä»ß¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-ORBInitialPort \fInameserverport\fR
+.RS 4
+ɬ¿Ü¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIorbd\fR¤Ï¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¾å¤ÇÃå¿®¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤Ï¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "ɬ¿Ü¤Ç¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-port \fIport\fR
+.RS 4
+ORBD¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òORBD¤¬¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1049¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ï¡¢±Ê³Interoperable Object References (IOR)¤Î¥Ý¡¼¥È¡¦¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-defaultdb \fIdirectory\fR
+.RS 4
+ORBD±Ê³³ÊǼ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIorb\&.db\fR¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\fI\&./orb\&.db\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-serverPollingTime \fImilliseconds\fR
+.RS 4
+\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ø¥ë¥¹¾õÂÖ¤òORBD¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë´Ö³Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1000¥ß¥êÉäǤ¹¡£\fImilliseconds\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í­¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-serverStartupDelay milliseconds
+.RS 4
+\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤«¤é¡¢°ÌÃÖžÁ÷¤ÎÎã³°¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎORBD¤ÎÂÔµ¡»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1000¥ß¥êÉäǤ¹¡£\fImilliseconds\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í­¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SS "¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤ÈÄä»ß"
+.PP
+¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢CORBA¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ëCORBA¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ï̾Á°¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë³ÊǼ¤¹¤ì¤Ð¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬Ì¾Á°¤ò»ØÄꤷ¤ÆÌÜŪ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢ORBD¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ORBD¤Ë¤Ï¡¢±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ª¤è¤Ó°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¤É¤Á¤é¤âCOS¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£
+.PP
+±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ±Ê³À­¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß¤äµ¯Æ°¸å¤Ë¤â°Ý»ý¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¾ã³²¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â²óÉü¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ORBD¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥°¥é¥Õ¤òÉü¸µ¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ(±Ê³Ū¤Ë)ÊÝ»ý¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¡¢µì¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJDK¤ËƱº­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹\fItnameserv\fR¤¬¡¢º£²ó¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava SE¤Ë¤âƱº­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¤Î¤ß¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥°¥é¥Õ¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fI\-ORBInitialPort\fR°ú¿ô¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤Îɬ¿Ü¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤Ç¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢Java IDL Object Request Broker DaemonÍѤ˥ݡ¼¥È1050¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£É¬ÍפǤ¢¤ì¤ÐÊ̤Υݡ¼¥È¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+UNIX¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç\fIorbd\fR¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  orbd \-ORBInitialPort 1050 
-.fl
-\fP
+orbd \-ORBInitialPort 1050&
 .fi
-
-.LP
-.LP
-Windows ¤Î MS\-DOS ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-  start orbd \-ORBInitialPort 1050
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f21050\fP ¤Ï¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\f2\-ORBInitialPort\fP ¤ÏɬÍפʥ³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Î°ú¿ô¤Ç¤¹¡£Solaris ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024 °Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2servertool\fP ¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Hello ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+Windows¤ÎMS\-DOS¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  servertool \-ORBInitialPort 1050
-.fl
-\fP
+start orbd \-ORBInitialPort 1050
 .fi
-
-.LP
-.LP
-Á°²ó¤Î¼ê½ç¤ÈƱÍͤ˥͡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼ (\f2orbd\fP) ¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð \f2\-ORBInitialPort 1050\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\f2servertool\fP ¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2servertool\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-
-.LP
-.LP
-\f2servertool\fP ¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é Hello ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤ì¤ÇORBD¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ(ɬÍפʾì¹ç¤Ï¤µ¤é¤Ë¥Þ¥·¥ó̾)¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë1¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤ò¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÄɲ乤뤳¤È¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  servertool  > register \-server HelloServer \-classpath .\-applicationName
-.fl
-                HelloServerApName
-.fl
-\fP
+Properties props = new Properties();
+props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050");
+props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialHost", "MyHost");
+ORB orb = ORB\&.init(args, props);
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2servertool\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¡¢¡ÖHelloServerApName¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤¬¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼ ID ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-
-.LP
-.LP
-Ê̤ÎüËö¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Þ¤¿¤Ï¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\ 
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È\fIMyHost\fR¤Î¥Ý¡¼¥È1050¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥·¥ó̾¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIHelloApplication\fR¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  java HelloClient \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost localhost
-.fl
-\fP
+java HelloApplication \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost MyHost
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Å¬Àڤʥª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Oracle Solaris¾å¤Ç\fIpkill\fR
+\fIorbd\fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤ê¡¢\fIorbd\fR¤¬Æ°ºîÃæ¤ÎDOS¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç\fB[Ctrl]+[C]\fR¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬½ªÎ»¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤¬¾Ãµî¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+ORBD¤ËÉÕ°¤¹¤ë¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming\&.html¤Î¡ÖNaming Service¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.SH "¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã"
+.PP
+ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¤È¥Û¥¹¥È¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò°Û¤Ê¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥ÈÍѤ˥ǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlExample\&.html¤Î
+¡ÖJava IDL: The "Hello World" Example¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ\fIidlj\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤È\fIjavac\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIorbd\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+UNIX¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹:
+\fIorbd \-ORBInitialPort 1050\fR¡£
+.PP
+MS\-DOS¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥ó¥×¥È(Windows)¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹:
+\fIs\fR\fItart orbd \-ORBInitialPort 105\fR\fI0\fR
+.PP
+¥Ý¡¼¥È1050¤Ï¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fI\-ORBInitialPort\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤Ç¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIservertool\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹:
+\fIservertool \-ORBInitialPort 1050\fR¡£
+.PP
+Á°²ó¤Î¼ê½ç¤È¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIorbd\fR)¤Î¥Ý¡¼¥È¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð\fI\-ORBInitialPort 1050\&.\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIservertool\fR¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¡¢\fIservertool\fR¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é\fIHello\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+servertool  > register \-server HelloServer \-classpath \&. \-applicationName
+                HelloServerApName
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Î \f2\-ORBInitialHost localhost\fP ¤Ï¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ Hello ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤ÆƱ°ì¥Û¥¹¥È¾å¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ê̤Υۥ¹¥È¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤ò \f2\-ORBInitialHost\fP \f2nameserverhost\fP ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Á°²ó¤Î¼ê½ç¤ÈƱÍͤ˥͡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼ (\f2orbd\fP) ¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð \f2\-ORBInitialPort 1050\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\ 
-.LP
-.LP
-\ 
-.LP
-.LP
-¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤é¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼ (\f2orbd\fP) ¤È \f2servertool\fP ¤òÄä»ß¤¹¤ë¤«½ªÎ»¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-DOS ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç \f2orbd\fP ¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÁªÂò¤·¤Æ \f2Ctrl+C\fP ¤ÈÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£UNIX ¥·¥§¥ë¤Ç \f2orbd\fP ¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¤ò¸¡½Ð¤·¤Æ½ªÎ» (kill) ¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2servertool\fP ¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2quit\fP ¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î \f2Enter\fP ¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIservertool\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¡¢\fIHelloServerApName\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤¬¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¡¢ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼°ìÍ÷¤È¤È¤â¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤ÎüËö¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Þ¤¿¤Ï¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+java HelloClient \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost localhost
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Î\fI\-ORBInitialHost localhost\fR¤Ï¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬\fIHello\fR¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤ÆƱ°ì¥Û¥¹¥È¾å¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ê̤Υۥ¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\-\fIORBInitialHost nameserverhost\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆIDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Á°¤Î¼ê½ç¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤È¤ª¤ê¤Ë¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIorbd\fR)¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(Îã:
+\fI\-ORBInitialPort 1050\fR)¡£ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤é¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIorbd\fR)¤È\fIservertool\fR¤òÄä»ß¤¹¤ë¤«½ªÎ»¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£MS\-DOS¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç\fIorbd\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÁªÂò¤·¤Æ\fB[Ctrl]+[C]\fR¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Oracle Solaris¤«¤é\fIorbd\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢\fIkill\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£\fIservertool\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBquit\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î\fB[Enter]\fR¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+servertool(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming\&.html¤Î
+¡ÖNaming Service¡×
+.RE
 .br
-.TP 2
-o
-servertool(1) 
-.RE
-
-.LP
-.br
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/pack200.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/pack200.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,362 +1,325 @@
-." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH pack200 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-pack200 \- JAR ¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹ 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
-.TP 2
-o
-Ãí°Õ»ö¹à 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: pack200
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "pack200" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+pack200 \- Web¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Î¤¿¤á¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òpack200°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIpack200\fR [\fIoptions\fR] \fIoutput\-file\fR \fIJAR\-file\fR
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.LP
-\f4pack200\fP\f2 [ \fP\f2options\fP ] \f2output\-file\fP \f2JAR\-file\fP
-.LP
-.LP
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê½ç½ø¤Ë·è¤Þ¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Þ¤¿¤Ï properties ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ºÇ¸å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ 
-.TP 3
-output\-file 
-½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ 
-.TP 3
-JAR\-file 
-ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ 
+.\}
+.PP
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Þ¤¿¤Ïproperties¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ºÇ¸å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIoutput\-file\fR
+.RS 4
+½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£
+.RE
+.PP
+\fIJAR\-file\fR
+.RS 4
+ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£
 .RE
-
-.LP
-.SH " ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f2pack200\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java gzip °µ½Ì¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2pack200\fP °µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë \f2Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó\fP ¤Ç¤¹¡£ \f2pack200\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¹â°µ½Ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢ÂÓ°èÉý¤ÎÀáÌó¤ä¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤Îû½Ì¤äľÀÜÇÛÈ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2pack200\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢°µ½Ì¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎÀßÄê¤äÈùÄ´À°¤ò¹Ô¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡:
-.LP
-.LP
-\f2% pack200 myarchive.pack.gz myarchive.jar\fP
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î pack200 ÀßÄê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fP myarchive.pack.gz \f2¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP ¡£
-.LP
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java gzip¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òpack200°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£pack200¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¹â°µ½Ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢Ä¾ÀÜ¥Ç¥×¥í¥¤¤Ç¤­¡¢ÂÓ°èÉý¤ÎÀáÌó¤ä¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤Îû½Ì¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢°µ½Ì¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎÀßÄê¤äÈùÄ´À°¤ò¹Ô¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡¤ò¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fImyarchive\&.pack\&.gz\fR¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÀßÄê¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+pack200 myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-\f4\-r \-\-repack\fP
-.LP
-.LP
-¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2myarchive.jar\fP ¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤¿¤¢¤È¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2jarsigner(1)\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2% pack200 \-\-repack myarchive\-packer.jar myarchive.jar\fP
-.LP
-.LP
-\f2% pack200 \-\-repack myarchive.jar\fP
-.LP
-.LP
-\f4\-g \-\-no\-gzip\fP
-.LP
-.LP
-\f2pack200\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢Å¬Àڤʰµ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë°µ½Ì²ò½ü¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2% pack200 \-\-no\-gzip myarchive.pack myarchive.jar\fP
-.LP
-.LP
-\f4\-G \-\-strip\-debug\fP
-.LP
-.LP
-½ÐÎϤ«¤é¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÍѤΰÀ­¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤¿Â°À­¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ \f2SourceFile\fP¡¢ \f2LineNumberTable\fP¡¢ \f2LocalVariableTable\fP ¡¢ \f2LocalVariableTypeTable\fP ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î°À­¤òºï½ü¤¹¤ì¤Ð¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Îµ¡Ç½¤ÏÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-\-keep\-file\-order\fP
-.LP
-.LP
-ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ç½ø¤ò°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-O \-\-no\-keep\-file\-order\fP
-.LP
-.LP
-¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×ÁǤòʤÙÂؤ¨¤ÆžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢JAR ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇŬ²½µ¡Ç½¤ÏÀµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-Svalue \-\-segment\-limit=\fP\f2value\fP
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÃͤϡ¢³Æ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎͽÁÛ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥µ¥¤¥º N (¥Ð¥¤¥Èñ°Ì) ¤Ç¤¹¡£Ã±°ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎɬÍ×¥µ¥¤¥º¤¬
-.br
-N ¥Ð¥¤¥È¤òĶ¤¨¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏÆÈΩ¤·¤¿¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤Ê¥±¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¡¢Ãͤ¬ \f2\-1\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àÂ礭¤Êñ°ì¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢Ãͤ¬ \f20\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬ 1 ¤Ä¤º¤ÄÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢ÃÇÊÒ²½¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê°µ½ÌΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î½èÍý¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
-.LP
-.LP
-³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥»¥°¥á¥ó¥È¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Î¤Û¤«¡¢¤½¤Î̾Á°¤È¤Û¤«¤ÎÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤ò·×»»¤·¤Æ¿ä¬¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï \-1 ¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¾ï¤Ëñ°ì¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¶Ëü¤ËÂ礭¤Ê½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥»¥°¥á¥ó¥È²½ (ʬ³ä) ¤·¤Æ¤è¤ê¾®¤µ¤Ê JAR ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÀ©¸Â¤¬²Ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ 10M ¥Ð¥¤¥È¤Î JAR ¥Ñ¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾¸µ¤Î 10% ÄøÅ٤Υµ¥¤¥º¤Ë¥Ñ¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤è¤êÂ礭¤Ê Java ¥Ò¡¼¥× (¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÀ©¸Â¤ÎÌó 10 ÇÜ) ¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-Evalue \-\-effort=\fP\f2value\fP
-.LP
-.LP
-ñ°ì¤Î 10 ¿Ê¿ôÃͤò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿°µ½ÌΨ¤Ç¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò°µ½Ì¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥Ù¥ë \f21\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èæ³ÓŪû¤¤°µ½Ì»þ´Ö¤Ç¤ä¤äÂ礭¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ì¥Ù¥ë \f29\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËŤ¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤è¤ê°µ½ÌΨ¤Î¹â¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤ÊÃÍ \f20\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¸µ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤Ê¤·¤ÇľÀÜ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£JSR 200 ɸ½à¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î²òÅà¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¡¢¤³¤ÎÆÃÊ̤ʾì¹ç¤ò¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÁ´ÂΤΥѥ¹¥¹¥ë¡¼¤È²ò¼á¤¹¤ë¤è¤¦¤Ëµ¬Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï \f25\fP¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢É¸½àŪ¤Ê»þ´Ö¤ÇŬÀڤʰµ½Ì¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-Hvalue \-\-deflate\-hint=\fP\f2value\fP
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò¾å½ñ¤­¤·¡¢ÆþÎϾðÊó¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£Å¾Á÷¤µ¤ì¤ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÂ礭¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖ¤µ¤ì¤ëÃͤϼ¡¤Î¤É¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-true 
-.TP 3
-false 
-¤É¤Á¤é¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Ò¥ó¥È¤ò½ÐÎÏ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÍ×ÁǤθġ¹¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Ò¥ó¥È¤ÏžÁ÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£ 
+.PP
+\-r, \-\-repack
+.RS 4
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤¿¸å¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjarsigner\fR(1)¥Ä¡¼¥ë¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢myarchive\&.jar¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤¿¸å¡¢¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+pack200 \-\-repack myarchive\-packer\&.jar myarchive\&.jar
+pack200 \-\-repack myarchive\&.jar
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ç½ø¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-g, \-\-no\-gzip
+.RS 4
+\fIpack200\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢Å¬Àڤʰµ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë°µ½Ì²ò½ü¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+pack200 \-\-no\-gzip myarchive\&.pack myarchive\&.jar
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-keep 
-ÆþÎÏ JAR.Æâ¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Ò¥ó¥È¤ò°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£(¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£) 
+.PP
+\-G, \-\-strip\-debug
+.RS 4
+½ÐÎϤ«¤é¥Ç¥Ð¥Ã¥°Â°À­¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢\fISourceFile\fR¡¢\fILineNumberTable\fR¡¢\fILocalVariableTable\fR¡¢\fILocalVariableTypeTable\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î°À­¤òºï½ü¤¹¤ì¤Ð¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Îµ¡Ç½¤ÏÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-keep\-file\-order
+.RS 4
+ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ç½ø¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-O, \-\-no\-keep\-file\-order
+.RS 4
+¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×ÁǤòʤÙÂؤ¨¤ÆÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JAR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤òºï½ü¤·¤Æ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤òºï¸º¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇŬ²½µ¡Ç½¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-S\fIvalue\fR, \-\-segment\-limit=\fIvalue\fR
+.RS 4
+¤³¤ÎÃͤϡ¢³Æ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¦¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎͽÁÛ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥µ¥¤¥º\fIN\fR
+(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤Ç¤¹¡£Ã±°ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎɬÍ×¥µ¥¤¥º¤¬\fIN\fR¥Ð¥¤¥È¤òĶ¤¨¤ë¤È¡¢ÆÈΩ¤·¤¿¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤Ê¥±¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¡¢Ãͤ¬\fI\-1\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àÂ礭¤Êñ°ì¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢Ãͤ¬0¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬1¤Ä¤º¤ÄÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¦¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢ÃÇÊÒ²½¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê°µ½ÌΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î½èÍý¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+.sp
+³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥»¥°¥á¥ó¥È¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Î¤Û¤«¡¢¤½¤Î̾Á°¤È¾¤ÎÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥µ¥¤¥º¤ò·×»»¤·¤Æ¿ä¬¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\-1¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ïñ°ì¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¶Ëü¤ËÂ礭¤Ê½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥»¥°¥á¥ó¥È²½(ʬ³ä)¤·¤Æ¤è¤ê¾®¤µ¤ÊJAR¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤³¤ÎÀ©¸Â¤¬²Ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤10 MB¤ÎJAR¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾Ìó10%¾®¤µ¤¯¥Ñ¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤è¤êÂ礭¤ÊJava¥Ò¡¼¥×(¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÀ©¸Â¤ÎÌó10ÇÜ)¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-E\fIvalue\fR, \-\-effort=\fIvalue\fR
+.RS 4
+ñ°ì¤Î10¿Ê¿ôÃͤò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿°µ½ÌΨ¤Ç¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò°µ½Ì¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥Ù¥ë1¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èæ³ÓŪû¤¤°µ½Ì»þ´Ö¤Ç¿¾¯Â礭¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ì¥Ù¥ë9¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËŤ¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤è¤ê°µ½ÌΨ¤Î¹â¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤ÊÃÍ0¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸µ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤Ê¤·¤ÇľÀÜ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£JSR 200ɸ½à¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î²òÅà¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¡¢¤³¤ÎÆÃÊ̤ʾì¹ç¤ò¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÁ´ÂΤΥѥ¹¥¹¥ë¡¼¤È²ò¼á¤¹¤ë¤è¤¦¤Ëµ¬Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï5¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢É¸½àŪ¤Ê»þ´Ö¤ÇŬÀڤʰµ½Ì¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-\f4\-mvalue \-\-modification\-time=\fP\f2value\fP
-.LP
-.LP
-ÊÖ¤µ¤ì¤ëÃͤϼ¡¤Î¤É¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-latest 
-¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸µ¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÎÁ´¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎºÇ½ª¹¹¿·»þ¹ï¤«¡¢¤½¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎºÇ½ª¹¹¿·»þ¹ï¤òÆÃÄꤷ¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îñ°ì¤ÎÃͤϥ»¥°¥á¥ó¥È¤Î°ìÉô¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¡¢³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÁ´¥¨¥ó¥È¥ê¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëñ°ì¤ÎÆüÉÕ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÎžÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¾¯¤·¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-keep 
-ÆþÎÏ JAR. Æâ¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿Êѹ¹»þ¹ï¤ò°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£(¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£) 
+.PP
+\-H\fIvalue\fR, \-\-deflate\-hint=\fIvalue\fR
+.RS 4
+ÆþÎϾðÊó¤òÊݸ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£Å¾Á÷¤µ¤ì¤ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÂ礭¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fItrue\fR¡¢\fIfalse\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIkeep\fR¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIvalue\fR¤¬\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ïfalse¤Î¾ì¹ç¡¢\fIpacker200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤ò½ÐÎÏ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÍ×ÁǤθġ¹¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤ÏžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+\fIkeep\fRÃͤϡ¢ÆþÎÏJAR¤Ç³Îǧ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-m\fIvalue\fR, \-\-modification\-time=\fIvalue\fR
+.RS 4
+»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤÏ\fIlatest\fR¤È\fIkeep\fR¤Ç¤¹¡£
+.sp
+Ãͤ¬ºÇ¿·¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸µ¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¤¦¤Á¤ÎºÇ½ª¹¹¿·»þ¹ï¤«¡¢¤½¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎºÇ½ª¹¹¿·»þ¹ï¤òÆÃÄꤷ¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îñ°ì¤ÎÃͤϥ»¥°¥á¥ó¥È¤Î°ìÉô¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¡¢³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÁ´¥¨¥ó¥È¥ê¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëñ°ì¤ÎÆüÉÕ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÎžÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¾¯¤·¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Ãͤ¬\fIkeep\fR¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏJAR¤Ç³Îǧ¤µ¤ì¤¿Êѹ¹»þ´Ö¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-P\fIfile\fR, \-\-pass\-file=\fIfile\fR
+.RS 4
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤»¤º¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇžÁ÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«ÊÖ¤·»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤Î¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤ëÅÀ¤ò½ü¤­¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤ÎÊÑ´¹¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£·ë²Ì¤È¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢Ê¸»úÎó¤È¤·¤ÆÀµ³Î¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Î½Ð¸½¤È°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIfile\fR¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Å¾Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-\f4\-Pfile \-\-pass\-file=\fP\f2file\fP
-.LP
-.LP
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤»¤º¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇžÁ÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤¬ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¡Ö\f2/\fP¡×¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤ëÅÀ¤ò½ü¤­¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤ÎÊÑ´¹¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ·ë²Ì¤È¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢Ê¸»úÎó¤È¤·¤ÆÀµ³Î¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Î½Ð¸½¤È°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£file ¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Å¾Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-Uaction \-\-unknown\-attribute=\fP\f2action\fP
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÉÔÌÀ¤Ê°À­¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤¿¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÇžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃÍ:
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-error 
-\f2pack200\fP ¤ÎÁàºî¤Ë¼ºÇÔ¤·¡¢Å¬ÀڤʲòÀ⤬ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-strip 
-°À­¤Ï¥É¥í¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ãí: VM ɬ¿Ü°À­¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-pass 
-¤³¤Î°À­¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤ¬ 1 ¤Ä¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-U\fIaction\fR, \-\-unknown\-attribute=\fIaction\fR
+.RS 4
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÉÔÌÀ¤Ê°À­¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿\fIaction\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fIerror\fR¡¢\fIstrip\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIpass\fR¤Ç¤¹¡£
+.sp
+Ãͤ¬\fIerror\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÁàºîÁ´ÂΤ¬¼ºÇÔ¤·¤ÆŬÀÚ¤ÊÀâÌÀ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Ãͤ¬\fIstrip\fR¤Î¾ì¹ç¡¢Â°À­¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)ɬ¿Ü°À­¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Ãͤ¬\fIpass\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤ¬1¤Ä¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-C\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-class\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR
+.RS 4
+¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-F\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-field\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR
+.RS 4
+¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-M\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-method\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR
+.RS 4
+¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-D\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-code\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR
+.RS 4
+Á°½Ò¤Î4¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë\fIclass\-attribute\fR¡¢\fIfield\-attribute\fR¡¢\fImethod\-attribute\fR¤ª¤è¤Ó\fIcode\-attribute\fR¤Ê¤É¤Î°À­¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIattribute\-name\fR¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄêµÁ¤¹¤ë°À­¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIaction\fR¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fIsome\-layout\-string\fR¡¢\fIerror\fR¡¢\fIstrip\fR¡¢\fIpass\fR¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIsome\-layout\-string\fR: ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¸À¸ì¤ÏJSR 200»ÅÍͤÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îã:
+\fI\-\-class\-attribute=SourceFile=RUH\fR¡£
+.sp
+Ãͤ¬\fIerror\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIpack200\fRÁàºî¤¬¼ºÇÔ¤·¤ÆÀâÌÀ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Ãͤ¬\fIstrip\fR¤Î¾ì¹ç¡¢Â°À­¤¬½ÐÎϤ«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£VMɬ¿Ü°À­¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-\-class\-attribute=CompilationID=pass\fR¤È¤¤¤¦¤³¤Î°À­¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+Ãͤ¬\fIpass\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤ¬1¤Ä¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-\f4\-Cattribute\-name=\fP\f2layout\fP \f3\-\-class\-attribute=\fP\f2attribute\-name=action\fP
-.br
-\f4\-Fattribute\-name=\fP\f2layout\fP \f3\-\-field\-attribute=\fP\f2attribute\-name=action\fP
-.br
-\f4\-Mattribute\-name=\fP\f2layout\fP \f3\-\-method\-attribute=\fP\f2attribute\-name=action\fP
-.br
-\f4\-Dattribute\-name=\fP\f2layout\fP \f3\-\-code\-attribute=\fP\f2attribute\-name=action\fP
-.LP
-.LP
-¤³¤ì¤é 4 ¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ë Class °À­¡¢Field °À­¡¢Method °À­¡¢Code °À­¤Ê¤É¤Î°À­¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£attribute\-name ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄêµÁ¤¹¤ë°À­¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃÍ:
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-some\-layout\-string 
-¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¸À¸ì¤Ï¡¢JSR 200 »ÅÍͤËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-Îã: \f2\-\-class\-attribute=SourceFile=RUH\fP  
-.TP 3
-error 
-¤³¤Î°À­¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢pack200 ¤ÎÁàºî¤Ë¼ºÇÔ¤·¡¢Å¬ÀڤʲòÀ⤬ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-strip 
-¤³¤Î°À­¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Â°À­¤Ï½ÐÎϤ«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ãí: VM ɬ¿Ü°À­¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-f \fIpack\&.properties\fR, \-\-config\-file=\fIpack\&.properties\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎJava¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+pack200 \-f pack\&.properties myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar
+more pack\&.properties
+# Generic properties for the packer\&.
+modification\&.time=latest
+deflate\&.hint=false
+keep\&.file\&.order=false
+# This option will cause the files bearing new attributes to
+# be reported as an error rather than passed uncompressed\&.
+unknown\&.attribute=error
+# Change the segment limit to be unlimited\&.
+segment\&.limit=\-1
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-v, \-\-verbose
+.RS 4
+ºÇ¾®¸Â¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤êŤ¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-q, \-\-quiet
+.RS 4
+¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤»¤º¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-l\fIfilename\fR, \-\-log\-file=\fIfilename\fR
+.RS 4
+½ÐÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-?, \-h, \-\-help
+.RS 4
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-Îã: \f2\-\-class\-attribute=CompilationID=pass\fP ¤È¤¤¤¦¤³¤Î°À­¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-f\fP\f2 \fP\f2pack.properties\fP \f3\-\-config\-file=\fP\f2pack.properties\fP
-.LP
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î Java ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2% pack200 \-f pack.properties myarchive.pack.gz myarchive.jar\fP
-.br
-\f2% more pack.properties\fP
-.br
-\f2# Generic properties for the packer.\fP
-.br
-\f2modification.time=latest\fP
-.br
-\f2deflate.hint=false\fP
-.br
-\f2keep.file.order=false\fP
-.br
-\f2# This option will cause the files bearing new attributes to\fP
+.PP
+\-V, \-\-version
+.RS 4
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢java(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹"
+.PP
+¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹: Àµ¾ï½ªÎ»¤Î¾ì¹ç¤Ï0¡¢¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï0¤è¤êÂ礭¤¤ÃÍ¡£
+.SH "Ãí°Õ"
+.PP
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIpack\fR(1)¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIpack\fR¤ª¤è¤Ó\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÊÌ¡¹¤ÎÀ½ÉʤǤ¹¡£
+.PP
+JDK¤ËÉÕ°¤¹¤ëJava SE API»ÅÍͤȤÎÁê°ã¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÅÍͤòÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+unpack200(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jar(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jarsigner(1)
+.RE
 .br
-\f2# be reported as an error rather than passed uncompressed.\fP
-.br
-\f2unknown.attribute=error\fP
-.br
-\f2# Change the segment limit to be unlimited.\fP
-.br
-\f2segment.limit=\-1\fP
-.LP
-.LP
-\f4\-v \-\-verbose\fP
-.LP
-.LP
-ºÇ¾®¸Â¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤êŤ¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-q \-\-quiet\fP
-.LP
-.LP
-¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤»¤º¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-lfilename \-\-log\-file=\fP\f2filename\fP
-.LP
-.LP
-½ÐÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-? \-h \-\-help\fP
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-V \-\-version\fP
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-J\fP\f2option\fP
-.LP
-.LP
-\f2option\fP ¤ò¡¢ \f2pack200\fP ¤«¤é¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿ Java µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤¬ 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï \f2\-X\fP ¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ \f2pack200\fP ¤Îɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ \f2\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Java ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÇظå¤Î VM ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥óÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹"
-.LP
-.LP
-¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\ 0\fP Àµ¾ï½ªÎ»¤·¤¿¾ì¹ç
-.LP
-.LP
-\f2>0\fP ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-unpack200(1) 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2Java SE ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/index.html 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¡ÖJava ÇÛÈ÷¥¬¥¤¥É \- Pack200¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html 
-.TP 2
-o
-jar(1) \- Java Archive ¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-jarsigner(1) \- JAR ½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-\f2attributes(5) ¤Î\fP ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "Ãí°Õ»ö¹à"
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È \f2pack(1)\fP ¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÏÊÌÀ½ÉʤǤ¹¡£
-.LP
-.LP
-SDK ¤ËÉÕ°¤¹¤ë Java SE API »ÅÍͤȤÎÁê°ã¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÅÍͤòÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/policytool.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/policytool.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,105 +1,173 @@
-." Copyright (c) 2001, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH policytool 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-policytool \- PolicyTool ´ÉÍý GUI ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼
-.LP
-\f3policytool\fP ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼ GUI ·Ðͳ¤Ç¼èÆÀ¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼ÆþÎϤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߽ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó  
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: policytool
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "policytool" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+policytool \- ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£GUI·Ðͳ¤Ç¼èÆÀ¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼ÆþÎϤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߽ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIpolicytool\fR [ \fI\-file\fR ] [ \fIfilename\fR ] 
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\-file
+.RS 4
+¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë\fIpolicytool\fR¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIfilename\fR
+.RS 4
+¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£
+.RE
+.PP
+\fBÎã\fR:
+.PP
+¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Ä¡¼¥ë´ÉÍý¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+policytool
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\  
-.TP 3
-policytool ´ÉÍý¼Ô¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹ 
-\f4policytool\fP 
-.TP 3
-policytool ¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹ 
-\f4policytool\fP\f2[\-file\ \fP\f2filename\fP\f2]\fP 
-.TP 3
-\  
-.TP 3
-°Ê²¼¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î°ÕÌ£¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-file 
-¥í¡¼¥«¥ë¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë \f2policytool\fP ¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹ 
-.TP 3
-filename 
-¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ 
-.RE
-.SH "ÀâÌÀ" 
-.LP
-\f3policytool\fP ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥í¡¼¥«¥ë¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë GUI ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Ö¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëºîÀ®¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë¡×\fP @
+.\}
+.PP
+\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+policytool\-file mypolicyfile
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" 
-.RS 3
-.TP 3
-file 
-\f2filename\fP ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ 
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" 
-.na
-\f2¡ÖDefault Policy Implementation and Syntax¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ÉÍý¼Ô¤ÎGUI¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò´ÉÍý¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fI\&.policy\fR³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ä¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢¥É¥á¥¤¥óÊ̤˥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥¿¤ò¸¢¸Â¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¡ÖDefault Policy Implementation and Policy File Syntax¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-file
+.RS 4
+¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë\fIpolicytool\fR¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¡ÖDefault Policy Implementation and Policy File Syntax¡×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¡ÖPolicy File Creation and Management¡×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¡ÖPermissions in Java SE Development Kit (JDK)¡×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/permissions\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¡ÖJava Security Overview¡×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/overview/jsoverview\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¡ÖJava Cryptography Architecture (JCA) Reference Guide¡×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html)
+.RE
 .br
-.na
-\f2¡ÖPolicy Tool Users' Guide¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.html
-.br
-.na
-\f2¡ÖSecurity Permissions¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/permissions.html
-.br
-.na
-\f2¡ÖSecurity Overview¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/overview/jsoverview.html
-.br
-.RE
-.RE
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/rmic.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/rmic.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,231 +1,360 @@
-." Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH rmic 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-rmic \- Java RMI ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é
-.LP
-.LP
-\f3rmic\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JRMP ¤Þ¤¿¤Ï IIOP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó Tie ¥¯¥é¥¹¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢OMG IDL ¤âÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: rmic
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "rmic" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+rmic \- Java Remote Method Protocol (JRMP)¤Þ¤¿¤ÏInternet Inter\-Orb protocol (IIOP)¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Object Management Group (OMG)¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¤âÀ¸À®¤·¤Þ¤¹
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-rmic [ \fP\f3options\fP\f3 ] \fP\f4package\-qualified\-class\-name(s)\fP\f3
-.fl
-\fP
+\fIrmic\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpackage\-qualified\-class\-names\fR
 .fi
-
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIpackage\-qualified\-class\-names\fR
+.RS 4
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹Ì¾¡£Îã:
+\fIjava\&.awt\&.Color\fR¡£
+.RE
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3rmic\fP ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¡¢¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (JRMP ¥×¥í¥È¥³¥ë)¡¢¤ª¤è¤Ó¥¹¥¿¥Ö¤È Tie ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» (IIOP ¥×¥í¥È¥³¥ë) ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¤È¤­¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\f2java.rmi.Remote\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£\f3rmic\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬ \f3javac\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬À®¸ù¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä´°Á´¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ \f2HelloImpl\fP ¤Ç \f3rmic\fP ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\fBÈó¿ä¾©¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ:\fR
+Java Remote Method Protocol (JRMP)¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÎÀÅŪ¤ÊÀ¸À®¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ëJRMP¥¹¥¿¥Ö¤ò¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JRMP¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍ×À­¤ò¤Ê¤¯¤¹¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIjava\&.rmi\&.server\&.UnicastRemoteObject\fR»ÅÍÍ(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/server/UnicastRemoteObject\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+\fIrmic\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Java Remote Method Protocol (JRMP)¤È¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(IIOP¥×¥í¥È¥³¥ë)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¤È¤­¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fIjava\&.rmi\&.Remote\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬À®¸ù¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä´°Á´½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾\fIHelloImpl\fR¤Ç\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢hello¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ÎÉÕ¤¤¤¿)¤Ë\fIHelloImpl_Stub\&.class \fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-rmic hello.HelloImpl
-.fl
-\fP
+rmic hello\&.HelloImpl
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÏJRMP¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ç¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼ÂÁõ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¥á¥½¥Ã¥É¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎTie¤Ï¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÈƱÍͤ˥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ç¤¹¤¬¡¢IIOP¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥¹¥¿¥Ö¤È¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ç¤ÎÂåÍý¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¡¢¼Âʪ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¾ïÃ󤹤륵¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ëÌò³ä¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ö¤Ø¤Î»²¾È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1\&.2 JRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-v1\&.2\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤Ç¤¹¡£¥ê¥ê¡¼¥¹5\&.0°ÊÁ°¤Ç¤Ï\fI\-vcompat\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤·¤¿¡£IIOP¥×¥í¥È¥³¥ëÍѤΥ¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-iiop\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤ß¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£JRMP¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢¥­¥ã¥¹¥È¤ä·¿¥Á¥§¥Ã¥¯¤ËJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿±é»»»Ò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£IIOP¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIPortableRemoteObject\&.narrow\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-bootclasspath \fIpath\fR
+.RS 4
+¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-classpath path
+.RS 4
+\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ä\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ôÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°¤Ï\fI\&.;<your_path>\fR¤Ç¤¹¡£Îã:
+\fI\&.;/usr/local/java/classes\fR
+.RE
+.PP
+\-d \fIdirectory\fR
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹³¬ÁؤνÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤ª¤è¤ÓTie¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏMyClass¤«¤éƳ½Ð¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê/java/classes/exampleclass¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+rmic \-d /java/classes exampleclass\&.MyClass
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2HelloImpl_Stub.class\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬ÉÕ¤¤¤¿ \f2hello\fP ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¡Ö¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡×¤Ï JRMP ¥×¥í¥È¥³¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼ÂÁõ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¥á¥½¥Ã¥É¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¡ÖTie¡×¤Ï¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÈƱÍͤ˥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢IIOP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¡Ö¥¹¥¿¥Ö¡×¤È¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ç¤ÎÂåÍý¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥á¥½¥Ã¥É¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¡¢¼Âʪ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¾ïÃ󤹤륵¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ëÌò³ä¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥¿¥Ö¤Ø¤Î»²¾È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç \f3rmic\fP ¤Ç¤Ï¡¢1.2 JRMP ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤À¤±¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\f2\-v1.2\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤Ç¤¹¡£(5.0 °ÊÁ°¤Ç¤Ï \f2\-vcompat\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ËÃí°Õ¡£IIOP ¥×¥í¥È¥³¥ëÍѤΥ¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó Tie ¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï \f2\-iiop\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤À¤±¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¶É½ê¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£JRMP ¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼«ÂΤ¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢¥­¥ã¥¹¥È¤ä·¿¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ë Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿±é»»»Ò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£IIOP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2PortableRemoteObject.narrow\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-bootclasspath path 
-¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-classpath path 
-\f3rmic\fP ¤¬¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ä CLASSPATH ´Ä¶­ÊÑ¿ôÀßÄê¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2path\fP ¤Î°ìÈÌ·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ï\fI\-d\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬Áؤ¬¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢stub/tie/skeleton¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fI\-d\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬ÁؤϺîÀ®¤µ¤ì¤º¡¢½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËľÀܳÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+.RE
+.PP
+\-extdirs \fIpath\fR
+.RS 4
+¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-g
+.RS 4
+¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¹ÔÈÖ¹æ¾ðÊó¤Î¤ßÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-idl
+.RS 4
+\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó»²¾È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ÎOMG IDL¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£IDL¤Ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ë°Í¸¤»¤º¤Ë¡¢Àë¸À¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎAPI¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£IDL¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤Î»ÅÍͤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£CORBA¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄ󶡤¹¤ëǤ°Õ¤Î¸À¸ì¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤ª¤è¤Ó¸Æ½Ð¤·¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¸À¸ì¤Ë¤Ï¡¢Java¤ª¤è¤ÓC++¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping\&.html¤Î
+¡ÖJava IDL: IDL to Java Language Mapping¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.sp
+\fI\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö/Tie/IDL¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¿·¤·¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢\fI\-always\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-alwaysgenerate\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏºÆÀ¸À®¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-factory\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿IDL¤Ç\fIfactory\fR¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+The
+\fI\-idlModule\fR
+from J\fIavaPackage[\&.class]\fR
+\fItoIDLModule\fR
+specifies
+\fIIDLEntity\fR
+package mapping, for example:
+\fI\-idlModule\fR
+\fImy\&.module my::real::idlmod\fR\&.
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-idlFile\fR
+\fIfromJavaPackage[\&.class] toIDLFile\fR
+specifies
+\fIIDLEntity\fR
+file mapping, for example:
+\fI\-idlFile test\&.pkg\&.X TEST16\&.idl\fR\&.
+.RE
+.RE
+.PP
+\-iiop
+.RS 4
+\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JRMP¤Î¥¹¥¿¥Ö¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢IIOP¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ÈTie¥¯¥é¥¹¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥­¥·¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¸Æ½Ð¤·¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÇÃå¸Æ¤ò½èÍý¤·¡¢¤½¤Î¸Æ½Ð¤·¤òŬÀڤʼÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¡¦¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+.sp
+\fI\-iiop\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¼¡¤Î̿̾µ¬Â§¤Ë½àµò¤·¤¿¥¹¥¿¥Ö¤ÈTie¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-.:<your_path>
-.fl
-\fP
+_<implementationName>_stub\&.class
+_<interfaceName>_tie\&.class
 .fi
-Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-.:/usr/local/java/classes
-.fl
-\fP
-.fi
-.TP 3
-\-d directory 
-À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹³¬ÁؤνÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó Tie ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-% rmic \-d /java/classes foo.MyClass
-.fl
-\fP
-.fi
-MyClass ¤«¤é¼èÆÀ¤·¤¿ \f2¥¹¥¿¥Ö¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤ò\fP \f2/java/classes/foo\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£\f2\-d\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2¡Ö\-d\ .¡×\fP¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬Áؤ¬¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢¥¹¥¿¥Ö¡¢Tie¡¢¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î \f3rmic\fP ¤Ç¤Ï¡¢\f2\-d\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬ÁؤϺîÀ®¤µ¤ì¤º¡¢½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËľÀܳÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£)
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-iiop\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö/Tie/IDL¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¿·¤·¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢\fI\-always\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-alwaysgenerate\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏºÆÀ¸À®¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-nolocalstubs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Æ±¤¸¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Á÷¿®¤µ¤ì¤ëIDL¤Ë\fIvaluetype\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤òÄɲäǤ­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤Ï¡¢valuetype¤Î¾ì¹ç¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£\fI\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë\fI\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-poa\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï·Ñ¾µ¤ò\fIorg\&.omg\&.CORBA_2_3\&.portable\&.ObjectImpl\fR¤«¤é\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤Î\fIPortableServer\fR¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î\fIServant\fR·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\fIServant\fR·¿¤ÏJava¤Î\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎPOA¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤ÓPOA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£OMG IDL to Java Language Mapping Specification¡¢CORBA V 2\&.3\&.1 ptc/00\-01\-08\&.pdf¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-J
+.RS 4
+Java¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-J\fR¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯°ú¿ô¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÅϤ·¤Þ¤¹(\fI\-J\fR¤È°ú¿ô¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£
+.RE
+.PP
+\-keep or \-keepgenerated
+.RS 4
+¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤Þ¤¿¤ÏTie¥¯¥é¥¹¤Î¤¿¤á¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.java\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤·¡¢\fI\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-nowarn
+.RS 4
+·Ù¹ð¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-nowarn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-nowrite
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-vcompat (Èó¿ä¾©)
+.RS 4
+1\&.1¤È1\&.2¤ÎξÊý¤ÎJRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£5\&.0°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤·¤¿¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢JDK 1\&.1²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È1\&.1¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢JDK 1\&.2°Ê¹ß¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È1\&.2¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï¡¢1\&.1¤È1\&.2¤ÎξÊý¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ÏξÊý¤ÎÁàºî¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ãí°Õ:¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ä¥ê¥ó¥«¡¼¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ä¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-v1\&.1 (Èó¿ä¾©)
+.RS 4
+1\&.1 JRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-v1\&.1\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢JDK 1\&.1¤«¤é\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ç¤­¤Ê¤¤(¤µ¤é¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤)¡¢´û¸¤ÎÀÅŪ¥Ç¥×¥í¥¤¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¡¢Ä¾Î󲽸ߴ¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£Ãí°Õ:¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-v1\&.2 (Èó¿ä¾©)
+.RS 4
+(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)1\&.2 JRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï1\&.2¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢JDK 1\&.1²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤âÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£Ãí°Õ:¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "´Ä¶­ÊÑ¿ô"
+.PP
+CLASSPATH
+.RS 4
+¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Îã:
+\fI\&.:/usr/local/java/classes\fR
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javac(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Setting the Class Path
+.RE
 .br
-\  
-.TP 3
-\-extdirs path 
-¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë·¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-g 
-¶É½êÊÑ¿ô¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¹ÔÈÖ¹æ¾ðÊó¤À¤±¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-idl 
-\f2rmic\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó»²¾È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î OMG IDL ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£IDL ¤Ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ë°Í¸¤»¤º¤Ë¡¢Àë¸À¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î API ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£IDL ¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤Î»ÅÍͤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£CORBA ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄ󶡤¹¤ëǤ°Õ¤Î¸À¸ì¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤ª¤è¤Ó¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¸À¸ì¤Ë¤Ï¡¢Java ¤ª¤è¤Ó C++ ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-.na
-\f2Java Language to IDL Mapping\fP @
-.fi
-http://www.omg.org/technology/documents/formal/java_language_mapping_to_omg_idl.htm (OMG) ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\f2\-idl\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£  
-.RS 3
-.TP 3
-\-always ¤Þ¤¿¤Ï \-alwaysgenerate 
-´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¢Tie¡¢¤ª¤è¤Ó IDL ¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¿·¤·¤¤¤È¤­¤Ç¤â¡¢¶¯À©Åª¤ËÀ¸À®¤·Ä¾¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-factory 
-À¸À®¤µ¤ì¤¿ IDL ¤Ç factory ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-idlModule\  fromJavaPackage[.class]\  toIDLModule 
-IDLEntity ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Þ¥Ã¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-idlModule foo.bar my::real::idlmod\fP 
-.TP 3
-\-idlFile\  fromJavaPackage[.class]\  toIDLFile 
-IDLEntity ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ã¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-idlFile test.pkg.X TEST16.idl\fP\  
-.RE
-.TP 3
-\-iiop 
-\f2rmic\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JRMP ¤Î¥¹¥¿¥Ö¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢IIOP ¤Î¥¹¥¿¥Ö¤È Tie ¥¯¥é¥¹¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥­¥·¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ï¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥¹¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÇÃå¸Æ¤ò½èÍý¤·¡¢¤½¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤òŬÀڤʼÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ 
-.LP
-\f2\-iiop\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ \f2rmic\fP ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¼¡¤Î̿̾µ¬Ìó¤Ë½àµò¤·¤¿¥¹¥¿¥Ö¤È Tie ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-_<implementationName>_stub.class
-.fl
-\fP
-.br
-\f3
-.fl
-_<interfaceName>_tie.class
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-\f2\-iiop\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£  
-.RS 3
-.TP 3
-\-always ¤Þ¤¿¤Ï \-alwaysgenerate 
-´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¢Tie¡¢¤ª¤è¤Ó IDL ¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¿·¤·¤¤¤È¤­¤Ç¤â¡¢¶¯À©Åª¤ËÀ¸À®¤·Ä¾¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-nolocalstubs 
-Ʊ¤¸¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤ÆºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 3
-\-noValueMethods 
-¤³¤ì¤Ï \f2\-idl\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»È¤ï¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£È¯¹Ô¤µ¤ì¤¿ IDL ¤Ë¡¢\f2valuetype\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤òÄɲä·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤Ï¡¢\f2valuetype\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ \f2\-idl\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ï¡¢ \f2\-noValueMethods\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¸Â¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-poa 
-·Ñ¾µ¤¬ \f2org.omg.CORBA_2_3.portable.ObjectImpl\fP ¤«¤é \f2org.omg.PortableServer.Servant\fP ¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.na
-\f2Portable Object Adapter\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/POA.html (POA) ¤Î \f2PortableServer\fP ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î \f2Servant\fP ·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\f2Servant\fP ·¿¤Ï Java ¤Î \f2org.omg.PortableServer.Servant\fP ¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î POA ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î´ðÄ쥯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢POA ¤½¤Î¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤âÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£OMG IDL to Java Language Mapping Specification¡¢CORBA V 2.3.1 ptc/00\-01\-08.pdf ¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£  
-.RE
-.TP 3
-\-J 
-\f2\-J\fP ¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò \f2java\fP ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë°ú¤­ÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2java\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹ (\-J ¤È java ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤)¡£ 
-.TP 3
-\-keep ¤Þ¤¿¤Ï \-keepgenerated 
-¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï Tie ¥¯¥é¥¹¤Î¤¿¤á¤Î \f2.java\fP ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2.class\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë»Ä¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-nowarn 
-·Ù¹ð¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 3
-\-nowrite 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 3
-\-vcompat 
-1.1 ¤È 1.2 ¤ÎξÊý¤Î JRMP ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£(5.0 °ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡£)À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢JDK 1.1 ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È 1.1 ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢JDK 1.2 °Ê¹ß¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È 1.2 ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï¡¢1.1 ¤È 1.2 ¤ÎξÊý¤Î¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ÏξÊý¤ÎÁàºî¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-verbose 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ä¥ê¥ó¥«¡¼¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ä¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-v1.1 
-1.1 JRMP ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢JDK 1.1 ¤«¤é \f3rmic\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ç¤­¤Ê¤¤ (¤µ¤é¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤) ¡¢´û¸¤ÎÀÅŪÇÛÈ÷¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¡¢Ä¾Î󲽸ߴ¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-v1.2 
-(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È) 1.2 JRMP ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤Ï 1.2 ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢JDK 1.1 ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤âÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "´Ä¶­ÊÑ¿ô"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-CLASSPATH 
-¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-.:/usr/local/java/classes
-.fl
-\fP
-.fi
-.RE
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.LP
-java(1)¡¢javac(1)¡¢
-.na
-\f2CLASSPATH\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#classpath
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/rmid.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/rmid.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,328 +1,365 @@
-." Copyright (c) 1998, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH rmid 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-rmid \- Java RMI µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó
-.LP
-.LP
-\f3rmid\fP ¤Çµ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (VM) ¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æµ¯Æ°¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: rmid
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "rmid" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+rmid \- µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(VM)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-rmid [options]
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3rmid\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤«¤é¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢µ¯Æ°²Äǽ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òµ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÅÐÏ¿¤·¤¿¤ê¡¢VM Æâ¤Çµ¯Æ°¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£µ¯Æ°²Äǽ¤Ê¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»È¤Ã¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎºîÀ®ÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖJava RMI »ÅÍÍ¡×\fP @
+\fIrmid\fR [\fIoptions\fR]
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/rmi/spec/rmiTOC.html¤ª¤è¤Ó
-.na
-\f2¡Öµ¯Æ°¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/rmi/activation/overview.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-¥Ç¡¼¥â¥ó¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ \f2rmid\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤«¤é¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½²Äǽ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÅÐÏ¿¤·¤¿¤ê¡¢JVMÆâ¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎºîÀ®ÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤Î»ÈÍÑ\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/rmi/activation/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.PP
+\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥â¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    rmid \-J\-Djava.security.policy=rmid.policy
-.fl
-\fP
+rmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f3Ãí:\fP \f2rmid\fP ¤Î Sun ¤Î ¼ÂÁõ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤¬µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍÑ¤Ë VM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³Æ \f2ActivationGroupDesc\fP Æâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£Æäˡ¢ActivationGroupDesc ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ËÅϤµ¤ì¤ë \f2CommandEnvironment\fP ¤äǤ°Õ¤Î \f2Properties\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ë \f2¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó\fP¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£\f2sun.rmi.activation.execPolicy\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤϡ¢ \f2µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍÑ¤Ë VM ¤ò\fP µ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë \f2ActivationGroupDesc\fP Æâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÃǤ¹¤ë¤È¤­¤Ë rmid ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2rmid\fP ¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê½èÍý¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤·¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È 1098 ¤ÇÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òµ¯Æ°¤¹¤ë 
-.TP 2
-o
-¤³¤ÎÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢ \f2ActivationSystem\fP ¤ò \f2java.rmi.activation.ActivationSystem ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë\fP ¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë 
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¤Û¤«¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢rmid ¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë \f2\-port\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò \f2»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó\fP¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.\}
+.PP
+\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎOracle¤Î¼ÂÁõ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤËJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³Æ\fIActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹Æäˡ¢\fIActivationGroupDesc\fR¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ËÅϤµ¤ì¤ë\fICommandEnvironment\fR¤äǤ°Õ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£\fIsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤËJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fIActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÃǤ¹¤ë¤È¤­¤Ë\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=policy¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È1098¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿¤ÈÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¡¢\fIActivationSystem\fR¤¬¤³¤ÎÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥êÆâ¤Î̾Á°\fIjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¾¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È1099¤Ç¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    rmid \-J\-Djava.security.policy=rmid.policy \-port 1099
-.fl
-\fP
+rmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy \-port 1099
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È 1099 ¤Ç¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-rmid ¤ò inetd/xinetd ¤«¤é³«»Ï¤¹¤ë
-.LP
-.LP
-\f2rmid\fP ¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2inetd\fP (Solaris ¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2xinetd\fP (Linux ¤Î¾ì¹ç) ¤ò¹½À®¤·¤Æ \f2rmid\fP ¤òɬÍפ˱þ¤¸¤Æ³«»Ï¤¹¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2rmid\fP ¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢System.inheritedChannel ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë ( \f2inetd\fP/\f2xinetd\fP ¤«¤é·Ñ¾µ) ¤ò¼èÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬ \f2null\fP ¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢ \f2java.nio.channels.ServerSocketChannel\fP ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ \f2rmid\fP rmid ¤Ï¤½¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ï \f2inetd\fP/\f2xinetd\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤ·¡¢Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬ \f2ServerSocketChannel\fP ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê java.rmi.activation.ActivationSystem ¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤È java.rmi.activation.Activator ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ëÍ×µá¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¥½¥±¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¢ServerSocketChannel ¤«¤é¼èÆÀ¤·¤¿ java.net.ServerSocket ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2System.err\fP ¤ËÂФ¹¤ë½ÐÎϤϡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2java.io.tmpdir\fP ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (Ä̾ï¤Ï \f2/var/tmp\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2/tmp\fP) ¤Ë¤¢¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀÜƬ¼­¤Ï \f2"rmid\-err"\fP ¤Ç¡¢ÀÜÈø¼­¤Ï \f2"tmp"\fP ¤Ç¤¢¤ë 
-.TP 2
-o
-\f2\-port\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏµñÈݤµ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½Ð¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë 
-.TP 2
-o
-\f2\-log\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½Ð¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "ɬÍפ˱þ¤¸¤ÆRMID¤ò³«»Ï"
+.PP
+\fIrmid\fR¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIinetd\fR
+(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIxinetd\fR
+(Linux¤Î¾ì¹ç)¤ò¹½À®¤·¤Æ\fIrmid\fR¤òɬÍפ˱þ¤¸¤Æ³«»Ï¤¹¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+RMID¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢\fISystem\&.inheritedChannel\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë(\fIinetd\fR/\fIxinetd\fR¤«¤é·Ñ¾µ)¤ò¼èÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬null¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢\fIjava\&.nio\&.channels\&.ServerSocketChannel\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¤½¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ï\fIinetd\fR/\fIxinetd\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤ·¡¢Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬\fIServerSocketChannel\fR¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢RMID¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê\fIjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤È\fIjava\&.rmi\&.activation\&.Activator\fR¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥½¥±¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¢\fIServerSocketChannel\fR¤«¤é¼èÆÀ¤·¤¿\fIjava\&.net\&.ServerSocket\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢RMID¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fISystem\&.err\fR¤ËÂФ¹¤ë½ÐÎϤϡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjava\&.io\&.tmpdir\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(Ä̾ï¤Ï\fI/var/tmp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI/tmp\fR)¤Ë¤¢¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀÜƬ¼­¤Ï\fIrmid\-err\fR¤Ç¡¢ÀÜÈø¼­¤Ï\fItmp\fR¤Ç¤¢¤ë¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ë¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ \f2inetd\fP (Solaris ¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2xinetd\fP (Linux) ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-log\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¹½À®¤¹¤ëÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIinetd\fR
+(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIxinetd\fR
+(Linux)¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-C<someCommandLineOption> 
-\f2rmid\fP ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹ (µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×) ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³Æ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-C\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR
+.RS 4
+\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹(µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³Æ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    rmid \-C\-Dsome.property=value
-.fl
-\fP
+rmid \-C\-Dsome\&.property=value
 .fi
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤ò»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ËÅϤ¹µ¡Ç½¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤ò»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ËÅϤ¹µ¡Ç½¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ÒJVM¤Çserver\-call¥í¥®¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    rmid \-C\-Djava.rmi.server.logCalls=true
-.fl
-\fP
+rmid \-C\-Djava\&.rmi\&.server\&.logCalls=true
 .fi
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»Ò VM ¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î¥í¥°¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-J<someCommandLineOption> 
-rmid ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë \f2java\fP ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2rmid\fP ¤¬ \f2rmid.policy\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢rmid ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢ \f2java.security.policy\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+RMID¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fIrmid\&.policy\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIrmid\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIjava\&.security\&.policy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    rmid \-J\-Djava.security.policy=rmid.policy
-.fl
-\fP
+rmid \-J\-Djava\&.security\&.policy\-rmid\&.policy
 .fi
-.TP 3
-\-J\-Dsun.rmi.activation.execPolicy=<policy> 
-µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë VM ¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2rmid\fP ¤¬ºÎÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java RMI µ¯Æ°¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î Sun ¤Î¼ÂÁõ¤À¤±¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢·ë²Ì¤Ï \f2\-J\-Dsun.rmi.activation.execPolicy=default\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\f2<policy>\fP ¤Ë»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\f2default\fP¡¢\f2<policyClassName>\fP¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2none\fP ¤Ç¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3default (¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤¬¡Ö»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¾ì¹ç)\fP 
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \f2execPolicy\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2rmid\fP ¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬ \f2rmid\fP ¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡×¤Î¼Â¹Ô¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¼ÂÁõ¤À¤±¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-\f2rmid ¤Ï¡¢\fP µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤΠVM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ç¤¢¤ë \f2ActivationGroupDesc\fP Æâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ï¡¢ \f2ActivationGroupDesc.CommandEnvironment\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ (¾Êά²Äǽ)¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡Ö¥³¥Þ¥ó¥É¡×¤È¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ËÄɲäǤ­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ \f2rmid ¤Ï\fP java.home ¤Ë¤¢¤ë \f2java\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ËÄɲ䵤ì¤ë¡Ö¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¡×¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=\fIpolicy\fR
+.RS 4
+µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ëJVM¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢RMID¤¬ºÎÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java RMIµ¯Æ°¥Ç¡¼¥â¥ó¤ÎOracle¤Î¼ÂÁõ¤Î¤ß¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢·ë²Ì¤Ï\fI\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=default\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIpolicy\fR¤Ë»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fIdefault\fR¡¢\fIpolicyClassName\fR¤Þ¤¿¤Ï\fInone\fR¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
+.sp
+\fIdefault\fR¤Þ¤¿¤Ï̤»ØÄêÃͤÎ\fIexecPolicy\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬\fIrmid\fR¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼Â¹Ô¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¼ÂÁõ¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤÎJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ç¤¢¤ë\fIActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ï¡¢\fIActivationGroupDesc\&.CommandEnvironment\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(¾Êά²Äǽ)¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤È¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ËÄɲäǤ­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIjava\&.home\fR¤Ë¤¢¤ë\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÄɲ䵤ì¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹(\fI\-D<property>=<value>\fR¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£\fIcom\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission\fR¸¢¸Â¤Ï\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Î\fICommandEnvironment\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤·¤Þ¤¹¡£\fIcom\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission\fR¸¢¸Â¤Ïµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Î³«»Ï»þ¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ç¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fICommandEnvironment\fR¤Ç¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¢¸Â\fIExecPermission\fR¤ª¤è¤Ó\fIExecOptionPermission\fR¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥½¡¼¥¹¤ËÉÕÍ¿¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBExecPermission\fR
+.sp
+\fIExecPermission\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¹½Ê¸\fR:
+\fIExecPermission\fR¤Î̾Á°¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ª¤è¤Ó¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¶èÀÚ¤êʸ»ú\fIFile\&.separatorChar\fR¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ª¤è¤Ó¥Þ¥¤¥Ê¥¹Éä¹æ(\-)¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(ºÆµ¢Åª¤Ë)¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹Ì¾¤ËÆÃÊ̤ʥȡ¼¥¯¥ó\fI<<ALL FILES>>\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹Éä¹æ(\-)¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó(ºÆµ¢Åª¤Ë)¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBExecOptionPermission\fR
+.sp
+\fIExecOptionPermission\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¤­¤Ë\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£\fIExecOptionPermission\fR¤Î̾Á°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤǤ¹¡£
+.sp
+\fB¹½Ê¸\fR: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤¬¸ÂÄêŪ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¡¦¥Þ¥Ã¥Á¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤½¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ç¤°Õ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òɽ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤ÎËöÈø¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤«Åù¹æ(=)¤Îľ¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Îã:
+\fI*\fR¤ä\fI\-Dmydir\&.*\fR¤ä\fI\-Da\&.b\&.c=*\fR¤ÏÍ­¸ú¤Ç¤¹¤¬¡¢\fI*mydir\fR¤ä\fI\-Da*b\fR¤ä\fIab*\fR¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fBrmid¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR
+.sp
+\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸¢¸Â\fIExecPermission\fR¤ª¤è¤Ó\fIExecOptionPermission\fR¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥½¡¼¥¹¤ËÉÕÍ¿¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(ÈÆÍÑŪ¤Ë)¡£¤³¤ì¤é¤Î¸¢¸Â¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Î¤Ï\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸¢¸Â¤òÈÆÍÑŪ¤ËÉÕÍ¿¤·¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë³Æ¼ï¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    \-D\fP\f4<property>\fP\f3=\fP\f4<value>\fP\f3
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¥¢¥¯¥»¥¹¸¢ \f2com.sun.rmi.rmid.ExecPermission\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ \f2rmid\fP ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Î \f2CommandEnvironment\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥¹¸¢ \f2com.sun.rmi.rmid.ExecOptionPermission\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ç¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2CommandEnvironment\fP ¤Ç¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¤­¤Ë rmid ¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2rmid ¤Ë\fP ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢ \f2ExecPermission\fP ¤ª¤è¤Ó \f2ExecOptionPermission\fP ¤òÈÆÍÑŪ¤Ëµö²Ä¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¥½¡¼¥¹¤ËÂФ·¤Æµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-ExecPermission 
-\f2ExecPermission\fP ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë \f2rmid ¤¬\fP ÆÃÄê¤Î¡Ö¥³¥Þ¥ó¥É¡×¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3¹½Ê¸\fP
-.br
-\f2ExecPermission\fP ¤Î¡Ö̾Á°¡×¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤Ë¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£¡Ö/*¡× (¡Ö/¡×¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¶èÀÚ¤êʸ»ú File.separatorChar) ¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ö/\-¡×¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (ºÆµ¢Åª¤Ë) ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹Ì¾¤ËÆÃÊ̤ʥȡ¼¥¯¥ó¡Ö<<ALL FILES>>¡×¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\f3Ǥ°Õ¤Î\fP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3Ãí:\fP ¡Ö*¡×¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤¿¤À¤±¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö\-¡×¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤¿¤À¤±¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (ºÆµ¢Åª¤Ë) ¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-ExecOptionPermission 
-\f2ExecOptionPermission\fP ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¤­¤Ë \f2rmid ¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¸¡¾Ú¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fP ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ \f2ExecOptionPermission\fP ¤Î¡Ö̾Á°¡×¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤǤ¹¡£ 
-.LP
-\f3¹½Ê¸\fP
-.br
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤¬¸ÂÄêŪ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¥Þ¥Ã¥Á¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤½¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ç¤°Õ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òɽ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤ÎËöÈø¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¡Ö.¡×¤«¡Ö=¡×¤Îľ¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö*¡×¡¢¡Ö\-Dfoo.*¡×¡¢¡Ö\-Da.b.c=*¡×¤ÏÍ­¸ú¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö*foo¡×¡¢¡Ö\-Da*b¡×¡¢¡Öab*¡×¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£  
-.TP 3
-rmid ¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë 
-\f2rmid ¤Ë\fP ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢ \f2ExecPermission\fP ¤ª¤è¤Ó \f2ExecOptionPermission\fP ¤òÈÆÍÑŪ¤Ëµö²Ä¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¥½¡¼¥¹¤ËÂФ·¤Æµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Î¤Ï \f2rmid\fP ¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÈÆÍÑŪ¤Ëµö²Ä¤·¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-rmid ¤Ë³Æ¼ï¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
 grant {
-.fl
-    permission com.sun.rmi.rmid.ExecPermission
-.fl
-        "/files/apps/java/jdk1.7.0/solaris/bin/java";
-.fl
-
-.fl
-    permission com.sun.rmi.rmid.ExecPermission
-.fl
+    permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission
+        "/files/apps/java/jdk1\&.7\&.0/solaris/bin/java";
+ 
+    permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission
         "/files/apps/rmidcmds/*";
-.fl
-
-.fl
-    permission com.sun.rmi.rmid.ExecOptionPermission
-.fl
-        "\-Djava.security.policy=/files/policies/group.policy";
-.fl
-
-.fl
-    permission com.sun.rmi.rmid.ExecOptionPermission
-.fl
-        "\-Djava.security.debug=*";
-.fl
-
-.fl
-    permission com.sun.rmi.rmid.ExecOptionPermission
-.fl
-        "\-Dsun.rmi.*";
-.fl
+ 
+    permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission
+        "\-Djava\&.security\&.policy=/files/policies/group\&.policy";
+ 
+    permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission
+        "\-Djava\&.security\&.debug=*";
+ 
+    permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission
+        "\-Dsun\&.rmi\&.*";
 };
-.fl
-\fP
 .fi
-ºÇ½é¤ËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤ËÂФ·¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¤è¤êÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤ë \f2java\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î 1.7.0 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢java.home ¤Ë¤¢¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î \f2java\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ \f2rmid\fP ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó) ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£2 ÈÖÌܤΥ¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2/files/apps/rmidcmds\fP Æâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-3 ÈÖÌܤËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢ \f2ExecOptionPermission\fP ¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2/files/policies/group.policy\fP ¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ëµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Î³«»Ï¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬ \f2java.security.debug\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬ \f2sun.rmi\fP ¤È¤¤¤¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼Ì¾¤Î³¬ÁØÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ \f2rmid\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢rmid ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2java.security.policy\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2rmid \-J\-Djava.security.policy=rmid.policy\fP  
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+ºÇ½é¤ËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸¢¸Â¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¤è¤êÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤ë\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î1\&.7\&.0¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\&.home\fR¤Ë¤¢¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£2ÈÖÌܤθ¢¸Â¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fI/files/apps/rmidcmds\fRÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+3ÈÖÌܤËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸¢¸Â\fIExecOptionPermission\fR¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fI/files/policies/group\&.policy\fR¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ëµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Î³«»Ï¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¸¢¸Â¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬\fIjava\&.security\&.debug property\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Î¸¢¸Â¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬\fIsun\&.rmi property\fR̾¤Î³¬ÁØÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIrmid\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava\&.security\&.policy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIrmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy\fR\&.
 .RE
-.TP 2
-o
-\f4<policyClassName>\fP 
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ê½ÀÆðÀ­¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¡¢ \f2checkExecCommand\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤¬½ê°¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢rmid ¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2policyClassName\fP ¤Ë¤Ï¡¢°ú¿ô¤Ê¤·¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò»ý¤Á¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê \f2checkExecCommand\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë public ¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    public void checkExecCommand(ActivationGroupDesc desc,
-.fl
-                                 String[] command)
-.fl
-        throws SecurityException;
-.fl
-\fP
-.fi
-µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î \f2checkExecCommand\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Îµ­½Ò»Ò¤È¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´°Á´¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò´Þ¤àÇÛÎó¤ò¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2checkExecCommand\fP ¤¬ \f2SecurityException\fP ¤ò¥¹¥í¡¼¤¹¤ë¤È¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¤½¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤»¤º¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¯Æ°¤ò»î¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¸Æ¤Ó½Ð¤·Â¦¤Ë¤Ï \f2ActivationException\fP ¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3none\fP 
-.LP
-\f2sun.rmi.activation.execPolicy\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤ¬¡Önone¡×¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¸¡¾Ú¤·¤Þ¤»¤ó¡£  
-.RE
-.LP
-.TP 3
-\-log dir 
-µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¾ðÊó¤ò½ñ¤­¹þ¤à¤Î¤Ë»È¤¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢rmid ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¡¢ \f2log\fP ¤È¤¤¤¦¥í¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-port port 
-\f2rmid\fP ¤Î¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬»È¤¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢ \f2java.rmi.activation.ActivationSystem\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÇActivationSystem ¤ò¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Î \f2ActivationSystem\fP ¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë \f2Naming.lookup\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+<policyClassName>
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ê½ÀÆðÀ­¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢\fIrmid\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¡¢\fIcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬½ê°¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIpolicyClassName\fR¤Ë¤Ï¡¢°ú¿ô¤Ê¤·¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò»ý¤Á¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê\fIcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëpublic¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    import java.rmi.*; 
-.fl
-    import java.rmi.activation.*;
-.fl
-
-.fl
+ public void checkExecCommand(ActivationGroupDesc desc, String[] command)
+        throws SecurityException;
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î\fIcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Îµ­½Ò»Ò¤È¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´°Á´¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò´Þ¤àÇÛÎó¤ò¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIcheckExecCommand\fR¤¬\fISecurityException\fR¤ò¥¹¥í¡¼¤¹¤ë¤È¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤»¤º¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¯Æ°¤ò»î¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¸Æ½Ð¤·Â¦¤Ë¤Ï\fIActivationException\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+none
+.sp
+\fIsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬\fInone\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¸¡¾Ú¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-log \fIdir\fR
+.RS 4
+µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¾ðÊó¤ò½ñ¤­¹þ¤à¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¡¢log¤È¤¤¤¦¥í¥°¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-port \fIport\fR
+.RS 4
+¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢\fIjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç\fIActivationSystem\fR¤ò¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤Î\fIActivationSystem\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fINaming\&.lookup\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+import java\&.rmi\&.*; 
+    import java\&.rmi\&.activation\&.*;
+ 
     ActivationSystem system; system = (ActivationSystem)
-.fl
-    Naming.lookup("//:\fP\f4port\fP/java.rmi.activation.ActivationSystem");
-.fl
+    Naming\&.lookup("//:port/java\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem");
 .fi
-.TP 3
-\-stop 
-\-port ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¤Î¡¢¸½ºß¤Î \f2rmid\fP ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È 1098 ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë \f2rmid\fP ¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 .RE
-
-.LP
+.PP
+\-stop
+.RS 4
+\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¤Î¡¢¸½ºß¤Î\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ý¡¼¥È1098¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIrmid\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
 .SH "´Ä¶­ÊÑ¿ô"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-CLASSPATH 
-¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    .:/usr/local/java/classes
-.fl
-\fP
-.fi
+.PP
+CLASSPATH
+.RS 4
+¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Îã:
+\fI\&.:/usr/local/java/classes\fR
 .RE
-
-.LP
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.LP
-rmic(1)¡¢
-.na
-\f2CLASSPATH\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#classpath¡¢java(1)
-.LP
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Setting the Class Path
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/rmiregistry.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/rmiregistry.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,83 +1,132 @@
-." Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH rmiregistry 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-rmiregistry \- Java ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê
-.LP
-.RS 3
-\f3rmiregistry\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: rmiregistry
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "rmiregistry" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+rmiregistry \- ¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-rmiregistry [\fP\f4port\fP\f3]
-.fl
-\fP
+\fIrmiregistry\fR [ \fIport\fR ]
 .fi
-
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIport\fR
+.RS 4
+¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤¹¤ë¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¾å¤Î\fIport\fR¤Î¿ô¡£
+.RE
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3rmiregistry\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄê \f2port\fP ¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\f2port\fP ¤Î»ØÄê¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¥Ý¡¼¥È 1099 ¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\f3rmiregistry\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢½ÐÎϵ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̾¤³¤ì¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2rmiregistry&\fP
-.LP
-.LP
-¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Î¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£Æ±°ì¥Û¥¹¥È¤Î RMI ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò̾Á°¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤ª¤è¤Ó¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥á¥½¥Ã¥É¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¡¢ºÇ½é¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤½¤³¤Ç¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Âå¤ï¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó»ØÄê¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤·¡¢Â¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2java.rmi.registry.LocateRegistry\fP ¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤È¥Ý¡¼¥È¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2java.rmi.Naming\fP ¥¯¥é¥¹¤Î URL ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÇÆ°ºî¤·¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Û¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¾å¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¸¡º÷¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ëñ½ã¤Ê (ʸ»úÎó) ̾Á°¤ò¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤¿¤ê¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤ò¥ê¥Ð¥¤¥ó¥É (¸Å¤¤¥Ð¥¤¥ó¥É¤Ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É) ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¢¥ó¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤¿¤ê¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿ URL ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\fIrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£port¤Î»ØÄê¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¥Ý¡¼¥È1099¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\fIrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢½ÐÎϵ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̾¤³¤ì¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+rmiregistry &
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Î¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£Æ±°ì¥Û¥¹¥È¤ÎRMI¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò̾Á°¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤ª¤è¤Ó¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¡¢ºÇ½é¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢¤½¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó»ØÄê¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤·¡¢Â¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjava\&.rmi\&.registry\&.LocateRegistry\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤È¥Ý¡¼¥È¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjava\&.rmi\&.Naming\fR¥¯¥é¥¹¤ÎURL¥Ù¡¼¥¹¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ËÂФ·¤ÆÁàºî¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Û¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¸¡º÷¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£Ã±½ã̾(ʸ»úÎó)¤ò¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤ò¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËºÆ¥Ð¥¤¥ó¥É¤·(¸Å¤¤¥Ð¥¤¥ó¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É)¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¢¥ó¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëURL¤ò¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-J 
-\f2\-J\fP ¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò \f2java\fP ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë°ú¤­ÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2java\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹ (\-J ¤È java ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤)¡£ 
+.PP
+\-J
+.RS 4
+Java¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI\-J\fR¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë°ú¤­ÅϤ·¤Þ¤¹(\fI\-J\fR¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£
 .RE
-
-.LP
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-java(1)¡¢
-.na
-\f2java.rmi.registry.LocateRegistry\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/rmi/registry/LocateRegistry.html¡¢¤ª¤è¤Ó 
-.na
-\f2java.rmi.Naming\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/rmi/Naming.html  
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI¡Öjava\&.rmi\&.registry\&.LocateRegistry¡×\fR(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/registry/LocateRegistry\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI¡Öjava\&.rmi\&.Naming class description¡×\fR(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/Naming\&.html)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/schemagen.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/schemagen.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,127 +1,158 @@
-." Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH schemagen 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-schemagen \- XML ¥Ð¥¤¥ó¥É¤Î¤¿¤á¤Î Java(TM) ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿
-.LP
-.LP
-\f3»ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1
-.br
-\f3¼ÂÁõ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1.3
-.LP
-.SH "schemagen ¤Îµ¯Æ°"
-.LP
-.LP
-¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î bin ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤¢¤ë \f2ŬÀÚ¤Ê schemagen ¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È\fP ¤ò»ÈÍÑ \f2¤·¤Þ¤¹\fP ¡£
-.LP
-.LP
-¸½ºß¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ï¡¢Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤â½èÍý¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤Þ¤¿¡¢¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Î Ant ¥¿¥¹¥¯¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.na
-\f2schemagen ¤ò Ant ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë\fP @
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: schemagen
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "schemagen" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+schemagen \- Java¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤´¤È¤Ë¥¹¥­¡¼¥Þ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIschemagen\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjava\-files\fR
 .fi
-https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/schemagenTask.html¤¿¤á¤Î¼ê½ç¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIjava\-files\fR
+.RS 4
+½èÍý¤¹¤ëJava¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ÏÀ©¸æ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.2\&.3u1/docs/schemagenTask\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¡ÖUsing SchemaGen with Ant¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.PP
+¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Îbin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ëŬÀÚ¤Ê\fIschemagen\fR¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤â½èÍý¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% schemagen.sh Foo.java Bar.java ...
-.fl
-Note: Writing schema1.xsd
-.fl
-\fP
+schemagen\&.sh Foo\&.java Bar\&.java \&.\&.\&.
+Note: Writing schema1\&.xsd
 .fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¾¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-d \fIpath\fR
+.RS 4
+\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥×¥í¥»¥Ã¥µÀ¸À®¤ª¤è¤Ó\fIjavac\fRÀ¸À®¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£
+.RE
+.PP
+\-cp \fIpath\fR
+.RS 4
+\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£
+.RE
+.PP
+\-classpath \fIpath\fR
+.RS 4
+\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£
+.RE
+.PP
+\-encoding \fIencoding\fR
+.RS 4
+\fIapt\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-episode \fIfile\fR
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Using SchemaGen with Ant
 
-.LP
-.LP
-¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î Java ¥½¡¼¥¹/¥¯¥é¥¹¤¬¤Û¤«¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î ´Ä¶­ÊÑ¿ô·Ðͳ¤Ç¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï \f2\-classpath\fP/\f2\-cp\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥Ä¡¼¥ë¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-»ÈÍÑÊýË¡: schemagen [\-options ...] <java files> 
-.fl
-
-.fl
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó:
-.fl
-    \-d <path>             : ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ª¤è¤Ó javac ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼ¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.fl
-    \-cp <path>            : ¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.fl
-    \-classpath <path>     : ¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.fl
-    \-encoding <encoding>  : apt/javac ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.fl
-
-.fl
-    \-episode <file>       : ¸ÄÊÌ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÍѤΥ¨¥Ô¥½¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
-.fl
-    \-version              : ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.fl
-    \-help                 : ¤³¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.fl
-\fP
-.fi
+(http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.2\&.3u1/docs/schemagenTask\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Java Architecture for XML Binding (JAXB)
 
-.LP
-.SH "À¸À®¤µ¤ì¤ë¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë"
-.LP
-.LP
-¸½ºß¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ïñ½ã¤Ë¡¢Java ¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë̾Á°¶õ´Ö¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤òÀ©¸æ¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤¦¤·¤¿ÌÜŪ¤Ë¤Ï¡¢
-.na
-\f2¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Î ant ¥¿¥¹¥¯\fP @
-.fi
-https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/schemagenTask.html¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SH "̾Á°"
-´ØÏ¢¹àÌÜ
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Î¼Â¹Ô (schemagen): [
-.na
-\f2¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎÌ¿Îá\fP @
-.fi
-https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/schemagen.html¡¢
-.na
-\f2SchemaGen ¤ò Ant ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë\fP @
-.fi
-https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/schemagenTask.html] 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2XML ¥Ð¥¤¥ó¥É¤Î¤¿¤á¤Î JavaTM ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼ (JAXB)\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/xml/jaxb/index.html 
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/xml/jaxb/index\&.html)
 .RE
-
-.LP
- 
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/serialver.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/serialver.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,97 +1,144 @@
-." Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH serialver 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-serialver \- ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¥Þ¥ó¥É
-.LP
-.LP
-\f3serialver\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï \f2serialVersionUID\fP ¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: serialver
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "serialver" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+serialver \- »ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óUID¤òÌᤷ¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3serialver\fP [ options ] [ classnames ]
-.fl
+\fIserialver\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIclassnames\fR ]
 .fi
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-classnames 
-1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .RE
-
-.LP
+.PP
+\fIclassnames\fR
+.RS 4
+\fIserialVersionUID\fR¤òÌ᤹¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£
+.RE
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3serialver\fP ¤Ï¡¢1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î \f2serialVersionUID\fP ¤ò¡¢Å¸³«¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Ø¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿·Á¼°¤ÇÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢»ÈÍÑÊýË¡¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î\fIserialVersionUID\fR¤ò¡¢Å¸³«¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Ø¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿·Á¼°¤ÇÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Ê¤·¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ÈÍÑΨ¹Ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-classpath <: ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È zip ¤ä jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë> 
-¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-classpath \fIpath\-files\fR
+.RS 4
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤È¥ê¥½¡¼¥¹¤ò¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-show
+.RS 4
+´Êñ¤Ê¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£´°Á´»ØÄê¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¡¢Enter¥­¡¼¤«¡Öɽ¼¨¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¡¢\fIserialVersionUID\fR¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-show 
-´Êñ¤Ê¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£´°Á´»ØÄê¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¡¢Enter ¥­¡¼¤«¡ÖShow¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó UID ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Joption 
-Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "Ãí°Õ"
+.PP
+\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¤½¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÆâ¤ËÆɤ߹þ¤ó¤Ç½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ÎÀßÄê¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤È¤È¤â¤Ë\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-J\-Djava\&.security\&.manager
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "Ãí"
-.LP
-.LP
-\f3serialver\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¤½¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÆâ¤ËÆɤ߹þ¤ó¤Ç½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ÎÀßÄê¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤È¤È¤â¤Ë \f3serialver\fP ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-J\-Djava.security.manager\fP
-.LP
-.LP
-¤Þ¤¿¡¢É¬ÍפǤ¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-J\-Djava.security.policy=<policy file>\fP
-.LP
+.\}
+.PP
+ɬÍפǤ¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-J\-Djava\&.security\&.policy=<policy file>
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.LP
-.na
-\f2java.io.ObjectStreamClass\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/io/ObjectStreamClass.html
-.LP
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+policytool(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/io/ObjectStreamClass\&.html¤Ë¤¢¤ë
+\fIjava\&.io\&.ObjectStream\fR¥¯¥é¥¹µ­½Ò
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/servertool.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/servertool.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,113 +1,199 @@
-." Copyright (c) 2001, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH servertool 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-servertool \- Java(TM) IDL ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ä¡¼¥ë
-.LP
-\f3servertool\fP ¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ 
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: servertool
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "servertool" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+servertool \- ³«È¯¼Ô¤¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢Ää»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Î»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-servertool \-ORBInitialPort \fP\f4nameserverport\fP\f3 \fP\f3options\fP\f3 [ \fP\f3commands\fP\f3 ]
-.fl
-\fP
+\fIservertool\fR \-ORBInitialPort \fInameserverport\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIcommands \fR]
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Ê¤¤¤Ç \f2servertool\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ \f2servertool >\fP ¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2servertool >\fP ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ \f2servertool\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢Java IDL ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ä¡¼¥ë¤¬µ¯Æ°¤·¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-ORBInitialPort\fP \f2nameserverport\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\f3ɬ¿Ü\fP¤Ç¤¹¡£ \f2nameserverport\fP ¤ÎÃͤˤϡ¢\f2orbd\fP ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢Ãå¿®Í×µá¤òÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Solaris ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢\f2nameserverport\fP¤È¤·¤Æ 1024 °Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+commands
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIservertool\fR\fIservertool >\fR\fIservertool >\fR
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f2servertool\fP ¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÅý·×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤âÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³«È¯¼Ô¤¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢Ää»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëÍÍ¡¹¤ÊÅý·×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-ORBInitialHost nameserverhost 
-¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢Ãå¿®Í×µá¤òÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¥Þ¥·¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f2nameserverhost\fP ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç \f2localhost\fP ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2orbd\fP ¤È \f2servertool\fP ¤¬°Û¤Ê¤ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2orbd\fP ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤È IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Joption 
-Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤ÆÇظå¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤Ï¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-ORBInitialHost \fInameserverhost\fR
+.RS 4
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢Ãå¿®¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fInameserverhost\fRÃͤϡ¢\fIorb\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ãͤϥǥե©¥ë¥È¤Ç\fIlocalhost\fR¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIorbd\fR¤È\fIservertool\fR¤¬°Û¤Ê¤ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+Oracle Solaris¤Ç¤Ï¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fInameserverport\fRÃͤˤϡ¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
 .SH "¥³¥Þ¥ó¥É"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-register \-server\ <server\ class\ name> \ \-classpath\ <classpath\ to\ server> [\ \-applicationName\ <application\ name> \-args\ <args\ to\ server> \-vmargs\ <flags\ to\ be\ passed\ to\ Java\ VM> \ ] 
-Object Request Broker Daemon (ORBD) ¤Ë¿·µ¬»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ì¤ÅÐÏ¿¤Î¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤Æµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\f2\-server\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥á¥¤¥ó¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\f2public static void install(org.omg.CORBA.ORB)\fP ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÎºîÀ®¤Ê¤É¤ÎÆȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò³«È¯¼Ô¤¬»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-unregister \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> 
-¥µ¡¼¥Ð¡¼ ID ¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ORBD ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¤ò²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\f2\-server\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥á¥¤¥ó¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\f2public static void uninstall(org.omg.CORBA.ORB)\fP ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆ°ºî¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¤Ê¤É¤ÎÆȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò³«È¯¼Ô¤¬»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-getserverid \-applicationName\ <application\ name> 
-¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ ID ¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-list 
-ORBD ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-listappnames 
-¸½ºß ORBD ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-listactive 
-ORDB ¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¡¢¸½ºß¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-locate \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> [\-endpointType\ <endpointType>\ ] 
-ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤·¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î ORB ¤ÎÆÃÄê¤Î·¿¤Ë¤Ä¤¤¤ÆüÅÀ (¥Ý¡¼¥È) ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã¼ÅÀ¤Î·¿¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î ORB ¤´¤È¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë plain ·¿ ¤Þ¤¿¤Ï non\-protected ·¿¤ÎüÅÀ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-locateperorb \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> [\-orbid\ <ORB\ name>\ ] 
-ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÆÃÄê¤Î ORB ¤ÇÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿Ã¼ÅÀ (¥Ý¡¼¥È) ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2orbid\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤΡÖ""¡×¤¬\f2orbid\fP¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ORB ¤¬¶õʸ»úÎó¤Î \f2orbid\fP ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤¿¥Ý¡¼¥È¤¬¤¹¤Ù¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-orblist \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> 
-¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ ORB ¤Î ORBId ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ORBId ¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿ ORB ¤Îʸ»úÎó̾¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-shutdown \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> 
-ORBD ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢\f2\-serverid\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Þ¤¿¤Ï \f2\-applicationName\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ \f2shutdown()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥×¥í¥»¥¹¤òÀµ¤·¤¯Ää»ß¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-startup \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> 
-ORBD ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-help 
-¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ä¡¼¥ë¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-quit 
-¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ä¡¼¥ë¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï»ÈÍѤ»¤º¤Ëµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIservertool\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ë¥³¥Þ¥ó¥ÉÆþÎϤòµá¤á¤ë\fIservertool\fR¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹:
+\fIservertool >\fR¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIservertool\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Java IDL Server Tool¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+register \-server \fIserver\-class\-name\fR \-classpath \fIclasspath\-to\-server\fR [ \-applicationName \fIapplication\-name\fR \-args \fIargs\-to\-server\fR \-vmargs \fIflags\-for\-JVM\fR ]
+.RS 4
+Object Request Broker Daemon (ORBD)¤Ë¿·µ¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ì¤ÅÐÏ¿¤Î¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤Æ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fI\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥á¥¤¥ó\fR¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fIpublic static void install(org\&.omg\&.CORBA\&.ORB)\fR¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÎºîÀ®¤Ê¤ÉÆȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+unregister \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR
+.RS 4
+¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òORBD¤«¤éÅÐÏ¿²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fI\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥á¥¤¥ó\fR¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+\fIuninstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fIpublic static void uninstall(org\&.omg\&.CORBA\&.ORB)\fR¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIuninstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢³«È¯¼Ô¤Ï\fIinstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆ°ºî¤Î¼è¾Ã¤Ê¤É¡¢Æȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+getserverid \-applicationName \fIapplication\-name\fR
+.RS 4
+\fIapplication\-name\fRÃͤËÂбþ¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+list
+.RS 4
+ORBD¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+listappnames
+.RS 4
+¸½ºßORBD¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
+.PP
+listactive
+.RS 4
+ORBD¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¡¢¸½ºß¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+locate \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR [ \-endpointType \fIendpointType\fR ]
+.RS 4
+ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤·¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎORB¤ÎÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È(¥Ý¡¼¥È)¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIendpointType\fRÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎORB¤´¤È¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëplain¥¿¥¤¥×¤Þ¤¿¤Ïnon\-protected¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+locateperorb \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR [ \-orbid \fIORB\-name\fR ]
+.RS 4
+ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÆÃÄê¤ÎObject Request Broker (ORB)¤ÇÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È(¥Ý¡¼¥È)¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIorbid\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÎ\fI""\fR¤¬\fIorbid\fR¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ORB¤¬¶õʸ»úÎó¤Î\fIorbid\fR¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤¿¥Ý¡¼¥È¤¬¤¹¤Ù¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+orblist \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR
+.RS 4
+¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ORB¤Î\fIORBId\fR¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIORBId\fR¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿ORB¤Îʸ»úÎó̾¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+shutdown \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName application\-name
+.RS 4
+ORBD¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢\fI\-serverid\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Þ¤¿¤Ï\fI\-applicationName\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿\fIshutdown\fR¥á¥½¥Ã¥É¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥×¥í¥»¥¹¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+startup \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName application\-name
+.RS 4
+ORBD¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+help
+.RS 4
+\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²ð¤·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ÍøÍѤǤ­¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+quit
+.RS 4
+\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-orbd(1)  
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+orbd(1)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/tnameserv.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/tnameserv.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,495 +1,425 @@
-." Copyright (c) 1999, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH tnameserv 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-Java IDL: °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹ \- \f2tnameserv\fP
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢Java IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹ \f2tnameserv\fP ¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£Java IDL ¤Ë¤Ï¡¢Object Request Broker Daemon (ORBD) ¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ORBD ¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢\f3»ý³\fP¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò´Þ¤à¥Ç¡¼¥â¥ó¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¹¡£Java IDL ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤Ï ORBD ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÎã¤Ç¤Ï¡¢\f2orbd\fP ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë \f2tnameserv\fP ¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\f2orbd\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢orbd ¤Î orbd(1)¤Þ¤¿¤Ï 
-.na
-\f2ORBD ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹\fP @
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1999, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: tnameserv
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "tnameserv" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+tnameserv \- ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fItnameserve\fR \fI\-ORBInitialPort\fR [ \fInameserverport\fR ]
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html¤Ë´Ø¤¹¤ë¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¹àÌܤˤĤ¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-Java\ IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹ 
-.TP 2
-o
-Java\ IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ° 
-.TP 2
-o
-Java\ IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß 
-.TP 2
-o
-¥µ¥ó¥×¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È: ̾Á°¶õ´Ö¤Ø¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÄɲà 
-.TP 2
-o
-¥µ¥ó¥×¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È: ̾Á°¶õ´Ö¤Î¥Ö¥é¥¦¥º 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\-ORBInitialPort \fInameserverport\fR
+.RS 4
+¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ORB¤Î\fIresolve_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤È\fIlist_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë½é´ü¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+Java IDL¤Ë¤Ï¡¢Object Request Broker Daemon (ORBD)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ORBD¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò´Þ¤à¥Ç¡¼¥â¥ó¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¹¡£Java IDL¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤ÏORBD¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fItnameserv\fR¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming\&.html¤Ë¤¢¤ë
+orbd(1)¤Þ¤¿¤Ï¡ÖNaming Service¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+CORBA¤ÎCOS (Common Object Services)¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½Â¤¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ËÂФ·¤Æ¥Ä¥ê¡¼¹½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Java IDL¤Î°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë\fItnameserv\fR¤Ï¡¢COS¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î»ÅÍͤòñ½ã¤Ê·Á¤Ç¼ÂÁõ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+.PP
+¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë̾Á°¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤È̾Á°¤Î¥Ú¥¢¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸ÊÔÀ®µ¡Ç½¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î²¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍ£°ì¤Î±Ê³¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥»¥¹¤òÄä»ß¤·¤ÆºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢»Ä¤ê¤Î¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤éCOS¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎORB¤¬¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÃΤäƤ¤¤ë¤«¡¢¤½¤Î¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥Èʸ»úÎó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢Java IDL¤Î¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤â¤½¤Î¾¤ÎCOS½àµò¤Î¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SS "¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°"
+.PP
+Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤è¤êÁ°¤Ëµ¯Æ°¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java IDLÀ½Éʤò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È(Oracle Solaris:
+\fItnameserv\fR)¤Þ¤¿¤Ï¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë(Windows:
+\fItnameserv\&.exe\fR)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+Æä˻ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ORB¤Î\fIresolve_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤È\fIlist_initial_references methods\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ý¡¼¥È900¤Ç¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+tnameserv \-ORBInitialPort nameserverport&
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ý¡¼¥È900¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¼Â¹Ô»þ¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£1050¤Î¤è¤¦¤ËÊ̤Υݡ¼¥È¤ò»ØÄꤷ¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢UNIX¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+tnameserv \-ORBInitialPort 1050&
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "Java IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹"
-.LP
-.LP
-CORBA ¤Î COS (Common Object Services) ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½Â¤¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ËÂФ·¤Æ¥Ä¥ê¡¼¹½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Java IDL ¤Î°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë \f2tnameserv\fP ¤Ï¡¢COS ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î»ÅÍͤòñ½ã¤Ê·Á¤Ç¼ÂÁõ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï̾Á°¶õ´Ö¤Ë̾Á°¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤È̾Á°¤Î¥Ú¥¢¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¡Ö¥Í¡¼¥à¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡Ö¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¡×¤ËÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬¥Í¡¼¥à¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸ÊÔÀ®µ¡Ç½¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡Ö½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¡×¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¶õ´Ö¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏÍ£°ì¤Î»ý³Ū¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢Java IDL ¤Î¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤·¡¢ºÆµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é COS ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î ORB ¤Ï¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÃΤäƤ¤¤ë¤«¡¢¤½¤Î¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îʸ»úÎ󲽤µ¤ì¤¿½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢Java IDL ¤Î¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤â¤½¤Î¾¤Î COS ½àµò¤Î¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.SH "Java IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°"
-.LP
-.LP
-Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤è¤êÁ°¤Ëµ¯Æ°¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java\ IDL À½Éʤò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢Java\ IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È (Solaris: \f2tnameserv\fP) ¤Þ¤¿¤Ï¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë (Windows NT: \f2tnameserv.exe\fP) ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-Æä˻ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ORB ¤Î \f2resolve_initial_references()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤È \f2list_initial_references()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥×¥í¥È¥³¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ý¡¼¥È 900 ¤ÇÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.\}
+.PP
+Windows¤ÎMS\-DOS¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-        tnameserv \-ORBInitialPort \fP\f4nameserverport\fP\f3&
-.fl
-\fP
+start tnameserv \-ORBInitialPort 1050
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ý¡¼¥È 900 ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Solaris ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ï¡¢1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024 ¤Þ¤¿¤Ï 1024 ¤è¤ê¤âÂ礭¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£1050 ¤Î¤è¤¦¤ËÊ̤Υݡ¼¥È¤ò»ØÄꤷ¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢UNIX ¥³¥Þ¥ó¥É¥·¥§¥ë¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÃΤ餻¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢ORB¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎºîÀ®»þ¤Ë\fIorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.SS "°Û¤Ê¤ë¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¼Â¹Ô"
+.PP
+Java IDL¤ÈRMI\-IIOP¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ù¤Æ³«È¯ÍѤΥޥ·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Û¥¹¥È¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È\fIorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialHost\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Þ¥·¥ó¤Î̾Á°¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢¡ÖGetting Started Using RMI\-IIOP¡×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/rmi\-iiop/rmiiiopexample\&.html)¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
+.PP
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-ORBInitialPort nameserverport#\fR¤È\fI\-ORBInitialHost nameserverhostname\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òõ¤¹¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦ÊýË¡¤Î1¤Ä¤ÎÎã¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/tutorial/jidl2machines\&.html¤Î¡ÖJava IDL: The Hello World Example on Two Machines¡×
+¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹\fItnameserv\fR¤¬¡¢¥Û¥¹¥È\fInameserverhost\fR¤Î¥Ý¡¼¥È1050¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥Û¥¹¥È\fIclienthost\fR¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Û¥¹¥È\fIserverhost\fR¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Û¥¹¥È\fInameserverhost\fR¾å¤Ç\fItnameserv\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-        tnameserv \-ORBInitialPort 1050&
-.fl
-\fP
+tnameserv \-ORBInitialPort 1050
 .fi
-
-.LP
-.LP
-Windows ¤Î MS\-DOS ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIserverhost\fR¾å¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-        start tnameserv \-ORBInitialPort 1050
-.fl
-\fP
+java Server \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost
 .fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
 
-.LP
-.LP
-¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÃΤ餻¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢ORB ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎºîÀ®»þ¤Ë \f2org.omg.CORBA.ORBInitialPort\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ë¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-°Û¤Ê¤ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¼Â¹Ô
-.LP
-.LP
-Java IDL ¤È RMI\-IIOP ¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ù¤Æ³«È¯ÍѤΥޥ·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÇÛÈ÷¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Û¥¹¥È¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î \f2org.omg.CORBA.ORBInitialPort\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤È \f2org.omg.CORBA.ORBInitialHost\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Þ¥·¥ó¤Î̾Á°¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖRMI\-IIOP ¤ò»È¤Ã¤¿ Hello World ¤ÎÎã¡×¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/rmi\-iiop/rmiiiopexample.html¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó \f2\-ORBInitialPort\fP \f2nameserverport#\fP ¤È \f2\-ORBInitialHost\fP \f2nameserverhostname\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òõ¤¹¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.na
-\f2¡ÖJava IDL: 2 Âæ¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë Hello World ¥×¥í¥°¥é¥à¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/tutorial/jidl2machines.html ¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹ \f2tnameserv\fP ¤¬¡¢¥Û¥¹¥È \f2nameserverhost\fP ¤Î¥Ý¡¼¥È 1050 ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥Û¥¹¥È \f2clienthost\fP ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Û¥¹¥È \f2serverhost\fP ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Û¥¹¥È \f2nameserverhost\fP ¾å¤Ç \f2tnameserv\fP ¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ 
+\fIclienthost\fR¾å¤Ç¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-     tnameserv \-ORBInitialPort 1050
-.fl
-
-.fl
-\fP
+java Client \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost
 .fi
-.TP 2
-o
-\f2serverhost\fP ¾å¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-     java Server \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost
-.fl
-\fP
-.fi
-.TP 2
-o
-\f2clienthost\fP ¾å¤Ç¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-     java Client \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost
-.fl
-\fP
-.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß"
+.PP
+Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Unix¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIkill\fR¤Ê¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI[Ctrl]+[C]\fR¥­¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤ë¤È¡¢Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë̾Á°¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .RE
-
-.LP
-.SS 
-\-J ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f2tnameserve\fP ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-\-Joption 
-Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤ÆÇظå¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤Ï¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "Java IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß"
-.LP
-.LP
-Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Unix ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2kill\fP ¤Ê¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¤¡¢Windows ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2Ctrl\-C\fP ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤ë¤È¡¢Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë̾Á°¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥µ¥ó¥×¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È: ̾Á°¶õ´Ö¤Ø¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÄɲÃ"
-.LP
-.LP
-¼¡¤Ë¼¨¤¹¥µ¥ó¥×¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢Ì¾Á°¤ò̾Á°¶õ´Ö¤ËÄɲ乤ëÊýË¡¤ò¼¨¤¹¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Î¾õÂ֤Ǵ°Á´¤ËÆ°ºî¤¹¤ë°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Êñ½ã¤Ê¥Ä¥ê¡¼¤òºîÀ®¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
-.LP
+.SH "Îã"
+.SS "¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ø¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÄɲÃ"
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë̾Á°¤òÄɲ乤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Î¾õÂ֤Ǵ°Á´¤ËÆ°ºî¤¹¤ë°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Êñ½ã¤Ê¥Ä¥ê¡¼¤òºîÀ®¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3
-.fl
-                  \fP\f4½é´ü\fP\f3
-.fl
-               \fP\f4¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È\fP\f3
-.fl
-                  /      \\ 
-.fl
-                 /        \\ 
-.fl
-              plans     \fP\f4Personal\fP\f3
-.fl
-                         /   \\ 
-.fl
-                        /     \\ 
-.fl
-                   calendar  schedule\fP
-.fl
+Initial Naming Context
+     plans
+     Personal
+          calendar
+          schedule
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¡¢\f3plans\fP ¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¡¢\f3Personal\fP ¤Ï \f3calendar\fP ¤È \f3schedule\fP ¤Î 2 ¤Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò´Þ¤à¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-import java.util.Properties;
-.fl
-import org.omg.CORBA.*;
-.fl
-import org.omg.CosNaming.*;
-.fl
-
-.fl
-public class NameClient
-.fl
-{
-.fl
-   public static void main(String args[])
-.fl
-   {
-.fl
-      try {
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-Á°½Ò¤Î¡ÖJava IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¡×¤Ç¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ý¡¼¥È 1050 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æµ¯Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¡¢\fIplans\fR¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¡¢\fIPersonal\fR¤Ï\fIcalendar\fR¤È\fIschedule\fR¤Î2¤Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò´Þ¤à¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-        Properties props = new Properties();
-.fl
-        props.put("org.omg.CORBA.ORBInitialPort", "1050");
-.fl
-        ORB orb = ORB.init(args, props);
-.fl
-
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤ì¤ò \f3ctx\fP ¤ËÂåÆþ¤·¤Þ¤¹¡£2 ¹ÔÌܤǤϡ¢\f3ctx\fP ¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È \f3objref\fP ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î objref ¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤È¤Ç¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê̾Á°¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Æ̾Á°¶õ´Ö¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-        NamingContext ctx =
-.fl
-NamingContextHelper.narrow(orb.resolve_initial_references("NameService"));
-.fl
-        NamingContext objref = ctx;
-.fl
-
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢text ·¿¤Î̾Á° plans ¤òºîÀ®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢rebind ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î²¼¤Ë \f2plans ¤òÄɲ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹\fP¡£ \f2rebind\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢bind ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤¹¤ëÎã³°¤òȯÀ¸¤µ¤»¤º¤Ë¡¢ \f2¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò²¿Å٤ⷫ¤êÊÖ¤·¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹\fP¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-        NameComponent nc1 = new NameComponent("plans", "text");
-.fl
-        NameComponent[] name1 = {nc1};
-.fl
-        ctx.rebind(name1, objref);
-.fl
-        System.out.println("plans rebind sucessful!");
-.fl
-
-.fl
-\fP
-.fi
+import java\&.util\&.Properties;
+import org\&.omg\&.CORBA\&.*;
+import org\&.omg\&.CosNaming\&.*;
+ 
+public class NameClient {
 
-.LP
-¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢directory ·¿¤Î Personal ¤È¤¤¤¦¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²ÌÆÀ¤é¤ì¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È \f3ctx2\fP ¤ò¤³¤Î̾Á°¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-        NameComponent nc2 = new NameComponent("Personal", "directory");
-.fl
-        NameComponent[] name2 = {nc2};
-.fl
-        NamingContext ctx2 = ctx.bind_new_context(name2);
-.fl
-        System.out.println("new naming context added..");
-.fl
-
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-»Ä¤ê¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò schedule ¤È calendar ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È "Personal" (\f3ctx2\fP) ¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-        NameComponent nc3 = new NameComponent("schedule", "text");
-.fl
-        NameComponent[] name3 = {nc3};
-.fl
-        ctx2.rebind(name3, objref);
-.fl
-        System.out.println("schedule rebind sucessful!");
-.fl
-
-.fl
-        NameComponent nc4 = new NameComponent("calender", "text");
-.fl
-        NameComponent[] name4 = {nc4};
-.fl
-        ctx2.rebind(name4, objref);
-.fl
-        System.out.println("calender rebind sucessful!");
-.fl
-
-.fl
-
-.fl
-    } catch (Exception e) {
-.fl
-        e.printStackTrace(System.err);
-.fl
-    }
-.fl
-  }
-.fl
-}
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SH "¥µ¥ó¥×¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È: ̾Á°¶õ´Ö¤Î¥Ö¥é¥¦¥º"
-.LP
-.LP
-¼¡¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¶õ´Ö¤ò¥Ö¥é¥¦¥º¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-import java.util.Properties;
-.fl
-import org.omg.CORBA.*;
-.fl
-import org.omg.CosNaming.*;
-.fl
+    public static void main(String args[]) {
 
-.fl
-public class NameClientList
-.fl
-{
-.fl
-   public static void main(String args[])
-.fl
-   {
-.fl
-      try {
-.fl
-\fP
+        try {
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ç¡¢\fInameserver\fR¤Ï¥Ý¡¼¥È1050¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+            Properties props = new Properties();
+            props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050");
+            ORB orb = ORB\&.init(args, props);
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤ì¤ò\fIctx\fR¤ËÂåÆþ¤·¤Þ¤¹¡£2¹ÔÌܤǤϡ¢\fIctx\fR¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È\fIobjref\fR¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îobjref¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤È¤ÇÍÍ¡¹¤Ê̾Á°¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Æ¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+            NamingContext ctx =
+                NamingContextHelper\&.narrow(
+                    orb\&.resolve_initial_references("NameService"));
+             NamingContext objref = ctx;
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fItext\fR¥¿¥¤¥×¤Î̾Á°\fIplans\fR¤òºîÀ®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢\fIrebind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î²¼¤Ë\fIplans\fR¤òÄɲ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£\fIrebind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢\fIbind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤¹¤ëÎã³°¤òȯÀ¸¤µ¤»¤º¤Ë¡¢¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò²¿Å٤ⷫÊÖ¤·¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+            NameComponent nc1 = new NameComponent("plans", "text");
+            NameComponent[] name1 = {nc1};
+            ctx\&.rebind(name1, objref);
+            System\&.out\&.println("plans rebind successful!");
 .fi
-
-.LP
-Á°½Ò¤Î¡ÖJava IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¡×¤Ç¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ý¡¼¥È 1050 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æµ¯Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIdirectory\fR¥¿¥¤¥×¤Î\fIPersonal\fR¤È¤¤¤¦¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²ÌÆÀ¤é¤ì¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È\fIctx2\fR¤ò\fIname\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+            NameComponent nc2 = new NameComponent("Personal", "directory");
+            NameComponent[] name2 = {nc2};
+            NamingContext ctx2 = ctx\&.bind_new_context(name2);
+            System\&.out\&.println("new naming context added\&.\&.");
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+»Ä¤ê¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò\fIschedule\fR¤È\fIcalendar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È\fIPersonal\fR(\fIctx2\fR)¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-
-.fl
-        Properties props = new Properties();
-.fl
-        props.put("org.omg.CORBA.ORBInitialPort", "1050");
-.fl
-        ORB orb = ORB.init(args, props);
-.fl
-
-.fl
+            NameComponent nc3 = new NameComponent("schedule", "text");
+            NameComponent[] name3 = {nc3};
+            ctx2\&.rebind(name3, objref);
+            System\&.out\&.println("schedule rebind successful!");
+ 
+            NameComponent nc4 = new NameComponent("calender", "text");
+            NameComponent[] name4 = {nc4};
+            ctx2\&.rebind(name4, objref);
+            System\&.out\&.println("calender rebind successful!");
+        } catch (Exception e) {
+            e\&.printStackTrace(System\&.err);
+        }
+    }
+}
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»²¾È"
+.PP
+¼¡¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¥Ö¥é¥¦¥º¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+import java\&.util\&.Properties;
+import org\&.omg\&.CORBA\&.*;
+import org\&.omg\&.CosNaming\&.*;
+ 
+public class NameClientList {
 
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-        NamingContext nc =
-.fl
-NamingContextHelper.narrow(orb.resolve_initial_references("NameService"));
-.fl
-
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-\f2list\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇÂç 1000 ¸Ä¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤«¤é BindingListHolder ¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»Ä¤ê¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢BindingIteratorHolder ¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-        BindingListHolder bl = new BindingListHolder();
-.fl
-        BindingIteratorHolder blIt= new BindingIteratorHolder();
-.fl
-        nc.list(1000, bl, blIt);
-.fl
-
-.fl
-\fP
-.fi
+    public static void main(String args[]) {
 
-.LP
-¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤¿ BindingListHolder ¤«¤é¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÇÛÎó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
+        try {
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ç¡¢\fInameserver\fR¤Ï¥Ý¡¼¥È1050¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+            Properties props = new Properties();
+            props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050");
+            ORB orb = ORB\&.init(args, props);
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-        Binding bindings[] = bl.value;
-.fl
-        if (bindings.length == 0) return;
-.fl
-
-.fl
-\fP
+            NamingContext nc =
+            NamingContextHelper\&.narrow(
+                orb\&.resolve_initial_references("NameService"));
 .fi
-
-.LP
-»Ä¤ê¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ËÂФ·¤Æ¥ë¡¼¥×½èÍý¤ò¹Ô¤¤¡¢Ì¾Á°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIlist\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇÂç1000¸Ä¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤«¤é\fIBindingListHolder\fR¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»Ä¤ê¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fIBindingIteratorHolder\fR¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+            BindingListHolder bl = new BindingListHolder();
+            BindingIteratorHolder blIt= new BindingIteratorHolder();
+            nc\&.list(1000, bl, blIt);
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤¿\fIBindingListHolder\fR¤«¤é¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÇÛÎó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-        for (int i=0; i < bindings.length; i++) {
-.fl
-
-.fl
-            // get the object reference for each binding
-.fl
-            org.omg.CORBA.Object obj = nc.resolve(bindings[i].binding_name);
-.fl
-            String objStr = orb.object_to_string(obj);
-.fl
-            int lastIx = bindings[i].binding_name.length\-1;
-.fl
-
-.fl
-            // check to see if this is a naming context
-.fl
-            if (bindings[i].binding_type == BindingType.ncontext) {
-.fl
-              System.out.println( "Context: " +
-.fl
-bindings[i].binding_name[lastIx].id);
-.fl
-            } else {
-.fl
-                System.out.println("Object: " +
-.fl
-bindings[i].binding_name[lastIx].id);
-.fl
+            Binding bindings[] = bl\&.value;
+            if (bindings\&.length == 0) return;
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+»Ä¤ê¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ËÂФ·¤Æ¥ë¡¼¥×½èÍý¤ò¹Ô¤¤¡¢Ì¾Á°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+            for (int i=0; i < bindings\&.length; i++) {
+ 
+                // get the object reference for each binding
+                org\&.omg\&.CORBA\&.Object obj = nc\&.resolve(bindings[i]\&.binding_name);
+                String objStr = orb\&.object_to_string(obj);
+                int lastIx = bindings[i]\&.binding_name\&.length\-1;
+ 
+                // check to see if this is a naming context
+                if (bindings[i]\&.binding_type == BindingType\&.ncontext) {
+                    System\&.out\&.println("Context: " +
+                        bindings[i]\&.binding_name[lastIx]\&.id);
+                } else {
+                    System\&.out\&.println("Object: " +
+                        bindings[i]\&.binding_name[lastIx]\&.id);
+                }
             }
-.fl
+        } catch (Exception e) {
+            e\&.printStackTrace(System\&.err)
         }
-.fl
-
-.fl
-       } catch (Exception e) {
-.fl
-        e.printStackTrace(System.err);
-.fl
-       }
-.fl
-   }
-.fl
+    }
 }
-.fl
-\fP
 .fi
-
-.LP
- 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+orbd(1)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/unpack200.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/unpack200.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,178 +1,201 @@
-." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH unpack200 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-unpack200 \- JAR ¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹ 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
-.TP 2
-o
-Ãí°Õ»ö¹à 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: unpack200
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "unpack200" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+unpack200 \- pack200(1)¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Web¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Î¤¿¤á¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIunpack200\fR [ \fIoptions\fR ] input\-file \fIJAR\-file\fR
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.LP
-\f4unpack200\fP\f2 [ \fP\f2options\fP ] \f2input\-file\fP \f2JAR\-file\fP
-.LP
-.LP
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê½ç½ø¤Ë·è¤Þ¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ºÇ¸å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-input\-file 
-ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾pack200 gzip ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤« pack200 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢0 ¤òÀßÄꤹ¤ì¤Ð pack200(1) ¤«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ¬ Pack200 ¥Þ¡¼¥«¡¼¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-JAR\-file 
-½ÐÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡£ 
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIinput\-file\fR
+.RS 4
+ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£pack200 gzip¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«pack200¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIpack200\fR(1)¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹(¼ê´Ö¤Ï\fI0\fR¤Ç¤¹)¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÏPack2000¥Þ¡¼¥«¡¼¤Ç½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SH " ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f2unpack200\fP ¤Ï¡¢pack200(1) ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë \f2¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¼ÂÁõ\fP¤Ç¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡:
-.LP
-.LP
-\f2% unpack200 myarchive.pack.gz myarchive.jar\fP
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î unpack200 ÀßÄê¤Ç¡¢myarchive.pack.gz\fP ¤«¤é \f2myarchive.jar\fP ¤¬ \f2ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP ¡£
-.LP
+.PP
+\fIJAR\-file\fR
+.RS 4
+½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIpack200\fR\fI(1)\fR¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÀßÄê¤Ç¡¢\fImyarchive\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fImyarchive\&.pack\&.gz\fR¤«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+unpack200 myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-\f4\-Hvalue \-\-deflate\-hint=\fP\f2value\fP
-.LP
-.LP
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë \f2true\fP ¡¢ \f2false\fP¡¢ \f2keep\fP ¤È¤·¤Æ¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥â¡¼¥É¤Ï \f2keep\fP ¤Ç¤¹¡£ \f2true\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2false ¾ì¹ç¡¢\fP¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¡¢½ÐÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥â¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-r \-\-remove\-pack\-file\fP
-.LP
-.LP
-ÆþÎϥѥ寥ե¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-v \-\-verbose\fP
-.LP
-.LP
-ºÇ¾®¸Â¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤êŤ¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-q \-\-quiet\fP
-.LP
-.LP
-¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤»¤º¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-lfilename \-\-log\-file=\fP\f2filename\fP
-.LP
-.LP
-½ÐÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-? \-h \-\-help\fP
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-V \-\-version\fP
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-J\fP\f2option\fP
-.LP
-.LP
-unpack200 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë Java µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë \f2¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP ¤ò \f2ÅϤ·¤Þ¤¹\fP¡£
-.LP
+.PP
+\-Hvalue \-\-deflate\-hint=\fIvalue\fR
+.RS 4
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë\fItrue\fR¡¢\fIfalse\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIkeep\fR¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥â¡¼¥É¤Ï\fIkeep\fR¤Ç¤¹¡£Ãͤ¬\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfalse\fR¾ì¹ç¡¢\fI\-\-deflate=hint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¡¢½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥â¡¼¥É¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-r \-\-remove\-pack\-file
+.RS 4
+ÆþÎϥѥ寡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-v \-\-verbose
+.RS 4
+ºÇ¾®¸Â¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊ£¿ô¤Î»ÅÍͤˤϡ¢¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-q \-\-quiet
+.RS 4
+¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤»¤º¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-lfilename \-\-log\-file=\fIfilename\fR
+.RS 4
+½ÐÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬µ­Ï¿¤µ¤ì¤ë¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-? \-h \-\-help
+.RS 4
+\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-V \-\-version
+.RS 4
+\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ëoption¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "Ãí°Õ"
+.PP
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIunpack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÏÊÌÀ½ÉʤǤ¹¡£
+.PP
+JDK¤ËÉÕ°¤¹¤ëJava SE API»ÅÍͤȤÎÁê°ã¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÅÍͤòÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .SH "½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹"
-.LP
-.LP
-¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\ 0\fP " À®¸ù"
-.LP
-.LP
-\f2>0\fP " ¥¨¥é¡¼"
-.LP
+.PP
+¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹: Àµ¾ï½ªÎ»¤Î¾ì¹ç¤Ï0¡¢¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï0¤è¤êÂ礭¤¤ÃÍ¡£
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-pack200(1) 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2Java SE ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/index.html 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¡ÖJava ÇÛÈ÷¥¬¥¤¥É \- Pack200¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html 
-.TP 2
-o
-jar(1) \- Java Archive ¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-jarsigner(1) \- JAR ½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-\f2attributes(5)\fP ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸ 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+pack200(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jar(1)
 .RE
-
-.LP
-.SH "Ãí°Õ»ö¹à"
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È \f2unpack(1) ¤ò\fPº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÏÊÌÀ½ÉʤǤ¹¡£
-.LP
-.LP
-SDK ¤ËÉÕ°¤¹¤ë Java SE API »ÅÍͤȤÎÁê°ã¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÅÍͤòÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jarsigner(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¡ÖPack200 and Compression¡×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¡ÖJava SE Technical Documentation¡×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/wsgen.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/wsgen.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,656 +1,228 @@
-." Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH wsgen 1 "07 May 2011"
-.SH "̾Á°"
-wsgen \- XML Web Services (JAX\-WS) 2.0 ¤Î¤¿¤á¤Î Java(TM) API
-.LP
-\f3»ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1
-.br
-\f3¼ÂÁõ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1.1
-.LP
-\f2wsgen\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JAX\-WS Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë JAX\-WS ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹ (SEI) ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÇÛÈ÷¤È¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: wsgen
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "wsgen" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+wsgen \- Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ(SEI)¥¯¥é¥¹¤òÆɼè¤ê¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤È¸Æ½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
 .SH "³µÍ×"
-.LP
-\f2wsgen\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JAX\-WS Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë JAX\-WS ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¥¯¥é¥¹¤òÆɤ߼è¤ê¡¢Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÇÛÈ÷¤È¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£JAXWS 2.1.1 RI ¤Ë¤Ï wsgen Ant ¥¿¥¹¥¯¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-.na
-\f2Wsgen Ant ¥¿¥¹¥¯\fP @
-.fi
-https://jax\-ws.dev.java.net/nonav/2.1.1/docs/wsgenant.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SH "wsgen ¤Îµ¯Æ°"
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3Solaris/Linux\fP 
-.RS 3
-.TP 2
-*
-\f2export JAXWS_HOME=/pathto/jaxws\-ri\fP 
-.TP 2
-*
-\f2$JAXWS_HOME/bin/wsgen.sh \-help\fP 
-.RE
-.TP 2
-o
-\f3Windows\fP 
-.RS 3
-.TP 2
-*
-\f2set JAXWS_HOME=c:\\pathto\\jaxws\-ri\fP 
-.TP 2
-*
-\f2%JAXWS_HOME%\\bin\\wsgen.bat \-help\fP 
-.RE
-.RE
-
-.LP
-.SH "¹½Ê¸"
-.nf
-\f3
-.fl
-wsgen [options] <SEI>\fP
-.br
-\f3
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¼¡¤Îɽ¤Ë¡¢ \f2wsgen\fP ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-\-classpath <path> \f2¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹\fP
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-À¸À®¤µ¤ì¤ë½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Ù¥ó¥À¡¼³ÈÄ¥ (»ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤µ¡Ç½) ¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°Ü¿¢À­¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢¤Û¤«¤Î¼ÂÁõ¤È¤ÎÁê¸ß±¿ÍѤ¬¹Ô¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¾ï¤Ë \-wsdl ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£WSDL ¤Ê¤É¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼ¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-À¸À®¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë½èÍý¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di j+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Î½èÍý¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-.br
-.di
-.nr j| \n(dn
-.nr j- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di k+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï \f2wsgen\fP ¤Ï WSDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï \f2wsgen\fP ¤¬ WSDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ÏÄ̾¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÇÛÈ÷Á°¤Ë³«È¯¼Ô¤¬ WSDL ¤ò»²¾È¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2protocol\fP ¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¢¤ê¡¢wsdl:binding ¤Ç»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë \f2»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£Í­¸ú¤Ê¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ \f2soap1.1\fP ¤È \f2Xsoap1.2\fP¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï \f2soap1.1\fP ¤Ç¤¹¡£ \f2Xsoap1.2\fP ¤Ïɸ½à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ \f2\-extension\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ê¤¤¤È»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
-.br
-.di
-.nr k| \n(dn
-.nr k- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di l+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¾ï¤Ë \f2\-wsdl\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£WSDL Æâ¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­ \f2wsdl:service\fP ¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îã: \f2\-servicename "{http://mynamespace/}MyService"\fP
-.br
-.di
-.nr l| \n(dn
-.nr l- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di m+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¾ï¤Ë \f2\-wsdl\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£WSDL Æâ¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­ \f2wsdl:port\fP ¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îã: \f2\-portname "{http://mynamespace/}MyPort"\fP
-.br
-.br
-.di
-.nr m| \n(dn
-.nr m- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
+\fIwsgen\fR [ \fIoptions\fR ] \fISEI\fR
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fISEI\fR
+.RS 4
+Æɤ߼è¤ëWeb¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹(SEI)¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JAX\-WS Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤òÆɼè¤ê¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤È¸Æ½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£JAXWS 2\&.1\&.1 RI¤Ç¤Ï\fIwsgen\fR
+Ant¥¿¥¹¥¯¤âÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsgenant\&.html¤ÎJAX\-WS (wsgen)¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-classpath <path>\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-cp <path>\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-d <directory>\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-extension\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-help\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-keep\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-r <directory>\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-s <directory>\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-verbose\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-version\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-wsdl[:protocol]\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-servicename <name>\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-portname <name>\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(j-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(k-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(l-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(m-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
+export JAXWS_HOME=/pathto/jaxws\-ri
+$JAXWS_HOME/bin/wsgen\&.sh \-help
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-classpath \fIpath\fR
+.RS 4
+ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¡£
+.RE
+.PP
+\-cp \fIpath\fR
+.RS 4
+ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¡£
+.RE
+.PP
+\-d \fIdirectory\fR
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¡£
+.RE
+.PP
+\-extension
+.RS 4
+¥Ù¥ó¥À¡¼³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°Ü¿¢À­¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢Â¾¤Î¼ÂÁõ¤ÈÏ¢·È¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-keep
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-r \fIdirectory\fR
+.RS 4
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤Ê¤ÉÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-s \fIdirectory\fR
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-wsdl [ :protocol ]
+.RS 4
+¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤¹¤ëÁ°¤Ë³Îǧ¤¹¤ëWSDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¡£WSDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹ÊýË¡¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËɬÍפÊÃÍ¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÇÆɼè¤ê²Äǽ¤Êµ­½Ò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏWSDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIprotocol\fRÃͤϾÊά²Äǽ¤Ç¤¢¤ê¡¢WSDL¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°(\fIwsdl:binding\fR)¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Í­¸ú¤Ê¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¡¢\fIsoap1\&.1\fR¤È\fIXsoap1\&.2\fR¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fIsoap1\&.1\fR¤Ç¤¹¡£\fIXsoap1\&.2\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ïɸ½à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢\fI\-extension\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-servicename \fIname\fR
+.RS 4
+\fI\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëÆÃÄê¤ÎWSDL¥µ¡¼¥Ó¥¹(\fIwsdl:service\fR)̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã:
+\fI\-servicename "{http://mynamespace/}MyService"\fR¡£
+.RE
+.PP
+\-portname \fIname\fR
+.RS 4
+\fI\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëÆÃÄê¤ÎWSDL¥Ý¡¼¥È(\fIwsdl:port\fR)̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã:
+\fI\-portname "{http://mynamespace/}MyPort"\fR¡£
+.RE
+.SH "Îã"
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Stock¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë\fI@WebService\fRÃí¼á¤ò»ý¤Ä\fIStockService\fR¤Î¥é¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 137 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-classpath <path>\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-cp <path>\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-d <directory>\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-extension\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-help\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-keep\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-r <directory>\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-s <directory>\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-verbose\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(j|u+\n(.Vu
-.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-version\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.j+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(k|u+\n(.Vu
-.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-wsdl[:protocol]\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.k+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(l|u+\n(.Vu
-.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-servicename <name>\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.l+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(m|u+\n(.Vu
-.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-portname <name>\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.m+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.rm j+
-.rm k+
-.rm l+
-.rm m+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-57
-
-.LP
-.SH "Îã"
+wsgen \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢SOAP 1\&.1 WSDL¤ª¤è¤Ó\fI@WebService\fRÃí¼á¤ò»ý¤Ä\fIstock\&.StockService\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+wsgen \-wsdl \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢SOAP 1\&.2 WSDL¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3wsgen \-d stock \-cp myclasspath stock.StockService\fP 
-.fl
-.fi
-.LP
-\f3stock\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë @WebService Ãí¼á¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¡¢StockService ¤ËɬÍפʥé¥Ã¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3wsgen \-wsdl \-d stock \-cp myclasspath stock.StockService\fP 
-.fl
+wsgen \-wsdl:Xsoap1\&.2 \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService 
 .fi
-.LP
-SOAP 1.1 WSDL ¤È¡¢@WebService Ãí¼á¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ Java ¥¯¥é¥¹ stock.StockService ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3wsgen \-wsdl:Xsoap1.2 \-d stock \-cp myclasspath stock.StockService\fP 
-.fl
-.fi
-.LP
-SOAP 1.2 WSDL ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÇÛÈ÷¤¹¤ë¤È¤­¤Ë JAXWS ¥é¥ó¥¿¥¤¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë WSDL ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢³«È¯»þ¤Ë WSDL ¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ç¥×¥í¥¤»þ¤ËJAXWS¼Â¹Ô»þ´Ä¶­¤ÇWSDL¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢³«È¯»þ¤ËWSDL¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+wsimport(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsgenant\&.html¤Î
+JAX\-WS (wsgen)¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/wsimport.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/wsimport.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,1066 +1,332 @@
-." Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH wsimport 1 "07 May 2011"
-.SH "̾Á°"
-wsimport \- XML Web Services (JAX\-WS) 2.0 ¤Î¤¿¤á¤Î Java(TM) API
-.LP
-\f3»ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1
-.br
-\f3¼ÂÁõ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1.1
-.br
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: wsimport
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "wsimport" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+wsimport \- Web¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(WAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤­¤ëJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Æ¡¢Ant¥¿¥¹¥¯¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .SH "³µÍ×"
-.LP
-\f2wsimport\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê JAX\-WS ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (SEI) 
-.TP 2
-o
-¥µ¡¼¥Ó¥¹ 
-.TP 2
-o
-wsdl:fault ¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤ëÎã³°¥¯¥é¥¹ (¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) 
-.TP 2
-o
-±þÅú wsdl:message ¤«¤éÇÉÀ¸¤¹¤ëÈóƱ´ü±þÅú Bean (¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) 
-.TP 2
-o
-JAX\-B ¤¬À¸À®¤¹¤ëÃÍ¥¿¥¤¥× (¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î·¿¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿ Java ¥¯¥é¥¹) 
-.RE
-.LP
-¤³¤ì¤é¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤Ï¡¢WSDL ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¢¥¹¥­¡¼¥Þ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¢¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ¤È¤È¤â¤Ë WAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤·¤ÆÇÛÈ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢wsimport Ant ¥¿¥¹¥¯¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.na
-\f2wsimport Ant ¥¿¥¹¥¯\fP @
-.fi
-https://jax\-ws.dev.java.net/nonav/2.1.1/docs/wsimportant.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.br
-
-.LP
-.SH "wsimport ¤Îµ¯Æ°"
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3Solaris/Linux\fP 
-.RS 3
-.TP 2
-*
-\f2/bin/wsimport.sh \-help\fP 
-.RE
-.TP 2
-o
-\f3Windows\fP 
-.RS 3
-.TP 2
-*
-\f2\\bin\\wsimport.bat \-help\fP 
-.RE
-.RE
-
-.LP
-.SH "¹½Ê¸"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-wsimport [options] <wsdl>
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¼¡¤Îɽ¤Ë¡¢ \f2wsimport\fP ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-À¸À®¤µ¤ì¤ë½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-³°Éô¤Î JAX\-WS ¤Þ¤¿¤Ï JAXB ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ ( \f2<file>\fP ¤´¤È¤Ë \f2\-b\fP ¤¬É¬ÍפȤʤë)
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò JAXB ¥¹¥­¡¼¥Þ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÅϤ·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-³°Éô¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥«¥¿¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£TR9401¡¢XCatalog¡¢OASIS XML Catalog ¤Î³Æ·Á¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.na
-\f2¥«¥¿¥í¥°\fP @
+\fIwsimport\fR [ \fIoptions\fR ] \fIwsdl\fR
 .fi
-https://jax\-ws.dev.java.net/nonav/2.1.1/docs/catalog\-support.html¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¤ªÆɤߤˤʤꡢ\f3¥«¥¿¥í¥°\fP¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Ù¥ó¥À¡¼³ÈÄ¥ (»ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤µ¡Ç½) ¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°Ü¿¢À­¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢¤Û¤«¤Î¼ÂÁõ¤È¤ÎÁê¸ß±¿ÍѤ¬¹Ô¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f3\-httpproxy:<host>:<port> \fP
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-HTTP ¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ï 8080)
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di j+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó·Ðͳ¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î»ØÄêÆâÍƤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂФ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î WSDL/¥¹¥­¡¼¥Þ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ä¡¢ »ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr j| \n(dn
-.nr j- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di k+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-À¸À®¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë
-.br
-.di
-.nr k| \n(dn
-.nr k- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di l+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë½èÍý¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr l| \n(dn
-.nr l- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di m+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr m| \n(dn
-.nr m- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di n+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f3\-wsdllocation <location>\fP
-.br
-.di
-.nr n| \n(dn
-.nr n- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di o+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-\f2@WebServiceClient.wsdlLocation\fP ÃÍ
-.br
-.di
-.nr o| \n(dn
-.nr o- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di p+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-»ØÄꤵ¤ì¤¿ JAX\-WS »ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0 ¤Ç¤Ï¡¢JAX\-WS 2.0 »ÅÍͤ˽àµò¤·¤¿¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.di
-.nr p| \n(dn
-.nr p- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di q+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-wsimport ½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr q| \n(dn
-.nr q- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIwsdl\fR
+.RS 4
+Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹ÊýË¡¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËɬÍפÊÃÍ¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÇÆɼè¤ê²Äǽ¤Êµ­½Ò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤ÎJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤Ï¡¢¥Ç¥×¥í¥¤¤¹¤ëWSDL¤ª¤è¤Ó¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ¤È¤È¤â¤Ë¡¢WAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï\fIwsimport\fR
+Ant¥¿¥¹¥¯¤âÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤ÎWsimport Ant Task¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(SEI)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥µ¡¼¥Ó¥¹
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Îã³°¥¯¥é¥¹¤Ï\fIwsdl:fault\fR¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹(¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+ÈóƱ´ü¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹Bean¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹\fIwsdl:message\fR¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹(¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+JAXB¤¬À¸À®¤¹¤ëÃÍ¥¿¥¤¥×(¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥¿¥¤¥×¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿Java¥¯¥é¥¹)
+.RE
+.PP
+\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBOracle Solaris/Linux\fR:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-d <directory> \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-b <path> \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-B <jaxbOption>\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-catalog\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-extension \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-help \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-keep \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-p \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-s <directory> \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-verbose \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-version \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-target \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-quiet \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(n-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(j-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(k-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(l-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(m-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(o-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(p-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(q-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
+/bin/wsimport\&.sh \-help
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fBWindows\fR¤Î¾ì¹ç:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 163 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-d <directory> \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-b <path> \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-B <jaxbOption>\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-catalog\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-extension \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-help \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-keep \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(j|u+\n(.Vu
-.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-p \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.j+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(k|u+\n(.Vu
-.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-s <directory> \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.k+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(l|u+\n(.Vu
-.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-verbose \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.l+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(m|u+\n(.Vu
-.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-version \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.m+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(n|u+\n(.Vu
-.ne \n(o|u+\n(.Vu
-.if (\n(n|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(n|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(o|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(o|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.n+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.o+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(p|u+\n(.Vu
-.if (\n(p|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(p|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-target \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.p+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(q|u+\n(.Vu
-.if (\n(q|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(q|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-quiet \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.q+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.rm j+
-.rm k+
-.rm l+
-.rm m+
-.rm n+
-.rm o+
-.rm p+
-.rm q+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-72
-.LP
-\-b ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î JAX\-WS ¤ª¤è¤Ó JAXB ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fP ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ä Bean ̾¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£JAX\-WS ¤ª¤è¤Ó JAXB ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ 
-.na
-\f2¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë\fP @
+\ebin\ewsimport\&.bat \-help
 .fi
-https://jax\-ws.dev.java.net/nonav/2.1.1/docs/customizations.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-¼¡¤Îɽ¤Ë¡¢ \f2wsimport\fP ¤ÎÈóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Í×µá¤Þ¤¿¤Ï±þÅú¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ò Java ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-ǧ¾Ú¾ðÊó¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë WSDL URI ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î URI ¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹ http://\f2<¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾>\fP:\f2<¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP@\f2<¥Û¥¹¥È̾>\fP/\f2<Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾>\fP?wsdl
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-d \fIdirectory\fR
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤ë½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-b \fIpath\fR
+.RS 4
+³°ÉôJAX\-WS¤Þ¤¿¤ÏJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-b\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÊ£¿ô¤ÎJAX\-WS¤ª¤è¤ÓJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢Bean̾¤Ê¤É¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£JAX\-WS¤ª¤è¤ÓJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢
+http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤ÎWSDL Customization¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.PP
+\-B \fIjaxbOption\fR
+.RS 4
+JAXB¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë\fIjaxbOption\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-catalog
+.RS 4
+³°Éô¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¥«¥¿¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-catalog\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢TR9401¡¢XCatalog¡¢OASIS XML Catalog¤Î³Æ·Á¼°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/catalog\-support\&.html¤Î
+Catalog Support¥Ú¡¼¥¸¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-extension
+.RS 4
+¥Ù¥ó¥À¡¼³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°Ü¿¢À­¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢Â¾¤Î¼ÂÁõ¤ÈÏ¢·È¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-httpproxy: \fIhost\fR:\fIport\fR
+.RS 4
+HTTP¥×¥í¥­¥·¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï8080¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-keep
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹
+.RE
+.PP
+\-p \fIname\fR
+.RS 4
+¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fIname\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢WSDL¤ª¤è¤Ó¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó»ÅÍÍÉô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-s \fIdirectory\fR
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹
+.RE
+.PP
+\-verbose
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-wsdllocation \fIlocation\fR
+.RS 4
+\fI@WebServiceClient\&.wsdlLocation\fR¤ÎÃͤò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-target
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿JAX\-WS»ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó2\&.0¤Ç¤Ï¡¢JAX\-WS 2\&.0»ÅÍͤ˽àµò¤·¤¿¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-quiet
+.RS 4
+\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fI\-b\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î\fIJAX\-WS\fR¤ª¤è¤Ó\fIJAXB\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤äBean̾¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIJAX\-WS\fR¤ª¤è¤Ó\fIJAXB\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢
+https://jax\-ws\&.dev\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/customizations\&.html¤ÎJAXB¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.SH "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-XadditionalHeaders
+.RS 4
+¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Ø¥Ã¥À¡¼¤òJava¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹
+.RE
+.PP
+\-Xauthfile \fIfile\fR
+.RS 4
+ǧ¾Ú¾ðÊó¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëWSDL URI¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎURI¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.sp
+http://\fIuser\-name\fR:\fIpassword\fR@\fIhost\-name\fR/\fIweb\-service\-name\fR>?wsdl
+.RE
+.PP
+\-Xdebug
+.RS 4
 ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f3\-Xno\-addressing\-databinding\fP
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-W3C \f2EndpointReferenceType\fP ¤È Java ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-À¸À®¤µ¤ì¤¿ Java ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤»¤ó
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
+.RE
+.PP
+\-Xno\-addressing\-databinding
+.RS 4
+W3C EndpointReferenceType¤ÈJava¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xnocompile
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿Java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤»¤ó
+.RE
+.SH "Îã"
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Java¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¡¢\fIhttp://stockquote\&.example\&.com/quote?wsdl\fR¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-XadditionalHeaders\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-Xauthfile <file>\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-Xdebug\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-Xnocompile\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 199 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-XadditionalHeaders\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-Xauthfile <file>\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-Xdebug\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-Xnocompile\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-26
-
-.LP
-.SH "Îã"
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3wsimport \-p stockquote http://stockquote.example.com/quote?wsdl\fP
-.fl
+wsimport \-p stockquote http://stockquote\&.example\&.com/quote?wsdl
 .fi
-.LP
-Java ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¡¢ \f2http://stockquote.example.com/quote?wsdl\fP ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤½¤Î Java ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+wsgen(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤Î
+Wsimport Ant Task¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/catalog\-support\&.html¤Î
+Catalog Support¥Ú¡¼¥¸¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤Î
+WSDL Customization¥Ú¡¼¥¸¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö
+.RE
 .br
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/linux/doc/man/ja/xjc.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/linux/doc/man/ja/xjc.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,298 +1,342 @@
-." Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH xjc 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.ad c
-.SH "̾Á°"
-xjc \- XML ¥Ð¥¤¥ó¥É¤Î¤¿¤á¤Î Java(TM) ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼
-.br
-¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é 
-.LP
-\f3»ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1
-.br
-\f3¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ (RI) ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1.3 .ad l
-
-.LP
-.SH "xjc ¤Îµ¯Æ°"
-.LP
-.LP
-¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë±þ¤¸¤¿ bin ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î \f2xjc\fP ¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È \f2¤ò\fP »ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Î Ant ¥¿¥¹¥¯¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.na
-\f2xjc ¤ò Ant ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë\fP @
-.fi
-https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/xjcTask.html¤¿¤á¤Î¼ê½ç¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-\f2% xjc \-help\fP
-.LP
-.SS 
-½ÐÎÏ
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: xjc
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "xjc" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+xjc \- XML¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´°Á´Ãí¼áÉÕ¤­¤ÎJava¥¯¥é¥¹¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-Usage: xjc [\-options ...] <schema file/URL/dir/jar> ... [\-b <bindinfo>] ...
-.fl
-If dir is specified, all schema files in it will be compiled.
-.fl
-If jar is specified, /META\-INF/sun\-jaxb.episode binding file will be compiled.
-.fl
-Options:
-.fl
-  \-nv                :  do not perform strict validation of the input schema(s)
-.fl
-  \-extension         :  allow vendor extensions \- do not strictly follow the Compatibility Rules and App E.2 from the JAXB Spec
-.fl
-  \-b <file/dir>      :  specify external bindings files (each <file> must have its own \-b); if a directory is given, **/*.xjb is searched
-.fl
-  \-d <dir>           :  generated files will go into this directory
-.fl
-  \-p <pkg>           :  specifies the target package
-.fl
-  \-httpproxy <proxy> :  set HTTP/HTTPS proxy; format is [user[:password]@]proxyHost:proxyPort
-.fl
-  \-httpproxyfile <f> :  works like \-httpproxy but takes the argument in a file to protect password
-.fl
-  \-classpath <arg>   :  specify where to find user class files
-.fl
-  \-catalog <file>    :  specify catalog files to resolve external entity references; support TR9401, XCatalog, and OASIS XML Catalog format
-.fl
-  \-readOnly          :  generated files will be in read\-only mode
-.fl
-  \-npa               :  suppress generation of package level annotations (**/package\-info.java)
-.fl
-  \-no\-header         :  suppress generation of a file header with timestamp
-.fl
-  \-target 2.0        :  behave like XJC 2.0 and generate code that doesnt use any 2.1 features
-.fl
-  \-xmlschema         :  treat input as W3C XML Schema (default)
-.fl
-  \-relaxng           :  treat input as RELAX NG (experimental,unsupported)
-.fl
-  \-relaxng\-compact   :  treat input as RELAX NG compact syntax (experimental,unsupported)
-.fl
-  \-dtd               :  treat input as XML DTD (experimental,unsupported)
-.fl
-  \-wsdl              :  treat input as WSDL and compile schemas inside it (experimental,unsupported)
-.fl
-  \-verbose           :  be extra verbose
-.fl
-  \-quiet             :  suppress compiler output
-.fl
-  \-help              :  display this help message
-.fl
-  \-version           :  display version information
-.fl
-
-.fl
-
-.fl
-Extensions:
-.fl
-  \-Xlocator          :  enable source location support for generated code
-.fl
-  \-Xsync\-methods     :  generate accessor methods with the 'synchronized' keyword
-.fl
-  \-mark\-generated    :  mark the generated code as @javax.annotation.Generated
-.fl
-  \-episode <FILE>    :  generate the episode file for separate compilation
-.fl
-\fP
+\fIxjc\fR [ \fIoptions\fR ] \fIschema\fR \fIfile/URL/dir/jar\fR \&.\&.\&. [\fI\-b\fR \fIbindinfo\fR ] \&.\&.\&.
 .fi
-
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+schema \fIfile/URL/dir/jar \&.\&.\&.\fR
+.RS 4
+XML¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¡£\fIdir\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI/META\-INF/sun\-jaxb\&.episode\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-b \fIbindinfo\fR
+.RS 4
+¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Îbin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ëŬÀÚ¤Ê\fIxjc\fR¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëAnt¥¿¥¹¥¯¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.3/docs/xjcTask\&.html¤Î
+Using the XJC with Ant¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-nv 
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò½èÍý¤¹¤ëÁ°¤Ë¸·Ì©¤Ê¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¸·Ì©¤Ê¥¹¥­¡¼¥Þ¸¡¾Ú¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¸¡¾Ú¤ò°ìÀڼ¹Ԥ·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤ê¸·Ì©¤Ç¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-extension 
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢JAXB »ÅÍͤΡÖCompatibility¡×¤Î¾Ï¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¬Â§¤ò¸·Ì©¤Ë¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ÉÕÏ¿ E.2 ¤Ë¤Ï¡¢JAXB v1.0 ¤Ç´°Á´¤Ë¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°ìÏ¢¤Î W3C XML ¥¹¥­¡¼¥Þµ¡Ç½¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ë¡Ö\-extension¡×¥â¡¼¥É¤Ç¤½¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸·Ì©¤Ê¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢»ÅÍͤËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Î¤ß¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¡Ö\-extension¡×¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¡¢JAXB Vendor Extension ¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-b <file> 
-½èÍý¤¹¤ë³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£(¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë \f2¡Ö\-b¡×\fP ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£) ³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸¤ÏÈó¾ï¤Ë½ÀÆð¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë 1 ¤Ä¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤òÊ£¿ô¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2xjc schema1.xsd schema2.xsd schema3.xsd \-b bindings123.xjb\fP
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Èó¿ä¾©¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.PP
+\-nv
+.RS 4
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò½èÍý¤¹¤ëÁ°¤Ë¸·Ì©¤Ê¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¸·Ì©¤Ê¥¹¥­¡¼¥Þ¸¡¾Ú¤«Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¸¡¾Ú¤ò°ìÀڼ¹Ԥ·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤ê¸·Ì©¤Ç¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-extension
+.RS 4
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢JAXB»ÅÍͤÎCompatibility¤Î¾Ï¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ë¡¼¥ë¤ò¸·Ì©¤Ë¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ÉÕÏ¿E\&.2¤Ë¤Ï¡¢JAXB v1\&.0¤Ç´°Á´¤Ë¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°ìÏ¢¤ÎW3C XML¥¹¥­¡¼¥Þµ¡Ç½¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ë\fI\-extension\fR¥â¡¼¥É¤Ç¤½¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸·Ì©¤Ê¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢»ÅÍͤËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Î¤ß¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fI\-extension\fR¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¡¢JAXB Vendor Extension¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-b \fIfile\fR
+.RS 4
+½èÍý¤¹¤ë³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë\fI\-b\fR¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸¤Ï½ÀÆð¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë1¤Ä¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤òÊ£¿ô¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIxjc schema1\&.xsd schema2\&.xsd schema3\&.xsd \-b bindings123\&.xjb\fR
+\fIxjc schema1\&.xsd schema2\&.xsd schema3\&.xsd \-b bindings1\&.xjb \-b bindings2\&.xjb \-b bindings3\&.xjb\fR¤Þ¤¿¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-d \fIdir\fR
+.RS 4
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Java¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ÂåÂؽÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-p \fIpkg\fR
+.RS 4
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î»ØÄêÆâÍƤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂФ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ä¡¢»ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-httpproxy \fIproxy\fR
+.RS 4
+\fI[user[:password]@]proxyHost[:proxyPort]\fR·Á¼°¤ÇHTTP¤Þ¤¿¤ÏHTTPS¥×¥í¥­¥·¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤\fI\-host\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë°ú¤­Â³¤­RI¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Èó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢top¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤Ç¤­¤ë°ú¿ô¤Ç¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¹â¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-httpproxyfile\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-httpproxyfile file
+.RS 4
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢HTTP¤Þ¤¿¤ÏHTTPS¥×¥í¥­¥·¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£·Á¼°¤Ï\fI\-httpproxy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-classpath arg
+.RS 4
+\fIjxb:javaType\fR¤ª¤è¤Óxjc:\fIsuperClass\fR¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-catalog file
+.RS 4
+³°Éô¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¥«¥¿¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£TR9401¡¢XCatalog¤ª¤è¤ÓOASIS XML Catalog¤Î³Æ·Á¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£http://xerces\&.apache\&.org/xml\-commons/components/resolver/resolver\-article\&.html¤Î
+XML Entity and URI Resolvers¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.PP
+\-readOnly
+.RS 4
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢À¸À®¤¹¤ëJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¹þ¤ß¤«¤éÊݸ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤ëJava¥½¡¼¥¹¤ò¶¯À©Åª¤ËÆɼè¤êÀìÍѤˤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-npa
+.RS 4
+\fI**/package\-info\&.java\fR¤Ø¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ÎÃí¼á¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤¬Â¾¤ÎÀ¸À®ºÑ¥¯¥é¥¹¤ËÆâÉô²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-no\-header
+.RS 4
+¿¾¯¤Î¥á¥â¤È¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤È\fIdiff\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤Î¸ß´¹À­¤¬¤è¤ê¶¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-target 2\&.0
+.RS 4
+JAXB 2\&.1µ¡Ç½¤Ë°Í¸¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤òJAXB 2\&.0¥é¥ó¥¿¥¤¥à´Ä¶­(Java SE 6¤Ê¤É)¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-xmlschema
+.RS 4
+ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤òW3C XML¥¹¥­¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÏW3C XML¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-relaxing
+.RS 4
+ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤òRELAX NG¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹(»î¸³Åª¤ª¤è¤Ó̤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏJAXB Vendor Extension¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-relaxing\-compact
+.RS 4
+ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤òRELAX NG°µ½Ì¹½Ê¸¤È¤·¤Æ½èÍý¤·¤Þ¤¹(»î¸³Åª¤ª¤è¤Ó̤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏJAXB Vendor Extension¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-dtd
+.RS 4
+ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤òXML DTD¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹(»î¸³Åª¤ª¤è¤Ó̤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏJAXB Vendor Extension¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-wsdl
+.RS 4
+ÆþÎϤòWSDL¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¤½¤ÎÆâÉô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹(»î¸³Åª¤ª¤è¤Ó̤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£
+.RE
+.PP
+\-quiet
+.RS 4
+¿ÊĽ¾ðÊó¤ä·Ù¹ð¤Ê¤É¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose
+.RS 4
+¾ðÊó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤¿¤êÆÃÄê¤Î¥¨¥é¡¼È¯À¸»þ¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¤­¤ï¤á¤Æ¾éĹ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIschema file/URL/dir\fR
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÂоݤȤʤë1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢\fIxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-XLocator
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ÈóÀ°Î󲽤θå¤ËJava Bean¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹XML¤Ë´Ø¤¹¤ëSAX Locator¾ðÊ󤬸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xsync\-methods
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¤Ë\fIsynchronized\fR¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-mark\-generated
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ËÃí¼á\fI@javax\&.annotation\&.Generated\fR¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-episode file
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤´¤È¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "Èó¿ä¾©¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-host & \-port
+.RS 4
+¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-httpproxy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ïµ­ºÜ¤µ¤ì¤º¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Çºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-use\-runtime
+.RS 4
+JAXB 2\&.0»ÅÍͤǤϡ¢°Ü¿¢À­¤Î¤¢¤ë¥é¥ó¥¿¥¤¥à´Ä¶­¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢JAXB RI¤¬\fI**/impl/runtime \fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏÉÔÍפȤʤꡢºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+.RE
+.PP
+\-source
+.RS 4
+\fI\-source\fR¸ß´¹À­¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢JAXB 2\&.0¤ÎºÇ½é¤ÎEarly AccessÈǤÇƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏJAXB 2\&.0¤Îº£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£1\&.0\&.x¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢1\&.0\&.x¥³¡¼¥É¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÀ©¸Â"
+.PP
+Ä̾ï¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¡¢Æ±¤¸¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Æ1¤Ä¤Îñ°Ì¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Î¤¬ºÇ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£\fIxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ÎÀ©¸Â¥ê¥¹¥È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢\fIxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²¿ÅÙ¤«¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤òƱ»þ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÎJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë¼¡¤ÎÍ¥Àè½ç°Ì¤Î¥ë¡¼¥ë¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 1.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  1." 4.2
+.\}
+\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ºÇ¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 2.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  2." 4.2
+.\}
+\fIjaxb:package\fR¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 3.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  3." 4.2
+.\}
+\fItargetNamespace\fR¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIt\fR\fIargetNamespace\fR¤ò»ÅÍͤÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ËŬÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 4.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  4." 4.2
+.\}
+\fItargetNamespace\fR¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIgenerated\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+1¤Ä¤Î¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Ê£¿ô¤Î\fIjaxb:schemaBindings\fR¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢°Û¤Ê¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤µ¤ì¤ëƱ°ì¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬2¤Ä¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+Ʊ¤¸Java¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤µ¤ì¤ë¥¹¥­¡¼¥Þ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢Æ±»þ¤ËXJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ¡¹¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¡¢Í½Áۤɤª¤ê¤Ëµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤ëÍ×ÁÇÃÖ´¹¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢Æ±»þ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.2\&.3u1/docs/xjc\&.html¤Î
+Binding Compiler (xjc)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://www\&.oracle\&.com/technetwork/articles/javase/index\-140168\&.html¤Î
+Java Architecture for XML Binding (JAXB)
+.RE
 .br
-\f2xjc schema1.xsd schema2.xsd schema3.xsd \-b bindings1.xjb \-b bindings2.xjb \-b bindings3.xjb\fP ¤Þ¤¿¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-d <dir> 
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Java ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥¯¥é¥¹¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ÂåÂؽÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤á¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 3
-\-p <pkg> 
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó·Ðͳ¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î»ØÄêÆâÍƤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂФ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ä¡¢»ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-httpproxy <proxy> 
-HTTP/HTTPS ¥×¥í¥­¥·¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£·Á¼°¤Ï [user[:password]@]proxyHost[:proxyPort] ¤Ç¤¹¡£½¾Íè¤Î \f2\-host\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-port\fP ¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢ \f2top\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ê¤É¡¢¤Û¤«¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤Ç¤­¤ë°ú¿ô¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò¹â¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î \f2\-httpproxyfile\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-\-httpproxyfile <file> 
-HTTP/HTTPS ¥×¥í¥­¥·¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë·Ðͳ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£·Á¼°¤Ï¾åµ­¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤Û¤«¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 3
-\-classpath <arg> 
-<jxb:javaType> ¤ª¤è¤Ó <xjc:superClass> \f2¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬»ÈÍѤ¹¤ë\fP ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î \f2¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò\fP »ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-catalog <file> 
-³°Éô¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¥«¥¿¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£TR9401¡¢XCatalog¡¢¤ª¤è¤Ó OASIS XML Catalog ·Á¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ØXML Entity and URI Resolvers¡Ù¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤«¡¢ \f2¥«¥¿¥í¥°¥ê¥¾¥ë¥Ð¤Î\fP ¥µ¥ó¥×¥ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-\-readOnly 
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢À¸À®¤¹¤ë Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤«¤éÊݸ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤ë Java ¥½¡¼¥¹¤ò¶¯À©Åª¤ËÆɤ߼è¤êÀìÍѤˤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-npa 
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤ÎÃí¼á¤ò **/package\-info.java ¤ËÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤¬¤Û¤«¤ÎÀ¸À®ºÑ¤ß¥¯¥é¥¹¤ËÆâÉô²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-no\-header 
-¿¾¯¤Î¥á¥â¤È¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¥³¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤¬¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-target 2.0 
-¤Ê¤ó¤é¤«¤Î JAXB 2.1 µ¡Ç½¤Ë°Í¸¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ò JAXB 2.0 ¥é¥ó¥¿¥¤¥à (JavaSE 6 ¤Ê¤É) ¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-xmlschema 
-ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò W3C XML ¥¹¥­¡¼¥Þ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È) ¤È¸«¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤Ï W3C XML ¥¹¥­¡¼¥Þ¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-relaxng 
-ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò RELAX NG ¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹ (»î¸³Åª¡¢Ì¤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG ¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï JAXB Vendor Extension ¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-relaxng\-compact 
-ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò RELAX NG °µ½Ì¹½Ê¸¤È¤·¤Æ½èÍý¤·¤Þ¤¹ (»î¸³Åª¡¢Ì¤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG ¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï JAXB Vendor Extension ¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-dtd 
-ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò XML DTD ¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹ (»î¸³Åª¡¢Ì¤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG ¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï JAXB Vendor Extension ¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-wsdl 
-ÆþÎϤò WSDL ¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¤½¤ÎÆâÉô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹ (»î¸³Åª¡¢Ì¤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£ 
-.TP 3
-\-quiet 
-¿ÊĽ¾ðÊó¤ä·Ù¹ð¤Ê¤É¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-verbose 
-¾ðÊó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤¿¤êÆÃÄê¤Î¥¨¥é¡¼È¯À¸»þ¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¶Ë¤á¤Æ¾éĹ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-help 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î³µÍפòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-version 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-<schema file/URL/dir> 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÂоݤȤʤë 1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢xjc ¤Ï¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÁöºº¤·¡¢¤½¤³¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SS 
-Èóɸ½à¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-Xlocator 
-À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ÈóÀ°Î󲽤Τ¢¤È¤Ë Java Bean ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹ XML ¤Ë´Ø¤¹¤ë SAX Locator ¾ðÊ󤬸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xsync\-methods 
-À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¡¼¤Ë \f2Ʊ´ü¤µ¤ì¤¿\fP ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-mark\-generated 
-À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ËÃí¼á \f2@javax.annotation.Generated\fP ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-episode <file> 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤´¤È¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SS 
-Èó¿ä¾©¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Óºï½ü¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-host & \-port 
-¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÈó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¡¢\f3\-httpproxy\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤ò³ÎÊݤ¹¤ëÌÜŪ¤Ç°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ïµ­ºÜ¤µ¤ì¤º¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Çºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-use\-runtime 
-JAXB 2.0 »ÅÍͤǰܿ¢À­¤Î¤¢¤ë¥é¥ó¥¿¥¤¥à¤¬µ¬Äꤵ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢JAXB RI ¤¬ **/impl/runtime ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏÉÔÍפȤʤꡢºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ 
-.TP 3
-\-source 
-\-source ¸ß´¹À­¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢JAXB 2.0 ¤ÎºÇ½é¤Î Early Access ÈǤÇƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢JAXB 2.0 ¤Îº£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£1.0.x ¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢1.0.x ¥³¡¼¥É¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SS 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÀ©¸Â
-.LP
-.LP
-Ä̾ï¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¡¢Æ±¤¸¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Æ 1 ¤Ä¤Îñ°Ì¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Î¤¬¤â¤Ã¤È¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-xjc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹À©¸Â¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÀ©¸Â¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢xjc ¤ò²¿ÅÙ¤«¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤òƱ»þ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë¼¡¤ÎÍ¥Àè½ç°Ì¤Îµ¬Â§¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-¡Ö\f2\-p\fP¡×¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤â¤Ã¤È¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-2.
-<\f2jaxb:package\fP> ¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º 
-.TP 3
-3.
-\f2targetNamespace\fP ¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2»ÅÍͤËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë targetNamespace\fP \-> Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òŬÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-4.
-\f2targetNamespace\fP ¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ögenerated¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.TP 2
-o
-̾Á°¶õ´Ö¤´¤È¤ËÊ£¿ô¤Î <\f2jaxb:schemaBindings\fP> ¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1 ¤Ä¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È̾Á°¶õ´ÖÆâ¤Î 2 ¤Ä¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò°Û¤Ê¤ë Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 2
-o
-1 ¤Ä¤Î Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤Ï¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËƱ»þ¤ËÁ÷¿®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸ÄÊ̤˥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤º¡¢Í½´ü¤·¤¿¤È¤ª¤ê¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 2
-o
-Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤ëÍ×ÁÇÃÖ´¹¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢Æ±»þ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤Î¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Î¼Â¹Ô (XJC): [
-.na
-\f2¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎÌ¿Îá\fP @
-.fi
-https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/xjc.html¡¢
-.na
-\f2xjc ¤ò Ant ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë\fP @
-.fi
-https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/xjcTask.html] 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2XML ¥Ð¥¤¥ó¥É¤Î¤¿¤á¤Î Java ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼ (JAXB)\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/xml/jaxb/index.html 
-.RE
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/share/classes/java/time/Duration.java	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/java/time/Duration.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1112,29 +1112,29 @@
 
     //-----------------------------------------------------------------------
     /**
-     * Gets the number of minutes in this duration.
+     * Gets the number of days in this duration.
      * <p>
-     * This returns the total number of minutes in the duration by dividing the
+     * This returns the total number of days in the duration by dividing the
      * number of seconds by 86400.
      * This is based on the standard definition of a day as 24 hours.
      * <p>
      * This instance is immutable and unaffected by this method call.
      *
-     * @return the number of minutes in the duration, may be negative
+     * @return the number of days in the duration, may be negative
      */
     public long toDays() {
         return seconds / SECONDS_PER_DAY;
     }
 
     /**
-     * Gets the number of minutes in this duration.
+     * Gets the number of hours in this duration.
      * <p>
-     * This returns the total number of minutes in the duration by dividing the
+     * This returns the total number of hours in the duration by dividing the
      * number of seconds by 3600.
      * <p>
      * This instance is immutable and unaffected by this method call.
      *
-     * @return the number of minutes in the duration, may be negative
+     * @return the number of hours in the duration, may be negative
      */
     public long toHours() {
         return seconds / SECONDS_PER_HOUR;
--- a/src/share/classes/java/util/AbstractMap.java	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/java/util/AbstractMap.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -78,7 +78,8 @@
     /**
      * {@inheritDoc}
      *
-     * <p>This implementation returns <tt>entrySet().size()</tt>.
+     * @implSpec
+     * This implementation returns <tt>entrySet().size()</tt>.
      */
     public int size() {
         return entrySet().size();
@@ -87,7 +88,8 @@
     /**
      * {@inheritDoc}
      *
-     * <p>This implementation returns <tt>size() == 0</tt>.
+     * @implSpec
+     * This implementation returns <tt>size() == 0</tt>.
      */
     public boolean isEmpty() {
         return size() == 0;
@@ -96,7 +98,8 @@
     /**
      * {@inheritDoc}
      *
-     * <p>This implementation iterates over <tt>entrySet()</tt> searching
+     * @implSpec
+     * This implementation iterates over <tt>entrySet()</tt> searching
      * for an entry with the specified value.  If such an entry is found,
      * <tt>true</tt> is returned.  If the iteration terminates without
      * finding such an entry, <tt>false</tt> is returned.  Note that this
@@ -126,7 +129,8 @@
     /**
      * {@inheritDoc}
      *
-     * <p>This implementation iterates over <tt>entrySet()</tt> searching
+     * @implSpec
+     * This implementation iterates over <tt>entrySet()</tt> searching
      * for an entry with the specified key.  If such an entry is found,
      * <tt>true</tt> is returned.  If the iteration terminates without
      * finding such an entry, <tt>false</tt> is returned.  Note that this
@@ -157,7 +161,8 @@
     /**
      * {@inheritDoc}
      *
-     * <p>This implementation iterates over <tt>entrySet()</tt> searching
+     * @implSpec
+     * This implementation iterates over <tt>entrySet()</tt> searching
      * for an entry with the specified key.  If such an entry is found,
      * the entry's value is returned.  If the iteration terminates without
      * finding such an entry, <tt>null</tt> is returned.  Note that this
@@ -191,7 +196,8 @@
     /**
      * {@inheritDoc}
      *
-     * <p>This implementation always throws an
+     * @implSpec
+     * This implementation always throws an
      * <tt>UnsupportedOperationException</tt>.
      *
      * @throws UnsupportedOperationException {@inheritDoc}
@@ -206,7 +212,8 @@
     /**
      * {@inheritDoc}
      *
-     * <p>This implementation iterates over <tt>entrySet()</tt> searching for an
+     * @implSpec
+     * This implementation iterates over <tt>entrySet()</tt> searching for an
      * entry with the specified key.  If such an entry is found, its value is
      * obtained with its <tt>getValue</tt> operation, the entry is removed
      * from the collection (and the backing map) with the iterator's
@@ -255,7 +262,8 @@
     /**
      * {@inheritDoc}
      *
-     * <p>This implementation iterates over the specified map's
+     * @implSpec
+     * This implementation iterates over the specified map's
      * <tt>entrySet()</tt> collection, and calls this map's <tt>put</tt>
      * operation once for each entry returned by the iteration.
      *
@@ -276,7 +284,8 @@
     /**
      * {@inheritDoc}
      *
-     * <p>This implementation calls <tt>entrySet().clear()</tt>.
+     * @implSpec
+     * This implementation calls <tt>entrySet().clear()</tt>.
      *
      * <p>Note that this implementation throws an
      * <tt>UnsupportedOperationException</tt> if the <tt>entrySet</tt>
@@ -302,7 +311,8 @@
     /**
      * {@inheritDoc}
      *
-     * <p>This implementation returns a set that subclasses {@link AbstractSet}.
+     * @implSpec
+     * This implementation returns a set that subclasses {@link AbstractSet}.
      * The subclass's iterator method returns a "wrapper object" over this
      * map's <tt>entrySet()</tt> iterator.  The <tt>size</tt> method
      * delegates to this map's <tt>size</tt> method and the
@@ -358,7 +368,8 @@
     /**
      * {@inheritDoc}
      *
-     * <p>This implementation returns a collection that subclasses {@link
+     * @implSpec
+     * This implementation returns a collection that subclasses {@link
      * AbstractCollection}.  The subclass's iterator method returns a
      * "wrapper object" over this map's <tt>entrySet()</tt> iterator.
      * The <tt>size</tt> method delegates to this map's <tt>size</tt>
@@ -425,7 +436,8 @@
      * <tt>equals</tt> method works properly across different implementations
      * of the <tt>Map</tt> interface.
      *
-     * <p>This implementation first checks if the specified object is this map;
+     * @implSpec
+     * This implementation first checks if the specified object is this map;
      * if so it returns <tt>true</tt>.  Then, it checks if the specified
      * object is a map whose size is identical to the size of this map; if
      * not, it returns <tt>false</tt>.  If so, it iterates over this map's
@@ -478,7 +490,8 @@
      * <tt>m1</tt> and <tt>m2</tt>, as required by the general contract of
      * {@link Object#hashCode}.
      *
-     * <p>This implementation iterates over <tt>entrySet()</tt>, calling
+     * @implSpec
+     * This implementation iterates over <tt>entrySet()</tt>, calling
      * {@link Map.Entry#hashCode hashCode()} on each element (entry) in the
      * set, and adding up the results.
      *
--- a/src/share/classes/java/util/DoubleSummaryStatistics.java	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/java/util/DoubleSummaryStatistics.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -64,6 +64,7 @@
     private long count;
     private double sum;
     private double sumCompensation; // Low order bits of sum
+    private double simpleSum; // Used to compute right sum for non-finite inputs
     private double min = Double.POSITIVE_INFINITY;
     private double max = Double.NEGATIVE_INFINITY;
 
@@ -82,6 +83,7 @@
     @Override
     public void accept(double value) {
         ++count;
+        simpleSum += value;
         sumWithCompensation(value);
         min = Math.min(min, value);
         max = Math.max(max, value);
@@ -96,6 +98,7 @@
      */
     public void combine(DoubleSummaryStatistics other) {
         count += other.count;
+        simpleSum += other.simpleSum;
         sumWithCompensation(other.sum);
         sumWithCompensation(other.sumCompensation);
         min = Math.min(min, other.min);
@@ -147,7 +150,15 @@
      */
     public final double getSum() {
         // Better error bounds to add both terms as the final sum
-        return sum + sumCompensation;
+        double tmp =  sum + sumCompensation;
+        if (Double.isNaN(tmp) && Double.isInfinite(simpleSum))
+            // If the compensated sum is spuriously NaN from
+            // accumulating one or more same-signed infinite values,
+            // return the correctly-signed infinity stored in
+            // simpleSum.
+            return simpleSum;
+        else
+            return tmp;
     }
 
     /**
--- a/src/share/classes/java/util/logging/LogManager.java	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/java/util/logging/LogManager.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -347,6 +347,9 @@
                         // Create and retain Logger for the root of the namespace.
                         owner.rootLogger = owner.new RootLogger();
                         owner.addLogger(owner.rootLogger);
+                        if (!owner.rootLogger.isLevelInitialized()) {
+                            owner.rootLogger.setLevel(defaultLevel);
+                        }
 
                         // Adding the global Logger.
                         // Do not call Logger.getGlobal() here as this might trigger
@@ -1638,7 +1641,6 @@
             // to avoid calling LogManager.getLogManager() from within the
             // RootLogger constructor.
             super("", null, null, LogManager.this);
-            setLevel(defaultLevel);
         }
 
         @Override
--- a/src/share/classes/java/util/stream/Collectors.java	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/java/util/stream/Collectors.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -507,16 +507,20 @@
     summingDouble(ToDoubleFunction<? super T> mapper) {
         /*
          * In the arrays allocated for the collect operation, index 0
-         * holds the high-order bits of the running sum and index 1
-         * holds the low-order bits of the sum computed via
-         * compensated summation.
+         * holds the high-order bits of the running sum, index 1 holds
+         * the low-order bits of the sum computed via compensated
+         * summation, and index 2 holds the simple sum used to compute
+         * the proper result if the stream contains infinite values of
+         * the same sign.
          */
         return new CollectorImpl<>(
-                () -> new double[2],
-                (a, t) -> { sumWithCompensation(a, mapper.applyAsDouble(t)); },
-                (a, b) -> { sumWithCompensation(a, b[0]); return sumWithCompensation(a, b[1]); },
-                // Better error bounds to add both terms as the final sum
-                a -> a[0] + a[1],
+                () -> new double[3],
+                (a, t) -> { sumWithCompensation(a, mapper.applyAsDouble(t));
+                            a[2] += mapper.applyAsDouble(t);},
+                (a, b) -> { sumWithCompensation(a, b[0]);
+                            a[2] += b[2];
+                            return sumWithCompensation(a, b[1]); },
+                a -> computeFinalSum(a),
                 CH_NOID);
     }
 
@@ -540,6 +544,20 @@
         return intermediateSum;
     }
 
+    /**
+     * If the compensated sum is spuriously NaN from accumulating one
+     * or more same-signed infinite values, return the
+     * correctly-signed infinity stored in the simple sum.
+     */
+    static double computeFinalSum(double[] summands) {
+        // Better error bounds to add both terms as the final sum
+        double tmp = summands[0] + summands[1];
+        double simpleSum = summands[summands.length - 1];
+        if (Double.isNaN(tmp) && Double.isInfinite(simpleSum))
+            return simpleSum;
+        else
+            return tmp;
+    }
 
     /**
      * Returns a {@code Collector} that produces the arithmetic mean of an integer-valued
@@ -608,11 +626,10 @@
          * summation, and index 2 holds the number of values seen.
          */
         return new CollectorImpl<>(
-                () -> new double[3],
-                (a, t) -> { sumWithCompensation(a, mapper.applyAsDouble(t)); a[2]++; },
-                (a, b) -> { sumWithCompensation(a, b[0]); sumWithCompensation(a, b[1]); a[2] += b[2]; return a; },
-                // Better error bounds to add both terms as the final sum to compute average
-                a -> (a[2] == 0) ? 0.0d : ((a[0] + a[1]) / a[2]),
+                () -> new double[4],
+                (a, t) -> { sumWithCompensation(a, mapper.applyAsDouble(t)); a[2]++; a[3]+= mapper.applyAsDouble(t);},
+                (a, b) -> { sumWithCompensation(a, b[0]); sumWithCompensation(a, b[1]); a[2] += b[2]; a[3] += b[3]; return a; },
+                a -> (a[2] == 0) ? 0.0d : (computeFinalSum(a) / a[2]),
                 CH_NOID);
     }
 
--- a/src/share/classes/java/util/stream/DoublePipeline.java	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/java/util/stream/DoublePipeline.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2013, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -379,21 +379,24 @@
     public final double sum() {
         /*
          * In the arrays allocated for the collect operation, index 0
-         * holds the high-order bits of the running sum and index 1
-         * holds the low-order bits of the sum computed via
-         * compensated summation.
+         * holds the high-order bits of the running sum, index 1 holds
+         * the low-order bits of the sum computed via compensated
+         * summation, and index 2 holds the simple sum used to compute
+         * the proper result if the stream contains infinite values of
+         * the same sign.
          */
-        double[] summation = collect(() -> new double[2],
+        double[] summation = collect(() -> new double[3],
                                (ll, d) -> {
                                    Collectors.sumWithCompensation(ll, d);
+                                   ll[2] += d;
                                },
                                (ll, rr) -> {
                                    Collectors.sumWithCompensation(ll, rr[0]);
                                    Collectors.sumWithCompensation(ll, rr[1]);
+                                   ll[2] += rr[2];
                                });
 
-        // Better error bounds to add both terms as the final sum
-        return summation[0] + summation[1];
+        return Collectors.computeFinalSum(summation);
     }
 
     @Override
@@ -421,27 +424,29 @@
          * In the arrays allocated for the collect operation, index 0
          * holds the high-order bits of the running sum, index 1 holds
          * the low-order bits of the sum computed via compensated
-         * summation, and index 2 holds the number of values seen.
+         * summation, index 2 holds the number of values seen, index 3
+         * holds the simple sum.
          */
-        double[] avg = collect(() -> new double[3],
+        double[] avg = collect(() -> new double[4],
                                (ll, d) -> {
                                    ll[2]++;
                                    Collectors.sumWithCompensation(ll, d);
+                                   ll[3] += d;
                                },
                                (ll, rr) -> {
                                    Collectors.sumWithCompensation(ll, rr[0]);
                                    Collectors.sumWithCompensation(ll, rr[1]);
                                    ll[2] += rr[2];
+                                   ll[3] += rr[3];
                                });
         return avg[2] > 0
-            // Better error bounds to add both terms as the final sum to compute average
-            ? OptionalDouble.of((avg[0] + avg[1]) / avg[2])
+            ? OptionalDouble.of(Collectors.computeFinalSum(avg) / avg[2])
             : OptionalDouble.empty();
     }
 
     @Override
     public final long count() {
-        return mapToObj(e -> null).mapToInt(e -> 1).sum();
+        return mapToLong(e -> 1L).sum();
     }
 
     @Override
--- a/src/share/classes/java/util/stream/IntPipeline.java	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/java/util/stream/IntPipeline.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2012, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2012, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -426,7 +426,7 @@
 
     @Override
     public final long count() {
-        return asLongStream().map(e -> 1L).sum();
+        return mapToLong(e -> 1L).sum();
     }
 
     @Override
--- a/src/share/classes/sun/util/resources/de/LocaleNames_de.properties	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/sun/util/resources/de/LocaleNames_de.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -893,9 +893,11 @@
 BH=Bahrain
 BI=Burundi
 BJ=Benin
+BL=Saint Barth\u00E9lemy
 BM=Bermuda
 BN=Brunei
 BO=Bolivien
+BQ=Bonaire, Sint Eustatius und Saba
 BR=Brasilien
 BS=Bahamas
 BT=Bhutan
@@ -919,6 +921,7 @@
 CS=Serbien und Montenegro
 CU=Kuba
 CV=Kap Verde
+CW=Cura\u00E7ao
 CX=Weihnachtsinsel
 CY=Zypern
 CZ=Tschechische Republik
@@ -946,6 +949,7 @@
 GD=Grenada
 GE=Georgien
 GF=Franz\u00f6sisch-Guayana
+GG=Guernsey
 GH=Ghana
 GI=Gibraltar
 GL=Gr\u00f6nland
@@ -968,12 +972,14 @@
 ID=Indonesien
 IE=Irland
 IL=Israel
+IM=Isle of Man
 IN=Indien
 IO=Britische Territorien im Indischen Ozean
 IQ=Irak
 IR=Iran
 IS=Island
 IT=Italien
+JE=Jersey
 JM=Jamaika
 JO=Jordanien
 JP=Japan
@@ -1003,6 +1009,7 @@
 MC=Monaco
 MD=Moldau
 ME=Montenegro
+MF=St. Martin
 MG=Madagaskar
 MH=Marshall-Inseln
 MK=Mazedonien
@@ -1069,8 +1076,10 @@
 SN=Senegal
 SO=Somalia
 SR=Suriname
+SS=S\u00FCdsudan
 ST=Sao Tome und Principe
 SV=El Salvador
+SX=Sint Maarten (Niederl\u00E4ndischer Teil)
 SY=Syrien
 SZ=Swasiland
 TC=Turks- und Caicos-Inseln
--- a/src/share/classes/sun/util/resources/de/TimeZoneNames_de.java	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/sun/util/resources/de/TimeZoneNames_de.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -46,159 +46,235 @@
 
     protected final Object[][] getContents() {
         String ACT[] = new String[] {"Acre Normalzeit", "ACT",
-                                     "Acre Sommerzeit", "ACST"};
+                                     "Acre Sommerzeit", "ACST",
+                                     "Acre Normalzeit", "ACT"};
         String ADELAIDE[] = new String[] {"Zentrale Normalzeit (S\u00FCdaustralien)", "CST",
-                                          "Zentrale Sommerzeit (S\u00FCdaustralien)", "CST"};
+                                          "Zentrale Sommerzeit (S\u00FCdaustralien)", "CST",
+                                          "Zentrale Zeitzone (S\u00FCdaustralien)", "CT"};
         String AGT[] = new String[] {"Argentinische Zeit", "ART",
-                                     "Argentinische Sommerzeit", "ARST"};
+                                     "Argentinische Sommerzeit", "ARST",
+                                     "Argentinische Zeit", "ART"};
         String AKST[] = new String[] {"Alaska Normalzeit", "AKST",
-                                      "Alaska Sommerzeit", "AKDT"};
+                                      "Alaska Sommerzeit", "AKDT",
+                                      "Zeitzone f\u00FCr Alaska", "AKT"};
         String AMT[] = new String[] {"Amazonas Normalzeit", "AMT",
-                                     "Amazonas Sommerzeit", "AMST"};
+                                     "Amazonas Sommerzeit", "AMST",
+                                     "Amazonas Normalzeit", "AMT"};
         String ARAST[] = new String[] {"Arabische Normalzeit", "AST",
-                                       "Arabische Sommerzeit", "ADT"};
+                                       "Arabische Sommerzeit", "ADT",
+                                       "Zeitzone f\u00FCr Arabische Halbinsel", "AT"};
         String ARMT[] = new String[] {"Armenische Zeit", "AMT",
-                                      "Armenische Sommerzeit", "AMST"};
+                                      "Armenische Sommerzeit", "AMST",
+                                      "Armenische Zeit", "AMT"};
         String AST[] = new String[] {"Atlantik Normalzeit", "AST",
-                                     "Atlantik Sommerzeit", "ADT"};
+                                     "Atlantik Sommerzeit", "ADT",
+                                     "Zeitzone Atlantik", "AT"};
         String BDT[] = new String[] {"Bangladesch Zeit", "BDT",
-                                     "Bangladesch Sommerzeit", "BDST"};
+                                     "Bangladesch Sommerzeit", "BDST",
+                                     "Bangladesch Zeit", "BDT"};
         String BRISBANE[] = new String[] {"\u00D6stliche Normalzeit (Queensland)", "EST",
-                                          "\u00D6stliche Sommerzeit (Queensland)", "EST"};
+                                          "\u00D6stliche Sommerzeit (Queensland)", "EST",
+                                          "\u00D6stliche Zeitzone (Queensland)", "ET"};
         String BROKEN_HILL[] = new String[] {"Zentrale Normalzeit (S\u00FCdaustralien/New South Wales)", "CST",
-                                             "Zentrale Sommerzeit (S\u00FCdaustralien/New South Wales)", "CST"};
+                                             "Zentrale Sommerzeit (S\u00FCdaustralien/New South Wales)", "CST",
+                                             "Zentrale Zeitzone (S\u00FCdaustralien/New South Wales)", "CT"};
         String BRT[] = new String[] {"Brasilianische Zeit", "BRT",
-                                     "Brasilianische Sommerzeit", "BRST"};
+                                     "Brasilianische Sommerzeit", "BRST",
+                                     "Brasilianische Zeit", "BRT"};
         String BTT[] = new String[] {"Bhutanische Zeit", "BTT",
-                                     "Bhutanische Sommerzeit", "BTST"};
+                                     "Bhutanische Sommerzeit", "BTST",
+                                     "Bhutanische Zeit", "BTT"};
         String CAT[] = new String[] {"Zentralafrikanische Zeit", "CAT",
-                                     "Zentralafrikanische Sommerzeit", "CAST"};
+                                     "Zentralafrikanische Sommerzeit", "CAST",
+                                     "Zentralafrikanische Zeit", "CAT"};
         String CET[] = new String[] {"Mitteleurop\u00e4ische Zeit", "MEZ",
-                                     "Mitteleurop\u00e4ische Sommerzeit", "MESZ"};
+                                     "Mitteleurop\u00e4ische Sommerzeit", "MESZ",
+                                     "Mitteleurop\u00E4ische Zeit", "MEZ"};
         String CHAST[] = new String[] {"Chatham Normalzeit", "CHAST",
-                                       "Chatham Sommerzeit", "CHADT"};
+                                       "Chatham Sommerzeit", "CHADT",
+                                       "Zeitzone f\u00FCr Chatham-Inseln", "CHAT"};
         String CHUT[] = new String[] {"Chuuk Zeit", "CHUT",
-                                      "Chuuk Sommerzeit", "CHUST"};
+                                      "Chuuk Sommerzeit", "CHUST",
+                                      "Chuuk Zeit", "CHUT"};
         String CIT[] = new String[] {"Zentralindonesische Zeit", "WITA",
-                                     "Zentralindonesische Sommerzeit", "CIST"};
+                                     "Zentralindonesische Sommerzeit", "CIST",
+                                     "Zentralindonesische Zeit", "WITA"};
         String CLT[] = new String[] {"Chilenische Zeit", "CLT",
-                                     "Chilenische Sommerzeit", "CLST"};
+                                     "Chilenische Sommerzeit", "CLST",
+                                     "Chilenische Zeit", "CLT"};
         String CST[] = new String[] {"Zentrale Normalzeit", "CST",
-                                     "Zentrale Sommerzeit", "CDT"};
+                                     "Zentrale Sommerzeit", "CDT",
+                                     "Zentrale Zeitzone", "CT"};
         String CTT[] = new String[] {"Chinesische Normalzeit", "CST",
-                                     "Chinesische Sommerzeit", "CDT"};
+                                     "Chinesische Sommerzeit", "CDT",
+                                     "Zeitzone f\u00FCr China", "CT"};
         String CUBA[] = new String[] {"Kubanische Normalzeit", "CST",
-                                      "Kubanische Sommerzeit", "CDT"};
-        String DARWIN[] = new String[] {"Central Normalzeit (Northern Territory)", "CST",
-                                        "Zentrale Sommerzeit (Northern Territory)", "CST"};
+                                      "Kubanische Sommerzeit", "CDT",
+                                      "Kubanische Normalzeit", "CT"};
+        String DARWIN[] = new String[] {"Zentrale Normalzeit (Northern Territory)", "CST",
+                                        "Zentrale Sommerzeit (Northern Territory)", "CST",
+                                        "Zentrale Zeitzone (Northern Territory)", "CT"};
         String DUBLIN[] = new String[] {"Greenwich Zeit", "GMT",
-                                        "Irische Sommerzeit", "IST"};
+                                        "Irische Sommerzeit", "IST",
+                                        "Irische Zeit", "IT"};
         String EAT[] = new String[] {"Ostafrikanische Zeit", "EAT",
-                                     "Ostafrikanische Sommerzeit", "EAST"};
+                                     "Ostafrikanische Sommerzeit", "EAST",
+                                     "Ostafrikanische Zeit", "EAT"};
         String EASTER[] = new String[] {"Osterinseln Zeit", "EAST",
-                                        "Osterinseln Sommerzeit", "EASST"};
+                                        "Osterinseln Sommerzeit", "EASST",
+                                        "Osterinseln Zeit", "EAST"};
         String EET[] = new String[] {"Osteurop\u00e4ische Zeit", "OEZ",
-                                     "Osteurop\u00e4ische Sommerzeit", "OESZ"};
+                                     "Osteurop\u00e4ische Sommerzeit", "OESZ",
+                                     "Osteurop\u00e4ische Zeit", "OEZ"};
         String EGT[] = new String[] {"Ostgr\u00f6nl\u00e4ndische Zeit", "EGT",
-                                     "Ostgr\u00f6nl\u00e4ndische Sommerzeit", "EGST"};
+                                     "Ostgr\u00f6nl\u00e4ndische Sommerzeit", "EGST",
+                                     "Ostgr\u00F6nl\u00E4ndische Zeit", "EGT"};
         String EST[] = new String[] {"\u00d6stliche Normalzeit", "EST",
-                                     "\u00d6stliche Sommerzeit", "EDT"};
-        String EST_NSW[] = new String[] {"Eastern Normalzeit (Neus\u00FCdwales)", "EST",
-                                         "\u00D6stliche Sommerzeit (New South Wales)", "EST"};
+                                     "\u00d6stliche Sommerzeit", "EDT",
+                                     "\u00D6stliche Zeitzone", "ET"};
+        String EST_NSW[] = new String[] {"\u00D6stliche Normalzeit (New South Wales)", "EST",
+                                         "\u00D6stliche Sommerzeit (New South Wales)", "EST",
+                                         "\u00D6stliche Zeitzone (New South Wales)", "ET"};
         String FET[] = new String[] {"Kaliningrader Zeit", "FET",
-                                     "Kaliningrader Sommerzeit", "FEST"};
+                                     "Kaliningrader Sommerzeit", "FEST",
+                                     "Kaliningrader Zeit", "FET"};
         String GHMT[] = new String[] {"Ghanaische Normalzeit", "GMT",
-                                      "Ghanaische Sommerzeit", "GHST"};
+                                      "Ghanaische Sommerzeit", "GHST",
+                                      "Ghanaische Normalzeit", "GMT"};
         String GAMBIER[] =  new String[] {"Gambier Zeit", "GAMT",
-                                          "Gambier Sommerzeit", "GAMST"};
+                                          "Gambier Sommerzeit", "GAMST",
+                                          "Gambier Zeit", "GAMT"};
         String GMT[] = new String[] {"Greenwich Zeit", "GMT",
+                                   "Greenwich Zeit", "GMT",
                                    "Greenwich Zeit", "GMT"};
         String GMTBST[] = new String[] {"Greenwich Zeit", "GMT",
-                                        "Britische Sommerzeit", "BST"};
+                                        "Britische Sommerzeit", "BST",
+                                        "Britische Zeit", "BT"};
         String GST[] = new String[] {"Golf Normalzeit", "GST",
-                                     "Golf Sommerzeit", "GDT"};
+                                     "Golf Sommerzeit", "GDT",
+                                     "Zeitzone f\u00FCr Persischen Golf", "GT"};
         String HAST[] = new String[] {"Hawaii-Aleutische Normalzeit", "HAST",
-                                      "Hawaii-Aleutische Sommerzeit", "HADT"};
+                                      "Hawaii-Aleutische Sommerzeit", "HADT",
+                                      "Zeitzone f\u00FCr Hawaii und Al\u00EButen", "HAT"};
         String HKT[] =  new String[] {"Hongkong Zeit", "HKT",
-                                      "Hongkong Sommerzeit", "HKST"};
+                                      "Hongkong Sommerzeit", "HKST",
+                                      "Hongkong Zeit", "HKT"};
         String HST[] = new String[] {"Hawaii Normalzeit", "HST",
-                                     "Hawaii Sommerzeit", "HDT"};
+                                     "Hawaii Sommerzeit", "HDT",
+                                     "Zeitzone f\u00FCr Hawaii", "HT"};
         String ICT[] = new String[] {"Indochina Zeit", "ICT",
-                                     "Indochina Sommerzeit", "ICST"};
+                                     "Indochina Sommerzeit", "ICST",
+                                     "Indochina Zeit", "ICT"};
         String IRT[] = new String[] {"Iranische Normalzeit", "IRST",
-                                     "Iranische Sommerzeit", "IRDT"};
+                                     "Iranische Sommerzeit", "IRDT",
+                                     "Iranische Zeit", "IRT"};
         String ISRAEL[] = new String[] {"Israelische Normalzeit", "IST",
-                                        "Israelische Sommerzeit", "IDT"};
+                                        "Israelische Sommerzeit", "IDT",
+                                        "Zeitzone f\u00FCr Israel", "IT"};
         String IST[] = new String[] {"Indische Normalzeit", "IST",
-                                     "Indische Sommerzeit", "IDT"};
+                                     "Indische Sommerzeit", "IDT",
+                                     "Zeitzone f\u00FCr Indien", "IT"};
         String JST[] = new String[] {"Japanische Normalzeit", "JST",
-                                     "Japanische Sommerzeit", "JDT"};
+                                     "Japanische Sommerzeit", "JDT",
+                                     "Zeitzone f\u00FCr Japan", "JT"};
         String KST[] = new String[] {"Koreanische Normalzeit", "KST",
-                                     "Koreanische Sommerzeit", "KDT"};
+                                     "Koreanische Sommerzeit", "KDT",
+                                     "Zeitzone f\u00FCr Korea", "KT"};
         String LORD_HOWE[] = new String[] {"Lord Howe Normalzeit", "LHST",
-                                           "Lord Howe Sommerzeit", "LHST"};
+                                           "Lord Howe Sommerzeit", "LHST",
+                                           "Lord-Howe Normalzeit", "LHT"};
         String MHT[] = new String[] {"Marshallinseln Zeit", "MHT",
-                                     "Marshallinseln Sommerzeit", "MHST"};
+                                     "Marshallinseln Sommerzeit", "MHST",
+                                     "Marshallinseln Zeit", "MHT"};
         String MSK[] = new String[] {"Moskauer Normalzeit", "MSK",
-                                     "Moskauer Sommerzeit", "MSD"};
+                                     "Moskauer Sommerzeit", "MSD",
+                                     "Zeitzone f\u00FCr Moskau", "MT"};
         String MST[] = new String[] {"Rocky Mountains Normalzeit", "MST",
-                                     "Rocky Mountains Sommerzeit", "MDT"};
+                                     "Rocky Mountains Sommerzeit", "MDT",
+                                     "Zeitzone Mountain", "MT"};
         String MYT[] = new String[] {"Malaysische Zeit", "MYT",
-                                     "Malaysische Sommerzeit", "MYST"};
+                                     "Malaysische Sommerzeit", "MYST",
+                                     "Malaysische Zeit", "MYT"};
         String NORONHA[] = new String[] {"Fernando de Noronha Zeit", "FNT",
-                                         "Fernando de Noronha Sommerzeit", "FNST"};
+                                         "Fernando de Noronha Sommerzeit", "FNST",
+                                         "Fernando de Noronha Zeit", "FNT"};
         String NOVT[] = new String[] {"Nowosibirsker Zeit", "NOVT",
-                                      "Nowosibirsker Sommerzeit", "NOVST"};
+                                      "Nowosibirsker Sommerzeit", "NOVST",
+                                      "Nowosibirsker Zeit", "NOVT"};
         String NPT[] = new String[] {"Nepalesische Zeit", "NPT",
-                                     "Nepalesische Sommerzeit", "NPST"};
+                                     "Nepalesische Sommerzeit", "NPST",
+                                     "Nepalesische Zeit", "NPT"};
         String NST[] = new String[] {"Neufundland Normalzeit", "NST",
-                                     "Neufundland Sommerzeit", "NDT"};
+                                     "Neufundland Sommerzeit", "NDT",
+                                     "Zeitzone f\u00FCr Neufundland", "NT"};
         String NZST[] = new String[] {"Neuseeland Normalzeit", "NZST",
-                                      "Neuseeland Sommerzeit", "NZDT"};
+                                      "Neuseeland Sommerzeit", "NZDT",
+                                      "Zeitzone f\u00FCr Neuseeland", "NZT"};
         String PITCAIRN[] = new String[] {"Pitcairn Normalzeit", "PST",
-                                          "Pitcairn Sommerzeit", "PDT"};
+                                          "Pitcairn Sommerzeit", "PDT",
+                                          "Zeitzone f\u00FCr Pitcairn", "PT"};
         String PKT[] = new String[] {"Pakistanische Zeit", "PKT",
-                                     "Pakistanische Sommerzeit", "PKST"};
+                                     "Pakistanische Sommerzeit", "PKST",
+                                     "Pakistanische Zeit", "PKT"};
         String PONT[] = new String[] {"Pohnpei Zeit", "PONT",
-                                      "Pohnpei Sommerzeit", "PONST"};
+                                      "Pohnpei Sommerzeit", "PONST",
+                                      "Pohnpei-Inseln Zeit", "PONT"};
         String PST[] = new String[] {"Pazifische Normalzeit", "PST",
-                                     "Pazifische Sommerzeit", "PDT"};
+                                     "Pazifische Sommerzeit", "PDT",
+                                     "Zeitzone Pazifik", "PT"};
         String SAST[] = new String[] {"S\u00fcdafrikanische Normalzeit", "SAST",
-                                      "S\u00fcdafrikanische Sommerzeit", "SAST"};
+                                      "S\u00fcdafrikanische Sommerzeit", "SAST",
+                                      "Zeitzone f\u00FCr S\u00FCdafrika", "SAT"};
         String SBT[] = new String[] {"Salomoninseln Zeit", "SBT",
-                                     "Salomoninseln Sommerzeit", "SBST"};
+                                     "Salomoninseln Sommerzeit", "SBST",
+                                     "Salomoninseln Zeit", "SBT"};
         String SGT[] = new String[] {"Singapur Zeit", "SGT",
-                                     "Singapur Sommerzeit", "SGST"};
+                                     "Singapur Sommerzeit", "SGST",
+                                     "Singapur Zeit", "SGT"};
         String SLST[] = new String[] {"Greenwich Normalzeit", "GMT",
-                                      "Sierra Leone Sommerzeit", "SLST"};
+                                      "Sierra Leone Sommerzeit", "SLST",
+                                      "Sierra Leone Zeit", "SLT"};
         String TASMANIA[] = new String[] {"\u00D6stliche Normalzeit (Tasmanien)", "EST",
-                                          "\u00D6stliche Sommerzeit (Tasmanien)", "EST"};
+                                          "\u00D6stliche Sommerzeit (Tasmanien)", "EST",
+                                          "\u00D6stliche Zeitzone (Tasmanien)", "ET"};
         String TMT[] = new String[] {"Turkmenische Zeit", "TMT",
-                                     "Turkmenische Sommerzeit", "TMST"};
+                                     "Turkmenische Sommerzeit", "TMST",
+                                     "Turkmenische Zeit", "TMT"};
         String ULAT[]= new String[] {"Ulaanbaatar Zeit", "ULAT",
-                                     "Ulaanbaatar Sommerzeit", "ULAST"};
+                                     "Ulaanbaatar Sommerzeit", "ULAST",
+                                     "Ulaanbaatar Zeit", "ULAT"};
         String WART[] = new String[] {"Westargentinische Zeit", "WART",
                                       "Westargentinische Sommerzeit", "WARST"};
         String WAT[] = new String[] {"Westafrikanische Zeit", "WAT",
-                                     "Westafrikanische Sommerzeit", "WAST"};
+                                     "Westafrikanische Sommerzeit", "WAST",
+                                     "Westafrikanische Zeit", "WAT"};
         String WET[] = new String[] {"Westeurop\u00e4ische Zeit", "WEZ",
-                                     "Westeurop\u00e4ische Sommerzeit", "WESZ"};
+                                     "Westeurop\u00e4ische Sommerzeit", "WESZ",
+                                     "Westeurop\u00E4ische Zeit", "WEZ"};
         String WIT[] = new String[] {"Westindonesische Zeit", "WIB",
-                                     "Westindonesische Sommerzeit", "WIST"};
+                                     "Westindonesische Sommerzeit", "WIST",
+                                     "Westindonesische Zeit", "WIB"};
         String WST_AUS[] = new String[] {"Westliche Normalzeit (Australien)", "WST",
-                                         "Westliche Sommerzeit (Australien)", "WST"};
+                                         "Westliche Sommerzeit (Australien)", "WST",
+                                         "Westliche Zeitzone (Australien)", "WT"};
         String SAMOA[] = new String[] {"Samoa Normalzeit", "SST",
-                                       "Samoa Sommerzeit", "SDT"};
+                                       "Samoa Sommerzeit", "SDT",
+                                       "Zeitzone f\u00FCr Samoa", "ST"};
         String WST_SAMOA[] = new String[] {"West Samoa Zeit", "WST",
-                                           "West Samoa Sommerzeit", "WSDT"};
+                                           "West Samoa Sommerzeit", "WSDT",
+                                           "West Samoa Zeit", "WST"};
         String ChST[] = new String[] {"Chamorro Normalzeit", "ChST",
-                      "Chamorro Sommerzeit", "ChDT"};
+                      "Chamorro Sommerzeit", "ChDT",
+                      "Zeitzone f\u00FCr die Marianen", "ChT"};
         String VICTORIA[] = new String[] {"\u00D6stliche Normalzeit (Victoria)", "EST",
-                                          "\u00D6stliche Sommerzeit (Victoria)", "EST"};
+                                          "\u00D6stliche Sommerzeit (Victoria)", "EST",
+                                          "\u00D6stliche Zeitzone (Victoria)", "ET"};
         String UTC[] = new String[] {"Koordinierte Universalzeit", "UTC",
+                                     "Koordinierte Universalzeit", "UTC",
                                      "Koordinierte Universalzeit", "UTC"};
         String UZT[] = new String[] {"Usbekistan Zeit", "UZT",
-                                     "Usbekistan Sommerzeit", "UZST"};
+                                     "Usbekistan Sommerzeit", "UZST",
+                                     "Usbekistan Zeit", "UZT"};
 
         return new Object[][] {
             {"America/Los_Angeles", PST},
@@ -311,7 +387,8 @@
             {"America/Argentina/Ushuaia", AGT},
             {"America/Aruba", AST},
             {"America/Asuncion", new String[] {"Paraguay Zeit", "PYT",
-                                               "Paraguay Sommerzeit", "PYST"}},
+                                               "Paraguay Sommerzeit", "PYST",
+                                               "Paraguay Zeit", "PYT"}},
             {"America/Atikokan", EST},
             {"America/Atka", HAST},
             {"America/Bahia", BRT},
@@ -322,17 +399,20 @@
             {"America/Blanc-Sablon", AST},
             {"America/Boa_Vista", AMT},
             {"America/Bogota", new String[] {"Kolumbianische Zeit", "COT",
-                                             "Kolumbianische Sommerzeit", "COST"}},
+                                             "Kolumbianische Sommerzeit", "COST",
+                                             "Kolumbianische Zeit", "COT"}},
             {"America/Boise", MST},
             {"America/Buenos_Aires", AGT},
             {"America/Cambridge_Bay", MST},
             {"America/Campo_Grande", AMT},
             {"America/Cancun", CST},
             {"America/Caracas", new String[] {"Venezuelanische Zeit", "VET",
-                                              "Venezuelanische Sommerzeit", "VEST"}},
+                                              "Venezuelanische Sommerzeit", "VEST",
+                                              "Venezuelanische Zeit", "VET"}},
             {"America/Catamarca", AGT},
             {"America/Cayenne", new String[] {"Franz\u00f6sisch-Guiana Zeit", "GFT",
-                                              "Franz\u00f6sisch-Guiana Sommerzeit", "GFST"}},
+                                              "Franz\u00f6sisch-Guiana Sommerzeit", "GFST",
+                                              "Franz\u00F6sisch-Guiana Zeit", "GFT"}},
             {"America/Cayman", EST},
             {"America/Chihuahua", MST},
             {"America/Creston", MST},
@@ -354,16 +434,19 @@
             {"America/Fortaleza", BRT},
             {"America/Glace_Bay", AST},
             {"America/Godthab", new String[] {"Westgr\u00f6nl\u00e4ndische Zeit", "WGT",
-                                              "Westgr\u00f6nl\u00e4ndische Sommerzeit", "WGST"}},
+                                              "Westgr\u00f6nl\u00e4ndische Sommerzeit", "WGST",
+                                              "Westgr\u00F6nl\u00E4ndische Zeit", "WGT"}},
             {"America/Goose_Bay", AST},
             {"America/Grand_Turk", EST},
             {"America/Grenada", AST},
             {"America/Guadeloupe", AST},
             {"America/Guatemala", CST},
             {"America/Guayaquil", new String[] {"Ecuadorianische Zeit", "ECT",
-                                                "Ecuadorianische Sommerzeit", "ECST"}},
+                                                "Ecuadorianische Sommerzeit", "ECST",
+                                                "Ecuadorianische Zeit", "ECT"}},
             {"America/Guyana", new String[] {"Guyanische Zeit", "GYT",
-                                             "Guyanische Sommerzeit", "GYST"}},
+                                             "Guyanische Sommerzeit", "GYST",
+                                             "Guyanische Zeit", "GYT"}},
             {"America/Havana", CUBA},
             {"America/Hermosillo", MST},
             {"America/Indiana/Indianapolis", EST},
@@ -384,9 +467,11 @@
             {"America/Knox_IN", CST},
             {"America/Kralendijk", AST},
             {"America/La_Paz", new String[] {"Bolivianische Zeit", "BOT",
-                                             "Bolivianische Sommerzeit", "BOST"}},
+                                             "Bolivianische Sommerzeit", "BOST",
+                                             "Bolivianische Zeit", "BOT"}},
             {"America/Lima", new String[] {"Peruanische Zeit", "PET",
-                                           "Peruanische Sommerzeit", "PEST"}},
+                                           "Peruanische Sommerzeit", "PEST",
+                                           "Peruanische Zeit", "PET"}},
             {"America/Louisville", EST},
             {"America/Lower_Princes", AST},
             {"America/Maceio", BRT},
@@ -400,13 +485,16 @@
             {"America/Menominee", CST},
             {"America/Merida", CST},
             {"America/Metlakatla", new String[] {"Metlakatla Normalzeit", "MeST",
-                                                 "Metlakatla Sommerzeit", "MeDT"}},
+                                                 "Metlakatla Sommerzeit", "MeDT",
+                                                 "Metlakatla Normalzeit", "MeT"}},
             {"America/Mexico_City", CST},
             {"America/Miquelon", new String[] {"Pierre & Miquelon Normalzeit", "PMST",
-                                               "Pierre & Miquelon Sommerzeit", "PMDT"}},
+                                               "Pierre & Miquelon Sommerzeit", "PMDT",
+                                               "Zeitzone f\u00FCr St. Pierre und Miquelon", "PMT"}},
             {"America/Moncton", AST},
             {"America/Montevideo", new String[] {"Uruguayische Zeit", "UYT",
-                                                 "Uruguayische Sommerzeit", "UYST"}},
+                                                 "Uruguayische Sommerzeit", "UYST",
+                                                 "Uruguayanische Zeit", "UYT"}},
             {"America/Monterrey", CST},
             {"America/Montreal", EST},
             {"America/Montserrat", AST},
@@ -421,7 +509,8 @@
             {"America/Panama", EST},
             {"America/Pangnirtung", EST},
             {"America/Paramaribo", new String[] {"Suriname Zeit", "SRT",
-                                                 "Suriname Sommerzeit", "SRST"}},
+                                                 "Suriname Sommerzeit", "SRST",
+                                                 "Suriname Zeit", "SRT"}},
             {"America/Port-au-Prince", EST},
             {"America/Port_of_Spain", AST},
             {"America/Porto_Acre", ACT},
@@ -461,115 +550,146 @@
             {"America/Yellowknife", MST},
             {"Antarctica/Casey", WST_AUS},
             {"Antarctica/Davis", new String[] {"Davis Zeit", "DAVT",
-                                               "Davis Sommerzeit", "DAVST"}},
+                                               "Davis Sommerzeit", "DAVST",
+                                               "Davis Zeit", "DAVT"}},
             {"Antarctica/DumontDUrville", new String[] {"Dumont-d'Urville Zeit", "DDUT",
-                                                        "Dumont-d'Urville Sommerzeit", "DDUST"}},
+                                                        "Dumont-d'Urville Sommerzeit", "DDUST",
+                                                        "Dumont-d'Urville Zeit", "DDUT"}},
             {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"Macquarieinsel Zeit", "MIST",
-                                                   "Macquarieinsel Sommerzeit", "MIST"}},
+                                                   "Macquarieinsel Sommerzeit", "MIST",
+                                                   "Macquarieinsel Zeit", "MIST"}},
             {"Antarctica/Mawson", new String[] {"Mawson Zeit", "MAWT",
-                                                "Mawson Sommerzeit", "MAWST"}},
+                                                "Mawson Sommerzeit", "MAWST",
+                                                "Mawson Zeit", "MAWT"}},
             {"Antarctica/McMurdo", NZST},
             {"Antarctica/Palmer", CLT},
             {"Antarctica/Rothera", new String[] {"Rothera Zeit", "ROTT",
-                                                 "Rothera Sommerzeit", "ROTST"}},
+                                                 "Rothera Sommerzeit", "ROTST",
+                                                 "Rothera Zeit", "ROTT"}},
             {"Antarctica/South_Pole", NZST},
             {"Antarctica/Syowa", new String[] {"Syowa Zeit", "SYOT",
-                                               "Syowa Sommerzeit", "SYOST"}},
+                                               "Syowa Sommerzeit", "SYOST",
+                                               "Syowa Zeit", "SYOT"}},
             {"Antarctica/Vostok", new String[] {"Vostok Zeit", "VOST",
-                                                "Vostok Sommerzeit", "VOSST"}},
+                                                "Vostok Sommerzeit", "VOSST",
+                                                "Vostok Zeit", "VOST"}},
             {"Arctic/Longyearbyen", CET},
             {"Asia/Aden", ARAST},
             {"Asia/Almaty", new String[] {"Alma Ata Zeit", "ALMT",
-                                          "Alma-Ata Sommerzeit", "ALMST"}},
+                                          "Alma-Ata Sommerzeit", "ALMST",
+                                          "Alma Ata Zeit", "ALMT"}},
             {"Asia/Amman", ARAST},
             {"Asia/Anadyr", new String[] {"Anadyr Zeit", "ANAT",
-                                          "Anadyr Sommerzeit", "ANAST"}},
+                                          "Anadyr Sommerzeit", "ANAST",
+                                          "Anadyr Zeit", "ANAT"}},
             {"Asia/Aqtau", new String[] {"Aqtau Zeit", "AQTT",
-                                         "Aqtau Sommerzeit", "AQTST"}},
+                                         "Aqtau Sommerzeit", "AQTST",
+                                         "Aqtau Zeit", "AQTT"}},
             {"Asia/Aqtobe", new String[] {"Aqtobe Zeit", "AQTT",
-                                          "Aqtobe Sommerzeit", "AQTST"}},
+                                          "Aqtobe Sommerzeit", "AQTST",
+                                          "Aqtobe Zeit", "AQTT"}},
             {"Asia/Ashgabat", TMT},
             {"Asia/Ashkhabad", TMT},
             {"Asia/Baghdad", ARAST},
             {"Asia/Bahrain", ARAST},
             {"Asia/Baku", new String[] {"Aserbaidschanische Zeit", "AZT",
-                                        "Aserbaidschanische Sommerzeit", "AZST"}},
+                                        "Aserbaidschanische Sommerzeit", "AZST",
+                                        "Aserbaidschanische Zeit", "AZT"}},
             {"Asia/Bangkok", ICT},
             {"Asia/Beirut", EET},
             {"Asia/Bishkek", new String[] {"Kirgisische Zeit", "KGT",
-                                           "Kirgisische Sommerzeit", "KGST"}},
+                                           "Kirgisische Sommerzeit", "KGST",
+                                           "Kirgisische Zeit", "KGT"}},
             {"Asia/Brunei", new String[] {"Brunei Zeit", "BNT",
-                                          "Brunei Sommerzeit", "BNST"}},
+                                          "Brunei Sommerzeit", "BNST",
+                                          "Brunei Zeit", "BNT"}},
             {"Asia/Calcutta", IST},
             {"Asia/Choibalsan", new String[] {"Choibalsan Zeit", "CHOT",
-                                              "Choibalsan Sommerzeit", "CHOST"}},
+                                              "Choibalsan Sommerzeit", "CHOST",
+                                              "Choibalsan Zeit", "CHOT"}},
             {"Asia/Chongqing", CTT},
             {"Asia/Chungking", CTT},
             {"Asia/Colombo", IST},
             {"Asia/Dacca", BDT},
             {"Asia/Dhaka", BDT},
             {"Asia/Dili", new String[] {"Timor-Leste Normalzeit", "TLT",
-                                        "Timor-Leste Sommerzeit", "TLST"}},
+                                        "Timor-Leste Sommerzeit", "TLST",
+                                        "Timor-Leste Normalzeit", "TLT"}},
             {"Asia/Damascus", EET},
             {"Asia/Dubai", GST},
             {"Asia/Dushanbe", new String[] {"Tadschikische Zeit", "TJT",
-                                            "Tadschikische Sommerzeit", "TJST"}},
+                                            "Tadschikische Sommerzeit", "TJST",
+                                            "Tadschikische Zeit", "TJT"}},
             {"Asia/Gaza", EET},
             {"Asia/Harbin", CTT},
             {"Asia/Hebron", EET},
             {"Asia/Ho_Chi_Minh", ICT},
             {"Asia/Hong_Kong", HKT},
             {"Asia/Hovd", new String[] {"Hovd Zeit", "HOVT",
-                                        "Hovd Sommerzeit", "HOVST"}},
+                                        "Hovd Sommerzeit", "HOVST",
+                                        "Hovd Zeit", "HOVT"}},
             {"Asia/Irkutsk", new String[] {"Irkutsk Zeit", "IRKT",
-                                           "Irkutsk Sommerzeit", "IRKST"}},
+                                           "Irkutsk Sommerzeit", "IRKST",
+                                           "Irkutsk Zeit", "IRKT"}},
             {"Asia/Istanbul", EET},
             {"Asia/Jakarta", WIT},
             {"Asia/Jayapura", new String[] {"Ostindonesische Zeit", "WIT",
-                                            "Ostindonesische Sommerzeit", "EIST"}},
+                                            "Ostindonesische Sommerzeit", "EIST",
+                                            "Ostindonesische Zeit", "WIT"}},
             {"Asia/Kabul", new String[] {"Afghanistanische Zeit", "AFT",
-                                         "Afghanistanische Sommerzeit", "AFST"}},
+                                         "Afghanistanische Sommerzeit", "AFST",
+                                         "Afghanistanische Zeit", "AFT"}},
             {"Asia/Kamchatka", new String[] {"Petropawlowsk-Kamtschatkische Zeit", "PETT",
-                                             "Petropawlowsk-Kamtschatkische Sommerzeit", "PETST"}},
+                                             "Petropawlowsk-Kamtschatkische Sommerzeit", "PETST",
+                                             "Petropawlowsk-Kamtschatkische Zeit", "PETT"}},
             {"Asia/Karachi", PKT},
             {"Asia/Kashgar", CTT},
             {"Asia/Kathmandu", NPT},
             {"Asia/Katmandu", NPT},
             {"Asia/Khandyga", new String[] {"Chandyga Zeit", "YAKT",
-                                            "Chandyga Sommerzeit", "YAKST"}},
+                                            "Chandyga Sommerzeit", "YAKST",
+                                            "Chandyga Zeit", "YAKT"}},
             {"Asia/Kolkata", IST},
             {"Asia/Krasnoyarsk", new String[] {"Krasnojarsker Zeit", "KRAT",
-                                               "Krasnojarsker Sommerzeit", "KRAST"}},
+                                               "Krasnojarsker Sommerzeit", "KRAST",
+                                               "Krasnojarsker Zeit", "KRAT"}},
             {"Asia/Kuala_Lumpur", MYT},
             {"Asia/Kuching", MYT},
             {"Asia/Kuwait", ARAST},
             {"Asia/Macao", CTT},
             {"Asia/Macau", CTT},
             {"Asia/Magadan", new String[] {"Magadanische Zeit", "MAGT",
-                                           "Magadanische Sommerzeit", "MAGST"}},
+                                           "Magadanische Sommerzeit", "MAGST",
+                                           "Magadanische Zeit", "MAGT"}},
             {"Asia/Makassar", CIT},
             {"Asia/Manila", new String[] {"Philippinische Zeit", "PHT",
-                                          "Philippinische Sommerzeit", "PHST"}},
+                                          "Philippinische Sommerzeit", "PHST",
+                                          "Philippinische Zeit", "PHT"}},
             {"Asia/Muscat", GST},
             {"Asia/Nicosia", EET},
             {"Asia/Novokuznetsk", NOVT},
             {"Asia/Novosibirsk", NOVT},
             {"Asia/Oral", new String[] {"Oral Zeit", "ORAT",
-                                        "Oral Sommerzeit", "ORAST"}},
+                                        "Oral Sommerzeit", "ORAST",
+                                        "Oral Zeit", "ORAT"}},
             {"Asia/Omsk", new String[] {"Omsk Zeit", "OMST",
-                                        "Omsk Sommerzeit", "OMSST"}},
+                                        "Omsk Sommerzeit", "OMSST",
+                                        "Omsk Zeit", "OMST"}},
             {"Asia/Phnom_Penh", ICT},
             {"Asia/Pontianak", WIT},
             {"Asia/Pyongyang", KST},
             {"Asia/Qatar", ARAST},
             {"Asia/Qyzylorda", new String[] {"Qyzylorda Zeit", "QYZT",
-                                             "Qyzylorda Sommerzeit", "QYZST"}},
+                                             "Qyzylorda Sommerzeit", "QYZST",
+                                             "Qyzylorda Zeit", "QYZT"}},
             {"Asia/Rangoon", new String[] {"Myanmar Zeit", "MMT",
-                                           "Myanmar Sommerzeit", "MMST"}},
+                                           "Myanmar Sommerzeit", "MMST",
+                                           "Myanmar Zeit", "MMT"}},
             {"Asia/Riyadh", ARAST},
             {"Asia/Saigon", ICT},
             {"Asia/Sakhalin", new String[] {"Sakhalin Zeit", "SAKT",
-                                            "Sakhalin Sommerzeit", "SAKST"}},
+                                            "Sakhalin Sommerzeit", "SAKST",
+                                            "Sakhalin Zeit", "SAKT"}},
             {"Asia/Samarkand", UZT},
             {"Asia/Seoul", KST},
             {"Asia/Singapore", SGT},
@@ -577,7 +697,8 @@
             {"Asia/Tel_Aviv", ISRAEL},
             {"Asia/Tashkent", UZT},
             {"Asia/Tbilisi", new String[] {"Georgische Zeit", "GET",
-                                           "Georgische Sommerzeit", "GEST"}},
+                                           "Georgische Sommerzeit", "GEST",
+                                           "Georgische Zeit", "GET"}},
             {"Asia/Tehran", IRT},
             {"Asia/Thimbu", BTT},
             {"Asia/Thimphu", BTT},
@@ -586,31 +707,39 @@
             {"Asia/Ulan_Bator", ULAT},
             {"Asia/Urumqi", CTT},
             {"Asia/Ust-Nera", new String[] {"Ust-Nera Zeit", "VLAT",
-                                            "Ust-Nera Sommerzeit", "VLAST"}},
+                                            "Ust-Nera Sommerzeit", "VLAST",
+                                            "Ust-Nera Zeit", "VLAT"}},
             {"Asia/Vientiane", ICT},
             {"Asia/Vladivostok", new String[] {"Wladiwostok Zeit", "VLAT",
-                                               "Wladiwostok Sommerzeit", "VLAST"}},
+                                               "Wladiwostok Sommerzeit", "VLAST",
+                                               "Wladiwostok Zeit", "VLAT"}},
             {"Asia/Yakutsk", new String[] {"Jakutsk Zeit", "YAKT",
-                                           "Jakutsk Sommerzeit", "YAKST"}},
+                                           "Jakutsk Sommerzeit", "YAKST",
+                                           "Jakutsk Zeit", "YAKT"}},
             {"Asia/Yekaterinburg", new String[] {"Jekaterinburger Zeit", "YEKT",
-                                                 "Jekaterinburger Sommerzeit", "YEKST"}},
+                                                 "Jekaterinburger Sommerzeit", "YEKST",
+                                                 "Jekaterinburger Zeit", "YEKT"}},
             {"Asia/Yerevan", ARMT},
             {"Atlantic/Azores", new String[] {"Azoren Zeit", "AZOT",
-                                              "Azoren Sommerzeit", "AZOST"}},
+                                              "Azoren Sommerzeit", "AZOST",
+                                              "Azoren Zeit", "AZOT"}},
             {"Atlantic/Bermuda", AST},
             {"Atlantic/Canary", WET},
             {"Atlantic/Cape_Verde", new String[] {"Kap Verde Zeit", "CVT",
-                                                  "Kap Verde Sommerzeit", "CVST"}},
+                                                  "Kap Verde Sommerzeit", "CVST",
+                                                  "Kap Verde Zeit", "CVT"}},
             {"Atlantic/Faeroe", WET},
             {"Atlantic/Faroe", WET},
             {"Atlantic/Jan_Mayen", CET},
             {"Atlantic/Madeira", WET},
             {"Atlantic/Reykjavik", GMT},
             {"Atlantic/South_Georgia", new String[] {"South Georgia Normalzeit", "GST",
-                                                     "South Georgia Sommerzeit", "GDT"}},
+                                                     "South Georgia Sommerzeit", "GDT",
+                                                     "Zeitzone f\u00FCr S\u00FCdgeorgien", "GT"}},
             {"Atlantic/St_Helena", GMT},
             {"Atlantic/Stanley", new String[] {"Falkland Inseln Zeit", "FKT",
-                                               "Falkland Inseln Sommerzeit", "FKST"}},
+                                               "Falkland Inseln Sommerzeit", "FKST",
+                                               "Falkland Inseln Zeit", "FKT"}},
             {"Australia/ACT", EST_NSW},
             {"Australia/Adelaide", ADELAIDE},
             {"Australia/Brisbane", BRISBANE},
@@ -619,7 +748,8 @@
             {"Australia/Currie", EST_NSW},
             {"Australia/Darwin", DARWIN},
             {"Australia/Eucla", new String[] {"Zentral-Westliche Normalzeit (Australien)", "CWST",
-                                              "Zentral-Westliche Sommerzeit (Australien)", "CWST"}},
+                                              "Zentral-Westliche Sommerzeit (Australien)", "CWST",
+                                              "Zentral-Westliche Normalzeit (Australien)", "CWT"}},
             {"Australia/Hobart", TASMANIA},
             {"Australia/LHI", LORD_HOWE},
             {"Australia/Lindeman", BRISBANE},
@@ -704,7 +834,8 @@
             {"Europe/Riga", EET},
             {"Europe/Rome", CET},
             {"Europe/Samara", new String[] {"Samarische Zeit", "SAMT",
-                                            "Samarische Sommerzeit", "SAMST"}},
+                                            "Samarische Sommerzeit", "SAMST",
+                                            "Samarische Zeit", "SAMT"}},
             {"Europe/San_Marino", CET},
             {"Europe/Sarajevo", CET},
             {"Europe/Simferopol", EET},
@@ -720,7 +851,8 @@
             {"Europe/Vienna", CET},
             {"Europe/Vilnius", EET},
             {"Europe/Volgograd", new String[] {"Wolgograder Zeit", "VOLT",
-                                               "Wolgograder Sommerzeit", "VOLST"}},
+                                               "Wolgograder Sommerzeit", "VOLST",
+                                               "Wolgograder Zeit", "VOLT"}},
             {"Europe/Warsaw", CET},
             {"Europe/Zagreb", CET},
             {"Europe/Zaporozhye", EET},
@@ -734,30 +866,39 @@
             {"IST", IST},
             {"Indian/Antananarivo", EAT},
             {"Indian/Chagos", new String[] {"Indischer Ozean Territorium Zeit", "IOT",
-                                            "Indischer Ozean Territorium Sommerzeit", "IOST"}},
+                                            "Indischer Ozean Territorium Sommerzeit", "IOST",
+                                            "Indischer Ozean Territorium Zeit", "IOT"}},
             {"Indian/Christmas", new String[] {"Christmas Island Zeit", "CXT",
-                                               "Christmas Island Sommerzeit", "CXST"}},
+                                               "Christmas Island Sommerzeit", "CXST",
+                                               "Weihnachtsinseln Zeit", "CIT"}},
             {"Indian/Cocos", new String[] {"Cocos Islands Zeit", "CCT",
-                                           "Cocos Islands Sommerzeit", "CCST"}},
+                                           "Cocos Islands Sommerzeit", "CCST",
+                                           "Kokos-Inseln Zeit", "CCT"}},
             {"Indian/Comoro", EAT},
             {"Indian/Kerguelen", new String[] {"Franz\u00f6sisch S\u00fcd- u. Antarktische Landzeit", "TFT",
-                                               "Franz\u00f6sisch S\u00fcd- u. Antarktische Landsommerzeit", "TFST"}},
+                                               "Franz\u00f6sisch S\u00fcd- u. Antarktische Landsommerzeit", "TFST",
+                                               "Franz\u00F6sisch S\u00FCd- u. Antarktische Landzeit", "TFT"}},
             {"Indian/Mahe", new String[] {"Seychellen Zeit", "SCT",
-                                          "Seychellen Sommerzeit", "SCST"}},
+                                          "Seychellen Sommerzeit", "SCST",
+                                          "Seychellen Zeit", "SCT"}},
             {"Indian/Maldives", new String[] {"Maledivische Zeit", "MVT",
-                                              "Maledivische Sommerzeit", "MVST"}},
+                                              "Maledivische Sommerzeit", "MVST",
+                                              "Maledivische Zeit", "MVT"}},
             {"Indian/Mauritius", new String[] {"Mauritius Zeit", "MUT",
-                                               "Mauritius Sommerzeit", "MUST"}},
+                                               "Mauritius Sommerzeit", "MUST",
+                                               "Mauritius Zeit", "MUT"}},
             {"Indian/Mayotte", EAT},
             {"Indian/Reunion", new String[] {"Reunion Zeit", "RET",
-                                             "Reunion Sommerzeit", "REST"}},
+                                             "Reunion Sommerzeit", "REST",
+                                             "R\u00E9union Zeit", "RET"}},
             {"Israel", ISRAEL},
             {"Jamaica", EST},
             {"Japan", JST},
             {"Kwajalein", MHT},
             {"Libya", EET},
             {"MET", new String[] {"Zentraleurop\u00e4ische Zeit", "MET",
-                                  "Zentraleurop\u00e4ische Sommerzeit", "MEST"}},
+                                  "Zentraleurop\u00e4ische Sommerzeit", "MEST",
+                                  "MET", "MET"}},
             {"Mexico/BajaNorte", PST},
             {"Mexico/BajaSur", MST},
             {"Mexico/General", CST},
@@ -777,61 +918,82 @@
             {"Pacific/Chuuk", CHUT},
             {"Pacific/Easter", EASTER},
             {"Pacific/Efate", new String[] {"Vanuatu Zeit", "VUT",
-                                            "Vanuatu Sommerzeit", "VUST"}},
+                                            "Vanuatu Sommerzeit", "VUST",
+                                            "Vanuatu Zeit", "VUT"}},
             {"Pacific/Enderbury", new String[] {"Phoenix Inseln Zeit", "PHOT",
-                                                "Phoenix Inseln Sommerzeit", "PHOST"}},
+                                                "Phoenix Inseln Sommerzeit", "PHOST",
+                                                "Phoenix Inseln Zeit", "PHOT"}},
             {"Pacific/Fakaofo", new String[] {"Tokelau Zeit", "TKT",
-                                              "Tokelau Sommerzeit", "TKST"}},
+                                              "Tokelau Sommerzeit", "TKST",
+                                              "Tokelau Zeit", "TKT"}},
             {"Pacific/Fiji", new String[] {"Fidschi Zeit", "FJT",
-                                           "Fidschi Sommerzeit", "FJST"}},
+                                           "Fidschi Sommerzeit", "FJST",
+                                           "Fidschi Zeit", "FJT"}},
             {"Pacific/Funafuti", new String[] {"Tuvalu Zeit", "TVT",
-                                               "Tuvalu Sommerzeit", "TVST"}},
+                                               "Tuvalu Sommerzeit", "TVST",
+                                               "Tuvalu Zeit", "TVT"}},
             {"Pacific/Galapagos", new String[] {"Galapagos Zeit", "GALT",
-                                                "Galapagos Sommerzeit", "GALST"}},
+                                                "Galapagos Sommerzeit", "GALST",
+                                                "Galapagos Zeit", "GALT"}},
             {"Pacific/Gambier", GAMBIER},
             {"Pacific/Guadalcanal", SBT},
             {"Pacific/Guam", ChST},
             {"Pacific/Johnston", HST},
             {"Pacific/Kiritimati", new String[] {"Line Inseln Zeit", "LINT",
-                                                 "Line Inseln Sommerzeit", "LINST"}},
+                                                 "Line Inseln Sommerzeit", "LINST",
+                                                 "Line Inseln Zeit", "LINT"}},
             {"Pacific/Kosrae", new String[] {"Kosrae Zeit", "KOST",
-                                             "Kosrae Sommerzeit", "KOSST"}},
+                                             "Kosrae Sommerzeit", "KOSST",
+                                             "Kosrae Zeit", "KOST"}},
             {"Pacific/Kwajalein", MHT},
             {"Pacific/Majuro", MHT},
             {"Pacific/Marquesas", new String[] {"Marquesas Zeit", "MART",
-                                                "Marquesas Sommerzeit", "MARST"}},
+                                                "Marquesas Sommerzeit", "MARST",
+                                                "Marquesas Zeit", "MART"}},
             {"Pacific/Midway", SAMOA},
             {"Pacific/Nauru", new String[] {"Nauru Zeit", "NRT",
-                                            "Nauru Sommerzeit", "NRST"}},
+                                            "Nauru Sommerzeit", "NRST",
+                                            "Nauru Zeit", "NRT"}},
             {"Pacific/Niue", new String[] {"Niue Zeit", "NUT",
-                                           "Niue Sommerzeit", "NUST"}},
+                                           "Niue Sommerzeit", "NUST",
+                                           "Niue Zeit", "NUT"}},
             {"Pacific/Norfolk", new String[] {"Norfolk Zeit", "NFT",
-                                              "Norfolk Sommerzeit", "NFST"}},
+                                              "Norfolk Sommerzeit", "NFST",
+                                              "Norfolk Zeit", "NFT"}},
             {"Pacific/Noumea", new String[] {"Neukaledonische Zeit", "NCT",
-                                             "Neukaledonische Sommerzeit", "NCST"}},
+                                             "Neukaledonische Sommerzeit", "NCST",
+                                             "Neukaledonische Zeit", "NCT"}},
             {"Pacific/Pago_Pago", SAMOA},
             {"Pacific/Palau", new String[] {"Palau Zeit", "PWT",
-                                            "Palau Sommerzeit", "PWST"}},
+                                            "Palau Sommerzeit", "PWST",
+                                            "Palau Zeit", "PWT"}},
             {"Pacific/Pitcairn", PITCAIRN},
             {"Pacific/Pohnpei", PONT},
             {"Pacific/Ponape", PONT},
             {"Pacific/Port_Moresby", new String[] {"Papua-Neuguinea Zeit", "PGT",
-                                                   "Papua-Neuguinea Sommerzeit", "PGST"}},
+                                                   "Papua-Neuguinea Sommerzeit", "PGST",
+                                                   "Papua-Neuguinea Zeit", "PGT"}},
             {"Pacific/Rarotonga", new String[] {"Cook-Inseln Zeit", "CKT",
-                                                "Cook-Inseln Sommerzeit", "CKHST"}},
+                                                "Cook-Inseln Sommerzeit", "CKHST",
+                                                "Cook-Inseln Zeit", "CKT"}},
             {"Pacific/Saipan", ChST},
             {"Pacific/Samoa", SAMOA},
             {"Pacific/Tahiti", new String[] {"Tahiti Zeit", "TAHT",
-                                             "Tahiti Sommerzeit", "TAHST"}},
+                                             "Tahiti Sommerzeit", "TAHST",
+                                             "Tahiti Zeit", "TAHT"}},
             {"Pacific/Tarawa", new String[] {"Gilbert-Inseln Zeit", "GILT",
-                                             "Gilbert-Inseln Sommerzeit", "GILST"}},
+                                             "Gilbert-Inseln Sommerzeit", "GILST",
+                                             "Gilbert-Inseln Zeit", "GILT"}},
             {"Pacific/Tongatapu", new String[] {"Tonga Zeit", "TOT",
-                                                "Tonga Sommerzeit", "TOST"}},
+                                                "Tonga Sommerzeit", "TOST",
+                                                "Tonga Zeit", "TOT"}},
             {"Pacific/Truk", CHUT},
             {"Pacific/Wake", new String[] {"Wake Zeit", "WAKT",
-                                           "Wake Sommerzeit", "WAKST"}},
+                                           "Wake Sommerzeit", "WAKST",
+                                           "Wake Zeit", "WAKT"}},
             {"Pacific/Wallis", new String[] {"Wallis u. Futuna Zeit", "WFT",
-                                             "Wallis u. Futuna Sommerzeit", "WFST"}},
+                                             "Wallis u. Futuna Sommerzeit", "WFST",
+                                             "Wallis u. Futuna Zeit", "WFT"}},
             {"Pacific/Yap", CHUT},
             {"Poland", CET},
             {"PRC", CTT},
--- a/src/share/classes/sun/util/resources/es/LocaleNames_es.properties	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/sun/util/resources/es/LocaleNames_es.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -893,9 +893,11 @@
 BH=Bahr\u00e1in
 BI=Burundi
 BJ=Ben\u00edn
+BL=San Bartolom\u00E9
 BM=Bermudas
 BN=Brun\u00e9i
 BO=Bolivia
+BQ=Bonaire, San Eustaquio y Saba
 BR=Brasil
 BS=Bahamas
 BT=But\u00e1n
@@ -919,6 +921,7 @@
 CS=Serbia y Montenegro
 CU=Cuba
 CV=Cabo Verde
+CW=Cura\u00E7ao
 CX=Isla Christmas
 CY=Chipre
 CZ=Chequia
@@ -946,6 +949,7 @@
 GD=Granada
 GE=Georgia
 GF=Guayana Francesa
+GG=Guernsey
 GH=Ghana
 GI=Gibraltar
 GL=Groenlandia
@@ -968,12 +972,14 @@
 ID=Indonesia
 IE=Irlanda
 IL=Israel
+IM=Isla de Man
 IN=India
 IO=Territorio Brit\u00e1nico del Oc\u00e9ano \u00cdndico
 IQ=Iraq
 IR=Ir\u00e1n
 IS=Islandia
 IT=Italia
+JE=Jersey
 JM=Jamaica
 JO=Jordania
 JP=Jap\u00f3n
@@ -1003,6 +1009,7 @@
 MC=M\u00f3naco
 MD=Moldavia
 ME=Montenegro
+MF=San Mart\u00EDn
 MG=Madagascar
 MH=Islas Marshall
 MK=Macedonia
@@ -1069,8 +1076,10 @@
 SN=Senegal
 SO=Somalia
 SR=Surinam
+SS=Sud\u00E1n del Sur
 ST=Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe
 SV=El Salvador
+SX=San Mart\u00EDn (regi\u00F3n holandesa)
 SY=Siria
 SZ=Suazilandia
 TC=Islas Turcas y Caicos
--- a/src/share/classes/sun/util/resources/es/TimeZoneNames_es.java	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/sun/util/resources/es/TimeZoneNames_es.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -46,159 +46,235 @@
 
     protected final Object[][] getContents() {
         String ACT[] = new String[] {"Hora de Acre", "ACT",
-                                     "Hora de verano de Acre", "ACST"};
+                                     "Hora de verano de Acre", "ACST",
+                                     "Hora de Acre", "ACT"};
         String ADELAIDE[] = new String[] {"Hora est\u00E1ndar Central (Sur de Australia)", "CST",
-                                          "Hora de verano Central (Sur de Australia)", "CST"};
+                                          "Hora de verano Central (Sur de Australia)", "CST",
+                                          "Hora Central (Australia del Sur)", "CT"};
         String AGT[] = new String[] {"Hora de Argentina", "ART",
-                                     "Hora de verano de Argentina", "ARST"};
+                                     "Hora de verano de Argentina", "ARST",
+                                     "Hora de Argentina", "ART"};
         String AKST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Alaska", "AKST",
-                                      "Hora de verano de Alaska", "AKDT"};
+                                      "Hora de verano de Alaska", "AKDT",
+                                      "Hora de Alaska", "AKT"};
         String AMT[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Amazonia", "AMT",
-                                     "Hora de verano de Amazonia", "AMST"};
+                                     "Hora de verano de Amazonia", "AMST",
+                                     "Hora est\u00E1ndar de Amazonia", "AMT"};
         String ARAST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Arabia", "AST",
-                                       "Hora de verano de Arabia", "ADT"};
+                                       "Hora de verano de Arabia", "ADT",
+                                       "Hora de Arabia", "AT"};
         String ARMT[] = new String[] {"Hora de Armenia", "AMT",
-                                      "Hora de verano de Armenia", "AMST"};
+                                      "Hora de verano de Armenia", "AMST",
+                                      "Hora de Armenia", "AMT"};
         String AST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar Atl\u00e1ntico", "AST",
-                                     "Hora de verano Atl\u00e1ntico", "ADT"};
+                                     "Hora de verano Atl\u00e1ntico", "ADT",
+                                     "Hora del Atl\u00E1ntico", "AT"};
         String BDT[] = new String[] {"Hora de Bangladesh", "BDT",
-                                     "Hora de verano de Bangladesh", "BDST"};
+                                     "Hora de verano de Bangladesh", "BDST",
+                                     "Hora de Bangladesh", "BDT"};
         String BRISBANE[] = new String[] {"Hora est\u00E1ndar del Este (Queensland)", "EST",
-                                          "Hora est\u00E1ndar de verano del Este (Queensland)", "EST"};
+                                          "Hora est\u00E1ndar de verano del Este (Queensland)", "EST",
+                                          "Hora Oriental (Queensland)", "ET"};
         String BROKEN_HILL[] = new String[] {"Hora est\u00E1ndar Central (Sur de Australia/Nueva Gales del Sur)", "CST",
-                                             "Hora de verano Central (Sur de Australia/Nueva Gales del Sur)", "CST"};
+                                             "Hora de verano Central (Sur de Australia/Nueva Gales del Sur)", "CST",
+                                             "Hora Central (Australia del Sur/Nueva Gales del Sur)", "CT"};
         String BRT[] = new String[] {"Hora de Brasil", "BRT",
-                                     "Hora de verano de Brasil", "BRST"};
+                                     "Hora de verano de Brasil", "BRST",
+                                     "Hora de Brasil", "BRT"};
         String BTT[] = new String[] {"Hora de But\u00e1n", "BTT",
-                                     "Hora de verano de But\u00e1n", "BTST"};
+                                     "Hora de verano de But\u00e1n", "BTST",
+                                     "Hora de But\u00E1n", "BTT"};
         String CAT[] = new String[] {"Hora de \u00c1frica Central", "CAT",
-                                     "Hora de verano de \u00c1frica Central", "CAST"};
+                                     "Hora de verano de \u00c1frica Central", "CAST",
+                                     "Hora de \u00C1frica Central", "CAT"};
         String CET[] = new String[] {"Hora de Europa Central", "CET",
-                                     "Hora de verano de Europa Central", "CEST"};
+                                     "Hora de verano de Europa Central", "CEST",
+                                     "Hora de Europa Central", "CET"};
         String CHAST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Chatham", "CHAST",
-                                       "Hora de verano de Chatham", "CHADT"};
-        String CHUT[] = new String[] {"Chuuk Time", "CHUT",
-                                      "Chuuk Summer Time", "CHUST"};
+                                       "Hora de verano de Chatham", "CHADT",
+                                       "Hora de Chatam", "CHAT"};
+        String CHUT[] = new String[] {"Hora de Chuuk", "CHUT",
+                                      "Hora de verano de Chuuk", "CHUST",
+                                      "Hora de Chuuk", "CHUT"};
         String CIT[] = new String[] {"Hora de Indonesia Central", "WITA",
-                                     "Hora de verano de Indonesia Central", "CIST"};
+                                     "Hora de verano de Indonesia Central", "CIST",
+                                     "Hora de Indonesia Central", "WITA"};
         String CLT[] = new String[] {"Hora de Chile", "CLT",
-                                     "Hora de verano de Chile", "CLST"};
+                                     "Hora de verano de Chile", "CLST",
+                                     "Hora de Chile", "CLT"};
         String CST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar Central", "CST",
-                                     "Hora de verano Central", "CDT"};
+                                     "Hora de verano Central", "CDT",
+                                     "Hora Central", "CT"};
         String CTT[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de China", "CST",
-                                     "Hora de verano de China", "CDT"};
+                                     "Hora de verano de China", "CDT",
+                                     "Hora de China", "CT"};
         String CUBA[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Cuba", "CST",
-                                      "Hora de verano de Cuba", "CDT"};
+                                      "Hora de verano de Cuba", "CDT",
+                                      "Hora de Cuba", "CT"};
         String DARWIN[] = new String[] {"Hora est\u00E1ndar Central (territorio del Norte)", "CST",
-                                        "Hora de verano Central (territorio del Norte)", "CST"};
+                                        "Hora de verano Central (territorio del Norte)", "CST",
+                                        "Hora Central (Territorio Septentrional)", "CT"};
         String DUBLIN[] = new String[] {"Hora del Meridiano de Greenwich", "GMT",
-                                        "Hora de verano de Irlanda", "IST"};
+                                        "Hora de verano de Irlanda", "IST",
+                                        "Hora de Irlanda", "IT"};
         String EAT[] = new String[] {"Hora de \u00c1frica Oriental", "EAT",
-                                     "Hora de verano de \u00c1frica Oriental", "EAST"};
+                                     "Hora de verano de \u00c1frica Oriental", "EAST",
+                                     "Hora de \u00C1frica Oriental", "EAT"};
         String EASTER[] = new String[] {"Hora de la Isla de Pascua", "EAST",
-                                        "Hora de verano de la Isla de Pascua", "EASST"};
+                                        "Hora de verano de la Isla de Pascua", "EASST",
+                                        "Hora de la Isla de Pascua", "EAST"};
         String EET[] = new String[] {"Hora de Europa Oriental", "EET",
-                                     "Hora de verano de Europa Oriental", "EEST"};
+                                     "Hora de verano de Europa Oriental", "EEST",
+                                     "Hora de Europa Oriental", "EET"};
         String EGT[] = new String[] {"Hora de Groenlandia Oriental", "EGT",
-                                     "Hora de verano de Groenlandia Oriental", "EGST"};
+                                     "Hora de verano de Groenlandia Oriental", "EGST",
+                                     "Hora de Groenlandia Oriental", "EGT"};
         String EST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar Oriental", "EST",
-                                     "Hora de verano Oriental", "EDT"};
+                                     "Hora de verano Oriental", "EDT",
+                                     "Hora Oriental", "ET"};
         String EST_NSW[] = new String[] {"Hora est\u00E1ndar Oriental (Nueva Gales del Sur)", "EST",
-                                         "Hora de verano Oriental (Nueva Gales del Sur)", "EST"};
+                                         "Hora de verano Oriental (Nueva Gales del Sur)", "EST",
+                                         "Hora Oriental (Nueva Gales del Sur)", "ET"};
         String FET[] = new String[] {"Hora de Europa m\u00E1s Oriental", "FET",
-                                     "Hora de verano de Europa m\u00E1s Oriental", "FEST"};
+                                     "Hora de verano de Europa m\u00E1s Oriental", "FEST",
+                                     "Hora de Europa m\u00E1s Oriental", "FET"};
         String GHMT[] = new String[] {"Hora central de Ghana", "GMT",
-                                      "Hora de verano de Ghana", "GHST"};
+                                      "Hora de verano de Ghana", "GHST",
+                                      "Hora central de Ghana", "GMT"};
         String GAMBIER[] =  new String[] {"Hora de Gambier", "GAMT",
-                                          "Hora de verano de Gambier", "GAMST"};
+                                          "Hora de verano de Gambier", "GAMST",
+                                          "Hora de Gambier", "GAMT"};
         String GMT[] = new String[] {"Hora del Meridiano de Greenwich", "GMT",
+                                     "Hora del Meridiano de Greenwich", "GMT",
                                      "Hora del Meridiano de Greenwich", "GMT"};
         String GMTBST[] = new String[] {"Hora del Meridiano de Greenwich", "GMT",
-                                        "Hora de verano de Gran Breta\u00f1a", "BST"};
+                                        "Hora de verano de Gran Breta\u00f1a", "BST",
+                                        "Hora de Gran Breta\u00F1a", "BT"};
         String GST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar del Golfo", "GST",
-                                     "Hora de verano del Golfo", "GDT"};
+                                     "Hora de verano del Golfo", "GDT",
+                                     "Hora del Golfo", "GT"};
         String HAST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Hawaii-Aleutianas", "HAST",
-                                      "Hora de verano de Hawaii-Aleutianas", "HADT"};
+                                      "Hora de verano de Hawaii-Aleutianas", "HADT",
+                                      "Hora de Hawaii-Aleutian", "HAT"};
         String HKT[] =  new String[] {"Hora de Hong Kong", "HKT",
-                                      "Hora de verano de Hong Kong", "HKST"};
+                                      "Hora de verano de Hong Kong", "HKST",
+                                      "Hora de Hong Kong", "HKT"};
         String HST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Hawaii", "HST",
-                                     "Hora de verano de Hawaii", "HDT"};
+                                     "Hora de verano de Hawaii", "HDT",
+                                     "Hora de Hawaii", "HT"};
         String ICT[] = new String[] {"Hora de Indochina", "ICT",
-                                     "Hora de verano de Indochina", "ICST"};
+                                     "Hora de verano de Indochina", "ICST",
+                                     "Hora de Indochina", "ICT"};
         String IRT[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Ir\u00e1n", "IRST",
-                                     "Hora de verano de Ir\u00e1n", "IRDT"};
+                                     "Hora de verano de Ir\u00e1n", "IRDT",
+                                     "Hora de Ir\u00E1n", "IRT"};
         String ISRAEL[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Israel", "IST",
-                                        "Hora de verano de Israel", "IDT"};
+                                        "Hora de verano de Israel", "IDT",
+                                        "Hora de Israel", "IT"};
         String IST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de India", "IST",
-                                     "Hora de verano de India", "IDT"};
+                                     "Hora de verano de India", "IDT",
+                                     "Hora de India", "IT"};
         String JST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Jap\u00f3n", "JST",
-                                     "Hora de verano de Jap\u00f3n", "JDT"};
+                                     "Hora de verano de Jap\u00f3n", "JDT",
+                                     "Hora de Jap\u00F3n", "JT"};
         String KST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Corea", "KST",
-                                     "Hora de verano de Corea", "KDT"};
+                                     "Hora de verano de Corea", "KDT",
+                                     "Hora de Corea", "KT"};
         String LORD_HOWE[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Lord Howe", "LHST",
-                                           "Hora de verano de Lord Howe", "LHST"};
+                                           "Hora de verano de Lord Howe", "LHST",
+                                           "Hora de Lord Howe", "LHT"};
         String MHT[] = new String[] {"Hora de las Islas Marshall", "MHT",
-                                     "Hora de verano de las Islas Marshall", "MHST"};
+                                     "Hora de verano de las Islas Marshall", "MHST",
+                                     "Hora de Islas Marshall", "MHT"};
         String MSK[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Mosc\u00fa", "MSK",
-                                     "Hora de verano de Mosc\u00fa", "MSD"};
+                                     "Hora de verano de Mosc\u00fa", "MSD",
+                                     "Hora de Mosc\u00FA", "MT"};
         String MST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de las Rocosas", "MST",
-                                     "Hora de verano de las Rocosas", "MDT"};
+                                     "Hora de verano de las Rocosas", "MDT",
+                                     "Hora de las Monta\u00F1as Rocosas", "MT"};
         String MYT[] = new String[] {"Hora de Malasia", "MYT",
-                                     "Hora de verano de Malasia", "MYST"};
+                                     "Hora de verano de Malasia", "MYST",
+                                     "Hora de Malasia", "MYT"};
         String NORONHA[] = new String[] {"Hora de Fernando de Noronha", "FNT",
-                                         "Hora de verano de Fernando de Noronha", "FNST"};
+                                         "Hora de verano de Fernando de Noronha", "FNST",
+                                         "Hora de Fernando de Noronha", "FNT"};
         String NOVT[] = new String[] {"Hora de Novosibirsk", "NOVT",
-                                      "Hora de verano de Novosibirsk", "NOVST"};
+                                      "Hora de verano de Novosibirsk", "NOVST",
+                                      "Hora de Novosibirsk", "NOVT"};
         String NPT[] = new String[] {"Hora de Nepal", "NPT",
-                                     "Hora de verano de Nepal", "NPST"};
+                                     "Hora de verano de Nepal", "NPST",
+                                     "Hora de Nepal", "NPT"};
         String NST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Terranova", "NST",
-                                     "Hora de verano de Terranova", "NDT"};
+                                     "Hora de verano de Terranova", "NDT",
+                                     "Hora de Terranova", "NT"};
         String NZST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Nueva Zelanda", "NZST",
-                                      "Hora de verano de Nueva Zelanda", "NZDT"};
+                                      "Hora de verano de Nueva Zelanda", "NZDT",
+                                      "Hora de Nueva Zelanda", "NZT"};
         String PITCAIRN[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Pitcairn", "PST",
-                                          "Hora de verano de Pitcairn", "PDT"};
+                                          "Hora de verano de Pitcairn", "PDT",
+                                          "Hora de Islas Pitcairn", "PT"};
         String PKT[] = new String[] {"Hora de Pakist\u00e1n", "PKT",
-                                     "Hora de verano de Pakist\u00e1n", "PKST"};
-        String PONT[] = new String[] {"Pohnpei Time", "PONT",
-                                      "Pohnpei Summer Time", "PONST"};
+                                     "Hora de verano de Pakist\u00e1n", "PKST",
+                                     "Hora de Pakist\u00E1n", "PKT"};
+        String PONT[] = new String[] {"Hora de Pohnpei", "PONT",
+                                      "Hora de verano de Pohnpei", "PONST",
+                                      "Hora de Pohnpei", "PONT"};
         String PST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar del Pac\u00edfico", "PST",
-                                     "Hora de verano del Pac\u00edfico", "PDT"};
+                                     "Hora de verano del Pac\u00edfico", "PDT",
+                                     "Hora del Pac\u00EDfico", "PT"};
         String SAST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Sud\u00e1frica", "SAST",
-                                      "Hora de verano de Sud\u00e1frica", "SAST"};
+                                      "Hora de verano de Sud\u00e1frica", "SAST",
+                                      "Hora de Sud\u00E1frica", "SAT"};
         String SBT[] = new String[] {"Hora de las Islas Solomon", "SBT",
-                                     "Hora de verano de las Islas Solomon", "SBST"};
+                                     "Hora de verano de las Islas Solomon", "SBST",
+                                     "Hora de las Islas Solomon", "SBT"};
         String SGT[] = new String[] {"Hora de Singapur", "SGT",
-                                     "Hora de verano de  Singapur", "SGST"};
+                                     "Hora de verano de  Singapur", "SGST",
+                                     "Hora de Singapur", "SGT"};
         String SLST[] = new String[] {"Hora del Meridiano de Greenwich", "GMT",
-                                      "Hora de verano de Sierra Leona", "SLST"};
+                                      "Hora de verano de Sierra Leona", "SLST",
+                                      "Horario de Sierra Leona", "SLT"};
         String TASMANIA[] = new String[] {"Hora est\u00E1ndar del Este (Tasmania)", "EST",
-                                          "Hora de verano del Este (Tasmania)", "EST"};
+                                          "Hora de verano del Este (Tasmania)", "EST",
+                                          "Hora Oriental (Tasmania)", "ET"};
         String TMT[] = new String[] {"Hora de Turkmenist\u00e1n", "TMT",
-                                     "Hora de verano de Turkmenist\u00e1n", "TMST"};
+                                     "Hora de verano de Turkmenist\u00e1n", "TMST",
+                                     "Hora de Turkmenist\u00E1n", "TMT"};
         String ULAT[]= new String[] {"Hora de Ulan Bator", "ULAT",
-                                     "Hora de verano de Ulan Bator", "ULAST"};
+                                     "Hora de verano de Ulan Bator", "ULAST",
+                                     "Hora de Ulan Bator", "ULAT"};
         String WART[] = new String[] {"Hora de Argentina Occidental", "WART",
                                       "Hora de verano de Argentina Occidental", "WARST"};
         String WAT[] = new String[] {"Hora de \u00c1frica Occidental", "WAT",
-                                     "Hora de verano de \u00c1frica Occidental", "WAST"};
+                                     "Hora de verano de \u00c1frica Occidental", "WAST",
+                                     "Hora de \u00C1frica Occidental", "WAT"};
         String WET[] = new String[] {"Hora de Europa Occidental", "WET",
-                                     "Hora de verano de Europa Occidental", "WEST"};
+                                     "Hora de verano de Europa Occidental", "WEST",
+                                     "Hora de Europa Occidental", "WET"};
         String WIT[] = new String[] {"Hora de Indonesia Occidental", "WIB",
-                                     "Indonesia Hora de verano de Indonesia Occidental", "WIST"};
+                                     "Indonesia Hora de verano de Indonesia Occidental", "WIST",
+                                     "Hora de Indonesia Occidental", "WIB"};
         String WST_AUS[] = new String[] {"Hora est\u00E1ndar Occidental (Australia)", "WST",
-                                         "Hora de verano Occidental (Australia)", "WST"};
+                                         "Hora de verano Occidental (Australia)", "WST",
+                                         "Hora Occidental (Australia)", "WT"};
         String SAMOA[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Samoa", "SST",
-                                       "Hora de verano de Samoa", "SDT"};
+                                       "Hora de verano de Samoa", "SDT",
+                                       "Hora de Samoa", "ST"};
         String WST_SAMOA[] = new String[] {"Hora de Samoa Occidental", "WST",
-                                           "Hora de verano de Samoa Occidental", "WSDT"};
+                                           "Hora de verano de Samoa Occidental", "WSDT",
+                                           "Hora de Samoa Occidental", "WST"};
         String ChST[] = new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Chamorro", "ChST",
-                                      "Hora de verano de Chamorro", "ChDT"};
+                                      "Hora de verano de Chamorro", "ChDT",
+                                      "Hora de Chamorro", "ChT"};
         String VICTORIA[] = new String[] {"Hora est\u00E1ndar del Este (Victoria)", "EST",
-                                          "Hora de verano del Este (Victoria)", "EST"};
+                                          "Hora de verano del Este (Victoria)", "EST",
+                                          "Hora Oriental (Victoria)", "ET"};
         String UTC[] = new String[] {"Hora Universal Coordinada", "UTC",
+                                     "Hora Universal Coordinada", "UTC",
                                      "Hora Universal Coordinada", "UTC"};
         String UZT[] = new String[] {"Hora de Uzbekist\u00e1n", "UZT",
-                                     "Hora de verano de Uzbekist\u00e1n", "UZST"};
+                                     "Hora de verano de Uzbekist\u00e1n", "UZST",
+                                     "Hora de Uzbekist\u00E1n", "UZT"};
 
         return new Object[][] {
             {"America/Los_Angeles", PST},
@@ -311,7 +387,8 @@
             {"America/Argentina/Ushuaia", AGT},
             {"America/Aruba", AST},
             {"America/Asuncion", new String[] {"Hora de Paraguay", "PYT",
-                                               "Hora de verano de Paraguay", "PYST"}},
+                                               "Hora de verano de Paraguay", "PYST",
+                                               "Hora de Paraguay", "PYT"}},
             {"America/Atikokan", EST},
             {"America/Atka", HAST},
             {"America/Bahia", BRT},
@@ -322,17 +399,20 @@
             {"America/Blanc-Sablon", AST},
             {"America/Boa_Vista", AMT},
             {"America/Bogota", new String[] {"Hora de Colombia", "COT",
-                                             "Hora de verano de Colombia", "COST"}},
+                                             "Hora de verano de Colombia", "COST",
+                                             "Hora de Colombia", "COT"}},
             {"America/Boise", MST},
             {"America/Buenos_Aires", AGT},
             {"America/Cambridge_Bay", MST},
             {"America/Campo_Grande", AMT},
             {"America/Cancun", CST},
             {"America/Caracas", new String[] {"Hora de Venezuela", "VET",
-                                              "Hora de verano de Venezuela", "VEST"}},
+                                              "Hora de verano de Venezuela", "VEST",
+                                              "Hora de Venezuela", "VET"}},
             {"America/Catamarca", AGT},
             {"America/Cayenne", new String[] {"Hora de la Guayana Francesa", "GFT",
-                                              "Hora de verano de la Guayana Francesa", "GFST"}},
+                                              "Hora de verano de la Guayana Francesa", "GFST",
+                                              "Hora de la Guayana Francesa", "GFT"}},
             {"America/Cayman", EST},
             {"America/Chihuahua", MST},
             {"America/Creston", MST},
@@ -354,16 +434,19 @@
             {"America/Fortaleza", BRT},
             {"America/Glace_Bay", AST},
             {"America/Godthab", new String[] {"Hora de Groenlandia Occidental", "WGT",
-                                              "Hora de verano de Groenlandia Occidental", "WGST"}},
+                                              "Hora de verano de Groenlandia Occidental", "WGST",
+                                              "Hora de Groenlandia Occidental", "WGT"}},
             {"America/Goose_Bay", AST},
             {"America/Grand_Turk", EST},
             {"America/Grenada", AST},
             {"America/Guadeloupe", AST},
             {"America/Guatemala", CST},
             {"America/Guayaquil", new String[] {"Hora de Ecuador", "ECT",
-                                                "Hora de verano de Ecuador", "ECST"}},
+                                                "Hora de verano de Ecuador", "ECST",
+                                                "Hora de Ecuador", "ECT"}},
             {"America/Guyana", new String[] {"Hora de Guyana", "GYT",
-                                             "Hora de verano de Guyana", "GYST"}},
+                                             "Hora de verano de Guyana", "GYST",
+                                             "Hora de Guyana", "GYT"}},
             {"America/Havana", CUBA},
             {"America/Hermosillo", MST},
             {"America/Indiana/Indianapolis", EST},
@@ -384,9 +467,11 @@
             {"America/Knox_IN", CST},
             {"America/Kralendijk", AST},
             {"America/La_Paz", new String[] {"Hora de Bolivia", "BOT",
-                                             "Hora de verano de Bolivia", "BOST"}},
+                                             "Hora de verano de Bolivia", "BOST",
+                                             "Hora de Bolivia", "BOT"}},
             {"America/Lima", new String[] {"Hora de Per\u00fa", "PET",
-                                           "Hora de verano de Per\u00fa", "PEST"}},
+                                           "Hora de verano de Per\u00fa", "PEST",
+                                           "Hora de Per\u00FA", "PET"}},
             {"America/Louisville", EST},
             {"America/Lower_Princes", AST},
             {"America/Maceio", BRT},
@@ -399,14 +484,17 @@
             {"America/Mendoza", AGT},
             {"America/Menominee", CST},
             {"America/Merida", CST},
-            {"America/Metlakatla", new String[] {"Metlakatla Standard Time", "MeST",
-                                                 "Metlakatla Daylight Time", "MeDT"}},
+            {"America/Metlakatla", new String[] {"Hora de Metlakatla", "MeST",
+                                                 "Hora de verano de Metlakatla", "MeDT",
+                                                 "Metlakatla Time", "MeT"}},
             {"America/Mexico_City", CST},
             {"America/Miquelon", new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Pierre & Miquelon", "PMST",
-                                               "Hora de verano de Pierre & Miquelon", "PMDT"}},
+                                               "Hora de verano de Pierre & Miquelon", "PMDT",
+                                               "Hora de San Pedro y Miquel\u00F3n", "PMT"}},
             {"America/Moncton", AST},
             {"America/Montevideo", new String[] {"Hora de Uruguay", "UYT",
-                                                 "Hora de verano de Uruguay", "UYST"}},
+                                                 "Hora de verano de Uruguay", "UYST",
+                                                 "Hora de Uruguay", "UYT"}},
             {"America/Monterrey", CST},
             {"America/Montreal", EST},
             {"America/Montserrat", AST},
@@ -421,7 +509,8 @@
             {"America/Panama", EST},
             {"America/Pangnirtung", EST},
             {"America/Paramaribo", new String[] {"Hora de Surinam", "SRT",
-                                                 "Hora de verano de Surinam", "SRST"}},
+                                                 "Hora de verano de Surinam", "SRST",
+                                                 "Hora de Surinam", "SRT"}},
             {"America/Port-au-Prince", EST},
             {"America/Port_of_Spain", AST},
             {"America/Porto_Acre", ACT},
@@ -461,115 +550,146 @@
             {"America/Yellowknife", MST},
             {"Antarctica/Casey", WST_AUS},
             {"Antarctica/Davis", new String[] {"Hora de Davis", "DAVT",
-                                               "Hora de verano de Davis", "DAVST"}},
+                                               "Hora de verano de Davis", "DAVST",
+                                               "Hora de Davis", "DAVT"}},
             {"Antarctica/DumontDUrville", new String[] {"Hora de Dumont-d'Urville", "DDUT",
-                                                        "Hora de verano de Dumont-d'Urville", "DDUST"}},
-            {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"Macquarie Island Time", "MIST",
-                                                   "Macquarie Island Summer Time", "MIST"}},
+                                                        "Hora de verano de Dumont-d'Urville", "DDUST",
+                                                        "Hora de Dumont-d'Urville", "DDUT"}},
+            {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"Hora de Isla Macquarie", "MIST",
+                                                   "Hora de verano de Isla Macquarie", "MIST",
+                                                   "Hora de Isla Macquarie", "MIST"}},
             {"Antarctica/Mawson", new String[] {"Hora de Mawson", "MAWT",
-                                                "Hora de verano de Mawson", "MAWST"}},
+                                                "Hora de verano de Mawson", "MAWST",
+                                                "Hora de Mawson", "MAWT"}},
             {"Antarctica/McMurdo", NZST},
             {"Antarctica/Palmer", CLT},
             {"Antarctica/Rothera", new String[] {"Hora de Rothera", "ROTT",
-                                                 "Hora de verano de Rothera", "ROTST"}},
+                                                 "Hora de verano de Rothera", "ROTST",
+                                                 "Hora de Rothera", "ROTT"}},
             {"Antarctica/South_Pole", NZST},
             {"Antarctica/Syowa", new String[] {"Hora de Syowa", "SYOT",
-                                               "Hora de verano de Syowa", "SYOST"}},
+                                               "Hora de verano de Syowa", "SYOST",
+                                               "Hora de Syowa", "SYOT"}},
             {"Antarctica/Vostok", new String[] {"Hora de Vostok", "VOST",
-                                                "Hora de verano de Vostok", "VOSST"}},
+                                                "Hora de verano de Vostok", "VOSST",
+                                                "Hora de Vostok", "VOST"}},
             {"Arctic/Longyearbyen", CET},
             {"Asia/Aden", ARAST},
             {"Asia/Almaty", new String[] {"Hora de Alma-Ata", "ALMT",
-                                          "Hora de verano de Alma-Ata", "ALMST"}},
+                                          "Hora de verano de Alma-Ata", "ALMST",
+                                          "Hora de Alma-Ata", "ALMT"}},
             {"Asia/Amman", ARAST},
             {"Asia/Anadyr", new String[] {"Hora de Anadyr", "ANAT",
-                                          "Hora de verano de Anadyr", "ANAST"}},
+                                          "Hora de verano de Anadyr", "ANAST",
+                                          "Hora de Anadyr", "ANAT"}},
             {"Asia/Aqtau", new String[] {"Hora de Aqtau", "AQTT",
-                                         "Hora de verano de Aqtau", "AQTST"}},
+                                         "Hora de verano de Aqtau", "AQTST",
+                                         "Hora de Aqtau", "AQTT"}},
             {"Asia/Aqtobe", new String[] {"Hora de Aqtobe", "AQTT",
-                                          "Hora de verano de Aqtobe", "AQTST"}},
+                                          "Hora de verano de Aqtobe", "AQTST",
+                                          "Hora de Aqtobe", "AQTT"}},
             {"Asia/Ashgabat", TMT},
             {"Asia/Ashkhabad", TMT},
             {"Asia/Baghdad", ARAST},
             {"Asia/Bahrain", ARAST},
             {"Asia/Baku", new String[] {"Hora de Azerbaiy\u00e1n", "AZT",
-                                        "Hora de verano de Azerbaiy\u00e1n", "AZST"}},
+                                        "Hora de verano de Azerbaiy\u00e1n", "AZST",
+                                        "Hora de Azerbaiy\u00E1n", "AZT"}},
             {"Asia/Bangkok", ICT},
             {"Asia/Beirut", EET},
             {"Asia/Bishkek", new String[] {"Hora de Kirguizist\u00e1n", "KGT",
-                                           "Hora de verano de Kirguizist\u00e1n", "KGST"}},
+                                           "Hora de verano de Kirguizist\u00e1n", "KGST",
+                                           "Hora de Kirguizist\u00E1n", "KGT"}},
             {"Asia/Brunei", new String[] {"Hora de Brunei", "BNT",
-                                          "Hora de verano de Brunei", "BNST"}},
+                                          "Hora de verano de Brunei", "BNST",
+                                          "Hora de Brunei", "BNT"}},
             {"Asia/Calcutta", IST},
             {"Asia/Choibalsan", new String[] {"Hora de Choibalsan", "CHOT",
-                                              "Hora de verano de Choibalsan", "CHOST"}},
+                                              "Hora de verano de Choibalsan", "CHOST",
+                                              "Hora de Choibalsan", "CHOT"}},
             {"Asia/Chongqing", CTT},
             {"Asia/Chungking", CTT},
             {"Asia/Colombo", IST},
             {"Asia/Dacca", BDT},
             {"Asia/Dhaka", BDT},
             {"Asia/Dili", new String[] {"Hora de Timor Leste", "TLT",
-                                        "Hora de verano de Timor Leste", "TLST"}},
+                                        "Hora de verano de Timor Leste", "TLST",
+                                        "Hora de Timor Leste", "TLT"}},
             {"Asia/Damascus", EET},
             {"Asia/Dubai", GST},
             {"Asia/Dushanbe", new String[] {"Hora de Tajikist\u00e1n", "TJT",
-                                            "Hora de verano de Tajikist\u00e1n", "TJST"}},
+                                            "Hora de verano de Tajikist\u00e1n", "TJST",
+                                            "Hora de Tajikist\u00E1n", "TJT"}},
             {"Asia/Gaza", EET},
             {"Asia/Harbin", CTT},
             {"Asia/Hebron", EET},
             {"Asia/Ho_Chi_Minh", ICT},
             {"Asia/Hong_Kong", HKT},
             {"Asia/Hovd", new String[] {"Hora de Hovd", "HOVT",
-                                        "Hora de verano de Hovd", "HOVST"}},
+                                        "Hora de verano de Hovd", "HOVST",
+                                        "Hora de Hovd", "HOVT"}},
             {"Asia/Irkutsk", new String[] {"Hora de Irkutsk", "IRKT",
-                                           "Hora de verano de Irkutsk", "IRKST"}},
+                                           "Hora de verano de Irkutsk", "IRKST",
+                                           "Hora de Irkutsk", "IRKT"}},
             {"Asia/Istanbul", EET},
             {"Asia/Jakarta", WIT},
             {"Asia/Jayapura", new String[] {"Hora de Indonesia Oriental", "WIT",
-                                            "Hora de verano de Indonesia Oriental", "EIST"}},
+                                            "Hora de verano de Indonesia Oriental", "EIST",
+                                            "Hora de Indonesia Oriental", "WIT"}},
             {"Asia/Kabul", new String[] {"Hora de Afganist\u00e1n", "AFT",
-                                         "Hora de verano de Afganist\u00e1n", "AFST"}},
+                                         "Hora de verano de Afganist\u00e1n", "AFST",
+                                         "Hora de Afganist\u00E1n", "AFT"}},
             {"Asia/Kamchatka", new String[] {"Hora de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETT",
-                                             "Hora de verano de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETST"}},
+                                             "Hora de verano de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETST",
+                                             "Hora de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETT"}},
             {"Asia/Karachi", PKT},
             {"Asia/Kashgar", CTT},
             {"Asia/Kathmandu", NPT},
             {"Asia/Katmandu", NPT},
             {"Asia/Khandyga", new String[] {"Hora de Khandyga", "YAKT",
-                                            "Hora de verano de Khandyga", "YAKST"}},
+                                            "Hora de verano de Khandyga", "YAKST",
+                                            "Hora de Khandyga", "YAKT"}},
             {"Asia/Kolkata", IST},
             {"Asia/Krasnoyarsk", new String[] {"Hora de Krasnoyarsk", "KRAT",
-                                               "Hora de verano de Krasnoyarsk", "KRAST"}},
+                                               "Hora de verano de Krasnoyarsk", "KRAST",
+                                               "Hora de Krasnoyarsk", "KRAT"}},
             {"Asia/Kuala_Lumpur", MYT},
             {"Asia/Kuching", MYT},
             {"Asia/Kuwait", ARAST},
             {"Asia/Macao", CTT},
             {"Asia/Macau", CTT},
             {"Asia/Magadan", new String[] {"Hora de Magad\u00e1n", "MAGT",
-                                           "Hora de verano de Magad\u00e1n", "MAGST"}},
+                                           "Hora de verano de Magad\u00e1n", "MAGST",
+                                           "Hora de Magad\u00E1n", "MAGT"}},
             {"Asia/Makassar", CIT},
             {"Asia/Manila", new String[] {"Hora de Filipinas", "PHT",
-                                          "Hora de verano de Filipinas", "PHST"}},
+                                          "Hora de verano de Filipinas", "PHST",
+                                          "Hora de Filipinas", "PHT"}},
             {"Asia/Muscat", GST},
             {"Asia/Nicosia", EET},
             {"Asia/Novokuznetsk", NOVT},
             {"Asia/Novosibirsk", NOVT},
             {"Asia/Oral", new String[] {"Hora de Uralsk", "ORAT",
-                                        "Hora de verano de Uralsk", "ORAST"}},
+                                        "Hora de verano de Uralsk", "ORAST",
+                                        "Hora de Uralsk", "ORAT"}},
             {"Asia/Omsk", new String[] {"Hora de Omsk", "OMST",
-                                        "Hora de verano de Omsk", "OMSST"}},
+                                        "Hora de verano de Omsk", "OMSST",
+                                        "Hora de Omsk", "OMST"}},
             {"Asia/Phnom_Penh", ICT},
             {"Asia/Pontianak", WIT},
             {"Asia/Pyongyang", KST},
             {"Asia/Qatar", ARAST},
             {"Asia/Qyzylorda", new String[] {"Hora de Qyzylorda", "QYZT",
-                                             "Hora de verano de Qyzylorda", "QYZST"}},
+                                             "Hora de verano de Qyzylorda", "QYZST",
+                                             "Hora de Qyzylorda", "QYZT"}},
             {"Asia/Rangoon", new String[] {"Hora de Myanmar", "MMT",
-                                           "Hora de verano de Myanmar", "MMST"}},
+                                           "Hora de verano de Myanmar", "MMST",
+                                           "Hora de Myanmar", "MMT"}},
             {"Asia/Riyadh", ARAST},
             {"Asia/Saigon", ICT},
             {"Asia/Sakhalin", new String[] {"Hora de Sajalin", "SAKT",
-                                            "Hora de verano de Sajalin", "SAKST"}},
+                                            "Hora de verano de Sajalin", "SAKST",
+                                            "Hora de Sajalin", "SAKT"}},
             {"Asia/Samarkand", UZT},
             {"Asia/Seoul", KST},
             {"Asia/Singapore", SGT},
@@ -577,7 +697,8 @@
             {"Asia/Tel_Aviv", ISRAEL},
             {"Asia/Tashkent", UZT},
             {"Asia/Tbilisi", new String[] {"Hora de Georgia", "GET",
-                                           "Hora de verano de Georgia", "GEST"}},
+                                           "Hora de verano de Georgia", "GEST",
+                                           "Hora de Georgia", "GET"}},
             {"Asia/Tehran", IRT},
             {"Asia/Thimbu", BTT},
             {"Asia/Thimphu", BTT},
@@ -586,31 +707,39 @@
             {"Asia/Ulan_Bator", ULAT},
             {"Asia/Urumqi", CTT},
             {"Asia/Ust-Nera", new String[] {"Hora de Ust-Nera", "VLAT",
-                                            "Hora de verano de Ust-Nera", "VLAST"}},
+                                            "Hora de verano de Ust-Nera", "VLAST",
+                                            "Hora de Ust-Nera", "VLAT"}},
             {"Asia/Vientiane", ICT},
             {"Asia/Vladivostok", new String[] {"Hora de Vladivostok", "VLAT",
-                                               "Hora de verano de Vladivostok", "VLAST"}},
+                                               "Hora de verano de Vladivostok", "VLAST",
+                                               "Hora de Vladivostok", "VLAT"}},
             {"Asia/Yakutsk", new String[] {"Hora de Yakutsk", "YAKT",
-                                           "Hora de verano de Yakutsk", "YAKST"}},
+                                           "Hora de verano de Yakutsk", "YAKST",
+                                           "Hora de Yakutsk", "YAKT"}},
             {"Asia/Yekaterinburg", new String[] {"Hora de Ekaterinburgo", "YEKT",
-                                                 "Hora de verano de Ekaterinburgo", "YEKST"}},
+                                                 "Hora de verano de Ekaterinburgo", "YEKST",
+                                                 "Hora de Ekaterinburgo", "YEKT"}},
             {"Asia/Yerevan", ARMT},
             {"Atlantic/Azores", new String[] {"Hora de Azores", "AZOT",
-                                              "Hora de verano de Azores", "AZOST"}},
+                                              "Hora de verano de Azores", "AZOST",
+                                              "Hora de Azores", "AZOT"}},
             {"Atlantic/Bermuda", AST},
             {"Atlantic/Canary", WET},
             {"Atlantic/Cape_Verde", new String[] {"Hora de Cabo Verde", "CVT",
-                                                  "Hora de verano de Cabo Verde", "CVST"}},
+                                                  "Hora de verano de Cabo Verde", "CVST",
+                                                  "Hora de Cabo Verde", "CVT"}},
             {"Atlantic/Faeroe", WET},
             {"Atlantic/Faroe", WET},
             {"Atlantic/Jan_Mayen", CET},
             {"Atlantic/Madeira", WET},
             {"Atlantic/Reykjavik", GMT},
             {"Atlantic/South_Georgia", new String[] {"Hora est\u00e1ndar de Georgia del Sur", "GST",
-                                                     "Hora de verano de Georgia del Sur", "GDT"}},
+                                                     "Hora de verano de Georgia del Sur", "GDT",
+                                                     "Hora de Georgia del Sur", "GT"}},
             {"Atlantic/St_Helena", GMT},
             {"Atlantic/Stanley", new String[] {"Hora de las islas Malvinas", "FKT",
-                                               "Hora de verano de las islas Malvinas", "FKST"}},
+                                               "Hora de verano de las islas Malvinas", "FKST",
+                                               "Hora de las islas Malvinas", "FKT"}},
             {"Australia/ACT", EST_NSW},
             {"Australia/Adelaide", ADELAIDE},
             {"Australia/Brisbane", BRISBANE},
@@ -619,7 +748,8 @@
             {"Australia/Currie", EST_NSW},
             {"Australia/Darwin", DARWIN},
             {"Australia/Eucla", new String[] {"Hora est\u00E1ndar de Australia Central y Occidental", "CWST",
-                                              "Hora est\u00E1ndar de verano de Australia Central y Occidental", "CWST"}},
+                                              "Hora est\u00E1ndar de verano de Australia Central y Occidental", "CWST",
+                                              "Hora de Australia Central y Occidental", "CWT"}},
             {"Australia/Hobart", TASMANIA},
             {"Australia/LHI", LORD_HOWE},
             {"Australia/Lindeman", BRISBANE},
@@ -704,7 +834,8 @@
             {"Europe/Riga", EET},
             {"Europe/Rome", CET},
             {"Europe/Samara", new String[] {"Hora de Samara", "SAMT",
-                                            "Hora de verano de Samara", "SAMST"}},
+                                            "Hora de verano de Samara", "SAMST",
+                                            "Hora de Samara", "SAMT"}},
             {"Europe/San_Marino", CET},
             {"Europe/Sarajevo", CET},
             {"Europe/Simferopol", EET},
@@ -720,7 +851,8 @@
             {"Europe/Vienna", CET},
             {"Europe/Vilnius", EET},
             {"Europe/Volgograd", new String[] {"Hora de Volgogrado", "VOLT",
-                                               "Hora de verano de Volgogrado", "VOLST"}},
+                                               "Hora de verano de Volgogrado", "VOLST",
+                                               "Hora de Volgogrado", "VOLT"}},
             {"Europe/Warsaw", CET},
             {"Europe/Zagreb", CET},
             {"Europe/Zaporozhye", EET},
@@ -734,30 +866,39 @@
             {"IST", IST},
             {"Indian/Antananarivo", EAT},
             {"Indian/Chagos", new String[] {"Hora del Territorio del Oc\u00e9ano \u00cdndico", "IOT",
-                                            "Hora de verano del Territorio del Oc\u00e9ano \u00cdndico", "IOST"}},
+                                            "Hora de verano del Territorio del Oc\u00e9ano \u00cdndico", "IOST",
+                                            "Hora del Territorio del Oc\u00E9ano \u00CDndico", "IOT"}},
             {"Indian/Christmas", new String[] {"Hora de la isla de Christmas", "CXT",
-                                               "Hora de verano de la isla de Christmas", "CXST"}},
+                                               "Hora de verano de la isla de Christmas", "CXST",
+                                               "Hora de la isla de Christmas", "CIT"}},
             {"Indian/Cocos", new String[] {"Hora de las islas Cocos", "CCT",
-                                           "Hora de verano de las islas Cocos", "CCST"}},
+                                           "Hora de verano de las islas Cocos", "CCST",
+                                           "Hora de las islas Cocos", "CCT"}},
             {"Indian/Comoro", EAT},
             {"Indian/Kerguelen", new String[] {"Hora de los Territorios Franceses del Sur y de la Ant\u00e1rtida", "TFT",
-                                               "Hora de verano de los Territorios Franceses del Sur y de la Ant\u00e1rtida", "TFST"}},
+                                               "Hora de verano de los Territorios Franceses del Sur y de la Ant\u00e1rtida", "TFST",
+                                               "Hora de los Territorios Franceses del Sur y de la Ant\u00E1rtida", "TFT"}},
             {"Indian/Mahe", new String[] {"Hora de Seychelles", "SCT",
-                                          "Hora de verano de Seychelles", "SCST"}},
+                                          "Hora de verano de Seychelles", "SCST",
+                                          "Hora de Seychelles", "SCT"}},
             {"Indian/Maldives", new String[] {"Hora de Maldivas", "MVT",
-                                              "Hora de verano de Maldivas", "MVST"}},
+                                              "Hora de verano de Maldivas", "MVST",
+                                              "Hora de Maldivas", "MVT"}},
             {"Indian/Mauritius", new String[] {"Hora de Mauricio", "MUT",
-                                               "Hora de verano de Mauricio", "MUST"}},
+                                               "Hora de verano de Mauricio", "MUST",
+                                               "Hora de Mauricio", "MUT"}},
             {"Indian/Mayotte", EAT},
             {"Indian/Reunion", new String[] {"Hora de Reuni\u00f3n", "RET",
-                                             "Hora de verano de Reuni\u00f3n", "REST"}},
+                                             "Hora de verano de Reuni\u00f3n", "REST",
+                                             "Hora de Reuni\u00F3n", "RET"}},
             {"Israel", ISRAEL},
             {"Jamaica", EST},
             {"Japan", JST},
             {"Kwajalein", MHT},
             {"Libya", EET},
             {"MET", new String[] {"Hora de Europa Central", "MET",
-                                  "Hora de verano de Europa Central", "MEST"}},
+                                  "Hora de verano de Europa Central", "MEST",
+                                  "MET", "MET"}},
             {"Mexico/BajaNorte", PST},
             {"Mexico/BajaSur", MST},
             {"Mexico/General", CST},
@@ -777,61 +918,82 @@
             {"Pacific/Chuuk", CHUT},
             {"Pacific/Easter", EASTER},
             {"Pacific/Efate", new String[] {"Hora de Vanuatu", "VUT",
-                                            "Hora de verano de Vanuatu", "VUST"}},
+                                            "Hora de verano de Vanuatu", "VUST",
+                                            "Hora de Vanuatu", "VUT"}},
             {"Pacific/Enderbury", new String[] {"Hora de la isla Phoenix", "PHOT",
-                                                "Hora de verano de la isla Phoenix", "PHOST"}},
+                                                "Hora de verano de la isla Phoenix", "PHOST",
+                                                "Hora de la isla Phoenix", "PHOT"}},
             {"Pacific/Fakaofo", new String[] {"Hora de Tokelau", "TKT",
-                                              "Hora de verano de Tokelau", "TKST"}},
+                                              "Hora de verano de Tokelau", "TKST",
+                                              "Hora de Tokelau", "TKT"}},
             {"Pacific/Fiji", new String[] {"Hora de Fiji", "FJT",
-                                           "Hora de verano de Fiji", "FJST"}},
+                                           "Hora de verano de Fiji", "FJST",
+                                           "Hora de Fiji", "FJT"}},
             {"Pacific/Funafuti", new String[] {"Hora de Tuvalu", "TVT",
-                                               "Hora de verano de Tuvalu", "TVST"}},
+                                               "Hora de verano de Tuvalu", "TVST",
+                                               "Hora de Tuvalu", "TVT"}},
             {"Pacific/Galapagos", new String[] {"Hora de Gal\u00e1pagos", "GALT",
-                                                "Hora de verano de Gal\u00e1pagos", "GALST"}},
+                                                "Hora de verano de Gal\u00e1pagos", "GALST",
+                                                "Hora de Gal\u00E1pagos", "GALT"}},
             {"Pacific/Gambier", GAMBIER},
             {"Pacific/Guadalcanal", SBT},
             {"Pacific/Guam", ChST},
             {"Pacific/Johnston", HST},
             {"Pacific/Kiritimati", new String[] {"Hora de las islas Line", "LINT",
-                                                 "Hora de verano de las islas Line", "LINST"}},
+                                                 "Hora de verano de las islas Line", "LINST",
+                                                 "Hora de las islas Line", "LINT"}},
             {"Pacific/Kosrae", new String[] {"Hora de Kosrae", "KOST",
-                                             "Hora de verano de Kosrae", "KOSST"}},
+                                             "Hora de verano de Kosrae", "KOSST",
+                                             "Hora de Kosrae", "KOST"}},
             {"Pacific/Kwajalein", MHT},
             {"Pacific/Majuro", MHT},
             {"Pacific/Marquesas", new String[] {"Hora de Marquesas", "MART",
-                                                "Hora de verano de Marquesas", "MARST"}},
+                                                "Hora de verano de Marquesas", "MARST",
+                                                "Hora de Marquesas", "MART"}},
             {"Pacific/Midway", SAMOA},
             {"Pacific/Nauru", new String[] {"Hora de Nauru", "NRT",
-                                            "Hora de verano de Nauru", "NRST"}},
+                                            "Hora de verano de Nauru", "NRST",
+                                            "Hora de Nauru", "NRT"}},
             {"Pacific/Niue", new String[] {"Hora de Niue", "NUT",
-                                           "Hora de verano de Niue", "NUST"}},
+                                           "Hora de verano de Niue", "NUST",
+                                           "Hora de Niue", "NUT"}},
             {"Pacific/Norfolk", new String[] {"Hora de Norfolk", "NFT",
-                                              "Hora de verano de Norfolk", "NFST"}},
+                                              "Hora de verano de Norfolk", "NFST",
+                                              "Hora de Norfolk", "NFT"}},
             {"Pacific/Noumea", new String[] {"Hora de Nueva Caledonia", "NCT",
-                                             "Hora de verano de Nueva Caledonia", "NCST"}},
+                                             "Hora de verano de Nueva Caledonia", "NCST",
+                                             "Hora de Nueva Caledonia", "NCT"}},
             {"Pacific/Pago_Pago", SAMOA},
             {"Pacific/Palau", new String[] {"Hora de Palau", "PWT",
-                                            "Hora de verano de Palau", "PWST"}},
+                                            "Hora de verano de Palau", "PWST",
+                                            "Hora de Palau", "PWT"}},
             {"Pacific/Pitcairn", PITCAIRN},
             {"Pacific/Pohnpei", PONT},
             {"Pacific/Ponape", PONT},
             {"Pacific/Port_Moresby", new String[] {"Hora de Pap\u00faa-Nueva Guinea", "PGT",
-                                                   "Hora de verano de Pap\u00faa-Nueva Guinea", "PGST"}},
+                                                   "Hora de verano de Pap\u00faa-Nueva Guinea", "PGST",
+                                                   "Hora de Pap\u00FAa-Nueva Guinea", "PGT"}},
             {"Pacific/Rarotonga", new String[] {"Hora de las islas Cook", "CKT",
-                                                "Hora de verano de las islas Cook", "CKHST"}},
+                                                "Hora de verano de las islas Cook", "CKHST",
+                                                "Hora de las islas Cook", "CKT"}},
             {"Pacific/Saipan", ChST},
             {"Pacific/Samoa", SAMOA},
             {"Pacific/Tahiti", new String[] {"Hora de Tahit\u00ed", "TAHT",
-                                             "Hora de verano de Tahit\u00ed", "TAHST"}},
+                                             "Hora de verano de Tahit\u00ed", "TAHST",
+                                             "Hora de Tahit\u00ED", "TAHT"}},
             {"Pacific/Tarawa", new String[] {"Hora de las islas Gilbert", "GILT",
-                                             "Hora de verano de las islas Gilbert", "GILST"}},
+                                             "Hora de verano de las islas Gilbert", "GILST",
+                                             "Hora de las islas Gilbert", "GILT"}},
             {"Pacific/Tongatapu", new String[] {"Hora de Tonga", "TOT",
-                                                "Hora de verano de Tonga", "TOST"}},
+                                                "Hora de verano de Tonga", "TOST",
+                                                "Hora de Tonga", "TOT"}},
             {"Pacific/Truk", CHUT},
             {"Pacific/Wake", new String[] {"Hora de Wake", "WAKT",
-                                           "Hora de verano de Wake", "WAKST"}},
+                                           "Hora de verano de Wake", "WAKST",
+                                           "Hora de Wake", "WAKT"}},
             {"Pacific/Wallis", new String[] {"Hora de Wallis y Futuna", "WFT",
-                                             "Hora de verano de Wallis y Futuna", "WFST"}},
+                                             "Hora de verano de Wallis y Futuna", "WFST",
+                                             "Hora de Wallis y Futuna", "WFT"}},
             {"Pacific/Yap", CHUT},
             {"Poland", CET},
             {"PRC", CTT},
--- a/src/share/classes/sun/util/resources/fr/LocaleNames_fr.properties	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/sun/util/resources/fr/LocaleNames_fr.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -893,9 +893,11 @@
 BH=Bahre\u00efn
 BI=Burundi
 BJ=Benin
+BL=Saint-Barth\u00E9lemy
 BM=Bermudes
 BN=Brunei
 BO=Bolivie
+BQ=Bonaire, Saint-Eustache et Saba
 BR=Br\u00e9sil
 BS=Bahamas
 BT=Bhoutan
@@ -919,6 +921,7 @@
 CS=Serbie et Mont\u00e9n\u00e9gro
 CU=Cuba
 CV=Cap Vert
+CW=Cura\u00E7ao
 CX=\u00cele Christmas
 CY=Chypre
 CZ=R\u00e9publique Tch\u00e8que
@@ -946,6 +949,7 @@
 GD=Grenade
 GE=G\u00e9orgie
 GF=Guyane fran\u00e7aise
+GG=Guernesey
 GH=Ghana
 GI=Gibraltar
 GL=Groenland
@@ -968,12 +972,14 @@
 ID=Indon\u00e9sie
 IE=Irlande
 IL=Isra\u00ebl
+IM=Ile de Man
 IN=Inde
 IO=Territoires britanniques de l'Oc\u00e9an Indien
 IQ=Irak
 IR=Iran
 IS=Islande
 IT=Italie
+JE=Jersey
 JM=Jama\u00efque
 JO=Jordanie
 JP=Japon
@@ -1003,6 +1009,7 @@
 MC=Monaco
 MD=Moldavie
 ME=Mont\u00e9n\u00e9gro
+MF=Saint-Martin
 MG=Madagascar
 MH=\u00celes Marshall
 MK=Mac\u00e9doine
@@ -1069,8 +1076,10 @@
 SN=S\u00e9n\u00e9gal
 SO=Somalie
 SR=Suriname
+SS=Sud-Soudan
 ST=Sao Tom\u00e9 et Principe
 SV=El Salvador
+SX=Saint-Martin (partie n\u00E9erlandaise)
 SY=Syrie
 SZ=Swaziland
 TC=\u00celes Turks et Caicos
--- a/src/share/classes/sun/util/resources/fr/TimeZoneNames_fr.java	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/sun/util/resources/fr/TimeZoneNames_fr.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -46,159 +46,235 @@
 
     protected final Object[][] getContents() {
         String ACT[] = new String[] {"Heure de l'Acre", "ACT",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Acre", "ACST"};
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Acre", "ACST",
+                                     "Heure de l'Acre", "ACT"};
         String ADELAIDE[] = new String[] {"Heure standard d'Australie centrale (Australie du sud)", "CST",
-                                          "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie centrale (Australie du sud)", "CST"};
+                                          "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie centrale (Australie du sud)", "CST",
+                                          "Centre (Australie-M\u00E9ridionale)", "CT"};
         String AGT[] = new String[] {"Heure D'Argentine", "ART",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 D'Argentine", "ARST"} ;
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 D'Argentine", "ARST",
+                                     "Heure d'Argentine", "ART"} ;
         String AKST[] = new String[] {"Heure normale d'Alaska", "AKST",
-                                      "Heure avanc\u00e9e d'Alaska", "AKDT"} ;
+                                      "Heure avanc\u00e9e d'Alaska", "AKDT",
+                                      "Alaska", "AKT"} ;
         String AMT[] = new String[] {"Heure normale d'Amazonie", "AMT",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Amazonie", "AMST"} ;
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Amazonie", "AMST",
+                                     "Heure d'Amazonie", "AMT"} ;
         String ARAST[] = new String[] {"Heure normale d'Arabie", "AST",
-                                       "Heure avanc\u00e9e d'Arabie", "ADT"} ;
+                                       "Heure avanc\u00e9e d'Arabie", "ADT",
+                                       "Arabie", "AT"} ;
         String ARMT[] = new String[] {"Heure d'Arm\u00e9nie", "AMT",
-                                      "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Arm\u00e9nie", "AMST"} ;
+                                      "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Arm\u00e9nie", "AMST",
+                                      "Heure d'Arm\u00E9nie", "AMT"} ;
         String AST[] = new String[] {"Heure normale de l'Atlantique", "AST",
-                                     "Heure avanc\u00e9e de l'Atlantique", "ADT"} ;
+                                     "Heure avanc\u00e9e de l'Atlantique", "ADT",
+                                     "Atlantique", "AT"} ;
         String BDT[] = new String[] {"Heure du Bangladesh", "BDT",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Bangladesh", "BDST"} ;
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Bangladesh", "BDST",
+                                     "Heure du Bangladesh", "BDT"} ;
         String BRISBANE[] = new String[] {"Heure standard d'Australie orientale (Queensland)", "EST",
-                                          "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie orientale (Queensland)", "EST"};
+                                          "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie orientale (Queensland)", "EST",
+                                          "C\u00F4te Est (Queensland)", "ET"};
         String BROKEN_HILL[] = new String[] {"Heure standard d'Australie centrale (Australie du sud/Nouvelle-Galles du sud)", "CST",
-                                             "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie centrale (Australie du sud/Nouvelle-Galles du sud)", "CST"};
+                                             "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie centrale (Australie du sud/Nouvelle-Galles du sud)", "CST",
+                                             "Centre (Australie-M\u00E9ridionale/Nouvelle-Galles du Sud)", "CT"};
         String BRT[] = new String[] {"Heure du Br\u00e9sil", "BRT",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Br\u00e9sil", "BRST"} ;
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Br\u00e9sil", "BRST",
+                                     "Heure du Br\u00E9sil", "BRT"} ;
         String BTT[] = new String[] {"Heure du Bhoutan", "BTT",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Bhoutan", "BTST"} ;
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Bhoutan", "BTST",
+                                     "Heure du Bhoutan", "BTT"} ;
         String CAT[] = new String[] {"Heure d'Afrique centrale", "CAT",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Afrique centrale", "CAST"} ;
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Afrique centrale", "CAST",
+                                     "Heure d'Afrique centrale", "CAT"} ;
         String CET[] = new String[] {"Heure d'Europe centrale", "CET",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Europe centrale", "CEST"} ;
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Europe centrale", "CEST",
+                                     "Heure d'Europe centrale", "CET"} ;
         String CHAST[] = new String[] {"Heure standard de Chatham", "CHAST",
-                                       "Heure avanc\u00e9e de Chatham", "CHADT"};
+                                       "Heure avanc\u00e9e de Chatham", "CHADT",
+                                       "Chatham", "CHAT"};
         String CHUT[] = new String[] {"Heure de Chuuk", "CHUT",
-                                      "Heure d'\u00E9t\u00E9 de Chuuk", "CHUST"};
+                                      "Heure d'\u00E9t\u00E9 de Chuuk", "CHUST",
+                                      "Heure de Chuuk", "CHUT"};
         String CIT[] = new String[] {"Heure d'Indon\u00e9sie centrale", "WITA",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Indon\u00e9sie centrale", "CIST"};
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Indon\u00e9sie centrale", "CIST",
+                                     "Heure d'Indon\u00E9sie centrale", "WITA"};
         String CLT[] = new String[] {"Heure du Chili", "CLT",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Chili", "CLST"} ;
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Chili", "CLST",
+                                     "Heure du Chili", "CLT"} ;
         String CST[] = new String[] {"Heure normale du Centre", "CST",
-                                     "Heure avanc\u00e9e du Centre", "CDT"} ;
+                                     "Heure avanc\u00e9e du Centre", "CDT",
+                                     "Centre", "CT"} ;
         String CTT[] = new String[] {"Heure normale de Chine", "CST",
-                                     "Heure avanc\u00e9e de Chine", "CDT"} ;
+                                     "Heure avanc\u00e9e de Chine", "CDT",
+                                     "Chine", "CT"} ;
         String CUBA[] = new String[] {"Heure standard de Cuba", "CST",
-                                      "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Cuba", "CDT"};
+                                      "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Cuba", "CDT",
+                                      "Heure de Cuba", "CT"};
         String DARWIN[] = new String[] {"Heure standard d'Australie centrale (Territoire du Nord)", "CST",
-                                        "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie centrale (Territoire du Nord)", "CST"};
+                                        "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie centrale (Territoire du Nord)", "CST",
+                                        "Centre (Territoire du Nord)", "CT"};
         String DUBLIN[] = new String[] {"Heure du m\u00e9ridien de Greenwich", "GMT",
-                                        "Heure d'\u00e9t\u00e9 irlandaise", "IST"};
+                                        "Heure d'\u00e9t\u00e9 irlandaise", "IST",
+                                        "Heure irlandaise", "IT"};
         String EAT[] = new String[] {"Heure d'Afrique de l'Est", "EAT",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Afrique de l'Est", "EAST"} ;
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Afrique de l'Est", "EAST",
+                                     "Heure d'Afrique de l'Est", "EAT"} ;
         String EASTER[] = new String[] {"Heure de l'Ile de P\u00e2ques", "EAST",
-                                        "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Ile de P\u00e2ques", "EASST"};
+                                        "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Ile de P\u00e2ques", "EASST",
+                                        "Heure de l'Ile de P\u00E2ques", "EAST"};
         String EET[] = new String[] {"Heure d'Europe de l'Est", "EET",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Europe de l'Est", "EEST"} ;
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Europe de l'Est", "EEST",
+                                     "Heure d'Europe de l'Est", "EET"} ;
         String EGT[] = new String[] {"Heure du Groenland de l'Est", "EGT",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Groenland de l'Est", "EGST"} ;
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Groenland de l'Est", "EGST",
+                                     "Heure du Groenland de l'Est", "EGT"} ;
         String EST[] = new String[] {"Heure normale de l'Est", "EST",
-                                     "Heure avanc\u00e9e de l'Est", "EDT"} ;
+                                     "Heure avanc\u00e9e de l'Est", "EDT",
+                                     "C\u00F4te Est", "ET"} ;
         String EST_NSW[] = new String[] {"Heure normale de l'Est (Nouvelle-Galles du Sud)", "EST",
-                                         "Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Est (Nouvelle-Galles du Sud)", "EST"} ;
+                                         "Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Est (Nouvelle-Galles du Sud)", "EST",
+                                         "C\u00F4te Est (Nouvelle-Galles du Sud)", "ET"} ;
         String FET[] = new String[] {"Heure d'Europe de l'Est UTC+3", "FET",
-                                     "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Europe de l'Est UTC+3", "FEST"};
+                                     "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Europe de l'Est UTC+3", "FEST",
+                                     "Heure d'Europe de l'Est UTC+3", "FET"};
         String GHMT[] = new String[] {"Heure du Ghana", "GMT",
-                                      "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Ghana", "GHST"};
+                                      "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Ghana", "GHST",
+                                      "Heure du Ghana", "GMT"};
         String GAMBIER[] =  new String[] {"Heure de Gambi", "GAMT",
-                                          "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Gambi", "GAMST"};
+                                          "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Gambi", "GAMST",
+                                          "Heure de Gambi", "GAMT"};
         String GMT[] = new String[] {"Heure de Greenwich", "GMT",
+                                   "Heure de Greenwich", "GMT",
                                    "Heure de Greenwich", "GMT"} ;
         String GMTBST[] = new String[] {"Heure du m\u00e9ridien de Greenwich", "GMT",
-                                        "Heure d'\u00e9t\u00e9 britannique", "BST"};
+                                        "Heure d'\u00e9t\u00e9 britannique", "BST",
+                                        "Heure britannique", "BT"};
         String GST[] = new String[] {"Heure normale du Golfe", "GST",
-                                     "Heure avanc\u00e9e du Golfe", "GDT"} ;
+                                     "Heure avanc\u00e9e du Golfe", "GDT",
+                                     "Golfe", "GT"} ;
         String HAST[] = new String[] {"Heure normale d'Hawa\u00ef-Al\u00e9outiennes", "HAST",
-                                      "Heure avanc\u00e9e d'Hawa\u00ef-Al\u00e9outiennes", "HADT"} ;
+                                      "Heure avanc\u00e9e d'Hawa\u00ef-Al\u00e9outiennes", "HADT",
+                                      "Hawa\u00EF-Iles Al\u00E9outiennes", "HAT"} ;
         String HKT[] =  new String[] {"Heure de Hong Kong", "HKT",
-                                      "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Hong Kong", "HKST"};
+                                      "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Hong Kong", "HKST",
+                                      "Heure de Hong-Kong", "HKT"};
         String HST[] = new String[] {"Heure normale d'Hawa\u00ef", "HST",
-                                     "Heure avanc\u00e9e d'Hawa\u00ef", "HDT"} ;
+                                     "Heure avanc\u00e9e d'Hawa\u00ef", "HDT",
+                                     "Hawa\u00EF", "HT"} ;
         String ICT[] = new String[] {"Heure d'Indochine", "ICT",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Indochine", "ICST"} ;
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Indochine", "ICST",
+                                     "Heure d'Indochine", "ICT"} ;
         String IRT[] = new String[] {"Heure normale d'Iran", "IRST",
-                                     "Heure avanc\u00e9e d'Iran", "IRDT"} ;
+                                     "Heure avanc\u00e9e d'Iran", "IRDT",
+                                     "Heure d'Iran", "IRT"} ;
         String ISRAEL[] = new String[] {"Heure standard d'Isra\u00ebl", "IST",
-                                        "Heure avanc\u00e9e d'Isra\u00ebl", "IDT"};
+                                        "Heure avanc\u00e9e d'Isra\u00ebl", "IDT",
+                                        "Isra\u00EBl", "IT"};
         String IST[] = new String[] {"Heure normale d'Inde", "IST",
-                                     "Heure avanc\u00e9e d'Inde", "IDT"} ;
+                                     "Heure avanc\u00e9e d'Inde", "IDT",
+                                     "Inde", "IT"} ;
         String JST[] = new String[] {"Heure normale du Japon", "JST",
-                                     "Heure avanc\u00e9e du Japon", "JDT"} ;
+                                     "Heure avanc\u00e9e du Japon", "JDT",
+                                     "Japon", "JT"} ;
         String KST[] = new String[] {"Heure normale de Cor\u00e9e", "KST",
-                                     "Heure avanc\u00e9e de Cor\u00e9e", "KDT"} ;
+                                     "Heure avanc\u00e9e de Cor\u00e9e", "KDT",
+                                     "Cor\u00E9e", "KT"} ;
         String LORD_HOWE[] = new String[] {"Heure standard de Lord Howe", "LHST",
-                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Lord Howe", "LHST"};
+                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Lord Howe", "LHST",
+                                           "Heure de Lord Howe", "LHT"};
         String MHT[] = new String[] {"Heure des Iles Marshall", "MHT",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Iles Marshall", "MHST"};
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Iles Marshall", "MHST",
+                                     "Heure des Iles Marshall", "MHT"};
         String MSK[] = new String[] {"Heure standard de Moscou", "MSK",
-                                     "Heure avanc\u00e9e de Moscou", "MSD"};
+                                     "Heure avanc\u00e9e de Moscou", "MSD",
+                                     "Moscou", "MT"};
         String MST[] = new String[] {"Heure normale des Rocheuses", "MST",
-                                     "Heure avanc\u00e9e des Rocheuses", "MDT"} ;
+                                     "Heure avanc\u00e9e des Rocheuses", "MDT",
+                                     "Rocheuses", "MT"} ;
         String MYT[] = new String[] {"Heure de Malaisie", "MYT",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Malaisie", "MYST"};
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Malaisie", "MYST",
+                                     "Heure de Malaisie", "MYT"};
         String NORONHA[] = new String[] {"Heure de Fernando de Noronha", "FNT",
-                                         "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Fernando de Noronha", "FNST"};
+                                         "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Fernando de Noronha", "FNST",
+                                         "Heure de Fernando de Noronha", "FNT"};
         String NOVT[] = new String[] {"Heure de Novossibirsk", "NOVT",
-                                      "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Novossibirsk", "NOVST"};
+                                      "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Novossibirsk", "NOVST",
+                                      "Heure de Novossibirsk", "NOVT"};
         String NPT[] = new String[] {"Heure du N\u00e9pal", "NPT",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 du N\u00e9pal", "NPST"};
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 du N\u00e9pal", "NPST",
+                                     "Heure du N\u00E9pal", "NPT"};
         String NST[] = new String[] {"Heure normale de Terre-Neuve", "NST",
-                                     "Heure avanc\u00e9e de Terre-Neuve", "NDT"} ;
+                                     "Heure avanc\u00e9e de Terre-Neuve", "NDT",
+                                     "Terre-Neuve", "NT"} ;
         String NZST[] = new String[] {"Heure normale de Nouvelle-Z\u00e9lande", "NZST",
-                                      "Heure avanc\u00e9e de Nouvelle-Z\u00e9lande", "NZDT"} ;
+                                      "Heure avanc\u00e9e de Nouvelle-Z\u00e9lande", "NZDT",
+                                      "Nouvelle-Z\u00E9lande", "NZT"} ;
         String PITCAIRN[] = new String[] {"Heure standard des Pitcairn", "PST",
-                                          "heure avanc\u00e9e des Pitcairn", "PDT"};
+                                          "heure avanc\u00e9e des Pitcairn", "PDT",
+                                          "Pitcairn", "PT"};
         String PKT[] = new String[] {"Heure du Pakistan", "PKT",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Pakistan", "PKST"} ;
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Pakistan", "PKST",
+                                     "Heure du Pakistan", "PKT"} ;
         String PONT[] = new String[] {"Heure de Pohnpei", "PONT",
-                                      "Heure d'\u00E9t\u00E9 de Pohnpei", "PONST"};
+                                      "Heure d'\u00E9t\u00E9 de Pohnpei", "PONST",
+                                      "Ponape", "PONT"};
         String PST[] = new String[] {"Heure normale du Pacifique", "PST",
-                                     "Heure avanc\u00e9e du Pacifique", "PDT"} ;
+                                     "Heure avanc\u00e9e du Pacifique", "PDT",
+                                     "Pacifique", "PT"} ;
         String SAST[] = new String[] {"Heure normale d'Afrique du Sud", "SAST",
-                                      "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Afrique du Sud", "SAST"} ;
+                                      "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Afrique du Sud", "SAST",
+                                      "Afrique du Sud", "SAT"} ;
         String SBT[] = new String[] {"Heure des \u00celes Salomon", "SBT",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 des \u00celes Salomon", "SBST"} ;
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 des \u00celes Salomon", "SBST",
+                                     "Heure des Iles Salomon", "SBT"} ;
         String SGT[] = new String[] {"Heure de Singapour", "SGT",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Singapour", "SGST"};
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Singapour", "SGST",
+                                     "Heure de Singapour", "SGT"};
         String SLST[] = new String[] {"Heure du m\u00e9ridien de Greenwich", "GMT",
-                                      "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Sierra Leone", "SLST"};
+                                      "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Sierra Leone", "SLST",
+                                      "Heure de Sierra Leone", "SLT"};
         String TASMANIA[] = new String[] {"Heure standard d'Australie orientale (Tasmanie)", "EST",
-                                          "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie orientale (Tasmanie)", "EST"};
+                                          "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie orientale (Tasmanie)", "EST",
+                                          "C\u00F4te Est (Tasmanie)", "ET"};
         String TMT[] = new String[] {"Heure du Turkm\u00e9nistan", "TMT",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Turkm\u00e9nistan", "TMST"} ;
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Turkm\u00e9nistan", "TMST",
+                                     "Heure du Turkm\u00E9nistan", "TMT"} ;
         String ULAT[]= new String[] {"Heure de l'Ulaanbaatar", "ULAT",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Ulaanbaatar", "ULAST"} ;
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Ulaanbaatar", "ULAST",
+                                     "Heure de l'Ulaanbaatar", "ULAT"} ;
         String WART[] = new String[] {"Heure D'Argentine de l'Ouest", "WART",
                                       "Heure d'\u00e9t\u00e9 D'Argentine de l'Ouest", "WARST"} ;
         String WAT[] = new String[] {"Heure d'Afrique de l'Ouest", "WAT",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Afrique de l'Ouest", "WAST"} ;
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Afrique de l'Ouest", "WAST",
+                                     "Heure d'Afrique de l'Ouest", "WAT"} ;
         String WET[] = new String[] {"Heure d'Europe de l'Ouest", "WET",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Europe de l'Ouest", "WEST"} ;
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Europe de l'Ouest", "WEST",
+                                     "Heure d'Europe de l'Ouest", "WET"} ;
         String WIT[] = new String[] {"Heure de l'Indon\u00e9sie occidentale", "WIB",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Indon\u00e9sie occidentale", "WIST"};
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Indon\u00e9sie occidentale", "WIST",
+                                     "Heure de l'Indon\u00E9sie occidentale", "WIB"};
         String WST_AUS[] = new String[] {"Heure normale de l'Ouest (Australie)", "WST",
-                                         "Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Ouest (Australie)", "WST"} ;
+                                         "Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Ouest (Australie)", "WST",
+                                         "Ouest (Australie)", "WT"} ;
         String SAMOA[] = new String[] {"Heure standard de Samoa", "SST",
-                                       "Heure avanc\u00e9e de Samoa", "SDT"};
+                                       "Heure avanc\u00e9e de Samoa", "SDT",
+                                       "Samoa", "ST"};
         String WST_SAMOA[] = new String[] {"Heure des Samoas occidentales", "WST",
-                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Samoas occidentales", "WSDT"} ;
+                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Samoas occidentales", "WSDT",
+                                           "Heure des Samoas occidentales", "WST"} ;
         String ChST[] = new String[] {"Heure normale des \u00eeles Mariannes", "ChST",
-                      "Heure d'\u00e9t\u00e9 des \u00eeles Mariannes", "ChDT"};
+                      "Heure d'\u00e9t\u00e9 des \u00eeles Mariannes", "ChDT",
+                      "Chamorro", "ChT"};
         String VICTORIA[] = new String[] {"Heure standard d'Australie orientale (Victoria)", "EST",
-                                          "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie orientale (Victoria)", "EST"};
+                                          "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie orientale (Victoria)", "EST",
+                                          "C\u00F4te Est (Victoria)", "ET"};
         String UTC[] = new String[] {"Temps universel coordonn\u00e9", "UTC",
-                                     "Temps universel coordonn\u00e9", "UTC"};
+                                     "Temps universel coordonn\u00e9", "UTC",
+                                     "Temps universel coordonn\u00E9", "UTC"};
         String UZT[] = new String[] {"Heure de l'Ouzb\u00e9kistan", "UZT",
-                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Ouzb\u00e9kistan", "UZST"};
+                                     "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Ouzb\u00e9kistan", "UZST",
+                                     "Heure de l'Ouzb\u00E9kistan", "UZT"};
 
         return new Object[][] {
             {"America/Los_Angeles", PST},
@@ -311,7 +387,8 @@
             {"America/Argentina/Ushuaia", AGT},
             {"America/Aruba", AST},
             {"America/Asuncion", new String[] {"Heure du Paraguay", "PYT",
-                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Paraguay", "PYST"}},
+                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Paraguay", "PYST",
+                                               "Heure du Paraguay", "PYT"}},
             {"America/Atikokan", EST},
             {"America/Atka", HAST},
             {"America/Bahia", BRT},
@@ -322,17 +399,20 @@
             {"America/Blanc-Sablon", AST},
             {"America/Boa_Vista", AMT},
             {"America/Bogota", new String[] {"Heure de Colombie", "COT",
-                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Colombie", "COST"}},
+                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Colombie", "COST",
+                                             "Heure de Colombie", "COT"}},
             {"America/Boise", MST},
             {"America/Buenos_Aires", AGT},
             {"America/Cambridge_Bay", MST},
             {"America/Campo_Grande", AMT},
             {"America/Cancun", CST},
             {"America/Caracas", new String[] {"Heure du Venezuela", "VET",
-                                              "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Venezuela", "VEST"}},
+                                              "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Venezuela", "VEST",
+                                              "Heure du Venezuela", "VET"}},
             {"America/Catamarca", AGT},
             {"America/Cayenne", new String[] {"Heure de Guyane fran\u00e7aise", "GFT",
-                                              "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Guyane fran\u00e7aise", "GFST"}},
+                                              "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Guyane fran\u00e7aise", "GFST",
+                                              "Heure de Guyane fran\u00E7aise", "GFT"}},
             {"America/Cayman", EST},
             {"America/Chihuahua", MST},
             {"America/Creston", MST},
@@ -354,16 +434,19 @@
             {"America/Fortaleza", BRT},
             {"America/Glace_Bay", AST},
             {"America/Godthab", new String[] {"Heure du Groenland de l'Ouest", "WGT",
-                                              "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Groenland de l'Ouest", "WGST"}},
+                                              "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Groenland de l'Ouest", "WGST",
+                                              "Heure du Groenland de l'Ouest", "WGT"}},
             {"America/Goose_Bay", AST},
             {"America/Grand_Turk", EST},
             {"America/Grenada", AST},
             {"America/Guadeloupe", AST},
             {"America/Guatemala", CST},
             {"America/Guayaquil", new String[] {"Heure de l'\u00c9quateur", "ECT",
-                                                "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'\u00c9quateur", "ECST"}},
+                                                "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'\u00c9quateur", "ECST",
+                                                "Heure de l'Equateur", "ECT"}},
             {"America/Guyana", new String[] {"Heure de Guyana", "GYT",
-                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Guyana", "GYST"}},
+                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Guyana", "GYST",
+                                             "Heure de Guyana", "GYT"}},
             {"America/Havana", CUBA},
             {"America/Hermosillo", MST},
             {"America/Indiana/Indianapolis", EST},
@@ -384,9 +467,11 @@
             {"America/Knox_IN", CST},
             {"America/Kralendijk", AST},
             {"America/La_Paz", new String[] {"Heure de Bolivie", "BOT",
-                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Bolivie", "BOST"}},
+                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Bolivie", "BOST",
+                                             "Heure de Bolivie", "BOT"}},
             {"America/Lima", new String[] {"Heure du P\u00e9rou", "PET",
-                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 du P\u00e9rou", "PEST"}},
+                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 du P\u00e9rou", "PEST",
+                                           "Heure du P\u00E9rou", "PET"}},
             {"America/Louisville", EST},
             {"America/Lower_Princes", AST},
             {"America/Maceio", BRT},
@@ -400,13 +485,16 @@
             {"America/Menominee", CST},
             {"America/Merida", CST},
             {"America/Metlakatla", new String[] {"Heure normale de Metlakatla", "MeST",
-                                                 "Heure avanc\u00E9e de Metlakatla", "MeDT"}},
+                                                 "Heure avanc\u00E9e de Metlakatla", "MeDT",
+                                                 "Heure de Metlakatla", "MeT"}},
             {"America/Mexico_City", CST},
             {"America/Miquelon", new String[] {"Heure normale de Saint-Pierre et Miquelon", "PMST",
-                                               "Heure avanc\u00e9e de Saint-Pierre et Miquelon", "PMDT"}},
+                                               "Heure avanc\u00e9e de Saint-Pierre et Miquelon", "PMDT",
+                                               "Saint-Pierre-et-Miquelon", "PMT"}},
             {"America/Moncton", AST},
             {"America/Montevideo", new String[] {"Heure de l'Uruguay", "UYT",
-                                                 "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Uruguay", "UYST"}},
+                                                 "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Uruguay", "UYST",
+                                                 "Heure de l'Uruguay", "UYT"}},
             {"America/Monterrey", CST},
             {"America/Montreal", EST},
             {"America/Montserrat", AST},
@@ -421,7 +509,8 @@
             {"America/Panama", EST},
             {"America/Pangnirtung", EST},
             {"America/Paramaribo", new String[] {"Heure du Surinam", "SRT",
-                                                 "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Surinam", "SRST"}},
+                                                 "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Surinam", "SRST",
+                                                 "Heure du Surinam", "SRT"}},
             {"America/Port-au-Prince", EST},
             {"America/Port_of_Spain", AST},
             {"America/Porto_Acre", ACT},
@@ -461,115 +550,146 @@
             {"America/Yellowknife", MST},
             {"Antarctica/Casey", WST_AUS},
             {"Antarctica/Davis", new String[] {"Heure de Davis", "DAVT",
-                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Davis", "DAVST"}},
+                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Davis", "DAVST",
+                                               "Heure de Davis", "DAVT"}},
             {"Antarctica/DumontDUrville", new String[] {"Heure de Dumont-d'Urville", "DDUT",
-                                                        "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Dumont-d'Urville", "DDUST"}},
+                                                        "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Dumont-d'Urville", "DDUST",
+                                                        "Heure de Dumont-d'Urville", "DDUT"}},
             {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"Heure de l'Ile Macquarie", "MIST",
-                                                   "Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Ile Macquarie", "MIST"}},
+                                                   "Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Ile Macquarie", "MIST",
+                                                   "Heure de l'Ile Macquarie", "MIST"}},
             {"Antarctica/Mawson", new String[] {"Heure de Mawson", "MAWT",
-                                                "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Mawson", "MAWST"}},
+                                                "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Mawson", "MAWST",
+                                                "Heure de Mawson", "MAWT"}},
             {"Antarctica/McMurdo", NZST},
             {"Antarctica/Palmer", CLT},
             {"Antarctica/Rothera", new String[] {"Heure de Rothera", "ROTT",
-                                                 "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Rothera", "ROTST"}},
+                                                 "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Rothera", "ROTST",
+                                                 "Heure de Rothera", "ROTT"}},
             {"Antarctica/South_Pole", NZST},
             {"Antarctica/Syowa", new String[] {"Heure de Syowa", "SYOT",
-                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Syowa", "SYOST"}},
+                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Syowa", "SYOST",
+                                               "Heure de Syowa", "SYOT"}},
             {"Antarctica/Vostok", new String[] {"Heure de Vostok", "VOST",
-                                                "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Vostok", "VOSST"}},
+                                                "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Vostok", "VOSST",
+                                                "Heure de Vostok", "VOST"}},
             {"Arctic/Longyearbyen", CET},
             {"Asia/Aden", ARAST},
             {"Asia/Almaty", new String[] {"Heure d'Alma-Ata", "ALMT",
-                                          "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Alma-Ata", "ALMST"}},
+                                          "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Alma-Ata", "ALMST",
+                                          "Heure d'Alma-Ata", "ALMT"}},
             {"Asia/Amman", ARAST},
             {"Asia/Anadyr", new String[] {"Heure d'Anadyr", "ANAT",
-                                          "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Anadyr", "ANAST"}},
+                                          "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Anadyr", "ANAST",
+                                          "Heure d'Anadyr", "ANAT"}},
             {"Asia/Aqtau", new String[] {"Heure d'Aqtau", "AQTT",
-                                         "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Aqtau", "AQTST"}},
+                                         "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Aqtau", "AQTST",
+                                         "Heure d'Aqtau", "AQTT"}},
             {"Asia/Aqtobe", new String[] {"Heure d'Aqtobe", "AQTT",
-                                          "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Aqtobe", "AQTST"}},
+                                          "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Aqtobe", "AQTST",
+                                          "Heure d'Aqtobe", "AQTT"}},
             {"Asia/Ashgabat", TMT},
             {"Asia/Ashkhabad", TMT},
             {"Asia/Baghdad", ARAST},
             {"Asia/Bahrain", ARAST},
             {"Asia/Baku", new String[] {"Heure d'Azerba\u00efdjan", "AZT",
-                                        "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Azerba\u00efdjan", "AZST"}},
+                                        "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Azerba\u00efdjan", "AZST",
+                                        "Heure d'Azerba\u00EFdjan", "AZT"}},
             {"Asia/Bangkok", ICT},
             {"Asia/Beirut", EET},
             {"Asia/Bishkek", new String[] {"Heure du Kirghizistan", "KGT",
-                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Kirghizistan", "KGST"}},
+                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Kirghizistan", "KGST",
+                                           "Heure du Kirghizistan", "KGT"}},
             {"Asia/Brunei", new String[] {"Heure du Brunei", "BNT",
-                                          "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Brunei", "BNST"}},
+                                          "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Brunei", "BNST",
+                                          "Heure du Brunei", "BNT"}},
             {"Asia/Calcutta", IST},
             {"Asia/Choibalsan", new String[] {"Heure de Choibalsan", "CHOT",
-                                              "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Choibalsan", "CHOST"}},
+                                              "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Choibalsan", "CHOST",
+                                              "Heure de Choibalsan", "CHOT"}},
             {"Asia/Chongqing", CTT},
             {"Asia/Chungking", CTT},
             {"Asia/Colombo", IST},
             {"Asia/Dacca", BDT},
             {"Asia/Dhaka", BDT},
             {"Asia/Dili", new String[] {"Heure de Timor-Leste", "TLT",
-                                        "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Timor-Leste", "TLST"}},
+                                        "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Timor-Leste", "TLST",
+                                        "Heure de Timor-Leste", "TLT"}},
             {"Asia/Damascus", EET},
             {"Asia/Dubai", GST},
             {"Asia/Dushanbe", new String[] {"Heure du Tadjikistan", "TJT",
-                                            "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Tadjikistan", "TJST"}},
+                                            "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Tadjikistan", "TJST",
+                                            "Heure du Tadjikistan", "TJT"}},
             {"Asia/Gaza", EET},
             {"Asia/Harbin", CTT},
             {"Asia/Hebron", EET},
             {"Asia/Ho_Chi_Minh", ICT},
             {"Asia/Hong_Kong", HKT},
             {"Asia/Hovd", new String[] {"Heure de Hovd", "HOVT",
-                                        "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Hovd", "HOVST"}},
+                                        "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Hovd", "HOVST",
+                                        "Heure de Hovd", "HOVT"}},
             {"Asia/Irkutsk", new String[] {"Heure d'Irkutsk", "IRKT",
-                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Irkutsk", "IRKST"}},
+                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Irkutsk", "IRKST",
+                                           "Heure d'Irkutsk", "IRKT"}},
             {"Asia/Istanbul", EET},
             {"Asia/Jakarta", WIT},
             {"Asia/Jayapura", new String[] {"Heure d'Indon\u00e9sie orientale", "WIT",
-                                            "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Indon\u00e9sie orientale", "EIST"}},
+                                            "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Indon\u00e9sie orientale", "EIST",
+                                            "Heure d'Indon\u00E9sie orientale", "WIT"}},
             {"Asia/Kabul", new String[] {"Heure d'Afghanistan", "AFT",
-                                         "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Afghanistan", "AFST"}},
+                                         "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Afghanistan", "AFST",
+                                         "Heure d'Afghanistan", "AFT"}},
             {"Asia/Kamchatka", new String[] {"Heure de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETT",
-                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETST"}},
+                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETST",
+                                             "Heure de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETT"}},
             {"Asia/Karachi", PKT},
             {"Asia/Kashgar", CTT},
             {"Asia/Kathmandu", NPT},
             {"Asia/Katmandu", NPT},
             {"Asia/Khandyga", new String[] {"Heure de Khandyga", "YAKT",
-                                            "Heure d'\u00E9t\u00E9 de Khandyga", "YAKST"}},
+                                            "Heure d'\u00E9t\u00E9 de Khandyga", "YAKST",
+                                            "Heure de Khandyga", "YAKT"}},
             {"Asia/Kolkata", IST},
             {"Asia/Krasnoyarsk", new String[] {"Heure de Krasno\u00efarsk", "KRAT",
-                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Krasno\u00efarsk", "KRAST"}},
+                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Krasno\u00efarsk", "KRAST",
+                                               "Heure de Krasno\u00EFarsk", "KRAT"}},
             {"Asia/Kuala_Lumpur", MYT},
             {"Asia/Kuching", MYT},
             {"Asia/Kuwait", ARAST},
             {"Asia/Macao", CTT},
             {"Asia/Macau", CTT},
             {"Asia/Magadan", new String[] {"Heure de Magadan", "MAGT",
-                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Magadan", "MAGST"}},
+                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Magadan", "MAGST",
+                                           "Heure de Magadan", "MAGT"}},
             {"Asia/Makassar", CIT},
             {"Asia/Manila", new String[] {"Heure des Philippines", "PHT",
-                                          "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Philippines", "PHST"}},
+                                          "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Philippines", "PHST",
+                                          "Heure des Philippines", "PHT"}},
             {"Asia/Muscat", GST},
             {"Asia/Nicosia", EET},
             {"Asia/Novokuznetsk", NOVT},
             {"Asia/Novosibirsk", NOVT},
             {"Asia/Oral", new String[] {"Heure d'Oral", "ORAT",
-                                        "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Oral", "ORAST"}},
+                                        "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Oral", "ORAST",
+                                        "Heure d'Oral", "ORAT"}},
             {"Asia/Omsk", new String[] {"Heure d'Omsk", "OMST",
-                                        "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Omsk", "OMSST"}},
+                                        "Heure d'\u00e9t\u00e9 d'Omsk", "OMSST",
+                                        "Heure d'Omsk", "OMST"}},
             {"Asia/Phnom_Penh", ICT},
             {"Asia/Pontianak", WIT},
             {"Asia/Pyongyang", KST},
             {"Asia/Qatar", ARAST},
             {"Asia/Qyzylorda", new String[] {"Heure de Kyzylorda", "QYZT",
-                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Kyzylorda", "QYZST"}},
+                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Kyzylorda", "QYZST",
+                                             "Heure de Kyzylorda", "QYZT"}},
             {"Asia/Rangoon", new String[] {"Heure de Myanmar", "MMT",
-                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Myanmar", "MMST"}},
+                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Myanmar", "MMST",
+                                           "Heure de Myanmar", "MMT"}},
             {"Asia/Riyadh", ARAST},
             {"Asia/Saigon", ICT},
             {"Asia/Sakhalin", new String[] {"Heure de Sakhalin", "SAKT",
-                                            "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Sakhalin", "SAKST"}},
+                                            "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Sakhalin", "SAKST",
+                                            "Heure de Sakhalin", "SAKT"}},
             {"Asia/Samarkand", UZT},
             {"Asia/Seoul", KST},
             {"Asia/Singapore", SGT},
@@ -577,7 +697,8 @@
             {"Asia/Tel_Aviv", ISRAEL},
             {"Asia/Tashkent", UZT},
             {"Asia/Tbilisi", new String[] {"Heure de G\u00e9orgie", "GET",
-                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 de G\u00e9orgie", "GEST"}},
+                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 de G\u00e9orgie", "GEST",
+                                           "Heure de G\u00E9orgie", "GET"}},
             {"Asia/Tehran", IRT},
             {"Asia/Thimbu", BTT},
             {"Asia/Thimphu", BTT},
@@ -586,31 +707,39 @@
             {"Asia/Ulan_Bator", ULAT},
             {"Asia/Urumqi", CTT},
             {"Asia/Ust-Nera", new String[] {"Heure d'Ust-Nera", "VLAT",
-                                            "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Ust-Nera", "VLAST"}},
+                                            "Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Ust-Nera", "VLAST",
+                                            "Heure d'Ust-Nera", "VLAT"}},
             {"Asia/Vientiane", ICT},
             {"Asia/Vladivostok", new String[] {"Heure de Vladivostok", "VLAT",
-                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Vladivostok", "VLAST"}},
+                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Vladivostok", "VLAST",
+                                               "Heure de Vladivostok", "VLAT"}},
             {"Asia/Yakutsk", new String[] {"Heure du Iakoutsk", "YAKT",
-                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Iakoutsk", "YAKST"}},
+                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Iakoutsk", "YAKST",
+                                           "Heure du Iakoutsk", "YAKT"}},
             {"Asia/Yekaterinburg", new String[] {"Heure de Yekaterinburg", "YEKT",
-                                                 "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Yekaterinburg", "YEKST"}},
+                                                 "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Yekaterinburg", "YEKST",
+                                                 "Heure de Yekaterinburg", "YEKT"}},
             {"Asia/Yerevan", ARMT},
             {"Atlantic/Azores", new String[] {"Heure des A\u00e7ores", "AZOT",
-                                              "Heure d'\u00e9t\u00e9 des A\u00e7ores", "AZOST"}},
+                                              "Heure d'\u00e9t\u00e9 des A\u00e7ores", "AZOST",
+                                              "Heure des A\u00E7ores", "AZOT"}},
             {"Atlantic/Bermuda", AST},
             {"Atlantic/Canary", WET},
             {"Atlantic/Cape_Verde", new String[] {"Heure de Cap-Vert", "CVT",
-                                                  "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Cap-Vert", "CVST"}},
+                                                  "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Cap-Vert", "CVST",
+                                                  "Heure de Cap-Vert", "CVT"}},
             {"Atlantic/Faeroe", WET},
             {"Atlantic/Faroe", WET},
             {"Atlantic/Jan_Mayen", CET},
             {"Atlantic/Madeira", WET},
             {"Atlantic/Reykjavik", GMT},
             {"Atlantic/South_Georgia", new String[] {"Heure normale de G\u00e9orgie du Sud", "GST",
-                                                     "Heure avanc\u00e9e de G\u00e9orgie du Sud", "GDT"}},
+                                                     "Heure avanc\u00e9e de G\u00e9orgie du Sud", "GDT",
+                                                     "G\u00E9orgie du Sud", "GT"}},
             {"Atlantic/St_Helena", GMT},
             {"Atlantic/Stanley", new String[] {"Heure des \u00eeles Falkland", "FKT",
-                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 des \u00eeles Falkland", "FKST"}},
+                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 des \u00eeles Falkland", "FKST",
+                                               "Heure des \u00EEles Falkland", "FKT"}},
             {"Australia/ACT", EST_NSW},
             {"Australia/Adelaide", ADELAIDE},
             {"Australia/Brisbane", BRISBANE},
@@ -619,7 +748,8 @@
             {"Australia/Currie", EST_NSW},
             {"Australia/Darwin", DARWIN},
             {"Australia/Eucla", new String[] {"Heure standard de l'Australie occidentale (centre)", "CWST",
-                                              "Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Australie occidentale (centre)", "CWST"}},
+                                              "Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Australie occidentale (centre)", "CWST",
+                                              "Heure de l'Australie occidentale (centre)", "CWT"}},
             {"Australia/Hobart", TASMANIA},
             {"Australia/LHI", LORD_HOWE},
             {"Australia/Lindeman", BRISBANE},
@@ -704,7 +834,8 @@
             {"Europe/Riga", EET},
             {"Europe/Rome", CET},
             {"Europe/Samara", new String[] {"Heure normale de Samara", "SAMT",
-                                            "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Samara", "SAMST"}},
+                                            "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Samara", "SAMST",
+                                            "Heure de Samara", "SAMT"}},
             {"Europe/San_Marino", CET},
             {"Europe/Sarajevo", CET},
             {"Europe/Simferopol", EET},
@@ -720,7 +851,8 @@
             {"Europe/Vienna", CET},
             {"Europe/Vilnius", EET},
             {"Europe/Volgograd", new String[] {"Heure de Volgograd", "VOLT",
-                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Volgograd", "VOLST"}},
+                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Volgograd", "VOLST",
+                                               "Heure de Volgograd", "VOLT"}},
             {"Europe/Warsaw", CET},
             {"Europe/Zagreb", CET},
             {"Europe/Zaporozhye", EET},
@@ -734,30 +866,39 @@
             {"IST", IST},
             {"Indian/Antananarivo", EAT},
             {"Indian/Chagos", new String[] {"Heure de l'oc\u00e9an Indien", "IOT",
-                                            "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'oc\u00e9an Indien", "IOST"}},
+                                            "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'oc\u00e9an Indien", "IOST",
+                                            "Heure de l'oc\u00E9an Indien", "IOT"}},
             {"Indian/Christmas", new String[] {"Heure de l'\u00cele Christmas", "CXT",
-                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'\u00cele Christmas", "CXST"}},
+                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'\u00cele Christmas", "CXST",
+                                               "Heure de l'Ile Christmas", "CIT"}},
             {"Indian/Cocos", new String[] {"Heure des \u00celes Cocos", "CCT",
-                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 des \u00celes Cocos", "CCST"}},
+                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 des \u00celes Cocos", "CCST",
+                                           "Heure des Iles Cocos", "CCT"}},
             {"Indian/Comoro", EAT},
             {"Indian/Kerguelen", new String[] {"Heure des Terres australes antartiques fran\u00e7aises", "TFT",
-                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Terres australes antartiques fran\u00e7aises", "TFST"}},
+                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Terres australes antartiques fran\u00e7aises", "TFST",
+                                               "Heure des Terres australes antarctiques fran\u00E7aises", "TFT"}},
             {"Indian/Mahe", new String[] {"Heure des Seychelles", "SCT",
-                                          "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Seychelles", "SCST"}},
+                                          "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Seychelles", "SCST",
+                                          "Heure des Seychelles", "SCT"}},
             {"Indian/Maldives", new String[] {"Heure des Maldives", "MVT",
-                                              "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Maldives", "MVST"}},
+                                              "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Maldives", "MVST",
+                                              "Heure des Maldives", "MVT"}},
             {"Indian/Mauritius", new String[] {"Heure de Maurice", "MUT",
-                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Maurice", "MUST"}},
+                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Maurice", "MUST",
+                                               "Heure de Maurice", "MUT"}},
             {"Indian/Mayotte", EAT},
             {"Indian/Reunion", new String[] {"Heure de la R\u00e9union", "RET",
-                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de la R\u00e9union", "REST"}},
+                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de la R\u00e9union", "REST",
+                                             "Heure de la R\u00E9union", "RET"}},
             {"Israel", ISRAEL},
             {"Jamaica", EST},
             {"Japan", JST},
             {"Kwajalein", MHT},
             {"Libya", EET},
             {"MET", new String[] {"Heure de l'Europe centrale", "MET",
-                                  "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Europe centrale", "MEST"}},
+                                  "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'Europe centrale", "MEST",
+                                  "MET", "MET"}},
             {"Mexico/BajaNorte", PST},
             {"Mexico/BajaSur", MST},
             {"Mexico/General", CST},
@@ -777,61 +918,82 @@
             {"Pacific/Chuuk", CHUT},
             {"Pacific/Easter", EASTER},
             {"Pacific/Efate", new String[] {"Heure du Vanuatu", "VUT",
-                                            "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Vanuatu", "VUST"}},
+                                            "Heure d'\u00e9t\u00e9 du Vanuatu", "VUST",
+                                            "Heure du Vanuatu", "VUT"}},
             {"Pacific/Enderbury", new String[] {"Heure de l'\u00cele de Phoenix", "PHOT",
-                                                "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'\u00cele de Phoenix", "PHOST"}},
+                                                "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'\u00cele de Phoenix", "PHOST",
+                                                "Heure de l'Ile de Phoenix", "PHOT"}},
             {"Pacific/Fakaofo", new String[] {"Heure de Tokelau", "TKT",
-                                              "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Tokelau", "TKST"}},
+                                              "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Tokelau", "TKST",
+                                              "Heure de Tokelau", "TKT"}},
             {"Pacific/Fiji", new String[] {"Heure de Fidji", "FJT",
-                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Fidji", "FJST"}},
+                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Fidji", "FJST",
+                                           "Heure de Fidji", "FJT"}},
             {"Pacific/Funafuti", new String[] {"Heure de Tuvalu", "TVT",
-                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Tuvalu", "TVST"}},
+                                               "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Tuvalu", "TVST",
+                                               "Heure de Tuvalu", "TVT"}},
             {"Pacific/Galapagos", new String[] {"Heure des Galapagos", "GALT",
-                                                "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Galapagos", "GALST"}},
+                                                "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Galapagos", "GALST",
+                                                "Heure des Galapagos", "GALT"}},
             {"Pacific/Gambier", GAMBIER},
             {"Pacific/Guadalcanal", SBT},
             {"Pacific/Guam", ChST},
             {"Pacific/Johnston", HST},
             {"Pacific/Kiritimati", new String[] {"Heure de l'\u00cele de Line", "LINT",
-                                                 "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'\u00cele de Line", "LINST"}},
+                                                 "Heure d'\u00e9t\u00e9 de l'\u00cele de Line", "LINST",
+                                                 "Heure de l'Ile de Line", "LINT"}},
             {"Pacific/Kosrae", new String[] {"Heure de Kusaie", "KOST",
-                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Kusaie", "KOSST"}},
+                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Kusaie", "KOSST",
+                                             "Heure de Kusaie", "KOST"}},
             {"Pacific/Kwajalein", MHT},
             {"Pacific/Majuro", MHT},
             {"Pacific/Marquesas", new String[] {"Heure des Marquises", "MART",
-                                                "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Marquises", "MARST"}},
+                                                "Heure d'\u00e9t\u00e9 des Marquises", "MARST",
+                                                "Heure des Marquises", "MART"}},
             {"Pacific/Midway", SAMOA},
             {"Pacific/Nauru", new String[] {"Heure de Nauru", "NRT",
-                                            "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Nauru", "NRST"}},
+                                            "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Nauru", "NRST",
+                                            "Heure de Nauru", "NRT"}},
             {"Pacific/Niue", new String[] {"Heure de Niue", "NUT",
-                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Niue", "NUST"}},
+                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Niue", "NUST",
+                                           "Heure de Niue", "NUT"}},
             {"Pacific/Norfolk", new String[] {"Heure de Norfolk", "NFT",
-                                              "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Norfolk", "NFST"}},
+                                              "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Norfolk", "NFST",
+                                              "Heure de Norfolk", "NFT"}},
             {"Pacific/Noumea", new String[] {"Heure de Nouvelle-Cal\u00e9donie", "NCT",
-                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Nouvelle-Cal\u00e9donie", "NCST"}},
+                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Nouvelle-Cal\u00e9donie", "NCST",
+                                             "Heure de Nouvelle-Cal\u00E9donie", "NCT"}},
             {"Pacific/Pago_Pago", SAMOA},
             {"Pacific/Palau", new String[] {"Heure de Palaos", "PWT",
-                                            "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Palaos", "PWST"}},
+                                            "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Palaos", "PWST",
+                                            "Heure de Palaos", "PWT"}},
             {"Pacific/Pitcairn", PITCAIRN},
             {"Pacific/Pohnpei", PONT},
             {"Pacific/Ponape", PONT},
             {"Pacific/Port_Moresby", new String[] {"Heure de Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e", "PGT",
-                                                   "Heure d'\u00e9t\u00e9 de de Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e", "PGST"}},
+                                                   "Heure d'\u00e9t\u00e9 de de Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e", "PGST",
+                                                   "Heure de Papouasie-Nouvelle-Guin\u00E9e", "PGT"}},
             {"Pacific/Rarotonga", new String[] {"Heure des \u00celes Cook", "CKT",
-                                                "Heure d'\u00e9t\u00e9 des \u00celes Cook", "CKHST"}},
+                                                "Heure d'\u00e9t\u00e9 des \u00celes Cook", "CKHST",
+                                                "Heure des Iles Cook", "CKT"}},
             {"Pacific/Saipan", ChST},
             {"Pacific/Samoa", SAMOA},
             {"Pacific/Tahiti", new String[] {"Heure de Tahiti", "TAHT",
-                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Tahiti", "TAHST"}},
+                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Tahiti", "TAHST",
+                                             "Heure de Tahiti", "TAHT"}},
             {"Pacific/Tarawa", new String[] {"Heure de Kiribati", "GILT",
-                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Kiribati", "GILST"}},
+                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Kiribati", "GILST",
+                                             "Heure de Kiribati", "GILT"}},
             {"Pacific/Tongatapu", new String[] {"Heure de Tonga", "TOT",
-                                                "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Tonga", "TOST"}},
+                                                "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Tonga", "TOST",
+                                                "Heure de Tonga", "TOT"}},
             {"Pacific/Truk", CHUT},
             {"Pacific/Wake", new String[] {"Heure de Wake", "WAKT",
-                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Wake", "WAKST"}},
+                                           "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Wake", "WAKST",
+                                           "Heure de Wake", "WAKT"}},
             {"Pacific/Wallis", new String[] {"Heure de Wallis et Futuna", "WFT",
-                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Wallis et Futuna", "WFST"}},
+                                             "Heure d'\u00e9t\u00e9 de Wallis et Futuna", "WFST",
+                                             "Heure de Wallis-et-Futuna", "WFT"}},
             {"Pacific/Yap", CHUT},
             {"Poland", CET},
             {"PRC", CTT},
--- a/src/share/classes/sun/util/resources/it/LocaleNames_it.properties	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/sun/util/resources/it/LocaleNames_it.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -893,9 +893,11 @@
 BH=Bahrain
 BI=Burundi
 BJ=Benin
+BL=Saint Barth\u00E9lemy
 BM=Bermuda
 BN=Brunei
 BO=Bolivia
+BQ=Bonaire, Sint Eustatius e Saba
 BR=Brasile
 BS=Bahamas
 BT=Bhutan
@@ -919,6 +921,7 @@
 CS=Serbia e Montenegro
 CU=Cuba
 CV=Capo Verde
+CW=Cura\u00E7ao
 CX=Isola di Natale
 CY=Cipro
 CZ=Repubblica Ceca
@@ -946,6 +949,7 @@
 GD=Grenada
 GE=Georgia
 GF=Guayana Francese
+GG=Guernsey
 GH=Ghana
 GI=Gibilterra
 GL=Groenlandia
@@ -968,12 +972,14 @@
 ID=Indonesia
 IE=Irlanda
 IL=Israele
+IM=Isola di Man
 IN=India
 IO=Territorio britannico dell'Oceano Indiano
 IQ=Iraq
 IR=Iran
 IS=Islanda
 IT=Italia
+JE=Jersey
 JM=Giamaica
 JO=Giordania
 JP=Giappone
@@ -1003,6 +1009,7 @@
 MC=Monaco
 MD=Moldavia
 ME=Montenegro
+MF=Saint Martin
 MG=Madagascar
 MH=Isole Marshall
 MK=Macedonia
@@ -1069,8 +1076,10 @@
 SN=Senegal
 SO=Somalia
 SR=Suriname
+SS=Sudan del Sud
 ST=S\u00e3o Tom\u00e9 e Principe
 SV=El Salvador
+SX=Sint Maarten (parte olandese)
 SY=Siria
 SZ=Swaziland
 TC=Isole Turks e Caicos
--- a/src/share/classes/sun/util/resources/it/TimeZoneNames_it.java	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/sun/util/resources/it/TimeZoneNames_it.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -46,159 +46,235 @@
 
     protected final Object[][] getContents() {
         String ACT[] = new String[] {"Ora di Acre", "ACT",
-                                     "Ora estiva di Acre", "ACST"};
+                                     "Ora estiva di Acre", "ACST",
+                                     "Ora di Acre", "ACT"};
         String ADELAIDE[] = new String[] {"Ora standard centrale (Australia del Sud)", "CST",
-                                          "Ora estiva centrale (Australia del Sud)", "CST"};
+                                          "Ora estiva centrale (Australia del Sud)", "CST",
+                                          "Ora fuso centrale (Australia del Sud)", "CT"};
         String AGT[] = new String[] {"Ora dell'Argentina", "ART",
-                                     "Ora estiva dell'Argentina", "ARST"};
+                                     "Ora estiva dell'Argentina", "ARST",
+                                     "Ora dell'Argentina", "ART"};
         String AKST[] = new String[] {"Ora solare dell'Alaska", "AKST",
-                                      "Ora legale dell'Alaska", "AKDT"};
+                                      "Ora legale dell'Alaska", "AKDT",
+                                      "Ora Alaska", "AKT"};
         String AMT[] = new String[] {"Ora solare dell'Amazzonia", "AMT",
-                                     "Ora estiva dell'Amazzonia", "AMST"};
+                                     "Ora estiva dell'Amazzonia", "AMST",
+                                     "Ora dell'Amazzonia", "AMT"};
         String ARAST[] = new String[] {"Ora solare dell'Arabia", "AST",
-                                       "Ora legale dell'Arabia", "ADT"};
+                                       "Ora legale dell'Arabia", "ADT",
+                                       "Ora Arabia Saudita", "AT"};
         String ARMT[] = new String[] {"Ora dell'Armenia", "AMT",
-                                      "Ora estiva dell'Armenia", "AMST"};
+                                      "Ora estiva dell'Armenia", "AMST",
+                                      "Ora dell'Armenia", "AMT"};
         String AST[] = new String[] {"Ora solare dell'Atlantico occidentale", "AST",
-                                     "Ora legale dell'Atlantico occidentale", "ADT"};
+                                     "Ora legale dell'Atlantico occidentale", "ADT",
+                                     "Fuso dell'Atlantico", "AT"};
         String BDT[] = new String[] {"Ora del Bangladesh", "BDT",
-                                     "Ora estiva del Bangladesh", "BDST"};
+                                     "Ora estiva del Bangladesh", "BDST",
+                                     "Ora del Bangladesh", "BDT"};
         String BRISBANE[] = new String[] {"Ora standard orientale (Queensland)", "EST",
-                                          "Ora estiva orientale (Queensland)", "EST"};
+                                          "Ora estiva orientale (Queensland)", "EST",
+                                          "Ora fuso orientale (Queensland)", "ET"};
         String BROKEN_HILL[] = new String[] {"Ora standard centrale (Australia del Sud/Nuovo Galles del Sud)", "CST",
-                                             "Ora estiva centrale (Australia del Sud/Nuovo Galles del Sud)", "CST"};
+                                             "Ora estiva centrale (Australia del Sud/Nuovo Galles del Sud)", "CST",
+                                             "Ora fuso centrale (Australia del Sud/Nuovo Galles del Sud)", "CT"};
         String BRT[] = new String[] {"Ora del Brasile", "BRT",
-                                     "Ora estiva del Brasile", "BRST"};
+                                     "Ora estiva del Brasile", "BRST",
+                                     "Ora di Brasilia", "BRT"};
         String BTT[] = new String[] {"Ora del Bhutan", "BTT",
-                                     "Ora estiva del Bhutan", "BTST"};
+                                     "Ora estiva del Bhutan", "BTST",
+                                     "Ora del Bhutan", "BTT"};
         String CAT[] = new String[] {"Ora dell'Africa centrale", "CAT",
-                                     "Ora estiva dell'Africa centrale", "CAST"};
+                                     "Ora estiva dell'Africa centrale", "CAST",
+                                     "Ora dell'Africa centrale", "CAT"};
         String CET[] = new String[] {"Ora dell'Europa centrale", "CET",
-                                     "Ora estiva dell'Europa centrale", "CEST"};
+                                     "Ora estiva dell'Europa centrale", "CEST",
+                                     "Ora dell'Europa centrale", "CET"};
         String CHAST[] = new String[] {"Ora di Chatham standard", "CHAST",
-                                       "Ora legale di Chatham", "CHADT"};
+                                       "Ora legale di Chatham", "CHADT",
+                                       "Ora Chatham", "CHAT"};
         String CHUT[] = new String[] {"Ora di Chuuk", "CHUT",
-                                      "Ora estiva di Chuuk", "CHUST"};
+                                      "Ora estiva di Chuuk", "CHUST",
+                                      "Ora di Chuuk", "CHUT"};
         String CIT[] = new String[] {"Ora dell'Indonesia centrale", "WITA",
-                                     "Ora estiva dell'Indonesia centrale", "CIST"};
+                                     "Ora estiva dell'Indonesia centrale", "CIST",
+                                     "Ora dell'Indonesia centrale", "WITA"};
         String CLT[] = new String[] {"Ora del Cile", "CLT",
-                                     "Ora estiva del Cile", "CLST"};
+                                     "Ora estiva del Cile", "CLST",
+                                     "Ora del Cile", "CLT"};
         String CST[] = new String[] {"Ora solare USA centrale", "CST",
-                                     "Ora legale USA centrale", "CDT"};
+                                     "Ora legale USA centrale", "CDT",
+                                     "Ora fuso centrale", "CT"};
         String CTT[] = new String[] {"Ora solare della Cina", "CST",
-                                     "Ora legale della Cina", "CDT"};
+                                     "Ora legale della Cina", "CDT",
+                                     "Ora Cina", "CT"};
         String CUBA[] = new String[] {"Ora solare Cuba", "CST",
-                                      "Ora legale Cuba", "CDT"};
+                                      "Ora legale Cuba", "CDT",
+                                      "Ora di Cuba", "CT"};
         String DARWIN[] = new String[] {"Ora standard centrale (Territori del Nord)", "CST",
-                                        "Ora estiva centrale (Territori del Nord)", "CST"};
+                                        "Ora estiva centrale (Territori del Nord)", "CST",
+                                        "Ora fuso centrale (Territori del Nord)", "CT"};
         String DUBLIN[] = new String[] {"Ora media di Greenwich", "GMT",
-                                        "Ora estiva irlandese", "IST"};
+                                        "Ora estiva irlandese", "IST",
+                                        "Ora irlandese", "IT"};
         String EAT[] = new String[] {"Ora dell'Africa orientale", "EAT",
-                                     "Ora estiva dell'Africa orientale", "EAST"};
+                                     "Ora estiva dell'Africa orientale", "EAST",
+                                     "Ora dell'Africa orientale", "EAT"};
         String EASTER[] = new String[] {"Ora dell'Isola di Pasqua", "EAST",
-                                        "Ora estiva dell'Isola di Pasqua", "EASST"};
+                                        "Ora estiva dell'Isola di Pasqua", "EASST",
+                                        "Ora dell'Isola di Pasqua", "EAST"};
         String EET[] = new String[] {"Ora dell'Europa orientale", "EET",
-                                     "Ora estiva dell'Europa orientale", "EEST"};
+                                     "Ora estiva dell'Europa orientale", "EEST",
+                                     "Ora dell'Europa orientale", "EET"};
         String EGT[] = new String[] {"Ora della Groenlandia orientale", "EGT",
-                                     "Ora estiva della Groenlandia orientale", "EGST"};
+                                     "Ora estiva della Groenlandia orientale", "EGST",
+                                     "Ora della Groenlandia orientale", "EGT"};
         String EST[] = new String[] {"Ora solare USA orientale", "EST",
-                                     "Ora legale USA orientale", "EDT"};
+                                     "Ora legale USA orientale", "EDT",
+                                     "Fuso orientale", "ET"};
         String EST_NSW[] = new String[] {"Ora standard dell'Australia orientale (Nuovo Galles del Sud)", "EST",
-                                         "Ora estiva dell'Australia orientale (Nuovo Galles del Sud)", "EST"};
+                                         "Ora estiva dell'Australia orientale (Nuovo Galles del Sud)", "EST",
+                                         "Ora fuso orientale (Nuovo Galles del Sud)", "ET"};
         String FET[] = new String[] {"Ora dei paesi europei pi\u00F9 orientali", "FET",
-                                     "Ora estiva dei paesi europei pi\u00F9 orientali", "FEST"};
+                                     "Ora estiva dei paesi europei pi\u00F9 orientali", "FEST",
+                                     "Ora dei paesi europei pi\u00F9 orientali", "FET"};
         String GHMT[] = new String[] {"Ora media del Ghana", "GMT",
-                                      "Ora legale del Ghana", "GHST"};
+                                      "Ora legale del Ghana", "GHST",
+                                      "Ora media del Ghana", "GMT"};
         String GAMBIER[] =  new String[] {"Ora di Gambier", "GAMT",
-                                          "Ora estiva di Gambier", "GAMST"};
+                                          "Ora estiva di Gambier", "GAMST",
+                                          "Ora di Gambier", "GAMT"};
         String GMT[] = new String[] {"Ora media di Greenwich", "GMT",
+                                   "Ora media di Greenwich", "GMT",
                                    "Ora media di Greenwich", "GMT"};
         String GMTBST[] = new String[] {"Ora media di Greenwich", "GMT",
-                                        "Ora estiva britannica", "BST"};
+                                        "Ora estiva britannica", "BST",
+                                        "Ora britannica", "BT"};
         String GST[] = new String[] {"Ora solare del golfo", "GST",
-                                     "Ora legale del golfo", "GDT"};
+                                     "Ora legale del golfo", "GDT",
+                                     "Ora del golfo", "GT"};
         String HAST[] = new String[] {"Ora solare delle Isole Hawaii-Aleutine", "HAST",
-                                      "Ora solare delle Isole Hawaii-Aleutine", "HADT"};
+                                      "Ora solare delle Isole Hawaii-Aleutine", "HADT",
+                                      "Ora Hawaii-Aleutine", "HAT"};
         String HKT[] =  new String[] {"Ora di Hong Kong", "HKT",
-                                      "Ora estiva di Hong Kong", "HKST"};
+                                      "Ora estiva di Hong Kong", "HKST",
+                                      "Ora di Hong Kong", "HKT"};
         String HST[] = new String[] {"Ora solare delle Isole Hawaii", "HST",
-                                     "Ora legale delle Isole Hawaii", "HDT"};
+                                     "Ora legale delle Isole Hawaii", "HDT",
+                                     "Ora Hawaii", "HT"};
         String ICT[] = new String[] {"Ora dell'Indocina", "ICT",
-                                     "Ora estiva dell'Indocina", "ICST"};
+                                     "Ora estiva dell'Indocina", "ICST",
+                                     "Ora dell'Indocina", "ICT"};
         String IRT[] = new String[] {"Ora solare Iran", "IRST",
-                                     "Ora legale Iran", "IRDT"};
+                                     "Ora legale Iran", "IRDT",
+                                     "Ora Iran", "IRT"};
         String ISRAEL[] = new String[] {"Ora standard di Israele", "IST",
-                                        "Ora legale di Israele", "IDT"};
+                                        "Ora legale di Israele", "IDT",
+                                        "Ora Israele", "IT"};
         String IST[] = new String[] {"Ora solare dell'India", "IST",
-                                     "Ora legale dell'India", "IDT"};
+                                     "Ora legale dell'India", "IDT",
+                                     "Ora India", "IT"};
         String JST[] = new String[] {"Ora solare del Giappone", "JST",
-                                     "Ora legale del Giappone", "JDT"};
+                                     "Ora legale del Giappone", "JDT",
+                                     "Ora Giappone", "JT"};
         String KST[] = new String[] {"Ora solare della Corea", "KST",
-                                     "Ora legale della Corea", "KDT"};
+                                     "Ora legale della Corea", "KDT",
+                                     "Ora Corea", "KT"};
         String LORD_HOWE[] = new String[] {"Ora standard di Lord Howe", "LHST",
-                                           "Ora estiva di Lord Howe", "LHST"};
+                                           "Ora estiva di Lord Howe", "LHST",
+                                           "Ora di Lord Howe", "LHT"};
         String MHT[] = new String[] {"Ora delle Isole Marshall", "MHT",
-                                     "Ora estiva delle Isole Marshall", "MHST"};
+                                     "Ora estiva delle Isole Marshall", "MHST",
+                                     "Ora delle Isole Marshall", "MHT"};
         String MSK[] = new String[] {"Ora standard di Mosca", "MSK",
-                                     "Ora legale di Mosca", "MSD"};
+                                     "Ora legale di Mosca", "MSD",
+                                     "Ora Mosca", "MT"};
         String MST[] = new String[] {"Ora solare USA occidentale", "MST",
-                                     "Ora legale USA occidentale", "MDT"};
+                                     "Ora legale USA occidentale", "MDT",
+                                     "Ora fuso occidentale", "MT"};
         String MYT[] = new String[] {"Ora della Malaysia", "MYT",
-                                     "Ora estiva della Malaysia", "MYST"};
+                                     "Ora estiva della Malaysia", "MYST",
+                                     "Ora della Malaysia", "MYT"};
         String NORONHA[] = new String[] {"Ora di Fernando de Noronha", "FNT",
-                                         "Ora estiva di Fernando de Noronha", "FNST"};
+                                         "Ora estiva di Fernando de Noronha", "FNST",
+                                         "Ora di Fernando de Noronha", "FNT"};
         String NOVT[] = new String[] {"Ora di Novosibirsk", "NOVT",
-                                      "Ora estiva di Novosibirsk", "NOVST"};
+                                      "Ora estiva di Novosibirsk", "NOVST",
+                                      "Ora di Novosibirsk", "NOVT"};
         String NPT[] = new String[] {"Ora del Nepal", "NPT",
-                                     "Ora estiva del Nepal", "NPST"};
+                                     "Ora estiva del Nepal", "NPST",
+                                     "Ora del Nepal", "NPT"};
         String NST[] = new String[] {"Ora solare di Terranova", "NST",
-                                     "Ora legale di Terranova", "NDT"};
+                                     "Ora legale di Terranova", "NDT",
+                                     "Ora Terranova", "NT"};
         String NZST[] = new String[] {"Ora solare della Nuova Zelanda", "NZST",
-                                      "Ora legale della Nuova Zelanda", "NZDT"};
+                                      "Ora legale della Nuova Zelanda", "NZDT",
+                                      "Ora Nuova Zelanda", "NZT"};
         String PITCAIRN[] = new String[] {"Ora standard di Pitcairn", "PST",
-                                          "Ora legale di Pitcairn", "PDT"};
+                                          "Ora legale di Pitcairn", "PDT",
+                                          "Ora Pitcairn", "PT"};
         String PKT[] = new String[] {"Ora del Pakistan", "PKT",
-                                     "Ora estiva del Pakistan", "PKST"};
+                                     "Ora estiva del Pakistan", "PKST",
+                                     "Ora del Pakistan", "PKT"};
         String PONT[] = new String[] {"Ora di Pohnpei", "PONT",
-                                      "Ora estiva di Pohnpei", "PONST"};
+                                      "Ora estiva di Pohnpei", "PONST",
+                                      "Ora Ponape", "PONT"};
         String PST[] = new String[] {"Ora solare della costa occidentale USA", "PST",
-                                     "Ora legale della costa occidentale USA", "PDT"};
+                                     "Ora legale della costa occidentale USA", "PDT",
+                                     "Fuso del Pacifico", "PT"};
         String SAST[] = new String[] {"Ora solare del Sudafrica", "SAST",
-                                      "Ora estiva del Sudafrica", "SAST"};
+                                      "Ora estiva del Sudafrica", "SAST",
+                                      "Ora Sudafrica", "SAT"};
         String SBT[] = new String[] {"Ora delle Isole Salomone", "SBT",
-                                     "Ora estiva delle Isole Salomone", "SBST"};
+                                     "Ora estiva delle Isole Salomone", "SBST",
+                                     "Ora delle Isole Salomone", "SBT"};
         String SGT[] = new String[] {"Ora di Singapore", "SGT",
-                                     "Ora estiva di Singapore", "SGST"};
+                                     "Ora estiva di Singapore", "SGST",
+                                     "Ora di Singapore", "SGT"};
         String SLST[] = new String[] {"Ora media di Greenwich", "GMT",
-                                      "Ora legale della Sierra Leone", "SLST"};
+                                      "Ora legale della Sierra Leone", "SLST",
+                                      "Ora della Sierra Leone", "SLT"};
         String TASMANIA[] = new String[] {"Ora standard orientale (Tasmania)", "EST",
-                                          "Ora estiva orientale (Tasmania)", "EST"};
+                                          "Ora estiva orientale (Tasmania)", "EST",
+                                          "Ora fuso orientale (Tasmania)", "ET"};
         String TMT[] = new String[] {"Ora del Turkmenistan", "TMT",
-                                     "Ora estiva del Turkmenistan", "TMST"};
+                                     "Ora estiva del Turkmenistan", "TMST",
+                                     "Ora del Turkmenistan", "TMT"};
         String ULAT[]= new String[] {"Ora di Ulaanbaatar", "ULAT",
-                                     "Ora estiva di Ulaanbaatar", "ULAST"};
+                                     "Ora estiva di Ulaanbaatar", "ULAST",
+                                     "Ora di Ulaanbaatar", "ULAT"};
         String WART[] = new String[] {"Ora dell'Argentina occidentale", "WART",
                                       "Ora estiva dell'Argentina occidentale", "WARST"};
         String WAT[] = new String[] {"Ora dell'Africa occidentale", "WAT",
-                                     "Ora estiva dell'Africa occidentale", "WAST"};
+                                     "Ora estiva dell'Africa occidentale", "WAST",
+                                     "Ora dell'Africa occidentale", "WAT"};
         String WET[] = new String[] {"Ora dell'Europa occidentale", "WET",
-                                     "Ora estiva dell'Europa occidentale", "WEST"};
+                                     "Ora estiva dell'Europa occidentale", "WEST",
+                                     "Ora dell'Europa occidentale", "WET"};
         String WIT[] = new String[] {"Ora dell'Indonesia occidentale", "WIB",
-                                     "Ora estiva dell'Indonesia occidentale", "WIST"};
+                                     "Ora estiva dell'Indonesia occidentale", "WIST",
+                                     "Ora dell'Indonesia occidentale", "WIB"};
         String WST_AUS[] = new String[] {"Ora standard dell'Australia occidentale", "WST",
-                                         "Ora estiva dell'Australia occidentale", "WST"};
+                                         "Ora estiva dell'Australia occidentale", "WST",
+                                         "Ora Australia occidentale", "WT"};
         String SAMOA[] = new String[] {"Ora standard di Samoa", "SST",
-                                       "Ora legale di Samoa", "SDT"};
+                                       "Ora legale di Samoa", "SDT",
+                                       "Ora Samoa", "ST"};
         String WST_SAMOA[] = new String[] {"Ora di Samoa", "WST",
-                                           "Ora estiva di Samoa", "WSDT"};
+                                           "Ora estiva di Samoa", "WSDT",
+                                           "Ora di Samoa occidentale", "WST"};
         String ChST[] = new String[] {"Ora standard di Chamorro", "ChST",
-                              "Ora legale di Chamorro", "ChDT"};
+                              "Ora legale di Chamorro", "ChDT",
+                              "Ora Chamorro", "ChT"};
         String VICTORIA[] = new String[] {"Ora standard orientale (Victoria)", "EST",
-                                          "Ora estiva orientale (Victoria)", "EST"};
+                                          "Ora estiva orientale (Victoria)", "EST",
+                                          "Ora fuso orientale (Victoria)", "ET"};
         String UTC[] = new String[] {"Tempo universale coordinato", "UTC",
+                                     "Tempo universale coordinato", "UTC",
                                      "Tempo universale coordinato", "UTC"};
         String UZT[] = new String[] {"Ora dell'Uzbekistan", "UZT",
-                                     "Ora estiva dell'Uzbekistan", "UZST"};
+                                     "Ora estiva dell'Uzbekistan", "UZST",
+                                     "Ora dell'Uzbekistan", "UZT"};
 
         return new Object[][] {
             {"America/Los_Angeles", PST},
@@ -311,7 +387,8 @@
             {"America/Argentina/Ushuaia", AGT},
             {"America/Aruba", AST},
             {"America/Asuncion", new String[] {"Ora del Paraguay", "PYT",
-                                               "Ora estiva del Paraguay", "PYST"}},
+                                               "Ora estiva del Paraguay", "PYST",
+                                               "Ora del Paraguay", "PYT"}},
             {"America/Atikokan", EST},
             {"America/Atka", HAST},
             {"America/Bahia", BRT},
@@ -322,17 +399,20 @@
             {"America/Blanc-Sablon", AST},
             {"America/Boa_Vista", AMT},
             {"America/Bogota", new String[] {"Ora della Colombia", "COT",
-                                             "Ora estiva della Colombia", "COST"}},
+                                             "Ora estiva della Colombia", "COST",
+                                             "Ora della Colombia", "COT"}},
             {"America/Boise", MST},
             {"America/Buenos_Aires", AGT},
             {"America/Cambridge_Bay", MST},
             {"America/Campo_Grande", AMT},
             {"America/Cancun", CST},
             {"America/Caracas", new String[] {"Ora del Venezuela", "VET",
-                                              "Ora estiva del Venezuela", "VEST"}},
+                                              "Ora estiva del Venezuela", "VEST",
+                                              "Ora del Venezuela", "VET"}},
             {"America/Catamarca", AGT},
             {"America/Cayenne", new String[] {"Ora della Guyana Francese", "GFT",
-                                              "Ora estiva della Guyana Francese", "GFST"}},
+                                              "Ora estiva della Guyana Francese", "GFST",
+                                              "Ora della Guyana Francese", "GFT"}},
             {"America/Cayman", EST},
             {"America/Chihuahua", MST},
             {"America/Creston", MST},
@@ -354,16 +434,19 @@
             {"America/Fortaleza", BRT},
             {"America/Glace_Bay", AST},
             {"America/Godthab", new String[] {"Ora della Groenlandia occidentale", "WGT",
-                                              "Ora estiva della Groenlandia occidentale", "WGST"}},
+                                              "Ora estiva della Groenlandia occidentale", "WGST",
+                                              "Ora della Groenlandia occidentale", "WGT"}},
             {"America/Goose_Bay", AST},
             {"America/Grand_Turk", EST},
             {"America/Grenada", AST},
             {"America/Guadeloupe", AST},
             {"America/Guatemala", CST},
             {"America/Guayaquil", new String[] {"Ora dell'Ecuador", "ECT",
-                                                "Ora estiva dell'Ecuador", "ECST"}},
+                                                "Ora estiva dell'Ecuador", "ECST",
+                                                "Ora dell'Ecuador", "ECT"}},
             {"America/Guyana", new String[] {"Ora della Guyana", "GYT",
-                                             "Ora estiva della Guyana", "GYST"}},
+                                             "Ora estiva della Guyana", "GYST",
+                                             "Ora della Guyana", "GYT"}},
             {"America/Havana", CUBA},
             {"America/Hermosillo", MST},
             {"America/Indiana/Indianapolis", EST},
@@ -384,9 +467,11 @@
             {"America/Knox_IN", CST},
             {"America/Kralendijk", AST},
             {"America/La_Paz", new String[] {"Ora della Bolivia", "BOT",
-                                             "Ora estiva della Bolivia", "BOST"}},
+                                             "Ora estiva della Bolivia", "BOST",
+                                             "Ora della Bolivia", "BOT"}},
             {"America/Lima", new String[] {"Ora del Per\u00f9", "PET",
-                                           "Ora estiva del Per\u00f9", "PEST"}},
+                                           "Ora estiva del Per\u00f9", "PEST",
+                                           "Ora del Per\u00F9", "PET"}},
             {"America/Louisville", EST},
             {"America/Lower_Princes", AST},
             {"America/Maceio", BRT},
@@ -400,13 +485,16 @@
             {"America/Menominee", CST},
             {"America/Merida", CST},
             {"America/Metlakatla", new String[] {"Ora standard di Metlakatla", "MeST",
-                                                 "Ora legale di Metlakatla", "MeDT"}},
+                                                 "Ora legale di Metlakatla", "MeDT",
+                                                 "Ora di Metlakatla", "MeT"}},
             {"America/Mexico_City", CST},
             {"America/Miquelon", new String[] {"Ora solare di Saint-Pierre e Miquelon", "PMST",
-                                               "Ora legale di Saint-Pierre e Miquelon", "PMDT"}},
+                                               "Ora legale di Saint-Pierre e Miquelon", "PMDT",
+                                               "Ora Saint-Pierre e Miquelon", "PMT"}},
             {"America/Moncton", AST},
             {"America/Montevideo", new String[] {"Ora dell'Uruguay", "UYT",
-                                                 "Ora estiva dell'Uruguay", "UYST"}},
+                                                 "Ora estiva dell'Uruguay", "UYST",
+                                                 "Ora dell'Uruguay", "UYT"}},
             {"America/Monterrey", CST},
             {"America/Montreal", EST},
             {"America/Montserrat", AST},
@@ -421,7 +509,8 @@
             {"America/Panama", EST},
             {"America/Pangnirtung", EST},
             {"America/Paramaribo", new String[] {"Ora di Suriname", "SRT",
-                                                 "Ora estiva di Suriname", "SRST"}},
+                                                 "Ora estiva di Suriname", "SRST",
+                                                 "Ora di Suriname", "SRT"}},
             {"America/Port-au-Prince", EST},
             {"America/Port_of_Spain", AST},
             {"America/Porto_Acre", ACT},
@@ -461,115 +550,146 @@
             {"America/Yellowknife", MST},
             {"Antarctica/Casey", WST_AUS},
             {"Antarctica/Davis", new String[] {"Ora di Davis", "DAVT",
-                                               "Ora estiva di Davis", "DAVST"}},
+                                               "Ora estiva di Davis", "DAVST",
+                                               "Ora di Davis", "DAVT"}},
             {"Antarctica/DumontDUrville", new String[] {"Ora di Dumont-d'Urville", "DDUT",
-                                                        "Ora estiva di Dumont-d'Urville", "DDUST"}},
+                                                        "Ora estiva di Dumont-d'Urville", "DDUST",
+                                                        "Ora di Dumont-d'Urville", "DDUT"}},
             {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"Ora dell'Isola Macquarie", "MIST",
-                                                   "Ora estiva dell'Isola Macquarie", "MIST"}},
+                                                   "Ora estiva dell'Isola Macquarie", "MIST",
+                                                   "Ora dell'Isola Macquarie", "MIST"}},
             {"Antarctica/Mawson", new String[] {"Ora di Mawson", "MAWT",
-                                                "Ora estiva di Mawson", "MAWST"}},
+                                                "Ora estiva di Mawson", "MAWST",
+                                                "Ora di Mawson", "MAWT"}},
             {"Antarctica/McMurdo", NZST},
             {"Antarctica/Palmer", CLT},
             {"Antarctica/Rothera", new String[] {"Ora di Rothera", "ROTT",
-                                                 "Ora estiva di Rothera", "ROTST"}},
+                                                 "Ora estiva di Rothera", "ROTST",
+                                                 "Ora di Rothera", "ROTT"}},
             {"Antarctica/South_Pole", NZST},
             {"Antarctica/Syowa", new String[] {"Ora di Syowa", "SYOT",
-                                               "Ora estiva di Syowa", "SYOST"}},
+                                               "Ora estiva di Syowa", "SYOST",
+                                               "Ora di Syowa", "SYOT"}},
             {"Antarctica/Vostok", new String[] {"Ora di Vostok", "VOST",
-                                                "Ora estiva di Vostok", "VOSST"}},
+                                                "Ora estiva di Vostok", "VOSST",
+                                                "Ora di Vostok", "VOST"}},
             {"Arctic/Longyearbyen", CET},
             {"Asia/Aden", ARAST},
             {"Asia/Almaty", new String[] {"Ora di Alma-Ata", "ALMT",
-                                          "Ora estiva di Alma-Ata", "ALMST"}},
+                                          "Ora estiva di Alma-Ata", "ALMST",
+                                          "Ora di Alma-Ata", "ALMT"}},
             {"Asia/Amman", ARAST},
             {"Asia/Anadyr", new String[] {"Ora di Anadyr", "ANAT",
-                                          "Ora estiva di Anadyr", "ANAST"}},
+                                          "Ora estiva di Anadyr", "ANAST",
+                                          "Ora di Anadyr", "ANAT"}},
             {"Asia/Aqtau", new String[] {"Ora di Aqtau", "AQTT",
-                                         "Ora estiva di Aqtau", "AQTST"}},
+                                         "Ora estiva di Aqtau", "AQTST",
+                                         "Ora di Aqtau", "AQTT"}},
             {"Asia/Aqtobe", new String[] {"Ora di Aqtobe", "AQTT",
-                                          "Ora estiva di Aqtobe", "AQTST"}},
+                                          "Ora estiva di Aqtobe", "AQTST",
+                                          "Ora di Aqtobe", "AQTT"}},
             {"Asia/Ashgabat", TMT},
             {"Asia/Ashkhabad", TMT},
             {"Asia/Baghdad", ARAST},
             {"Asia/Bahrain", ARAST},
             {"Asia/Baku", new String[] {"Ora dell'Azerbaigian", "AZT",
-                                        "Ora estiva dell'Azerbaigian", "AZST"}},
+                                        "Ora estiva dell'Azerbaigian", "AZST",
+                                        "Ora dell'Azerbaigian", "AZT"}},
             {"Asia/Bangkok", ICT},
             {"Asia/Beirut", EET},
             {"Asia/Bishkek", new String[] {"Ora del Kirghizistan", "KGT",
-                                           "Ora estiva del Kirghizistan", "KGST"}},
+                                           "Ora estiva del Kirghizistan", "KGST",
+                                           "Ora del Kirghizistan", "KGT"}},
             {"Asia/Brunei", new String[] {"Ora del Brunei", "BNT",
-                                          "Ora estiva del Brunei", "BNST"}},
+                                          "Ora estiva del Brunei", "BNST",
+                                          "Ora del Brunei", "BNT"}},
             {"Asia/Calcutta", IST},
             {"Asia/Choibalsan", new String[] {"Ora di Choibalsan", "CHOT",
-                                              "Ora estiva di Choibalsan", "CHOST"}},
+                                              "Ora estiva di Choibalsan", "CHOST",
+                                              "Ora di Choibalsan", "CHOT"}},
             {"Asia/Chongqing", CTT},
             {"Asia/Chungking", CTT},
             {"Asia/Colombo", IST},
             {"Asia/Dacca", BDT},
             {"Asia/Dhaka", BDT},
             {"Asia/Dili", new String[] {"Ora di Timor Leste", "TLT",
-                                        "Ora estiva di Timor Leste", "TLST"}},
+                                        "Ora estiva di Timor Leste", "TLST",
+                                        "Ora di Timor Est", "TLT"}},
             {"Asia/Damascus", EET},
             {"Asia/Dubai", GST},
             {"Asia/Dushanbe", new String[] {"Ora del Tagikistan", "TJT",
-                                            "Ora estiva del Tagikistan", "TJST"}},
+                                            "Ora estiva del Tagikistan", "TJST",
+                                            "Ora del Tagikistan", "TJT"}},
             {"Asia/Gaza", EET},
             {"Asia/Harbin", CTT},
             {"Asia/Hebron", EET},
             {"Asia/Ho_Chi_Minh", ICT},
             {"Asia/Hong_Kong", HKT},
             {"Asia/Hovd", new String[] {"Ora di Hovd", "HOVT",
-                                        "Ora estiva di Hovd", "HOVST"}},
+                                        "Ora estiva di Hovd", "HOVST",
+                                        "Ora di Hovd", "HOVT"}},
             {"Asia/Irkutsk", new String[] {"Ora di Irkutsk", "IRKT",
-                                           "Ora estiva di Irkutsk", "IRKST"}},
+                                           "Ora estiva di Irkutsk", "IRKST",
+                                           "Ora di Irkutsk", "IRKT"}},
             {"Asia/Istanbul", EET},
             {"Asia/Jakarta", WIT},
             {"Asia/Jayapura", new String[] {"Ora dell'Indonesia orientale", "WIT",
-                                            "Ora estiva dell'Indonesia orientale", "EIST"}},
+                                            "Ora estiva dell'Indonesia orientale", "EIST",
+                                            "Ora dell'Indonesia orientale", "WIT"}},
             {"Asia/Kabul", new String[] {"Ora dell'Afghanistan", "AFT",
-                                         "Ora estiva dell'Afghanistan", "AFST"}},
+                                         "Ora estiva dell'Afghanistan", "AFST",
+                                         "Ora dell'Afghanistan", "AFT"}},
             {"Asia/Kamchatka", new String[] {"Ora di Petropavlovsk-Kamchatski", "PETT",
-                                             "Ora estiva di Petropavlovsk-Kamchatski", "PETST"}},
+                                             "Ora estiva di Petropavlovsk-Kamchatski", "PETST",
+                                             "Ora di Petropavlovsk-Kamchatski", "PETT"}},
             {"Asia/Karachi", PKT},
             {"Asia/Kashgar", CTT},
             {"Asia/Kathmandu", NPT},
             {"Asia/Katmandu", NPT},
             {"Asia/Kolkata", IST},
             {"Asia/Khandyga", new String[] {"Ora di Khandyga", "YAKT",
-                                            "Ora estiva di Khandyga", "YAKST"}},
+                                            "Ora estiva di Khandyga", "YAKST",
+                                            "Ora di Khandyga", "YAKT"}},
             {"Asia/Krasnoyarsk", new String[] {"Ora di Krasnojarsk", "KRAT",
-                                               "Ora estiva di Krasnojarsk", "KRAST"}},
+                                               "Ora estiva di Krasnojarsk", "KRAST",
+                                               "Ora di Krasnojarsk", "KRAT"}},
             {"Asia/Kuala_Lumpur", MYT},
             {"Asia/Kuching", MYT},
             {"Asia/Kuwait", ARAST},
             {"Asia/Macao", CTT},
             {"Asia/Macau", CTT},
             {"Asia/Magadan", new String[] {"Ora di Magadan", "MAGT",
-                                           "Ora estiva di Magadan", "MAGST"}},
+                                           "Ora estiva di Magadan", "MAGST",
+                                           "Ora di Magadan", "MAGT"}},
             {"Asia/Makassar", CIT},
             {"Asia/Manila", new String[] {"Ora delle Filippine", "PHT",
-                                          "Ora estiva delle Filippine", "PHST"}},
+                                          "Ora estiva delle Filippine", "PHST",
+                                          "Ora delle Filippine", "PHT"}},
             {"Asia/Muscat", GST},
             {"Asia/Nicosia", EET},
             {"Asia/Novokuznetsk", NOVT},
             {"Asia/Novosibirsk", NOVT},
             {"Asia/Oral", new String[] {"Ora di Oral", "ORAT",
-                                        "Ora estiva di Oral", "ORAST"}},
+                                        "Ora estiva di Oral", "ORAST",
+                                        "Ora di Oral", "ORAT"}},
             {"Asia/Omsk", new String[] {"Ora di Omsk", "OMST",
-                                        "Ora estiva di Omsk", "OMSST"}},
+                                        "Ora estiva di Omsk", "OMSST",
+                                        "Ora di Omsk", "OMST"}},
             {"Asia/Phnom_Penh", ICT},
             {"Asia/Pontianak", WIT},
             {"Asia/Pyongyang", KST},
             {"Asia/Qatar", ARAST},
             {"Asia/Qyzylorda", new String[] {"Ora di Qyzylorda", "QYZT",
-                                             "Ora estiva di Qyzylorda", "QYZST"}},
+                                             "Ora estiva di Qyzylorda", "QYZST",
+                                             "Ora di Qyzylorda", "QYZT"}},
             {"Asia/Rangoon", new String[] {"Ora della Birmania/Myanmar", "MMT",
-                                           "Ora estiva della Birmania/Myanmar", "MMST"}},
+                                           "Ora estiva della Birmania/Myanmar", "MMST",
+                                           "Ora della Birmania/Myanmar", "MMT"}},
             {"Asia/Riyadh", ARAST},
             {"Asia/Saigon", ICT},
             {"Asia/Sakhalin", new String[] {"Ora di Sakhalin", "SAKT",
-                                            "Ora estiva di Sakhalin", "SAKST"}},
+                                            "Ora estiva di Sakhalin", "SAKST",
+                                            "Ora di Sakhalin", "SAKT"}},
             {"Asia/Samarkand", UZT},
             {"Asia/Seoul", KST},
             {"Asia/Singapore", SGT},
@@ -577,7 +697,8 @@
             {"Asia/Tel_Aviv", ISRAEL},
             {"Asia/Tashkent", UZT},
             {"Asia/Tbilisi", new String[] {"Ora della Georgia", "GET",
-                                           "Ora estiva della Georgia", "GEST"}},
+                                           "Ora estiva della Georgia", "GEST",
+                                           "Ora della Georgia", "GET"}},
             {"Asia/Tehran", IRT},
             {"Asia/Thimbu", BTT},
             {"Asia/Thimphu", BTT},
@@ -586,31 +707,39 @@
             {"Asia/Ulan_Bator", ULAT},
             {"Asia/Urumqi", CTT},
             {"Asia/Ust-Nera", new String[] {"Ora di Ust-Nera", "VLAT",
-                                            "Ora estiva di Ust-Nera", "VLAST"}},
+                                            "Ora estiva di Ust-Nera", "VLAST",
+                                            "Ora di Ust-Nera", "VLAT"}},
             {"Asia/Vientiane", ICT},
             {"Asia/Vladivostok", new String[] {"Ora di Vladivostok", "VLAT",
-                                               "Ora estiva di Vladivostok", "VLAST"}},
+                                               "Ora estiva di Vladivostok", "VLAST",
+                                               "Ora di Vladivostok", "VLAT"}},
             {"Asia/Yakutsk", new String[] {"Ora di Jakutsk", "YAKT",
-                                           "Ora estiva di Jakutsk", "YAKST"}},
+                                           "Ora estiva di Jakutsk", "YAKST",
+                                           "Ora di Yakutsk", "YAKT"}},
             {"Asia/Yekaterinburg", new String[] {"Ora di Ekaterinburg", "YEKT",
-                                                 "Ora estiva di Ekaterinburg", "YEKST"}},
+                                                 "Ora estiva di Ekaterinburg", "YEKST",
+                                                 "Ora di Ekaterinburg", "YEKT"}},
             {"Asia/Yerevan", ARMT},
             {"Atlantic/Azores", new String[] {"Ora delle Azzorre", "AZOT",
-                                              "Ora estiva delle Azzorre", "AZOST"}},
+                                              "Ora estiva delle Azzorre", "AZOST",
+                                              "Ora delle Azzorre", "AZOT"}},
             {"Atlantic/Bermuda", AST},
             {"Atlantic/Canary", WET},
             {"Atlantic/Cape_Verde", new String[] {"Ora di Capo Verde", "CVT",
-                                                  "Ora estiva di Capo Verde", "CVST"}},
+                                                  "Ora estiva di Capo Verde", "CVST",
+                                                  "Ora di Capo Verde", "CVT"}},
             {"Atlantic/Faroe", WET},
             {"Atlantic/Faeroe", WET},
             {"Atlantic/Jan_Mayen", CET},
             {"Atlantic/Madeira", WET},
             {"Atlantic/Reykjavik", GMT},
             {"Atlantic/South_Georgia", new String[] {"Ora solare della Georgia Australe", "GST",
-                                                     "Ora legale della Georgia Australe", "GDT"}},
+                                                     "Ora legale della Georgia Australe", "GDT",
+                                                     "Ora Georgia del Sud", "GT"}},
             {"Atlantic/St_Helena", GMT},
             {"Atlantic/Stanley", new String[] {"Ora delle Falkland", "FKT",
-                                               "Ora estiva delle Falkland", "FKST"}},
+                                               "Ora estiva delle Falkland", "FKST",
+                                               "Ora delle Falkland", "FKT"}},
             {"Australia/ACT", EST_NSW},
             {"Australia/Adelaide", ADELAIDE},
             {"Australia/Brisbane", BRISBANE},
@@ -619,7 +748,8 @@
             {"Australia/Currie", EST_NSW},
             {"Australia/Darwin", DARWIN},
             {"Australia/Eucla", new String[] {"Ora standard Australia centro-occidentale", "CWST",
-                                              "Ora estiva Australia centro-occidentale", "CWST"}},
+                                              "Ora estiva Australia centro-occidentale", "CWST",
+                                              "Ora Australia centro-occidentale", "CWT"}},
             {"Australia/Hobart", TASMANIA},
             {"Australia/LHI", LORD_HOWE},
             {"Australia/Lindeman", BRISBANE},
@@ -704,7 +834,8 @@
             {"Europe/Riga", EET},
             {"Europe/Rome", CET},
             {"Europe/Samara", new String[] {"Ora di Samara", "SAMT",
-                                            "Ora estiva di Samara", "SAMST"}},
+                                            "Ora estiva di Samara", "SAMST",
+                                            "Ora di Samara", "SAMT"}},
             {"Europe/San_Marino", CET},
             {"Europe/Sarajevo", CET},
             {"Europe/Simferopol", EET},
@@ -720,7 +851,8 @@
             {"Europe/Vienna", CET},
             {"Europe/Vilnius", EET},
             {"Europe/Volgograd", new String[] {"Ora di Volgograd", "VOLT",
-                                               "Ora estiva di Volgograd", "VOLST"}},
+                                               "Ora estiva di Volgograd", "VOLST",
+                                               "Ora di Volgograd", "VOLT"}},
             {"Europe/Warsaw", CET},
             {"Europe/Zagreb", CET},
             {"Europe/Zaporozhye", EET},
@@ -734,30 +866,39 @@
             {"IST", IST},
             {"Indian/Antananarivo", EAT},
             {"Indian/Chagos", new String[] {"Ora del Terr. Britannico dell'Oceano Indiano", "IOT",
-                                            "Ora estiva del Terr. Britannico dell'Oceano Indiano", "IOST"}},
+                                            "Ora estiva del Terr. Britannico dell'Oceano Indiano", "IOST",
+                                            "Ora del Territorio Britannico dell'Oceano Indiano", "IOT"}},
             {"Indian/Christmas", new String[] {"Ora dell'Isola Christmas", "CXT",
-                                               "Ora estiva dell'Isola Christmas", "CXST"}},
+                                               "Ora estiva dell'Isola Christmas", "CXST",
+                                               "Ora dell'Isola Christmas", "CIT"}},
             {"Indian/Cocos", new String[] {"Ora delle Isole Cocos", "CCT",
-                                           "Ora estiva delle Isole Cocos", "CCST"}},
+                                           "Ora estiva delle Isole Cocos", "CCST",
+                                           "Ora delle Isole Cocos", "CCT"}},
             {"Indian/Comoro", EAT},
             {"Indian/Kerguelen", new String[] {"Ora delle Terre Australi e Antartiche Francesi", "TFT",
-                                               "Ora estiva delle Terre Australi Antartiche Francesi", "TFST"}},
+                                               "Ora estiva delle Terre Australi Antartiche Francesi", "TFST",
+                                               "Ora delle Terre Australi e Antartiche Francesi", "TFT"}},
             {"Indian/Mahe", new String[] {"Ora delle Seychelles", "SCT",
-                                          "Ora estiva delle Seychelles", "SCST"}},
+                                          "Ora estiva delle Seychelles", "SCST",
+                                          "Ora delle Seychelles", "SCT"}},
             {"Indian/Maldives", new String[] {"Ora delle Maldive", "MVT",
-                                              "Ora estiva delle Maldive", "MVST"}},
+                                              "Ora estiva delle Maldive", "MVST",
+                                              "Ora delle Maldive", "MVT"}},
             {"Indian/Mauritius", new String[] {"Ora di Mauritius", "MUT",
-                                               "Ora estiva di Mauritius", "MUST"}},
+                                               "Ora estiva di Mauritius", "MUST",
+                                               "Ora di Mauritius", "MUT"}},
             {"Indian/Mayotte", EAT},
             {"Indian/Reunion", new String[] {"Ora di Reunion", "RET",
-                                             "Ora estiva di Reunion", "REST"}},
+                                             "Ora estiva di Reunion", "REST",
+                                             "Ora di Reunion", "RET"}},
             {"Israel", ISRAEL},
             {"Jamaica", EST},
             {"Japan", JST},
             {"Kwajalein", MHT},
             {"Libya", EET},
             {"MET", new String[] {"Ora dell'Europa centrale", "MET",
-                                  "Ora estiva dell'Europa centrale", "MEST"}},
+                                  "Ora estiva dell'Europa centrale", "MEST",
+                                  "MET", "MET"}},
             {"Mexico/BajaNorte", PST},
             {"Mexico/BajaSur", MST},
             {"Mexico/General", CST},
@@ -777,61 +918,82 @@
             {"Pacific/Chuuk", CHUT},
             {"Pacific/Easter", EASTER},
             {"Pacific/Efate", new String[] {"Ora di Vanuatu", "VUT",
-                                            "Ora estiva di Vanuatu", "VUST"}},
+                                            "Ora estiva di Vanuatu", "VUST",
+                                            "Ora di Vanuatu", "VUT"}},
             {"Pacific/Enderbury", new String[] {"Ora dell'Isola della Fenice", "PHOT",
-                                                "Ora estiva dell'Isola della Fenice", "PHOST"}},
+                                                "Ora estiva dell'Isola della Fenice", "PHOST",
+                                                "Ora delle Isole Phoenix", "PHOT"}},
             {"Pacific/Fakaofo", new String[] {"Ora di Tokelau", "TKT",
-                                              "Ora estiva di Tokelau", "TKST"}},
+                                              "Ora estiva di Tokelau", "TKST",
+                                              "Ora di Tokelau", "TKT"}},
             {"Pacific/Fiji", new String[] {"Ora di Figi", "FJT",
-                                           "Ora estiva di Figi", "FJST"}},
+                                           "Ora estiva di Figi", "FJST",
+                                           "Ora di Figi", "FJT"}},
             {"Pacific/Funafuti", new String[] {"Ora di Tuvalu", "TVT",
-                                               "Ora estiva di Tuvalu", "TVST"}},
+                                               "Ora estiva di Tuvalu", "TVST",
+                                               "Ora di Tuvalu", "TVT"}},
             {"Pacific/Galapagos", new String[] {"Ora delle Galapagos", "GALT",
-                                                "Ora estiva delle Galapagos", "GALST"}},
+                                                "Ora estiva delle Galapagos", "GALST",
+                                                "Ora delle Galapagos", "GALT"}},
             {"Pacific/Gambier", GAMBIER},
             {"Pacific/Guadalcanal", SBT},
             {"Pacific/Guam", ChST},
             {"Pacific/Johnston", HST},
             {"Pacific/Kiritimati", new String[] {"Ora delle Line Islands", "LINT",
-                                                 "Ora estiva delle Line Islands", "LINST"}},
+                                                 "Ora estiva delle Line Islands", "LINST",
+                                                 "Ora delle Line Islands", "LINT"}},
             {"Pacific/Kosrae", new String[] {"Ora di Kosrae", "KOST",
-                                             "Ora estiva di Kosrae", "KOSST"}},
+                                             "Ora estiva di Kosrae", "KOSST",
+                                             "Ora di Kosrae", "KOST"}},
             {"Pacific/Kwajalein", MHT},
             {"Pacific/Majuro", MHT},
             {"Pacific/Marquesas", new String[] {"Ora delle Isole Marchesi", "MART",
-                                                "Ora estiva delle Isole Marchesi", "MARST"}},
+                                                "Ora estiva delle Isole Marchesi", "MARST",
+                                                "Ora delle Isole Marchesi", "MART"}},
             {"Pacific/Midway", SAMOA},
             {"Pacific/Nauru", new String[] {"Ora di Nauru", "NRT",
-                                            "Ora estiva di Nauru", "NRST"}},
+                                            "Ora estiva di Nauru", "NRST",
+                                            "Ora di Nauru", "NRT"}},
             {"Pacific/Niue", new String[] {"Ora di Niue", "NUT",
-                                           "Ora estiva di Niue", "NUST"}},
+                                           "Ora estiva di Niue", "NUST",
+                                           "Ora di Niue", "NUT"}},
             {"Pacific/Norfolk", new String[] {"Ora di Norfolk", "NFT",
-                                              "Ora estiva di Norfolk", "NFST"}},
+                                              "Ora estiva di Norfolk", "NFST",
+                                              "Ora di Norfolk", "NFT"}},
             {"Pacific/Noumea", new String[] {"Ora della Nuova Caledonia", "NCT",
-                                             "Ora estiva della Nuova Caledonia", "NCST"}},
+                                             "Ora estiva della Nuova Caledonia", "NCST",
+                                             "Ora della Nuova Caledonia", "NCT"}},
             {"Pacific/Pago_Pago", SAMOA},
             {"Pacific/Palau", new String[] {"Ora di Palau", "PWT",
-                                            "Ora estiva di Palau", "PWST"}},
+                                            "Ora estiva di Palau", "PWST",
+                                            "Ora di Palau", "PWT"}},
             {"Pacific/Pitcairn", PITCAIRN},
             {"Pacific/Pohnpei", PONT},
             {"Pacific/Ponape", PONT},
             {"Pacific/Port_Moresby", new String[] {"Ora di Papua Nuova Guinea", "PGT",
-                                                   "Ora estiva di Papua Nuova Guinea", "PGST"}},
+                                                   "Ora estiva di Papua Nuova Guinea", "PGST",
+                                                   "Ora di Papua Nuova Guinea", "PGT"}},
             {"Pacific/Rarotonga", new String[] {"Ora delle Isole Cook", "CKT",
-                                                "Ora estiva delle Isole Cook", "CKHST"}},
+                                                "Ora estiva delle Isole Cook", "CKHST",
+                                                "Ora delle Isole Cook", "CKT"}},
             {"Pacific/Saipan", ChST},
             {"Pacific/Samoa", SAMOA},
             {"Pacific/Tahiti", new String[] {"Ora di Tahiti", "TAHT",
-                                             "Ora estiva di Tahiti", "TAHST"}},
+                                             "Ora estiva di Tahiti", "TAHST",
+                                             "Ora di Tahiti", "TAHT"}},
             {"Pacific/Tarawa", new String[] {"Ora delle Isole Gilbert", "GILT",
-                                             "Ora estiva delle Isole Gilbert", "GILST"}},
+                                             "Ora estiva delle Isole Gilbert", "GILST",
+                                             "Ora delle Isole Gilbert", "GILT"}},
             {"Pacific/Tongatapu", new String[] {"Ora di Tonga", "TOT",
-                                                "Ora estiva di Tonga", "TOST"}},
+                                                "Ora estiva di Tonga", "TOST",
+                                                "Ora di Tonga", "TOT"}},
             {"Pacific/Truk", CHUT},
             {"Pacific/Wake", new String[] {"Ora di Wake", "WAKT",
-                                           "Ora estiva di Wake", "WAKST"}},
+                                           "Ora estiva di Wake", "WAKST",
+                                           "Ora di Wake", "WAKT"}},
             {"Pacific/Wallis", new String[] {"Ora di Wallis e Futuna", "WFT",
-                                             "Ora estiva di Wallis e Futuna", "WFST"}},
+                                             "Ora estiva di Wallis e Futuna", "WFST",
+                                             "Ora di Wallis e Futuna", "WFT"}},
             {"Pacific/Yap", CHUT},
             {"Poland", CET},
             {"PRC", CTT},
--- a/src/share/classes/sun/util/resources/ja/LocaleNames_ja.properties	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/sun/util/resources/ja/LocaleNames_ja.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -893,9 +893,11 @@
 BH=\u30d0\u30fc\u30ec\u30fc\u30f3
 BI=\u30d6\u30eb\u30f3\u30b8
 BJ=\u30d9\u30cb\u30f3
+BL=\u30B5\u30F3\u30D0\u30EB\u30C6\u30EB\u30DF\u30FC
 BM=\u30d0\u30fc\u30df\u30e5\u30fc\u30c0\u8af8\u5cf6
 BN=\u30d6\u30eb\u30cd\u30a4
 BO=\u30dc\u30ea\u30d3\u30a2
+BQ=\u30DC\u30CD\u30FC\u30EB\u3001\u30B7\u30F3\u30C8\u30E6\u30FC\u30B9\u30BF\u30C6\u30A3\u30A6\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30D0
 BR=\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb
 BS=\u30d0\u30cf\u30de
 BT=\u30d6\u30fc\u30bf\u30f3
@@ -919,6 +921,7 @@
 CS=\u30bb\u30eb\u30d3\u30a2\u30fb\u30e2\u30f3\u30c6\u30cd\u30b0\u30ed
 CU=\u30ad\u30e5\u30fc\u30d0
 CV=\u30ab\u30fc\u30dc\u30d9\u30eb\u30c7
+CW=\u30AD\u30E5\u30E9\u30BD\u30FC
 CX=\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u5cf6
 CY=\u30ad\u30d7\u30ed\u30b9
 CZ=\u30c1\u30a7\u30b3
@@ -946,6 +949,7 @@
 GD=\u30b0\u30ec\u30ca\u30c0
 GE=\u30b0\u30eb\u30b8\u30a2
 GF=\u4ecf\u9818\u30ae\u30a2\u30ca
+GG=\u30AC\u30FC\u30F3\u30B8\u30FC
 GH=\u30ac\u30fc\u30ca
 GI=\u30b8\u30d6\u30e9\u30eb\u30bf\u30eb
 GL=\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9
@@ -968,12 +972,14 @@
 ID=\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2
 IE=\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9
 IL=\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb
+IM=\u30DE\u30F3\u5CF6
 IN=\u30a4\u30f3\u30c9
 IO=\u82f1\u9818\u30a4\u30f3\u30c9\u6d0b\u5730\u57df
 IQ=\u30a4\u30e9\u30af
 IR=\u30a4\u30e9\u30f3
 IS=\u30a2\u30a4\u30b9\u30e9\u30f3\u30c9
 IT=\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2
+JE=\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC
 JM=\u30b8\u30e3\u30de\u30a4\u30ab
 JO=\u30e8\u30eb\u30c0\u30f3
 JP=\u65e5\u672c
@@ -1003,6 +1009,7 @@
 MC=\u30e2\u30ca\u30b3
 MD=\u30e2\u30eb\u30c9\u30d0
 ME=\u30e2\u30f3\u30c6\u30cd\u30b0\u30ed
+MF=\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30BF\u30F3
 MG=\u30de\u30c0\u30ac\u30b9\u30ab\u30eb
 MH=\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u8af8\u5cf6
 MK=\u30de\u30b1\u30c9\u30cb\u30a2
@@ -1069,8 +1076,10 @@
 SN=\u30bb\u30cd\u30ac\u30eb
 SO=\u30bd\u30de\u30ea\u30a2
 SR=\u30b9\u30ea\u30ca\u30e0
+SS=\u5357\u30B9\u30FC\u30C0\u30F3
 ST=\u30b5\u30f3\u30c8\u30e1\u30fb\u30d7\u30ea\u30f3\u30b7\u30da
 SV=\u30a8\u30eb\u30b5\u30eb\u30d0\u30c9\u30eb
+SX=\u30B7\u30F3\u30C8\u30DE\u30FC\u30EB\u30C6\u30F3(\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u9818)
 SY=\u30b7\u30ea\u30a2
 SZ=\u30b9\u30ef\u30b8\u30e9\u30f3\u30c9
 TC=\u30bf\u30fc\u30af\u30b9\u8af8\u5cf6\u30fb\u30ab\u30a4\u30b3\u30b9\u8af8\u5cf6
--- a/src/share/classes/sun/util/resources/ja/TimeZoneNames_ja.java	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/sun/util/resources/ja/TimeZoneNames_ja.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -46,159 +46,235 @@
 
     protected final Object[][] getContents() {
         String ACT[] = new String[] {"\u30a2\u30af\u30ec\u6642\u9593", "ACT",
-                                     "\u30a2\u30af\u30ec\u590f\u6642\u9593", "ACST"};
+                                     "\u30a2\u30af\u30ec\u590f\u6642\u9593", "ACST",
+                                     "\u30a2\u30af\u30ec\u6642\u9593", "ACT"};
         String ADELAIDE[] = new String[] {"\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "CST",
-                                          "\u4E2D\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "CST"};
+                                          "\u4E2D\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "CST",
+                                          "\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "CT"};
         String AGT[] = new String[] {"\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3\u6642\u9593", "ART",
-                                     "\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3\u590f\u6642\u9593", "ARST"};
+                                     "\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3\u590f\u6642\u9593", "ARST",
+                                     "\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6642\u9593", "ART"};
         String AKST[] = new String[] {"\u30a2\u30e9\u30b9\u30ab\u6a19\u6e96\u6642", "AKST",
-                                      "\u30a2\u30e9\u30b9\u30ab\u590f\u6642\u9593", "AKDT"};
+                                      "\u30a2\u30e9\u30b9\u30ab\u590f\u6642\u9593", "AKDT",
+                                      "\u30A2\u30E9\u30B9\u30AB\u6642\u9593", "AKT"};
         String AMT[] = new String[] {"\u30a2\u30de\u30be\u30f3\u6642\u9593", "AMT",
-                                     "\u30a2\u30de\u30be\u30f3\u590f\u6642\u9593", "AMST"};
+                                     "\u30a2\u30de\u30be\u30f3\u590f\u6642\u9593", "AMST",
+                                     "\u30A2\u30DE\u30BE\u30F3\u6642\u9593", "AMT"};
         String ARAST[] = new String[] {"\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u6a19\u6e96\u6642", "AST",
-                                       "\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u590f\u6642\u9593", "ADT"};
+                                       "\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u590f\u6642\u9593", "ADT",
+                                       "\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u6642\u9593", "AT"};
         String ARMT[] = new String[] {"\u30a2\u30eb\u30e1\u30cb\u30a2\u6642\u9593", "AMT",
-                                      "\u30a2\u30eb\u30e1\u30cb\u30a2\u590f\u6642\u9593", "AMST"};
+                                      "\u30a2\u30eb\u30e1\u30cb\u30a2\u590f\u6642\u9593", "AMST",
+                                      "\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u6642\u9593", "AMT"};
         String AST[] = new String[] {"\u5927\u897f\u6d0b\u6a19\u6e96\u6642", "AST",
-                                     "\u5927\u897f\u6d0b\u590f\u6642\u9593", "ADT"};
+                                     "\u5927\u897f\u6d0b\u590f\u6642\u9593", "ADT",
+                                     "\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642", "AT"};
         String BDT[] = new String[] {"\u30d0\u30f3\u30b0\u30e9\u30c7\u30b7\u30e5\u6642\u9593", "BDT",
-                                     "\u30d0\u30f3\u30b0\u30e9\u30c7\u30b7\u30e5\u590f\u6642\u9593", "BDST"};
+                                     "\u30d0\u30f3\u30b0\u30e9\u30c7\u30b7\u30e5\u590f\u6642\u9593", "BDST",
+                                     "\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u6642\u9593", "BDT"};
         String BRISBANE[] = new String[] {"\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9)", "EST",
-                                          "\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9)", "EST"};
+                                          "\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9)", "EST",
+                                          "\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9)", "ET"};
         String BROKEN_HILL[] = new String[] {"\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2/\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)", "CST",
-                                             "\u4E2D\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2/\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)", "CST"};
+                                             "\u4E2D\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2/\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)", "CST",
+                                             "\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2/\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)", "CT"};
         String BRT[] = new String[] {"\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u6642\u9593", "BRT",
-                                     "\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u590f\u6642\u9593", "BRST"};
+                                     "\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u590f\u6642\u9593", "BRST",
+                                     "\u30D6\u30E9\u30B8\u30EA\u30A2\u6642\u9593", "BRT"};
         String BTT[] = new String[] {"\u30d6\u30fc\u30bf\u30f3\u6642\u9593", "BTT",
-                                     "\u30d6\u30fc\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "BTST"};
+                                     "\u30d6\u30fc\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "BTST",
+                                     "\u30D6\u30FC\u30BF\u30F3\u6642\u9593", "BTT"};
         String CAT[] = new String[] {"\u4e2d\u90e8\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u6642\u9593", "CAT",
-                                     "\u4e2d\u90e8\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u590f\u6642\u9593", "CAST"};
+                                     "\u4e2d\u90e8\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u590f\u6642\u9593", "CAST",
+                                     "\u4E2D\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593", "CAT"};
         String CET[] = new String[] {"\u4e2d\u90e8\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u6642\u9593", "CET",
-                                     "\u4e2d\u90e8\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u590f\u6642\u9593", "CEST"};
+                                     "\u4e2d\u90e8\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u590f\u6642\u9593", "CEST",
+                                     "\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593", "CET"};
         String CHAST[] = new String[] {"\u30c1\u30e3\u30bf\u30e0\u6a19\u6e96\u6642", "CHAST",
-                                       "\u30c1\u30e3\u30bf\u30e0\u590f\u6642\u9593", "CHADT"};
+                                       "\u30c1\u30e3\u30bf\u30e0\u590f\u6642\u9593", "CHADT",
+                                       "\u30C1\u30E3\u30BF\u30E0\u6642\u9593", "CHAT"};
         String CHUT[] = new String[] {"\u30C1\u30E5\u30FC\u30AF\u6642\u9593", "CHUT",
-                                      "Chuuk Time", "CHUST"};
+                                      "Chuuk Time", "CHUST",
+                                      "\u30C1\u30E5\u30FC\u30AF\u6642\u9593", "CHUT"};
         String CIT[] = new String[] {"\u4e2d\u592e\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u6642\u9593", "WITA",
-                                     "\u4e2d\u592e\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u590f\u6642\u9593", "CIST"};
+                                     "\u4e2d\u592e\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u590f\u6642\u9593", "CIST",
+                                     "\u4E2D\u90E8\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u6642\u9593", "WITA"};
         String CLT[] = new String[] {"\u30c1\u30ea\u6642\u9593", "CLT",
-                                     "\u30c1\u30ea\u590f\u6642\u9593", "CLST"};
+                                     "\u30c1\u30ea\u590f\u6642\u9593", "CLST",
+                                     "\u30C1\u30EA\u6642\u9593", "CLT"};
         String CST[] = new String[] {"\u4e2d\u90e8\u6a19\u6e96\u6642", "CST",
-                                     "\u4e2d\u90e8\u590f\u6642\u9593", "CDT"};
+                                     "\u4e2d\u90e8\u590f\u6642\u9593", "CDT",
+                                     "\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642", "CT"};
         String CTT[] = new String[] {"\u4e2d\u56fd\u6a19\u6e96\u6642", "CST",
-                                     "\u4e2d\u56fd\u590f\u6642\u9593", "CDT"};
+                                     "\u4e2d\u56fd\u590f\u6642\u9593", "CDT",
+                                     "\u4E2D\u56FD\u6642\u9593", "CT"};
         String CUBA[] = new String[] {"\u30ad\u30e5\u30fc\u30d0\u6a19\u6e96\u6642", "CST",
-                                      "\u30ad\u30e5\u30fc\u30d0\u590f\u6642\u9593", "CDT"};
+                                      "\u30ad\u30e5\u30fc\u30d0\u590f\u6642\u9593", "CDT",
+                                      "\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u6642\u9593", "CT"};
         String DARWIN[] = new String[] {"\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u30FC)", "CST",
-                                        "\u4E2D\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u30FC)", "CST"};
+                                        "\u4E2D\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u30FC)", "CST",
+                                        "\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u30FC)", "CT"};
         String DUBLIN[] = new String[] {"\u30b0\u30ea\u30cb\u30c3\u30b8\u6a19\u6e96\u6642", "GMT",
-                                        "\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "IST"};
+                                        "\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "IST",
+                                        "\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593", "IT"};
         String EAT[] = new String[] {"\u6771\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u6642\u9593", "EAT",
-                                     "\u6771\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u590f\u6642\u9593", "EAST"};
+                                     "\u6771\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u590f\u6642\u9593", "EAST",
+                                     "\u6771\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593", "EAT"};
         String EASTER[] = new String[] {"\u30a4\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u5cf6\u6642\u9593", "EAST",
-                                        "\u30a4\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "EASST"};
+                                        "\u30a4\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "EASST",
+                                        "\u30A4\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\u5CF6\u6642\u9593", "EAST"};
         String EET[] = new String[] {"\u6771\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u6642\u9593", "EET",
-                                     "\u6771\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u590f\u6642\u9593", "EEST"};
+                                     "\u6771\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u590f\u6642\u9593", "EEST",
+                                     "\u6771\u90e8\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u6642\u9593", "EET"};
         String EGT[] = new String[] {"\u6771\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u6642\u9593", "EGT",
-                                     "\u6771\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "EGST"};
+                                     "\u6771\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "EGST",
+                                     "\u6771\u90E8\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593", "EGT"};
         String EST[] = new String[] {"\u6771\u90e8\u6a19\u6e96\u6642", "EST",
-                                     "\u6771\u90e8\u590f\u6642\u9593", "EDT"};
+                                     "\u6771\u90e8\u590f\u6642\u9593", "EDT",
+                                     "\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642", "ET"};
         String EST_NSW[] = new String[] {"\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)", "EST",
-                                         "\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)", "EST"};
+                                         "\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)", "EST",
+                                         "\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)", "ET"};
         String FET[] = new String[] {"\u6975\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593", "FET",
-                                     "\u6975\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u590F\u6642\u9593", "FEST"};
+                                     "\u6975\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u590F\u6642\u9593", "FEST",
+                                     "\u6975\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593", "FET"};
         String GHMT[] = new String[] {"\u30ac\u30fc\u30ca\u6a19\u6e96\u6642", "GMT",
-                                     "\u30ac\u30fc\u30ca\u590f\u6642\u9593", "GHST"};
+                                     "\u30ac\u30fc\u30ca\u590f\u6642\u9593", "GHST",
+                                     "\u30AC\u30FC\u30CA\u6A19\u6E96\u6642", "GMT"};
         String GAMBIER[] =  new String[] {"\u30ac\u30f3\u30d3\u30a2\u6642\u9593", "GAMT",
-                                          "\u30ac\u30f3\u30d3\u30a2\u590f\u6642\u9593", "GAMST"};
+                                          "\u30ac\u30f3\u30d3\u30a2\u590f\u6642\u9593", "GAMST",
+                                          "\u30AC\u30F3\u30D3\u30A8\u6642\u9593", "GAMT"};
         String GMT[] = new String[] {"\u30b0\u30ea\u30cb\u30c3\u30b8\u6a19\u6e96\u6642", "GMT",
-                                     "\u30b0\u30ea\u30cb\u30c3\u30b8\u6a19\u6e96\u6642", "GMT"};
+                                     "\u30b0\u30ea\u30cb\u30c3\u30b8\u6a19\u6e96\u6642", "GMT",
+                                     "\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642", "GMT"};
         String GMTBST[] = new String[] {"\u30b0\u30ea\u30cb\u30c3\u30b8\u6a19\u6e96\u6642", "GMT",
-                                        "\u82f1\u56fd\u590f\u6642\u9593", "BST"};
+                                        "\u82f1\u56fd\u590f\u6642\u9593", "BST",
+                                        "\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6642\u9593", "BT"};
         String GST[] = new String[] {"\u6e7e\u5cb8\u6a19\u6e96\u6642", "GST",
-                                     "\u6e7e\u5cb8\u590f\u6642\u9593", "GDT"};
+                                     "\u6e7e\u5cb8\u590f\u6642\u9593", "GDT",
+                                     "\u6E7E\u5CB8\u6642\u9593", "GT"};
         String HAST[] = new String[] {"\u30cf\u30ef\u30a4 - \u30a2\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e3\u30f3\u6a19\u6e96\u6642", "HAST",
-                                      "\u30cf\u30ef\u30a4 - \u30a2\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e3\u30f3\u590f\u6642\u9593", "HADT"};
+                                      "\u30cf\u30ef\u30a4 - \u30a2\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e3\u30f3\u590f\u6642\u9593", "HADT",
+                                      "\u30CF\u30EF\u30A4\u30FB\u30A2\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3\u6642\u9593", "HAT"};
         String HKT[] =  new String[] {"\u9999\u6e2f\u6642\u9593", "HKT",
-                                      "\u9999\u6e2f\u590f\u6642\u9593", "HKST"};
+                                      "\u9999\u6e2f\u590f\u6642\u9593", "HKST",
+                                      "\u9999\u6E2F\u6642\u9593", "HKT"};
         String HST[] = new String[] {"\u30cf\u30ef\u30a4\u6a19\u6e96\u6642", "HST",
-                                     "\u30cf\u30ef\u30a4\u590f\u6642\u9593", "HDT"};
+                                     "\u30cf\u30ef\u30a4\u590f\u6642\u9593", "HDT",
+                                     "\u30CF\u30EF\u30A4\u6642\u9593", "HT"};
         String ICT[] = new String[] {"\u30a4\u30f3\u30c9\u30b7\u30ca\u6642\u9593", "ICT",
-                                     "\u30a4\u30f3\u30c9\u30b7\u30ca\u590f\u6642\u9593", "ICST"};
+                                     "\u30a4\u30f3\u30c9\u30b7\u30ca\u590f\u6642\u9593", "ICST",
+                                     "\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u6642\u9593", "ICT"};
         String IRT[] = new String[] {"\u30a4\u30e9\u30f3\u6a19\u6e96\u6642", "IRST",
-                                     "\u30a4\u30e9\u30f3\u590f\u6642\u9593", "IRDT"};
+                                     "\u30a4\u30e9\u30f3\u590f\u6642\u9593", "IRDT",
+                                     "\u30A4\u30E9\u30F3\u6642\u9593", "IRT"};
         String ISRAEL[] = new String[] {"\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u6a19\u6e96\u6642", "IST",
-                                        "\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u590f\u6642\u9593", "IDT"};
+                                        "\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u590f\u6642\u9593", "IDT",
+                                        "\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u6642\u9593", "IT"};
         String IST[] = new String[] {"\u30a4\u30f3\u30c9\u6a19\u6e96\u6642", "IST",
-                                     "\u30a4\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "IDT"};
+                                     "\u30a4\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "IDT",
+                                     "\u30A4\u30F3\u30C9\u6642\u9593", "IT"};
         String JST[] = new String[] {"\u65e5\u672c\u6a19\u6e96\u6642", "JST",
-                                     "\u65e5\u672c\u590f\u6642\u9593", "JDT"};
+                                     "\u65e5\u672c\u590f\u6642\u9593", "JDT",
+                                     "\u65E5\u672C\u6642\u9593", "JT"};
         String KST[] = new String[] {"\u97d3\u56fd\u6a19\u6e96\u6642", "KST",
-                                     "\u97d3\u56fd\u590f\u6642\u9593", "KDT"};
+                                     "\u97d3\u56fd\u590f\u6642\u9593", "KDT",
+                                     "\u97D3\u56FD\u6642\u9593", "KT"};
         String LORD_HOWE[] = new String[] {"\u30ed\u30fc\u30c9\u30cf\u30a6\u5cf6\u6a19\u6e96\u6642", "LHST",
-                                           "\u30ed\u30fc\u30c9\u30cf\u30a6\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "LHST"};
+                                           "\u30ed\u30fc\u30c9\u30cf\u30a6\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "LHST",
+                                           "\u30ED\u30FC\u30C9\u30CF\u30A6\u6642\u9593", "LHT"};
         String MHT[] = new String[] {"\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u5cf6\u6642\u9593", "MHT",
-                                     "\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "MHST"};
+                                     "\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "MHST",
+                                     "\u30DE\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593", "MHT"};
         String MSK[] = new String[] {"\u30e2\u30b9\u30af\u30ef\u6a19\u6e96\u6642", "MSK",
-                                     "\u30e2\u30b9\u30af\u30ef\u590f\u6642\u9593", "MSD"};
+                                     "\u30e2\u30b9\u30af\u30ef\u590f\u6642\u9593", "MSD",
+                                     "\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u6642\u9593", "MT"};
         String MST[] = new String[] {"\u5c71\u5730\u6a19\u6e96\u6642", "MST",
-                                     "\u5c71\u5730\u590f\u6642\u9593", "MDT"};
+                                     "\u5c71\u5730\u590f\u6642\u9593", "MDT",
+                                     "\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642", "MT"};
         String MYT[] = new String[] {"\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u6642\u9593", "MYT",
-                                     "\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u590f\u6642\u9593", "MYST"};
+                                     "\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u590f\u6642\u9593", "MYST",
+                                     "\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u6642\u9593", "MYT"};
         String NORONHA[] = new String[] {"\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30c7\u30fb\u30ce\u30ed\u30fc\u30cb\u30e3\u6642\u9593", "FNT",
-                                         "\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30c7\u30fb\u30ce\u30ed\u30fc\u30cb\u30e3\u590f\u6642\u9593", "FNST"};
+                                         "\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30c7\u30fb\u30ce\u30ed\u30fc\u30cb\u30e3\u590f\u6642\u9593", "FNST",
+                                         "\u30D5\u30A7\u30EB\u30CA\u30F3\u30C9\u30FB\u30C7\u30FB\u30CE\u30ED\u30FC\u30CB\u30E3\u6642\u9593", "FNT"};
         String NOVT[] = new String[] {"\u30ce\u30dc\u30b7\u30d3\u30eb\u30b9\u30af\u6642\u9593", "NOVT",
-                                      "\u30ce\u30dc\u30b7\u30d3\u30eb\u30b9\u30af\u590f\u6642\u9593", "NOVST"};
+                                      "\u30ce\u30dc\u30b7\u30d3\u30eb\u30b9\u30af\u590f\u6642\u9593", "NOVST",
+                                      "\u30CE\u30F4\u30A9\u30B7\u30D3\u30EB\u30B9\u30AF\u6642\u9593", "NOVT"};
         String NPT[] = new String[] {"\u30cd\u30d1\u30fc\u30eb\u6642\u9593", "NPT",
-                                      "\u30cd\u30d1\u30fc\u30eb\u590f\u6642\u9593", "NPST"};
+                                      "\u30cd\u30d1\u30fc\u30eb\u590f\u6642\u9593", "NPST",
+                                      "\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u6642\u9593", "NPT"};
         String NST[] = new String[] {"\u30cb\u30e5\u30fc\u30d5\u30a1\u30f3\u30c9\u30e9\u30f3\u30c9\u6a19\u6e96\u6642", "NST",
-                                     "\u30cb\u30e5\u30fc\u30d5\u30a1\u30f3\u30c9\u30e9\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "NDT"};
+                                     "\u30cb\u30e5\u30fc\u30d5\u30a1\u30f3\u30c9\u30e9\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "NDT",
+                                     "\u30CB\u30E5\u30FC\u30D5\u30A1\u30F3\u30C9\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593", "NT"};
         String NZST[] = new String[] {"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u6a19\u6e96\u6642", "NZST",
-                                      "\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "NZDT"};
+                                      "\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "NZDT",
+                                      "\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593", "NZT"};
         String PITCAIRN[] = new String[] {"\u30d4\u30c8\u30b1\u30eb\u30f3\u5cf6\u6a19\u6e96\u6642", "PST",
-                                          "\u30d4\u30c8\u30b1\u30eb\u30f3\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "PDT"};
+                                          "\u30d4\u30c8\u30b1\u30eb\u30f3\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "PDT",
+                                          "\u30D4\u30C8\u30B1\u30A2\u30F3\u6642\u9593", "PT"};
         String PKT[] = new String[] {"\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u6642\u9593", "PKT",
-                                     "\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "PKST"};
+                                     "\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "PKST",
+                                     "\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u6642\u9593", "PKT"};
         String PONT[] = new String[] {"\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u6642\u9593", "PONT",
-                                      "\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u590F\u6642\u9593", "PONST"};
+                                      "\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u590F\u6642\u9593", "PONST",
+                                      "\u30DD\u30CA\u30DA\u6642\u9593", "PONT"};
         String PST[] = new String[] {"\u592a\u5e73\u6d0b\u6a19\u6e96\u6642", "PST",
-                                     "\u592a\u5e73\u6d0b\u590f\u6642\u9593", "PDT"};
+                                     "\u592a\u5e73\u6d0b\u590f\u6642\u9593", "PDT",
+                                     "\u592A\u5E73\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642", "PT"};
         String SAST[] = new String[] {"\u5357\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u6a19\u6e96\u6642", "SAST",
-                                      "\u5357\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u590f\u6642\u9593", "SAST"};
+                                      "\u5357\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u590f\u6642\u9593", "SAST",
+                                      "\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593", "SAT"};
         String SBT[] = new String[] {"\u30bd\u30ed\u30e2\u30f3\u8af8\u5cf6\u6642\u9593", "SBT",
-                                     "\u30bd\u30ed\u30e2\u30f3\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "SBST"};
+                                     "\u30bd\u30ed\u30e2\u30f3\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "SBST",
+                                     "\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593", "SBT"};
         String SGT[] = new String[] {"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u6642\u9593", "SGT",
-                                     "\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u590f\u6642\u9593", "SGST"};
+                                     "\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u590f\u6642\u9593", "SGST",
+                                     "\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u6642\u9593", "SGT"};
         String SLST[] = new String[] {"\u30b0\u30ea\u30cb\u30c3\u30b8\u6a19\u6e96\u6642", "GMT",
-                                      "\u30b7\u30a8\u30e9\u30ec\u30aa\u30cd\u590f\u6642\u9593", "SLST"};
+                                      "\u30b7\u30a8\u30e9\u30ec\u30aa\u30cd\u590f\u6642\u9593", "SLST",
+                                      "\u30B7\u30A8\u30E9\u30EC\u30AA\u30CD\u6642\u9593", "SLT"};
         String TASMANIA[] = new String[] {"\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2)", "EST",
-                                          "\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2)", "EST"};
+                                          "\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2)", "EST",
+                                          "\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2)", "ET"};
         String TMT[] = new String[] {"\u30c8\u30eb\u30af\u30e1\u30cb\u30b9\u30bf\u30f3\u6642\u9593", "TMT",
-                                     "\u30c8\u30eb\u30af\u30e1\u30cb\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "TMST"};
+                                     "\u30c8\u30eb\u30af\u30e1\u30cb\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "TMST",
+                                     "\u30C8\u30EB\u30AF\u30E1\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u6642\u9593", "TMT"};
         String ULAT[]= new String[] {"\u30a6\u30e9\u30fc\u30f3\u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u6642\u9593", "ULAT",
-                                     "\u30a6\u30e9\u30fc\u30f3\u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u590f\u6642\u9593", "ULAST"};
+                                     "\u30a6\u30e9\u30fc\u30f3\u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u590f\u6642\u9593", "ULAST",
+                                     "\u30A6\u30E9\u30F3\u30D0\u30FC\u30C8\u30EB\u6642\u9593", "ULAT"};
         String WART[] = new String[] {"\u897f\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3\u6642\u9593", "WART",
                                       "\u897f\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3\u590f\u6642\u9593", "WARST"};
         String WAT[] = new String[] {"\u897f\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u6642\u9593", "WAT",
-                                     "\u897f\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u590f\u6642\u9593", "WAST"};
+                                     "\u897f\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u590f\u6642\u9593", "WAST",
+                                     "\u897F\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593", "WAT"};
         String WET[] = new String[] {"\u897f\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u6642\u9593", "WET",
-                                     "\u897f\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u590f\u6642\u9593", "WEST"};
+                                     "\u897f\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u590f\u6642\u9593", "WEST",
+                                     "\u897F\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593", "WET"};
         String WIT[] = new String[] {"\u897f\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u6642\u9593", "WIB",
-                                     "\u897f\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u590f\u6642\u9593", "WIST"};
+                                     "\u897f\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u590f\u6642\u9593", "WIST",
+                                     "\u897F\u90E8\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u6642\u9593", "WIB"};
         String WST_AUS[] = new String[] {"\u897F\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "WST",
-                                         "\u897F\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "WST"};
+                                         "\u897F\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "WST",
+                                         "\u897F\u90E8\u6642\u9593(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "WT"};
         String SAMOA[] = new String[] {"\u30b5\u30e2\u30a2\u6a19\u6e96\u6642", "SST",
-                                       "\u30b5\u30e2\u30a2\u590f\u6642\u9593", "SDT"};
+                                       "\u30b5\u30e2\u30a2\u590f\u6642\u9593", "SDT",
+                                       "\u30B5\u30E2\u30A2\u6642\u9593", "ST"};
         String WST_SAMOA[] = new String[] {"\u897f\u30b5\u30e2\u30a2\u6642\u9593", "WST",
-                                           "\u897f\u30b5\u30e2\u30a2\u590f\u6642\u9593", "WSDT"};
+                                           "\u897f\u30b5\u30e2\u30a2\u590f\u6642\u9593", "WSDT",
+                                           "\u897F\u30B5\u30E2\u30A2\u6642\u9593", "WST"};
         String ChST[] = new String[] {"\u30b0\u30a2\u30e0\u6a19\u6e96\u6642", "ChST",
-                                      "\u30b0\u30a2\u30e0\u590f\u6642\u9593", "ChDT"};
+                                      "\u30b0\u30a2\u30e0\u590f\u6642\u9593", "ChDT",
+                                      "\u30C1\u30E3\u30E2\u30ED\u6642\u9593", "ChT"};
         String VICTORIA[] = new String[] {"\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2)", "EST",
-                                          "\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2)", "EST"};
+                                          "\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2)", "EST",
+                                          "\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2)", "ET"};
         String UTC[] = new String[] {"\u5354\u5b9a\u4e16\u754c\u6642", "UTC",
-                                     "\u5354\u5b9a\u4e16\u754c\u6642", "UTC"};
+                                     "\u5354\u5b9a\u4e16\u754c\u6642", "UTC",
+                                     "\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642", "UTC"};
         String UZT[] = new String[] {"\u30a6\u30ba\u30d9\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u6642\u9593", "UZT",
-                                     "\u30a6\u30ba\u30d9\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "UZST"};
+                                     "\u30a6\u30ba\u30d9\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "UZST",
+                                     "\u30A6\u30BA\u30D9\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u6642\u9593", "UZT"};
 
         return new Object[][] {
             {"America/Los_Angeles", PST},
@@ -311,7 +387,8 @@
             {"America/Argentina/Ushuaia", AGT},
             {"America/Aruba", AST},
             {"America/Asuncion", new String[] {"\u30d1\u30e9\u30b0\u30a2\u30a4\u6642\u9593", "PYT",
-                                               "\u30d1\u30e9\u30b0\u30a2\u30a4\u590f\u6642\u9593", "PYST"}},
+                                               "\u30d1\u30e9\u30b0\u30a2\u30a4\u590f\u6642\u9593", "PYST",
+                                               "\u30D1\u30E9\u30B0\u30A2\u30A4\u6642\u9593", "PYT"}},
             {"America/Atikokan", EST},
             {"America/Atka", HAST},
             {"America/Bahia", BRT},
@@ -322,17 +399,20 @@
             {"America/Blanc-Sablon", AST},
             {"America/Boa_Vista", AMT},
             {"America/Bogota", new String[] {"\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u6642\u9593", "COT",
-                                             "\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u590f\u6642\u9593", "COST"}},
+                                             "\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u590f\u6642\u9593", "COST",
+                                             "\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u6642\u9593", "COT"}},
             {"America/Boise", MST},
             {"America/Buenos_Aires", AGT},
             {"America/Cambridge_Bay", MST},
             {"America/Campo_Grande", AMT},
             {"America/Cancun", CST},
             {"America/Caracas", new String[] {"\u30d9\u30cd\u30ba\u30a8\u30e9\u6642\u9593", "VET",
-                                              "\u30d9\u30cd\u30ba\u30a8\u30e9\u590f\u6642\u9593", "VEST"}},
+                                              "\u30d9\u30cd\u30ba\u30a8\u30e9\u590f\u6642\u9593", "VEST",
+                                              "\u30D9\u30CD\u30BA\u30A8\u30E9\u6642\u9593", "VET"}},
             {"America/Catamarca", AGT},
             {"America/Cayenne", new String[] {"\u4ecf\u9818\u30ae\u30a2\u30ca\u6642\u9593", "GFT",
-                                              "\u4ecf\u9818\u30ae\u30a2\u30ca\u590f\u6642\u9593", "GFST"}},
+                                              "\u4ecf\u9818\u30ae\u30a2\u30ca\u590f\u6642\u9593", "GFST",
+                                              "\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9818\u30AE\u30A2\u30CA\u6642\u9593", "GFT"}},
             {"America/Cayman", EST},
             {"America/Chihuahua", MST},
             {"America/Creston", MST},
@@ -354,16 +434,19 @@
             {"America/Fortaleza", BRT},
             {"America/Glace_Bay", AST},
             {"America/Godthab", new String[] {"\u897f\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u6642\u9593", "WGT",
-                                              "\u897f\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "WGST"}},
+                                              "\u897f\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u590f\u6642\u9593", "WGST",
+                                              "\u897F\u90E8\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593", "WGT"}},
             {"America/Goose_Bay", AST},
             {"America/Grand_Turk", EST},
             {"America/Grenada", AST},
             {"America/Guadeloupe", AST},
             {"America/Guatemala", CST},
             {"America/Guayaquil", new String[] {"\u30a8\u30af\u30a2\u30c9\u30eb\u6642\u9593", "ECT",
-                                                "\u30a8\u30af\u30a2\u30c9\u30eb\u590f\u6642\u9593", "ECST"}},
+                                                "\u30a8\u30af\u30a2\u30c9\u30eb\u590f\u6642\u9593", "ECST",
+                                                "\u30A8\u30AF\u30A2\u30C9\u30EB\u6642\u9593", "ECT"}},
             {"America/Guyana", new String[] {"\u30ac\u30a4\u30a2\u30ca\u6642\u9593", "GYT",
-                                             "\u30ac\u30a4\u30a2\u30ca\u590f\u6642\u9593", "GYST"}},
+                                             "\u30ac\u30a4\u30a2\u30ca\u590f\u6642\u9593", "GYST",
+                                             "\u30AC\u30A4\u30A2\u30CA\u6642\u9593", "GYT"}},
             {"America/Havana", CUBA},
             {"America/Hermosillo", MST},
             {"America/Indiana/Indianapolis", EST},
@@ -384,9 +467,11 @@
             {"America/Knox_IN", CST},
             {"America/Kralendijk", AST},
             {"America/La_Paz", new String[] {"\u30dc\u30ea\u30d3\u30a2\u6642\u9593", "BOT",
-                                             "\u30dc\u30ea\u30d3\u30a2\u590f\u6642\u9593", "BOST"}},
+                                             "\u30dc\u30ea\u30d3\u30a2\u590f\u6642\u9593", "BOST",
+                                             "\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u6642\u9593", "BOT"}},
             {"America/Lima", new String[] {"\u30da\u30eb\u30fc\u6642\u9593", "PET",
-                                           "\u30da\u30eb\u30fc\u590f\u6642\u9593", "PEST"}},
+                                           "\u30da\u30eb\u30fc\u590f\u6642\u9593", "PEST",
+                                           "\u30DA\u30EB\u30FC\u6642\u9593", "PET"}},
             {"America/Louisville", EST},
             {"America/Lower_Princes", AST},
             {"America/Maceio", BRT},
@@ -400,13 +485,16 @@
             {"America/Menominee", CST},
             {"America/Merida", CST},
             {"America/Metlakatla", new String[] {"\u30E1\u30C8\u30E9\u30AB\u30C8\u30E9\u6A19\u6E96\u6642\u9593", "MeST",
-                                                 "\u30E1\u30C8\u30E9\u30AB\u30C8\u30E9\u590F\u6642\u9593", "MeDT"}},
+                                                 "\u30E1\u30C8\u30E9\u30AB\u30C8\u30E9\u590F\u6642\u9593", "MeDT",
+                                                 "\u30E1\u30C8\u30E9\u30AB\u30C8\u30E9\u6642\u9593", "MeT"}},
             {"America/Mexico_City", CST},
             {"America/Miquelon", new String[] {"\u30b5\u30f3\u30d4\u30a8\u30fc\u30eb\u30fb\u30df\u30af\u30ed\u30f3\u8af8\u5cf6\u6a19\u6e96\u6642", "PMST",
-                                               "\u30b5\u30f3\u30d4\u30a8\u30fc\u30eb\u30fb\u30df\u30af\u30ed\u30f3\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "PMDT"}},
+                                               "\u30b5\u30f3\u30d4\u30a8\u30fc\u30eb\u30fb\u30df\u30af\u30ed\u30f3\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "PMDT",
+                                               "\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30DF\u30AF\u30ED\u30F3\u6642\u9593", "PMT"}},
             {"America/Moncton", AST},
             {"America/Montevideo", new String[] {"\u30a6\u30eb\u30b0\u30a2\u30a4\u6642\u9593", "UYT",
-                                                 "\u30a6\u30eb\u30b0\u30a2\u30a4\u590f\u6642\u9593", "UYST"}},
+                                                 "\u30a6\u30eb\u30b0\u30a2\u30a4\u590f\u6642\u9593", "UYST",
+                                                 "\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u6642\u9593", "UYT"}},
             {"America/Monterrey", CST},
             {"America/Montreal", EST},
             {"America/Montserrat", AST},
@@ -421,7 +509,8 @@
             {"America/Panama", EST},
             {"America/Pangnirtung", EST},
             {"America/Paramaribo", new String[] {"\u30b9\u30ea\u30ca\u30e0\u6642\u9593", "SRT",
-                                                 "\u30b9\u30ea\u30ca\u30e0\u590f\u6642\u9593", "SRST"}},
+                                                 "\u30b9\u30ea\u30ca\u30e0\u590f\u6642\u9593", "SRST",
+                                                 "\u30B9\u30EA\u30CA\u30E0\u6642\u9593", "SRT"}},
             {"America/Port-au-Prince", EST},
             {"America/Port_of_Spain", AST},
             {"America/Porto_Acre", ACT},
@@ -461,115 +550,146 @@
             {"America/Yellowknife", MST},
             {"Antarctica/Casey", WST_AUS},
             {"Antarctica/Davis", new String[] {"\u30c7\u30a4\u30d3\u30b9\u6642\u9593", "DAVT",
-                                               "\u30c7\u30a4\u30d3\u30b9\u590f\u6642\u9593", "DAVST"}},
+                                               "\u30c7\u30a4\u30d3\u30b9\u590f\u6642\u9593", "DAVST",
+                                               "\u30C7\u30FC\u30D3\u30B9\u6642\u9593", "DAVT"}},
             {"Antarctica/DumontDUrville", new String[] {"\u30c7\u30e5\u30e2\u30f3\u30c7\u30e5\u30eb\u30f4\u30a3\u30eb\u6642\u9593", "DDUT",
-                                                        "\u30c7\u30e5\u30e2\u30f3\u30c7\u30e5\u30eb\u30f4\u30a3\u30eb\u590f\u6642\u9593", "DDUST"}},
+                                                        "\u30c7\u30e5\u30e2\u30f3\u30c7\u30e5\u30eb\u30f4\u30a3\u30eb\u590f\u6642\u9593", "DDUST",
+                                                        "\u30C7\u30E5\u30E2\u30F3\u30FB\u30C7\u30E5\u30EB\u30D3\u30EB\u6642\u9593", "DDUT"}},
             {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"\u30DE\u30C3\u30B3\u30FC\u30EA\u30FC\u5CF6\u6642\u9593", "MIST",
-                                                   "\u30DE\u30C3\u30B3\u30FC\u30EA\u30FC\u5CF6\u590F\u6642\u9593", "MIST"}},
+                                                   "\u30DE\u30C3\u30B3\u30FC\u30EA\u30FC\u5CF6\u590F\u6642\u9593", "MIST",
+                                                   "\u30DE\u30C3\u30B3\u30FC\u30EA\u30FC\u5CF6\u6642\u9593", "MIST"}},
             {"Antarctica/Mawson", new String[] {"\u30e2\u30fc\u30bd\u30f3\u6642\u9593", "MAWT",
-                                                "\u30e2\u30fc\u30bd\u30f3\u590f\u6642\u9593", "MAWST"}},
+                                                "\u30e2\u30fc\u30bd\u30f3\u590f\u6642\u9593", "MAWST",
+                                                "\u30E2\u30FC\u30BD\u30F3\u6642\u9593", "MAWT"}},
             {"Antarctica/McMurdo", NZST},
             {"Antarctica/Palmer", CLT},
             {"Antarctica/Rothera", new String[] {"\u30ed\u30bc\u30e9\u6642\u9593", "ROTT",
-                                                 "\u30ed\u30bc\u30e9\u590f\u6642\u9593", "ROTST"}},
+                                                 "\u30ed\u30bc\u30e9\u590f\u6642\u9593", "ROTST",
+                                                 "\u30ED\u30BC\u30E9\u6642\u9593", "ROTT"}},
             {"Antarctica/South_Pole", NZST},
             {"Antarctica/Syowa", new String[] {"\u662d\u548c\u57fa\u5730\u6642\u9593", "SYOT",
-                                               "\u662d\u548c\u57fa\u5730\u590f\u6642\u9593", "SYOST"}},
+                                               "\u662d\u548c\u57fa\u5730\u590f\u6642\u9593", "SYOST",
+                                               "\u662D\u548C\u57FA\u5730\u6642\u9593", "SYOT"}},
             {"Antarctica/Vostok", new String[] {"\u30dc\u30b9\u30c8\u30fc\u30af\u57fa\u5730\u6642\u9593", "VOST",
-                                                "\u30dc\u30b9\u30c8\u30fc\u30af\u57fa\u5730\u590f\u6642\u9593", "VOSST"}},
+                                                "\u30dc\u30b9\u30c8\u30fc\u30af\u57fa\u5730\u590f\u6642\u9593", "VOSST",
+                                                "\u30DC\u30B9\u30C8\u30FC\u30AF\u6642\u9593", "VOST"}},
             {"Arctic/Longyearbyen", CET},
             {"Asia/Aden", ARAST},
             {"Asia/Almaty", new String[] {"\u30a2\u30eb\u30de\u30a2\u30bf\u6642\u9593", "ALMT",
-                                          "\u30a2\u30eb\u30de\u30a2\u30bf\u590f\u6642\u9593", "ALMST"}},
+                                          "\u30a2\u30eb\u30de\u30a2\u30bf\u590f\u6642\u9593", "ALMST",
+                                          "\u30A2\u30EB\u30DE\u30A2\u30BF\u6642\u9593", "ALMT"}},
             {"Asia/Amman", ARAST},
             {"Asia/Anadyr", new String[] {"\u30a2\u30ca\u30c9\u30a5\u30a4\u30ea\u6642\u9593", "ANAT",
-                                          "\u30a2\u30ca\u30c9\u30a5\u30a4\u30ea\u590f\u6642\u9593", "ANAST"}},
+                                          "\u30a2\u30ca\u30c9\u30a5\u30a4\u30ea\u590f\u6642\u9593", "ANAST",
+                                          "\u30A2\u30CA\u30C7\u30A3\u30EA\u6642\u9593", "ANAT"}},
             {"Asia/Aqtau", new String[] {"\u30a2\u30af\u30bf\u30a6\u6642\u9593", "AQTT",
-                                         "\u30a2\u30af\u30bf\u30a6\u590f\u6642\u9593", "AQTST"}},
+                                         "\u30a2\u30af\u30bf\u30a6\u590f\u6642\u9593", "AQTST",
+                                         "\u30A2\u30AF\u30BF\u30A6\u6642\u9593", "AQTT"}},
             {"Asia/Aqtobe", new String[] {"\u30a2\u30af\u30c8\u30d9\u6642\u9593", "AQTT",
-                                          "\u30a2\u30af\u30c8\u30d9\u590f\u6642\u9593", "AQTST"}},
+                                          "\u30a2\u30af\u30c8\u30d9\u590f\u6642\u9593", "AQTST",
+                                          "\u30A2\u30AF\u30C8\u30D9\u6642\u9593", "AQTT"}},
             {"Asia/Ashgabat", TMT},
             {"Asia/Ashkhabad", TMT},
             {"Asia/Baghdad", ARAST},
             {"Asia/Bahrain", ARAST},
             {"Asia/Baku", new String[] {"\u30a2\u30bc\u30eb\u30d0\u30a4\u30b8\u30e3\u30f3\u6642\u9593", "AZT",
-                                        "\u30a2\u30bc\u30eb\u30d0\u30a4\u30b8\u30e3\u30f3\u590f\u6642\u9593", "AZST"}},
+                                        "\u30a2\u30bc\u30eb\u30d0\u30a4\u30b8\u30e3\u30f3\u590f\u6642\u9593", "AZST",
+                                        "\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u6642\u9593", "AZT"}},
             {"Asia/Bangkok", ICT},
             {"Asia/Beirut", EET},
             {"Asia/Bishkek", new String[] {"\u30ad\u30eb\u30ae\u30b9\u30bf\u30f3\u6642\u9593", "KGT",
-                                           "\u30ad\u30eb\u30ae\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "KGST"}},
+                                           "\u30ad\u30eb\u30ae\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "KGST",
+                                           "\u30AD\u30EB\u30AE\u30B9\u6642\u9593", "KGT"}},
             {"Asia/Brunei", new String[] {"\u30d6\u30eb\u30cd\u30a4\u6642\u9593", "BNT",
-                                          "\u30d6\u30eb\u30cd\u30a4\u590f\u6642\u9593", "BNST"}},
+                                          "\u30d6\u30eb\u30cd\u30a4\u590f\u6642\u9593", "BNST",
+                                          "\u30D6\u30EB\u30CD\u30A4\u6642\u9593", "BNT"}},
             {"Asia/Calcutta", IST},
             {"Asia/Choibalsan", new String[] {"\u30c1\u30e7\u30a4\u30d0\u30eb\u30b5\u30f3\u6642\u9593", "CHOT",
-                                              "\u30c1\u30e7\u30a4\u30d0\u30eb\u30b5\u30f3\u590f\u6642\u9593", "CHOST"}},
+                                              "\u30c1\u30e7\u30a4\u30d0\u30eb\u30b5\u30f3\u590f\u6642\u9593", "CHOST",
+                                              "\u30C1\u30E7\u30A4\u30D0\u30EB\u30B5\u30F3\u6642\u9593", "CHOT"}},
             {"Asia/Chongqing", CTT},
             {"Asia/Chungking", CTT},
             {"Asia/Colombo", IST},
             {"Asia/Dacca", BDT},
             {"Asia/Dhaka", BDT},
             {"Asia/Dili", new String[] {"\u6771\u30c6\u30a3\u30e2\u30fc\u30eb\u6642\u9593", "TLT",
-                                        "\u6771\u30c6\u30a3\u30e2\u30fc\u30eb\u590f\u6642\u9593", "TLST"}},
+                                        "\u6771\u30c6\u30a3\u30e2\u30fc\u30eb\u590f\u6642\u9593", "TLST",
+                                        "\u6771\u30C6\u30A3\u30E2\u30FC\u30EB\u6642\u9593", "TLT"}},
             {"Asia/Damascus", EET},
             {"Asia/Dubai", GST},
             {"Asia/Dushanbe", new String[] {"\u30bf\u30b8\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u6642\u9593", "TJT",
-                                            "\u30bf\u30b8\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "TJST"}},
+                                            "\u30bf\u30b8\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "TJST",
+                                            "\u30BF\u30B8\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u6642\u9593", "TJT"}},
             {"Asia/Gaza", EET},
             {"Asia/Harbin", CTT},
             {"Asia/Hebron", EET},
             {"Asia/Ho_Chi_Minh", ICT},
             {"Asia/Hong_Kong", HKT},
             {"Asia/Hovd", new String[] {"\u30db\u30d6\u30c9\u6642\u9593", "HOVT",
-                                        "\u30db\u30d6\u30c9\u590f\u6642\u9593", "HOVST"}},
+                                        "\u30db\u30d6\u30c9\u590f\u6642\u9593", "HOVST",
+                                        "\u30DB\u30D6\u30C9\u6642\u9593", "HOVT"}},
             {"Asia/Irkutsk", new String[] {"\u30a4\u30eb\u30af\u30fc\u30c4\u30af\u6642\u9593", "IRKT",
-                                           "\u30a4\u30eb\u30af\u30fc\u30c4\u30af\u590f\u6642\u9593", "IRKST"}},
+                                           "\u30a4\u30eb\u30af\u30fc\u30c4\u30af\u590f\u6642\u9593", "IRKST",
+                                           "\u30A4\u30EB\u30AF\u30FC\u30C4\u30AF\u6642\u9593", "IRKT"}},
             {"Asia/Istanbul", EET},
             {"Asia/Jakarta", WIT},
             {"Asia/Jayapura", new String[] {"\u6771\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u6642\u9593", "WIT",
-                                            "\u6771\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u590f\u6642\u9593", "EIST" }},
+                                            "\u6771\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u590f\u6642\u9593", "EIST" ,
+                                            "\u6771\u90E8\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u6642\u9593", "WIT"}},
             {"Asia/Kabul", new String[] {"\u30a2\u30d5\u30ac\u30cb\u30b9\u30bf\u30f3\u6642\u9593", "AFT",
-                                         "\u30a2\u30d5\u30ac\u30cb\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "AFST"}},
+                                         "\u30a2\u30d5\u30ac\u30cb\u30b9\u30bf\u30f3\u590f\u6642\u9593", "AFST",
+                                         "\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u6642\u9593", "AFT"}},
             {"Asia/Kamchatka", new String[] {"\u30da\u30c8\u30ed\u30d1\u30d6\u30ed\u30d5\u30b9\u30af\u30ab\u30e0\u30c1\u30e3\u30c4\u30ad\u30fc\u6642\u9593", "PETT",
-                                             "\u30da\u30c8\u30ed\u30d1\u30d6\u30ed\u30d5\u30b9\u30af\u30ab\u30e0\u30c1\u30e3\u30c4\u30ad\u30fc\u590f\u6642\u9593", "PETST"}},
+                                             "\u30da\u30c8\u30ed\u30d1\u30d6\u30ed\u30d5\u30b9\u30af\u30ab\u30e0\u30c1\u30e3\u30c4\u30ad\u30fc\u590f\u6642\u9593", "PETST",
+                                             "\u30DA\u30C8\u30ED\u30D1\u30D6\u30ED\u30D5\u30B9\u30AF\u30FB\u30AB\u30E0\u30C1\u30E3\u30C4\u30AD\u30FC\u6642\u9593", "PETT"}},
             {"Asia/Karachi", PKT},
             {"Asia/Kashgar", CTT},
             {"Asia/Kathmandu", NPT},
             {"Asia/Katmandu", NPT},
             {"Asia/Khandyga", new String[] {"\u30CF\u30F3\u30C9\u30A5\u30A4\u30AC\u6642\u9593", "YAKT",
-                                            "\u30CF\u30F3\u30C9\u30A5\u30A4\u30AC\u590F\u6642\u9593", "YAKST"}},
+                                            "\u30CF\u30F3\u30C9\u30A5\u30A4\u30AC\u590F\u6642\u9593", "YAKST",
+                                            "\u30CF\u30F3\u30C9\u30A5\u30A4\u30AC\u6642\u9593", "YAKT"}},
             {"Asia/Kolkata", IST},
             {"Asia/Krasnoyarsk", new String[] {"\u30af\u30e9\u30b9\u30ce\u30e4\u30eb\u30b9\u30af\u6642\u9593", "KRAT",
-                                               "\u30af\u30e9\u30b9\u30ce\u30e4\u30eb\u30b9\u30af\u590f\u6642\u9593", "KRAST"}},
+                                               "\u30af\u30e9\u30b9\u30ce\u30e4\u30eb\u30b9\u30af\u590f\u6642\u9593", "KRAST",
+                                               "\u30AF\u30E9\u30B9\u30CE\u30E4\u30EB\u30B9\u30AF\u6642\u9593", "KRAT"}},
             {"Asia/Kuala_Lumpur", MYT},
             {"Asia/Kuching", MYT},
             {"Asia/Kuwait", ARAST},
             {"Asia/Macao", CTT},
             {"Asia/Macau", CTT},
             {"Asia/Magadan", new String[] {"\u30de\u30ac\u30c0\u30f3\u6642\u9593", "MAGT",
-                                           "\u30de\u30ac\u30c0\u30f3\u590f\u6642\u9593", "MAGST"}},
+                                           "\u30de\u30ac\u30c0\u30f3\u590f\u6642\u9593", "MAGST",
+                                           "\u30DE\u30AC\u30C0\u30F3\u6642\u9593", "MAGT"}},
             {"Asia/Makassar", CIT},
             {"Asia/Manila", new String[] {"\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u6642\u9593", "PHT",
-                                          "\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u590f\u6642\u9593", "PHST"}},
+                                          "\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u590f\u6642\u9593", "PHST",
+                                          "\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u6642\u9593", "PHT"}},
             {"Asia/Muscat", GST},
             {"Asia/Nicosia", EET},
             {"Asia/Novokuznetsk", NOVT},
             {"Asia/Novosibirsk", NOVT},
             {"Asia/Oral", new String[] {"\u30aa\u30e9\u30eb\u6642\u9593", "ORAT",
-                                        "\u30aa\u30e9\u30eb\u590f\u6642\u9593", "ORAST"}},
+                                        "\u30aa\u30e9\u30eb\u590f\u6642\u9593", "ORAST",
+                                        "\u30AA\u30E9\u30EB\u6642\u9593", "ORAT"}},
             {"Asia/Omsk", new String[] {"\u30aa\u30e0\u30b9\u30af\u6642\u9593", "OMST",
-                                        "\u30aa\u30e0\u30b9\u30af\u590f\u6642\u9593", "OMSST"}},
+                                        "\u30aa\u30e0\u30b9\u30af\u590f\u6642\u9593", "OMSST",
+                                        "\u30AA\u30E0\u30B9\u30AF\u6642\u9593", "OMST"}},
             {"Asia/Phnom_Penh", ICT},
             {"Asia/Pontianak", WIT},
             {"Asia/Pyongyang", KST},
             {"Asia/Qatar", ARAST},
             {"Asia/Qyzylorda", new String[] {"\u30ad\u30b8\u30eb\u30aa\u30eb\u30c0\u6642\u9593", "QYZT",
-                                             "\u30ad\u30b8\u30eb\u30aa\u30eb\u30c0\u590f\u6642\u9593", "QYZST"}},
+                                             "\u30ad\u30b8\u30eb\u30aa\u30eb\u30c0\u590f\u6642\u9593", "QYZST",
+                                             "\u30AF\u30BA\u30ED\u30EB\u30C0\u6642\u9593", "QYZT"}},
             {"Asia/Rangoon", new String[] {"\u30df\u30e3\u30f3\u30de\u30fc\u6642\u9593", "MMT",
-                                           "\u30df\u30e3\u30f3\u30de\u30fc\u590f\u6642\u9593", "MMST"}},
+                                           "\u30df\u30e3\u30f3\u30de\u30fc\u590f\u6642\u9593", "MMST",
+                                           "\u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\u6642\u9593", "MMT"}},
             {"Asia/Riyadh", ARAST},
             {"Asia/Saigon", ICT},
             {"Asia/Sakhalin", new String[] {"\u6a3a\u592a\u6642\u9593", "SAKT",
-                                            "\u6a3a\u592a\u590f\u6642\u9593", "SAKST"}},
+                                            "\u6a3a\u592a\u590f\u6642\u9593", "SAKST",
+                                            "\u30B5\u30CF\u30EA\u30F3\u6642\u9593", "SAKT"}},
             {"Asia/Samarkand", UZT},
             {"Asia/Seoul", KST},
             {"Asia/Singapore", SGT},
@@ -577,7 +697,8 @@
             {"Asia/Tel_Aviv", ISRAEL},
             {"Asia/Tashkent", UZT},
             {"Asia/Tbilisi", new String[] {"\u30b0\u30eb\u30b8\u30a2\u6642\u9593", "GET",
-                                           "\u30b0\u30eb\u30b8\u30a2\u590f\u6642\u9593", "GEST"}},
+                                           "\u30b0\u30eb\u30b8\u30a2\u590f\u6642\u9593", "GEST",
+                                           "\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u6642\u9593", "GET"}},
             {"Asia/Tehran", IRT},
             {"Asia/Thimbu", BTT},
             {"Asia/Thimphu", BTT},
@@ -586,31 +707,39 @@
             {"Asia/Ulan_Bator", ULAT},
             {"Asia/Urumqi", CTT},
             {"Asia/Ust-Nera", new String[] {"\u30A6\u30B9\u30C1\u30CD\u30E9\u6642\u9593", "VLAT",
-                                            "\u30A6\u30B9\u30C1\u30CD\u30E9\u590F\u6642\u9593", "VLAST"}},
+                                            "\u30A6\u30B9\u30C1\u30CD\u30E9\u590F\u6642\u9593", "VLAST",
+                                            "\u30A6\u30B9\u30C1\u30CD\u30E9\u6642\u9593", "VLAT"}},
             {"Asia/Vientiane", ICT},
             {"Asia/Vladivostok", new String[] {"\u30a6\u30e9\u30b8\u30aa\u30b9\u30c8\u30af\u6642\u9593", "VLAT",
-                                               "\u30a6\u30e9\u30b8\u30aa\u30b9\u30c8\u30af\u590f\u6642\u9593", "VLAST"}},
+                                               "\u30a6\u30e9\u30b8\u30aa\u30b9\u30c8\u30af\u590f\u6642\u9593", "VLAST",
+                                               "\u30A6\u30E9\u30B8\u30AA\u30B9\u30C8\u30AF\u6642\u9593", "VLAT"}},
             {"Asia/Yakutsk", new String[] {"\u30e4\u30af\u30fc\u30c4\u30af\u6642\u9593", "YAKT",
-                                           "\u30e4\u30af\u30fc\u30c4\u30af\u590f\u6642\u9593", "YAKST"}},
+                                           "\u30e4\u30af\u30fc\u30c4\u30af\u590f\u6642\u9593", "YAKST",
+                                           "\u30E4\u30AF\u30FC\u30C4\u30AF\u6642\u9593", "YAKT"}},
             {"Asia/Yekaterinburg", new String[] {"\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30f3\u30d6\u30eb\u30b0\u6642\u9593", "YEKT",
-                                                 "\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30f3\u30d6\u30eb\u30b0\u590f\u6642\u9593", "YEKST"}},
+                                                 "\u30a8\u30ab\u30c6\u30ea\u30f3\u30d6\u30eb\u30b0\u590f\u6642\u9593", "YEKST",
+                                                 "\u30A8\u30AB\u30C6\u30EA\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u6642\u9593", "YEKT"}},
             {"Asia/Yerevan", ARMT},
             {"Atlantic/Azores", new String[] {"\u30a2\u30be\u30ec\u30b9\u6642\u9593", "AZOT",
-                                              "\u30a2\u30be\u30ec\u30b9\u590f\u6642\u9593", "AZOST"}},
+                                              "\u30a2\u30be\u30ec\u30b9\u590f\u6642\u9593", "AZOST",
+                                              "\u30A2\u30BE\u30EC\u30B9\u6642\u9593", "AZOT"}},
             {"Atlantic/Bermuda", AST},
             {"Atlantic/Canary", WET},
             {"Atlantic/Cape_Verde", new String[] {"\u30ab\u30fc\u30dc\u30d9\u30eb\u30c7\u6642\u9593", "CVT",
-                                                  "\u30ab\u30fc\u30dc\u30d9\u30eb\u30c7\u590f\u6642\u9593", "CVST"}},
+                                                  "\u30ab\u30fc\u30dc\u30d9\u30eb\u30c7\u590f\u6642\u9593", "CVST",
+                                                  "\u30AB\u30FC\u30DC\u30D9\u30EB\u30C7\u6642\u9593", "CVT"}},
             {"Atlantic/Faeroe", WET},
             {"Atlantic/Faroe", WET},
             {"Atlantic/Jan_Mayen", CET},
             {"Atlantic/Madeira", WET},
             {"Atlantic/Reykjavik", GMT},
             {"Atlantic/South_Georgia", new String[] {"\u5357\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30a2\u5cf6\u6a19\u6e96\u6642", "GST",
-                                                     "\u5357\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30a2\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "GDT"}},
+                                                     "\u5357\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30a2\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "GDT",
+                                                     "\u5357\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u6642\u9593", "GT"}},
             {"Atlantic/St_Helena", GMT},
             {"Atlantic/Stanley", new String[] {"\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u8af8\u5cf6\u6642\u9593", "FKT",
-                                               "\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "FKST"}},
+                                               "\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "FKST",
+                                               "\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30E9\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593", "FKT"}},
             {"Australia/ACT", EST_NSW},
             {"Australia/Adelaide", ADELAIDE},
             {"Australia/Brisbane", BRISBANE},
@@ -619,7 +748,8 @@
             {"Australia/Currie", EST_NSW},
             {"Australia/Darwin", DARWIN},
             {"Australia/Eucla", new String[] {"\u4E2D\u897F\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "CWST",
-                                              "\u4E2D\u897F\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "CWST"}},
+                                              "\u4E2D\u897F\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "CWST",
+                                              "\u4E2D\u897F\u90E8\u6642\u9593(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)", "CWT"}},
             {"Australia/Hobart", TASMANIA},
             {"Australia/LHI", LORD_HOWE},
             {"Australia/Lindeman", BRISBANE},
@@ -704,7 +834,8 @@
             {"Europe/Riga", EET},
             {"Europe/Rome", CET},
             {"Europe/Samara", new String[] {"\u30b5\u30de\u30e9\u6642\u9593", "SAMT",
-                                            "\u30b5\u30de\u30e9\u590f\u6642\u9593", "SAMST"}},
+                                            "\u30b5\u30de\u30e9\u590f\u6642\u9593", "SAMST",
+                                            "\u30B5\u30DE\u30E9\u6642\u9593", "SAMT"}},
             {"Europe/San_Marino", CET},
             {"Europe/Sarajevo", CET},
             {"Europe/Simferopol", EET},
@@ -720,7 +851,8 @@
             {"Europe/Vienna", CET},
             {"Europe/Vilnius", EET},
             {"Europe/Volgograd", new String[] {"\u30dc\u30eb\u30b4\u30b0\u30e9\u30fc\u30c9\u6642\u9593", "VOLT",
-                                               "\u30dc\u30eb\u30b4\u30b0\u30e9\u30fc\u30c9\u590f\u6642\u9593", "VOLST"}},
+                                               "\u30dc\u30eb\u30b4\u30b0\u30e9\u30fc\u30c9\u590f\u6642\u9593", "VOLST",
+                                               "\u30DC\u30EB\u30B4\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u6642\u9593", "VOLT"}},
             {"Europe/Warsaw", CET},
             {"Europe/Zagreb", CET},
             {"Europe/Zaporozhye", EET},
@@ -734,30 +866,39 @@
             {"IST", IST},
             {"Indian/Antananarivo", EAT},
             {"Indian/Chagos", new String[] {"\u30a4\u30f3\u30c9\u6d0b\u5730\u57df\u6642\u9593", "IOT",
-                                            "\u30a4\u30f3\u30c9\u6d0b\u5730\u57df\u590f\u6642\u9593", "IOST"}},
+                                            "\u30a4\u30f3\u30c9\u6d0b\u5730\u57df\u590f\u6642\u9593", "IOST",
+                                            "\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u5730\u57DF\u6642\u9593", "IOT"}},
             {"Indian/Christmas", new String[] {"\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u8af8\u5cf6\u6642\u9593", "CXT",
-                                               "\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "CXST"}},
+                                               "\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "CXST",
+                                               "\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u5CF6\u6642\u9593", "CIT"}},
             {"Indian/Cocos", new String[] {"\u30b3\u30b3\u30b9\u8af8\u5cf6\u6642\u9593", "CCT",
-                                           "\u30b3\u30b3\u30b9\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "CCST"}},
+                                           "\u30b3\u30b3\u30b9\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "CCST",
+                                           "\u30B3\u30B3\u30B9\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593", "CCT"}},
             {"Indian/Comoro", EAT},
             {"Indian/Kerguelen", new String[] {"\u4ecf\u5357\u65b9\u9818\u304a\u3088\u3073\u5357\u6975\u6642\u9593", "TFT",
-                                               "\u4ecf\u5357\u65b9\u9818\u304a\u3088\u3073\u5357\u6975\u590f\u6642\u9593", "TFST"}},
+                                               "\u4ecf\u5357\u65b9\u9818\u304a\u3088\u3073\u5357\u6975\u590f\u6642\u9593", "TFST",
+                                               "\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9818\u5357\u65B9\u304A\u3088\u3073\u5357\u6975\u5927\u9678\u6642\u9593", "TFT"}},
             {"Indian/Mahe", new String[] {"\u30bb\u30a4\u30b7\u30a7\u30eb\u6642\u9593", "SCT",
-                                          "\u30bb\u30a4\u30b7\u30a7\u30eb\u590f\u6642\u9593", "SCST"}},
+                                          "\u30bb\u30a4\u30b7\u30a7\u30eb\u590f\u6642\u9593", "SCST",
+                                          "\u30BB\u30FC\u30B7\u30A7\u30EB\u6642\u9593", "SCT"}},
             {"Indian/Maldives", new String[] {"\u30e2\u30eb\u30b8\u30d6\u6642\u9593", "MVT",
-                                              "\u30e2\u30eb\u30b8\u30d6\u590f\u6642\u9593", "MVST"}},
+                                              "\u30e2\u30eb\u30b8\u30d6\u590f\u6642\u9593", "MVST",
+                                              "\u30E2\u30EB\u30B8\u30D6\u6642\u9593", "MVT"}},
             {"Indian/Mauritius", new String[] {"\u30e2\u30fc\u30ea\u30b7\u30e3\u30b9\u6642\u9593", "MUT",
-                                               "\u30e2\u30fc\u30ea\u30b7\u30e3\u30b9\u590f\u6642\u9593", "MUST"}},
+                                               "\u30e2\u30fc\u30ea\u30b7\u30e3\u30b9\u590f\u6642\u9593", "MUST",
+                                               "\u30E2\u30FC\u30EA\u30B7\u30E3\u30B9\u6642\u9593", "MUT"}},
             {"Indian/Mayotte", EAT},
             {"Indian/Reunion", new String[] {"\u30ec\u30e6\u30cb\u30aa\u30f3\u6642\u9593", "RET",
-                                             "\u30ec\u30e6\u30cb\u30aa\u30f3\u590f\u6642\u9593", "REST"}},
+                                             "\u30ec\u30e6\u30cb\u30aa\u30f3\u590f\u6642\u9593", "REST",
+                                             "\u30EC\u30E6\u30CB\u30AA\u30F3\u6642\u9593", "RET"}},
             {"Israel", ISRAEL},
             {"Jamaica", EST},
             {"Japan", JST},
             {"Kwajalein", MHT},
             {"Libya", EET},
             {"MET", new String[] {"\u4e2d\u90e8\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u6642\u9593", "MET",
-                                  "\u4e2d\u90e8\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u590f\u6642\u9593", "MEST"}},
+                                  "\u4e2d\u90e8\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u590f\u6642\u9593", "MEST",
+                                  "MET", "MET"}},
             {"Mexico/BajaNorte", PST},
             {"Mexico/BajaSur", MST},
             {"Mexico/General", CST},
@@ -777,61 +918,82 @@
             {"Pacific/Chuuk", CHUT},
             {"Pacific/Easter", EASTER},
             {"Pacific/Efate", new String[] {"\u30d0\u30cc\u30a2\u30c4\u6642\u9593", "VUT",
-                                            "\u30d0\u30cc\u30a2\u30c4\u590f\u6642\u9593", "VUST"}},
+                                            "\u30d0\u30cc\u30a2\u30c4\u590f\u6642\u9593", "VUST",
+                                            "\u30D0\u30CC\u30A2\u30C4\u6642\u9593", "VUT"}},
             {"Pacific/Enderbury", new String[] {"\u30d5\u30a7\u30cb\u30c3\u30af\u30b9\u8af8\u5cf6\u6642\u9593", "PHOT",
-                                                "\u30d5\u30a7\u30cb\u30c3\u30af\u30b9\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "PHOST"}},
+                                                "\u30d5\u30a7\u30cb\u30c3\u30af\u30b9\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "PHOST",
+                                                "\u30D5\u30A7\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593", "PHOT"}},
             {"Pacific/Fakaofo", new String[] {"\u30c8\u30b1\u30e9\u30a6\u8af8\u5cf6\u6642\u9593", "TKT",
-                                              "\u30c8\u30b1\u30e9\u30a6\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "TKST"}},
+                                              "\u30c8\u30b1\u30e9\u30a6\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "TKST",
+                                              "\u30C8\u30B1\u30E9\u30A6\u6642\u9593", "TKT"}},
             {"Pacific/Fiji", new String[] {"\u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u6642\u9593", "FJT",
-                                           "\u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u590f\u6642\u9593", "FJST"}},
+                                           "\u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u590f\u6642\u9593", "FJST",
+                                           "\u30D5\u30A3\u30B8\u30FC\u6642\u9593", "FJT"}},
             {"Pacific/Funafuti", new String[] {"\u30c4\u30d0\u30eb\u6642\u9593", "TVT",
-                                               "\u30c4\u30d0\u30eb\u590f\u6642\u9593", "TVST"}},
+                                               "\u30c4\u30d0\u30eb\u590f\u6642\u9593", "TVST",
+                                               "\u30C4\u30D0\u30EB\u6642\u9593", "TVT"}},
             {"Pacific/Galapagos", new String[] {"\u30ac\u30e9\u30d1\u30b4\u30b9\u6642\u9593", "GALT",
-                                                "\u30ac\u30e9\u30d1\u30b4\u30b9\u590f\u6642\u9593", "GALST"}},
+                                                "\u30ac\u30e9\u30d1\u30b4\u30b9\u590f\u6642\u9593", "GALST",
+                                                "\u30AC\u30E9\u30D1\u30B4\u30B9\u6642\u9593", "GALT"}},
             {"Pacific/Gambier", GAMBIER},
             {"Pacific/Guadalcanal", SBT},
             {"Pacific/Guam", ChST},
             {"Pacific/Johnston", HST},
             {"Pacific/Kiritimati", new String[] {"\u30e9\u30a4\u30f3\u8af8\u5cf6\u6642\u9593", "LINT",
-                                                 "\u30e9\u30a4\u30f3\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "LINST"}},
+                                                 "\u30e9\u30a4\u30f3\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "LINST",
+                                                 "\u30E9\u30A4\u30F3\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593", "LINT"}},
             {"Pacific/Kosrae", new String[] {"\u30b3\u30b9\u30e9\u30a8\u6642\u9593", "KOST",
-                                             "\u30b3\u30b9\u30e9\u30a8\u590f\u6642\u9593", "KOSST"}},
+                                             "\u30b3\u30b9\u30e9\u30a8\u590f\u6642\u9593", "KOSST",
+                                             "\u30B3\u30B9\u30E9\u30A8\u6642\u9593", "KOST"}},
             {"Pacific/Kwajalein", MHT},
             {"Pacific/Majuro", MHT},
             {"Pacific/Marquesas", new String[] {"\u30de\u30eb\u30b1\u30b5\u30b9\u6642\u9593", "MART",
-                                                "\u30de\u30eb\u30b1\u30b5\u30b9\u590f\u6642\u9593", "MARST"}},
+                                                "\u30de\u30eb\u30b1\u30b5\u30b9\u590f\u6642\u9593", "MARST",
+                                                "\u30DE\u30EB\u30AD\u30FC\u30BA\u6642\u9593", "MART"}},
             {"Pacific/Midway", SAMOA},
             {"Pacific/Nauru", new String[] {"\u30ca\u30a6\u30eb\u6642\u9593", "NRT",
-                                            "\u30ca\u30a6\u30eb\u590f\u6642\u9593", "NRST"}},
+                                            "\u30ca\u30a6\u30eb\u590f\u6642\u9593", "NRST",
+                                            "\u30CA\u30A6\u30EB\u6642\u9593", "NRT"}},
             {"Pacific/Niue", new String[] {"\u30cb\u30a6\u30a8\u5cf6\u6642\u9593", "NUT",
-                                           "\u30cb\u30a6\u30a8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "NUST"}},
+                                           "\u30cb\u30a6\u30a8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "NUST",
+                                           "\u30CB\u30A6\u30A8\u6642\u9593", "NUT"}},
             {"Pacific/Norfolk", new String[] {"\u30ce\u30fc\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u6642\u9593", "NFT",
-                                              "\u30ce\u30fc\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u590f\u6642\u9593", "NFST"}},
+                                              "\u30ce\u30fc\u30d5\u30a9\u30fc\u30af\u590f\u6642\u9593", "NFST",
+                                              "\u30CE\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u6642\u9593", "NFT"}},
             {"Pacific/Noumea", new String[] {"\u30cb\u30e5\u30fc\u30ab\u30ec\u30c9\u30cb\u30a2\u6642\u9593", "NCT",
-                                             "\u30cb\u30e5\u30fc\u30ab\u30ec\u30c9\u30cb\u30a2\u590f\u6642\u9593", "NCST"}},
+                                             "\u30cb\u30e5\u30fc\u30ab\u30ec\u30c9\u30cb\u30a2\u590f\u6642\u9593", "NCST",
+                                             "\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30EC\u30C9\u30CB\u30A2\u6642\u9593", "NCT"}},
             {"Pacific/Pago_Pago", SAMOA},
             {"Pacific/Palau", new String[] {"\u30d1\u30e9\u30aa\u6642\u9593", "PWT",
-                                            "\u30d1\u30e9\u30aa\u590f\u6642\u9593", "PWST"}},
+                                            "\u30d1\u30e9\u30aa\u590f\u6642\u9593", "PWST",
+                                            "\u30D1\u30E9\u30AA\u6642\u9593", "PWT"}},
             {"Pacific/Pitcairn", PITCAIRN},
             {"Pacific/Pohnpei", PONT},
             {"Pacific/Ponape", PONT},
             {"Pacific/Port_Moresby", new String[] {"\u30d1\u30d7\u30a2\u30cb\u30e5\u30fc\u30ae\u30cb\u30a2\u6642\u9593", "PGT",
-                                                   "\u30d1\u30d7\u30a2\u30cb\u30e5\u30fc\u30ae\u30cb\u30a2\u590f\u6642\u9593", "PGST"}},
+                                                   "\u30d1\u30d7\u30a2\u30cb\u30e5\u30fc\u30ae\u30cb\u30a2\u590f\u6642\u9593", "PGST",
+                                                   "\u30D1\u30D7\u30A2\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u6642\u9593", "PGT"}},
             {"Pacific/Rarotonga", new String[] {"\u30af\u30c3\u30af\u8af8\u5cf6\u6642\u9593", "CKT",
-                                                "\u30af\u30c3\u30af\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "CKHST"}},
+                                                "\u30af\u30c3\u30af\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "CKHST",
+                                                "\u30AF\u30C3\u30AF\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593", "CKT"}},
             {"Pacific/Saipan", ChST},
             {"Pacific/Samoa", SAMOA},
             {"Pacific/Tahiti", new String[] {"\u30bf\u30d2\u30c1\u6642\u9593", "TAHT",
-                                             "\u30bf\u30d2\u30c1\u590f\u6642\u9593", "TAHST"}},
+                                             "\u30bf\u30d2\u30c1\u590f\u6642\u9593", "TAHST",
+                                             "\u30BF\u30D2\u30C1\u6642\u9593", "TAHT"}},
             {"Pacific/Tarawa", new String[] {"\u30ae\u30eb\u30d0\u30fc\u30c8\u8af8\u5cf6\u6642\u9593", "GILT",
-                                             "\u30ae\u30eb\u30d0\u30fc\u30c8\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "GILST"}},
+                                             "\u30ae\u30eb\u30d0\u30fc\u30c8\u8af8\u5cf6\u590f\u6642\u9593", "GILST",
+                                             "\u30AE\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593", "GILT"}},
             {"Pacific/Tongatapu", new String[] {"\u30c8\u30f3\u30ac\u6642\u9593", "TOT",
-                                                "\u30c8\u30f3\u30ac\u590f\u6642\u9593", "TOST"}},
+                                                "\u30c8\u30f3\u30ac\u590f\u6642\u9593", "TOST",
+                                                "\u30C8\u30F3\u30AC\u6642\u9593", "TOT"}},
             {"Pacific/Truk", CHUT},
             {"Pacific/Wake", new String[] {"\u30a6\u30a7\u30fc\u30af\u6642\u9593", "WAKT",
-                                           "\u30a6\u30a7\u30fc\u30af\u590f\u6642\u9593", "WAKST"}},
+                                           "\u30a6\u30a7\u30fc\u30af\u590f\u6642\u9593", "WAKST",
+                                           "\u30A6\u30A7\u30FC\u30AF\u6642\u9593", "WAKT"}},
             {"Pacific/Wallis", new String[] {"\u30ef\u30ea\u30b9\u53ca\u3073\u30d5\u30c4\u30ca\u6642\u9593", "WFT",
-                                             "\u30ef\u30ea\u30b9\u53ca\u3073\u30d5\u30c4\u30ca\u590f\u6642\u9593", "WFST"}},
+                                             "\u30ef\u30ea\u30b9\u53ca\u3073\u30d5\u30c4\u30ca\u590f\u6642\u9593", "WFST",
+                                             "\u30A6\u30A9\u30EA\u30B9\u30FB\u30D5\u30C4\u30CA\u6642\u9593", "WFT"}},
             {"Pacific/Yap", CHUT},
             {"Poland", CET},
             {"PRC", CTT},
--- a/src/share/classes/sun/util/resources/ko/LocaleNames_ko.properties	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/sun/util/resources/ko/LocaleNames_ko.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -893,9 +893,11 @@
 BH=\ubc14\ub808\uc778
 BI=\ubd80\ub8ec\ub514
 BJ=\ubca0\ub139
+BL=\uC0DD \uBC14\uB974\uD154\uB808\uBBF8
 BM=\ubc84\ubba4\ub2e4
 BN=\ube0c\ub8e8\ub098\uc774
 BO=\ubcfc\ub9ac\ube44\uc544
+BQ=\uBCF4\uB124\uB974, \uC2E0\uD2B8\uC720\uC2A4\uD0C0\uD2F0\uC6B0\uC2A4, \uC0AC\uBC14 \uC81C\uB3C4
 BR=\ube0c\ub77c\uc9c8
 BS=\ubc14\ud558\ub9c8
 BT=\ubd80\ud0c4
@@ -919,6 +921,7 @@
 CS=\uc138\ub974\ube44\uc544 \ubaac\ud14c\ub124\uadf8\ub85c(\uc720\uace0\uc2ac\ub77c\ube44\uc544)
 CU=\ucfe0\ubc14
 CV=\uae4c\ubf40\ubca0\ub974\ub370
+CW=\uD034\uB77C\uC18C
 CX=\ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4 \uc12c
 CY=\uc0ac\uc774\ud504\ub7ec\uc2a4
 CZ=\uccb4\ucf54
@@ -946,6 +949,7 @@
 GD=\uadf8\ub808\ub098\ub2e4
 GE=\uadf8\ub8e8\uc9c0\uc57c
 GF=\ud504\ub791\uc2a4\ub839 \uae30\uc544\ub098
+GG=\uAC74\uC9C0
 GH=\uac00\ub098
 GI=\uc9c0\ube0c\ub864\ud130
 GL=\uadf8\ub9b0\ub79c\ub4dc
@@ -968,12 +972,14 @@
 ID=\uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544
 IE=\uc544\uc77c\ub79c\ub4dc
 IL=\uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8
+IM=\uB9E8 \uC12C
 IN=\uc778\ub3c4
 IO=\uc601\uc778\ub3c4 \uc81c\ub3c4
 IQ=\uc774\ub77c\ud06c
 IR=\uc774\ub780
 IS=\uc544\uc774\uc2ac\ub780\ub4dc
 IT=\uc774\ud0c8\ub9ac\uc544
+JE=\uC800\uC9C0
 JM=\uc790\uba54\uc774\uce74
 JO=\uc694\ub974\ub2e8
 JP=\uc77c\ubcf8
@@ -1003,6 +1009,7 @@
 MC=\ubaa8\ub098\ucf54
 MD=\ubab0\ub3c4\ubc14
 ME=\ubaac\ud14c\ub124\uadf8\ub85c
+MF=\uC0DD \uB9C8\uB974\uD0F1
 MG=\ub9c8\ub2e4\uac00\uc2a4\uce74\ub974
 MH=\ub9c8\uc15c \uc81c\ub3c4
 MK=\ub9c8\ucf00\ub3c4\ub2c8\uc544\uc5b4
@@ -1069,8 +1076,10 @@
 SN=\uc138\ub124\uac08
 SO=\uc18c\ub9d0\ub9ac\uc544
 SR=\uc218\ub9ac\ub0a8
+SS=\uB0A8\uC218\uB2E8
 ST=\uc0c1\ud22c\uba54 \ud504\ub9b0\uc2dc\ud398
 SV=\uc5d8\uc0b4\ubc14\ub3c4\ub974
+SX=\uC2E0\uD2B8\uB9C8\uB974\uD150(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uB839)
 SY=\uc2dc\ub9ac\uc544
 SZ=\uc2a4\uc640\uc9c8\ub79c\ub4dc
 TC=\ud130\ud06c\uc2a4 \ucf00\uc774\ucee4\uc2a4 \uc81c\ub3c4
--- a/src/share/classes/sun/util/resources/ko/TimeZoneNames_ko.java	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/sun/util/resources/ko/TimeZoneNames_ko.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -46,159 +46,235 @@
 
     protected final Object[][] getContents() {
         String ACT[] = new String[] {"\uc5d0\uc774\ucee4 \uc2dc\uac04", "ACT",
-                                     "\uc5d0\uc774\ucee4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ACST"};
+                                     "\uc5d0\uc774\ucee4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ACST",
+                                     "\uc5d0\uc774\ucee4 \uc2dc\uac04", "ACT"};
         String ADELAIDE[] = new String[] {"\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "CST",
-                                          "\uC911\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "CST"};
+                                          "\uC911\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "CST",
+                                          "\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "CT"};
         String AGT[] = new String[] {"\uc544\ub974\ud5e8\ud2f0\ub098 \uc2dc\uac04", "ART",
-                                     "\uc544\ub974\ud5e8\ud2f0\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ARST"};
+                                     "\uc544\ub974\ud5e8\ud2f0\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ARST",
+                                     "\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC", "ART"};
         String AKST[] = new String[] {"\uc54c\ub798\uc2a4\uce74 \ud45c\uc900\uc2dc", "AKST",
-                                      "\uc54c\ub798\uc2a4\uce74 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AKDT"};
+                                      "\uc54c\ub798\uc2a4\uce74 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AKDT",
+                                      "\uC54C\uB798\uC2A4\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC", "AKT"};
         String AMT[] = new String[] {"\uc544\ub9c8\uc874 \uc2dc\uac04", "AMT",
-                                     "\uc544\ub9c8\uc874 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AMST"};
+                                     "\uc544\ub9c8\uc874 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AMST",
+                                     "\uC544\uB9C8\uC874 \uD45C\uC900\uC2DC", "AMT"};
         String ARAST[] = new String[] {"\uc544\ub78d \ud45c\uc900\uc2dc", "AST",
-                                       "\uc544\ub78d \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ADT"};
+                                       "\uc544\ub78d \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ADT",
+                                       "\uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "AT"};
         String ARMT[] = new String[] {"\uc544\ub974\uba54\ub2c8\uc544 \uc2dc\uac04", "AMT",
-                                      "\uc544\ub974\uba54\ub2c8\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AMST"};
+                                      "\uc544\ub974\uba54\ub2c8\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AMST",
+                                      "\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "AMT"};
         String AST[] = new String[] {"\ub300\uc11c\uc591 \ud45c\uc900\uc2dc", "AST",
-                                     "\ub300\uc11c\uc591 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ADT"};
+                                     "\ub300\uc11c\uc591 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ADT",
+                                     "\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC", "AT"};
         String BDT[] = new String[] {"\ubc29\uae00\ub77c\ub370\uc2dc \uc2dc\uac04", "BDT",
-                                     "\ubc29\uae00\ub77c\ub370\uc2dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BDST"};
+                                     "\ubc29\uae00\ub77c\ub370\uc2dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BDST",
+                                     "\uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uD45C\uC900\uC2DC", "BDT"};
         String BRISBANE[] = new String[] {"\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uD038\uC990\uB79C\uB4DC)", "EST",
-                                          "\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uD038\uC990\uB79C\uB4DC)", "EST"};
+                                          "\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uD038\uC990\uB79C\uB4DC)", "EST",
+                                          "\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uD038\uC990\uB79C\uB4DC)", "ET"};
         String BROKEN_HILL[] = new String[] {"\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544/\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)", "CST",
-                                             "\uC911\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544/\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)", "CST"};
+                                             "\uC911\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544/\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)", "CST",
+                                             "\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544/\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)", "CT"};
         String BRT[] = new String[] {"\ube0c\ub77c\uc9c8\ub9ac\uc544 \uc2dc\uac04", "BRT",
-                                     "\ube0c\ub77c\uc9c8\ub9ac\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BRST"};
+                                     "\ube0c\ub77c\uc9c8\ub9ac\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BRST",
+                                     "\uBE0C\uB77C\uC9C8\uB9AC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "BRT"};
         String BTT[] = new String[] {"\ubd80\ud0c4 \uc2dc\uac04", "BTT",
-                                     "\ubd80\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BTST"};
+                                     "\ubd80\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BTST",
+                                     "\uBD80\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "BTT"};
         String CAT[] = new String[] {"\uc911\uc559 \uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc2dc\uac04", "CAT",
-                                     "\uc911\uc559 \uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CAST"};
+                                     "\uc911\uc559 \uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CAST",
+                                     "\uC911\uC559 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC", "CAT"};
         String CET[] = new String[] {"\uc911\uc559 \uc720\ub7fd \uc2dc\uac04", "CET",
-                                     "\uc911\uc559 \uc720\ub7fd \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CEST"};
+                                     "\uc911\uc559 \uc720\ub7fd \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CEST",
+                                     "\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC", "CET"};
         String CHAST[] = new String[] {"Chatham \ud45c\uc900\uc2dc", "CHAST",
-                                       "Chatham \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CHADT"};
+                                       "Chatham \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CHADT",
+                                       "\uCC44\uD140 \uD45C\uC900\uC2DC", "CHAT"};
         String CHUT[] = new String[] {"\uCD94\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC", "CHUT",
-                                      "\uCD94\uD06C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "CHUST"};
+                                      "\uCD94\uD06C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "CHUST",
+                                      "\uCD94\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC", "CHUT"};
         String CIT[] = new String[] {"\uc911\uc559 \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc2dc\uac04", "WITA",
-                                     "\uc911\uc559 \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CIST"};
+                                     "\uc911\uc559 \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CIST",
+                                     "\uC911\uBD80 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "WITA"};
         String CLT[] = new String[] {"\uce60\ub808 \uc2dc\uac04", "CLT",
-                                     "\uce60\ub808 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CLST"};
+                                     "\uce60\ub808 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CLST",
+                                     "\uCE60\uB808 \uD45C\uC900\uC2DC", "CLT"};
         String CST[] = new String[] {"\uc911\ubd80 \ud45c\uc900\uc2dc", "CST",
-                                     "\uc911\ubd80 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CDT"};
+                                     "\uc911\ubd80 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CDT",
+                                     "\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC", "CT"};
         String CTT[] = new String[] {"\uc911\uad6d \ud45c\uc900\uc2dc", "CST",
-                                     "\uc911\uad6d \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CDT"};
+                                     "\uc911\uad6d \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CDT",
+                                     "\uC911\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC", "CT"};
         String CUBA[] = new String[] {"\ucfe0\ubc14 \ud45c\uc900\uc2dc", "CST",
-                                      "\ucfe0\ubc14 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CDT"};
+                                      "\ucfe0\ubc14 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CDT",
+                                      "\uCFE0\uBC14 \uD45C\uC900\uC2DC", "CT"};
         String DARWIN[] = new String[] {"\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED)", "CST",
-                                        "\uC911\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED)", "CST"};
+                                        "\uC911\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED)", "CST",
+                                        "\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED)", "CT"};
         String DUBLIN[] = new String[] {"\uadf8\ub9ac\ub2c8\uce58 \ud45c\uc900\uc2dc", "GMT",
-                                        "\uc544\uc77c\ub79c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IST"};
+                                        "\uc544\uc77c\ub79c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IST",
+                                        "\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC", "IT"};
         String EAT[] = new String[] {"\ub3d9\ubd80 \uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc2dc\uac04", "EAT",
-                                     "\ub3d9\ubd80 \uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EAST"};
+                                     "\ub3d9\ubd80 \uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EAST",
+                                     "\uB3D9\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC", "EAT"};
         String EASTER[] = new String[] {"Easter Is. \uc2dc\uac04", "EAST",
-                                        "Easter Is. \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EASST"};
+                                        "Easter Is. \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EASST",
+                                        "\uC774\uC2A4\uD130 \uC12C \uD45C\uC900\uC2DC", "EAST"};
         String EET[] = new String[] {"\ub3d9\uc720\ub7fd \uc2dc\uac04", "EET",
-                                     "\ub3d9\uc720\ub7fd \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EEST"};
+                                     "\ub3d9\uc720\ub7fd \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EEST",
+                                     "\ub3d9\ubd80 \uc720\ub7fd \ud45c\uc900\uc2dc", "EET"};
         String EGT[] = new String[] {"\ub3d9\ubd80 \uadf8\ub9b0\ub79c\ub4dc \uc2dc\uac04", "EGT",
-                                     "\ub3d9\ubd80 \uadf8\ub9b0\ub79c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EGST"};
+                                     "\ub3d9\ubd80 \uadf8\ub9b0\ub79c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EGST",
+                                     "\uB3D9\uBD80 \uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC", "EGT"};
         String EST[] = new String[] {"\ub3d9\ubd80 \ud45c\uc900\uc2dc", "EST",
-                                     "\ub3d9\ubd80 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EDT"};
+                                     "\ub3d9\ubd80 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EDT",
+                                     "\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC", "ET"};
         String EST_NSW[] = new String[] {"\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)", "EST",
-                                         "\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)", "EST"};
+                                         "\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)", "EST",
+                                         "\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)", "ET"};
         String FET[] = new String[] {"\uADF9\uB3D9 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC", "FET",
-                                     "\uADF9\uB3D9 \uC720\uB7FD \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "FEST"};
+                                     "\uADF9\uB3D9 \uC720\uB7FD \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "FEST",
+                                     "\uADF9\uB3D9 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC", "FET"};
         String GHMT[] = new String[] {"\uac00\ub098 \ud45c\uc900\uc2dc", "GMT",
-                                     "\uac00\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GHST"};
+                                     "\uac00\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GHST",
+                                     "\uAC00\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC", "GMT"};
         String GAMBIER[] =  new String[] {"\uac10\ube44\uc544 \uc2dc\uac04", "GAMT",
-                                          "\uac10\ube44\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GAMST"};
+                                          "\uac10\ube44\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GAMST",
+                                          "\uC7A0\uBE44\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "GAMT"};
         String GMT[] = new String[] {"\uadf8\ub9ac\ub2c8\uce58 \ud45c\uc900\uc2dc", "GMT",
-                                     "\uadf8\ub9ac\ub2c8\uce58 \ud45c\uc900\uc2dc", "GMT"};
+                                     "\uadf8\ub9ac\ub2c8\uce58 \ud45c\uc900\uc2dc", "GMT",
+                                     "\uADF8\uB9AC\uB2C8\uCE58 \uD45C\uC900\uC2DC", "GMT"};
         String GMTBST[] = new String[] {"\uadf8\ub9ac\ub2c8\uce58 \ud45c\uc900\uc2dc", "GMT",
-                                        "\uc601\uad6d \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BST"};
+                                        "\uc601\uad6d \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BST",
+                                        "\uC601\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC", "BT"};
         String GST[] = new String[] {"\uac78\ud504\ub9cc \ud45c\uc900\uc2dc", "GST",
-                                     "\uac78\ud504\ub9cc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GDT"};
+                                     "\uac78\ud504\ub9cc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GDT",
+                                     "\uAC78\uD504\uB9CC \uD45C\uC900\uC2DC", "GT"};
         String HAST[] = new String[] {"\ud558\uc640\uc774 \uc54c\ub958\uc0e8 \ud45c\uc900\uc2dc", "HAST",
-                                      "\ud558\uc640\uc774 \uc54c\ub958\uc0e8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "HADT"};
+                                      "\ud558\uc640\uc774 \uc54c\ub958\uc0e8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "HADT",
+                                      "\uD558\uC640\uC774-\uC54C\uB8E8\uC0E8 \uD45C\uC900\uC2DC", "HAT"};
         String HKT[] =  new String[] {"\ud64d\ucf69 \uc2dc\uac04", "HKT",
-                                      "\ud64d\ucf69 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "HKST"};
+                                      "\ud64d\ucf69 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "HKST",
+                                      "\uD64D\uCF69 \uD45C\uC900\uC2DC", "HKT"};
         String HST[] = new String[] {"\ud558\uc640\uc774 \ud45c\uc900\uc2dc", "HST",
-                                     "\ud558\uc640\uc774 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "HDT"};
+                                     "\ud558\uc640\uc774 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "HDT",
+                                     "\uD558\uC640\uC774 \uD45C\uC900\uC2DC", "HT"};
         String ICT[] = new String[] {"\uc778\ub3c4\ucc28\uc774\ub098 \ubc18\ub3c4 \uc2dc\uac04", "ICT",
-                                     "\uc778\ub3c4\ucc28\uc774\ub098 \ubc18\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ICST"};
+                                     "\uc778\ub3c4\ucc28\uc774\ub098 \ubc18\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ICST",
+                                     "\uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098 \uBC18\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "ICT"};
         String IRT[] = new String[] {"\uc774\ub780 \ud45c\uc900\uc2dc", "IRST",
-                                     "\uc774\ub780 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IRDT"};
+                                     "\uc774\ub780 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IRDT",
+                                     "\uC774\uB780 \uD45C\uC900\uC2DC", "IRT"};
         String ISRAEL[] = new String[] {"\uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8 \ud45c\uc900\uc2dc", "IST",
-                                        "\uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IDT"};
+                                        "\uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IDT",
+                                        "\uC544\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uD45C\uC900\uC2DC", "IT"};
         String IST[] = new String[] {"\uc778\ub3c4 \ud45c\uc900\uc2dc", "IST",
-                                     "\uc778\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IDT"};
+                                     "\uc778\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IDT",
+                                     "\uC778\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "IT"};
         String JST[] = new String[] {"\uc77c\ubcf8 \ud45c\uc900\uc2dc", "JST",
-                                     "\uc77c\ubcf8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "JDT"};
+                                     "\uc77c\ubcf8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "JDT",
+                                     "\uC77C\uBCF8 \uD45C\uC900\uC2DC", "JT"};
         String KST[] = new String[] {"\ud55c\uad6d \ud45c\uc900\uc2dc", "KST",
-                                     "\ud55c\uad6d \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "KDT"};
+                                     "\ud55c\uad6d \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "KDT",
+                                     "\uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC", "KT"};
         String LORD_HOWE[] = new String[] {"\ub85c\ub4dc \ud558\uc6b0 \ud45c\uc900\uc2dc", "LHST",
-                                           "\ub85c\ub4dc \ud558\uc6b0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "LHST"};
+                                           "\ub85c\ub4dc \ud558\uc6b0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "LHST",
+                                           "\uB85C\uB4DC\uD558\uC6B0 \uD45C\uC900\uC2DC", "LHT"};
         String MHT[] = new String[] {"\ub9c8\uc15c\uc81c\ub3c4 \uc2dc\uac04", "MHT",
-                                     "\ub9c8\uc15c\uc81c\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MHST"};
+                                     "\ub9c8\uc15c\uc81c\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MHST",
+                                     "\uB9C8\uC15C \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "MHT"};
         String MSK[] = new String[] {"\ubaa8\uc2a4\ud06c\ubc14 \ud45c\uc900\uc2dc", "MSK",
-                                     "\ubaa8\uc2a4\ud06c\ubc14 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MSD"};
+                                     "\ubaa8\uc2a4\ud06c\ubc14 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MSD",
+                                     "\uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uD45C\uC900\uC2DC", "MT"};
         String MST[] = new String[] {"\uc0b0\uc9c0 \ud45c\uc900\uc2dc", "MST",
-                                     "\uc0b0\uc9c0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MDT"};
+                                     "\uc0b0\uc9c0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MDT",
+                                     "\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC", "MT"};
         String MYT[] = new String[] {"\ub9d0\ub808\uc774\uc2dc\uc544 \uc2dc\uac04", "MYT",
-                                     "\ub9d0\ub808\uc774\uc2dc\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MYST"};
+                                     "\ub9d0\ub808\uc774\uc2dc\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MYST",
+                                     "\uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "MYT"};
         String NORONHA[] = new String[] {"Fernando de Noronha \uc2dc\uac04", "FNT",
-                                         "Fernando de Noronha \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "FNST"};
+                                         "Fernando de Noronha \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "FNST",
+                                         "\uD398\uB974\uB09C\uB3C4 \uB4DC \uB178\uB85C\uD558 \uD45C\uC900\uC2DC", "FNT"};
         String NOVT[] = new String[] {"\ub178\ube0c\uc2dc\ube4c\uc2a4\ud06c \uc2dc\uac04", "NOVT",
-                                      "\ub178\ube0c\uc2dc\ube4c\uc2a4\ud06c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NOVST"};
+                                      "\ub178\ube0c\uc2dc\ube4c\uc2a4\ud06c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NOVST",
+                                      "\uB178\uBCF4\uC2DC\uBE44\uB974\uC2A4\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC", "NOVT"};
         String NPT[] = new String[] {"\ub124\ud314 \uc2dc\uac04", "NPT",
-                                      "\ub124\ud314 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NPST"};
+                                      "\ub124\ud314 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NPST",
+                                      "\uB124\uD314 \uD45C\uC900\uC2DC", "NPT"};
         String NST[] = new String[] {"\ub274\ud380\ub4e4\ub79c\ub4dc \ud45c\uc900\uc2dc", "NST",
-                                     "\ub274\ud380\ub4e4\ub79c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NDT"};
+                                     "\ub274\ud380\ub4e4\ub79c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NDT",
+                                     "\uB274\uD380\uB4E4\uB79C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC", "NT"};
         String NZST[] = new String[] {"\ub274\uc9c8\ub79c\ub4dc \ud45c\uc900\uc2dc", "NZST",
-                                      "\ub274\uc9c8\ub79c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NZDT"};
+                                      "\ub274\uc9c8\ub79c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NZDT",
+                                      "\uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC", "NZT"};
         String PITCAIRN[] = new String[] {"Pitcairn \ud45c\uc900\uc2dc", "PST",
-                                          "Pitcairn \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PDT"};
+                                          "Pitcairn \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PDT",
+                                          "\uD54F\uCF00\uC5B8 \uD45C\uC900\uC2DC", "PT"};
         String PKT[] = new String[] {"\ud30c\ud0a4\uc2a4\ud0c4 \uc2dc\uac04", "PKT",
-                                     "\ud30c\ud0a4\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PKST"};
+                                     "\ud30c\ud0a4\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PKST",
+                                     "\uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "PKT"};
         String PONT[] = new String[] {"\uD3F0\uD398\uC774 \uD45C\uC900\uC2DC", "PONT",
-                                      "\uD3F0\uD398\uC774 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "PONST"};
+                                      "\uD3F0\uD398\uC774 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "PONST",
+                                      "\uD3EC\uB098\uD398 \uD45C\uC900\uC2DC", "PONT"};
         String PST[] = new String[] {"\ud0dc\ud3c9\uc591 \ud45c\uc900\uc2dc", "PST",
-                                     "\ud0dc\ud3c9\uc591 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PDT"};
+                                     "\ud0dc\ud3c9\uc591 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PDT",
+                                     "\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC", "PT"};
         String SAST[] = new String[] {"\ub0a8\uc544\ud504\ub9ac\uce74 \ud45c\uc900\uc2dc", "SAST",
-                                      "\ub0a8\uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SAST"};
+                                      "\ub0a8\uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SAST",
+                                      "\uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC", "SAT"};
         String SBT[] = new String[] {"\uc194\ub85c\ubaac \uad70\ub3c4 \uc2dc\uac04", "SBT",
-                                     "\uc194\ub85c\ubaac \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SBST"};
+                                     "\uc194\ub85c\ubaac \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SBST",
+                                     "\uC194\uB85C\uBAAC \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "SBT"};
         String SGT[] = new String[] {"\uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc2dc\uac04", "SGT",
-                                     "\uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SGST"};
+                                     "\uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SGST",
+                                     "\uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974 \uD45C\uC900\uC2DC", "SGT"};
         String SLST[] = new String[] {"\uadf8\ub9ac\ub2c8\uce58 \ud45c\uc900\uc2dc", "GMT",
-                                      "\uc2dc\uc5d0\ub77c\ub9ac\uc628 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SLST"};
+                                      "\uc2dc\uc5d0\ub77c\ub9ac\uc628 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SLST",
+                                      "\uC2DC\uC5D0\uB77C\uB9AC\uC628 \uD45C\uC900\uC2DC", "SLT"};
         String TASMANIA[] = new String[] {"\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544)", "EST",
-                                          "\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544)", "EST"};
+                                          "\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544)", "EST",
+                                          "\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544)", "ET"};
         String TMT[] = new String[] {"\ud22c\ub974\ud06c\uba54\ub2c8\uc2a4\ud0c4 \uc2dc\uac04", "TMT",
-                                     "\ud22c\ub974\ud06c\uba54\ub2c8\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TMST"};
+                                     "\ud22c\ub974\ud06c\uba54\ub2c8\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TMST",
+                                     "\uD22C\uB974\uD06C\uBA54\uB2C8\uC2A4\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "TMT"};
         String ULAT[]= new String[] {"\uc6b8\ub780\ubc14\ud0c0\ub974 \uc2dc\uac04", "ULAT",
-                                     "\uc6b8\ub780\ubc14\ud0c0\ub974 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ULAST"};
+                                     "\uc6b8\ub780\ubc14\ud0c0\ub974 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ULAST",
+                                     "\uC6B8\uB780\uBC14\uD1A0\uB974 \uD45C\uC900\uC2DC", "ULAT"};
         String WART[] = new String[] {"\uc11c\ubd80 \uc544\ub974\ud5e8\ud2f0\ub098 \uc2dc\uac04", "WART",
                                       "\uc11c\ubd80 \uc544\ub974\ud5e8\ud2f0\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WARST"};
         String WAT[] = new String[] {"\uc11c\ubd80 \uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc2dc\uac04", "WAT",
-                                     "\uc11c\ubd80 \uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WAST"};
+                                     "\uc11c\ubd80 \uc544\ud504\ub9ac\uce74 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WAST",
+                                     "\uC11C\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC", "WAT"};
         String WET[] = new String[] {"\uc11c\uc720\ub7fd \uc2dc\uac04", "WET",
-                                     "\uc11c\uc720\ub7fd \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WEST"};
+                                     "\uc11c\uc720\ub7fd \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WEST",
+                                     "\uC11C\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC", "WET"};
         String WIT[] = new String[] {"\uc11c\uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc2dc\uac04", "WIB",
-                                     "\uc11c\uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WIST"};
+                                     "\uc11c\uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WIST",
+                                     "\uC11C\uBD80 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "WIB"};
         String WST_AUS[] = new String[] {"\uC11C\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "WST",
-                                         "\uC11C\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "WST"};
+                                         "\uC11C\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "WST",
+                                         "\uC11C\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "WT"};
         String SAMOA[] = new String[] {"\uc0ac\ubaa8\uc544 \ud45c\uc900\uc2dc", "SST",
-                                       "\uc0ac\ubaa8\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SDT"};
+                                       "\uc0ac\ubaa8\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SDT",
+                                       "\uC0AC\uBAA8\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "ST"};
         String WST_SAMOA[] = new String[] {"\uc11c\uc0ac\ubaa8\uc544 \uc2dc\uac04", "WST",
-                                           "\uc11c\uc0ac\ubaa8\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WSDT"};
+                                           "\uc11c\uc0ac\ubaa8\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WSDT",
+                                           "\uC11C\uC0AC\uBAA8\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "WST"};
         String ChST[] = new String[] {"\ucc28\ubaa8\ub85c \ud45c\uc900\uc2dc", "ChST",
-                                      "\ucc28\ubaa8\ub85c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ChDT"};
+                                      "\ucc28\ubaa8\ub85c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ChDT",
+                                      "\uCC28\uBAA8\uB974 \uD45C\uC900\uC2DC", "ChT"};
         String VICTORIA[] = new String[] {"\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544)", "EST",
-                                          "\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544)", "EST"};
+                                          "\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544)", "EST",
+                                          "\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544)", "ET"};
         String UTC[] = new String[] {"\uc138\uacc4 \ud45c\uc900\uc2dc", "UTC",
-                                     "\uc138\uacc4 \ud45c\uc900\uc2dc", "UTC"};
+                                     "\uc138\uacc4 \ud45c\uc900\uc2dc", "UTC",
+                                     "\uC9C0\uC5ED \uD45C\uC900\uC2DC", "UTC"};
         String UZT[] = new String[] {"\uc6b0\uc988\ubca0\ud0a4\uc2a4\ud0c4 \uc2dc\uac04", "UZT",
-                                     "\uc6b0\uc988\ubca0\ud0a4\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "UZST"};
+                                     "\uc6b0\uc988\ubca0\ud0a4\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "UZST",
+                                     "\uC6B0\uC988\uBCA0\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "UZT"};
 
         return new Object[][] {
             {"America/Los_Angeles", PST},
@@ -311,7 +387,8 @@
             {"America/Argentina/Ushuaia", AGT},
             {"America/Aruba", AST},
             {"America/Asuncion", new String[] {"\ud30c\ub77c\uacfc\uc774 \uc2dc\uac04", "PYT",
-                                               "\ud30c\ub77c\uacfc\uc774 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PYST"}},
+                                               "\ud30c\ub77c\uacfc\uc774 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PYST",
+                                               "\uD30C\uB77C\uACFC\uC774 \uD45C\uC900\uC2DC", "PYT"}},
             {"America/Atikokan", EST},
             {"America/Atka", HAST},
             {"America/Bahia", BRT},
@@ -322,17 +399,20 @@
             {"America/Blanc-Sablon", AST},
             {"America/Boa_Vista", AMT},
             {"America/Bogota", new String[] {"\ucf5c\ub86c\ube44\uc544 \uc2dc\uac04", "COT",
-                                              "\ucf5c\ub86c\ube44\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "COST"}},
+                                              "\ucf5c\ub86c\ube44\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "COST",
+                                              "\uCF5C\uB86C\uBE44\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "COT"}},
             {"America/Boise", MST},
             {"America/Buenos_Aires", AGT},
             {"America/Cambridge_Bay", MST},
             {"America/Campo_Grande", AMT},
             {"America/Cancun", CST},
             {"America/Caracas", new String[] {"\ubca0\ub124\uc218\uc5d8\ub77c \uc2dc\uac04", "VET",
-                                              "\ubca0\ub124\uc218\uc5d8\ub77c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "VEST"}},
+                                              "\ubca0\ub124\uc218\uc5d8\ub77c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "VEST",
+                                              "\uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C \uD45C\uC900\uC2DC", "VET"}},
             {"America/Catamarca", AGT},
             {"America/Cayenne", new String[] {"\ud504\ub791\uc2a4\ub839 \uae30\uc544\ub098 \uc2dc\uac04", "GFT",
-                                              "\ud504\ub791\uc2a4\ub839 \uae30\uc544\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GFST"}},
+                                              "\ud504\ub791\uc2a4\ub839 \uae30\uc544\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GFST",
+                                              "\uD504\uB791\uC2A4\uB839 \uAE30\uC544\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC", "GFT"}},
             {"America/Cayman", EST},
             {"America/Chihuahua", MST},
             {"America/Creston", MST},
@@ -354,16 +434,19 @@
             {"America/Fortaleza", BRT},
             {"America/Glace_Bay", AST},
             {"America/Godthab", new String[] {"\uc11c\ubd80 \uadf8\ub9b0\ub79c\ub4dc \uc2dc\uac04", "WGT",
-                                              "\uc11c\ubd80 \uadf8\ub9b0\ub79c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WGST"}},
+                                              "\uc11c\ubd80 \uadf8\ub9b0\ub79c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WGST",
+                                              "\uC11C\uBD80 \uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC", "WGT"}},
             {"America/Goose_Bay", AST},
             {"America/Grand_Turk", EST},
             {"America/Grenada", AST},
             {"America/Guadeloupe", AST},
             {"America/Guatemala", CST},
             {"America/Guayaquil", new String[] {"\uc5d0\ucfe0\uc544\ub3c4\ub974 \uc2dc\uac04", "ECT",
-                                                "\uc5d0\ucfe0\uc544\ub3c4\ub974 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ECST"}},
+                                                "\uc5d0\ucfe0\uc544\ub3c4\ub974 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ECST",
+                                                "\uC5D0\uCF70\uB3C4\uB974 \uD45C\uC900\uC2DC", "ECT"}},
             {"America/Guyana", new String[] {"\uac00\uc774\uc544\ub098 \uc2dc\uac04", "GYT",
-                                             "\uac00\uc774\uc544\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GYST"}},
+                                             "\uac00\uc774\uc544\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GYST",
+                                             "\uAC00\uC774\uC544\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC", "GYT"}},
             {"America/Havana", CUBA},
             {"America/Hermosillo", MST},
             {"America/Indiana/Indianapolis", EST},
@@ -384,9 +467,11 @@
             {"America/Knox_IN", CST},
             {"America/Kralendijk", AST},
             {"America/La_Paz", new String[] {"\ubcfc\ub9ac\ube44\uc544 \uc2dc\uac04", "BOT",
-                                            "\ubcfc\ub9ac\ube44\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BOST"}},
+                                            "\ubcfc\ub9ac\ube44\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BOST",
+                                            "\uBCFC\uB9AC\uBE44\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "BOT"}},
             {"America/Lima", new String[] {"\ud398\ub8e8 \uc2dc\uac04", "PET",
-                                            "\ud398\ub8e8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PEST"}},
+                                            "\ud398\ub8e8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PEST",
+                                            "\uD398\uB8E8 \uD45C\uC900\uC2DC", "PET"}},
             {"America/Louisville", EST},
             {"America/Lower_Princes", AST},
             {"America/Maceio", BRT},
@@ -400,13 +485,16 @@
             {"America/Menominee", CST},
             {"America/Merida", CST},
             {"America/Metlakatla", new String[] {"\uBA54\uD2B8\uB77C\uCE74\uD2B8\uB77C \uD45C\uC900\uC2DC", "MeST",
-                                                 "\uBA54\uD2B8\uB77C\uCE74\uD2B8\uB77C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "MeDT"}},
+                                                 "\uBA54\uD2B8\uB77C\uCE74\uD2B8\uB77C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "MeDT",
+                                                 "\uBA54\uD2B8\uB77C\uCE74\uD2B8\uB77C \uD45C\uC900\uC2DC", "MeT"}},
             {"America/Mexico_City", CST},
             {"America/Miquelon", new String[] {"\ud53c\uc5d0\ub974 \ubbf8\ud06c\ub860 \ud45c\uc900\uc2dc", "PMST",
-                                               "\ud53c\uc5d0\ub974 \ubbf8\ud06c\ub860 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PMDT"}},
+                                               "\ud53c\uc5d0\ub974 \ubbf8\ud06c\ub860 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PMDT",
+                                               "\uD53C\uC5D0\uB974 \uBBF8\uD074\uB871 \uD45C\uC900\uC2DC", "PMT"}},
             {"America/Moncton", AST},
             {"America/Montevideo", new String[] {"\uc6b0\ub8e8\uacfc\uc774 \uc2dc\uac04", "UYT",
-                                                 "\uc6b0\ub8e8\uacfc\uc774 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "UYST"}},
+                                                 "\uc6b0\ub8e8\uacfc\uc774 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "UYST",
+                                                 "\uC6B0\uB8E8\uACFC\uC774 \uD45C\uC900\uC2DC", "UYT"}},
             {"America/Monterrey", CST},
             {"America/Montreal", EST},
             {"America/Montserrat", AST},
@@ -421,7 +509,8 @@
             {"America/Panama", EST},
             {"America/Pangnirtung", EST},
             {"America/Paramaribo", new String[] {"\uc218\ub9ac\ub0a8 \uc2dc\uac04", "SRT",
-                                                 "\uc218\ub9ac\ub0a8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SRST"}},
+                                                 "\uc218\ub9ac\ub0a8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SRST",
+                                                 "\uC218\uB9AC\uB0A8 \uD45C\uC900\uC2DC", "SRT"}},
             {"America/Port-au-Prince", EST},
             {"America/Port_of_Spain", AST},
             {"America/Porto_Acre", ACT},
@@ -461,115 +550,146 @@
             {"America/Yellowknife", MST},
             {"Antarctica/Casey", WST_AUS},
             {"Antarctica/Davis", new String[] {"Davis \uc2dc\uac04", "DAVT",
-                                               "Davis \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "DAVST"}},
+                                               "Davis \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "DAVST",
+                                               "\uB370\uC774\uBE44\uC2A4 \uD45C\uC900\uC2DC", "DAVT"}},
             {"Antarctica/DumontDUrville", new String[] {"\ub4a4\ubabd \ub4a4\ub974\ube4c \uc2dc\uac04", "DDUT",
-                                                        "\ub4a4\ubabd \ub4a4\ub974\ube4c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "DDUST"}},
+                                                        "\ub4a4\ubabd \ub4a4\ub974\ube4c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "DDUST",
+                                                        "\uB450\uBAAC\uD2B8\uC6B0\uB974\uBE4C \uD45C\uC900\uC2DC", "DDUT"}},
             {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"\uB9E4\uCF70\uB9AC \uC12C \uD45C\uC900\uC2DC", "MIST",
-                                                   "\uB9E4\uCF70\uB9AC \uC12C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "MIST"}},
+                                                   "\uB9E4\uCF70\uB9AC \uC12C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "MIST",
+                                                   "\uB9E4\uCF70\uB9AC \uC12C \uD45C\uC900\uC2DC", "MIST"}},
             {"Antarctica/Mawson", new String[] {"\ubaa8\uc2a8 \uc2dc\uac04", "MAWT",
-                                                "\ubaa8\uc2a8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MAWST"}},
+                                                "\ubaa8\uc2a8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MAWST",
+                                                "\uB9C8\uC2A8 \uD45C\uC900\uC2DC", "MAWT"}},
             {"Antarctica/McMurdo", NZST},
             {"Antarctica/Palmer", CLT},
             {"Antarctica/Rothera", new String[] {"\ub85c\uc81c\ub77c \ud45c\uc900\uc2dc", "ROTT",
-                                                 "\ub85c\uc81c\ub77c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ROTST"}},
+                                                 "\ub85c\uc81c\ub77c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ROTST",
+                                                 "\uB85C\uB354\uB77C \uD45C\uC900\uC2DC", "ROTT"}},
             {"Antarctica/South_Pole", NZST},
             {"Antarctica/Syowa", new String[] {"Syowa \uc2dc\uac04", "SYOT",
-                                               "Syowa \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SYOST"}},
+                                               "Syowa \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SYOST",
+                                               "\uC1FC\uC640 \uD45C\uC900\uC2DC", "SYOT"}},
             {"Antarctica/Vostok", new String[] {"Vostok \uc2dc\uac04", "VOST",
-                                                "Vostok \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "VOSST"}},
+                                                "Vostok \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "VOSST",
+                                                "\uBCF4\uC2A4\uD1A1 \uD45C\uC900\uC2DC", "VOST"}},
             {"Arctic/Longyearbyen", CET},
             {"Asia/Aden", ARAST},
             {"Asia/Almaty", new String[] {"\uc54c\ub9c8\uc544\ud0c0 \uc2dc\uac04", "ALMT",
-                                          "\uc54c\ub9c8\uc544\ud0c0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ALMST"}},
+                                          "\uc54c\ub9c8\uc544\ud0c0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ALMST",
+                                          "\uC54C\uB9C8\uC544\uD0C0 \uD45C\uC900\uC2DC", "ALMT"}},
             {"Asia/Amman", ARAST},
             {"Asia/Anadyr", new String[] {"\uc544\ub098\ub514\ub974 \uc2dc\uac04", "ANAT",
-                                          "\uc544\ub098\ub514\ub974 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ANAST"}},
+                                          "\uc544\ub098\ub514\ub974 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ANAST",
+                                          "\uC544\uB098\uB514\uB9AC \uD45C\uC900\uC2DC", "ANAT"}},
             {"Asia/Aqtau", new String[] {"\uc545\ud0c0\uc6b0 \uc2dc\uac04", "AQTT",
-                                         "\uc545\ud0c0\uc6b0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AQTST"}},
+                                         "\uc545\ud0c0\uc6b0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AQTST",
+                                         "\uC544\uD06C\uD0C0\uC6B0 \uD45C\uC900\uC2DC", "AQTT"}},
             {"Asia/Aqtobe", new String[] {"\uc545\ud1a0\ube0c \uc2dc\uac04", "AQTT",
-                                          "\uc545\ud1a0\ube0c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AQTST"}},
+                                          "\uc545\ud1a0\ube0c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AQTST",
+                                          "\uC544\uD06C\uD1A0\uBCA0 \uD45C\uC900\uC2DC", "AQTT"}},
             {"Asia/Ashgabat", TMT},
             {"Asia/Ashkhabad", TMT},
             {"Asia/Baghdad", ARAST},
             {"Asia/Bahrain", ARAST},
             {"Asia/Baku", new String[] {"\uc544\uc81c\ub974\ubc14\uc774\uc794 \uc2dc\uac04", "AZT",
-                                        "\uc544\uc81c\ub974\ubc14\uc774\uc794 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AZST"}},
+                                        "\uc544\uc81c\ub974\ubc14\uc774\uc794 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AZST",
+                                        "\uC544\uC81C\uB974\uBC14\uC774\uC794 \uD45C\uC900\uC2DC", "AZT"}},
             {"Asia/Bangkok", ICT},
             {"Asia/Beirut", EET},
             {"Asia/Bishkek", new String[] {"\ud0a4\ub974\ud0a4\uc988\uc2a4\ud0c4 \uc2dc\uac04", "KGT",
-                                           "\ud0a4\ub974\uae30\uc988\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "KGST"}},
+                                           "\ud0a4\ub974\uae30\uc988\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "KGST",
+                                           "\uD0A4\uB974\uAE30\uC2A4\uC2A4\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "KGT"}},
             {"Asia/Brunei", new String[] {"\ube0c\ub8e8\ub098\uc774 \uc2dc\uac04", "BNT",
-                                          "\ube0c\ub8e8\ub098\uc774 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BNST"}},
+                                          "\ube0c\ub8e8\ub098\uc774 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "BNST",
+                                          "\uBE0C\uB8E8\uB098\uC774 \uD45C\uC900\uC2DC", "BNT"}},
             {"Asia/Calcutta", IST},
             {"Asia/Choibalsan", new String[] {"Choibalsan \uc2dc\uac04", "CHOT",
-                                              "Choibalsan \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CHOST"}},
+                                              "Choibalsan \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CHOST",
+                                              "\uCD08\uC774\uBC1C\uC0B0 \uD45C\uC900\uC2DC", "CHOT"}},
             {"Asia/Chongqing", CTT},
             {"Asia/Chungking", CTT},
             {"Asia/Colombo", IST},
             {"Asia/Dacca", BDT},
             {"Asia/Dhaka", BDT},
             {"Asia/Dili", new String[] {"\ud2f0\ubaa8\ub974-\ub808\uc2a4\ud14c \uc2dc\uac04", "TLT",
-                                        "\ud2f0\ubaa8\ub974-\ub808\uc2a4\ud14c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TLST"}},
+                                        "\ud2f0\ubaa8\ub974-\ub808\uc2a4\ud14c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TLST",
+                                        "\uB3D9\uD2F0\uBAA8\uB974 \uD45C\uC900\uC2DC", "TLT"}},
             {"Asia/Damascus", EET},
             {"Asia/Dubai", GST},
             {"Asia/Dushanbe", new String[] {"\ud0c0\uc9c0\ud0a4\uc2a4\ud0c4 \uc2dc\uac04", "TJT",
-                                            "\ud0c0\uc9c0\ud0a4\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TJST"}},
+                                            "\ud0c0\uc9c0\ud0a4\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TJST",
+                                            "\uD0C0\uC9C0\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "TJT"}},
             {"Asia/Gaza", EET},
             {"Asia/Harbin", CTT},
             {"Asia/Hebron", EET},
             {"Asia/Ho_Chi_Minh", ICT},
             {"Asia/Hong_Kong", HKT},
             {"Asia/Hovd", new String[] {"Hovd \uc2dc\uac04", "HOVT",
-                                        "Hovd \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "HOVST"}},
+                                        "Hovd \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "HOVST",
+                                        "\uD638\uBE0C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC", "HOVT"}},
             {"Asia/Irkutsk", new String[] {"\uc774\ub974\ucfe0\uce20\ud06c \uc2dc\uac04", "IRKT",
-                                            "\uc774\ub974\ucfe0\uce20\ud06c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IRKST"}},
+                                            "\uc774\ub974\ucfe0\uce20\ud06c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IRKST",
+                                            "\uC774\uB974\uCFE0\uCE20\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC", "IRKT"}},
             {"Asia/Istanbul", EET},
             {"Asia/Jakarta", WIT},
             {"Asia/Jayapura", new String[] {"\ub3d9\ubd80 \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc2dc\uac04", "WIT",
-                                            "\ub3d9\ubd80 \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EIST"}},
+                                            "\ub3d9\ubd80 \uc778\ub3c4\ub124\uc2dc\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "EIST",
+                                            "\uB3D9\uBD80 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "WIT"}},
             {"Asia/Kabul", new String[] {"\uc544\ud504\uac00\ub2c8\uc2a4\ud0c4 \uc2dc\uac04", "AFT",
-                                         "\uc544\ud504\uac00\ub2c8\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AFST"}},
+                                         "\uc544\ud504\uac00\ub2c8\uc2a4\ud0c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AFST",
+                                         "\uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "AFT"}},
             {"Asia/Kamchatka", new String[] {"\ud398\ud2b8\ub85c\ud30c\ube14\ub85c\ud504\uc2a4\ud06c-\uce84\ucc28\uce20\ud0a4 \uc2dc\uac04", "PETT",
-                                            "\ud398\ud2b8\ub85c\ud30c\ube14\ub85c\ud504\uc2a4\ud06c-\uce84\ucc28\uce20\ud0a4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PETST"}},
+                                            "\ud398\ud2b8\ub85c\ud30c\ube14\ub85c\ud504\uc2a4\ud06c-\uce84\ucc28\uce20\ud0a4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PETST",
+                                            "\uD398\uD2B8\uB85C\uD30C\uBE0C\uB85C\uD504\uC2A4\uD06C-\uCE84\uCC28\uCE20\uD0A4 \uD45C\uC900\uC2DC", "PETT"}},
             {"Asia/Karachi", PKT},
             {"Asia/Kashgar", CTT},
             {"Asia/Kathmandu", NPT},
             {"Asia/Katmandu", NPT},
             {"Asia/Khandyga", new String[] {"\uD55C\uB514\uAC00 \uD45C\uC900\uC2DC", "YAKT",
-                                            "\uD55C\uB514\uAC00 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "YAKST"}},
+                                            "\uD55C\uB514\uAC00 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "YAKST",
+                                            "\uD55C\uB514\uAC00 \uD45C\uC900\uC2DC", "YAKT"}},
             {"Asia/Kolkata", IST},
             {"Asia/Krasnoyarsk", new String[] {"\ud06c\ub77c\uc2a4\ub178\uc57c\ub974\uc2a4\ud06c \uc2dc\uac04", "KRAT",
-                                               "\ud06c\ub77c\uc2a4\ub178\uc57c\ub974\uc2a4\ud06c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "KRAST"}},
+                                               "\ud06c\ub77c\uc2a4\ub178\uc57c\ub974\uc2a4\ud06c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "KRAST",
+                                               "\uD06C\uB77C\uC2A4\uB178\uC57C\uB974\uC2A4\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC", "KRAT"}},
             {"Asia/Kuala_Lumpur", MYT},
             {"Asia/Kuching", MYT},
             {"Asia/Kuwait", ARAST},
             {"Asia/Macao", CTT},
             {"Asia/Macau", CTT},
             {"Asia/Magadan", new String[] {"\ub9c8\uac00\ub2e8 \uc2dc\uac04", "MAGT",
-                                           "\ub9c8\uac00\ub2e8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MAGST"}},
+                                           "\ub9c8\uac00\ub2e8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MAGST",
+                                           "\uB9C8\uAC00\uB2E8 \uD45C\uC900\uC2DC", "MAGT"}},
             {"Asia/Makassar", CIT},
             {"Asia/Manila", new String[] {"\ud544\ub9ac\ud540 \uc2dc\uac04", "PHT",
-                                          "\ud544\ub9ac\ud540 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PHST"}},
+                                          "\ud544\ub9ac\ud540 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PHST",
+                                          "\uD544\uB9AC\uD540 \uD45C\uC900\uC2DC", "PHT"}},
             {"Asia/Muscat", GST},
             {"Asia/Nicosia", EET},
             {"Asia/Novokuznetsk", NOVT},
             {"Asia/Novosibirsk", NOVT},
             {"Asia/Oral", new String[] {"Oral \ud45c\uc900\uc2dc", "ORAT",
-                                        "Oral \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ORAST"}},
+                                        "Oral \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "ORAST",
+                                        "\uC624\uB7F4 \uD45C\uC900\uC2DC", "ORAT"}},
             {"Asia/Omsk", new String[] {"Omsk \uc2dc\uac04", "OMST",
-                                        "Omsk \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "OMSST"}},
+                                        "Omsk \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "OMSST",
+                                        "\uC634\uC2A4\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC", "OMST"}},
             {"Asia/Phnom_Penh", ICT},
             {"Asia/Pontianak", WIT},
             {"Asia/Pyongyang", KST},
             {"Asia/Qatar", ARAST},
             {"Asia/Qyzylorda", new String[] {"Qyzylorda \ud45c\uc900\uc2dc", "QYZT",
-                                             "Qyzylorda \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "QYZST"}},
+                                             "Qyzylorda \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "QYZST",
+                                             "\uD0A4\uC9C8\uB85C\uB974\uB2E4 \uD45C\uC900\uC2DC", "QYZT"}},
             {"Asia/Rangoon", new String[] {"\ubbf8\uc580\ub9c8 \uc2dc\uac04", "MMT",
-                                           "\ubbf8\uc580\ub9c8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MMST"}},
+                                           "\ubbf8\uc580\ub9c8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MMST",
+                                           "\uBBF8\uC580\uB9C8 \uD45C\uC900\uC2DC", "MMT"}},
             {"Asia/Riyadh", ARAST},
             {"Asia/Saigon", ICT},
             {"Asia/Sakhalin", new String[] {"\uc0ac\ud560\ub9b0 \uc2dc\uac04", "SAKT",
-                                            "\uc0ac\ud560\ub9b0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SAKST"}},
+                                            "\uc0ac\ud560\ub9b0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SAKST",
+                                            "\uC0AC\uD560\uB9B0 \uD45C\uC900\uC2DC", "SAKT"}},
             {"Asia/Samarkand", UZT},
             {"Asia/Seoul", KST},
             {"Asia/Singapore", SGT},
@@ -577,7 +697,8 @@
             {"Asia/Tel_Aviv", ISRAEL},
             {"Asia/Tashkent", UZT},
             {"Asia/Tbilisi", new String[] {"\uadf8\ub8e8\uc9c0\uc57c \uc2dc\uac04", "GET",
-                                          "\uadf8\ub8e8\uc9c0\uc57c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GEST"}},
+                                          "\uadf8\ub8e8\uc9c0\uc57c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GEST",
+                                          "\uADF8\uB8E8\uC9C0\uC57C \uD45C\uC900\uC2DC", "GET"}},
             {"Asia/Tehran", IRT},
             {"Asia/Thimbu", BTT},
             {"Asia/Thimphu", BTT},
@@ -586,31 +707,39 @@
             {"Asia/Ulan_Bator", ULAT},
             {"Asia/Urumqi", CTT},
             {"Asia/Ust-Nera", new String[] {"\uC6B0\uC2A4\uD2F0\uB124\uB77C \uD45C\uC900\uC2DC", "VLAT",
-                                            "\uC6B0\uC2A4\uD2F0\uB124\uB77C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "VLAST" }},
+                                            "\uC6B0\uC2A4\uD2F0\uB124\uB77C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04", "VLAST" ,
+                                            "\uC6B0\uC2A4\uD2F0\uB124\uB77C \uD45C\uC900\uC2DC", "VLAT"}},
             {"Asia/Vientiane", ICT},
             {"Asia/Vladivostok", new String[] {"\ube14\ub77c\ub514\ubcf4\uc2a4\ud1a1 \uc2dc\uac04", "VLAT",
-                                               "\ube14\ub77c\ub514\ubcf4\uc2a4\ud1a1 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "VLAST"}},
+                                               "\ube14\ub77c\ub514\ubcf4\uc2a4\ud1a1 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "VLAST",
+                                               "\uBE14\uB77C\uB514\uBCF4\uC2A4\uD1A1 \uD45C\uC900\uC2DC", "VLAT"}},
             {"Asia/Yakutsk", new String[] {"\uc57c\uce20\ud06c \uc2dc\uac04", "YAKT",
-                                           "\uc57c\uce20\ud06c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "YAKST"}},
+                                           "\uc57c\uce20\ud06c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "YAKST",
+                                           "\uC57C\uCFE0\uCE20\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC", "YAKT"}},
             {"Asia/Yekaterinburg", new String[] {"\uc608\uce74\ud14c\ub9b0\ubc84\uadf8 \uc2dc\uac04", "YEKT",
-                                                 "\uc608\uce74\ud14c\ub9b0\ubc84\uadf8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "YEKST"}},
+                                                 "\uc608\uce74\ud14c\ub9b0\ubc84\uadf8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "YEKST",
+                                                 "\uC608\uCE74\uD14C\uB9B0\uBD80\uB974\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC", "YEKT"}},
             {"Asia/Yerevan", ARMT},
             {"Atlantic/Azores", new String[] {"\uc544\uc870\ub808\uc2a4 \uc2dc\uac04", "AZOT",
-                                              "\uc544\uc870\ub808\uc2a4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AZOST"}},
+                                              "\uc544\uc870\ub808\uc2a4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "AZOST",
+                                              "\uC544\uC870\uB808\uC2A4 \uD45C\uC900\uC2DC", "AZOT"}},
             {"Atlantic/Bermuda", AST},
             {"Atlantic/Canary", WET},
             {"Atlantic/Cape_Verde", new String[] {"\uae4c\ubf40\ubca0\ub974\ub370 \uc2dc\uac04", "CVT",
-                                                  "\uae4c\ubf40\ubca0\ub974\ub370 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CVST"}},
+                                                  "\uae4c\ubf40\ubca0\ub974\ub370 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CVST",
+                                                  "\uCF00\uC774\uD504\uBCA0\uB974\uB370 \uD45C\uC900\uC2DC", "CVT"}},
             {"Atlantic/Faeroe", WET},
             {"Atlantic/Faroe", WET},
             {"Atlantic/Jan_Mayen", CET},
             {"Atlantic/Madeira", WET},
             {"Atlantic/Reykjavik", GMT},
             {"Atlantic/South_Georgia", new String[] {"\uc0ac\uc6b0\uc2a4 \uc870\uc9c0\uc544 \ud45c\uc900\uc2dc", "GST",
-                                                     "\uc0ac\uc6b0\uc2a4 \uc870\uc9c0\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GDT"}},
+                                                     "\uc0ac\uc6b0\uc2a4 \uc870\uc9c0\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GDT",
+                                                     "\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC870\uC9C0\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "GT"}},
             {"Atlantic/St_Helena", GMT},
             {"Atlantic/Stanley", new String[] {"\ud3ec\ud074\ub79c\ub4dc \uad70\ub3c4 \uc2dc\uac04", "FKT",
-                                               "\ud3ec\ud074\ub79c\ub4dc \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "FKST"}},
+                                               "\ud3ec\ud074\ub79c\ub4dc \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "FKST",
+                                               "\uD3EC\uD074\uB79C\uB4DC \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "FKT"}},
             {"Australia/ACT", EST_NSW},
             {"Australia/Adelaide", ADELAIDE},
             {"Australia/Brisbane", BRISBANE},
@@ -619,7 +748,8 @@
             {"Australia/Currie", EST_NSW},
             {"Australia/Darwin", DARWIN},
             {"Australia/Eucla", new String[] {"\uC911\uC559 \uC11C\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "CWST",
-                                              "\uC911\uC559 \uC11C\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "CWST"}},
+                                              "\uC911\uC559 \uC11C\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "CWST",
+                                              "\uC911\uC559 \uC11C\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)", "CWT"}},
             {"Australia/Hobart", TASMANIA},
             {"Australia/LHI", LORD_HOWE},
             {"Australia/Lindeman", BRISBANE},
@@ -704,7 +834,8 @@
             {"Europe/Riga", EET},
             {"Europe/Rome", CET},
             {"Europe/Samara", new String[] {"\uc0ac\ub9c8\ub77c \uc2dc\uac04", "SAMT",
-                                            "\uc0ac\ub9c8\ub77c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SAMST"}},
+                                            "\uc0ac\ub9c8\ub77c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SAMST",
+                                            "\uC0AC\uB9C8\uB77C \uD45C\uC900\uC2DC", "SAMT"}},
             {"Europe/San_Marino", CET},
             {"Europe/Sarajevo", CET},
             {"Europe/Simferopol", EET},
@@ -720,7 +851,8 @@
             {"Europe/Vienna", CET},
             {"Europe/Vilnius", EET},
             {"Europe/Volgograd", new String[] {"\ubcfc\uace0\uadf8\ub77c\ub4dc \uc2dc\uac04", "VOLT",
-                                               "\ubcfc\uace0\uadf8\ub77c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "VOLST"}},
+                                               "\ubcfc\uace0\uadf8\ub77c\ub4dc \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "VOLST",
+                                               "\uBCFC\uACE0\uADF8\uB77C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC", "VOLT"}},
             {"Europe/Warsaw", CET},
             {"Europe/Zagreb", CET},
             {"Europe/Zaporozhye", EET},
@@ -734,30 +866,39 @@
             {"IST", IST},
             {"Indian/Antananarivo", EAT},
             {"Indian/Chagos", new String[] {"\uc601\uc778\ub3c4 \uc81c\ub3c4 \uc2dc\uac04", "IOT",
-                                            "\uc601\uc778\ub3c4 \uc81c\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IOST"}},
+                                            "\uc601\uc778\ub3c4 \uc81c\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "IOST",
+                                            "\uC778\uB3C4\uC591 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC", "IOT"}},
             {"Indian/Christmas", new String[] {"\ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4\uc12c \uc2dc\uac04", "CXT",
-                                               "\ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4\uc12c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CXST"}},
+                                               "\ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4\uc12c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CXST",
+                                               "\uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uC12C \uD45C\uC900\uC2DC", "CIT"}},
             {"Indian/Cocos", new String[] {"\ucf54\ucf54\uc2a4 \uad70\ub3c4 \uc2dc\uac04", "CCT",
-                                           "\ucf54\ucf54\uc2a4 \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CCST"}},
+                                           "\ucf54\ucf54\uc2a4 \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CCST",
+                                           "\uCF54\uCF54\uC2A4 \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "CCT"}},
             {"Indian/Comoro", EAT},
             {"Indian/Kerguelen", new String[] {"\ud504\ub791\uc2a4 \ub0a8\ubd80 \uc9c0\ubc29 \ubc0f \ub0a8\uadf9 \uc9c0\uc5ed \uc2dc\uac04", "TFT",
-                                               "\ud504\ub791\uc2a4 \ub0a8\ubd80 \uc9c0\ubc29 \ubc0f \ub0a8\uadf9 \uc9c0\uc5ed \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TFST"}},
+                                               "\ud504\ub791\uc2a4 \ub0a8\ubd80 \uc9c0\ubc29 \ubc0f \ub0a8\uadf9 \uc9c0\uc5ed \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TFST",
+                                               "\uD504\uB791\uC2A4\uB839 \uB0A8\uBD80 \uBC0F \uB0A8\uADF9 \uB300\uB959 \uD45C\uC900\uC2DC", "TFT"}},
             {"Indian/Mahe", new String[] {"\uc138\uc774\uc140 \uc2dc\uac04", "SCT",
-                                          "\uc138\uc774\uc258 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SCST"}},
+                                          "\uc138\uc774\uc258 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "SCST",
+                                          "\uC138\uC774\uC178 \uD45C\uC900\uC2DC", "SCT"}},
             {"Indian/Maldives", new String[] {"\ubab0\ub514\ube0c \uc2dc\uac04", "MVT",
-                                              "\ubab0\ub514\ube0c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MVST"}},
+                                              "\ubab0\ub514\ube0c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MVST",
+                                              "\uBAB0\uB514\uBE0C \uD45C\uC900\uC2DC", "MVT"}},
             {"Indian/Mauritius", new String[] {"\ubaa8\ub9ac\uc154\uc2a4 \uc2dc\uac04", "MUT",
-                                               "\ubaa8\ub9ac\uc154\uc2a4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MUST"}},
+                                               "\ubaa8\ub9ac\uc154\uc2a4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MUST",
+                                               "\uBAA8\uB9AC\uC154\uC2A4 \uD45C\uC900\uC2DC", "MUT"}},
             {"Indian/Mayotte", EAT},
             {"Indian/Reunion", new String[] {"\ub9ac\uc720\ub2c8\uc5b8 \uc2dc\uac04", "RET",
-                                             "\ub9ac\uc720\ub2c8\uc5b8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "REST"}},
+                                             "\ub9ac\uc720\ub2c8\uc5b8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "REST",
+                                             "\uB808\uC704\uB2C8\uC639 \uD45C\uC900\uC2DC", "RET"}},
             {"Israel", ISRAEL},
             {"Jamaica", EST},
             {"Japan", JST},
             {"Kwajalein", MHT},
             {"Libya", EET},
             {"MET", new String[] {"\uc911\ubd80 \uc720\ub7fd \uc2dc\uac04", "MET",
-                                  "\uc911\ubd80 \uc720\ub7fd \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MEST"}},
+                                  "\uc911\ubd80 \uc720\ub7fd \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MEST",
+                                  "MET", "MET"}},
             {"Mexico/BajaNorte", PST},
             {"Mexico/BajaSur", MST},
             {"Mexico/General", CST},
@@ -777,61 +918,82 @@
             {"Pacific/Chuuk", CHUT},
             {"Pacific/Easter", EASTER},
             {"Pacific/Efate", new String[] {"\ube44\ub204\uc544\ud22c \uc2dc\uac04", "VUT",
-                                            "\ubc14\ub204\uc544\ud22c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "VUST"}},
+                                            "\ubc14\ub204\uc544\ud22c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "VUST",
+                                            "\uBC14\uB204\uC544\uD22C \uD45C\uC900\uC2DC", "VUT"}},
             {"Pacific/Enderbury", new String[] {"\ud53c\ub2c9\uc2a4 \uad70\ub3c4 \uc2dc\uac04", "PHOT",
-                                                "\ud53c\ub2c9\uc2a4 \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PHOST"}},
+                                                "\ud53c\ub2c9\uc2a4 \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PHOST",
+                                                "\uD53C\uB2C9\uC2A4 \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "PHOT"}},
             {"Pacific/Fakaofo", new String[] {"\ud1a0\ucf08\ub77c\uc6b0 \uc2dc\uac04", "TKT",
-                                              "\ud1a0\ucf08\ub77c\uc6b0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TKST"}},
+                                              "\ud1a0\ucf08\ub77c\uc6b0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TKST",
+                                              "\uD1A0\uCF08\uB77C\uC6B0 \uD45C\uC900\uC2DC", "TKT"}},
             {"Pacific/Fiji", new String[] {"\ud53c\uc9c0 \uc2dc\uac04", "FJT",
-                                          "\ud53c\uc9c0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "FJST"}},
+                                          "\ud53c\uc9c0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "FJST",
+                                          "\uD53C\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC", "FJT"}},
             {"Pacific/Funafuti", new String[] {"\ud22c\ubc1c\ub8e8 \uc2dc\uac04", "TVT",
-                                             "\ud22c\ubc1c\ub8e8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TVST"}},
+                                             "\ud22c\ubc1c\ub8e8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TVST",
+                                             "\uD22C\uBC1C\uB8E8 \uD45C\uC900\uC2DC", "TVT"}},
             {"Pacific/Galapagos", new String[] {"\uac08\ub77c\ud30c\uace0\uc2a4 \uc2dc\uac04", "GALT",
-                                                "\uac08\ub77c\ud30c\uace0\uc2a4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GALST"}},
+                                                "\uac08\ub77c\ud30c\uace0\uc2a4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GALST",
+                                                "\uAC08\uB77C\uD30C\uACE0\uC2A4 \uD45C\uC900\uC2DC", "GALT"}},
             {"Pacific/Gambier", GAMBIER},
             {"Pacific/Guadalcanal", SBT},
             {"Pacific/Guam", ChST},
             {"Pacific/Johnston", HST},
             {"Pacific/Kiritimati", new String[] {"\ub77c\uc778 \uad70\ub3c4 \uc2dc\uac04", "LINT",
-                                                 "\ub77c\uc778 \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "LINST"}},
+                                                 "\ub77c\uc778 \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "LINST",
+                                                 "\uB77C\uC778 \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "LINT"}},
             {"Pacific/Kosrae", new String[] {"\ucf54\uc2a4\ub798 \uc2dc\uac04", "KOST",
-                                             "\ucf54\uc2a4\ub798 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "KOSST"}},
+                                             "\ucf54\uc2a4\ub798 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "KOSST",
+                                             "\uCF54\uC2A4\uB808 \uD45C\uC900\uC2DC", "KOST"}},
             {"Pacific/Kwajalein", MHT},
             {"Pacific/Majuro", MHT},
             {"Pacific/Marquesas", new String[] {"\ub9c8\ub974\ucf00\uc0ac\uc2a4 \uc2dc\uac04", "MART",
-                                                "\ub9c8\ub974\ucf00\uc0ac\uc2a4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MARST"}},
+                                                "\ub9c8\ub974\ucf00\uc0ac\uc2a4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "MARST",
+                                                "\uB9C8\uD0A4\uC800\uC2A4 \uD45C\uC900\uC2DC", "MART"}},
             {"Pacific/Midway", SAMOA},
             {"Pacific/Nauru", new String[] {"\ub098\uc6b0\ub8e8 \uc2dc\uac04", "NRT",
-                                           "\ub098\uc6b0\ub8e8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NRST"}},
+                                           "\ub098\uc6b0\ub8e8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NRST",
+                                           "\uB098\uC6B0\uB8E8 \uD45C\uC900\uC2DC", "NRT"}},
             {"Pacific/Niue", new String[] {"\ub2c8\uc6b0\uc5d0 \uc2dc\uac04", "NUT",
-                                           "\ub2c8\uc6b0\uc5d0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NUST"}},
+                                           "\ub2c8\uc6b0\uc5d0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NUST",
+                                           "\uB2C8\uC6B0\uC5D0 \uD45C\uC900\uC2DC", "NUT"}},
             {"Pacific/Norfolk", new String[] {"\ub178\ud37d \uc2dc\uac04", "NFT",
-                                              "\ub178\ud37d \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NFST"}},
+                                              "\ub178\ud37d \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NFST",
+                                              "\uB178\uD37D \uD45C\uC900\uC2DC", "NFT"}},
             {"Pacific/Noumea", new String[] {"\ub274 \uce7c\ub808\ub3c4\ub2c8\uc544 \uc2dc\uac04", "NCT",
-                                             "\ub274 \uce7c\ub808\ub3c4\ub2c8\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NCST"}},
+                                             "\ub274 \uce7c\ub808\ub3c4\ub2c8\uc544 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "NCST",
+                                             "\uB274 \uCE7C\uB808\uB3C4\uB2C8\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "NCT"}},
             {"Pacific/Pago_Pago", SAMOA},
             {"Pacific/Palau", new String[] {"\ud314\ub77c\uc6b0 \uc2dc\uac04", "PWT",
-                                            "\ud314\ub77c\uc6b0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PWST"}},
+                                            "\ud314\ub77c\uc6b0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PWST",
+                                            "\uD314\uB77C\uC6B0 \uD45C\uC900\uC2DC", "PWT"}},
             {"Pacific/Pitcairn", PITCAIRN},
             {"Pacific/Pohnpei", PONT},
             {"Pacific/Ponape", PONT},
             {"Pacific/Port_Moresby", new String[] {"\ud30c\ud478\uc544\ub274\uae30\ub2c8 \uc2dc\uac04", "PGT",
-                                                  "\ud30c\ud478\uc544\ub274\uae30\ub2c8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PGST"}},
+                                                  "\ud30c\ud478\uc544\ub274\uae30\ub2c8 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "PGST",
+                                                  "\uD30C\uD478\uC544 \uB274\uAE30\uB2C8\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC", "PGT"}},
             {"Pacific/Rarotonga", new String[] {"\ucfe0\ud06c \uad70\ub3c4 \uc2dc\uac04", "CKT",
-                                                "\ucfe0\ud06c \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CKHST"}},
+                                                "\ucfe0\ud06c \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "CKHST",
+                                                "\uCFE1 \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "CKT"}},
             {"Pacific/Saipan", ChST},
             {"Pacific/Samoa", SAMOA},
             {"Pacific/Tahiti", new String[] {"\ud0c0\ud788\ud2f0 \uc2dc\uac04", "TAHT",
-                                             "\ud0c0\ud788\ud2f0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TAHST"}},
+                                             "\ud0c0\ud788\ud2f0 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TAHST",
+                                             "\uD0C0\uD788\uD2F0 \uD45C\uC900\uC2DC", "TAHT"}},
             {"Pacific/Tarawa", new String[] {"\uae38\ubc84\ud2b8 \uad70\ub3c4 \uc2dc\uac04", "GILT",
-                                             "\uae38\ubc84\ud2b8 \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GILST"}},
+                                             "\uae38\ubc84\ud2b8 \uad70\ub3c4 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "GILST",
+                                             "\uAE38\uBC84\uD2B8 \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC", "GILT"}},
             {"Pacific/Tongatapu", new String[] {"\ud1b5\uac00 \uc2dc\uac04", "TOT",
-                                                "\ud1b5\uac00 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TOST"}},
+                                                "\ud1b5\uac00 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "TOST",
+                                                "\uD1B5\uAC00 \uD45C\uC900\uC2DC", "TOT"}},
             {"Pacific/Truk", CHUT},
             {"Pacific/Wake", new String[] {"\uc6e8\uc774\ud06c \uc2dc\uac04", "WAKT",
-                                           "\uc6e8\uc774\ud06c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WAKST"}},
+                                           "\uc6e8\uc774\ud06c \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WAKST",
+                                           "\uC6E8\uC774\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC", "WAKT"}},
             {"Pacific/Wallis", new String[] {"\uc6d4\ub9ac\uc2a4 \ud6c4\ud22c\ub098 \uc2dc\uac04", "WFT",
-                                             "\uc6d4\ub9ac\uc2a4 \ud6c4\ud2b8\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WFST"}},
+                                             "\uc6d4\ub9ac\uc2a4 \ud6c4\ud2b8\ub098 \uc77c\uad11\uc808\uc57d\uc2dc\uac04", "WFST",
+                                             "\uC6D4\uB9AC\uC2A4 \uD478\uD22C\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC", "WFT"}},
             {"Pacific/Yap", CHUT},
             {"Poland", CET},
             {"PRC", CTT},
--- a/src/share/classes/sun/util/resources/pt/TimeZoneNames_pt_BR.java	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/sun/util/resources/pt/TimeZoneNames_pt_BR.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -46,157 +46,233 @@
 
     protected final Object[][] getContents() {
         String ACT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Acre", "ACT",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Acre", "ACST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Acre", "ACST",
+                                     "Fuso hor\u00e1rio do Acre", "ACT"};
         String ADELAIDE[] = new String[] {"Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Central (Austr\u00E1lia do Sul)", "CST",
-                                          "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Central (Austr\u00E1lia do Sul)", "CST"};
+                                          "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Central (Austr\u00E1lia do Sul)", "CST",
+                                          "Hor\u00E1rio Central (Austr\u00E1lia do Sul)", "CT"};
         String AGT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Argentina", "ART",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Argentina", "ARST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Argentina", "ARST",
+                                     "Hor\u00E1rio da Argentina", "ART"};
         String AKST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o do Alaska", "AKST",
-                                      "Hor\u00e1rio de luz natural do Alaska", "AKDT"};
+                                      "Hor\u00e1rio de luz natural do Alaska", "AKDT",
+                                      "Hor\u00E1rio do Alasca", "AKT"};
         String AMT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Amazonas", "AMT",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Amazonas", "AMST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Amazonas", "AMST",
+                                     "Hor\u00E1rio do Amazonas", "AMT"};
         String ARAST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o da Ar\u00e1bia", "AST",
-                                       "Hor\u00e1rio de luz natural da Ar\u00e1bia", "ADT"};
+                                       "Hor\u00e1rio de luz natural da Ar\u00e1bia", "ADT",
+                                       "Hor\u00E1rio da Ar\u00E1bia", "AT"};
         String ARMT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Arm\u00eania", "AMT",
-                                      "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Arm\u00eania", "AMST"};
+                                      "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Arm\u00eania", "AMST",
+                                      "Hor\u00E1rio da Arm\u00EAnia", "AMT"};
         String AST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o do Atl\u00e2ntico", "AST",
-                                     "Hor\u00e1rio de luz natural do Atl\u00e2ntico", "ADT"};
+                                     "Hor\u00e1rio de luz natural do Atl\u00e2ntico", "ADT",
+                                     "Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico", "AT"};
         String BDT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Bangladesh", "BDT",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Bangladesh", "BDST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Bangladesh", "BDST",
+                                     "Hor\u00E1rio de Bangladesh", "BDT"};
         String BRISBANE[] = new String[] {"Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o do Leste (Queensland)", "EST",
-                                          "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Queensland)", "EST"};
+                                          "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Queensland)", "EST",
+                                          "Hor\u00E1rio do Leste (Queensland)", "ET"};
         String BROKEN_HILL[] = new String[] {"Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Central (Austr\u00E1lia do Sul/Nova Gales do Sul)", "CST",
-                                             "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Central (Austr\u00E1lia do Sul/Nova Gales do Sul)", "CST"};
+                                             "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Central (Austr\u00E1lia do Sul/Nova Gales do Sul)", "CST",
+                                             "Hor\u00E1rio Central (Austr\u00E1lia do Sul/Nova Gales do Sul)", "CT"};
         String BRT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Bras\u00edlia", "BRT",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Bras\u00edlia", "BRST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Bras\u00edlia", "BRST",
+                                     "Hor\u00E1rio de Bras\u00EDlia", "BRT"};
         String BTT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de But\u00e3o", "BTT",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de But\u00e3o", "BTST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de But\u00e3o", "BTST",
+                                     "Hor\u00E1rio do But\u00E3o", "BTT"};
         String CAT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da \u00c1frica Central", "CAT",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da \u00c1frica Central", "CAST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da \u00c1frica Central", "CAST",
+                                     "Hor\u00E1rio da \u00C1frica Central", "CAT"};
         String CET[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Europa Central", "CET",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Europa Central", "CEST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Europa Central", "CEST",
+                                     "Hor\u00E1rio da Europa Central", "CET"};
         String CHAST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o de Chatham", "CHAST",
-                                       "Hor\u00e1rio de luz natural de Chatham", "CHADT"};
+                                       "Hor\u00e1rio de luz natural de Chatham", "CHADT",
+                                       "Hor\u00E1rio de Chatham", "CHAT"};
         String CIT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Indon\u00e9sia Central", "WITA",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Indon\u00e9sia Central", "CIST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Indon\u00e9sia Central", "CIST",
+                                     "Hor\u00E1rio da Indon\u00E9sia Central", "WITA"};
         String CLT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Chile", "CLT",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Chile", "CLST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Chile", "CLST",
+                                     "Hor\u00E1rio do Chile", "CLT"};
         String CST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o central", "CST",
-                                     "Hor\u00e1rio de luz natural central", "CDT"};
+                                     "Hor\u00e1rio de luz natural central", "CDT",
+                                     "Hor\u00E1rio Central", "CT"};
         String CTT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o da China", "CST",
-                                     "Hor\u00e1rio de luz natural da China", "CDT"};
+                                     "Hor\u00e1rio de luz natural da China", "CDT",
+                                     "Hor\u00E1rio da China", "CT"};
         String CUBA[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o de Cuba", "CST",
-                                      "Hor\u00e1rio de luz natural de Cuba", "CDT"};
+                                      "Hor\u00e1rio de luz natural de Cuba", "CDT",
+                                      "Hor\u00E1rio de Cuba", "CT"};
         String DARWIN[] = new String[] {"Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Central (Territ\u00F3rio do Norte)", "CST",
-                                        "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Central (Territ\u00F3rio do Norte)", "CST"};
+                                        "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Central (Territ\u00F3rio do Norte)", "CST",
+                                        "Hor\u00E1rio Central (Territ\u00F3rio do Norte)", "CT"};
         String DUBLIN[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do meridiano de Greenwich", "GMT",
-                                        "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Irlanda", "IST"};
+                                        "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Irlanda", "IST",
+                                        "Hor\u00E1rio da Rep\u00FAblica da Irlanda", "IT"};
         String EAT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da \u00c1frica Oriental", "EAT",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o da \u00c1frica Oriental", "EAST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o da \u00c1frica Oriental", "EAST",
+                                     "Hor\u00E1rio do Leste da \u00C1frica", "EAT"};
         String EASTER[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Ilha de P\u00e1scoa", "EAST",
-                                        "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Ilha de P\u00e1scoa", "EASST"};
+                                        "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Ilha de P\u00e1scoa", "EASST",
+                                        "Hor\u00E1rio da Ilha de P\u00E1scoa", "EAST"};
         String EET[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Europa Oriental", "EET",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Europa Oriental", "EEST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Europa Oriental", "EEST",
+                                     "Hor\u00e1rio da Europa Oriental", "EET"};
         String EGT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Groenl\u00e2ndia Oriental", "EGT",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Groenl\u00e2ndia Oriental", "EGST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Groenl\u00e2ndia Oriental", "EGST",
+                                     "Hor\u00E1rio da Groenl\u00E2ndia Oriental", "EGT"};
         String EST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o oriental", "EST",
-                                     "Hor\u00e1rio de luz natural oriental", "EDT"};
+                                     "Hor\u00e1rio de luz natural oriental", "EDT",
+                                     "Hor\u00E1rio do Leste", "ET"};
         String EST_NSW[] = new String[] {"Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Oriental (Nova Gales do Sul)", "EST",
-                                         "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Nova Gales do Sul)", "EST"};
+                                         "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Nova Gales do Sul)", "EST",
+                                         "Hor\u00E1rio Oriental (Nova Gales do Sul)", "ET"};
         String FET[] = new String[] {"Hor\u00E1rio do Extremo Leste Europeu (FET)", "FET",
-                                     "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o do Extremo Leste Europeu", "FEST"};
+                                     "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o do Extremo Leste Europeu", "FEST",
+                                     "Hor\u00E1rio do Extremo Leste Europeu (FET)", "FET"};
         String GHMT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do meridiano de Gana", "GMT",
-                                      "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Gana", "GHST"};
+                                      "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Gana", "GHST",
+                                      "Fuso Hor\u00E1rio do Meridiano de Gana", "GMT"};
         String GAMBIER[] =  new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Gambier", "GAMT",
-                                          "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Gambier", "GAMST"};
+                                          "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Gambier", "GAMST",
+                                          "Hor\u00E1rio de Gambier", "GAMT"};
         String GMT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do meridiano de Greenwich", "GMT",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio do meridiano de Greenwich", "GMT"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio do meridiano de Greenwich", "GMT",
+                                     "Hor\u00E1rio M\u00E9dio de Greenwich", "GMT"};
         String GMTBST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do meridiano de Greenwich", "GMT",
-                                        "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Gr\u00e3-Bretanha", "BST"};
+                                        "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Gr\u00e3-Bretanha", "BST",
+                                        "Hor\u00E1rio do Reino Unido", "BT"};
         String GST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o do golfo", "GST",
-                                     "Hor\u00e1rio de luz natural do golfo", "GDT"};
+                                     "Hor\u00e1rio de luz natural do golfo", "GDT",
+                                     "Hor\u00E1rio do Golfo", "GT"};
         String HAST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o do Hava\u00ed-Aleutian", "HAST",
-                                      "Hor\u00e1rio de luz natural do Hava\u00ed-Aleutian", "HADT"};
+                                      "Hor\u00e1rio de luz natural do Hava\u00ed-Aleutian", "HADT",
+                                      "Hor\u00E1rio do Hava\u00ED-Aleutas", "HAT"};
         String HKT[] =  new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Hong Kong", "HKT",
-                                      "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Hong Kong", "HKST"};
+                                      "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Hong Kong", "HKST",
+                                      "Hor\u00E1rio de Hong Kong", "HKT"};
         String HST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o do Hava\u00ed", "HST",
-                                     "Hor\u00e1rio de luz natural do Hava\u00ed", "HDT"};
+                                     "Hor\u00e1rio de luz natural do Hava\u00ed", "HDT",
+                                     "Hor\u00E1rio do Hava\u00ED", "HT"};
         String ICT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Indochina", "ICT",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Indochina", "ICST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Indochina", "ICST",
+                                     "Hor\u00E1rio da Indochina", "ICT"};
         String IRT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Ir\u00e3", "IRST",
-                                     "Hor\u00e1rio de luz natural do Ir\u00e3", "IRDT"};
+                                     "Hor\u00e1rio de luz natural do Ir\u00e3", "IRDT",
+                                     "Hor\u00E1rio do Ir\u00E3", "IRT"};
         String ISRAEL[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o de Israel", "IST",
-                                        "Hor\u00e1rio de luz natural de Israel", "IDT"};
+                                        "Hor\u00e1rio de luz natural de Israel", "IDT",
+                                        "Hor\u00E1rio de Israel", "IT"};
         String IST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o da \u00cdndia", "IST",
-                                     "Hor\u00e1rio de luz natural da \u00cdndia", "IDT"};
+                                     "Hor\u00e1rio de luz natural da \u00cdndia", "IDT",
+                                     "Hor\u00E1rio da \u00CDndia", "IT"};
         String JST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o do Jap\u00e3o", "JST",
-                                     "Hor\u00e1rio de luz natural do Jap\u00e3o", "JDT"};
+                                     "Hor\u00e1rio de luz natural do Jap\u00e3o", "JDT",
+                                     "Hor\u00E1rio do Jap\u00E3o", "JT"};
         String KST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o da Coreia", "KST",
-                                     "Hor\u00e1rio de luz natural da Coreia", "KDT"};
+                                     "Hor\u00e1rio de luz natural da Coreia", "KDT",
+                                     "Hor\u00E1rio da Coreia", "KT"};
         String LORD_HOWE[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o de Lord Howe", "LHST",
-                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Lord Howe", "LHST"};
+                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Lord Howe", "LHST",
+                                           "Hor\u00E1rio de Lord Howe", "LHT"};
         String MHT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas Marshall", "MHT",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Marshall", "MHST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Marshall", "MHST",
+                                     "Hor\u00E1rio das Ilhas Marshall", "MHT"};
         String MSK[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o de Moscou", "MSK",
-                                     "Hor\u00e1rio de luz natural de Moscou", "MSD"};
+                                     "Hor\u00e1rio de luz natural de Moscou", "MSD",
+                                     "Hor\u00E1rio de Moscou", "MT"};
         String MST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o das montanhas", "MST",
-                                     "Hor\u00e1rio de luz natural das montanhas", "MDT"};
+                                     "Hor\u00e1rio de luz natural das montanhas", "MDT",
+                                     "Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas", "MT"};
         String MYT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Mal\u00e1sia", "MYT",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Mal\u00e1sia", "MYST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Mal\u00e1sia", "MYST",
+                                     "Hor\u00E1rio da Mal\u00E1sia", "MYT"};
         String NORONHA[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Fernando de Noronha", "FNT",
-                                         "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Fernando de Noronha", "FNST"};
+                                         "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Fernando de Noronha", "FNST",
+                                         "Hor\u00E1rio de Fernando de Noronha", "FNT"};
         String NOVT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Novosibirsk", "NOVT",
-                                      "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Novosibirsk", "NOVST"};
+                                      "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Novosibirsk", "NOVST",
+                                      "Hor\u00E1rio de Novosibirsk", "NOVT"};
         String NPT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Nepal", "NPT",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Nepal", "NPST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Nepal", "NPST",
+                                     "Hor\u00E1rio do Nepal", "NPT"};
         String NST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o de Terra Nova", "NST",
-                                     "Hor\u00e1rio de luz natural de Terra Nova", "NDT"};
+                                     "Hor\u00e1rio de luz natural de Terra Nova", "NDT",
+                                     "Hor\u00E1rio de Terra Nova", "NT"};
         String NZST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o da Nova Zel\u00e2ndia", "NZST",
-                                      "Hor\u00e1rio de luz natural da Nova Zel\u00e2ndia", "NZDT"};
+                                      "Hor\u00e1rio de luz natural da Nova Zel\u00e2ndia", "NZDT",
+                                      "Hor\u00E1rio da Nova Zel\u00E2ndia", "NZT"};
         String PITCAIRN[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o de Pitcairn", "PST",
-                                          "Hor\u00e1rio de luz natural de Pitcairn", "PDT"};
+                                          "Hor\u00e1rio de luz natural de Pitcairn", "PDT",
+                                          "Hor\u00E1rio de Pitcairn", "PT"};
         String PKT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Paquist\u00e3o", "PKT",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Paquist\u00e3o", "PKST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Paquist\u00e3o", "PKST",
+                                     "Hor\u00E1rio do Paquist\u00E3o", "PKT"};
         String PONT[] = new String[] {"Fuso Hor\u00E1rio de Pohnpei", "PONT",
-                                      "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Pohnpei", "PONST"};
+                                      "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Pohnpei", "PONST",
+                                      "Hor\u00E1rio de Ponape", "PONT"};
         String PST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o do Pac\u00edfico", "PST",
-                                     "Hor\u00e1rio de luz natural do Pac\u00edfico", "PDT"};
+                                     "Hor\u00e1rio de luz natural do Pac\u00edfico", "PDT",
+                                     "Hor\u00E1rio do Pac\u00EDfico", "PT"};
         String SAST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o da \u00c1frica do Sul", "SAST",
-                                      "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da \u00c1frica do Sul", "SAST"};
+                                      "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da \u00c1frica do Sul", "SAST",
+                                      "Hor\u00E1rio da \u00C1frica do Sul", "SAT"};
         String SBT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas Salom\u00e3o", "SBT",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Salom\u00e3o", "SBST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Salom\u00e3o", "SBST",
+                                     "Hor\u00E1rio das Ilhas Salom\u00E3o", "SBT"};
         String SGT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Cingapura", "SGT",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e1 de Cingapura", "SGST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e1 de Cingapura", "SGST",
+                                     "Hor\u00E1rio de Cingapura", "SGT"};
         String SLST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do meridiano de Greenwich", "GMT",
-                                      "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Serra Leoa", "SLST"};
+                                      "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Serra Leoa", "SLST",
+                                      "Hor\u00E1rio de Serra Leoa", "SLT"};
         String TASMANIA[] = new String[] {"Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o do Leste (Tasm\u00E2nia)", "EST",
-                                          "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Tasm\u00E2nia)", "EST"};
+                                          "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Tasm\u00E2nia)", "EST",
+                                          "Hor\u00E1rio do Leste (Tasm\u00E2nia)", "ET"};
         String TMT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Turcomenist\u00e3o", "TMT",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Turcomenist\u00e3o", "TMST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Turcomenist\u00e3o", "TMST",
+                                     "Hor\u00E1rio do Turcomenist\u00E3o", "TMT"};
         String TRUT[] = new String[] {"Fuso Hor\u00E1rio de Chuuk", "CHUT",
-                                      "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Chuuk", "CHUST"};
+                                      "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Chuuk", "CHUST",
+                                      "Fuso Hor\u00E1rio de Chuuk", "CHUT"};
         String ULAT[]= new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Ulan Bator", "ULAT",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Ulan Bator", "ULAST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Ulan Bator", "ULAST",
+                                     "Hor\u00E1rio de Ulaanbaatar", "ULAT"};
         String WAT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da \u00c1frica Ocidental", "WAT",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da \u00c1frica Ocidental", "WAST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da \u00c1frica Ocidental", "WAST",
+                                     "Hor\u00E1rio da \u00C1frica Ocidental", "WAT"};
         String WET[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Europa Ocidental", "WET",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Europa Ocidental", "WEST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Europa Ocidental", "WEST",
+                                     "Hor\u00E1rio da Europa Ocidental", "WET"};
         String WIT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Indon\u00e9sia Ocidental", "WIB",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Indon\u00e9sia Ocidental", "WIST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Indon\u00e9sia Ocidental", "WIST",
+                                     "Hor\u00E1rio da Indon\u00E9sia Ocidental", "WIB"};
         String WST_AUS[] = new String[] {"Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Ocidental (Austr\u00E1lia)", "WST",
-                                         "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Ocidental (Austr\u00E1lia)", "WST"};
+                                         "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Ocidental (Austr\u00E1lia)", "WST",
+                                         "Hor\u00E1rio Ocidental (Austr\u00E1lia)", "WT"};
         String SAMOA[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o de Samoa", "SST",
-                                       "Hor\u00e1rio de luz natural de Samoa", "SDT"};
+                                       "Hor\u00e1rio de luz natural de Samoa", "SDT",
+                                       "Hor\u00E1rio da Samoa", "ST"};
         String WST_SAMOA[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Samoa Ocidental", "WST",
-                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Samoa Ocidental", "WSDT"};
+                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Samoa Ocidental", "WSDT",
+                                           "Fuso Hor\u00E1rio de Samoa Ocidental", "WST"};
         String ChST[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o de Chamorro", "ChST",
-                                      "Hor\u00e1rio de luz natural de Chamorro", "ChDT"};
+                                      "Hor\u00e1rio de luz natural de Chamorro", "ChDT",
+                                      "Hor\u00E1rio de Chamorro", "ChT"};
         String VICTORIA[] = new String[] {"Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o do Leste (Victoria)", "EST",
-                                          "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Victoria)", "EST"};
+                                          "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Victoria)", "EST",
+                                          "Hor\u00E1rio do Leste (Victoria)", "ET"};
         String UTC[] = new String[] {"Tempo universal coordenado", "UTC",
-                                     "Tempo universal coordenado", "UTC"};
+                                     "Tempo universal coordenado", "UTC",
+                                     "Hor\u00E1rio Universal Coordenado", "UTC"};
         String UZT[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Uzbequist\u00e3o", "UZT",
-                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Uzbequist\u00e3o", "UZST"};
+                                     "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Uzbequist\u00e3o", "UZST",
+                                     "Hor\u00E1rio do Uzbequist\u00E3o", "UZT"};
         String WART[] = new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Argentina Ocidental", "WART",
                                       "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Argentina Ocidental", "WARST"};
 
@@ -311,7 +387,8 @@
             {"America/Argentina/Ushuaia", AGT},
             {"America/Aruba", AST},
             {"America/Asuncion", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Paraguai", "PYT",
-                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Paraguai", "PYST"}},
+                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Paraguai", "PYST",
+                                               "Hor\u00E1rio do Paraguai", "PYT"}},
             {"America/Atikokan", EST},
             {"America/Atka", HAST},
             {"America/Bahia", BRT},
@@ -322,17 +399,20 @@
             {"America/Blanc-Sablon", AST},
             {"America/Boa_Vista", AMT},
             {"America/Bogota", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Col\u00f4mbia", "COT",
-                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Col\u00f4mbia", "COST"}},
+                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Col\u00f4mbia", "COST",
+                                             "Hor\u00E1rio da Col\u00F4mbia", "COT"}},
             {"America/Boise", MST},
             {"America/Buenos_Aires", AGT},
             {"America/Cambridge_Bay", MST},
             {"America/Campo_Grande", AMT},
             {"America/Cancun", CST},
             {"America/Caracas", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Venezuela", "VET",
-                                              "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Venezuela", "VEST"}},
+                                              "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Venezuela", "VEST",
+                                              "Hor\u00E1rio da Venezuela", "VET"}},
             {"America/Catamarca", AGT},
             {"America/Cayenne", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Guiana Francesa", "GFT",
-                                              "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Guiana Francesa", "GFST"}},
+                                              "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Guiana Francesa", "GFST",
+                                              "Hor\u00E1rio da Guiana Francesa", "GFT"}},
             {"America/Cayman", EST},
             {"America/Chihuahua", MST},
             {"America/Creston", MST},
@@ -354,16 +434,19 @@
             {"America/Fortaleza", BRT},
             {"America/Glace_Bay", AST},
             {"America/Godthab", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Groenl\u00e2ndia Ocidental", "WGT",
-                                              "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Groenl\u00e2ndia Ocidental", "WGST"}},
+                                              "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Groenl\u00e2ndia Ocidental", "WGST",
+                                              "Hor\u00E1rio da Groenl\u00E2ndia Ocidental", "WGT"}},
             {"America/Goose_Bay", AST},
             {"America/Grand_Turk", EST},
             {"America/Grenada", AST},
             {"America/Guadeloupe", AST},
             {"America/Guatemala", CST},
             {"America/Guayaquil", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Equador", "ECT",
-                                                "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Equador", "ECST"}},
+                                                "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Equador", "ECST",
+                                                "Hor\u00E1rio do Equador", "ECT"}},
             {"America/Guyana", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Guiana", "GYT",
-                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Guiana", "GYST"}},
+                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Guiana", "GYST",
+                                             "Hor\u00E1rios da Guiana", "GYT"}},
             {"America/Havana", CUBA},
             {"America/Hermosillo", MST},
             {"America/Indiana/Indianapolis", EST},
@@ -384,9 +467,11 @@
             {"America/Knox_IN", CST},
             {"America/Kralendijk", AST},
             {"America/La_Paz", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Bol\u00edvia", "BOT",
-                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Bol\u00edvia", "BOST"}},
+                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Bol\u00edvia", "BOST",
+                                             "Hor\u00E1rio da Bol\u00EDvia", "BOT"}},
             {"America/Lima", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Peru", "PET",
-                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Peru", "PEST"}},
+                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Peru", "PEST",
+                                           "Hor\u00E1rio do Peru", "PET"}},
             {"America/Louisville", EST},
             {"America/Lower_Princes", AST},
             {"America/Maceio", BRT},
@@ -400,13 +485,16 @@
             {"America/Menominee", CST},
             {"America/Merida", CST},
             {"America/Metlakatla", new String[] {"Hor\u00E1rio Padr\u00E3o de Metlakatla", "MeST",
-                                                 "Hor\u00E1rio de Luz Natural de Metlakatla", "MeDT"}},
+                                                 "Hor\u00E1rio de Luz Natural de Metlakatla", "MeDT",
+                                                 "Hor\u00E1rio de Metlakatla", "MeT"}},
             {"America/Mexico_City", CST},
             {"America/Miquelon", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o de S\u00e3o Pedro e Miquelon", "PMST",
-                                               "Hor\u00e1rio de luz natural de S\u00e3o Pedro e Miquelon", "PMDT"}},
+                                               "Hor\u00e1rio de luz natural de S\u00e3o Pedro e Miquelon", "PMDT",
+                                               "Hor\u00E1rio de Saint Pierre e Miquelon", "PMT"}},
             {"America/Moncton", AST},
             {"America/Montevideo", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Uruguai", "UYT",
-                                                 "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Uruguai", "UYST"}},
+                                                 "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Uruguai", "UYST",
+                                                 "Hor\u00E1rio do Uruguai", "UYT"}},
             {"America/Monterrey", CST},
             {"America/Montreal", EST},
             {"America/Montserrat", AST},
@@ -421,7 +509,8 @@
             {"America/Panama", EST},
             {"America/Pangnirtung", EST},
             {"America/Paramaribo", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Suriname", "SRT",
-                                                 "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Suriname", "SRST"}},
+                                                 "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Suriname", "SRST",
+                                                 "Hor\u00E1rio do Suriname", "SRT"}},
             {"America/Port-au-Prince", EST},
             {"America/Port_of_Spain", AST},
             {"America/Porto_Acre", ACT},
@@ -461,115 +550,146 @@
             {"America/Yellowknife", MST},
             {"Antarctica/Casey", WST_AUS},
             {"Antarctica/Davis", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Davis", "DAVT",
-                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Davis", "DAVST"}},
+                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Davis", "DAVST",
+                                               "Hor\u00E1rio de Davis", "DAVT"}},
             {"Antarctica/DumontDUrville", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Dumont-d'Urville", "DDUT",
-                                                        "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Dumont-d'Urville", "DDUST"}},
+                                                        "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Dumont-d'Urville", "DDUST",
+                                                        "Fuso Hor\u00E1rio de Dumont-d'Urville", "DDUT"}},
             {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"Fuso Hor\u00E1rio da Ilha de Macquarie", "MIST",
-                                                   "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o da Ilha de Macquarie", "MIST"}},
+                                                   "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o da Ilha de Macquarie", "MIST",
+                                                   "Fuso Hor\u00E1rio da Ilha de Macquarie", "MIST"}},
             {"Antarctica/Mawson", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Mawson", "MAWT",
-                                                "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Mawson", "MAWST"}},
+                                                "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Mawson", "MAWST",
+                                                "Hor\u00E1rio de Mawson", "MAWT"}},
             {"Antarctica/McMurdo", NZST},
             {"Antarctica/Palmer", CLT},
             {"Antarctica/Rothera", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Rothera", "ROTT",
-                                                 "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Rothera", "ROTST"}},
+                                                 "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Rothera", "ROTST",
+                                                 "Hor\u00E1rio de Rothera", "ROTT"}},
             {"Antarctica/South_Pole", NZST},
             {"Antarctica/Syowa", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Syowa", "SYOT",
-                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Syowa", "SYOST"}},
+                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Syowa", "SYOST",
+                                               "Hor\u00E1rio de Syowa", "SYOT"}},
             {"Antarctica/Vostok", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Vostok", "VOST",
-                                                "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Vostok", "VOSST"}},
+                                                "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Vostok", "VOSST",
+                                                "Hor\u00E1rio de Vostok", "VOST"}},
             {"Arctic/Longyearbyen", CET},
             {"Asia/Aden", ARAST},
             {"Asia/Almaty", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Alma-Ata", "ALMT",
-                                          "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Alma-Ata", "ALMST"}},
+                                          "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Alma-Ata", "ALMST",
+                                          "Hor\u00E1rio de Alma-Ata", "ALMT"}},
             {"Asia/Amman", ARAST},
             {"Asia/Anadyr", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Anadyr", "ANAT",
-                                          "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Anadyr", "ANAST"}},
+                                          "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Anadyr", "ANAST",
+                                          "Hor\u00E1rio de Anadyr", "ANAT"}},
             {"Asia/Aqtau", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Aqtau", "AQTT",
-                                         "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Aqtau", "AQTST"}},
+                                         "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Aqtau", "AQTST",
+                                         "Hor\u00E1rio de Aqtau", "AQTT"}},
             {"Asia/Aqtobe", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Aqtobe", "AQTT",
-                                          "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Aqtobe", "AQTST"}},
+                                          "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Aqtobe", "AQTST",
+                                          "Hor\u00E1rio de Aqtobe", "AQTT"}},
             {"Asia/Ashgabat", TMT},
             {"Asia/Ashkhabad", TMT},
             {"Asia/Baghdad", ARAST},
             {"Asia/Bahrain", ARAST},
             {"Asia/Baku", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Azerbaij\u00e3o", "AZT",
-                                        "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Azerbaij\u00e3o", "AZST"}},
+                                        "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Azerbaij\u00e3o", "AZST",
+                                        "Hor\u00E1rio do Azerbaij\u00E3o", "AZT"}},
             {"Asia/Bangkok", ICT},
             {"Asia/Beirut", EET},
             {"Asia/Bishkek", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Quirguist\u00e3o", "KGT",
-                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Quirguist\u00e3o", "KGST"}},
+                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Quirguist\u00e3o", "KGST",
+                                           "Hor\u00E1rio do Quirguist\u00E3o", "KGT"}},
             {"Asia/Brunei", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Brunei", "BNT",
-                                          "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Brunei", "BNST"}},
+                                          "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Brunei", "BNST",
+                                          "Hor\u00E1rio de Brunei", "BNT"}},
             {"Asia/Calcutta", IST},
             {"Asia/Choibalsan", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Choibalsan", "CHOT",
-                                              "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Choibalsan", "CHOST"}},
+                                              "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Choibalsan", "CHOST",
+                                              "Hor\u00E1rio de Choibalsan", "CHOT"}},
             {"Asia/Chongqing", CTT},
             {"Asia/Chungking", CTT},
             {"Asia/Colombo", IST},
             {"Asia/Dacca", BDT},
             {"Asia/Dhaka", BDT},
             {"Asia/Dili", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Timor-Leste", "TLT",
-                                        "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Timor-Leste", "TLST"}},
+                                        "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Timor-Leste", "TLST",
+                                        "Hor\u00E1rio do Timor-Leste", "TLT"}},
             {"Asia/Damascus", EET},
             {"Asia/Dubai", GST},
             {"Asia/Dushanbe", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Tadjiquist\u00e3o", "TJT",
-                                            "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Tadjiquist\u00e3o", "TJST"}},
+                                            "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Tadjiquist\u00e3o", "TJST",
+                                            "Hor\u00E1rio do Tadjiquist\u00E3o", "TJT"}},
             {"Asia/Gaza", EET},
             {"Asia/Harbin", CTT},
             {"Asia/Hebron", EET},
             {"Asia/Ho_Chi_Minh", ICT},
             {"Asia/Hong_Kong", HKT},
             {"Asia/Hovd", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Hovd", "HOVT",
-                                        "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Hovd", "HOVST"}},
+                                        "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Hovd", "HOVST",
+                                        "Hor\u00E1rio de Hovd", "HOVT"}},
             {"Asia/Irkutsk", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Irkutsk", "IRKT",
-                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Irkutsk", "IRKST"}},
+                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Irkutsk", "IRKST",
+                                           "Hor\u00E1rio de Irkutsk", "IRKT"}},
             {"Asia/Istanbul", EET},
             {"Asia/Jakarta", WIT},
             {"Asia/Jayapura", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Indon\u00e9sia Oriental", "WIT",
-                                            "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Indon\u00e9sia Oriental", "EIST"}},
+                                            "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Indon\u00e9sia Oriental", "EIST",
+                                            "Hor\u00E1rio da Indon\u00E9sia Oriental", "WIT"}},
             {"Asia/Kabul", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Afeganist\u00e3o", "AFT",
-                                         "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Afeganist\u00e3o", "AFST"}},
+                                         "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Afeganist\u00e3o", "AFST",
+                                         "Hor\u00E1rio do Afeganist\u00E3o", "AFT"}},
             {"Asia/Kamchatka", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETT",
-                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETST"}},
+                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETST",
+                                             "Hor\u00E1rio de Petropavlovsk-Kamchatski", "PETT"}},
             {"Asia/Karachi", PKT},
             {"Asia/Kashgar", CTT},
             {"Asia/Kathmandu", NPT},
             {"Asia/Katmandu", NPT},
             {"Asia/Khandyga", new String[] {"Hor\u00E1rio de Khandyga", "YAKT",
-                                            "Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Khandyga", "YAKST"}},
+                                            "Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Khandyga", "YAKST",
+                                            "Hor\u00E1rio de Khandyga", "YAKT"}},
             {"Asia/Kolkata", IST},
             {"Asia/Krasnoyarsk", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Krasnoyarsk", "KRAT",
-                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Krasnoyarsk", "KRAST"}},
+                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Krasnoyarsk", "KRAST",
+                                               "Hor\u00E1rio de Krasnoyarsk", "KRAT"}},
             {"Asia/Kuala_Lumpur", MYT},
             {"Asia/Kuching", MYT},
             {"Asia/Kuwait", ARAST},
             {"Asia/Macao", CTT},
             {"Asia/Macau", CTT},
             {"Asia/Magadan", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Magadan", "MAGT",
-                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Magadan", "MAGST"}},
+                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Magadan", "MAGST",
+                                           "Hor\u00E1rio de Magadan", "MAGT"}},
             {"Asia/Makassar", CIT},
             {"Asia/Manila", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Filipinas", "PHT",
-                                          "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Filipinas", "PHST"}},
+                                          "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Filipinas", "PHST",
+                                          "Hor\u00E1rio das Filipinas", "PHT"}},
             {"Asia/Muscat", GST},
             {"Asia/Nicosia", EET},
             {"Asia/Novokuznetsk", NOVT},
             {"Asia/Novosibirsk", NOVT},
             {"Asia/Oral", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Uralsk", "ORAT",
-                                        "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Uralsk", "ORAST"}},
+                                        "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Uralsk", "ORAST",
+                                        "Hor\u00E1rio de Uralsk", "ORAT"}},
             {"Asia/Omsk", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Omsk", "OMST",
-                                        "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Omsk", "OMSST"}},
+                                        "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Omsk", "OMSST",
+                                        "Hor\u00E1rio de Omsk", "OMST"}},
             {"Asia/Phnom_Penh", ICT},
             {"Asia/Pontianak", WIT},
             {"Asia/Pyongyang", KST},
             {"Asia/Qatar", ARAST},
             {"Asia/Qyzylorda", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Kizil-Orda", "QYZT",
-                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Kizil-Orda", "QYZST"}},
+                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Kizil-Orda", "QYZST",
+                                             "Hor\u00E1rio de Qyzylorda", "QYZT"}},
             {"Asia/Rangoon", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Mianmar", "MMT",
-                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Mianmar", "MMST"}},
+                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Mianmar", "MMST",
+                                           "Hor\u00E1rio de Mianmar", "MMT"}},
             {"Asia/Riyadh", ARAST},
             {"Asia/Saigon", ICT},
             {"Asia/Sakhalin", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Sakhalina", "SAKT",
-                                            "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Sakhalina", "SAKST"}},
+                                            "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Sakhalina", "SAKST",
+                                            "Hor\u00E1rio de Sakhalin", "SAKT"}},
             {"Asia/Samarkand", UZT},
             {"Asia/Seoul", KST},
             {"Asia/Singapore", SGT},
@@ -577,7 +697,8 @@
             {"Asia/Tel_Aviv", ISRAEL},
             {"Asia/Tashkent", UZT},
             {"Asia/Tbilisi", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Ge\u00f3rgia", "GET",
-                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Ge\u00f3rgia", "GEST"}},
+                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Ge\u00f3rgia", "GEST",
+                                           "Hor\u00E1rio da Ge\u00F3rgia", "GET"}},
             {"Asia/Tehran", IRT},
             {"Asia/Thimbu", BTT},
             {"Asia/Thimphu", BTT},
@@ -586,31 +707,39 @@
             {"Asia/Ulan_Bator", ULAT},
             {"Asia/Urumqi", CTT},
             {"Asia/Ust-Nera", new String[] {"Hor\u00E1rio de Ust-Nera", "VLAT",
-                                            "Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Ust-Nera", "VLAST"}},
+                                            "Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Ust-Nera", "VLAST",
+                                            "Hor\u00E1rio de Ust-Nera", "VLAT"}},
             {"Asia/Vientiane", ICT},
             {"Asia/Vladivostok", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Vladivostok", "VLAT",
-                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Vladivostok", "VLAST"}},
+                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Vladivostok", "VLAST",
+                                               "Hor\u00E1rio de Vladivostok", "VLAT"}},
             {"Asia/Yakutsk", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Yakutsk", "YAKT",
-                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Yakutsk", "YAKST"}},
+                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Yakutsk", "YAKST",
+                                           "Hor\u00E1rio de Yakutsk", "YAKT"}},
             {"Asia/Yekaterinburg", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Yekaterinburgo", "YEKT",
-                                                 "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Yekaterinburgo", "YEKST"}},
+                                                 "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Yekaterinburgo", "YEKST",
+                                                 "Hor\u00E1rio de Yekaterinburg", "YEKT"}},
             {"Asia/Yerevan", ARMT},
             {"Atlantic/Azores", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das A\u00e7ores", "AZOT",
-                                              "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das A\u00e7ores", "AZOST"}},
+                                              "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das A\u00e7ores", "AZOST",
+                                              "Hor\u00E1rio de A\u00E7ores", "AZOT"}},
             {"Atlantic/Bermuda", AST},
             {"Atlantic/Canary", WET},
             {"Atlantic/Cape_Verde", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Cabo Verde", "CVT",
-                                                  "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Cabo Verde", "CVST"}},
+                                                  "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Cabo Verde", "CVST",
+                                                  "Hor\u00E1rio de Cabo Verde", "CVT"}},
             {"Atlantic/Faeroe", WET},
             {"Atlantic/Faroe", WET},
             {"Atlantic/Jan_Mayen", CET},
             {"Atlantic/Madeira", WET},
             {"Atlantic/Reykjavik", GMT},
             {"Atlantic/South_Georgia", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio padr\u00e3o da Ge\u00f3rgia do Sul", "GST",
-                                                     "Hor\u00e1rio de luz natural da Ge\u00f3rgia do Sul", "GDT"}},
+                                                     "Hor\u00e1rio de luz natural da Ge\u00f3rgia do Sul", "GDT",
+                                                     "Hor\u00E1rio da Ge\u00F3rgia do Sul", "GT"}},
             {"Atlantic/St_Helena", GMT},
             {"Atlantic/Stanley", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas Falkland", "FKT",
-                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Falkland", "FKST"}},
+                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Falkland", "FKST",
+                                               "Hor\u00E1rio das Ilhas Malvinas", "FKT"}},
             {"Australia/ACT", EST_NSW},
             {"Australia/Adelaide", ADELAIDE},
             {"Australia/Brisbane", BRISBANE},
@@ -619,7 +748,8 @@
             {"Australia/Currie", EST_NSW},
             {"Australia/Darwin", DARWIN},
             {"Australia/Eucla", new String[] {"Fuso Hor\u00E1rio Ocidental Central (Austr\u00E1lia)", "CWST",
-                                              "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Ocidental Central (Austr\u00E1lia)", "CWST"}},
+                                              "Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Ocidental Central (Austr\u00E1lia)", "CWST",
+                                              "Hor\u00E1rio Ocidental Central (Austr\u00E1lia)", "CWT"}},
             {"Australia/Hobart", TASMANIA},
             {"Australia/LHI", LORD_HOWE},
             {"Australia/Lindeman", BRISBANE},
@@ -704,7 +834,8 @@
             {"Europe/Riga", EET},
             {"Europe/Rome", CET},
             {"Europe/Samara", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Samara", "SAMT",
-                                            "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Samara", "SAMST"}},
+                                            "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Samara", "SAMST",
+                                            "Hor\u00E1rio de Samara", "SAMT"}},
             {"Europe/San_Marino", CET},
             {"Europe/Sarajevo", CET},
             {"Europe/Simferopol", EET},
@@ -720,7 +851,8 @@
             {"Europe/Vienna", CET},
             {"Europe/Vilnius", EET},
             {"Europe/Volgograd", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Volgogrado", "VOLT",
-                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Volgogrado", "VOLST"}},
+                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Volgogrado", "VOLST",
+                                               "Hor\u00E1rio de Volgogrado", "VOLT"}},
             {"Europe/Warsaw", CET},
             {"Europe/Zagreb", CET},
             {"Europe/Zaporozhye", EET},
@@ -734,30 +866,39 @@
             {"IST", IST},
             {"Indian/Antananarivo", EAT},
             {"Indian/Chagos", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio dos territ\u00f3rios do Oceano \u00cdndico", "IOT",
-                                            "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o dos territ\u00f3rios do Oceano \u00cdndico", "IOST"}},
+                                            "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o dos territ\u00f3rios do Oceano \u00cdndico", "IOST",
+                                            "Hor\u00E1rio do Territ\u00F3rio do Oceano \u00CDndico", "IOT"}},
             {"Indian/Christmas", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas Christmas", "CXT",
-                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Christmas", "CXST"}},
+                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Christmas", "CXST",
+                                               "Hor\u00E1rio da Ilha Christmas", "CIT"}},
             {"Indian/Cocos", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas Cocos", "CCT",
-                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Cocos", "CCST"}},
+                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Cocos", "CCST",
+                                           "Hor\u00E1rio das Ilhas Cocos", "CCT"}},
             {"Indian/Comoro", EAT},
             {"Indian/Kerguelen", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Terras Austrais e Ant\u00e1rticas Francesas", "TFT",
-                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Terras Austrais e Ant\u00e1rticas Francesas", "TFST"}},
+                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Terras Austrais e Ant\u00e1rticas Francesas", "TFST",
+                                               "Hor\u00E1rio do Territ\u00F3rio Franc\u00EAs no Sul da Ant\u00E1rtica", "TFT"}},
             {"Indian/Mahe", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Seychelles", "SCT",
-                                          "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Seychelles", "SCST"}},
+                                          "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Seychelles", "SCST",
+                                          "Hor\u00E1rio de Seychelles", "SCT"}},
             {"Indian/Maldives", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Maldivas", "MVT",
-                                              "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Maldivas", "MVST"}},
+                                              "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Maldivas", "MVST",
+                                              "Hor\u00E1rio das Maldivas", "MVT"}},
             {"Indian/Mauritius", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas Maur\u00edcio", "MUT",
-                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Maur\u00edcio", "MUST"}},
+                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Maur\u00edcio", "MUST",
+                                               "Hor\u00E1rio de Maur\u00EDcio", "MUT"}},
             {"Indian/Mayotte", EAT},
             {"Indian/Reunion", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Reuni\u00e3o", "RET",
-                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Reuni\u00e3o", "REST"}},
+                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Reuni\u00e3o", "REST",
+                                             "Hor\u00E1rio das Ilhas Reuni\u00E3o", "RET"}},
             {"Israel", ISRAEL},
             {"Jamaica", EST},
             {"Japan", JST},
             {"Kwajalein", MHT},
             {"Libya", EET},
             {"MET", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Europa M\u00e9dia", "MET",
-                                  "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Europa M\u00e9dia", "MEST"}},
+                                  "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Europa M\u00e9dia", "MEST",
+                                  "MET", "MET"}},
             {"Mexico/BajaNorte", PST},
             {"Mexico/BajaSur", MST},
             {"Mexico/General", CST},
@@ -777,61 +918,82 @@
             {"Pacific/Chuuk", TRUT},
             {"Pacific/Easter", EASTER},
             {"Pacific/Efate", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Vanuatu", "VUT",
-                                            "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Vanuatu", "VUST"}},
+                                            "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Vanuatu", "VUST",
+                                            "Hor\u00E1rio de Vanuatu", "VUT"}},
             {"Pacific/Enderbury", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas F\u00e9nix", "PHOT",
-                                                "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas F\u00e9nix", "PHOST"}},
+                                                "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas F\u00e9nix", "PHOST",
+                                                "Hor\u00E1rio da Ilha Phoenix", "PHOT"}},
             {"Pacific/Fakaofo", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Tokelau", "TKT",
-                                              "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Tokelau", "TKST"}},
+                                              "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Tokelau", "TKST",
+                                              "Hor\u00E1rio de Toquelau", "TKT"}},
             {"Pacific/Fiji", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Fiji", "FJT",
-                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Fiji", "FJST"}},
+                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Fiji", "FJST",
+                                           "Hor\u00E1rio de Fiji", "FJT"}},
             {"Pacific/Funafuti", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Tuvalu", "TVT",
-                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Tuvalu", "TVST"}},
+                                               "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Tuvalu", "TVST",
+                                               "Hor\u00E1rio de Tuvalu", "TVT"}},
             {"Pacific/Galapagos", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas Gal\u00e1pagos", "GALT",
-                                                "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Gal\u00e1pagos", "GALST"}},
+                                                "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Gal\u00e1pagos", "GALST",
+                                                "Hor\u00E1rio de Gal\u00E1pagos", "GALT"}},
             {"Pacific/Gambier", GAMBIER},
             {"Pacific/Guadalcanal", SBT},
             {"Pacific/Guam", ChST},
             {"Pacific/Johnston", HST},
             {"Pacific/Kiritimati", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Esp\u00f3rades Equatoriais", "LINT",
-                                                 "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Esp\u00f3rades Equatoriais", "LINST"}},
+                                                 "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Esp\u00f3rades Equatoriais", "LINST",
+                                                 "Hor\u00E1rio das Ilhas Line", "LINT"}},
             {"Pacific/Kosrae", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Kosrae", "KOST",
-                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Kosrae", "KOSST"}},
+                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Kosrae", "KOSST",
+                                             "Hor\u00E1rio de Kosrae", "KOST"}},
             {"Pacific/Kwajalein", MHT},
             {"Pacific/Majuro", MHT},
             {"Pacific/Marquesas", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas Marquesas", "MART",
-                                                "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Marquesas", "MARST"}},
+                                                "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Marquesas", "MARST",
+                                                "Hor\u00E1rio das Ilhas Marquesas", "MART"}},
             {"Pacific/Midway", SAMOA},
             {"Pacific/Nauru", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Nauru", "NRT",
-                                            "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Nauru", "NRST"}},
+                                            "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Nauru", "NRST",
+                                            "Hor\u00E1rio de Nauru", "NRT"}},
             {"Pacific/Niue", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Niue", "NUT",
-                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Niue", "NUST"}},
+                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Niue", "NUST",
+                                           "Hor\u00E1rio de Niue", "NUT"}},
             {"Pacific/Norfolk", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Ilha de Norfolk", "NFT",
-                                              "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Ilha de Norfolk", "NFST"}},
+                                              "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Ilha de Norfolk", "NFST",
+                                              "Hor\u00E1rio de Norfolk", "NFT"}},
             {"Pacific/Noumea", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio da Nova Caled\u00f4nia", "NCT",
-                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Nova Caled\u00f4nia", "NCST"}},
+                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o da Nova Caled\u00f4nia", "NCST",
+                                             "Hor\u00E1rio da Nova Caled\u00F4nia", "NCT"}},
             {"Pacific/Pago_Pago", SAMOA},
             {"Pacific/Palau", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Palau", "PWT",
-                                            "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Palau", "PWST"}},
+                                            "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Palau", "PWST",
+                                            "Hor\u00E1rio de Palau", "PWT"}},
             {"Pacific/Pitcairn", PITCAIRN},
             {"Pacific/Pohnpei", PONT},
             {"Pacific/Ponape", PONT},
             {"Pacific/Port_Moresby", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Papua-Nova Guin\u00e9", "PGT",
-                                                   "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Papua-Nova Guin\u00e9", "PGST"}},
+                                                   "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Papua-Nova Guin\u00e9", "PGST",
+                                                   "Hor\u00E1rio de Papua-Nova Guin\u00E9", "PGT"}},
             {"Pacific/Rarotonga", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas Cook", "CKT",
-                                                "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Cook", "CKHST"}},
+                                                "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Cook", "CKHST",
+                                                "Hor\u00E1rio das Ilhas Cook", "CKT"}},
             {"Pacific/Saipan", ChST},
             {"Pacific/Samoa", SAMOA},
             {"Pacific/Tahiti", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio do Taiti", "TAHT",
-                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Taiti", "TAHST"}},
+                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o do Taiti", "TAHST",
+                                             "Hor\u00E1rio do Tahiti", "TAHT"}},
             {"Pacific/Tarawa", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio das Ilhas Gilbert", "GILT",
-                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Gilbert", "GILST"}},
+                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o das Ilhas Gilbert", "GILST",
+                                             "Hor\u00E1rio das Ilhas Gilbert", "GILT"}},
             {"Pacific/Tongatapu", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Tonga", "TOT",
-                                                "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Tonga", "TOST"}},
+                                                "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Tonga", "TOST",
+                                                "Hor\u00E1rio de Tonga", "TOT"}},
             {"Pacific/Truk", TRUT},
             {"Pacific/Wake", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Wake", "WAKT",
-                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Wake", "WAKST"}},
+                                           "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Wake", "WAKST",
+                                           "Hor\u00E1rio de Wake", "WAKT"}},
             {"Pacific/Wallis", new String[] {"Fuso hor\u00e1rio de Wallis e Futuna", "WFT",
-                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Wallis e Futuna", "WFST"}},
+                                             "Fuso hor\u00e1rio de ver\u00e3o de Wallis e Futuna", "WFST",
+                                             "Hor\u00E1rio das Ilhas Wallis e Futuna", "WFT"}},
             {"Pacific/Yap", TRUT},
             {"Poland", CET},
             {"PRC", CTT},
--- a/src/share/classes/sun/util/resources/sv/LocaleNames_sv.properties	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/sun/util/resources/sv/LocaleNames_sv.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -893,9 +893,11 @@
 BH=Bahrain
 BI=Burundi
 BJ=Benin
+BL=Saint Barth\u00E9lemy
 BM=Bermuda
 BN=Brunei
 BO=Bolivia
+BQ=Bonaire, Saint Eustatius och Saba
 BR=Brasilien
 BS=Bahamas
 BT=Bhutan
@@ -919,6 +921,7 @@
 CS=Serbien och Montenegro
 CU=Kuba
 CV=Kap Verde
+CW=Cura\u00E7ao
 CX=Jul\u00f6n
 CY=Cypern
 CZ=Tjeckiska republiken
@@ -946,6 +949,7 @@
 GD=Grenada
 GE=Georgien
 GF=Franska Guyana
+GG=Guernsey
 GH=Ghana
 GI=Gibraltar
 GL=Gr\u00f6nland
@@ -968,12 +972,14 @@
 ID=Indonesien
 IE=Irland
 IL=Israel
+IM=Isle of Man
 IN=Indien
 IO=Brittiska territoriet i Indiska Oceanen
 IQ=Irak
 IR=Iran
 IS=Island
 IT=Italien
+JE=Jersey
 JM=Jamaica
 JO=Jordanien
 JP=Japan
@@ -1003,6 +1009,7 @@
 MC=Monaco
 MD=Moldavien
 ME=Montenegro
+MF=Saint-Martin
 MG=Madagaskar
 MH=Marshall\u00f6arna
 MK=Makedonien
@@ -1069,8 +1076,10 @@
 SN=Senegal
 SO=Somalia
 SR=Surinam
+SS=Sydsudan
 ST=S\u00e3o Tom\u00e9 och Pr\u00edncipe
 SV=El Salvador
+SX=Sint Maarten (nederl\u00E4ndska delen)
 SY=Syrien
 SZ=Swaziland
 TC=Turks- och Caicos\u00f6arna
--- a/src/share/classes/sun/util/resources/sv/TimeZoneNames_sv.java	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/sun/util/resources/sv/TimeZoneNames_sv.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -46,159 +46,235 @@
 
     protected final Object[][] getContents() {
         String ACT[] = new String[] {"Acre, normaltid", "ACT",
-                                     "Acre, sommartid", "ACST"};
+                                     "Acre, sommartid", "ACST",
+                                     "Acre, normaltid", "ACT"};
         String ADELAIDE[] = new String[] {"Central standardtid (Sydaustralien)", "CST",
-                                          "Central sommartid (South Australia)", "CST"};
+                                          "Central sommartid (South Australia)", "CST",
+                                          "Central tid (Sydaustralien)", "CT"};
         String AGT[] = new String[] {"Argentina, normaltid", "ART",
-                                     "Argentina, sommartid", "ARST"};
+                                     "Argentina, sommartid", "ARST",
+                                     "Argentinsk tid", "ART"};
         String AKST[] = new String[] {"Alaska, normaltid", "AKST",
-                                      "Alaska, sommartid", "AKDT"};
+                                      "Alaska, sommartid", "AKDT",
+                                      "Alaskisk tid", "AKT"};
         String AMT[] = new String[] {"Amazonas, normaltid", "AMT",
-                                     "Amazonas, sommartid", "AMST"};
+                                     "Amazonas, sommartid", "AMST",
+                                     "Amazonas-tid", "AMT"};
         String ARAST[] = new String[] {"Arabisk normaltid", "AST",
-                                       "Arabisk sommartid", "ADT"};
+                                       "Arabisk sommartid", "ADT",
+                                       "Arabisk tid", "AT"};
         String ARMT[] = new String[] {"Armenien, normaltid", "AMT",
-                                      "Armenien, sommartid", "AMST"};
+                                      "Armenien, sommartid", "AMST",
+                                      "Armenisk tid", "AMT"};
         String AST[] = new String[] {"Atlantisk normaltid", "AST",
-                                     "Atlantisk sommartid", "ADT"};
+                                     "Atlantisk sommartid", "ADT",
+                                     "Atlantisk tid", "AT"};
         String BDT[] = new String[] {"Bangladesh, normaltid", "BDT",
-                                     "Bangladesh, sommartid", "BDST"};
+                                     "Bangladesh, sommartid", "BDST",
+                                     "Bangladeshisk tid", "BDT"};
         String BRISBANE[] = new String[] {"\u00D6stlig standardtid (Queensland)", "EST",
-                                          "\u00D6stlig sommartid (Queensland)", "EST"};
-        String BROKEN_HILL[] = new String[] {"Central standardtid (Sydaustralien)/New South Wales)", "CST",
-                                             "Central sommartid (South Australia/New South Wales)", "CST"};
+                                          "\u00D6stlig sommartid (Queensland)", "EST",
+                                          "\u00D6stlig tid (Queensland)", "ET"};
+        String BROKEN_HILL[] = new String[] {"Central standardtid (Sydaustralien/New South Wales)", "CST",
+                                             "Central sommartid (South Australia/New South Wales)", "CST",
+                                             "Central tid (Sydaustralien/New South Wales)", "CT"};
         String BRT[] = new String[] {"Brasilien, normaltid", "BRT",
-                                     "Brasilien, sommartid", "BRST"};
+                                     "Brasilien, sommartid", "BRST",
+                                     "Brasiliansk tid", "BRT"};
         String BTT[] = new String[] {"Bhutan, normaltid", "BTT",
-                                     "Bhutan, sommartid", "BTST"};
+                                     "Bhutan, sommartid", "BTST",
+                                     "Bhutanesisk tid", "BTT"};
         String CAT[] = new String[] {"Centralafrikansk tid", "CAT",
-                                     "Centralafrikansk sommartid", "CAST"};
+                                     "Centralafrikansk sommartid", "CAST",
+                                     "Centralafrikansk tid", "CAT"};
         String CET[] = new String[] {"Centraleuropeisk tid", "CET",
-                                     "Centraleuropeisk sommartid", "CEST"};
+                                     "Centraleuropeisk sommartid", "CEST",
+                                     "Centraleuropeisk tid", "CET"};
         String CHAST[] = new String[] {"Chatham, normaltid", "CHAST",
-                                       "Chatham, sommartid", "CHADT"};
+                                       "Chatham, sommartid", "CHADT",
+                                       "Chathams tid", "CHAT"};
         String CHUT[] = new String[] {"Chuuk, normaltid", "CHUT",
-                                      "Chuuk, sommartid", "CHUST"};
+                                      "Chuuk, sommartid", "CHUST",
+                                      "Chuuk, normaltid", "CHUT"};
         String CIT[] = new String[] {"Centralindonesisk tid", "WITA",
-                                     "Centralindonesisk sommartid", "CIST"};
+                                     "Centralindonesisk sommartid", "CIST",
+                                     "Centralindonesisk tid", "WITA"};
         String CLT[] = new String[] {"Chile, normaltid", "CLT",
-                                     "Chile, sommartid", "CLST"};
+                                     "Chile, sommartid", "CLST",
+                                     "Chilensk tid", "CLT"};
         String CST[] = new String[] {"Central normaltid", "CST",
-                                     "Central sommartid", "CDT"};
+                                     "Central sommartid", "CDT",
+                                     "Central tid", "CT"};
         String CTT[] = new String[] {"Kina, normaltid", "CST",
-                                     "Kina, sommartid", "CDT"};
+                                     "Kina, sommartid", "CDT",
+                                     "Kinesisk tid", "CT"};
         String CUBA[] = new String[] {"Kuba, normaltid", "CST",
-                                      "Kuba, sommartid", "CDT"};
+                                      "Kuba, sommartid", "CDT",
+                                      "Kubansk tid", "CT"};
         String DARWIN[] = new String[] {"Central standardtid (Nordterritoriet)", "CST",
-                                        "Central sommartid (Nordterritoriet)", "CST"};
+                                        "Central sommartid (Nordterritoriet)", "CST",
+                                        "Central tid (Nordterritoriet)", "CT"};
         String DUBLIN[] = new String[] {"Greenwichtid", "GMT",
-                                        "Irland, sommartid", "IST"};
+                                        "Irland, sommartid", "IST",
+                                        "Irl\u00E4ndsk tid", "IT"};
         String EAT[] = new String[] {"\u00d6stafrikansk tid", "EAT",
-                                     "\u00d6stafrikansk sommartid", "EAST"};
+                                     "\u00d6stafrikansk sommartid", "EAST",
+                                     "\u00D6stafrikansk tid", "EAT"};
         String EASTER[] = new String[] {"P\u00e5sk\u00f6n, normaltid", "EAST",
-                                        "P\u00e5sk\u00f6n, sommartid", "EASST"};
+                                        "P\u00e5sk\u00f6n, sommartid", "EASST",
+                                        "P\u00E5sk\u00F6n-tid", "EAST"};
         String EET[] = new String[] {"\u00d6steuropeisk tid", "EET",
-                                     "\u00d6steuropeisk sommartid", "EEST"};
+                                     "\u00d6steuropeisk sommartid", "EEST",
+                                     "\u00d6steuropeisk tid", "EET"};
         String EGT[] = new String[] {"\u00d6stgr\u00f6nl\u00e4ndsk tid", "EGT",
-                                     "\u00d6stgr\u00f6nl\u00e4ndsk sommartid", "EGST"};
+                                     "\u00d6stgr\u00f6nl\u00e4ndsk sommartid", "EGST",
+                                     "\u00D6stgr\u00F6nl\u00E4ndsk tid", "EGT"};
         String EST[] = new String[] {"Eastern, normaltid", "EST",
-                                     "Eastern, sommartid", "EDT"};
+                                     "Eastern, sommartid", "EDT",
+                                     "\u00D6stlig tid", "ET"};
         String EST_NSW[] = new String[] {"\u00D6stlig standardtid (New South Wales)", "EST",
-                                         "\u00D6stlig sommartid (New South Wales)", "EST"};
+                                         "\u00D6stlig sommartid (New South Wales)", "EST",
+                                         "\u00D6stlig tid (New South Wales)", "ET"};
         String FET[] = new String[] {"Kaliningradtid", "FET",
-                                     "\u00D6steuropeisk sommartid", "FEST"};
+                                     "\u00D6steuropeisk sommartid", "FEST",
+                                     "Kaliningradtid", "FET"};
         String GHMT[] = new String[] {"Ghana, normaltid", "GMT",
-                                      "Ghana, sommartid", "GHST"};
+                                      "Ghana, sommartid", "GHST",
+                                      "Ghana, normaltid", "GMT"};
         String GAMBIER[] =  new String[] {"Gambier, normaltid", "GAMT",
-                                          "Gambier, sommartid", "GAMST"};
+                                          "Gambier, sommartid", "GAMST",
+                                          "Gambier\u00F6arna-tid", "GAMT"};
         String GMT[] = new String[] {"Greenwichtid", "GMT",
+                                     "Greenwichtid", "GMT",
                                      "Greenwichtid", "GMT"};
         String GMTBST[] = new String[] {"Greenwichtid", "GMT",
-                                        "Brittisk sommartid", "BST"};
+                                        "Brittisk sommartid", "BST",
+                                        "Brittisk tid", "BT"};
         String GST[] = new String[] {"Gulf-normaltid", "GST",
-                                     "Gulf-sommartid", "GDT"};
+                                     "Gulf-sommartid", "GDT",
+                                     "Golfens tid", "GT"};
         String HAST[] = new String[] {"Hawaii-Aleuterna, normaltid", "HAST",
-                                      "Hawaii-Aleuterna, sommartid", "HADT"};
+                                      "Hawaii-Aleuterna, sommartid", "HADT",
+                                      "Hawaiiansk-aleutisk tid", "HAT"};
         String HKT[] =  new String[] {"Hong Kong, normaltid", "HKT",
-                                      "Hong Kong, sommartid", "HKST"};
+                                      "Hong Kong, sommartid", "HKST",
+                                      "Hongkong-tid", "HKT"};
         String HST[] = new String[] {"Hawaii, normaltid", "HST",
-                                     "Hawaii, sommartid", "HDT"};
+                                     "Hawaii, sommartid", "HDT",
+                                     "Hawaiiansk tid", "HT"};
         String ICT[] = new String[] {"Indokinesisk tid", "ICT",
-                                     "Indokinesisk sommartid", "ICST"};
+                                     "Indokinesisk sommartid", "ICST",
+                                     "Indokinesisk tid", "ICT"};
         String IRT[] = new String[] {"Iran, normaltid", "IRST",
-                                     "Iran, sommartid", "IRDT"};
+                                     "Iran, sommartid", "IRDT",
+                                     "Iransk tid", "IRT"};
         String ISRAEL[] = new String[] {"Israel, normaltid", "IST",
-                                        "Israel, sommartid", "IDT"};
+                                        "Israel, sommartid", "IDT",
+                                        "Israelisk tid", "IT"};
         String IST[] = new String[] {"Indien, normaltid", "IST",
-                                     "Indien, sommartid", "IDT"};
+                                     "Indien, sommartid", "IDT",
+                                     "Indisk tid", "IT"};
         String JST[] = new String[] {"Japan, normaltid", "JST",
-                                     "Japan, sommartid", "JDT"};
+                                     "Japan, sommartid", "JDT",
+                                     "Japansk tid", "JT"};
         String KST[] = new String[] {"Korea, normaltid", "KST",
-                                     "Korea, sommartid", "KDT"};
+                                     "Korea, sommartid", "KDT",
+                                     "Koreansk tid", "KT"};
         String LORD_HOWE[] = new String[] {"Lord Howe, normaltid", "LHST",
-                                           "Lord Howe, sommartid", "LHST"};
+                                           "Lord Howe, sommartid", "LHST",
+                                           "Lord Howe-tid", "LHT"};
         String MHT[] = new String[] {"Marshall\u00f6arna, normaltid", "MHT",
-                                     "Marshall\u00f6arna, sommartid", "MHST"};
+                                     "Marshall\u00f6arna, sommartid", "MHST",
+                                     "Marshall\u00F6arna-tid", "MHT"};
         String MSK[] = new String[] {"Moskva, normaltid", "MSK",
-                                     "Moskva, sommartid", "MSD"};
+                                     "Moskva, sommartid", "MSD",
+                                     "Moskvas tid", "MT"};
         String MST[] = new String[] {"Mountain, normaltid", "MST",
-                                     "Mountain, sommartid", "MDT"};
+                                     "Mountain, sommartid", "MDT",
+                                     "Mountain-tid", "MT"};
         String MYT[] = new String[] {"Malaysia, normaltid", "MYT",
-                                     "Malaysia, sommartid", "MYST"};
+                                     "Malaysia, sommartid", "MYST",
+                                     "Malaysisk tid", "MYT"};
         String NORONHA[] = new String[] {"Fernando de Noronha, normaltid", "FNT",
-                                         "Fernando de Noronha, sommartid", "FNST"};
+                                         "Fernando de Noronha, sommartid", "FNST",
+                                         "Fernando de Noronha-tid", "FNT"};
         String NOVT[] = new String[] {"Novosibirsk, normaltid", "NOVT",
-                                      "Novosibirsk, sommartid", "NOVST"};
+                                      "Novosibirsk, sommartid", "NOVST",
+                                      "Sibirisk tid", "NOVT"};
         String NPT[] = new String[] {"Nepal, normaltid", "NPT",
-                                     "Nepal, sommartid", "NPST"};
+                                     "Nepal, sommartid", "NPST",
+                                     "Nepalesisk tid", "NPT"};
         String NST[] = new String[] {"Newfoundland, normaltid", "NST",
-                                     "Newfoundland, sommartid", "NDT"};
+                                     "Newfoundland, sommartid", "NDT",
+                                     "Newfoundl\u00E4ndsk tid", "NT"};
         String NZST[] = new String[] {"Nya Zeeland, normaltid", "NZST",
-                                      "Nya Zeeland, sommartid", "NZDT"};
+                                      "Nya Zeeland, sommartid", "NZDT",
+                                      "Nyzeel\u00E4ndsk tid", "NZT"};
         String PITCAIRN[] = new String[] {"Pitcairn, normaltid", "PST",
-                                          "Pitcairn, sommartid", "PDT"};
+                                          "Pitcairn, sommartid", "PDT",
+                                          "Pitcairn-tid", "PT"};
         String PKT[] = new String[] {"Pakistan, normaltid", "PKT",
-                                     "Pakistan, sommartid", "PKST"};
+                                     "Pakistan, sommartid", "PKST",
+                                     "Pakistansk tid", "PKT"};
         String PONT[] = new String[] {"Pohnpei, normaltid", "PONT",
-                                      "Pohnpei, sommartid", "PONST"};
+                                      "Pohnpei, sommartid", "PONST",
+                                      "Ponape-tid", "PONT"};
         String PST[] = new String[] {"Stilla havet, normaltid", "PST",
-                                     "Stilla havet, sommartid", "PDT"};
+                                     "Stilla havet, sommartid", "PDT",
+                                     "Stillahavet", "PT"};
         String SAST[] = new String[] {"Sydafrika, normaltid", "SAST",
-                                      "Sydafrika, sommartid", "SAST"};
+                                      "Sydafrika, sommartid", "SAST",
+                                      "Sydafrikansk tid", "SAT"};
         String SBT[] = new String[] {"Salomon\u00f6arna, normaltid", "SBT",
-                                     "Salomon\u00f6arna, sommartid", "SBST"};
+                                     "Salomon\u00f6arna, sommartid", "SBST",
+                                     "Salomon\u00F6arna-tid", "SBT"};
         String SGT[] = new String[] {"Singapore, normaltid", "SGT",
-                                     "Singapore, sommartid", "SGST"};
+                                     "Singapore, sommartid", "SGST",
+                                     "Singapore-tid", "SGT"};
         String SLST[] = new String[] {"Greenwichtid", "GMT",
-                                      "Sierra Leone, sommartid", "SLST"};
+                                      "Sierra Leone, sommartid", "SLST",
+                                      "Sierra Leone-tid", "SLT"};
         String TASMANIA[] = new String[] {"\u00D6stlig standardtid (Tasmania)", "EST",
-                                          "\u00D6stlig sommartid (Tasmanien)", "EST"};
+                                          "\u00D6stlig sommartid (Tasmanien)", "EST",
+                                          "\u00D6stlig tid (Tasmania)", "ET"};
         String TMT[] = new String[] {"Turkmenistan, normaltid", "TMT",
-                                     "Turkmenistan, sommartid", "TMST"};
+                                     "Turkmenistan, sommartid", "TMST",
+                                     "Turkmensk tid", "TMT"};
         String ULAT[]= new String[] {"Ulaanbaatar, normaltid", "ULAT",
-                                     "Ulaanbaatar, sommartid", "ULAST"};
+                                     "Ulaanbaatar, sommartid", "ULAST",
+                                     "Ulaanbaatar-tid", "ULAT"};
         String WART[] = new String[] {"V\u00e4stargentina, normaltid", "WART",
                                       "V\u00e4stargentina, sommartid", "WARST"};
         String WAT[] = new String[] {"V\u00e4stafrikansk tid", "WAT",
-                                     "V\u00e4stafrikansk sommartid", "WAST"};
+                                     "V\u00e4stafrikansk sommartid", "WAST",
+                                     "V\u00E4stafrikansk tid", "WAT"};
         String WET[] = new String[] {"V\u00e4steuropeisk tid", "WET",
-                                     "V\u00e4steuropeisk sommartid", "WEST"};
+                                     "V\u00e4steuropeisk sommartid", "WEST",
+                                     "V\u00E4steuropeisk tid", "WET"};
         String WIT[] = new String[] {"V\u00e4stindonesisk tid", "WIB",
-                                     "V\u00e4stindonesisk sommartid", "WIST"};
+                                     "V\u00e4stindonesisk sommartid", "WIST",
+                                     "V\u00E4stindonesisk tid", "WIB"};
         String WST_AUS[] = new String[] {"Western Standard Time (Australien)", "WST",
-                                         "V\u00E4stlig sommartid (Australien)", "WST"};
+                                         "V\u00E4stlig sommartid (Australien)", "WST",
+                                         "V\u00E4stlig tid (Australien)", "WT"};
         String SAMOA[] = new String[] {"Samoa, normaltid", "SST",
-                                       "Samoa, sommartid", "SDT"};
+                                       "Samoa, sommartid", "SDT",
+                                       "Samoansk tid", "ST"};
         String WST_SAMOA[] = new String[] {"V\u00e4stsamoansk tid", "WST",
-                                           "V\u00e4stsamoansk sommartid", "WSDT"};
+                                           "V\u00e4stsamoansk sommartid", "WSDT",
+                                           "V\u00E4stsamoansk tid", "WST"};
         String ChST[] = new String[] {"Chamorro, normaltid", "ChST",
-                                      "Chamorro, sommartid", "ChDT"};
+                                      "Chamorro, sommartid", "ChDT",
+                                      "Chamorros tid", "ChT"};
         String VICTORIA[] = new String[] {"\u00D6stlig standardtid (Victoria)", "EST",
-                                          "\u00D6stlig sommartid (Victoria)", "EST"};
+                                          "\u00D6stlig sommartid (Victoria)", "EST",
+                                          "\u00D6stlig tid (Victoria)", "ET"};
         String UTC[] = new String[] {"Koordinerad universell tid", "UTC",
-                                     "Koordinerad universell tid", "UTC"};
+                                     "Koordinerad universell tid", "UTC",
+                                     "UTC (koordinerad v\u00E4rldstid)", "UTC"};
         String UZT[] = new String[] {"Uzbekistan, normaltid", "UZT",
-                                     "Uzbekistan, sommartid", "UZST"};
+                                     "Uzbekistan, sommartid", "UZST",
+                                     "Uzbekisk tid", "UZT"};
 
         return new Object[][] {
             {"America/Los_Angeles", PST},
@@ -311,7 +387,8 @@
             {"America/Argentina/Ushuaia", AGT},
             {"America/Aruba", AST},
             {"America/Asuncion", new String[] {"Paraguay, normaltid", "PYT",
-                                               "Paraguay, sommartid", "PYST"}},
+                                               "Paraguay, sommartid", "PYST",
+                                               "Paraguayansk tid", "PYT"}},
             {"America/Atikokan", EST},
             {"America/Atka", HAST},
             {"America/Bahia", BRT},
@@ -322,17 +399,20 @@
             {"America/Blanc-Sablon", AST},
             {"America/Boa_Vista", AMT},
             {"America/Bogota", new String[] {"Colombia, normaltid", "COT",
-                                             "Colombia, sommartid", "COST"}},
+                                             "Colombia, sommartid", "COST",
+                                             "Kolombiansk tid", "COT"}},
             {"America/Boise", MST},
             {"America/Buenos_Aires", AGT},
             {"America/Cambridge_Bay", MST},
             {"America/Campo_Grande", AMT},
             {"America/Cancun", CST},
             {"America/Caracas", new String[] {"Venezuela, normaltid", "VET",
-                                              "Venezuela, sommartid", "VEST"}},
+                                              "Venezuela, sommartid", "VEST",
+                                              "Venezuelansk tid", "VET"}},
             {"America/Catamarca", AGT},
             {"America/Cayenne", new String[] {"Franska Guyana, normaltid", "GFT",
-                                              "Franska Guyana, sommartid", "GFST"}},
+                                              "Franska Guyana, sommartid", "GFST",
+                                              "Franska Guyana-tid", "GFT"}},
             {"America/Cayman", EST},
             {"America/Chihuahua", MST},
             {"America/Creston", MST},
@@ -354,16 +434,19 @@
             {"America/Fortaleza", BRT},
             {"America/Glace_Bay", AST},
             {"America/Godthab", new String[] {"V\u00e4stra Gr\u00f6nland, normaltid", "WGT",
-                                              "V\u00e4stra Gr\u00f6nland, sommartid", "WGST"}},
+                                              "V\u00e4stra Gr\u00f6nland, sommartid", "WGST",
+                                              "V\u00E4stgr\u00F6nl\u00E4ndsk tid", "WGT"}},
             {"America/Goose_Bay", AST},
             {"America/Grand_Turk", EST},
             {"America/Grenada", AST},
             {"America/Guadeloupe", AST},
             {"America/Guatemala", CST},
             {"America/Guayaquil", new String[] {"Ecuador, normaltid", "ECT",
-                                                "Ecuador, sommartid", "ECST"}},
+                                                "Ecuador, sommartid", "ECST",
+                                                "Ecuadoriansk tid", "ECT"}},
             {"America/Guyana", new String[] {"Guyana, normaltid", "GYT",
-                                             "Guyana, sommartid", "GYST"}},
+                                             "Guyana, sommartid", "GYST",
+                                             "Guyansk tid", "GYT"}},
             {"America/Havana", CUBA},
             {"America/Hermosillo", MST},
             {"America/Indiana/Indianapolis", EST},
@@ -384,9 +467,11 @@
             {"America/Knox_IN", CST},
             {"America/Kralendijk", AST},
             {"America/La_Paz", new String[] {"Bolivia, normaltid", "BOT",
-                                             "Bolivia, sommartid", "BOST"}},
+                                             "Bolivia, sommartid", "BOST",
+                                             "Boliviansk tid", "BOT"}},
             {"America/Lima", new String[] {"Peru, normaltid", "PET",
-                                           "Peru, sommartid", "PEST"}},
+                                           "Peru, sommartid", "PEST",
+                                           "Peruansk tid", "PET"}},
             {"America/Louisville", EST},
             {"America/Lower_Princes", AST},
             {"America/Maceio", BRT},
@@ -400,13 +485,16 @@
             {"America/Menominee", CST},
             {"America/Merida", CST},
             {"America/Metlakatla", new String[] {"Metlakatla, normaltid", "MeST",
-                                                 "Metlakatla, sommartid", "MeDT"}},
+                                                 "Metlakatla, sommartid", "MeDT",
+                                                 "Metlakatla-tid", "MeT"}},
             {"America/Mexico_City", CST},
             {"America/Miquelon", new String[] {"Saint-Pierre-et-Miquelon, normaltid", "PMST",
-                                               "Saint-Pierre-et-Miquelon, sommartid", "PMDT"}},
+                                               "Saint-Pierre-et-Miquelon, sommartid", "PMDT",
+                                               "Saint-Pierre och Miquelons tid", "PMT"}},
             {"America/Moncton", AST},
             {"America/Montevideo", new String[] {"Uruguay, normaltid", "UYT",
-                                                 "Uruguay, sommartid", "UYST"}},
+                                                 "Uruguay, sommartid", "UYST",
+                                                 "Uruguayansk tid", "UYT"}},
             {"America/Monterrey", CST},
             {"America/Montreal", EST},
             {"America/Montserrat", AST},
@@ -421,7 +509,8 @@
             {"America/Panama", EST},
             {"America/Pangnirtung", EST},
             {"America/Paramaribo", new String[] {"Surinam, normaltid", "SRT",
-                                                 "Surinam, sommartid", "SRST"}},
+                                                 "Surinam, sommartid", "SRST",
+                                                 "Surinamsk tid", "SRT"}},
             {"America/Port-au-Prince", EST},
             {"America/Port_of_Spain", AST},
             {"America/Porto_Acre", ACT},
@@ -461,115 +550,146 @@
             {"America/Yellowknife", MST},
             {"Antarctica/Casey", WST_AUS},
             {"Antarctica/Davis", new String[] {"Davis, normaltid", "DAVT",
-                                               "Davis, sommartid", "DAVST"}},
+                                               "Davis, sommartid", "DAVST",
+                                               "Davis-tid", "DAVT"}},
             {"Antarctica/DumontDUrville", new String[] {"Dumont-d'Urville, normaltid", "DDUT",
-                                                        "Dumont-d'Urville, sommartid", "DDUST"}},
+                                                        "Dumont-d'Urville, sommartid", "DDUST",
+                                                        "Dumont-d'Urville-tid", "DDUT"}},
             {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"Macquarie\u00F6n, normaltid", "MIST",
-                                                   "Macquarie\u00F6n, sommartid", "MIST"}},
+                                                   "Macquarie\u00F6n, sommartid", "MIST",
+                                                   "Macquarie\u00F6n, normaltid", "MIST"}},
             {"Antarctica/Mawson", new String[] {"Mawson, normaltid", "MAWT",
-                                                "Mawson, sommartid", "MAWST"}},
+                                                "Mawson, sommartid", "MAWST",
+                                                "Mawson-tid", "MAWT"}},
             {"Antarctica/McMurdo", NZST},
             {"Antarctica/Palmer", CLT},
             {"Antarctica/Rothera", new String[] {"Rothera, normaltid", "ROTT",
-                                                 "Rothera, sommartid", "ROTST"}},
+                                                 "Rothera, sommartid", "ROTST",
+                                                 "Rothera-tid", "ROTT"}},
             {"Antarctica/South_Pole", NZST},
             {"Antarctica/Syowa", new String[] {"Syowa, normaltid", "SYOT",
-                                               "Syowa, sommartid", "SYOST"}},
+                                               "Syowa, sommartid", "SYOST",
+                                               "Syowa-tid", "SYOT"}},
             {"Antarctica/Vostok", new String[] {"Vostok, normaltid", "VOST",
-                                                "Vostok, sommartid", "VOSST"}},
+                                                "Vostok, sommartid", "VOSST",
+                                                "Vostok-tid", "VOST"}},
             {"Arctic/Longyearbyen", CET},
             {"Asia/Aden", ARAST},
             {"Asia/Almaty", new String[] {"Alma-Ata, normaltid", "ALMT",
-                                          "Alma-Ata, sommartid", "ALMST"}},
+                                          "Alma-Ata, sommartid", "ALMST",
+                                          "Alma-Ata-tid", "ALMT"}},
             {"Asia/Amman", ARAST},
             {"Asia/Anadyr", new String[] {"Anadyr, normaltid", "ANAT",
-                                          "Anadyr, sommartid", "ANAST"}},
+                                          "Anadyr, sommartid", "ANAST",
+                                          "Anadyr-tid", "ANAT"}},
             {"Asia/Aqtau", new String[] {"Aqtau, normaltid", "AQTT",
-                                         "Aqtau, sommartid", "AQTST"}},
+                                         "Aqtau, sommartid", "AQTST",
+                                         "Aqtau-tid", "AQTT"}},
             {"Asia/Aqtobe", new String[] {"Aqtobe, normaltid", "AQTT",
-                                          "Aqtobe, sommartid", "AQTST"}},
+                                          "Aqtobe, sommartid", "AQTST",
+                                          "Aqtobe-tid", "AQTT"}},
             {"Asia/Ashgabat", TMT},
             {"Asia/Ashkhabad", TMT},
             {"Asia/Baghdad", ARAST},
             {"Asia/Bahrain", ARAST},
             {"Asia/Baku", new String[] {"Azerbajdzjan, normaltid", "AZT",
-                                        "Azerbajdzjan, sommartid", "AZST"}},
+                                        "Azerbajdzjan, sommartid", "AZST",
+                                        "Azerbajdzjansk tid", "AZT"}},
             {"Asia/Bangkok", ICT},
             {"Asia/Beirut", EET},
             {"Asia/Bishkek", new String[] {"Kirgizstan, normaltid", "KGT",
-                                           "Kirgizstan, sommartid", "KGST"}},
+                                           "Kirgizstan, sommartid", "KGST",
+                                           "Kirgizisk tid", "KGT"}},
             {"Asia/Brunei", new String[] {"Brunei, normaltid", "BNT",
-                                          "Brunei, sommartid", "BNST"}},
+                                          "Brunei, sommartid", "BNST",
+                                          "Bruneisk tid", "BNT"}},
             {"Asia/Calcutta", IST},
             {"Asia/Choibalsan", new String[] {"Choibalsan, normaltid", "CHOT",
-                                              "Choibalsan, sommartid", "CHOST"}},
+                                              "Choibalsan, sommartid", "CHOST",
+                                              "Choibalsan-tid", "CHOT"}},
             {"Asia/Chongqing", CTT},
             {"Asia/Chungking", CTT},
             {"Asia/Colombo", IST},
             {"Asia/Dacca", BDT},
             {"Asia/Dhaka", BDT},
             {"Asia/Dili", new String[] {"Timor-Leste, normaltid", "TLT",
-                                        "Timor-Leste, sommartid", "TLST"}},
+                                        "Timor-Leste, sommartid", "TLST",
+                                        "\u00D6sttimor, normaltid", "TLT"}},
             {"Asia/Damascus", EET},
             {"Asia/Dubai", GST},
             {"Asia/Dushanbe", new String[] {"Tadzjikistan, normaltid", "TJT",
-                                            "Tadzjikistan, sommartid", "TJST"}},
+                                            "Tadzjikistan, sommartid", "TJST",
+                                            "Tadzjikisk tid", "TJT"}},
             {"Asia/Gaza", EET},
             {"Asia/Harbin", CTT},
             {"Asia/Hebron", EET},
             {"Asia/Ho_Chi_Minh", ICT},
             {"Asia/Hong_Kong", HKT},
             {"Asia/Hovd", new String[] {"Hovd, normaltid", "HOVT",
-                                        "Hovd, sommartid", "HOVST"}},
+                                        "Hovd, sommartid", "HOVST",
+                                        "Hovd-tid", "HOVT"}},
             {"Asia/Irkutsk", new String[] {"Irkutsk, normaltid", "IRKT",
-                                           "Irkutsk, sommartid", "IRKST"}},
+                                           "Irkutsk, sommartid", "IRKST",
+                                           "Irkutsk-tid", "IRKT"}},
             {"Asia/Istanbul", EET},
             {"Asia/Jakarta", WIT},
             {"Asia/Jayapura", new String[] {"\u00d6stindonesisk tid", "WIT",
-                                            "\u00d6stindonesisk sommartid", "EIST"}},
+                                            "\u00d6stindonesisk sommartid", "EIST",
+                                            "\u00D6stindonesisk tid", "WIT"}},
             {"Asia/Kabul", new String[] {"Afghanistan, normaltid", "AFT",
-                                         "Afghanistan, sommartid", "AFST"}},
+                                         "Afghanistan, sommartid", "AFST",
+                                         "Afghansk tid", "AFT"}},
             {"Asia/Kamchatka", new String[] {"Petropavlovsk-Kamtjatka, normaltid", "PETT",
-                                             "Petropavlovsk-Kamtjatka, sommartid", "PETST"}},
+                                             "Petropavlovsk-Kamtjatka, sommartid", "PETST",
+                                             "Petropavlovsk-Kamtjatskij-tid", "PETT"}},
             {"Asia/Karachi", PKT},
             {"Asia/Kashgar", CTT},
             {"Asia/Kathmandu", NPT},
             {"Asia/Katmandu", NPT},
             {"Asia/Khandyga", new String[] {"Khandyga, normaltid", "YAKT",
-                                            "Khandyga, sommartid", "YAKST"}},
+                                            "Khandyga, sommartid", "YAKST",
+                                            "Khandyga, normaltid", "YAKT"}},
             {"Asia/Kolkata", IST},
             {"Asia/Krasnoyarsk", new String[] {"Krasnojarsk, normaltid", "KRAT",
-                                               "Krasnojarsk, sommartid", "KRAST"}},
+                                               "Krasnojarsk, sommartid", "KRAST",
+                                               "Krasnojarsk-tid", "KRAT"}},
             {"Asia/Kuala_Lumpur", MYT},
             {"Asia/Kuching", MYT},
             {"Asia/Kuwait", ARAST},
             {"Asia/Macao", CTT},
             {"Asia/Macau", CTT},
             {"Asia/Magadan", new String[] {"Magadan, normaltid", "MAGT",
-                                           "Magadan, sommartid", "MAGST"}},
+                                           "Magadan, sommartid", "MAGST",
+                                           "Magadan-tid", "MAGT"}},
             {"Asia/Makassar", CIT},
             {"Asia/Manila", new String[] {"Filippinerna, normaltid", "PHT",
-                                          "Filippinerna, sommartid", "PHST"}},
+                                          "Filippinerna, sommartid", "PHST",
+                                          "Filippinsk tid", "PHT"}},
             {"Asia/Muscat", GST},
             {"Asia/Nicosia", EET},
             {"Asia/Novokuznetsk", NOVT},
             {"Asia/Novosibirsk", NOVT},
             {"Asia/Oral", new String[] {"Oral, normaltid", "ORAT",
-                                        "Oral, sommartid", "ORAST"}},
+                                        "Oral, sommartid", "ORAST",
+                                        "Oral-tid", "ORAT"}},
             {"Asia/Omsk", new String[] {"Omsk, normaltid", "OMST",
-                                        "Omsk, sommartid", "OMSST"}},
+                                        "Omsk, sommartid", "OMSST",
+                                        "Omsk-tid", "OMST"}},
             {"Asia/Phnom_Penh", ICT},
             {"Asia/Pontianak", WIT},
             {"Asia/Pyongyang", KST},
             {"Asia/Qatar", ARAST},
             {"Asia/Qyzylorda", new String[] {"Qyzylorda, normaltid", "QYZT",
-                                             "Qyzylorda, sommartid", "QYZST"}},
+                                             "Qyzylorda, sommartid", "QYZST",
+                                             "Qyzylorda-tid", "QYZT"}},
             {"Asia/Rangoon", new String[] {"Myanmar, normaltid", "MMT",
-                                           "Myanmar, sommartid", "MMST"}},
+                                           "Myanmar, sommartid", "MMST",
+                                           "Myanmar-tid", "MMT"}},
             {"Asia/Riyadh", ARAST},
             {"Asia/Saigon", ICT},
             {"Asia/Sakhalin", new String[] {"Sakhalin, normaltid", "SAKT",
-                                            "Sakhalin, sommartid", "SAKST"}},
+                                            "Sakhalin, sommartid", "SAKST",
+                                            "Sakhalin-tid", "SAKT"}},
             {"Asia/Samarkand", UZT},
             {"Asia/Seoul", KST},
             {"Asia/Singapore", SGT},
@@ -577,7 +697,8 @@
             {"Asia/Tel_Aviv", ISRAEL},
             {"Asia/Tashkent", UZT},
             {"Asia/Tbilisi", new String[] {"Georgien, normaltid", "GET",
-                                           "Georgien, sommartid", "GEST"}},
+                                           "Georgien, sommartid", "GEST",
+                                           "Georgisk tid", "GET"}},
             {"Asia/Tehran", IRT},
             {"Asia/Thimbu", BTT},
             {"Asia/Thimphu", BTT},
@@ -586,31 +707,39 @@
             {"Asia/Ulan_Bator", ULAT},
             {"Asia/Urumqi", CTT},
             {"Asia/Ust-Nera", new String[] {"Ust-Nera, normaltid", "VLAT",
-                                            "Ust-Nera, sommartid", "VLAST"}},
+                                            "Ust-Nera, sommartid", "VLAST",
+                                            "Ust-Nera, normaltid", "VLAT"}},
             {"Asia/Vientiane", ICT},
             {"Asia/Vladivostok", new String[] {"Vladivostok, normaltid", "VLAT",
-                                               "Vladivostok, sommartid", "VLAST"}},
+                                               "Vladivostok, sommartid", "VLAST",
+                                               "Vladivostok-tid", "VLAT"}},
             {"Asia/Yakutsk", new String[] {"Jakutsk, normaltid", "YAKT",
-                                           "Jakutsk, sommartid", "YAKST"}},
+                                           "Jakutsk, sommartid", "YAKST",
+                                           "Jakutsk-tid", "YAKT"}},
             {"Asia/Yekaterinburg", new String[] {"Jekaterinburg, normaltid", "YEKT",
-                                                 "Jekaterinburg, sommartid", "YEKST"}},
+                                                 "Jekaterinburg, sommartid", "YEKST",
+                                                 "Jekaterinburg-tid", "YEKT"}},
             {"Asia/Yerevan", ARMT},
             {"Atlantic/Azores", new String[] {"Azorerna, normaltid", "AZOT",
-                                              "Azorerna, sommartid", "AZOST"}},
+                                              "Azorerna, sommartid", "AZOST",
+                                              "Azorerna-tid", "AZOT"}},
             {"Atlantic/Bermuda", AST},
             {"Atlantic/Canary", WET},
             {"Atlantic/Cape_Verde", new String[] {"Kap Verde, normaltid", "CVT",
-                                                  "Kap Verde, sommartid", "CVST"}},
+                                                  "Kap Verde, sommartid", "CVST",
+                                                  "Kap Verde-tid", "CVT"}},
             {"Atlantic/Faeroe", WET},
             {"Atlantic/Faroe", WET},
             {"Atlantic/Jan_Mayen", CET},
             {"Atlantic/Madeira", WET},
             {"Atlantic/Reykjavik", GMT},
             {"Atlantic/South_Georgia", new String[] {"Sydgeorgien, normaltid", "GST",
-                                                     "Sydgeorgien, sommartid", "GDT"}},
+                                                     "Sydgeorgien, sommartid", "GDT",
+                                                     "Sydgeorgisk tid", "GT"}},
             {"Atlantic/St_Helena", GMT},
             {"Atlantic/Stanley", new String[] {"Falklands\u00f6arna, normaltid", "FKT",
-                                               "Falklands\u00f6arna, sommartid", "FKST"}},
+                                               "Falklands\u00f6arna, sommartid", "FKST",
+                                               "Falklands\u00F6arna-tid", "FKT"}},
             {"Australia/ACT", EST_NSW},
             {"Australia/Adelaide", ADELAIDE},
             {"Australia/Brisbane", BRISBANE},
@@ -619,7 +748,8 @@
             {"Australia/Currie", EST_NSW},
             {"Australia/Darwin", DARWIN},
             {"Australia/Eucla", new String[] {"Central v\u00E4stlig normaltid (Australien)", "CWST",
-                                              "Central v\u00E4stlig sommartid (Australien)", "CWST"}},
+                                              "Central v\u00E4stlig sommartid (Australien)", "CWST",
+                                              "Central v\u00E4stlig tid (Australien)", "CWT"}},
             {"Australia/Hobart", TASMANIA},
             {"Australia/LHI", LORD_HOWE},
             {"Australia/Lindeman", BRISBANE},
@@ -704,7 +834,8 @@
             {"Europe/Riga", EET},
             {"Europe/Rome", CET},
             {"Europe/Samara", new String[] {"Samara, normaltid", "SAMT",
-                                            "Samara, sommartid", "SAMST"}},
+                                            "Samara, sommartid", "SAMST",
+                                            "Samara-tid", "SAMT"}},
             {"Europe/San_Marino", CET},
             {"Europe/Sarajevo", CET},
             {"Europe/Simferopol", EET},
@@ -720,7 +851,8 @@
             {"Europe/Vienna", CET},
             {"Europe/Vilnius", EET},
             {"Europe/Volgograd", new String[] {"Volgograd-tid", "VOLT",
-                                               "Volgograd, sommartid", "VOLST"}},
+                                               "Volgograd, sommartid", "VOLST",
+                                               "Volgograd, normaltid", "VOLT"}},
             {"Europe/Warsaw", CET},
             {"Europe/Zagreb", CET},
             {"Europe/Zaporozhye", EET},
@@ -734,30 +866,39 @@
             {"IST", IST},
             {"Indian/Antananarivo", EAT},
             {"Indian/Chagos", new String[] {"Indiska oceanen, normaltid", "IOT",
-                                            "Indiska oceanen, sommartid", "IOST"}},
+                                            "Indiska oceanen, sommartid", "IOST",
+                                            "Indiska Ocean\u00F6arna-tid", "IOT"}},
             {"Indian/Christmas", new String[] {"Jul\u00f6n, normaltid", "CXT",
-                                               "Jul\u00f6n, sommartid", "CXST"}},
+                                               "Jul\u00f6n, sommartid", "CXST",
+                                               "Jul\u00F6n-tid", "CIT"}},
             {"Indian/Cocos", new String[] {"Cocos-Keeling\u00f6arna, normaltid", "CCT",
-                                           "Cocos-Keeling\u00f6arna, sommartid", "CCST"}},
+                                           "Cocos-Keeling\u00f6arna, sommartid", "CCST",
+                                           "Kokos\u00F6arna-tid", "CCT"}},
             {"Indian/Comoro", EAT},
             {"Indian/Kerguelen", new String[] {"Franska s\u00f6dra och antarktiska omr\u00e5dena, normaltid", "TFT",
-                                               "Franska s\u00f6dra och antarktiska omr\u00e5dena, sommartid", "TFST"}},
+                                               "Franska s\u00f6dra och antarktiska omr\u00e5dena, sommartid", "TFST",
+                                               "Franska s\u00F6dra och antarktiska \u00F6arna-tid", "TFT"}},
             {"Indian/Mahe", new String[] {"Seychellerna, normaltid", "SCT",
-                                          "Seychellerna, sommartid", "SCST"}},
+                                          "Seychellerna, sommartid", "SCST",
+                                          "Seychellisk tid", "SCT"}},
             {"Indian/Maldives", new String[] {"Maldiverna, normaltid", "MVT",
-                                              "Maldiverna, sommartid", "MVST"}},
+                                              "Maldiverna, sommartid", "MVST",
+                                              "Maldivisk tid", "MVT"}},
             {"Indian/Mauritius", new String[] {"Mauritius, normaltid", "MUT",
-                                               "Mauritius, sommartid", "MUST"}},
+                                               "Mauritius, sommartid", "MUST",
+                                               "Mauritiansk tid", "MUT"}},
             {"Indian/Mayotte", EAT},
             {"Indian/Reunion", new String[] {"Reunion, normaltid", "RET",
-                                             "Reunion, sommartid", "REST"}},
+                                             "Reunion, sommartid", "REST",
+                                             "Reunion-tid", "RET"}},
             {"Israel", ISRAEL},
             {"Jamaica", EST},
             {"Japan", JST},
             {"Kwajalein", MHT},
             {"Libya", EET},
             {"MET", new String[] {"Mellaneuropeisk tid", "MET",
-                                  "Mellaneuropeisk sommartid", "MEST"}},
+                                  "Mellaneuropeisk sommartid", "MEST",
+                                  "MET", "MET"}},
             {"Mexico/BajaNorte", PST},
             {"Mexico/BajaSur", MST},
             {"Mexico/General", CST},
@@ -777,61 +918,82 @@
             {"Pacific/Chuuk", CHUT},
             {"Pacific/Easter", EASTER},
             {"Pacific/Efate", new String[] {"Vanuatu, normaltid", "VUT",
-                                            "Vanuatu, sommartid", "VUST"}},
+                                            "Vanuatu, sommartid", "VUST",
+                                            "Vanuatu-tid", "VUT"}},
             {"Pacific/Enderbury", new String[] {"Phoenix-\u00f6arna, normaltid", "PHOT",
-                                                "Phoenix-\u00f6arna, sommartid", "PHOST"}},
+                                                "Phoenix-\u00f6arna, sommartid", "PHOST",
+                                                "Phoenix\u00F6arna-tid", "PHOT"}},
             {"Pacific/Fakaofo", new String[] {"Tokelau, normaltid", "TKT",
-                                              "Tokelau, sommartid", "TKST"}},
+                                              "Tokelau, sommartid", "TKST",
+                                              "Tokelau-tid", "TKT"}},
             {"Pacific/Fiji", new String[] {"Fiji, normaltid", "FJT",
-                                           "Fiji, sommartid", "FJST"}},
+                                           "Fiji, sommartid", "FJST",
+                                           "Fijiansk tid", "FJT"}},
             {"Pacific/Funafuti", new String[] {"Tuvalu, normaltid", "TVT",
-                                               "Tuvalu, sommartid", "TVST"}},
+                                               "Tuvalu, sommartid", "TVST",
+                                               "Tuvalu-tid", "TVT"}},
             {"Pacific/Galapagos", new String[] {"Galapagos, normaltid", "GALT",
-                                                "Galapagos, sommartid", "GALST"}},
+                                                "Galapagos, sommartid", "GALST",
+                                                "Galapagos-tid", "GALT"}},
             {"Pacific/Gambier", GAMBIER},
             {"Pacific/Guadalcanal", SBT},
             {"Pacific/Guam", ChST},
             {"Pacific/Johnston", HST},
             {"Pacific/Kiritimati", new String[] {"Line-\u00f6arna, normaltid", "LINT",
-                                                 "Line-\u00f6arna, sommartid", "LINST"}},
+                                                 "Line-\u00f6arna, sommartid", "LINST",
+                                                 "Line Islands-tid", "LINT"}},
             {"Pacific/Kosrae", new String[] {"Kosrae, normaltid", "KOST",
-                                             "Kosrae, sommartid", "KOSST"}},
+                                             "Kosrae, sommartid", "KOSST",
+                                             "Kosrae-tid", "KOST"}},
             {"Pacific/Kwajalein", MHT},
             {"Pacific/Majuro", MHT},
             {"Pacific/Marquesas", new String[] {"Marquesas, normaltid", "MART",
-                                                "Marquesas, sommartid", "MARST"}},
+                                                "Marquesas, sommartid", "MARST",
+                                                "Marquesas\u00F6arna-tid", "MART"}},
             {"Pacific/Midway", SAMOA},
             {"Pacific/Nauru", new String[] {"Nauru, normaltid", "NRT",
-                                            "Nauru, sommartid", "NRST"}},
+                                            "Nauru, sommartid", "NRST",
+                                            "Nauruansk tid", "NRT"}},
             {"Pacific/Niue", new String[] {"Niue, normaltid", "NUT",
-                                           "Niue, sommartid", "NUST"}},
+                                           "Niue, sommartid", "NUST",
+                                           "Niue-tid", "NUT"}},
             {"Pacific/Norfolk", new String[] {"Norfolk, normaltid", "NFT",
-                                              "Norfolk, sommartid", "NFST"}},
+                                              "Norfolk, sommartid", "NFST",
+                                              "Norfolk-tid", "NFT"}},
             {"Pacific/Noumea", new String[] {"Nya Caledonien, normaltid", "NCT",
-                                             "Nya Caledonien, sommartid", "NCST"}},
+                                             "Nya Caledonien, sommartid", "NCST",
+                                             "Nya Kaledonien-tid", "NCT"}},
             {"Pacific/Pago_Pago", SAMOA},
             {"Pacific/Palau", new String[] {"Palau, normaltid", "PWT",
-                                            "Palau, sommartid", "PWST"}},
+                                            "Palau, sommartid", "PWST",
+                                            "Palau-tid", "PWT"}},
             {"Pacific/Pitcairn", PITCAIRN},
             {"Pacific/Pohnpei", PONT},
             {"Pacific/Ponape", PONT},
             {"Pacific/Port_Moresby", new String[] {"Papua Nya Guinea, normaltid", "PGT",
-                                                   "Papua Nya Guinea, sommartid", "PGST"}},
+                                                   "Papua Nya Guinea, sommartid", "PGST",
+                                                   "Papua Nya Guinea-tid", "PGT"}},
             {"Pacific/Rarotonga", new String[] {"Cook\u00f6arna, normaltid", "CKT",
-                                                "Cook\u00f6arna, sommartid", "CKHST"}},
+                                                "Cook\u00f6arna, sommartid", "CKHST",
+                                                "Cook\u00F6arna-tid", "CKT"}},
             {"Pacific/Saipan", ChST},
             {"Pacific/Samoa", SAMOA},
             {"Pacific/Tahiti", new String[] {"Tahiti, normaltid", "TAHT",
-                                             "Tahiti, sommartid", "TAHST"}},
+                                             "Tahiti, sommartid", "TAHST",
+                                             "Tahiti-tid", "TAHT"}},
             {"Pacific/Tarawa", new String[] {"Gilbert\u00f6arna, normaltid", "GILT",
-                                             "Gilbert\u00f6arna, sommartid", "GILST"}},
+                                             "Gilbert\u00f6arna, sommartid", "GILST",
+                                             "Gilbert\u00F6arna-tid", "GILT"}},
             {"Pacific/Tongatapu", new String[] {"Tonga, normaltid", "TOT",
-                                                "Tonga, sommartid", "TOST"}},
+                                                "Tonga, sommartid", "TOST",
+                                                "Tonga-tid", "TOT"}},
             {"Pacific/Truk", CHUT},
             {"Pacific/Wake", new String[] {"Wake, normaltid", "WAKT",
-                                           "Wake, sommartid", "WAKST"}},
+                                           "Wake, sommartid", "WAKST",
+                                           "Wake-tid", "WAKT"}},
             {"Pacific/Wallis", new String[] {"Wallis & Futuna, normaltid", "WFT",
-                                             "Wallis & Futuna, sommartid", "WFST"}},
+                                             "Wallis & Futuna, sommartid", "WFST",
+                                             "Wallis- och Futuna\u00F6arna-tid", "WFT"}},
             {"Pacific/Yap", CHUT},
             {"Poland", CET},
             {"PRC", CTT},
--- a/src/share/classes/sun/util/resources/zh/LocaleNames_zh.properties	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/sun/util/resources/zh/LocaleNames_zh.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -893,9 +893,11 @@
 BH=\u5df4\u6797
 BI=\u5e03\u9686\u8fea
 BJ=\u8d1d\u5b81
+BL=\u5723\u5DF4\u6CF0\u52D2\u7C73\u5C9B
 BM=\u767e\u6155\u5927
 BN=\u6587\u83b1
 BO=\u73bb\u5229\u7ef4\u4e9a
+BQ=\u535A\u5948\u5C14\u5C9B, \u5723\u5C24\u65AF\u7279\u6B47\u65AF\u5C9B\u548C\u8428\u5DF4\u5C9B
 BR=\u5df4\u897f
 BS=\u5df4\u54c8\u9a6c
 BT=\u4e0d\u4e39
@@ -919,6 +921,7 @@
 CS=\u585e\u5c14\u7ef4\u4e9a\u53ca\u9ed1\u5c71
 CU=\u53e4\u5df4
 CV=\u4f5b\u5f97\u89d2
+CW=\u5E93\u62C9\u7D22\u5C9B
 CX=\u5723\u8bde\u5c9b
 CY=\u585e\u6d66\u8def\u65af
 CZ=\u6377\u514b\u5171\u548c\u56fd
@@ -946,6 +949,7 @@
 GD=\u683c\u6797\u7eb3\u8fbe
 GE=\u683c\u9c81\u5409\u4e9a
 GF=\u6cd5\u5c5e\u572d\u4e9a\u90a3
+GG=\u683C\u6069\u897F\u5C9B
 GH=\u52a0\u7eb3
 GI=\u76f4\u5e03\u7f57\u9640
 GL=\u683c\u9675\u5170
@@ -968,12 +972,14 @@
 ID=\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a
 IE=\u7231\u5c14\u5170
 IL=\u4ee5\u8272\u5217
+IM=\u66FC\u5C9B
 IN=\u5370\u5ea6
 IO=\u82f1\u5c5e\u5370\u5ea6\u6d0b\u9886\u5730
 IQ=\u4f0a\u62c9\u514b
 IR=\u4f0a\u6717
 IS=\u51b0\u5c9b
 IT=\u610f\u5927\u5229
+JE=\u6CFD\u897F\u5C9B
 JM=\u7259\u4e70\u52a0
 JO=\u7ea6\u65e6
 JP=\u65e5\u672c
@@ -1003,6 +1009,7 @@
 MC=\u6469\u7eb3\u54e5
 MD=\u6469\u5c14\u591a\u74e6
 ME=\u9ed1\u5c71
+MF=\u5723\u9A6C\u4E01
 MG=\u9a6c\u8fbe\u52a0\u65af\u52a0
 MH=\u9a6c\u7ecd\u5c14\u7fa4\u5c9b
 MK=\u9a6c\u5176\u987f\u738b\u56fd
@@ -1069,8 +1076,10 @@
 SN=\u585e\u5185\u52a0\u5c14
 SO=\u7d22\u9a6c\u91cc
 SR=\u82cf\u91cc\u5357
+SS=\u5357\u82CF\u4E39
 ST=\u5723\u591a\u7f8e\u548c\u666e\u6797\u897f\u6bd4
 SV=\u8428\u5c14\u74e6\u591a
+SX=\u8377\u5C5E\u5723\u9A6C\u4E01\u5C9B
 SY=\u53d9\u5229\u4e9a
 SZ=\u65af\u5a01\u58eb\u5170
 TC=\u7279\u514b\u65af\u7fa4\u5c9b\u548c\u51ef\u79d1\u65af\u7fa4\u5c9b
--- a/src/share/classes/sun/util/resources/zh/LocaleNames_zh_TW.properties	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/sun/util/resources/zh/LocaleNames_zh_TW.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -893,9 +893,11 @@
 BH=\u5df4\u6797
 BI=\u6d66\u9686\u5730
 BJ=\u8c9d\u5357
+BL=\u8056\u5DF4\u745F\u7C73
 BM=\u767e\u6155\u9054
 BN=\u6c76\u840a
 BO=\u73bb\u5229\u7dad\u4e9e
+BQ=\u6CE2\u7D0D\u723E\u5CF6\u3001\u8056\u827E\u65AF\u5854\u5F97\u65AF\u5CF6\u53CA\u85A9\u5DF4\u5CF6
 BR=\u5df4\u897f
 BS=\u5df4\u54c8\u99ac
 BT=\u4e0d\u4e39
@@ -919,6 +921,7 @@
 CS=\u585e\u723e\u7dad\u4e9e\u53ca\u8499\u7279\u5c3c\u54e5\u7f85
 CU=\u53e4\u5df4
 CV=\u7dad\u5fb7\u89d2
+CW=\u53E4\u62C9\u679C
 CX=\u8056\u8a95\u5cf6
 CY=\u8cfd\u666e\u52d2\u65af
 CZ=\u6377\u514b\u5171\u548c\u570b
@@ -946,6 +949,7 @@
 GD=\u683c\u745e\u90a3\u9054
 GE=\u55ac\u6cbb\u4e9e
 GF=\u6cd5\u5c6c\u84cb\u4e9e\u7d0d
+GG=\u6839\u897F\u5CF6
 GH=\u8fe6\u7d0d
 GI=\u76f4\u5e03\u7f85\u9640
 GL=\u683c\u9675\u862d
@@ -968,12 +972,14 @@
 ID=\u5370\u5c3c
 IE=\u611b\u723e\u862d
 IL=\u4ee5\u8272\u5217
+IM=\u66FC\u5CF6
 IN=\u5370\u5ea6
 IO=\u82f1\u5c6c\u5370\u5ea6\u6d0b\u5730\u5340
 IQ=\u4f0a\u62c9\u514b
 IR=\u4f0a\u6717
 IS=\u51b0\u5cf6
 IT=\u7fa9\u5927\u5229
+JE=\u6FA4\u897F\u5CF6
 JM=\u7259\u8cb7
 JO=\u7d04\u65e6
 JP=\u65e5\u672c
@@ -1003,6 +1009,7 @@
 MC=\u6469\u7d0d\u54e5
 MD=\u6469\u723e\u591a\u74e6
 ME=\u8499\u7279\u5c3c\u683c\u7f85
+MF=\u8056\u99AC\u4E01
 MG=\u99ac\u9054\u52a0\u65af\u52a0
 MH=\u99ac\u7d39\u723e\u7fa4\u5cf6
 MK=\u99ac\u5176\u9813
@@ -1069,8 +1076,10 @@
 SN=\u585e\u5167\u52a0\u723e
 SO=\u7d22\u99ac\u5229\u4e9e
 SR=\u8607\u5229\u5357
+SS=\u5357\u8607\u4E39
 ST=\u8056\u591a\u7f8e
 SV=\u85a9\u723e\u74e6\u591a
+SX=\u8056\u99AC\u4E01 (\u8377\u862D\u90E8\u5206)
 SY=\u6558\u5229\u4e9e
 SZ=\u53f2\u74e6\u6fdf\u862d
 TC=\u571f\u514b\u65af\u548c\u958b\u5361\u65af\u7fa4\u5cf6
--- a/src/share/classes/sun/util/resources/zh/TimeZoneNames_zh_CN.java	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/sun/util/resources/zh/TimeZoneNames_zh_CN.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -46,159 +46,235 @@
 
     protected final Object[][] getContents() {
         String ACT[] = new String[] {"Acre \u65f6\u95f4", "ACT",
-                                     "Acre \u590f\u4ee4\u65f6", "ACST"};
+                                     "Acre \u590f\u4ee4\u65f6", "ACST",
+                                     "Acre \u65f6\u95f4", "ACT"};
         String ADELAIDE[] = new String[] {"\u4E2D\u592E\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "CST",
-                                          "\u4E2D\u592E\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "CST"};
+                                          "\u4E2D\u592E\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "CST",
+                                          "\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "CT"};
         String AGT[] = new String[] {"\u963f\u6839\u5ef7\u65f6\u95f4", "ART",
-                                     "\u963f\u6839\u5ef7\u590f\u4ee4\u65f6", "ARST"};
+                                     "\u963f\u6839\u5ef7\u590f\u4ee4\u65f6", "ARST",
+                                     "\u963F\u6839\u5EF7\u65F6\u95F4", "ART"};
         String AKST[] = new String[] {"\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "AKST",
-                                      "\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u590f\u4ee4\u65f6", "AKDT"};
+                                      "\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u590f\u4ee4\u65f6", "AKDT",
+                                      "\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u65F6\u95F4", "AKT"};
         String AMT[] = new String[] {"\u4e9a\u9a6c\u900a\u65f6\u95f4", "AMT",
-                                     "\u4e9a\u9a6c\u900a\u590f\u4ee4\u65f6", "AMST"};
+                                     "\u4e9a\u9a6c\u900a\u590f\u4ee4\u65f6", "AMST",
+                                     "\u4E9A\u9A6C\u900A\u65F6\u95F4", "AMT"};
         String ARAST[] = new String[] {"\u963f\u62c9\u4f2f\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "AST",
-                                       "\u963f\u62c9\u4f2f\u590f\u4ee4\u65f6", "ADT"};
+                                       "\u963f\u62c9\u4f2f\u590f\u4ee4\u65f6", "ADT",
+                                       "\u963F\u62C9\u4F2F\u534A\u5C9B\u65F6\u95F4", "AT"};
         String ARMT[] = new String[] {"\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u65f6\u95f4", "AMT",
-                                      "\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "AMST"};
+                                      "\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "AMST",
+                                      "\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u65F6\u95F4", "AMT"};
         String AST[] = new String[] {"\u5927\u897f\u6d0b\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "AST",
-                                     "\u5927\u897f\u6d0b\u590f\u4ee4\u65f6", "ADT"};
+                                     "\u5927\u897f\u6d0b\u590f\u4ee4\u65f6", "ADT",
+                                     "\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4", "AT"};
         String BDT[] = new String[] {"\u5b5f\u52a0\u62c9\u65f6\u95f4", "BDT",
-                                     "\u5b5f\u52a0\u62c9\u590f\u4ee4\u65f6", "BDST"};
+                                     "\u5b5f\u52a0\u62c9\u590f\u4ee4\u65f6", "BDST",
+                                     "\u5B5F\u52A0\u62C9\u65F6\u95F4", "BDT"};
         String BRISBANE[] = new String[] {"\u4E1C\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u6606\u58EB\u5170)", "EST",
-                                          "\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u6606\u58EB\u5170)", "EST"};
+                                          "\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u6606\u58EB\u5170)", "EST",
+                                          "\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4 (\u6606\u58EB\u5170)", "ET"};
         String BROKEN_HILL[] = new String[] {"\u4E2D\u592E\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A/\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)", "CST",
-                                             "\u4E2D\u592E\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A/\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)", "CST"};
+                                             "\u4E2D\u592E\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A/\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)", "CST",
+                                             "\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A/\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)", "CT"};
         String BRT[] = new String[] {"\u5df4\u897f\u5229\u4e9a\u65f6\u95f4", "BRT",
-                                     "\u5df4\u897f\u5229\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "BRST"};
+                                     "\u5df4\u897f\u5229\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "BRST",
+                                     "\u5DF4\u897F\u5229\u4E9A\u65F6\u95F4", "BRT"};
         String BTT[] = new String[] {"\u4e0d\u4e39\u65f6\u95f4", "BTT",
-                                     "\u4e0d\u4e39\u590f\u4ee4\u65f6", "BTST"};
+                                     "\u4e0d\u4e39\u590f\u4ee4\u65f6", "BTST",
+                                     "\u4E0D\u4E39\u65F6\u95F4", "BTT"};
         String CAT[] = new String[] {"\u4e2d\u975e\u65f6\u95f4", "CAT",
-                                     "\u4e2d\u975e\u590f\u4ee4\u65f6", "CAST"};
+                                     "\u4e2d\u975e\u590f\u4ee4\u65f6", "CAST",
+                                     "\u4E2D\u975E\u65F6\u95F4", "CAT"};
         String CET[] = new String[] {"\u4e2d\u6b27\u65f6\u95f4", "CET",
-                                     "\u4e2d\u6b27\u590f\u4ee4\u65f6", "CEST"};
+                                     "\u4e2d\u6b27\u590f\u4ee4\u65f6", "CEST",
+                                     "\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4", "CET"};
         String CHAST[] = new String[] {"\u67e5\u8428\u59c6\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "CHAST",
-                                       "\u67e5\u8428\u59c6\u590f\u4ee4\u65f6", "CHADT"};
+                                       "\u67e5\u8428\u59c6\u590f\u4ee4\u65f6", "CHADT",
+                                       "\u67E5\u5854\u59C6\u65F6\u95F4", "CHAT"};
         String CHUT[] = new String[] {"\u4E18\u514B\u65F6\u95F4", "CHUT",
-                                      "\u4E18\u514B\u590F\u4EE4\u65F6", "CHUST"};
+                                      "\u4E18\u514B\u590F\u4EE4\u65F6", "CHUST",
+                                      "\u4E18\u514B\u65F6\u95F4", "CHUT"};
         String CIT[] = new String[] {"\u4e2d\u90e8\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u65f6\u95f4", "WITA",
-                                     "\u4e2d\u90e8\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "CIST"};
+                                     "\u4e2d\u90e8\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "CIST",
+                                     "\u4E2D\u90E8\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u65F6\u95F4", "WITA"};
         String CLT[] = new String[] {"\u667a\u5229\u65f6\u95f4", "CLT",
-                                     "\u667a\u5229\u590f\u4ee4\u65f6", "CLST"};
+                                     "\u667a\u5229\u590f\u4ee4\u65f6", "CLST",
+                                     "\u667A\u5229\u65F6\u95F4", "CLT"};
         String CST[] = new String[] {"\u4e2d\u592e\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "CST",
-                                     "\u4e2d\u592e\u590f\u4ee4\u65f6", "CDT"};
+                                     "\u4e2d\u592e\u590f\u4ee4\u65f6", "CDT",
+                                     "\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4", "CT"};
         String CTT[] = new String[] {"\u4e2d\u56fd\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "CST",
-                                     "\u4e2d\u56fd\u590f\u4ee4\u65f6", "CDT"};
+                                     "\u4e2d\u56fd\u590f\u4ee4\u65f6", "CDT",
+                                     "\u4E2D\u56FD\u65F6\u95F4", "CT"};
         String CUBA[] = new String[] {"\u53e4\u5df4\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "CST",
-                                      "\u53e4\u5df4\u590f\u4ee4\u65f6", "CDT"};
+                                      "\u53e4\u5df4\u590f\u4ee4\u65f6", "CDT",
+                                      "\u53E4\u5DF4\u65F6\u95F4", "CT"};
         String DARWIN[] = new String[] {"\u4E2D\u592E\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u5317\u9886\u5730)", "CST",
-                                        "\u4E2D\u592E\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5317\u9886\u5730)", "CST"};
+                                        "\u4E2D\u592E\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5317\u9886\u5730)", "CST",
+                                        "\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4 (\u5317\u90E8\u5730\u533A)", "CT"};
         String DUBLIN[] = new String[] {"\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u65f6\u95f4", "GMT",
-                                        "\u7231\u5c14\u5170\u590f\u4ee4\u65f6", "IST"};
+                                        "\u7231\u5c14\u5170\u590f\u4ee4\u65f6", "IST",
+                                        "\u7231\u5C14\u5170\u65F6\u95F4", "IT"};
         String EAT[] = new String[] {"\u4e1c\u975e\u65f6\u95f4", "EAT",
-                                     "\u4e1c\u975e\u590f\u4ee4\u65f6", "EAST"};
+                                     "\u4e1c\u975e\u590f\u4ee4\u65f6", "EAST",
+                                     "\u4E1C\u975E\u65F6\u95F4", "EAT"};
         String EASTER[] = new String[] {"\u590d\u6d3b\u5c9b\u65f6\u95f4", "EAST",
-                                        "\u590d\u6d3b\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "EASST"};
+                                        "\u590d\u6d3b\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "EASST",
+                                        "\u590D\u6D3B\u5C9B\u65F6\u95F4", "EAST"};
         String EET[] = new String[] {"\u4e1c\u6b27\u65f6\u95f4", "EET",
-                                     "\u4e1c\u6b27\u590f\u4ee4\u65f6", "EEST"};
+                                     "\u4e1c\u6b27\u590f\u4ee4\u65f6", "EEST",
+                                     "\u4e1c\u6b27\u65f6\u95f4", "EET"};
         String EGT[] = new String[] {"\u4e1c\u683c\u6797\u5c9b\u65f6\u95f4", "EGT",
-                                     "\u4e1c\u683c\u6797\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "EGST"};
+                                     "\u4e1c\u683c\u6797\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "EGST",
+                                     "\u4E1C\u683C\u6797\u5C9B\u65F6\u95F4", "EGT"};
         String EST[] = new String[] {"\u4e1c\u90e8\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "EST",
-                                     "\u4e1c\u90e8\u590f\u4ee4\u65f6", "EDT"};
+                                     "\u4e1c\u90e8\u590f\u4ee4\u65f6", "EDT",
+                                     "\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4", "ET"};
         String EST_NSW[] = new String[] {"\u4E1C\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)", "EST",
-                                         "\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)", "EST"};
+                                         "\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)", "EST",
+                                         "\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)", "ET"};
         String FET[] = new String[] {"\u8FDC\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4", "FET",
-                                     "\u8FDC\u4E1C\u6B27\u590F\u4EE4\u65F6", "FEST"};
+                                     "\u8FDC\u4E1C\u6B27\u590F\u4EE4\u65F6", "FEST",
+                                     "\u8FDC\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4", "FET"};
         String GHMT[] = new String[] {"\u52a0\u7eb3\u65f6\u95f4", "GMT",
-                                     "\u52a0\u7eb3\u590f\u4ee4\u65f6", "GHST"};
+                                     "\u52a0\u7eb3\u590f\u4ee4\u65f6", "GHST",
+                                     "\u52A0\u7EB3\u65F6\u95F4", "GMT"};
         String GAMBIER[] =  new String[] {"\u5188\u6bd4\u4e9a\u65f6\u95f4", "GAMT",
-                                          "\u5188\u6bd4\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "GAMST"};
+                                          "\u5188\u6bd4\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "GAMST",
+                                          "\u5188\u6BD4\u4E9A\u65F6\u95F4", "GAMT"};
         String GMT[] = new String[] {"\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u65f6\u95f4", "GMT",
-                                     "\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u65f6\u95f4", "GMT"};
+                                     "\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u65f6\u95f4", "GMT",
+                                     "\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u65F6\u95F4", "GMT"};
         String GMTBST[] = new String[] {"\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u65f6\u95f4", "GMT",
-                                        "\u82f1\u56fd\u590f\u4ee4\u65f6", "BST"};
+                                        "\u82f1\u56fd\u590f\u4ee4\u65f6", "BST",
+                                        "\u82F1\u56FD\u65F6\u95F4", "BT"};
         String GST[] = new String[] {"\u6ce2\u65af\u6e7e\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "GST",
-                                     "\u6ce2\u65af\u6e7e\u590f\u4ee4\u65f6", "GDT"};
+                                     "\u6ce2\u65af\u6e7e\u590f\u4ee4\u65f6", "GDT",
+                                     "\u6D77\u6E7E\u65F6\u95F4", "GT"};
         String HAST[] = new String[] {"\u590f\u5a01\u5937-\u963f\u7559\u7533\u7fa4\u5c9b\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "HAST",
-                                      "\u590f\u5a01\u5937-\u963f\u7559\u7533\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "HADT"};
+                                      "\u590f\u5a01\u5937-\u963f\u7559\u7533\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "HADT",
+                                      "\u590F\u5A01\u5937-\u963F\u7559\u7533\u65F6\u95F4", "HAT"};
         String HKT[] =  new String[] {"\u9999\u6e2f\u65f6\u95f4", "HKT",
-                                      "\u9999\u6e2f\u590f\u4ee4\u65f6", "HKST"};
+                                      "\u9999\u6e2f\u590f\u4ee4\u65f6", "HKST",
+                                      "\u9999\u6E2F\u65F6\u95F4", "HKT"};
         String HST[] = new String[] {"\u590f\u5a01\u5937\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "HST",
-                                     "\u590f\u5a01\u5937\u590f\u4ee4\u65f6", "HDT"};
+                                     "\u590f\u5a01\u5937\u590f\u4ee4\u65f6", "HDT",
+                                     "\u590F\u5A01\u5937\u65F6\u95F4", "HT"};
         String ICT[] = new String[] {"\u5370\u5ea6\u652f\u90a3\u65f6\u95f4", "ICT",
-                                     "\u5370\u5ea6\u652f\u90a3\u590f\u4ee4\u65f6", "ICST"};
+                                     "\u5370\u5ea6\u652f\u90a3\u590f\u4ee4\u65f6", "ICST",
+                                     "\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u65F6\u95F4", "ICT"};
         String IRT[] = new String[] {"\u4f0a\u6717\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "IRST",
-                                     "\u4f0a\u6717\u590f\u4ee4\u65f6", "IRDT"};
+                                     "\u4f0a\u6717\u590f\u4ee4\u65f6", "IRDT",
+                                     "\u4F0A\u6717\u65F6\u95F4", "IRT"};
         String ISRAEL[] = new String[] {"\u4ee5\u8272\u5217\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "IST",
-                                        "\u4ee5\u8272\u5217\u590f\u4ee4\u65f6", "IDT"};
+                                        "\u4ee5\u8272\u5217\u590f\u4ee4\u65f6", "IDT",
+                                        "\u4EE5\u8272\u5217\u65F6\u95F4", "IT"};
         String IST[] = new String[] {"\u5370\u5ea6\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "IST",
-                                     "\u5370\u5ea6\u590f\u4ee4\u65f6", "IDT"};
+                                     "\u5370\u5ea6\u590f\u4ee4\u65f6", "IDT",
+                                     "\u5370\u5EA6\u65F6\u95F4", "IT"};
         String JST[] = new String[] {"\u65e5\u672c\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "JST",
-                                     "\u65e5\u672c\u590f\u4ee4\u65f6", "JDT"};
+                                     "\u65e5\u672c\u590f\u4ee4\u65f6", "JDT",
+                                     "\u65E5\u672C\u65F6\u95F4", "JT"};
         String KST[] = new String[] {"\u97e9\u56fd\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "KST",
-                                     "\u97e9\u56fd\u590f\u4ee4\u65f6", "KDT"};
+                                     "\u97e9\u56fd\u590f\u4ee4\u65f6", "KDT",
+                                     "\u97E9\u56FD\u65F6\u95F4", "KT"};
         String LORD_HOWE[] = new String[] {"\u8c6a\u516c\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "LHST",
-                                           "\u8c6a\u516c\u590f\u4ee4\u65f6", "LHST"};
+                                           "\u8c6a\u516c\u590f\u4ee4\u65f6", "LHST",
+                                           "\u8C6A\u516C\u65F6\u95F4", "LHT"};
         String MHT[] = new String[] {"\u9a6c\u7ecd\u5c14\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "MHT",
-                                     "\u9a6c\u7ecd\u5c14\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "MHST"};
+                                     "\u9a6c\u7ecd\u5c14\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "MHST",
+                                     "\u9A6C\u7ECD\u5C14\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "MHT"};
         String MSK[] = new String[] {"\u83ab\u65af\u79d1\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "MSK",
-                                     "\u83ab\u65af\u79d1\u590f\u4ee4\u65f6", "MSD"};
+                                     "\u83ab\u65af\u79d1\u590f\u4ee4\u65f6", "MSD",
+                                     "\u83AB\u65AF\u79D1\u65F6\u95F4", "MT"};
         String MST[] = new String[] {"Mountain \u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "MST",
-                                     "Mountain \u590f\u4ee4\u65f6", "MDT"};
+                                     "Mountain \u590f\u4ee4\u65f6", "MDT",
+                                     "\u5C71\u5730\u65F6\u95F4", "MT"};
         String MYT[] = new String[] {"\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u65f6\u95f4", "MYT",
-                                     "\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "MYST"};
+                                     "\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "MYST",
+                                     "\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u65F6\u95F4", "MYT"};
         String NORONHA[] = new String[] {"\u8d39\u5c14\u5357\u591a\u5fb7\u8bfa\u7f57\u5c3c\u4e9a\u65f6\u95f4", "FNT",
-                                         "\u8d39\u5c14\u5357\u591a\u5fb7\u8bfa\u7f57\u5c3c\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "FNST"};
+                                         "\u8d39\u5c14\u5357\u591a\u5fb7\u8bfa\u7f57\u5c3c\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "FNST",
+                                         "\u8D39\u5C14\u5357\u591A\u5FB7\u8BFA\u7F57\u5C3C\u4E9A\u65F6\u95F4", "FNT"};
         String NOVT[] = new String[] {"Novosibirsk \u65f6\u95f4", "NOVT",
-                                      "Novosibirsk \u590f\u4ee4\u65f6", "NOVST"};
+                                      "Novosibirsk \u590f\u4ee4\u65f6", "NOVST",
+                                      "Novosibirsk \u65F6\u95F4", "NOVT"};
         String NPT[] = new String[] {"\u5c3c\u6cca\u5c14\u65f6\u95f4", "NPT",
-                                     "\u5c3c\u6cca\u5c14\u590f\u4ee4\u65f6", "NPST"};
+                                     "\u5c3c\u6cca\u5c14\u590f\u4ee4\u65f6", "NPST",
+                                     "\u5C3C\u6CCA\u5C14\u65F6\u95F4", "NPT"};
         String NST[] = new String[] {"\u7ebd\u82ac\u5170\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "NST",
-                                     "\u7ebd\u82ac\u5170\u590f\u4ee4\u65f6", "NDT"};
+                                     "\u7ebd\u82ac\u5170\u590f\u4ee4\u65f6", "NDT",
+                                     "\u7EBD\u82AC\u5170\u65F6\u95F4", "NT"};
         String NZST[] = new String[] {"\u65b0\u897f\u5170\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "NZST",
-                                      "\u65b0\u897f\u5170\u590f\u4ee4\u65f6", "NZDT"};
+                                      "\u65b0\u897f\u5170\u590f\u4ee4\u65f6", "NZDT",
+                                      "\u65B0\u897F\u5170\u65F6\u95F4", "NZT"};
         String PITCAIRN[] = new String[] {"\u76ae\u7279\u5eb7\u5c9b\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "PST",
-                                          "\u76ae\u7279\u5eb7\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "PDT"};
+                                          "\u76ae\u7279\u5eb7\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "PDT",
+                                          "\u76AE\u7279\u51EF\u6069\u65F6\u95F4", "PT"};
         String PKT[] = new String[] {"\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u65f6\u95f4", "PKT",
-                                     "\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u65f6", "PKST"};
+                                     "\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u65f6", "PKST",
+                                     "\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u65F6\u95F4", "PKT"};
         String PONT[] = new String[] {"\u6CE2\u7EB3\u4F69\u65F6\u95F4", "PONT",
-                                      "\u6CE2\u7EB3\u4F69\u590F\u4EE4\u65F6", "PONST"};
+                                      "\u6CE2\u7EB3\u4F69\u590F\u4EE4\u65F6", "PONST",
+                                      "\u6CE2\u7EB3\u4F69\u65F6\u95F4", "PONT"};
         String PST[] = new String[] {"\u592a\u5e73\u6d0b\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "PST",
-                                     "\u592a\u5e73\u6d0b\u590f\u4ee4\u65f6", "PDT"};
+                                     "\u592a\u5e73\u6d0b\u590f\u4ee4\u65f6", "PDT",
+                                     "\u592A\u5E73\u6D0B\u65F6\u95F4", "PT"};
         String SAST[] = new String[] {"\u5357\u975e\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "SAST",
-                                      "\u5357\u975e\u590f\u4ee4\u65f6", "SAST"};
+                                      "\u5357\u975e\u590f\u4ee4\u65f6", "SAST",
+                                      "\u5357\u975E\u65F6\u95F4", "SAT"};
         String SBT[] = new String[] {"\u6240\u7f57\u95e8\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "SBT",
-                                     "\u6240\u7f57\u95e8\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "SBST"};
+                                     "\u6240\u7f57\u95e8\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "SBST",
+                                     "\u6240\u7F57\u95E8\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "SBT"};
         String SGT[] = new String[] {"\u65b0\u52a0\u5761\u65f6\u95f4", "SGT",
-                                     "\u65b0\u52a0\u5761\u590f\u4ee4\u65f6", "SGST"};
+                                     "\u65b0\u52a0\u5761\u590f\u4ee4\u65f6", "SGST",
+                                     "\u65B0\u52A0\u5761\u65F6\u95F4", "SGT"};
         String SLST[] = new String[] {"\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u65f6\u95f4", "GMT",
-                                      "\u585e\u62c9\u5229\u6602\u590f\u4ee4\u65f6", "SLST"};
+                                      "\u585e\u62c9\u5229\u6602\u590f\u4ee4\u65f6", "SLST",
+                                      "\u585E\u62C9\u91CC\u6602\u65F6\u95F4", "SLT"};
         String TASMANIA[] = new String[] {"\u4E1C\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u5854\u65AF\u9A6C\u5C3C\u4E9A)", "EST",
-                                          "\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5854\u65AF\u9A6C\u5C3C\u4E9A)", "EST"};
+                                          "\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5854\u65AF\u9A6C\u5C3C\u4E9A)", "EST",
+                                          "\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4 (\u5854\u65AF\u9A6C\u5C3C\u4E9A)", "ET"};
         String TMT[] = new String[] {"\u571f\u5e93\u66fc\u65f6\u95f4", "TMT",
-                                     "\u571f\u5e93\u66fc\u590f\u4ee4\u65f6", "TMST"};
+                                     "\u571f\u5e93\u66fc\u590f\u4ee4\u65f6", "TMST",
+                                     "\u571F\u5E93\u66FC\u65F6\u95F4", "TMT"};
         String ULAT[]= new String[] {"\u5e93\u4f26\u65f6\u95f4", "ULAT",
-                                     "\u5e93\u4f26\u590f\u4ee4\u65f6", "ULAST"};
+                                     "\u5e93\u4f26\u590f\u4ee4\u65f6", "ULAST",
+                                     "\u5E93\u4F26\u65F6\u95F4", "ULAT"};
         String WART[] = new String[] {"\u897f\u963f\u6839\u5ef7\u65f6\u95f4", "WART",
                                       "\u897f\u963f\u6839\u5ef7\u590f\u4ee4\u65f6", "WARST"};
         String WAT[] = new String[] {"\u897f\u975e\u65f6\u95f4", "WAT",
-                                     "\u897f\u975e\u590f\u4ee4\u65f6", "WAST"};
+                                     "\u897f\u975e\u590f\u4ee4\u65f6", "WAST",
+                                     "\u897F\u975E\u65F6\u95F4", "WAT"};
         String WET[] = new String[] {"\u897f\u6b27\u65f6\u95f4", "WET",
-                                     "\u897f\u6b27\u590f\u4ee4\u65f6", "WEST"};
+                                     "\u897f\u6b27\u590f\u4ee4\u65f6", "WEST",
+                                     "\u897F\u6B27\u65F6\u95F4", "WET"};
         String WIT[] = new String[] {"\u897f\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u65f6\u95f4", "WIB",
-                                     "\u897f\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "WIST"};
+                                     "\u897f\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "WIST",
+                                     "\u897F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u65F6\u95F4", "WIB"};
         String WST_AUS[] = new String[] {"\u897F\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "WST",
-                                         "\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "WST"};
+                                         "\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "WST",
+                                         "\u897F\u90E8\u65F6\u95F4 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "WT"};
         String SAMOA[] = new String[] {"\u8428\u6469\u4e9a\u7fa4\u5c9b\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "SST",
-                                       "\u8428\u6469\u4e9a\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "SDT"};
+                                       "\u8428\u6469\u4e9a\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "SDT",
+                                       "\u8428\u6469\u4E9A\u65F6\u95F4", "ST"};
         String WST_SAMOA[] = new String[] {"\u897f\u8428\u6469\u4e9a\u65f6\u95f4", "WST",
-                                           "\u897f\u8428\u6469\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "WSDT"};
+                                           "\u897f\u8428\u6469\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "WSDT",
+                                           "\u897F\u8428\u6469\u4E9A\u65F6\u95F4", "WST"};
         String ChST[] = new String[] {"Chamorro \u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "ChST",
-                                      "Chamorro \u590f\u4ee4\u65f6", "ChDT"};
+                                      "Chamorro \u590f\u4ee4\u65f6", "ChDT",
+                                      "\u67E5\u6469\u6D1B\u65F6\u95F4", "ChT"};
         String VICTORIA[] = new String[] {"\u4E1C\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A)", "EST",
-                                          "\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A)", "EST"};
+                                          "\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A)", "EST",
+                                          "\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4 (\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A)", "ET"};
         String UTC[] = new String[] {"\u534f\u8c03\u4e16\u754c\u65f6\u95f4", "UTC",
-                                     "\u534f\u8c03\u4e16\u754c\u65f6\u95f4", "UTC"};
+                                     "\u534f\u8c03\u4e16\u754c\u65f6\u95f4", "UTC",
+                                     "\u534F\u8C03\u4E16\u754C\u65F6\u95F4", "UTC"};
         String UZT[] = new String[] {"\u4e4c\u5179\u522b\u514b\u65af\u5766\u65f6\u95f4", "UZT",
-                                     "\u4e4c\u5179\u522b\u514b\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u65f6", "UZST"};
+                                     "\u4e4c\u5179\u522b\u514b\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u65f6", "UZST",
+                                     "\u4E4C\u5179\u522B\u514B\u65AF\u5766\u65F6\u95F4", "UZT"};
 
         return new Object[][] {
             {"America/Los_Angeles", PST},
@@ -311,7 +387,8 @@
             {"America/Argentina/Ushuaia", AGT},
             {"America/Aruba", AST},
             {"America/Asuncion", new String[] {"\u5df4\u62c9\u572d\u65f6\u95f4", "PYT",
-                                               "\u5df4\u62c9\u572d\u590f\u4ee4\u65f6", "PYST"}},
+                                               "\u5df4\u62c9\u572d\u590f\u4ee4\u65f6", "PYST",
+                                               "\u5DF4\u62C9\u572D\u65F6\u95F4", "PYT"}},
             {"America/Atikokan", EST},
             {"America/Atka", HAST},
             {"America/Bahia", BRT},
@@ -322,17 +399,20 @@
             {"America/Blanc-Sablon", AST},
             {"America/Boa_Vista", AMT},
             {"America/Bogota", new String[] {"\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u65f6\u95f4", "COT",
-                                             "\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "COST"}},
+                                             "\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "COST",
+                                             "\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u65F6\u95F4", "COT"}},
             {"America/Boise", MST},
             {"America/Buenos_Aires", AGT},
             {"America/Cambridge_Bay", MST},
             {"America/Campo_Grande", AMT},
             {"America/Cancun", CST},
             {"America/Caracas", new String[] {"\u59d4\u5185\u745e\u62c9\u65f6\u95f4", "VET",
-                                              "\u59d4\u5185\u745e\u62c9\u590f\u4ee4\u65f6", "VEST"}},
+                                              "\u59d4\u5185\u745e\u62c9\u590f\u4ee4\u65f6", "VEST",
+                                              "\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u65F6\u95F4", "VET"}},
             {"America/Catamarca", AGT},
             {"America/Cayenne", new String[] {"\u6cd5\u5c5e\u572d\u4e9a\u90a3\u65f6\u95f4", "GFT",
-                                              "\u6cd5\u5c5e\u572d\u4e9a\u90a3\u590f\u4ee4\u65f6", "GFST"}},
+                                              "\u6cd5\u5c5e\u572d\u4e9a\u90a3\u590f\u4ee4\u65f6", "GFST",
+                                              "\u6CD5\u5C5E\u572D\u4E9A\u90A3\u65F6\u95F4", "GFT"}},
             {"America/Cayman", EST},
             {"America/Chihuahua", MST},
             {"America/Creston", MST},
@@ -354,16 +434,19 @@
             {"America/Fortaleza", BRT},
             {"America/Glace_Bay", AST},
             {"America/Godthab", new String[] {"\u897f\u683c\u6797\u5170\u5c9b\u65f6\u95f4", "WGT",
-                                              "\u897f\u683c\u6797\u5170\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "WGST"}},
+                                              "\u897f\u683c\u6797\u5170\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "WGST",
+                                              "\u897F\u683C\u6797\u5170\u5C9B\u65F6\u95F4", "WGT"}},
             {"America/Goose_Bay", AST},
             {"America/Grand_Turk", EST},
             {"America/Grenada", AST},
             {"America/Guadeloupe", AST},
             {"America/Guatemala", CST},
             {"America/Guayaquil", new String[] {"\u5384\u74dc\u591a\u5c14\u65f6\u95f4", "ECT",
-                                                "\u5384\u74dc\u591a\u5c14\u590f\u4ee4\u65f6", "ECST"}},
+                                                "\u5384\u74dc\u591a\u5c14\u590f\u4ee4\u65f6", "ECST",
+                                                "\u5384\u74DC\u591A\u5C14\u65F6\u95F4", "ECT"}},
             {"America/Guyana", new String[] {"\u572d\u4e9a\u90a3\u65f6\u95f4", "GYT",
-                                             "\u572d\u4e9a\u90a3\u590f\u4ee4\u65f6", "GYST"}},
+                                             "\u572d\u4e9a\u90a3\u590f\u4ee4\u65f6", "GYST",
+                                             "\u572D\u4E9A\u90A3\u65F6\u95F4", "GYT"}},
             {"America/Havana", CUBA},
             {"America/Hermosillo", MST},
             {"America/Indiana/Indianapolis", EST},
@@ -384,9 +467,11 @@
             {"America/Knox_IN", CST},
             {"America/Kralendijk", AST},
             {"America/La_Paz", new String[] {"\u73bb\u5229\u7ef4\u4e9a\u65f6\u95f4", "BOT",
-                                             "\u73bb\u5229\u7ef4\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "BOST"}},
+                                             "\u73bb\u5229\u7ef4\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "BOST",
+                                             "\u73BB\u5229\u7EF4\u4E9A\u65F6\u95F4", "BOT"}},
             {"America/Lima", new String[] {"\u79d8\u9c81\u65f6\u95f4", "PET",
-                                           "\u79d8\u9c81\u590f\u4ee4\u65f6", "PEST"}},
+                                           "\u79d8\u9c81\u590f\u4ee4\u65f6", "PEST",
+                                           "\u79D8\u9C81\u65F6\u95F4", "PET"}},
             {"America/Louisville", EST},
             {"America/Lower_Princes", AST},
             {"America/Maceio", BRT},
@@ -400,13 +485,16 @@
             {"America/Menominee", CST},
             {"America/Merida", CST},
             {"America/Metlakatla", new String[] {"\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u6807\u51C6\u65F6\u95F4", "MeST",
-                                                 "\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u590F\u4EE4\u65F6", "MeDT"}},
+                                                 "\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u590F\u4EE4\u65F6", "MeDT",
+                                                 "\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u65F6\u95F4", "MeT"}},
             {"America/Mexico_City", CST},
             {"America/Miquelon", new String[] {"\u76ae\u57c3\u5c14\u5c9b\u53ca\u5bc6\u514b\u9686\u5c9b\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "PMST",
-                                               "\u76ae\u57c3\u5c14\u5c9b\u53ca\u5bc6\u514b\u9686\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "PMDT"}},
+                                               "\u76ae\u57c3\u5c14\u5c9b\u53ca\u5bc6\u514b\u9686\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "PMDT",
+                                               "\u76AE\u57C3\u5C14\u548C\u5BC6\u514B\u9686\u5C9B\u65F6\u95F4", "PMT"}},
             {"America/Moncton", AST},
             {"America/Montevideo", new String[] {"\u4e4c\u62c9\u572d\u65f6\u95f4", "UYT",
-                                                 "\u4e4c\u62c9\u572d\u590f\u4ee4\u65f6", "UYST"}},
+                                                 "\u4e4c\u62c9\u572d\u590f\u4ee4\u65f6", "UYST",
+                                                 "\u4E4C\u62C9\u572D\u65F6\u95F4", "UYT"}},
             {"America/Monterrey", CST},
             {"America/Montreal", EST},
             {"America/Montserrat", AST},
@@ -421,7 +509,8 @@
             {"America/Panama", EST},
             {"America/Pangnirtung", EST},
             {"America/Paramaribo", new String[] {"\u82cf\u5229\u5357\u65f6\u95f4", "SRT",
-                                                 "\u82cf\u5229\u5357\u590f\u4ee4\u65f6", "SRST"}},
+                                                 "\u82cf\u5229\u5357\u590f\u4ee4\u65f6", "SRST",
+                                                 "\u82CF\u5229\u5357\u65F6\u95F4", "SRT"}},
             {"America/Port-au-Prince", EST},
             {"America/Port_of_Spain", AST},
             {"America/Porto_Acre", ACT},
@@ -461,115 +550,146 @@
             {"America/Yellowknife", MST},
             {"Antarctica/Casey", WST_AUS},
             {"Antarctica/Davis", new String[] {"\u6234\u7ef4\u65af\u65f6\u95f4", "DAVT",
-                                               "\u6234\u7ef4\u65af\u590f\u4ee4\u65f6", "DAVST"}},
+                                               "\u6234\u7ef4\u65af\u590f\u4ee4\u65f6", "DAVST",
+                                               "\u6234\u7EF4\u65AF\u65F6\u95F4", "DAVT"}},
             {"Antarctica/DumontDUrville", new String[] {"Dumont-d'Urville \u65f6\u95f4", "DDUT",
-                                                        "Dumont-d'Urville \u590f\u4ee4\u65f6", "DDUST"}},
+                                                        "Dumont-d'Urville \u590f\u4ee4\u65f6", "DDUST",
+                                                        "Dumont-d'Urville \u65F6\u95F4", "DDUT"}},
             {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"\u9EA6\u5938\u91CC\u5C9B\u65F6\u95F4", "MIST",
-                                                   "\u9EA6\u5938\u91CC\u5C9B\u590F\u4EE4\u65F6", "MIST"}},
+                                                   "\u9EA6\u5938\u91CC\u5C9B\u590F\u4EE4\u65F6", "MIST",
+                                                   "\u9EA6\u5938\u91CC\u5C9B\u65F6\u95F4", "MIST"}},
             {"Antarctica/Mawson", new String[] {"\u83ab\u68ee\u65f6\u95f4", "MAWT",
-                                                "\u83ab\u68ee\u590f\u4ee4\u65f6", "MAWST"}},
+                                                "\u83ab\u68ee\u590f\u4ee4\u65f6", "MAWST",
+                                                "\u83AB\u68EE\u65F6\u95F4", "MAWT"}},
             {"Antarctica/McMurdo", NZST},
             {"Antarctica/Palmer", CLT},
             {"Antarctica/Rothera", new String[] {"\u7f57\u745f\u62c9\u65f6\u95f4", "ROTT",
-                                                 "\u7f57\u745f\u62c9\u590f\u4ee4\u65f6", "ROTST"}},
+                                                 "\u7f57\u745f\u62c9\u590f\u4ee4\u65f6", "ROTST",
+                                                 "\u7F57\u745F\u62C9\u65F6\u95F4", "ROTT"}},
             {"Antarctica/South_Pole", NZST},
             {"Antarctica/Syowa", new String[] {"Syowa \u65f6\u95f4", "SYOT",
-                                               "Syowa \u590f\u4ee4\u65f6", "SYOST"}},
+                                               "Syowa \u590f\u4ee4\u65f6", "SYOST",
+                                               "Syowa \u65F6\u95F4", "SYOT"}},
             {"Antarctica/Vostok", new String[] {"\u83ab\u65af\u6258\u514b\u65f6\u95f4", "VOST",
-                                                "\u83ab\u65af\u6258\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "VOSST"}},
+                                                "\u83ab\u65af\u6258\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "VOSST",
+                                                "\u83AB\u65AF\u6258\u514B\u65F6\u95F4", "VOST"}},
             {"Arctic/Longyearbyen", CET},
             {"Asia/Aden", ARAST},
             {"Asia/Almaty", new String[] {"Alma-Ata \u65f6\u95f4", "ALMT",
-                                          "Alma-Ata \u590f\u4ee4\u65f6", "ALMST"}},
+                                          "Alma-Ata \u590f\u4ee4\u65f6", "ALMST",
+                                          "Alma-Ata \u65F6\u95F4", "ALMT"}},
             {"Asia/Amman", ARAST},
             {"Asia/Anadyr", new String[] {"\u963f\u90a3\u5e95\u6cb3\u65f6\u95f4", "ANAT",
-                                          "\u963f\u90a3\u5e95\u6cb3\u590f\u4ee4\u65f6", "ANAST"}},
+                                          "\u963f\u90a3\u5e95\u6cb3\u590f\u4ee4\u65f6", "ANAST",
+                                          "\u963F\u90A3\u5E95\u6CB3\u65F6\u95F4", "ANAT"}},
             {"Asia/Aqtau", new String[] {"Aqtau \u65f6\u95f4", "AQTT",
-                                         "Aqtau \u590f\u4ee4\u65f6", "AQTST"}},
+                                         "Aqtau \u590f\u4ee4\u65f6", "AQTST",
+                                         "Aqtau \u65F6\u95F4", "AQTT"}},
             {"Asia/Aqtobe", new String[] {"Aqtobe \u65f6\u95f4", "AQTT",
-                                          "Aqtobe \u590f\u4ee4\u65f6", "AQTST"}},
+                                          "Aqtobe \u590f\u4ee4\u65f6", "AQTST",
+                                          "Aqtobe \u65F6\u95F4", "AQTT"}},
             {"Asia/Ashgabat", TMT},
             {"Asia/Ashkhabad", TMT},
             {"Asia/Baghdad", ARAST},
             {"Asia/Bahrain", ARAST},
             {"Asia/Baku", new String[] {"\u4e9a\u585e\u62dc\u7136\u65f6\u95f4", "AZT",
-                                        "\u4e9a\u585e\u62dc\u7136\u590f\u4ee4\u65f6", "AZST"}},
+                                        "\u4e9a\u585e\u62dc\u7136\u590f\u4ee4\u65f6", "AZST",
+                                        "\u4E9A\u585E\u62DC\u7136\u65F6\u95F4", "AZT"}},
             {"Asia/Bangkok", ICT},
             {"Asia/Beirut", EET},
             {"Asia/Bishkek", new String[] {"\u5409\u5c14\u5409\u65af\u65af\u5766\u65f6\u95f4", "KGT",
-                                           "\u5409\u5c14\u5409\u65af\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u65f6", "KGST"}},
+                                           "\u5409\u5c14\u5409\u65af\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u65f6", "KGST",
+                                           "\u5409\u5C14\u5409\u65AF\u65AF\u5766\u65F6\u95F4", "KGT"}},
             {"Asia/Brunei", new String[] {"\u6587\u83b1\u65f6\u95f4", "BNT",
-                                          "\u6587\u83b1\u590f\u4ee4\u65f6", "BNST"}},
+                                          "\u6587\u83b1\u590f\u4ee4\u65f6", "BNST",
+                                          "\u6587\u83B1\u65F6\u95F4", "BNT"}},
             {"Asia/Calcutta", IST},
             {"Asia/Choibalsan", new String[] {"Choibalsan \u65f6\u95f4", "CHOT",
-                                              "Choibalsan \u590f\u4ee4\u65f6", "CHOST"}},
+                                              "Choibalsan \u590f\u4ee4\u65f6", "CHOST",
+                                              "Choibalsan \u65F6\u95F4", "CHOT"}},
             {"Asia/Chongqing", CTT},
             {"Asia/Chungking", CTT},
             {"Asia/Colombo", IST},
             {"Asia/Dacca", BDT},
             {"Asia/Dhaka", BDT},
             {"Asia/Dili", new String[] {"\u4e1c\u5e1d\u6c76\u65f6\u95f4", "TLT",
-                                        "\u4e1c\u5e1d\u6c76\u590f\u4ee4\u65f6", "TLST"}},
+                                        "\u4e1c\u5e1d\u6c76\u590f\u4ee4\u65f6", "TLST",
+                                        "\u4E1C\u5E1D\u6C76\u65F6\u95F4", "TLT"}},
             {"Asia/Damascus", EET},
             {"Asia/Dubai", GST},
             {"Asia/Dushanbe", new String[] {"\u5854\u5409\u514b\u65af\u5766\u65f6\u95f4", "TJT",
-                                            "\u5854\u5409\u514b\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u65f6", "TJST"}},
+                                            "\u5854\u5409\u514b\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u65f6", "TJST",
+                                            "\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u65F6\u95F4", "TJT"}},
             {"Asia/Gaza", EET},
             {"Asia/Harbin", CTT},
             {"Asia/Hebron", EET},
             {"Asia/Ho_Chi_Minh", ICT},
             {"Asia/Hong_Kong", HKT},
             {"Asia/Hovd", new String[] {"\u79d1\u5e03\u591a\u65f6\u95f4", "HOVT",
-                                        "\u79d1\u5e03\u591a\u590f\u4ee4\u65f6", "HOVST"}},
+                                        "\u79d1\u5e03\u591a\u590f\u4ee4\u65f6", "HOVST",
+                                        "\u79D1\u5E03\u591A\u65F6\u95F4", "HOVT"}},
             {"Asia/Irkutsk", new String[] {"\u4f0a\u5c14\u5e93\u6b21\u514b\u65f6\u95f4", "IRKT",
-                                           "\u4f0a\u5c14\u5e93\u6b21\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "IRKST"}},
+                                           "\u4f0a\u5c14\u5e93\u6b21\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "IRKST",
+                                           "\u4F0A\u5C14\u5E93\u6B21\u514B\u65F6\u95F4", "IRKT"}},
             {"Asia/Istanbul", EET},
             {"Asia/Jakarta", WIT},
             {"Asia/Jayapura", new String[] {"\u4e1c\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u65f6\u95f4", "WIT",
-                                            "\u4e1c\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "EIST"}},
+                                            "\u4e1c\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "EIST",
+                                            "\u4E1C\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u65F6\u95F4", "WIT"}},
             {"Asia/Kabul", new String[] {"\u963f\u5bcc\u6c57\u65f6\u95f4", "AFT",
-                                         "\u963f\u5bcc\u6c57\u590f\u4ee4\u65f6", "AFST"}},
+                                         "\u963f\u5bcc\u6c57\u590f\u4ee4\u65f6", "AFST",
+                                         "\u963F\u5BCC\u6C57\u65F6\u95F4", "AFT"}},
             {"Asia/Kamchatka", new String[] {"\u5f7c\u5f97\u7f57\u5df4\u752b\u6d1b\u592b\u65af\u514b\u65f6\u95f4", "PETT",
-                                             "\u5f7c\u5f97\u7f57\u5df4\u752b\u6d1b\u592b\u65af\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "PETST"}},
+                                             "\u5f7c\u5f97\u7f57\u5df4\u752b\u6d1b\u592b\u65af\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "PETST",
+                                             "\u5F7C\u5F97\u7F57\u5DF4\u752B\u6D1B\u592B\u65AF\u514B\u65F6\u95F4", "PETT"}},
             {"Asia/Karachi", PKT},
             {"Asia/Kashgar", CTT},
             {"Asia/Kathmandu", NPT},
             {"Asia/Katmandu", NPT},
             {"Asia/Khandyga", new String[] {"\u6C49\u5FB7\u52A0\u65F6\u95F4", "YAKT",
-                                            "\u6C49\u5FB7\u52A0\u590F\u4EE4\u65F6", "YAKST"}},
+                                            "\u6C49\u5FB7\u52A0\u590F\u4EE4\u65F6", "YAKST",
+                                            "\u6C49\u5FB7\u52A0\u65F6\u95F4", "YAKT"}},
             {"Asia/Kolkata", IST},
             {"Asia/Krasnoyarsk", new String[] {"\u514b\u62c9\u65af\u8bfa\u4e9a\u5c14\u65af\u514b\u65f6\u95f4", "KRAT",
-                                               "\u514b\u62c9\u65af\u8bfa\u4e9a\u5c14\u65af\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "KRAST"}},
+                                               "\u514b\u62c9\u65af\u8bfa\u4e9a\u5c14\u65af\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "KRAST",
+                                               "\u514B\u62C9\u65AF\u8BFA\u4E9A\u5C14\u65AF\u514B\u65F6\u95F4", "KRAT"}},
             {"Asia/Kuala_Lumpur", MYT},
             {"Asia/Kuching", MYT},
             {"Asia/Kuwait", ARAST},
             {"Asia/Macao", CTT},
             {"Asia/Macau", CTT},
             {"Asia/Magadan", new String[] {"Magadan \u65f6\u95f4", "MAGT",
-                                           "Magadan \u590f\u4ee4\u65f6", "MAGST"}},
+                                           "Magadan \u590f\u4ee4\u65f6", "MAGST",
+                                           "Magadan \u65F6\u95F4", "MAGT"}},
             {"Asia/Makassar", CIT},
             {"Asia/Manila", new String[] {"\u83f2\u5f8b\u5bbe\u65f6\u95f4", "PHT",
-                                          "\u83f2\u5f8b\u5bbe\u590f\u4ee4\u65f6", "PHST"}},
+                                          "\u83f2\u5f8b\u5bbe\u590f\u4ee4\u65f6", "PHST",
+                                          "\u83F2\u5F8B\u5BBE\u65F6\u95F4", "PHT"}},
             {"Asia/Muscat", GST},
             {"Asia/Nicosia", EET},
             {"Asia/Novokuznetsk", NOVT},
             {"Asia/Novosibirsk", NOVT},
             {"Asia/Oral", new String[] {"Oral \u65f6\u95f4", "ORAT",
-                                        "Oral \u590f\u4ee4\u65f6", "ORAST"}},
+                                        "Oral \u590f\u4ee4\u65f6", "ORAST",
+                                        "Oral \u65F6\u95F4", "ORAT"}},
             {"Asia/Omsk", new String[] {"\u9102\u6728\u65af\u514b\u65f6\u95f4", "OMST",
-                                        "\u9102\u6728\u65af\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "OMSST"}},
+                                        "\u9102\u6728\u65af\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "OMSST",
+                                        "\u9102\u6728\u65AF\u514B\u65F6\u95F4", "OMST"}},
             {"Asia/Phnom_Penh", ICT},
             {"Asia/Pontianak", WIT},
             {"Asia/Pyongyang", KST},
             {"Asia/Qatar", ARAST},
             {"Asia/Qyzylorda", new String[] {"Qyzylorda \u65f6\u95f4", "QYZT",
-                                             "Qyzylorda \u590f\u4ee4\u65f6", "QYZST"}},
+                                             "Qyzylorda \u590f\u4ee4\u65f6", "QYZST",
+                                             "Qyzylorda \u65F6\u95F4", "QYZT"}},
             {"Asia/Rangoon", new String[] {"\u7f05\u7538\u65f6\u95f4", "MMT",
-                                           "\u7f05\u7538\u590f\u4ee4\u65f6", "MMST"}},
+                                           "\u7f05\u7538\u590f\u4ee4\u65f6", "MMST",
+                                           "\u7F05\u7538\u65F6\u95F4", "MMT"}},
             {"Asia/Riyadh", ARAST},
             {"Asia/Saigon", ICT},
             {"Asia/Sakhalin", new String[] {"\u5e93\u9875\u5c9b\u65f6\u95f4", "SAKT",
-                                            "\u5e93\u9875\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "SAKST"}},
+                                            "\u5e93\u9875\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "SAKST",
+                                            "\u5E93\u9875\u5C9B\u65F6\u95F4", "SAKT"}},
             {"Asia/Samarkand", UZT},
             {"Asia/Seoul", KST},
             {"Asia/Singapore", SGT},
@@ -577,7 +697,8 @@
             {"Asia/Tel_Aviv", ISRAEL},
             {"Asia/Tashkent", UZT},
             {"Asia/Tbilisi", new String[] {"\u4e54\u6cbb\u4e9a\u65f6\u95f4", "GET",
-                                           "\u4e54\u6cbb\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "GEST"}},
+                                           "\u4e54\u6cbb\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "GEST",
+                                           "\u4E54\u6CBB\u4E9A\u65F6\u95F4", "GET"}},
             {"Asia/Tehran", IRT},
             {"Asia/Thimbu", BTT},
             {"Asia/Thimphu", BTT},
@@ -586,31 +707,39 @@
             {"Asia/Ulan_Bator", ULAT},
             {"Asia/Urumqi", CTT},
             {"Asia/Ust-Nera", new String[] {"\u4E4C\u65AF\u5B63\u6D85\u62C9\u65F6\u95F4", "VLAT",
-                                            "\u4E4C\u65AF\u5B63\u6D85\u62C9\u590F\u4EE4\u65F6", "VLAST"}},
+                                            "\u4E4C\u65AF\u5B63\u6D85\u62C9\u590F\u4EE4\u65F6", "VLAST",
+                                            "\u4E4C\u65AF\u5B63\u6D85\u62C9\u65F6\u95F4", "VLAT"}},
             {"Asia/Vientiane", ICT},
             {"Asia/Vladivostok", new String[] {"\u6d77\u53c2\u5d34\u65f6\u95f4", "VLAT",
-                                               "\u6d77\u53c2\u5d34\u590f\u4ee4\u65f6", "VLAST"}},
+                                               "\u6d77\u53c2\u5d34\u590f\u4ee4\u65f6", "VLAST",
+                                               "\u6D77\u53C2\u5D34\u65F6\u95F4", "VLAT"}},
             {"Asia/Yakutsk", new String[] {"\u4e9a\u5e93\u6b21\u514b\u65f6\u95f4", "YAKT",
-                                           "\u4e9a\u5e93\u6b21\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "YAKST"}},
+                                           "\u4e9a\u5e93\u6b21\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "YAKST",
+                                           "\u4E9A\u5E93\u6B21\u514B\u65F6\u95F4", "YAKT"}},
             {"Asia/Yekaterinburg", new String[] {"Yekaterinburg \u65f6\u95f4", "YEKT",
-                                                 "Yekaterinburg \u590f\u4ee4\u65f6", "YEKST"}},
+                                                 "Yekaterinburg \u590f\u4ee4\u65f6", "YEKST",
+                                                 "Yekaterinburg \u65F6\u95F4", "YEKT"}},
             {"Asia/Yerevan", ARMT},
             {"Atlantic/Azores", new String[] {"\u4e9a\u901f\u5c14\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "AZOT",
-                                              "\u4e9a\u901f\u5c14\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "AZOST"}},
+                                              "\u4e9a\u901f\u5c14\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "AZOST",
+                                              "\u4E9A\u901F\u5C14\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "AZOT"}},
             {"Atlantic/Bermuda", AST},
             {"Atlantic/Canary", WET},
             {"Atlantic/Cape_Verde", new String[] {"\u4f5b\u5fb7\u89d2\u65f6\u95f4", "CVT",
-                                                  "\u4f5b\u5fb7\u89d2\u590f\u4ee4\u65f6", "CVST"}},
+                                                  "\u4f5b\u5fb7\u89d2\u590f\u4ee4\u65f6", "CVST",
+                                                  "\u4F5B\u5FB7\u89D2\u65F6\u95F4", "CVT"}},
             {"Atlantic/Faeroe", WET},
             {"Atlantic/Faroe", WET},
             {"Atlantic/Jan_Mayen", CET},
             {"Atlantic/Madeira", WET},
             {"Atlantic/Reykjavik", GMT},
             {"Atlantic/South_Georgia", new String[] {"\u5357\u4e54\u6cbb\u4e9a\u6807\u51c6\u65f6\u95f4", "GST",
-                                                     "\u5357\u4e54\u6cbb\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "GDT"}},
+                                                     "\u5357\u4e54\u6cbb\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "GDT",
+                                                     "\u5357\u4E54\u6CBB\u4E9A\u5C9B\u65F6\u95F4", "GT"}},
             {"Atlantic/St_Helena", GMT},
             {"Atlantic/Stanley", new String[] {"\u798f\u514b\u5170\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "FKT",
-                                               "\u798f\u514b\u5170\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "FKST"}},
+                                               "\u798f\u514b\u5170\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "FKST",
+                                               "\u798F\u514B\u5170\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "FKT"}},
             {"Australia/ACT", EST_NSW},
             {"Australia/Adelaide", ADELAIDE},
             {"Australia/Brisbane", BRISBANE},
@@ -619,7 +748,8 @@
             {"Australia/Currie", EST_NSW},
             {"Australia/Darwin", DARWIN},
             {"Australia/Eucla", new String[] {"\u4E2D\u897F\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "CWST",
-                                              "\u4E2D\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "CWST"}},
+                                              "\u4E2D\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "CWST",
+                                              "\u4E2D\u897F\u90E8\u65F6\u95F4 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)", "CWT"}},
             {"Australia/Hobart", TASMANIA},
             {"Australia/LHI", LORD_HOWE},
             {"Australia/Lindeman", BRISBANE},
@@ -704,7 +834,8 @@
             {"Europe/Riga", EET},
             {"Europe/Rome", CET},
             {"Europe/Samara", new String[] {"\u6c99\u9a6c\u62c9\u65f6\u95f4", "SAMT",
-                                            "\u6c99\u9a6c\u62c9\u590f\u4ee4\u65f6", "SAMST"}},
+                                            "\u6c99\u9a6c\u62c9\u590f\u4ee4\u65f6", "SAMST",
+                                            "\u6C99\u9A6C\u62C9\u65F6\u95F4", "SAMT"}},
             {"Europe/San_Marino", CET},
             {"Europe/Sarajevo", CET},
             {"Europe/Simferopol", EET},
@@ -720,7 +851,8 @@
             {"Europe/Vienna", CET},
             {"Europe/Vilnius", EET},
             {"Europe/Volgograd", new String[] {"\u4f0f\u5c14\u52a0\u683c\u52d2\u65f6\u95f4", "VOLT",
-                                               "\u4f0f\u5c14\u52a0\u683c\u52d2\u590f\u4ee4\u65f6", "VOLST"}},
+                                               "\u4f0f\u5c14\u52a0\u683c\u52d2\u590f\u4ee4\u65f6", "VOLST",
+                                               "\u4F0F\u5C14\u52A0\u683C\u52D2\u65F6\u95F4", "VOLT"}},
             {"Europe/Warsaw", CET},
             {"Europe/Zagreb", CET},
             {"Europe/Zaporozhye", EET},
@@ -734,30 +866,39 @@
             {"IST", IST},
             {"Indian/Antananarivo", EAT},
             {"Indian/Chagos", new String[] {"\u5370\u5ea6\u6d0b\u5730\u5e26\u65f6\u95f4", "IOT",
-                                            "\u5370\u5ea6\u6d0b\u5730\u5e26\u590f\u4ee4\u65f6", "IOST"}},
+                                            "\u5370\u5ea6\u6d0b\u5730\u5e26\u590f\u4ee4\u65f6", "IOST",
+                                            "\u5370\u5EA6\u6D0B\u5730\u5E26\u65F6\u95F4", "IOT"}},
             {"Indian/Christmas", new String[] {"\u5723\u8bde\u5c9b\u65f6\u95f4", "CXT",
-                                               "\u5723\u8bde\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "CXST"}},
+                                               "\u5723\u8bde\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "CXST",
+                                               "\u5723\u8BDE\u5C9B\u65F6\u95F4", "CIT"}},
             {"Indian/Cocos", new String[] {"\u53ef\u53ef\u65af\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "CCT",
-                                           "\u53ef\u53ef\u65af\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "CCST"}},
+                                           "\u53ef\u53ef\u65af\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "CCST",
+                                           "\u53EF\u53EF\u65AF\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "CCT"}},
             {"Indian/Comoro", EAT},
             {"Indian/Kerguelen", new String[] {"\u6cd5\u5c5e\u5357\u6781\u65f6\u95f4", "TFT",
-                                               "\u6cd5\u5c5e\u5357\u6781\u590f\u4ee4\u65f6", "TFST"}},
+                                               "\u6cd5\u5c5e\u5357\u6781\u590f\u4ee4\u65f6", "TFST",
+                                               "\u6CD5\u5C5E\u5357\u6781\u65F6\u95F4", "TFT"}},
             {"Indian/Mahe", new String[] {"\u585e\u5e2d\u5c14\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "SCT",
-                                          "\u585e\u5e2d\u5c14\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "SCST"}},
+                                          "\u585e\u5e2d\u5c14\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "SCST",
+                                          "\u585E\u5E2D\u5C14\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "SCT"}},
             {"Indian/Maldives", new String[] {"\u9a6c\u5c14\u4ee3\u592b\u65f6\u95f4", "MVT",
-                                              "\u9a6c\u5c14\u4ee3\u592b\u590f\u4ee4\u65f6", "MVST"}},
+                                              "\u9a6c\u5c14\u4ee3\u592b\u590f\u4ee4\u65f6", "MVST",
+                                              "\u9A6C\u5C14\u4EE3\u592B\u65F6\u95F4", "MVT"}},
             {"Indian/Mauritius", new String[] {"\u6469\u91cc\u897f\u65af\u65f6\u95f4", "MUT",
-                                               "\u6469\u91cc\u897f\u65af\u590f\u4ee4\u65f6", "MUST"}},
+                                               "\u6469\u91cc\u897f\u65af\u590f\u4ee4\u65f6", "MUST",
+                                               "\u6469\u91CC\u897F\u65AF\u65F6\u95F4", "MUT"}},
             {"Indian/Mayotte", EAT},
             {"Indian/Reunion", new String[] {"\u7559\u5c3c\u65fa\u5c9b\u65f6\u95f4", "RET",
-                                             "\u7559\u5c3c\u65fa\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "REST"}},
+                                             "\u7559\u5c3c\u65fa\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "REST",
+                                             "\u7559\u5C3C\u65FA\u5C9B\u65F6\u95F4", "RET"}},
             {"Israel", ISRAEL},
             {"Jamaica", EST},
             {"Japan", JST},
             {"Kwajalein", MHT},
             {"Libya", EET},
             {"MET", new String[] {"\u4e2d\u6b27\u65f6\u95f4", "MET",
-                                  "\u4e2d\u6b27\u590f\u4ee4\u65f6", "MEST"}},
+                                  "\u4e2d\u6b27\u590f\u4ee4\u65f6", "MEST",
+                                  "MET", "MET"}},
             {"Mexico/BajaNorte", PST},
             {"Mexico/BajaSur", MST},
             {"Mexico/General", CST},
@@ -777,61 +918,82 @@
             {"Pacific/Chuuk", CHUT},
             {"Pacific/Easter", EASTER},
             {"Pacific/Efate", new String[] {"\u74e6\u5974\u963f\u56fe\u65f6\u95f4", "VUT",
-                                            "\u74e6\u5974\u963f\u56fe\u590f\u4ee4\u65f6", "VUST"}},
+                                            "\u74e6\u5974\u963f\u56fe\u590f\u4ee4\u65f6", "VUST",
+                                            "\u74E6\u5974\u963F\u56FE\u65F6\u95F4", "VUT"}},
             {"Pacific/Enderbury", new String[] {"\u83f2\u5c3c\u514b\u65af\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "PHOT",
-                                                "\u83f2\u5c3c\u514b\u65af\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "PHOST"}},
+                                                "\u83f2\u5c3c\u514b\u65af\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "PHOST",
+                                                "\u83F2\u5C3C\u514B\u65AF\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "PHOT"}},
             {"Pacific/Fakaofo", new String[] {"\u6258\u514b\u52b3\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "TKT",
-                                              "\u6258\u514b\u52b3\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "TKST"}},
+                                              "\u6258\u514b\u52b3\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "TKST",
+                                              "\u6258\u514B\u52B3\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "TKT"}},
             {"Pacific/Fiji", new String[] {"\u6590\u6d4e\u65f6\u95f4", "FJT",
-                                           "\u6590\u6d4e\u590f\u4ee4\u65f6", "FJST"}},
+                                           "\u6590\u6d4e\u590f\u4ee4\u65f6", "FJST",
+                                           "\u6590\u6D4E\u65F6\u95F4", "FJT"}},
             {"Pacific/Funafuti", new String[] {"\u5410\u9c81\u74e6\u65f6\u95f4", "TVT",
-                                               "\u5410\u9c81\u74e6\u590f\u4ee4\u65f6", "TVST"}},
+                                               "\u5410\u9c81\u74e6\u590f\u4ee4\u65f6", "TVST",
+                                               "\u5410\u9C81\u74E6\u65F6\u95F4", "TVT"}},
             {"Pacific/Galapagos", new String[] {"\u52a0\u62c9\u5df4\u54e5\u65f6\u95f4", "GALT",
-                                                "\u52a0\u62c9\u5df4\u54e5\u590f\u4ee4\u65f6", "GALST"}},
+                                                "\u52a0\u62c9\u5df4\u54e5\u590f\u4ee4\u65f6", "GALST",
+                                                "\u52A0\u62C9\u5DF4\u54E5\u65F6\u95F4", "GALT"}},
             {"Pacific/Gambier", GAMBIER},
             {"Pacific/Guadalcanal", SBT},
             {"Pacific/Guam", ChST},
             {"Pacific/Johnston", HST},
             {"Pacific/Kiritimati", new String[] {"Line \u5c9b\u65f6\u95f4", "LINT",
-                                                 "Line \u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "LINST"}},
+                                                 "Line \u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "LINST",
+                                                 "Line \u5C9B\u65F6\u95F4", "LINT"}},
             {"Pacific/Kosrae", new String[] {"Kosrae \u65f6\u95f4", "KOST",
-                                             "Kosrae \u590f\u4ee4\u65f6", "KOSST"}},
+                                             "Kosrae \u590f\u4ee4\u65f6", "KOSST",
+                                             "Kosrae \u65F6\u95F4", "KOST"}},
             {"Pacific/Kwajalein", MHT},
             {"Pacific/Majuro", MHT},
             {"Pacific/Marquesas", new String[] {"\u9a6c\u514b\u8428\u65af\u65f6\u95f4", "MART",
-                                                "\u9a6c\u514b\u8428\u65af\u590f\u4ee4\u65f6", "MARST"}},
+                                                "\u9a6c\u514b\u8428\u65af\u590f\u4ee4\u65f6", "MARST",
+                                                "\u9A6C\u514B\u8428\u65AF\u65F6\u95F4", "MART"}},
             {"Pacific/Midway", SAMOA},
             {"Pacific/Nauru", new String[] {"\u8bfa\u9c81\u65f6\u95f4", "NRT",
-                                            "\u8bfa\u9c81\u590f\u4ee4\u65f6", "NRST"}},
+                                            "\u8bfa\u9c81\u590f\u4ee4\u65f6", "NRST",
+                                            "\u8BFA\u9C81\u65F6\u95F4", "NRT"}},
             {"Pacific/Niue", new String[] {"\u7ebd\u5a01\u5c9b\u65f6\u95f4", "NUT",
-                                           "\u7ebd\u5a01\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "NUST"}},
+                                           "\u7ebd\u5a01\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "NUST",
+                                           "\u7EBD\u5A01\u5C9B\u65F6\u95F4", "NUT"}},
             {"Pacific/Norfolk", new String[] {"\u8bfa\u798f\u514b\u65f6\u95f4", "NFT",
-                                              "\u8bfa\u798f\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "NFST"}},
+                                              "\u8bfa\u798f\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "NFST",
+                                              "\u8BFA\u798F\u514B\u65F6\u95F4", "NFT"}},
             {"Pacific/Noumea", new String[] {"\u65b0\u52a0\u52d2\u591a\u5c3c\u4e9a\u65f6\u95f4", "NCT",
-                                             "\u65b0\u52a0\u52d2\u591a\u5c3c\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "NCST"}},
+                                             "\u65b0\u52a0\u52d2\u591a\u5c3c\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "NCST",
+                                             "\u65B0\u52A0\u52D2\u591A\u5C3C\u4E9A\u65F6\u95F4", "NCT"}},
             {"Pacific/Pago_Pago", SAMOA},
             {"Pacific/Palau", new String[] {"\u5e1b\u7409\u65f6\u95f4", "PWT",
-                                            "\u5e1b\u7409\u590f\u4ee4\u65f6", "PWST"}},
+                                            "\u5e1b\u7409\u590f\u4ee4\u65f6", "PWST",
+                                            "\u5E1B\u7409\u65F6\u95F4", "PWT"}},
             {"Pacific/Pitcairn", PITCAIRN},
             {"Pacific/Pohnpei", PONT},
             {"Pacific/Ponape", PONT},
             {"Pacific/Port_Moresby", new String[] {"\u5df4\u5e03\u4e9a\u65b0\u51e0\u5185\u4e9a\u65f6\u95f4", "PGT",
-                                                   "\u5df4\u5e03\u4e9a\u65b0\u51e0\u5185\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "PGST"}},
+                                                   "\u5df4\u5e03\u4e9a\u65b0\u51e0\u5185\u4e9a\u590f\u4ee4\u65f6", "PGST",
+                                                   "\u5DF4\u5E03\u4E9A\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u65F6\u95F4", "PGT"}},
             {"Pacific/Rarotonga", new String[] {"\u5e93\u514b\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "CKT",
-                                                "\u5e93\u514b\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "CKHST"}},
+                                                "\u5e93\u514b\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "CKHST",
+                                                "\u5E93\u514B\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "CKT"}},
             {"Pacific/Saipan", ChST},
             {"Pacific/Samoa", SAMOA},
             {"Pacific/Tahiti", new String[] {"\u5927\u6eaa\u5730\u5c9b\u65f6\u95f4", "TAHT",
-                                             "\u5927\u6eaa\u5730\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "TAHST"}},
+                                             "\u5927\u6eaa\u5730\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "TAHST",
+                                             "\u5927\u6EAA\u5730\u5C9B\u65F6\u95F4", "TAHT"}},
             {"Pacific/Tarawa", new String[] {"\u5409\u4f2f\u7279\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "GILT",
-                                             "\u5409\u4f2f\u7279\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "GILST"}},
+                                             "\u5409\u4f2f\u7279\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "GILST",
+                                             "\u5409\u4F2F\u7279\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "GILT"}},
             {"Pacific/Tongatapu", new String[] {"\u4e1c\u52a0\u65f6\u95f4", "TOT",
-                                                "\u4e1c\u52a0\u590f\u4ee4\u65f6", "TOST"}},
+                                                "\u4e1c\u52a0\u590f\u4ee4\u65f6", "TOST",
+                                                "\u4E1C\u52A0\u65F6\u95F4", "TOT"}},
             {"Pacific/Truk", CHUT},
             {"Pacific/Wake", new String[] {"\u5a01\u514b\u65f6\u95f4", "WAKT",
-                                           "\u5a01\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "WAKST"}},
+                                           "\u5a01\u514b\u590f\u4ee4\u65f6", "WAKST",
+                                           "\u5A01\u514B\u65F6\u95F4", "WAKT"}},
             {"Pacific/Wallis", new String[] {"\u74e6\u5229\u65af\u53ca\u798f\u675c\u7eb3\u7fa4\u5c9b\u65f6\u95f4", "WFT",
-                                             "\u74e6\u5229\u65af\u53ca\u798f\u675c\u7eb3\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "WFST"}},
+                                             "\u74e6\u5229\u65af\u53ca\u798f\u675c\u7eb3\u7fa4\u5c9b\u590f\u4ee4\u65f6", "WFST",
+                                             "\u74E6\u5229\u65AF\u53CA\u798F\u675C\u7EB3\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4", "WFT"}},
             {"Pacific/Yap", CHUT},
             {"Poland", CET},
             {"PRC", CTT},
--- a/src/share/classes/sun/util/resources/zh/TimeZoneNames_zh_TW.java	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/sun/util/resources/zh/TimeZoneNames_zh_TW.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -46,159 +46,235 @@
 
     protected final Object[][] getContents() {
         String ACT[] = new String[] {"Acre \u6642\u9593", "ACT",
-                                     "Acre \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ACST"};
+                                     "Acre \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ACST",
+                                     "Acre \u6642\u9593", "ACT"};
         String ADELAIDE[] = new String[] {"\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u90E8)", "CST",
-                                          "\u4E2D\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u5340)", "CST"};
+                                          "\u4E2D\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u5340)", "CST",
+                                          "\u4E2D\u90E8\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u90E8)", "CT"};
         String AGT[] = new String[] {"\u963f\u6839\u5ef7\u6642\u9593", "ART",
-                                     "\u963f\u6839\u5ef7\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ARST"};
+                                     "\u963f\u6839\u5ef7\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ARST",
+                                     "\u963F\u6839\u5EF7\u6642\u9593", "ART"};
         String AKST[] = new String[] {"\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "AKST",
-                                      "\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "AKDT"};
+                                      "\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "AKDT",
+                                      "\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u6642\u9593", "AKT"};
         String AMT[] = new String[] {"\u4e9e\u99ac\u905c\u6642\u9593", "AMT",
-                                     "\u4e9e\u99ac\u905c\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AMST"};
+                                     "\u4e9e\u99ac\u905c\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AMST",
+                                     "\u4E9E\u99AC\u905C\u6642\u9593", "AMT"};
         String ARAST[] = new String[] {"\u963f\u62c9\u4f2f\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "AST",
-                                       "\u963f\u62c9\u4f2f\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "ADT"};
+                                       "\u963f\u62c9\u4f2f\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "ADT",
+                                       "\u963F\u62C9\u4F2F\u6642\u9593", "AT"};
         String ARMT[] = new String[] {"\u4e9e\u7f8e\u5c3c\u4e9e\u6642\u9593", "AMT",
-                                      "\u4e9e\u7f8e\u5c3c\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AMST"};
+                                      "\u4e9e\u7f8e\u5c3c\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AMST",
+                                      "\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u6642\u9593", "AMT"};
         String AST[] = new String[] {"\u5927\u897f\u6d0b\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "AST",
-                                     "\u5927\u897f\u6d0b\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "ADT"};
+                                     "\u5927\u897f\u6d0b\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "ADT",
+                                     "\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593", "AT"};
         String BDT[] = new String[] {"\u5b5f\u52a0\u62c9\u6642\u9593", "BDT",
-                                     "\u5b5f\u52a0\u62c9\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BDST"};
+                                     "\u5b5f\u52a0\u62c9\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BDST",
+                                     "\u5B5F\u52A0\u62C9\u6642\u9593", "BDT"};
         String BRISBANE[] = new String[] {"\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u6606\u58EB\u862D)", "EST",
-                                          "\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6606\u58EB\u862D)", "EST"};
+                                          "\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6606\u58EB\u862D)", "EST",
+                                          "\u6771\u90E8\u6642\u9593 (\u6606\u58EB\u862D)", "ET"};
         String BROKEN_HILL[] = new String[] {"\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u5340/\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)", "CST",
-                                             "\u4E2D\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u5340/\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)", "CST"};
+                                             "\u4E2D\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u5340/\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)", "CST",
+                                             "\u4E2D\u90E8\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u90E8/\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)", "CT"};
         String BRT[] = new String[] {"\u5df4\u897f\u5229\u4e9e\u6642\u9593", "BRT",
-                                     "\u5df4\u897f\u5229\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BRST"};
+                                     "\u5df4\u897f\u5229\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BRST",
+                                     "\u5DF4\u897F\u5229\u4E9E\u6642\u9593", "BRT"};
         String BTT[] = new String[] {"\u4e0d\u4e39\u6642\u9593", "BTT",
-                                     "\u4e0d\u4e39\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BTST"};
+                                     "\u4e0d\u4e39\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BTST",
+                                     "\u4E0D\u4E39\u6642\u9593", "BTT"};
         String CAT[] = new String[] {"\u4e2d\u975e\u6642\u9593", "CAT",
-                                     "\u4e2d\u975e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CAST"};
+                                     "\u4e2d\u975e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CAST",
+                                     "\u4E2D\u975E\u6642\u9593", "CAT"};
         String CET[] = new String[] {"\u4e2d\u6b50\u6642\u9593", "CET",
-                                     "\u4e2d\u6b50\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CEST"};
+                                     "\u4e2d\u6b50\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CEST",
+                                     "\u4E2D\u6B50\u6642\u9593", "CET"};
         String CHAST[] = new String[] {"\u67e5\u5766\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "CHAST",
-                                       "\u67e5\u5766\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "CHADT"};
+                                       "\u67e5\u5766\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "CHADT",
+                                       "\u67E5\u5766\u6642\u9593", "CHAT"};
         String CHUT[] = new String[] {"\u695A\u514B\u6642\u9593", "CHUT",
-                                      "\u695A\u514B\u590F\u4EE4\u6642\u9593", "CHUST"};
+                                      "\u695A\u514B\u590F\u4EE4\u6642\u9593", "CHUST",
+                                      "\u695A\u514B\u6642\u9593", "CHUT"};
         String CIT[] = new String[] {"\u4e2d\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9e\u6642\u9593", "WITA",
-                                     "\u4e2d\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CIST"};
+                                     "\u4e2d\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CIST",
+                                     "\u4E2D\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u6642\u9593", "WITA"};
         String CLT[] = new String[] {"\u667a\u5229\u6642\u9593", "CLT",
-                                     "\u667a\u5229\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CLST"};
+                                     "\u667a\u5229\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CLST",
+                                     "\u667A\u5229\u6642\u9593", "CLT"};
         String CST[] = new String[] {"\u4e2d\u592e\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "CST",
-                                     "\u4e2d\u592e\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "CDT"};
+                                     "\u4e2d\u592e\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "CDT",
+                                     "\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593", "CT"};
         String CTT[] = new String[] {"\u4e2d\u570b\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "CST",
-                                     "\u4e2d\u570b\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "CDT"};
+                                     "\u4e2d\u570b\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "CDT",
+                                     "\u4E2D\u570B\u6642\u9593", "CT"};
         String CUBA[] = new String[] {"\u53e4\u5df4\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "CST",
-                                      "\u53e4\u5df4\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "CDT"};
+                                      "\u53e4\u5df4\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "CDT",
+                                      "\u53E4\u5DF4\u6642\u9593", "CT"};
         String DARWIN[] = new String[] {"\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u5317\u90E8\u5404\u5730\u5340)", "CST",
-                                        "\u4E2D\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u5317\u90E8\u5404\u5730\u5340)", "CST"};
+                                        "\u4E2D\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u5317\u90E8\u5404\u5730\u5340)", "CST",
+                                        "\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u4E2D\u90E8\u6642\u9593 (\u5317\u65B9\u5340\u57DF)", "CT"};
         String DUBLIN[] = new String[] {"\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u5e73\u5747\u6642\u9593", "GMT",
-                                        "\u611b\u723e\u862d\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "IST"};
+                                        "\u611b\u723e\u862d\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "IST",
+                                        "\u611B\u723E\u862D\u6587\u6642\u9593", "IT"};
         String EAT[] = new String[] {"\u6771\u975e\u6642\u9593", "EAT",
-                                     "\u6771\u975e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "EAST"};
+                                     "\u6771\u975e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "EAST",
+                                     "\u6771\u975E\u6642\u9593", "EAT"};
         String EASTER[] = new String[] {"\u5fa9\u6d3b\u5cf6\u6642\u9593", "EAST",
-                                        "\u5fa9\u6d3b\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "EASST"};
+                                        "\u5fa9\u6d3b\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "EASST",
+                                        "\u5FA9\u6D3B\u5CF6\u6642\u9593", "EAST"};
         String EET[] = new String[] {"\u6771\u6b50\u6642\u9593", "EET",
-                                     "\u6771\u6b50\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "EEST"};
+                                     "\u6771\u6b50\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "EEST",
+                                     "\u6771\u6b50\u6642\u9593", "EET"};
         String EGT[] = new String[] {"\u6771\u683c\u6797\u5cf6\u6642\u9593", "EGT",
-                                     "\u6771\u683c\u6797\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "EGST"};
+                                     "\u6771\u683c\u6797\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "EGST",
+                                     "\u6771\u683C\u9675\u862D\u6642\u9593", "EGT"};
         String EST[] = new String[] {"\u6771\u65b9\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "EST",
-                                     "\u6771\u65b9\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "EDT"};
+                                     "\u6771\u65b9\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "EDT",
+                                     "\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593", "ET"};
         String EST_NSW[] = new String[] {"\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)", "EST",
-                                         "\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)", "EST"};
+                                         "\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)", "EST",
+                                         "\u6771\u90E8\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)", "ET"};
         String FET[] = new String[] {"\u6771\u6B50\u5167\u9678\u6642\u9593", "FET",
-                                     "\u6771\u6B50\u5167\u9678\u590F\u4EE4\u6642\u9593", "FEST"};
+                                     "\u6771\u6B50\u5167\u9678\u590F\u4EE4\u6642\u9593", "FEST",
+                                     "\u6771\u6B50\u5167\u9678\u6642\u9593", "FET"};
         String GHMT[] = new String[] {"\u8fe6\u7d0d\u5e73\u5747\u6642\u9593", "GMT",
-                                      "\u8fe6\u7d0d\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GHST"};
+                                      "\u8fe6\u7d0d\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GHST",
+                                      "\u8FE6\u7D0D\u6642\u9593", "GMT"};
         String GAMBIER[] =  new String[] {"\u7518\u6bd4\u723e\u6642\u9593", "GAMT",
-                                          "\u7518\u6bd4\u723e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GAMST"};
+                                          "\u7518\u6bd4\u723e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GAMST",
+                                          "\u7518\u6BD4\u723E\u6642\u9593", "GAMT"};
         String GMT[] = new String[] {"\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u6642\u9593", "GMT",
-                                   "\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u6642\u9593", "GMT"};
+                                   "\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u6642\u9593", "GMT",
+                                   "\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u6642\u9593", "GMT"};
         String GMTBST[] = new String[] {"\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u5e73\u5747\u6642\u9593", "GMT",
-                                        "\u82f1\u570b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BST"};
+                                        "\u82f1\u570b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BST",
+                                        "\u82F1\u570B\u6642\u9593", "BT"};
         String GST[] = new String[] {"\u6ce2\u65af\u7063\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "GST",
-                                     "\u6ce2\u65af\u7063\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "GDT"};
+                                     "\u6ce2\u65af\u7063\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "GDT",
+                                     "\u6CE2\u65AF\u7063\u6642\u9593", "GT"};
         String HAST[] = new String[] {"\u590f\u5a01\u5937-\u963f\u7559\u7533\u7fa4\u5cf6\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "HAST",
-                                      "\u590f\u5a01\u5937-\u963f\u7559\u7533\u7fa4\u5cf6\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "HADT"};
+                                      "\u590f\u5a01\u5937-\u963f\u7559\u7533\u7fa4\u5cf6\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "HADT",
+                                      "\u590F\u5A01\u5937-\u963F\u7559\u7533\u6642\u9593", "HAT"};
         String HKT[] =  new String[] {"\u9999\u6e2f\u6642\u9593", "HKT",
-                                      "\u9999\u6e2f\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "HKST"};
+                                      "\u9999\u6e2f\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "HKST",
+                                      "\u9999\u6E2F\u6642\u9593", "HKT"};
         String HST[] = new String[] {"\u590f\u5a01\u5937\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "HST",
-                                     "\u590f\u5a01\u5937\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "HDT"};
+                                     "\u590f\u5a01\u5937\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "HDT",
+                                     "\u590F\u5A01\u5937\u6642\u9593", "HT"};
         String ICT[] = new String[] {"\u5370\u5ea6\u652f\u90a3\u6642\u9593", "ICT",
-                                     "\u5370\u5ea6\u652f\u90a3\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ICST"};
+                                     "\u5370\u5ea6\u652f\u90a3\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ICST",
+                                     "\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u6642\u9593", "ICT"};
         String IRT[] = new String[] {"\u4f0a\u6717\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "IRST",
-                                     "\u4f0a\u6717\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "IRDT"};
+                                     "\u4f0a\u6717\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "IRDT",
+                                     "\u4F0A\u6717\u6642\u9593", "IRT"};
         String ISRAEL[] = new String[] {"\u4ee5\u8272\u5217\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "IST",
-                                        "\u4ee5\u8272\u5217\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "IDT"};
+                                        "\u4ee5\u8272\u5217\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "IDT",
+                                        "\u4EE5\u8272\u5217\u6642\u9593", "IT"};
         String IST[] = new String[] {"\u5370\u5ea6\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "IST",
-                                     "\u5370\u5ea6\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "IDT"};
+                                     "\u5370\u5ea6\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "IDT",
+                                     "\u5370\u5EA6\u6642\u9593", "IT"};
         String JST[] = new String[] {"\u65e5\u672c\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "JST",
-                                     "\u65e5\u672c\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "JDT"};
+                                     "\u65e5\u672c\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "JDT",
+                                     "\u65E5\u672C\u6642\u9593", "JT"};
         String KST[] = new String[] {"\u97d3\u570b\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "KST",
-                                     "\u97d3\u570b\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "KDT"};
+                                     "\u97d3\u570b\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "KDT",
+                                     "\u97D3\u570B\u6642\u9593", "KT"};
         String LORD_HOWE[] = new String[] {"\u8c6a\u52f3\u7235\u5cf6\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "LHST",
-                                           "\u8c6a\u52f3\u7235\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "LHST"};
+                                           "\u8c6a\u52f3\u7235\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "LHST",
+                                           "\u8C6A\u52F3\u7235\u5CF6\u6642\u9593", "LHT"};
         String MHT[] = new String[] {"\u99ac\u7d39\u723e\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "MHT",
-                                     "\u99ac\u7d39\u723e\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MHST"};
+                                     "\u99ac\u7d39\u723e\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MHST",
+                                     "\u99AC\u7D39\u723E\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "MHT"};
         String MSK[] = new String[] {"\u83ab\u65af\u79d1\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "MSK",
-                                     "\u83ab\u65af\u79d1\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "MSD"};
+                                     "\u83ab\u65af\u79d1\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "MSD",
+                                     "\u83AB\u65AF\u79D1\u6642\u9593", "MT"};
         String MST[] = new String[] {"\u5c71\u5340\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "MST",
-                                     "\u5c71\u5340\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "MDT"};
+                                     "\u5c71\u5340\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "MDT",
+                                     "\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593", "MT"};
         String MYT[] = new String[] {"\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u6642\u9593", "MYT",
-                                     "\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MYST"};
+                                     "\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MYST",
+                                     "\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u6642\u9593", "MYT"};
         String NORONHA[] = new String[] {"\u8cbb\u723e\u5357\u591a-\u8fea\u8afe\u7f85\u5c3c\u4e9e\u6642\u9593", "FNT",
-                                         "\u8cbb\u723e\u5357\u591a-\u8fea\u8afe\u7f85\u5c3c\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "FNST"};
+                                         "\u8cbb\u723e\u5357\u591a-\u8fea\u8afe\u7f85\u5c3c\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "FNST",
+                                         "\u8CBB\u723E\u5357\u591A-\u8FEA\u8AFE\u7F85\u5C3C\u4E9E\u6642\u9593", "FNT"};
         String NOVT[] = new String[] {"Novosibirsk \u6642\u9593", "NOVT",
-                                      "Novosibirsk \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NOVST"};
+                                      "Novosibirsk \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NOVST",
+                                      "\u65B0\u897F\u4F2F\u5229\u4E9E\u6642\u9593", "NOVT"};
         String NPT[] = new String[] {"\u5c3c\u6cca\u723e\u6642\u9593", "NPT",
-                                     "\u5c3c\u6cca\u723e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NPST"};
+                                     "\u5c3c\u6cca\u723e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NPST",
+                                     "\u5C3C\u6CCA\u723E\u6642\u9593", "NPT"};
         String NST[] = new String[] {"\u7d10\u82ac\u862d\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "NST",
-                                     "\u7d10\u82ac\u862d\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "NDT"};
+                                     "\u7d10\u82ac\u862d\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "NDT",
+                                     "\u7D10\u82AC\u862D\u6642\u9593", "NT"};
         String NZST[] = new String[] {"\u7d10\u897f\u862d\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "NZST",
-                                      "\u7d10\u897f\u862d\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "NZDT"};
+                                      "\u7d10\u897f\u862d\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "NZDT",
+                                      "\u7D10\u897F\u862D\u6642\u9593", "NZT"};
         String PITCAIRN[] = new String[] {"\u76ae\u7279\u5eb7\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "PST",
-                                        "\u76ae\u7279\u5eb7\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "PDT"};
+                                        "\u76ae\u7279\u5eb7\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "PDT",
+                                        "\u76AE\u7279\u5EB7\u6642\u9593", "PT"};
         String PKT[] = new String[] {"\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u6642\u9593", "PKT",
-                                     "\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PKST"};
+                                     "\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PKST",
+                                     "\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u6642\u9593", "PKT"};
         String PONT[] = new String[] {"\u6CE2\u7D0D\u4F69\u6642\u9593", "PONT",
-                                      "\u6CE2\u7D0D\u4F69\u590F\u4EE4\u6642\u9593", "PONST"};
+                                      "\u6CE2\u7D0D\u4F69\u590F\u4EE4\u6642\u9593", "PONST",
+                                      "\u6CE2\u7D0D\u4F69\u5CF6\u6642\u9593", "PONT"};
         String PST[] = new String[] {"\u592a\u5e73\u6d0b\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "PST",
-                                     "\u592a\u5e73\u6d0b\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "PDT"};
+                                     "\u592a\u5e73\u6d0b\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "PDT",
+                                     "\u592A\u5E73\u6D0B\u6642\u9593", "PT"};
         String SAST[] = new String[] {"\u5357\u975e\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "SAST",
-                                      "\u5357\u975e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SAST"};
+                                      "\u5357\u975e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SAST",
+                                      "\u5357\u975E\u6642\u9593", "SAT"};
         String SBT[] = new String[] {"\u6240\u7f85\u9580\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "SBT",
-                                     "\u6240\u7f85\u9580\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SBST"};
+                                     "\u6240\u7f85\u9580\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SBST",
+                                     "\u6240\u7F85\u9580\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "SBT"};
         String SGT[] = new String[] {"\u65b0\u52a0\u5761\u6642\u9593", "SGT",
-                                     "\u65b0\u52a0\u5761\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SGST"};
+                                     "\u65b0\u52a0\u5761\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SGST",
+                                     "\u65B0\u52A0\u5761\u6642\u9593", "SGT"};
         String SLST[] = new String[] {"\u683c\u6797\u5a01\u6cbb\u5e73\u5747\u6642\u9593", "GMT",
-                                      "\u7345\u5b50\u5c71\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SLST"};
+                                      "\u7345\u5b50\u5c71\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SLST",
+                                      "\u7345\u5B50\u5C71\u6642\u9593", "SLT"};
         String TASMANIA[] = new String[] {"\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u5854\u65AF\u6885\u5C3C\u4E9E\u5CF6)", "EST",
-                                          "\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u5854\u65AF\u6885\u5C3C\u4E9E\u5CF6)", "EST"};
+                                          "\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u5854\u65AF\u6885\u5C3C\u4E9E\u5CF6)", "EST",
+                                          "\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u6771\u90E8\u6642\u9593 (\u5854\u65AF\u99AC\u5C3C\u4E9E\u5CF6)", "ET"};
         String TMT[] = new String[] {"\u571f\u5eab\u66fc\u6642\u9593", "TMT",
-                                     "\u571f\u5eab\u66fc\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TMST"};
+                                     "\u571f\u5eab\u66fc\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TMST",
+                                     "\u571F\u5EAB\u66FC\u6642\u9593", "TMT"};
         String ULAT[]= new String[] {"\u5eab\u502b\u6642\u9593", "ULAT",
-                                     "\u5eab\u502b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ULAST"};
+                                     "\u5eab\u502b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ULAST",
+                                     "\u5EAB\u502B\u6642\u9593", "ULAT"};
           String WART[] = new String[] {"\u897f\u963f\u6839\u5ef7\u6642\u9593", "WART",
                                       "\u897f\u963f\u6839\u5ef7\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WARST"};
         String WAT[] = new String[] {"\u897f\u975e\u6642\u9593", "WAT",
-                                     "\u897f\u975e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WAST"};
+                                     "\u897f\u975e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WAST",
+                                     "\u897F\u975E\u6642\u9593", "WAT"};
         String WET[] = new String[] {"\u897f\u6b50\u6642\u9593", "WET",
-                                     "\u897f\u6b50\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WEST"};
+                                     "\u897f\u6b50\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WEST",
+                                     "\u897F\u6B50\u6642\u9593", "WET"};
         String WIT[] = new String[] {"\u897f\u5370\u5c3c\u6642\u9593", "WIB",
-                                     "\u897f\u5370\u5c3c\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WIST"};
+                                     "\u897f\u5370\u5c3c\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WIST",
+                                     "\u897F\u5370\u5C3C\u6642\u9593", "WIB"};
         String WST_AUS[] = new String[] {"\u897F\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)", "WST",
-                                         "\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)", "WST"};
+                                         "\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)", "WST",
+                                         "\u897F\u90E8\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)", "WT"};
         String SAMOA[] = new String[] {"\u85a9\u6469\u4e9e\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "SST",
-                                       "\u85a9\u6469\u4e9e\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "SDT"};
+                                       "\u85a9\u6469\u4e9e\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "SDT",
+                                       "\u85A9\u6469\u4E9E\u6642\u9593", "ST"};
         String WST_SAMOA[] = new String[] {"\u897f\u85a9\u6469\u4e9e\u6642\u9593", "WST",
-                                           "\u897f\u85a9\u6469\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WSDT"};
+                                           "\u897f\u85a9\u6469\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WSDT",
+                                           "\u897F\u85A9\u6469\u4E9E\u6642\u9593", "WST"};
         String ChST[] = new String[] {"\u67e5\u83ab\u6d1b\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "ChST",
-                                     "\u67e5\u83ab\u6d1b\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "ChDT"};
+                                     "\u67e5\u83ab\u6d1b\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "ChDT",
+                                     "\u67E5\u83AB\u7F85\u6642\u9593", "ChT"};
         String VICTORIA[] = new String[] {"\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u90A6)", "EST",
-                                          "\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u90A6)", "EST"};
+                                          "\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u90A6)", "EST",
+                                          "\u6771\u90E8\u6642\u9593 (\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E)", "ET"};
         String UTC[] = new String[] {"\u5354\u8abf\u4e16\u754c\u6642\u9593", "UTC",
-                                     "\u5354\u8abf\u4e16\u754c\u6642\u9593", "UTC"};
+                                     "\u5354\u8abf\u4e16\u754c\u6642\u9593", "UTC",
+                                     "\u5354\u8ABF\u4E16\u754C\u6642\u9593", "UTC"};
         String UZT[] = new String[] {"\u70cf\u8332\u5225\u514b\u65af\u5766\u6642\u9593", "UZT",
-                                     "\u70cf\u8332\u5225\u514b\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "UZST"};
+                                     "\u70cf\u8332\u5225\u514b\u65af\u5766\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "UZST",
+                                     "\u70CF\u8332\u5225\u514B\u65AF\u5766\u6642\u9593", "UZT"};
 
         return new Object[][] {
             {"America/Los_Angeles", PST},
@@ -311,7 +387,8 @@
             {"America/Argentina/Ushuaia", AGT},
             {"America/Aruba", AST},
             {"America/Asuncion", new String[] {"\u5df4\u62c9\u572d\u6642\u9593", "PYT",
-                                               "\u5df4\u62c9\u572d\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PYST"}},
+                                               "\u5df4\u62c9\u572d\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PYST",
+                                               "\u5DF4\u62C9\u572D\u6642\u9593", "PYT"}},
             {"America/Atikokan", EST},
             {"America/Atka", HAST},
             {"America/Bahia", BRT},
@@ -322,17 +399,20 @@
             {"America/Blanc-Sablon", AST},
             {"America/Boa_Vista", AMT},
             {"America/Bogota", new String[] {"\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u6642\u9593", "COT",
-                                             "\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "COST"}},
+                                             "\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "COST",
+                                             "\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u6642\u9593", "COT"}},
             {"America/Boise", MST},
             {"America/Buenos_Aires", AGT},
             {"America/Cambridge_Bay", MST},
             {"America/Campo_Grande", AMT},
             {"America/Cancun", CST},
             {"America/Caracas", new String[] {"\u59d4\u5167\u745e\u62c9\u6642\u9593", "VET",
-                                              "\u59d4\u5167\u745e\u62c9\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "VEST"}},
+                                              "\u59d4\u5167\u745e\u62c9\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "VEST",
+                                              "\u59D4\u5167\u745E\u62C9\u6642\u9593", "VET"}},
             {"America/Catamarca", AGT},
             {"America/Cayenne", new String[] {"\u6cd5\u5c6c\u572d\u4e9e\u90a3\u6642\u9593", "GFT",
-                                              "\u6cd5\u5c6c\u572d\u4e9e\u90a3\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GFST"}},
+                                              "\u6cd5\u5c6c\u572d\u4e9e\u90a3\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GFST",
+                                              "\u6CD5\u5C6C\u572D\u4E9E\u90A3\u6642\u9593", "GFT"}},
             {"America/Cayman", EST},
             {"America/Chihuahua", MST},
             {"America/Creston", MST},
@@ -354,16 +434,19 @@
             {"America/Fortaleza", BRT},
             {"America/Glace_Bay", AST},
             {"America/Godthab", new String[] {"\u897f\u683c\u6797\u862d\u5cf6\u6642\u9593", "WGT",
-                                              "\u897f\u683c\u6797\u862d\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WGST"}},
+                                              "\u897f\u683c\u6797\u862d\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WGST",
+                                              "\u897F\u683C\u9675\u862D\u6642\u9593", "WGT"}},
             {"America/Goose_Bay", AST},
             {"America/Grand_Turk", EST},
             {"America/Grenada", AST},
             {"America/Guadeloupe", AST},
             {"America/Guatemala", CST},
             {"America/Guayaquil", new String[] {"\u5384\u74dc\u591a\u723e\u6642\u9593", "ECT",
-                                                "\u5384\u74dc\u591a\u723e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ECST"}},
+                                                "\u5384\u74dc\u591a\u723e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ECST",
+                                                "\u5384\u74DC\u591A\u723E\u6642\u9593", "ECT"}},
             {"America/Guyana", new String[] {"\u84cb\u4e9e\u90a3\u6642\u9593", "GYT",
-                                             "\u84cb\u4e9e\u90a3\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GYST"}},
+                                             "\u84cb\u4e9e\u90a3\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GYST",
+                                             "\u84CB\u4E9E\u90A3\u6642\u9593", "GYT"}},
             {"America/Havana", CUBA},
             {"America/Hermosillo", MST},
             {"America/Indiana/Indianapolis", EST},
@@ -384,9 +467,11 @@
             {"America/Knox_IN", CST},
             {"America/Kralendijk", AST},
             {"America/La_Paz", new String[] {"\u73bb\u5229\u7dad\u4e9e\u6642\u9593", "BOT",
-                                             "\u73bb\u5229\u7dad\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BOST"}},
+                                             "\u73bb\u5229\u7dad\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BOST",
+                                             "\u73BB\u5229\u7DAD\u4E9E\u6642\u9593", "BOT"}},
             {"America/Lima", new String[] {"\u7955\u9b6f\u6642\u9593", "PET",
-                                           "\u7955\u9b6f\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PEST"}},
+                                           "\u7955\u9b6f\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PEST",
+                                           "\u7955\u9B6F\u6642\u9593", "PET"}},
             {"America/Louisville", EST},
             {"America/Lower_Princes", AST},
             {"America/Maceio", BRT},
@@ -400,13 +485,16 @@
             {"America/Menominee", CST},
             {"America/Merida", CST},
             {"America/Metlakatla", new String[] {"\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u6A19\u6E96\u6642\u9593", "MeST",
-                                                 "\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u65E5\u5149\u7BC0\u7D04\u6642\u9593", "MeDT"}},
+                                                 "\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u65E5\u5149\u7BC0\u7D04\u6642\u9593", "MeDT",
+                                                 "\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u6642\u9593", "MeT"}},
             {"America/Mexico_City", CST},
             {"America/Miquelon", new String[] {"\u76ae\u57c3\u723e\u5cf6\u53ca\u5bc6\u514b\u9686\u5cf6\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "PMST",
-                                               "\u76ae\u57c3\u723e\u5cf6\u53ca\u5bc6\u514b\u9686\u5cf6\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "PMDT"}},
+                                               "\u76ae\u57c3\u723e\u5cf6\u53ca\u5bc6\u514b\u9686\u5cf6\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "PMDT",
+                                               "\u8056\u5F7C\u5FB7\u8207\u5BC6\u555F\u5D19\u6642\u9593", "PMT"}},
             {"America/Moncton", AST},
             {"America/Montevideo", new String[] {"\u70cf\u62c9\u572d\u6642\u9593", "UYT",
-                                                 "\u70cf\u62c9\u572d\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "UYST"}},
+                                                 "\u70cf\u62c9\u572d\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "UYST",
+                                                 "\u70CF\u62C9\u572D\u6642\u9593", "UYT"}},
             {"America/Monterrey", CST},
             {"America/Montreal", EST},
             {"America/Montserrat", AST},
@@ -421,7 +509,8 @@
             {"America/Panama", EST},
             {"America/Pangnirtung", EST},
             {"America/Paramaribo", new String[] {"\u8607\u5229\u5357\u6642\u9593", "SRT",
-                                                 "\u8607\u5229\u5357\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SRST"}},
+                                                 "\u8607\u5229\u5357\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SRST",
+                                                 "\u8607\u5229\u5357\u6642\u9593", "SRT"}},
             {"America/Port-au-Prince", EST},
             {"America/Port_of_Spain", AST},
             {"America/Porto_Acre", ACT},
@@ -461,124 +550,157 @@
             {"America/Yellowknife", MST},
             {"Antarctica/Casey", WST_AUS},
             {"Antarctica/Davis", new String[] {"\u81fa\u7dad\u65af\u6642\u9593", "DAVT",
-                                               "\u81fa\u7dad\u65af\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "DAVST"}},
+                                               "\u81fa\u7dad\u65af\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "DAVST",
+                                               "\u81FA\u7DAD\u65AF\u6642\u9593", "DAVT"}},
             {"Antarctica/DumontDUrville", new String[] {"Dumont-d'Urville \u6642\u9593", "DDUT",
-                                                        "Dumont-d'Urville \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "DDUST"}},
+                                                        "Dumont-d'Urville \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "DDUST",
+                                                        "Dumont-d'Urville \u6642\u9593", "DDUT"}},
             {"Antarctica/Macquarie", new String[] {"\u9EA5\u5938\u5229\u5CF6\u6642\u9593", "MIST",
-                                                   "\u9EA5\u5938\u5229\u5CF6\u590F\u4EE4\u6642\u9593", "MIST"}},
+                                                   "\u9EA5\u5938\u5229\u5CF6\u590F\u4EE4\u6642\u9593", "MIST",
+                                                   "\u9EA5\u5938\u5229\u5CF6\u6642\u9593", "MIST"}},
             {"Antarctica/Mawson", new String[] {"\u83ab\u68ee\u6642\u9593", "MAWT",
-                                                "\u83ab\u68ee\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MAWST"}},
+                                                "\u83ab\u68ee\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MAWST",
+                                                "\u83AB\u68EE\u6642\u9593", "MAWT"}},
             {"Antarctica/McMurdo", NZST},
             {"Antarctica/Palmer", CLT},
             {"Antarctica/Rothera", new String[] {"\u7f85\u897f\u62c9\u6642\u9593", "ROTT",
-                                                 "\u7f85\u897f\u62c9\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ROTST"}},
+                                                 "\u7f85\u897f\u62c9\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ROTST",
+                                                 "\u7F85\u897F\u62C9\u6642\u9593", "ROTT"}},
             {"Antarctica/South_Pole", NZST},
             {"Antarctica/Syowa", new String[] {"\u5915\u6b50\u74e6 (Syowa) \u6642\u9593", "SYOT",
-                                               "\u5915\u6b50\u74e6 (Syowa) \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SYOST"}},
+                                               "\u5915\u6b50\u74e6 (Syowa) \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SYOST",
+                                               "\u5915\u6B50\u74E6 (Syowa) \u6642\u9593", "SYOT"}},
             {"Antarctica/Vostok", new String[] {"\u4f5b\u65af\u6258 (Vostok) \u6642\u9593", "VOST",
-                                                "\u4f5b\u65af\u6258 (Vostok) \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "VOSST"}},
+                                                "\u4f5b\u65af\u6258 (Vostok) \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "VOSST",
+                                                "\u4F5B\u65AF\u6258 (Vostok) \u6642\u9593", "VOST"}},
             {"Arctic/Longyearbyen", CET},
             {"Asia/Aden", ARAST},
             {"Asia/Almaty", new String[] {"Alma-Ata \u6642\u9593", "ALMT",
-                                          "Alma-Ata \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ALMST"}},
+                                          "Alma-Ata \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ALMST",
+                                          "\u963F\u62C9\u6728\u5716\u6642\u9593", "ALMT"}},
             {"Asia/Amman", ARAST},
             {"Asia/Anadyr", new String[] {"\u963f\u90a3\u5e95\u6cb3\u6642\u9593", "ANAT",
-                                          "\u963f\u90a3\u5e95\u6cb3\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ANAST"}},
+                                          "\u963f\u90a3\u5e95\u6cb3\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ANAST",
+                                          "\u963F\u90A3\u5E95\u6CB3\u6642\u9593", "ANAT"}},
             {"Asia/Aqtau", new String[] {"Aqtau \u6642\u9593", "AQTT",
-                                         "Aqtau \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AQTST"}},
+                                         "Aqtau \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AQTST",
+                                         "\u963F\u514B\u5957\u6642\u9593", "AQTT"}},
             {"Asia/Aqtobe", new String[] {"Aqtobe \u6642\u9593", "AQTT",
-                                          "Aqtobe \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AQTST"}},
+                                          "Aqtobe \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AQTST",
+                                          "\u963F\u514B\u6258\u5225\u6642\u9593", "AQTT"}},
             {"Asia/Ashgabat", TMT},
             {"Asia/Ashkhabad", TMT},
             {"Asia/Baghdad", ARAST},
             {"Asia/Bahrain", ARAST},
             {"Asia/Baku", new String[] {"\u4e9e\u585e\u62dc\u7136\u6642\u9593", "AZT",
-                                        "\u4e9e\u585e\u62dc\u7136\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AZST"}},
+                                        "\u4e9e\u585e\u62dc\u7136\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AZST",
+                                        "\u4E9E\u585E\u62DC\u7136\u6642\u9593", "AZT"}},
             {"Asia/Bangkok", ICT},
             {"Asia/Beirut", EET},
             {"Asia/Bishkek", new String[] {"Kirgizstan \u6642\u9593", "KGT",
-                                           "Kirgizstan \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "KGST"}},
+                                           "Kirgizstan \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "KGST",
+                                           "\u5409\u723E\u5409\u65AF\u6642\u9593", "KGT"}},
             {"Asia/Brunei", new String[] {"\u6c76\u840a\u6642\u9593", "BNT",
-                                          "\u6c76\u840a\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BNST"}},
+                                          "\u6c76\u840a\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "BNST",
+                                          "\u6C76\u840A\u6642\u9593", "BNT"}},
             {"Asia/Calcutta", IST},
             {"Asia/Choibalsan", new String[] {"\u5de7\u5df4\u5c71 (Choibalsan) \u6642\u9593", "CHOT",
-                                              "\u5de7\u5df4\u5c71 (Choibalsan) \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CHOST"}},
+                                              "\u5de7\u5df4\u5c71 (Choibalsan) \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CHOST",
+                                              "\u5DE7\u5DF4\u5C71 (Choibalsan) \u6642\u9593", "CHOT"}},
             {"Asia/Chongqing", CTT},
             {"Asia/Chungking", CTT},
             {"Asia/Colombo", IST},
             {"Asia/Dacca", BDT},
             {"Asia/Dhaka", BDT},
             {"Asia/Dili", new String[] {"\u6771\u5e1d\u6c76\u6642\u9593", "TLT",
-                                        "\u6771\u5e1d\u6c76\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TLST"}},
+                                        "\u6771\u5e1d\u6c76\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TLST",
+                                        "\u6771\u5E1D\u6C76\u6642\u9593", "TLT"}},
             {"Asia/Damascus", EET},
             {"Asia/Dubai", GST},
             {"Asia/Dushanbe", new String[] {"\u5854\u5409\u514b\u6642\u9593", "TJT",
-                                            "\u5854\u5409\u514b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TJST"}},
+                                            "\u5854\u5409\u514b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TJST",
+                                            "\u5854\u5409\u514B\u6642\u9593", "TJT"}},
             {"Asia/Gaza", EET},
             {"Asia/Harbin", CTT},
             {"Asia/Hebron", EET},
             {"Asia/Ho_Chi_Minh", ICT},
             {"Asia/Hong_Kong", HKT},
             {"Asia/Hovd", new String[] {"\u4faf\u5fb7 (Hovd) \u6642\u9593", "HOVT",
-                                        "\u4faf\u5fb7 (Hovd) \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "HOVST"}},
+                                        "\u4faf\u5fb7 (Hovd) \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "HOVST",
+                                        "\u4FAF\u5FB7 (Hovd) \u6642\u9593", "HOVT"}},
             {"Asia/Irkutsk", new String[] {"Irkutsk \u6642\u9593", "IRKT",
-                                           "Irkutsk \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "IRKST"}},
+                                           "Irkutsk \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "IRKST",
+                                           "\u4F0A\u723E\u5EAB\u6B21\u514B\u6642\u9593", "IRKT"}},
             {"Asia/Istanbul", EET},
             {"Asia/Jakarta", WIT},
             {"Asia/Jayapura", new String[] {"\u6771\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9e\u6642\u9593", "WIT",
-                                            "\u6771\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9e\u590f\u65e5\u6642\u9593", "EIST"}},
+                                            "\u6771\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9e\u590f\u65e5\u6642\u9593", "EIST",
+                                            "\u6771\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u6642\u9593", "WIT"}},
             {"Asia/Kabul", new String[] {"\u963f\u5bcc\u6c57\u6642\u9593", "AFT",
-                                         "\u963f\u5bcc\u6c57\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AFST"}},
+                                         "\u963f\u5bcc\u6c57\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AFST",
+                                         "\u963F\u5BCC\u6C57\u6642\u9593", "AFT"}},
             {"Asia/Kamchatka", new String[] {"Petropavlovsk-Kamchatski \u6642\u9593", "PETT",
-                                             "Petropavlovsk-Kamchatski \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PETST"}},
+                                             "Petropavlovsk-Kamchatski \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PETST",
+                                             "Petropavlovsk-Kamchatski \u6642\u9593", "PETT"}},
             {"Asia/Karachi", PKT},
             {"Asia/Kashgar", CTT},
             {"Asia/Kathmandu", NPT},
             {"Asia/Katmandu", NPT},
             {"Asia/Khandyga", new String[] {"\u6F22\u5730\u52A0 (Khandyga) \u6642\u9593", "YAKT",
-                                            "\u6F22\u5730\u52A0 (Khandyga) \u590F\u4EE4\u6642\u9593", "YAKST"}},
+                                            "\u6F22\u5730\u52A0 (Khandyga) \u590F\u4EE4\u6642\u9593", "YAKST",
+                                            "\u6F22\u5730\u52A0 (Khandyga) \u6642\u9593", "YAKT"}},
             {"Asia/Kolkata", IST},
             {"Asia/Krasnoyarsk", new String[] {"\u514b\u62c9\u65af\u8afe\u4e9e\u723e\u65af\u514b\u6642\u9593", "KRAT",
-                                               "\u514b\u62c9\u65af\u8afe\u4e9e\u723e\u65af\u514b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "KRAST"}},
+                                               "\u514b\u62c9\u65af\u8afe\u4e9e\u723e\u65af\u514b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "KRAST",
+                                               "\u514B\u62C9\u65AF\u8AFE\u4E9E\u723E\u65AF\u514B\u6642\u9593", "KRAT"}},
             {"Asia/Kuala_Lumpur", MYT},
             {"Asia/Kuching", MYT},
             {"Asia/Kuwait", ARAST},
             {"Asia/Macao", CTT},
             {"Asia/Macau", CTT},
             {"Asia/Magadan", new String[] {"Magadan \u6642\u9593", "MAGT",
-                                           "Magadan \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MAGST"}},
+                                           "Magadan \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MAGST",
+                                           "\u99AC\u52A0\u4E39\u6642\u9593", "MAGT"}},
             {"Asia/Makassar", CIT},
             {"Asia/Manila", new String[] {"\u83f2\u5f8b\u8cd3\u6642\u9593", "PHT",
-                                          "\u83f2\u5f8b\u8cd3\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PHST"}},
+                                          "\u83f2\u5f8b\u8cd3\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PHST",
+                                          "\u83F2\u5F8B\u8CD3\u6642\u9593", "PHT"}},
             {"Asia/Muscat", GST},
             {"Asia/Nicosia", EET},
             {"Asia/Novokuznetsk", NOVT},
             {"Asia/Novosibirsk", NOVT},
             {"Asia/Oral", new String[] {"\u6b50\u4f5b\u6642\u9593", "ORAT",
-                                        "\u6b50\u4f5b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ORAST"}},
+                                        "\u6b50\u4f5b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "ORAST",
+                                        "\u6B50\u4F5B\u6642\u9593", "ORAT"}},
             {"Asia/Omsk", new String[] {"\u6b50\u59c6\u65af\u514b (Omsk) \u6642\u9593", "OMST",
-                                        "\u6b50\u59c6\u65af\u514b (Omsk) \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "OMSST"}},
+                                        "\u6b50\u59c6\u65af\u514b (Omsk) \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "OMSST",
+                                        "\u6B50\u59C6\u65AF\u514B (Omsk) \u6642\u9593", "OMST"}},
             {"Asia/Phnom_Penh", ICT},
             {"Asia/Pontianak", WIT},
             {"Asia/Pyongyang", KST},
             {"Asia/Qatar", ARAST},
             {"Asia/Qyzylorda", new String[] {"Qyzylorda \u6642\u9593", "QYZT",
-                                             "Qyzylorda \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "QYZST"}},
+                                             "Qyzylorda \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "QYZST",
+                                             "\u514B\u5B5C\u6D1B\u723E\u9054\u6642\u9593", "QYZT"}},
             {"Asia/Rangoon", new String[] {"\u7dec\u7538\u6642\u9593", "MMT",
-                                           "\u7dec\u7538\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MMST"}},
+                                           "\u7dec\u7538\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MMST",
+                                           "\u7DEC\u7538\u6642\u9593", "MMT"}},
             {"Asia/Riyadh", ARAST},
             {"Asia/Saigon", ICT},
             {"Asia/Sakhalin", new String[] {"\u5eab\u9801\u5cf6\u6642\u9593", "SAKT",
-                                            "\u5eab\u9801\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SAKST"}},
+                                            "\u5eab\u9801\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SAKST",
+                                            "\u5EAB\u9801\u5CF6\u6642\u9593", "SAKT"}},
             {"Asia/Samarkand", UZT},
             {"Asia/Seoul", KST},
             {"Asia/Singapore", SGT},
             {"Asia/Taipei", new String[] {"\u53f0\u7063\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "TST",
-                                          "\u53f0\u7063\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TDT"}},
+                                          "\u53f0\u7063\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TDT",
+                                          "\u53f0\u7063\u6642\u9593", "TT"}},
             {"Asia/Tel_Aviv", ISRAEL},
             {"Asia/Tashkent", UZT},
             {"Asia/Tbilisi", new String[] {"\u55ac\u6cbb\u4e9e\u6642\u9593", "GET",
-                                           "\u55ac\u6cbb\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GEST"}},
+                                           "\u55ac\u6cbb\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GEST",
+                                           "\u55AC\u6CBB\u4E9E\u6642\u9593", "GET"}},
             {"Asia/Tehran", IRT},
             {"Asia/Thimbu", BTT},
             {"Asia/Thimphu", BTT},
@@ -587,31 +709,39 @@
             {"Asia/Ulan_Bator", ULAT},
             {"Asia/Urumqi", CTT},
             {"Asia/Ust-Nera", new String[] {"\u70CF\u65AF\u5167\u62C9 (Ust-Nera) \u6642\u9593", "VLAT",
-                                            "\u70CF\u65AF\u5167\u62C9 (Ust-Nera) \u590F\u4EE4\u6642\u9593", "VLAST"}},
+                                            "\u70CF\u65AF\u5167\u62C9 (Ust-Nera) \u590F\u4EE4\u6642\u9593", "VLAST",
+                                            "\u70CF\u65AF\u5167\u62C9 (Ust-Nera) \u6642\u9593", "VLAT"}},
             {"Asia/Vientiane", ICT},
             {"Asia/Vladivostok", new String[] {"\u6d77\u53c3\u5d34\u6642\u9593", "VLAT",
-                                               "\u6d77\u53c3\u5d34\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "VLAST"}},
+                                               "\u6d77\u53c3\u5d34\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "VLAST",
+                                               "\u6D77\u53C3\u5D34\u6642\u9593", "VLAT"}},
             {"Asia/Yakutsk", new String[] {"\u4e9e\u5eab\u6b21\u514b\u6642\u9593", "YAKT",
-                                           "\u4e9e\u5eab\u6b21\u514b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "YAKST"}},
+                                           "\u4e9e\u5eab\u6b21\u514b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "YAKST",
+                                           "\u4E9E\u5EAB\u6B21\u514B\u6642\u9593", "YAKT"}},
             {"Asia/Yekaterinburg", new String[] {"Yekaterinburg \u6642\u9593", "YEKT",
-                                                 "Yekaterinburg \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "YEKST"}},
+                                                 "Yekaterinburg \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "YEKST",
+                                                 "\u8449\u5361\u6377\u7433\u5821\u6642\u9593", "YEKT"}},
             {"Asia/Yerevan", ARMT},
             {"Atlantic/Azores", new String[] {"\u4e9e\u901f\u723e\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "AZOT",
-                                              "\u4e9e\u901f\u723e\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AZOST"}},
+                                              "\u4e9e\u901f\u723e\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "AZOST",
+                                              "\u4E9E\u901F\u723E\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "AZOT"}},
             {"Atlantic/Bermuda", AST},
             {"Atlantic/Canary", WET},
             {"Atlantic/Cape_Verde", new String[] {"\u4f5b\u5fb7\u89d2\u6642\u9593", "CVT",
-                                                  "\u4f5b\u5fb7\u89d2\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CVST"}},
+                                                  "\u4f5b\u5fb7\u89d2\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CVST",
+                                                  "\u4F5B\u5FB7\u89D2\u6642\u9593", "CVT"}},
             {"Atlantic/Faeroe", WET},
             {"Atlantic/Faroe", WET},
             {"Atlantic/Jan_Mayen", CET},
             {"Atlantic/Madeira", WET},
             {"Atlantic/Reykjavik", GMT},
             {"Atlantic/South_Georgia", new String[] {"\u5357\u55ac\u6cbb\u4e9e\u6a19\u6e96\u6642\u9593", "GST",
-                                                     "\u5357\u55ac\u6cbb\u4e9e\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "GDT"}},
+                                                     "\u5357\u55ac\u6cbb\u4e9e\u65e5\u5149\u7bc0\u7d04\u6642\u9593", "GDT",
+                                                     "\u5357\u55AC\u6CBB\u4E9E\u6642\u9593", "GT"}},
             {"Atlantic/St_Helena", GMT},
             {"Atlantic/Stanley", new String[] {"\u798f\u514b\u862d\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "FKT",
-                                               "\u798f\u514b\u862d\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "FKST"}},
+                                               "\u798f\u514b\u862d\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "FKST",
+                                               "\u798F\u514B\u862D\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "FKT"}},
             {"Australia/ACT", EST_NSW},
             {"Australia/Adelaide", ADELAIDE},
             {"Australia/Brisbane", BRISBANE},
@@ -620,7 +750,8 @@
             {"Australia/Currie", EST_NSW},
             {"Australia/Darwin", DARWIN},
             {"Australia/Eucla", new String[] {"\u4E2D\u897F\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)", "CWST",
-                                              "\u4E2D\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)", "CWST"}},
+                                              "\u4E2D\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)", "CWST",
+                                              "\u4E2D\u897F\u90E8\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)", "CWT"}},
             {"Australia/Hobart", TASMANIA},
             {"Australia/LHI", LORD_HOWE},
             {"Australia/Lindeman", BRISBANE},
@@ -705,7 +836,8 @@
             {"Europe/Riga", EET},
             {"Europe/Rome", CET},
             {"Europe/Samara", new String[] {"\u6c99\u99ac\u62c9\u6642\u9593", "SAMT",
-                                            "\u6c99\u99ac\u62c9\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SAMST"}},
+                                            "\u6c99\u99ac\u62c9\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SAMST",
+                                            "\u6C99\u99AC\u62C9\u6642\u9593", "SAMT"}},
             {"Europe/San_Marino", CET},
             {"Europe/Sarajevo", CET},
             {"Europe/Simferopol", EET},
@@ -721,7 +853,8 @@
             {"Europe/Vienna", CET},
             {"Europe/Vilnius", EET},
             {"Europe/Volgograd", new String[] {"\u4f0f\u723e\u52a0\u683c\u52d2\u6642\u9593", "VOLT",
-                                               "\u4f0f\u723e\u52a0\u683c\u52d2\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "VOLST"}},
+                                               "\u4f0f\u723e\u52a0\u683c\u52d2\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "VOLST",
+                                               "\u4F0F\u723E\u52A0\u683C\u52D2\u6642\u9593", "VOLT"}},
             {"Europe/Warsaw", CET},
             {"Europe/Zagreb", CET},
             {"Europe/Zaporozhye", EET},
@@ -735,30 +868,39 @@
             {"IST", IST},
             {"Indian/Antananarivo", EAT},
             {"Indian/Chagos", new String[] {"\u5370\u5ea6\u6d0b\u5730\u5340\u6642\u9593", "IOT",
-                                            "\u5370\u5ea6\u6d0b\u5730\u5340\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "IOST"}},
+                                            "\u5370\u5ea6\u6d0b\u5730\u5340\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "IOST",
+                                            "\u82F1\u5C6C\u5370\u5EA6\u6D0B\u5730\u5340", "IOT"}},
             {"Indian/Christmas", new String[] {"\u8056\u8a95\u5cf6\u6642\u9593", "CXT",
-                                               "\u8056\u8a95\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CXST"}},
+                                               "\u8056\u8a95\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CXST",
+                                               "\u8056\u8A95\u5CF6\u6642\u9593", "CIT"}},
             {"Indian/Cocos", new String[] {"\u53ef\u53ef\u65af\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "CCT",
-                                           "\u53ef\u53ef\u65af\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CCST"}},
+                                           "\u53ef\u53ef\u65af\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CCST",
+                                           "\u53EF\u53EF\u65AF\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "CCT"}},
             {"Indian/Comoro", EAT},
             {"Indian/Kerguelen", new String[] {"\u6cd5\u570b\u5357\u534a\u7403\u53ca\u5357\u6975\u5c6c\u5730\u6642\u9593", "TFT",
-                                               "\u6cd5\u570b\u5357\u534a\u7403\u53ca\u5357\u6975\u5c6c\u5730\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TFST"}},
+                                               "\u6cd5\u570b\u5357\u534a\u7403\u53ca\u5357\u6975\u5c6c\u5730\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TFST",
+                                               "\u6CD5\u570B\u5357\u534A\u7403\u53CA\u5357\u6975\u5C6C\u5730\u6642\u9593", "TFT"}},
             {"Indian/Mahe", new String[] {"\u585e\u5e2d\u723e\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "SCT",
-                                          "\u585e\u5e2d\u723e\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SCST"}},
+                                          "\u585e\u5e2d\u723e\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "SCST",
+                                          "\u585E\u5E2D\u723E\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "SCT"}},
             {"Indian/Maldives", new String[] {"\u99ac\u723e\u5730\u592b\u6642\u9593", "MVT",
-                                              "\u99ac\u723e\u5730\u592b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MVST"}},
+                                              "\u99ac\u723e\u5730\u592b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MVST",
+                                              "\u99AC\u723E\u5730\u592B\u6642\u9593", "MVT"}},
             {"Indian/Mauritius", new String[] {"\u6469\u91cc\u897f\u65af\u6642\u9593", "MUT",
-                                               "\u6469\u91cc\u897f\u65af\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MUST"}},
+                                               "\u6469\u91cc\u897f\u65af\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MUST",
+                                               "\u6469\u91CC\u897F\u65AF\u6642\u9593", "MUT"}},
             {"Indian/Mayotte", EAT},
             {"Indian/Reunion", new String[] {"\u7559\u5c3c\u65fa\u5cf6\u6642\u9593", "RET",
-                                             "\u7559\u5c3c\u65fa\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "REST"}},
+                                             "\u7559\u5c3c\u65fa\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "REST",
+                                             "\u7559\u5C3C\u65FA\u5CF6\u6642\u9593", "RET"}},
             {"Israel", ISRAEL},
             {"Jamaica", EST},
             {"Japan", JST},
             {"Kwajalein", MHT},
             {"Libya", EET},
             {"MET", new String[] {"\u4e2d\u6b50\u6642\u9593", "MET",
-                                  "\u4e2d\u6b50\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MEST"}},
+                                  "\u4e2d\u6b50\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MEST",
+                                  "MET", "MET"}},
             {"Mexico/BajaNorte", PST},
             {"Mexico/BajaSur", MST},
             {"Mexico/General", CST},
@@ -778,61 +920,82 @@
             {"Pacific/Chuuk", CHUT},
             {"Pacific/Easter", EASTER},
             {"Pacific/Efate", new String[] {"\u74e6\u5974\u963f\u5716\u6642\u9593", "VUT",
-                                            "\u74e6\u5974\u963f\u5716\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "VUST"}},
+                                            "\u74e6\u5974\u963f\u5716\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "VUST",
+                                            "\u74E6\u5974\u963F\u5716\u6642\u9593", "VUT"}},
             {"Pacific/Enderbury", new String[] {"\u83f2\u5c3c\u514b\u65af\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "PHOT",
-                                                "\u83f2\u5c3c\u514b\u65af\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PHOST"}},
+                                                "\u83f2\u5c3c\u514b\u65af\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PHOST",
+                                                "\u83F2\u5C3C\u514B\u65AF\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "PHOT"}},
             {"Pacific/Fakaofo", new String[] {"\u6258\u514b\u52de\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "TKT",
-                                              "\u6258\u514b\u52de\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TKST"}},
+                                              "\u6258\u514b\u52de\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TKST",
+                                              "\u6258\u514B\u52DE\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "TKT"}},
             {"Pacific/Fiji", new String[] {"\u6590\u6fdf\u6642\u9593", "FJT",
-                                           "\u6590\u6fdf\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "FJST"}},
+                                           "\u6590\u6fdf\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "FJST",
+                                           "\u6590\u6FDF\u6642\u9593", "FJT"}},
             {"Pacific/Funafuti", new String[] {"\u5410\u9b6f\u74e6\u6642\u9593", "TVT",
-                                               "\u5410\u9b6f\u74e6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TVST"}},
+                                               "\u5410\u9b6f\u74e6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TVST",
+                                               "\u5410\u74E6\u9B6F\u6642\u9593", "TVT"}},
             {"Pacific/Galapagos", new String[] {"\u52a0\u62c9\u5df4\u54e5\u6642\u9593", "GALT",
-                                                "\u52a0\u62c9\u5df4\u54e5\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GALST"}},
+                                                "\u52a0\u62c9\u5df4\u54e5\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GALST",
+                                                "\u52A0\u62C9\u5DF4\u54E5\u6642\u9593", "GALT"}},
             {"Pacific/Gambier", GAMBIER},
             {"Pacific/Guadalcanal", SBT},
             {"Pacific/Guam", ChST},
             {"Pacific/Johnston", HST},
             {"Pacific/Kiritimati", new String[] {"Line Is. \u6642\u9593", "LINT",
-                                                 "Line Is. \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "LINST"}},
+                                                 "Line Is. \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "LINST",
+                                                 "\u5217\u5DBC\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "LINT"}},
             {"Pacific/Kosrae", new String[] {"Kosrae \u6642\u9593", "KOST",
-                                             "Kosrae \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "KOSST"}},
+                                             "Kosrae \u590f\u4ee4\u6642\u9593", "KOSST",
+                                             "Kosrae \u6642\u9593", "KOST"}},
             {"Pacific/Kwajalein", MHT},
             {"Pacific/Majuro", MHT},
             {"Pacific/Marquesas", new String[] {"\u99ac\u514b\u85a9\u65af\u6642\u9593", "MART",
-                                                "\u99ac\u514b\u85a9\u65af\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MARST"}},
+                                                "\u99ac\u514b\u85a9\u65af\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "MARST",
+                                                "\u99AC\u514B\u85A9\u65AF\u6642\u9593", "MART"}},
             {"Pacific/Midway", SAMOA},
             {"Pacific/Nauru", new String[] {"\u8afe\u9b6f\u6642\u9593", "NRT",
-                                            "\u8afe\u9b6f\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NRST"}},
+                                            "\u8afe\u9b6f\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NRST",
+                                            "\u8AFE\u9B6F\u6642\u9593", "NRT"}},
             {"Pacific/Niue", new String[] {"\u7d10\u5a01\u5cf6\u6642\u9593", "NUT",
-                                           "\u7d10\u5a01\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NUST"}},
+                                           "\u7d10\u5a01\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NUST",
+                                           "\u7D10\u5A01\u5CF6\u6642\u9593", "NUT"}},
             {"Pacific/Norfolk", new String[] {"\u8afe\u798f\u514b\u6642\u9593", "NFT",
-                                              "\u8afe\u798f\u514b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NFST"}},
+                                              "\u8afe\u798f\u514b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NFST",
+                                              "\u8AFE\u798F\u514B\u6642\u9593", "NFT"}},
             {"Pacific/Noumea", new String[] {"\u65b0\u52a0\u52d2\u591a\u5c3c\u4e9e\u6642\u9593", "NCT",
-                                             "\u65b0\u52a0\u52d2\u591a\u5c3c\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NCST"}},
+                                             "\u65b0\u52a0\u52d2\u591a\u5c3c\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "NCST",
+                                             "\u65B0\u52A0\u52D2\u591A\u5C3C\u4E9E\u6642\u9593", "NCT"}},
             {"Pacific/Pago_Pago", SAMOA},
             {"Pacific/Palau", new String[] {"\u5e1b\u7409\u6642\u9593", "PWT",
-                                            "\u5e1b\u7409\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PWST"}},
+                                            "\u5e1b\u7409\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PWST",
+                                            "\u5E1B\u7409\u6642\u9593", "PWT"}},
             {"Pacific/Pitcairn", PITCAIRN},
             {"Pacific/Pohnpei", PONT},
             {"Pacific/Ponape", PONT},
             {"Pacific/Port_Moresby", new String[] {"\u5df4\u5e03\u4e9e\u65b0\u5e7e\u5167\u4e9e\u6642\u9593", "PGT",
-                                                   "\u5df4\u5e03\u4e9e\u65b0\u5e7e\u5167\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PGST"}},
+                                                   "\u5df4\u5e03\u4e9e\u65b0\u5e7e\u5167\u4e9e\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "PGST",
+                                                   "\u5DF4\u5E03\u4E9E\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u6642\u9593", "PGT"}},
             {"Pacific/Rarotonga", new String[] {"\u5eab\u514b\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "CKT",
-                                                "\u5eab\u514b\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CKHST"}},
+                                                "\u5eab\u514b\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "CKHST",
+                                                "\u5EAB\u514B\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "CKT"}},
             {"Pacific/Saipan", ChST},
             {"Pacific/Samoa", SAMOA},
             {"Pacific/Tahiti", new String[] {"\u5927\u6eaa\u5730\u5cf6\u6642\u9593", "TAHT",
-                                             "\u5927\u6eaa\u5730\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TAHST"}},
+                                             "\u5927\u6eaa\u5730\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TAHST",
+                                             "\u5927\u6EAA\u5730\u6642\u9593", "TAHT"}},
             {"Pacific/Tarawa", new String[] {"\u5409\u4f2f\u7279\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "GILT",
-                                             "\u5409\u4f2f\u7279\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GILST"}},
+                                             "\u5409\u4f2f\u7279\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "GILST",
+                                             "\u5409\u4F2F\u7279\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "GILT"}},
             {"Pacific/Tongatapu", new String[] {"\u6771\u52a0\u6642\u9593", "TOT",
-                                                "\u6771\u52a0\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TOST"}},
+                                                "\u6771\u52a0\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "TOST",
+                                                "\u6771\u52A0\u6642\u9593", "TOT"}},
             {"Pacific/Truk", CHUT},
             {"Pacific/Wake", new String[] {"\u5a01\u514b\u6642\u9593", "WAKT",
-                                           "\u5a01\u514b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WAKST"}},
+                                           "\u5a01\u514b\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WAKST",
+                                           "\u5A01\u514B\u6642\u9593", "WAKT"}},
             {"Pacific/Wallis", new String[] {"\u74e6\u5229\u65af\u53ca\u798f\u675c\u7d0d\u7fa4\u5cf6\u6642\u9593", "WFT",
-                                             "\u74e6\u5229\u65af\u53ca\u798f\u675c\u7d0d\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WFST"}},
+                                             "\u74e6\u5229\u65af\u53ca\u798f\u675c\u7d0d\u7fa4\u5cf6\u590f\u4ee4\u6642\u9593", "WFST",
+                                             "\u74E6\u5229\u65AF\u53CA\u798F\u675C\u7D0D\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593", "WFT"}},
             {"Pacific/Yap", CHUT},
             {"Poland", CET},
             {"PRC", CTT},
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/appletviewer.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/appletviewer.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,66 +1,105 @@
-." Copyright (c) 1995, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH appletviewer 1 "07 May 2011"
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1995, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: appletviewer
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "appletviewer" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+appletviewer \- Web¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î³°Â¦¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIappletviewer\fR [\fIoptions\fR] \fIurl\fR\&.\&.\&.
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIurl\fR
+.RS 4
+ɽ¼¨¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¾ì½ê¡£¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿Ê£¿ô¤ÎURL¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIurls\fR¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤ÈÀܳ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬»²¾È¤¹¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òÆȼ«¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£urls¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢\fIOBJECT\fR¡¢\fIEMBED\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIAPPLET\fR¥¿¥°¤Ç¤É¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤â»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï²¿¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëHTML¥¿¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/appletviewertags\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¡¦¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢RFC2396¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¨¥¹¥±¡¼¥×¡¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿URL¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿URL¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢RFC2396¤Î»ÅÍͤ˽¾¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ò²ò½ü¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+The
+\fIappletviewer\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³«È¯ÀìÍѤǤ¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/aboutCodeSamples\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¥µ¥ó¥×¥ë/¥Æ¥¹¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¥³¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-debug
+.RS 4
+\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJava¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¤ò³«»Ï¤·¤Æ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÃæ¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-encoding \fIencoding\-name\fR
+.RS 4
+ÆþÎÏHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIjavaoption\fR
+.RS 4
+ʸ»úÎó\fIjavaoption\fR¤Ï¡¢¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ó¥å¡¼¥¢¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë1¤Ä¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ê£¿ô¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÀÜƬ¼­\fI\-J\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤÎÄ´À°¤ËÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
 
-.LP
-.SH "̾Á°"
-appletviewer \- Java ¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¥Ó¥å¡¼¥¢
-.LP
-.LP
-\f3appletviewer\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï Web ¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î³°¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.LP
-\f4appletviewer\fP \f2[\fP \f2options\fP \f2] \fP\f2urls\fP ...
-.LP
-.SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3appletviewer\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï \f2urls\fP ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤ÈÀܳ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬»²¾È¤¹¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤òÆȼ«¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ãí: \f2urls\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢\f2OBJECT\fP¡¢\f2EMBED\fP¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2APPLET\fP ¥¿¥°¤Ç¤É¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤â»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f3appletviewer\fP ¤Ï²¿¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\f3appletviewer\fP ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë HTML ¥¿¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Ö¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¥Ó¥å¡¼¥¢¤Î¥¿¥°¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/appletviewertags.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-\f3Ãí:\fP \f3appletviewer\fP ¤Ï¡¢RFC2396 ¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤¿¥¨¥¹¥±¡¼¥×µ¡¹½¤Ë½¾¤Ã¤ÆÉä¹æ²½¤µ¤ì¤¿ URL ¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢Éä¹æ²½¤µ¤ì¤¿ URL ¤À¤±¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢RFC2396 ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊýË¡¤ÇÉä¹æ²½¤ò²ò½ü¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-debug 
-Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬ jdb(1) ¤Ç¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¥Ó¥å¡¼¥¢¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÃæ¤Î¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-encoding \  \ encoding name 
-ÆþÎÏ HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Jjavaoption 
-ʸ»úÎó \f2javaoption\fP ¤Ï¡¢appletviewer ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë Java ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë 1 ¤Ä¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£Ê£¿ô¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢³Æ°ú¿ô¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤òÀÜƬ¼­ \f3\-J\fP ¤Ç»Ï¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¶èʬ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼¤ÎÍøÍѤËÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.LP
-
-.LP
- 
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/extcheck.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/extcheck.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,73 +1,108 @@
-." Copyright (c) 1998, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH extcheck 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-extcheck \- jar ¤Î¶¥¹ç¸¡½Ð¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼
-.LP
-.LP
-\f3extcheck\fP ¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë´Ö¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¶¥¹ç¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: extcheck
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "extcheck" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+extcheck \- ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÎJava¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë´Ö¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¶¥¹ç¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-extcheck [ \-verbose ] targetfile.jar
-.fl
-\fP
+\fIextcheck\fR [\fIoptions\fR] \fItargetfile\&.jar\fR
 .fi
-
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fItargetfile\&.jar\fR
+.RS 4
+¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¶¥¹ç¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.RE
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3extcheck\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ Jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ Java(TM) 2 SDK ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤È¶¥¹ç¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Æ±¤¸¤«¡¢¤è¤ê¿·¤·¤¤³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3extcheck\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢targetfile.jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼ \f2Specification\-title\fP ¤ª¤è¤Ó \f2Specification\-version\fP ¤ò¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë \f2¤¹¤Ù¤Æ¤Î Jar ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fP Âбþ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢\f2jre/lib/ext\fP ¤Ç¤¹¡£\f3extcheck\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢\f2java.lang.Package.isCompatibleWith\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ÈƱÍͤÎÊýË¡¤Ç¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¶¥¹ç¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥ê¥¿¡¼¥ó¥³¡¼¥É¤Ï \f20\fP ¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢Æ±°ì¤Î \f2Specification\-title\fP ¡¢¤ª¤è¤ÓƱ°ì¤Þ¤¿¤Ï¤è¤ê¿·¤·¤¤ \f2Specification\-version\fP Èֹ椬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2targetfile.jar\fP ¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë \f2Specification\-title\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2Specification\-version\fP °À­¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\fIextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Java SE SDK¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³ÈÄ¥µ¡Ç½¤È¶¥¹ç¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Æ±¤¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¤è¤ê¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fItargetfile\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼Specification\-title¤ª¤è¤ÓSpecification\-version¤ò¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIjre/lib/ext\fR¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI\ejre\elib\eext\fR¤Ç¤¹¡£\fIextcheck\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\&.Package\&.isCompatibleWith\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÈƱÍͤÎÊýË¡¤Ç¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¶¥¹ç¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥ê¥¿¡¼¥ó¡¦¥³¡¼¥É¤Ï0¤Ç¤¹¡£
+.PP
+³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢Æ±°ì¤Î\fISpecification\-title\fR¡¢¤ª¤è¤ÓƱ°ì¤Þ¤¿¤Ï¤è¤ê¿·¤·¤¤\fISpecification\-version\fRÈֹ椬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¡¦¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fItargetfile\&.jar\fR¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fISpecification\-title\fR¤Þ¤¿¤Ï\fISpecification\-version\fR°À­¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢¥¼¥í¤Ç¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¡¦¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-verbose 
-³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î Jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯»þ¤Ë°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Î°À­¡¢¤ª¤è¤Ó¶¥¹ç¤¹¤ë jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Joption 
-Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-verbose
+.RS 4
+³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯»þ¤Ë°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Î°À­¡¢¤ª¤è¤Ó¶¥¹ç¤¹¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .RE
-
-.LP
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.LP
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
 jar(1)
-.LP
- 
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/idlj.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/idlj.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,738 +1,554 @@
-." Copyright (c) 2001, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH idlj 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-idlj \- IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é
-.LP
-\f3idlj\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: idlj
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "idlj" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+idlj \- »ØÄꤵ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-idlj [ \fP\f3options\fP\f3 ] \fP\f4idl\-file\fP\f3
-.fl
-\fP
+\fIidlj\fR [ \fIoptions\fR ] \fIidlfile\fR
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2idl\-file\fP ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì (IDL) ¤Ë¤è¤ëÄêµÁ¤¬Æþ¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£\f2options\fP ¤Î½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¤¬¡¢\f2idl\-file\fP ¤è¤ê¤âÁ°¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£options¤Î½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¤¬¡¢\fIidlfile\fR¤è¤ê¤âÁ°¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIidlfile\fR
+.RS 4
+¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¤Ë¤è¤ëÄêµÁ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£
+.RE
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-.na
-\f2OMG IDL to Java Language Mapping Specification\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping.html ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢\f2idltojava\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Îȯ¹Ô
-.LP
-.LP
-My.idl ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿IDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping\&.html¤Ë¤¢¤ë
+Java IDL: Java¸À¸ì¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ø¤ÎIDL¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢\fIidltojava\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Îȯ¹Ô"
+.PP
+¼¡¤Î\fIidlj\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò´Þ¤à\fIMy\&.idl\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-idlj My.idl
-.fl
-\fP
+idlj My\&.idl
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+Á°¤Î¹½Ê¸¤Ï¼¡¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-fclient\fP My.idl
-.fl
+idlj \-fclient My\&.idl
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÏÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤·¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ò´Þ¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢POA (·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë)¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-fserver\fP My.idl
-.fl
+idlg \-fserver My\&.idl
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢ \f2POA\fP (¤Ä¤Þ¤ê·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë) ¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÎξÊý¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É (¤É¤ì¤âÅù²Á) ¤Î¤¦¤Á¤Î 1 ¤Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÎξÊý¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É(¤É¤ì¤âÅù²Á)¤Î¤¦¤Á¤Î1¤Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-fclient \-fserver\fP My.idl
-.fl
-idlj \f3\-fall\fP My.idl
-.fl
+idlj \-fclient \-fserver My\&.idl
+idlj \-fall My\&.idl
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Ç²Äǽ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤Ï 2 ¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤È Tie °Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢¡Ö°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¡×¤Ç¤¹¡£\f2My.idl\fP Æâ¤Ç \f2My\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2MyPOA.java\fP ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ï \f2My\fP ¤ËÄ󶡤·¡¢\f2MyPOA\fP ¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2MyPOA.java\fP ¤Ï 
-.na
-\f2org.omg.PortableServer.Servant\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/org/omg/PortableServer/Servant.html ¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ç¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë IDL ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë \f2InvokeHandler\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-.na
-\f2Portable Object Adapter (POA)\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/POA.html ¤Î \f2PortableServer\fP ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î \f2Servant\fP ·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\f2Servant\fP ·¿¤Ï Java ¤Î \f2org.omg.PortableServer.Servant\fP ¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î POA ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î´ðÄ쥯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢POA ¤½¤Î¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤âÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f2\-oldImplBase\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢J2SE 1.4 ¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\f2\-oldImplBase\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢É¸½àŪ¤Ê¼êË¡¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î API ¤Ïº£¸åÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢J2SE 1.3 ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿´û¸¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤Î¸ß´¹À­¤¬É¬Íפʾì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï´û¸¤Î MAKEFILE ¤òÊѹ¹¤·¡¢\f2idlj\fP ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë \f2\-oldImplBase\fP ¥Õ¥é¥°¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢POA ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Ç²Äǽ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤Ï2¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤ÈTie¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Tie°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.if n \{\
+.sp
+.\}
+.RS 4
+.it 1 an-trap
+.nr an-no-space-flag 1
+.nr an-break-flag 1
+.br
+.ps +1
+\fB°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë\fR
+.ps -1
+.br
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢°Ü¿£²Äǽ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£\fIMy\&.idl\fRÆâ¤Ç\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIMyPOA\&.java\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fIMyPOA\fR¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIMyPOA\&.java\fR¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/org/omg/PortableServer/Servant\&.html¤Ë¤¢¤ë
+\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëIDL¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIcallHandler\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈÁàºî¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤Î\fIPortableServer\fR¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î\fIServant\fR·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/POA\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\fIServant\fR·¿¤ÏJava¤Î\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎPOA¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤ÓPOA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¤â¤¦1¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-oldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Java SE 1\&.4¤è¤êÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£\-\fIoldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ÏÈóɸ½à¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤ÎAPI¤ÏÈó¿ä¾©¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Java SE 1\&.3¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿´û¸¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤Î¸ß´¹À­¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢´û¸¤Îmake¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤·¤Æ¡¢\fI\-oldImplBase\fR¥Õ¥é¥°¤ò\fIidlj\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢POA¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp .5v
+.RE
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-fclient \-fserver\fP \f3\-oldImplBase\fP My.idl
-.fl
-idlj \f3\-fall\fP \f3\-oldImplBase\fP My.idl
-.fl
+idlj \-fclient \-fserver \-oldImplBase My\&.idl
+idlj \-fall \-oldImplBase My\&.idl
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2My.idl\fP Æâ¤Ç \f2My\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2_MyImplBase.java\fP ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2My\fP ¤ËÂФ·¤Æ¤½¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤·¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ï \f2_MyImplBase\fP ¤«¤é·Ñ¾µ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.LP
-¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢Tie ¥â¥Ç¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Tie ¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òƱ»þ¤ËÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤é¤ÏÊÌ¡¹¤ËÀ¸À®¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Tie ¥â¥Ç¥ëÍѤΥХ¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIMy\&.idl\fRÆâ¤Ç\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI_MyImplBase\&.java\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fI_MyImplBase\fR¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.sp
+.\}
+.RS 4
+.it 1 an-trap
+.nr an-no-space-flag 1
+.nr an-break-flag 1
+.br
+.ps +1
+\fBTie°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë\fR
+.ps -1
+.br
+.PP
+¤â¤¦1¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢Tie¥â¥Ç¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Tie¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òƱ»þ¤ËÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤é¤ÏÊÌ¡¹¤ËÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Tie¥â¥Ç¥ëÍѤΥХ¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp .5v
+.RE
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-fall\fP My.idl
-.fl
-idlj \f3\-fallTIE\fP My.idl
-.fl
+idlj \-fall My\&.idl
+idlj \-fallTIE My\&.idl
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2My\fP ¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¾åµ­¤Î 2 ÈÖÌܤΥ³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢\f2MyPOATie.java\fP ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2MyPOATie\fP ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢\f2delegate\fP ¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î POA ¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ë¤â \f2poa\fP ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\f2delegate\fP ¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ï \f2MyOperations\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤ò ORB ¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2MyPOATie\fP Æâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢2ÈÖÌܤΥ³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢\fIMyPOATie\&.java\fR¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMyPOATie\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢delegate¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎPOA¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ë¤âPOA¤¬É¬ÍפǤ¹¡£delegate¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ï\fIMyOperations\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤òORB¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIMyPOATie\fR¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    ORB orb = ORB.init(args, System.getProperties());
-.fl
-
-.fl
-    // Get reference to rootpoa & activate the POAManager
-.fl
-    POA rootpoa = (POA)orb.resolve_initial_references("RootPOA");
-.fl
-    rootpoa.the_POAManager().activate();
-.fl
-
-.fl
-    // create servant and register it with the ORB
-.fl
-    MyServant myDelegate = new MyServant();
-.fl
-    myDelegate.setORB(orb); 
-.fl
-
-.fl
-    // create a tie, with servant being the delegate.
-.fl
-    MyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate, rootpoa);
-.fl
+ORB orb = ORB\&.init(args, System\&.getProperties());
+ 
+// Get reference to rootpoa & activate the POAManager
+POA rootpoa = (POA)orb\&.resolve_initial_references("RootPOA");
+rootpoa\&.the_POAManager()\&.activate();
+ 
+// create servant and register it with the ORB
+MyServant myDelegate = new MyServant();
+myDelegate\&.setORB(orb); 
+ 
+// create a tie, with servant being the delegate\&.
+MyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate, rootpoa);
+ 
+// obtain the objectRef for the tie
+My ref = tie\&._this(orb);
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¾¤Î¼ÂÁõ¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢É¸½à¤Î·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Tie¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Java¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î·Ñ¾µ¤Î¸Ä¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¯¥é¥¹¤Î·Ñ¾µ¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥¹¥í¥Ã¥È¤Ï1¤Ä¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥¹¥í¥Ã¥È¤¬ÀêÍ­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Tie¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥¹¥í¥Ã¥È¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤º¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬Æȼ«¤ÎÌÜŪ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ï¡¢´ÖÀÜÀ­¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬1¤ÄƳÆþ¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦Ã»½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¤­¤Ë¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤¬1²óȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÎÀ¸À®¤Î¾ì¹ç¡¢Java SE 1\&.4¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎJava¸À¸ì¤Ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ëIDL¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¡¢Tie¥â¥Ç¥ë¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+idlj \-oldImplBase \-fall My\&.idl
+idlj \-oldImplBase \-fallTIE My\&.idl
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIMy_Tie\&.java\fR¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIMy_Tie\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢\fIimpl\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£\fIimpl\fR¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¼ÂÁõ¤Ï\fIHelloOperations\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤òORB¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIMy_Tie\fRÆâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+ORB orb = ORB\&.init(args, System\&.getProperties());
 
-.fl
-    // obtain the objectRef for the tie
-.fl
-    My ref = tie._this(orb);
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¾¤Î¼ÂÁõ¤«¤é·Ñ¾µ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢É¸½à¤Î·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ Tie ¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î·Ñ¾µ¤Î¸Ä¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¯¥é¥¹¤Î·Ñ¾µ¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥¹¥í¥Ã¥È¤Ï 1 ¤Ä¤À¤±¤Ç¤¹¡£·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥¹¥í¥Ã¥È¤¬ÀêÍ­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Tie ¥â¥Ç¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥¹¥í¥Ã¥È¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤º¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬Æȼ«¤ÎÌÜŪ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ï¡¢´ÖÀÜÀ­¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬ 1 ¤ÄƳÆþ¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦·çÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¤­¤Ë¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥á¥½¥Ã¥É¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¬ 1 ²óȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-IDL ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤é J2SE 1.4 ¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Java ¸À¸ì¤Ø¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î Tie ¥â¥Ç¥ë¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-oldImplBase\fP \f3\-fall\fP My.idl
-.fl
-idlj \f3\-oldImplBase\fP \f3\-fallTIE\fP My.idl
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f2My\fP ¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê \f2My_Tie.java\fP ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2My_Tie\fP ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢\f2impl\fP ¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£\f2impl\fP ¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁõ¤òÄ󶡤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î¼ÂÁõ¤Ï \f2HelloOperations\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¼ÂÁõ¤ò ORB ¤È°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2My_Tie\fP Æâ¤Ç¼ÂÁõ¤ò¥é¥Ã¥×¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    ORB orb = ORB.init(args, System.getProperties());
-.fl
-
-.fl
-    // create servant and register it with the ORB
-.fl
-    MyServant myDelegate = new MyServant();
-.fl
-    myDelegate.setORB(orb); 
-.fl
-
-.fl
-    // create a tie, with servant being the delegate.
-.fl
-    MyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate);
-.fl
-
-.fl
-    // obtain the objectRef for the tie
-.fl
-    My ref = tie._this(orb);
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SS 
-ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂåÂØ°ÌÃ֤λØÄê
-.LP
-.LP
-ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê³°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-td /altdir\fP My.idl
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f2My\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\f2./My.java\fP ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\f2/altdir/My.java\fP ¤Ê¤É¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂåÂØ°ÌÃ֤λØÄê
-.LP
-.LP
-\f2My.idl\fP ¤Ë¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Î IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2MyOther.idl\fP ¤¬¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë \f2MyOther.idl\fP ¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤ÈÁÛÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤â¤·¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð \f2/includes\fP ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-i /includes\fP My.idl
-.fl
+// create servant and register it with the ORB
+MyServant myDelegate = new MyServant();
+myDelegate\&.setORB(orb); 
+ 
+// create a tie, with servant being the delegate\&.
+MyPOATie tie = new MyPOATie(myDelegate);
+ 
+// obtain the objectRef for the tie
+My ref = tie\&._this(orb);
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤Þ¤¿¡¢¤â¤· \f2My.idl\fP ¤Ë¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð \f2/moreIncludes\fP ¤Ë¤¢¤ë \f2Another.idl\fP ¤â¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-i /includes \-i /moreIncludes\fP My.idl
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Ç¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ä¹¤¯¤ÆÊ£»¨¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊ̤ÎÊýË¡¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Î¹Í¤¨Êý¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£CLASSPATH ¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë \f2idl.config\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î \f2idl.config\fP ¤ÎÃæ¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Î¹Ô¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-includes=/includes;/moreIncludes
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥ê¥¹¥È¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó (;) ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Windows ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Unix ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¤¹¡£ \f2¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É\fP¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2CLASSPATH ¤ÎÀßÄê\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#general ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SS 
-¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Îȯ¹Ô
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤷ¤¿ IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ä¹½Â¤ÂΤʤɤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
-.LP
-
-.LP
-.LP
-\f4My.idl\fP
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-#include <MyOther.idl>
-.fl
-interface My
-.fl
-{
-.fl
-};
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-
-.LP
-.LP
-\f4MyOther.idl\fP
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-interface MyOther
-.fl
-{
-.fl
-};
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-
-.LP
-.LP
-¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\f2My\fP ¤ËÂФ¹¤ë Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤À¤±¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-idlj My.idl
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f2My.idl\fP ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤È¡¢\f2My.idl\fP ¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë (¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï \f2MyOther.idl\fP) ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-emitAll\fP My.idl
-.fl
-.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂåÂØ°ÌÃ֤λØÄê"
+.PP
+ȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê³°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯¤Ë¤Ï¡¢\fIi\fR\fIdlj \-td /altdir My\&.idl\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
 
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îµ¬Â§¤Ë´Ø¤·¤ÆÃí°Õ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¹¥³¡¼¥×¤Ë»ØÄꤷ¤¿ \f2#include\fP ʸ¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î¤È¤ª¤ê¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î \f2#include\fP ʸ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¸«¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢Â¾¤ÎÄêµÁ¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ë»ØÄꤷ¤¿ \f2#include\fP ʸ¤Ï¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î \f2#include\fP ʸ¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¥³¡¼¥É¤¬¡¢¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ï¤½¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£
-.LP
-
-.LP
-.LP
-\f4My.idl\fP
-.LP
+\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fI\&./My\&.java\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fI/altdir/My\&.java\fR¤Ê¤É¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂåÂØ°ÌÃ֤λØÄê"
+.PP
+\fIMy\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê̤Î\fIidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë\fIMyOther\&.idl\fR¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¡¢\fIMyOther\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤½¤ì¤¬\fI/includes\fR¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-#include <MyOther.idl>
-.fl
-interface My
-.fl
-{
-.fl
-  #include <Embedded.idl>
-.fl
-};
-.fl
-\fP
+idlj \-i /includes My\&.idl
 .fi
-
-.LP
-
-.LP
-.LP
-\f4MyOther.idl\fP
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI/moreIncludes\fR¤Ë¤¢¤ë\fIAnother\&.idl\fR¤â\fIMy\&.idl\fR¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-interface MyOther
-.fl
-{
-.fl
-};
-.fl
-\fP
+idlj \-i /includes \-i /moreIncludes My\&.idl
 .fi
-
-.LP
-
-.LP
-.LP
-\f4Embedded.idl\fP
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Î\fIinclude\fR¤ÏŤ¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊ̤ÎÊýË¡¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Î¹Í¤¨Êý¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fRÊÑ¿ô¤Ë°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ëidl\&.config¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î\fIidl\&.config\fR¤ÎÃæ¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Î¹Ô¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-enum E {one, two, three};
-.fl
-\fP
+includes=/includes;/moreIncludes
 .fi
-
-.LP
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¤È¤­¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-idlj My.idl
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê°ìÏ¢¤Î Java ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥ê¥¹¥È¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Windows¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢UNIX¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£
+.SS "¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Îȯ¹Ô"
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤷ¤¿\fIidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ä¹½Â¤ÂΤʤɤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ß¡¢Java¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î\fIidl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-./MyHolder.java
-.fl
-./MyHelper.java
-.fl
-./_MyStub.java
-.fl
-./MyPackage
-.fl
-./MyPackage/EHolder.java
-.fl
-./MyPackage/EHelper.java
-.fl
-./MyPackage/E.java
-.fl
-./My.java
-.fl
-\fP
+My\&.idl file:
+ 
+#include <MyOther\&.idl>
+interface My
+{
+};
+ 
+MyOther\&.idl file:
+ 
+interface MyOther
+{
+};
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤ë \f2#include\fP ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\f2MyOther.java\fP ¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î \f2#include\fP ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\f2E.java\fP ¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\f2Embedded.idl\fP ¤¬ \f2My\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢\f2My\fP ¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ (¤Ä¤Þ¤ê¡¢\f2MyPackage\fP Æâ) ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¾åµ­¤ÎÎã¤Ç \f2\-emitAll\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀÜƬ¼­¤ÎÁÞÆþ
-.LP
-.LP
-ABC ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î²ñ¼Ò¤Î¤¿¤á¤Ëºî¶È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
-.LP
-
-.LP
-.LP
-\f4Widgets.idl\fP
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fI#include\fRʸ¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î¤È¤ª¤ê¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î\fI#include\fRʸ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¸«¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°Ï¤Þ¤ì¤¿¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fI#include\fRʸ¤Ï¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î\fI#include\fRʸ¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¥³¡¼¥É¤¬¡¢¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤ÆJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ï¤½¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-module Widgets
-.fl
+My\&.idl file:
+ 
+#include <MyOther\&.idl>
+interface My
 {
-.fl
-  interface W1 {...};
-.fl
-  interface W2 {...};
-.fl
+  #include <Embedded\&.idl>
 };
-.fl
-\fP
+ 
+MyOther\&.idl file:
+ 
+interface MyOther
+{
+};
+ 
+Embedded\&.idl
+ 
+enum E {one, two, three};
 .fi
-
-.LP
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢\f2W1\fP ¤ª¤è¤Ó \f2W2\fP ¤ËÂФ¹¤ë Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬ \f2Widgets\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¶È³¦¤Î´·Îã¤Ë¤è¤ë¤È¡¢²ñ¼Ò¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢\f2com.<²ñ¼Ò̾>\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢\f2Widgets\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤ÏÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¹¡£´·Îã¤Ë½¾¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò \f2com.abc.Widgets\fP ¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÀÜƬ¼­¤ò \f2Widgets\fP ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÉղ乤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-pkgPrefix Widgets com.abc\fP Widgets.idl
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f2Widgets.idl\fP ¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤ë IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤â \f2\-pkgPrefix\fP ¥Õ¥é¥°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¤½¤Î IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\f2com.abc.Widgets\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\f2Widgets\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-ÀÜƬ¼­¤¬É¬Íפʥѥ屡¼¥¸¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î \f2idl.config\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀÜƬ¼­¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀÜƬ¼­¤ò»ØÄꤹ¤ë¹Ô¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¼¡¤Î·Á¼°¤Çµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fI idlj My\&.idl \fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢Java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë\fI#include\fR¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢\fIMyOther\&.java\fR¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤¿¤À¤·¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î\fI#include\fR¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢\fIE\&.java\fR¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\fIEmbedded\&.idl\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIMy\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Ë¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\fIMy\fR¤Î¥¹¥³¡¼¥×Æâ(¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fIMyPackage\fRÆâ)¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-emitAll\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-PkgPrefix.<type>=<prefix>
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¾åµ­¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-PkgPrefix.Widgets=com.abc
-.fl
-\fP
+\&./MyHolder\&.java
+\&./MyHelper\&.java
+\&./_MyStub\&.java
+\&./MyPackage
+\&./MyPackage/EHolder\&.java
+\&./MyPackage/EHelper\&.java
+\&./MyPackage/E\&.java
+\&./My\&.java
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê ID ¤Ï±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.SS 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÁ°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ÎÄêµÁ
-.LP
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÍѤΥ·¥ó¥Ü¥ë¤¬ IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥³¡¼¥É¤òÁȤßÆþ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀÜƬ¼­¤ÎÁÞÆþ"
+.PP
+ABC¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î²ñ¼Ò¤Î¤¿¤á¤Ëºî¶È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-d\fP MYDEF My.idl
-.fl
+Widgets\&.idl file:
+ 
+module Widgets
+{
+  interface W1 {\&.\&.\&.};
+  interface W2 {\&.\&.\&.};
+};
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò²ð¤·¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢W1¤ª¤è¤ÓW2¤ËÂФ¹¤ëJava¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fIWidgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¶È³¦¤Î´·Îã¤Ë¤è¤ë¤È¡¢²ñ¼Ò¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢\fIcom\&.<company name>\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´·Îã¤Ë½¾¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò\fIcom\&.abc\&.Widgets\fR¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÀÜƬ¼­¤òWidgets¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÉղ乤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+idlj \-pkgPrefix Widgets com\&.abc Widgets\&.idl
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2My.idl\fP Æâ¤Ë \f2#define MYDEF\fP ¤È¤¤¤¦¹Ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-´û¸¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÊÝ»ý
-.LP
-.LP
-Java ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-keep\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤ë¾å½ñ¤­¤ò²óÈò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¾ì¹ç (¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÆâÍƤ¬Àµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤­°Ê³°¤Ï¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ÏÈò¤±¤ë)¡¢\-keep ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­ÍѤǤ¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-keep\fP My.idl
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¡¢¤Þ¤À¸ºß¤·¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤Æȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¿ÊĽ¾õ¶·¤Îɽ¼¨
-.LP
-.LP
-IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤Î³ÆÃʳ¬¤Ç¾õÂÖ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¾éĹ¡×¥â¡¼¥É (¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¥â¡¼¥É) ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+Widgets\&.idl¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤ëIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤â\fI\-pkgPrefix\fR¥Õ¥é¥°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¤½¤ÎIDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIcom\&.abc\&.Widgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fIWidgets\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+ÀÜƬ¼­¤¬É¬Íפʥѥ屡¼¥¸¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á°½Ò¤Îidl\&.config¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀÜƬ¼­¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÀÜƬ¼­¤Î³Æ¹Ô¤Ï¡¢\fIPkgPrefix\&.<type>=<prefix>\fR¤Î·Á¼°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¡¢\fIPkgPrefix\&.Widgets=com\&.abc\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ê¥Ý¥¸¥È¥êID¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.SS "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÁ°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ÎÄêµÁ"
+.PP
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÍѤΥ·¥ó¥Ü¥ë¤¬IDL¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥³¡¼¥É¤òÁȤßÆþ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É\fIidlj \-d MYDEF My\&.idl \fR¤Ï¡¢My\&.idlÆâ¤Ë¹Ô\fI#define MYDEF\fR¤òÇÛÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱÅù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SS "´û¸¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÊÝ»ý"
+.PP
+Java¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-keep\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤ë¾å½ñ¤­¤ò²óÈò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¾ì¹ç(¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÆâÍƤ¬Àµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤­°Ê³°¤Ï¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ÏÈò¤±¤ë)¡¢\fI\-keep\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­ÍѤǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É\fIidlj \-keep My\&.idl\fR¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¿ÊĽ¾õ¶·¤Îɽ¼¨"
+.PP
+IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤Î³ÆÃʳ¬¤Ç¾õÂÖ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIidlj \-v My\&.idl\fR¤Î¤è¤¦¤Ê¾éĹ¥â¡¼¥É¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.SS "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨"
+.PP
+IDL\-to\-Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ó¥ë¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó\fIidlj \-version\fR¤Ç\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¤â½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-d \fIsymbol\fR
+.RS 4
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢IDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¹Ô¤òÄɲä·¤¿¾ì¹ç¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-idlj \fP\f3\-v\fP My.idl
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.SS 
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨
-.LP
-.LP
-IDL\-to\-Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ó¥ë¥É¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-version\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-idlj \-version
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Æâ¤Ë¤â½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-d symbol 
-¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢IDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¹Ô¤òÄɲä·¤¿¾ì¹ç¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-#define \fP\f4symbol\fP\f3
-.fl
-\fP
+#define \fIsymbol\fR
 .fi
-.TP 3
-\-emitAll 
-#include ¥Õ¥¡¥¤¥ë Æâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â´Þ¤á¤Æ¡¢ \f2¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤ò\fP ȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-fside 
-ȯ¹Ô¤¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\f2side\fP ¤Ï \f2client\fP¡¢\f2server\fP¡¢\f2serverTIE\fP¡¢\f2all\fP¡¢\f2allTIE\fP ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\f2\-fserverTIE\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-fallTIE\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-fclient\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-i include\-path 
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤Û¤«¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-keep 
-À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-noWarn 
-·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-oldImplBase 
-v1.4 ¤è¤êÁ°¤Î JDK ORB ¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢POA ·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\f2ImplBase\fP ·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¤Î²¼°Ì¸ß´¹À­¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-pkgPrefix type prefix 
-\f2type\fP ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¹¥³¡¼¥×¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¿¤ËÂФ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë \f2prefix\fP ¤È¤¤¤¦ÀÜƬ¼­¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£\f2type\fP ¤Ï¡¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îñ½ã̾¤«¡¢¤É¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤è¤ê¤â³°Â¦¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ IDL ·¿¤Îñ½ã̾¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-pkgTranslate type package 
-¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾ type ¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Î¤½¤Î̾Á°¤¬ package ¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ë \f2pkgPrefix\fP ¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£\f2type\fP ¤Ï¡¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î³°Éô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ IDL ·¿¤Îñ½ã̾¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢´°Á´¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÀµ³Î¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-1 ¤Ä¤Î¼±Ê̻ҤÎÃæ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÊÑ´¹¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È¤âŤ¤¥Þ¥Ã¥Á¤¬Áª¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-demitAll
+.RS 4
+\fI#include\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â´Þ¤á¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î·¿¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-fside
+.RS 4
+ȯ¹Ô¤¹¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIside\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ï¡¢\fIclient\fR¡¢\fIserver\fR¡¢\fIserverTIE\fR¡¢\fIall\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIallTIE\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-fserverTIE\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fallTIE\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢°Ñ¾ù¥â¥Ç¥ë¡¦¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\-fclient\fR¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-i \fIinclude\-path\fR
+.RS 4
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Â¾¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-i \fIkeep\fR
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-noWarn
+.RS 4
+·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-oldImplBase
+.RS 4
+1\&.4¤è¤êÁ°¤ÎJDK ORB¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢POA·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIImplBase\fR·Ñ¾µ¥â¥Ç¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤È¤Î²¼°Ì¸ß´¹À­¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-pkgPrefix \fItype\fR \fIprefix\fR
+.RS 4
+\fItype\fR¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¿¤ËÂФ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë\fIprefix\fR¤È¤¤¤¦ÀÜƬ¼­¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£type¤Ï¡¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îñ½ã̾¤«¡¢¤É¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤è¤ê¤â³°Â¦¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿IDL·¿¤Îñ½ã̾¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-pkgTranslate \fItype\fR \fIpackage\fR
+.RS 4
+¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾type¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼±Ê̻ҤÎÃæ¤Î¤½¤Î̾Á°¤¬package¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ë\fIpkgPrefix\fR¤ÎÊѹ¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£type¤ÎÃͤϡ¢¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îñ½ã̾¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î³°Éô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿IDL·¿¤Îñ½ã̾¤Ç¡¢´°Á´¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÀµ³Î¤Ë°ìÃפ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Ê£¿ô¤ÎÊÑ´¹¤¬¼±Ê̻Ҥ˰ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢ºÇ¤âŤ¤°ìÃפ¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¥³¥Þ¥ó¥É\fR:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  \-pkgTranslate foo bar \-pkgTranslate foo.baz buzz.fizz
-.fl
-\fP
+pkgTranslate type pkg \-pkgTranslate type2\&.baz pkg2\&.fizz
 .fi
-.LP
-¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÊÑ´¹¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-foo          =>      bar
-.fl
-foo.boo      =>      bar.boo
-.fl
-foo.baz      =>      buzz.fizz
-.fl
-foo.baz.bar  =>      buzz.fizz.bar
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¼¡¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2org\fP 
-.TP 2
-o
-\f2org.omg\fP¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2org.omg\fP ¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ 
+.if n \{\
 .RE
-.LP
-¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÊÑ´¹¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¸ß´¹À­¤Î¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢\f2\-pkgTranslate\fP ¤Î¤¢¤È¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-skeletonName xxx%yyy 
-\f2xxx%yyy\fP ¤¬¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ë̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2POA\fP ´ðÄ쥯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö%POA¡×(\f2\-fserver\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-fall\fP) 
-.TP 2
-o
-\f2oldImplBase\fP ¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö_%ImplBase¡×(\f2\-oldImplBase\fP ¤«¤Ä (\f2\-fserver\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-fall\fP)) 
+.\}
+\fB·ë²Ì¤ÎÊÑ´¹\fR:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+type => pkg
+type\&.ext => pkg\&.ext
+type\&.baz => pkg2\&.fizz
+type2\&.baz\&.pkg => pkg2\&.fizz\&.pkg
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-.TP 3
-\-td dir 
-½ÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤·¤Æ¡¢¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\f2dir\fP ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-tieName xxx%yyy 
-¤³¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ Tie ¤Ë̾Á°¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2POA\fP Tie ´ðÄ쥯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö%POATie¡×(\f2\-fserverTie\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-fallTie\fP) 
-.TP 2
-o
-\f2oldImplBase\fP Tie ¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö%_Tie¡×(\f2\-oldImplBase\fP ¤«¤Ä (\f2\-fserverTie\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-fallTie\fP)) 
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾\fIorg\fR¡¢\fIorg\fR\&.o\fImg\fR¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIorg\&.omg\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢ÊÑ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÊÑ´¹¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¸ß´¹À­¤Î¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢\fI\-pkgTranslate\fR¤Î¸å¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-skeletonName \fIxxx%yyy\fR
+.RS 4
+\fIxxx%yyy\fR¤¬¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ë̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£\fIPOA\fR¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI%POA\fR
+(\fI\-fserver\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fall\fR)¡¢\fIoldImplBase\fR¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI_%ImplBase\fR
+(\-\fIoldImplBase\fR)¤ª¤è¤Ó(\fI\-fserver\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fall\fR))¡£
+.RE
+.PP
+\-td \fIdir\fR
+.RS 4
+½ÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤·¤Æ¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fIdir\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-.TP 3
-\-nowarn, \-verbose 
-¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-version 
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-tieName \fIxxx%yyy\fR
+.RS 4
+¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢\fIxxx%yyy\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£\fIPOA\fR¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI%POA\fR
+(\fI\-fserverTie¤Þ¤¿¤Ï\-fallTie\fR)¡¢\fIoldImplBase\fR
+tie¥¯¥é¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI_%Tie\fR
+(\-\fIoldImplBase\fR)¤ª¤è¤Ó(\fI\-fserverTie\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-fallTie\fR))¡£
+.RE
+.PP
+\-nowarn¡¢\-verbose
+.RS 4
+¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖÀâÌÀ¡×¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.SH "À©Ìó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤¿¼±Ê̻Ҥϡ¢IDL ¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤Î \f2Object\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2ValueBase\fP ¤ÈƱ¤¸ÄÖ¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻ҤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬»öÁ°¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻ҤκÆÄêµÁ¤òµö²Ä¤¹¤ë¤È¸µ¤ÎÄêµÁ¤¬¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¹±µ×Ū¤ÊÀ©Ìó¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f2fixed\fP ¤È¤¤¤¦ IDL ·¿¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SH "´ûÃΤÎÌäÂêÅÀ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¼±Ê̻ҤˤĤ¤¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Í½´ü¤µ¤ì¤Ê¤¤¥í¡¼¥«¥ë impl ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢Îã³°¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢\f2ServerDelegate\fP DSI ¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î \f2NullPointerException\fP ¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
- 
+.SH "À©¸Â»ö¹à"
+.PP
+¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¹¥³¡¼¥×Æâ¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤¿¼±Ê̻Ҥϡ¢IDL¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤Î\fIObject\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIValueBase\fR¤ÈƱ¤¸ÄÖ¤ê¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ëɽ¤¬¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻Ҥǥץê¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎºÆÄêµÁ¤òµö²Ä¤¹¤ë¤È¡¢¸µ¤ÎÄêµÁ¤¬¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¹±µ×Ū¤ÊÀ©Ìó¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fIfixed\fR¤È¤¤¤¦IDL·¿¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "´ûÃΤÎÌäÂê"
+.PP
+¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¼±Ê̻ҤˤĤ¤¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Í½´ü¤µ¤ì¤Ê¤¤¥í¡¼¥«¥ë\fIimpl\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢Îã³°¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢\fIServerDelegate\fR
+DSI¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î\fINullPointerException\fR¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jar.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jar.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,601 +1,517 @@
-." Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jar 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jar \- Java ARchive ¥Ä¡¼¥ë
-.LP
-\f3jar\fP ¤ÏÊ£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 1 ¤Ä¤Î JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë·ë¹ç¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë 
-.TP 2
-o
-Îã 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ® 
-\f4jar c\fP\f2[v0Mmfe] [\fP\f2manifest\fP\f2] [\fP\f2jarfile\fP\f2] [\fP\f2entrypoint\fP\f2] [\-C\fP \f2dir\fP\f2]\fP \f2inputfiles\fP \f2[\-J\fP\f2option\fP\f2]\fP 
-.TP 3
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹¹¿· 
-\f4jar u\fP\f2[v0Mmfe] [\fP\f2manifest\fP\f2] [\fP\f2jarfile\fP\f2] [\fP\f2entrypoint\fP\f2] [\-C\fP \f2dir\fP\f2]\fP \f2inputfiles\fP \f2[\-J\fP\f2option\fP\f2]\fP 
-.TP 3
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃê½Ð 
-\f4jar x\fP\f2[vf] [\fP\f2jarfile\fP\f2] [\fP\f2inputfiles\fP\f2] [\-J\fP\f2option\fP\f2]\fP 
-.TP 3
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÎɽ·Á¼°¤Ë¤è¤ë°ìÍ÷ɽ¼¨ 
-\f4jar t\fP\f2[vf] [\fP\f2jarfile\fP\f2] [\fP\f2inputfiles\fP\f2] [\-J\fP\f2option\fP\f2]\fP 
-.TP 3
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÎÄɲà 
-\f4jar i\fP \f2jarfile\fP \f2[\-J\fP\f2option\fP\f2]\fP 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jar
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jar" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jar \- Java Archive (JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁàºî¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjar c\fR[\fIefmMnv0\fR] [\fIentrypoint\fR] [\fIjarfile\fR] [\fImanifest\fR] [\fI\-C\fR \fIdir\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.]
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.LP
-ÀâÌÀ
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-cuxtiv0Mmfe 
-\f2jar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 3
-jarfile 
-ºîÀ® (\f2c\fP)¡¢¹¹¿· (\f2u\fP)¡¢Ãê½Ð (\f2x\fP)¡¢¤Þ¤¿¤ÏÌܼ¡É½¼¨ (\f2t\fP) ¤ÎÂоݤȤʤë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£\f2f\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ \f2jarfile\fP ¤È¤¬¥Ú¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÊÒÊý¤òµ­½Ò¤¹¤ì¤Ð¡¢¤â¤¦°ìÊý¤âµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2f\fP ¤È \f2jarfile\fP ¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é¡ÖJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤¬¼èÆÀ¤µ¤ì¤ë¤« (x ¤ª¤è¤Ó t ¤Î¾ì¹ç)¡¢É¸½à½ÐÎϤءÖJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹(c ¤ª¤è¤Ó u ¤Î¾ì¹ç)¡£ 
-.TP 3
-inputfiles 
-\f2jarfile\fP ¤Ë·ë¹ç¤µ¤ì¤ë¤« (c ¤ª¤è¤Ó u ¤Î¾ì¹ç)¡¢\f2jarfile\fP ¤«¤éÃê½Ð (x ¤Î¾ì¹ç) ¤Þ¤¿¤Ï°ìÍ÷ɽ¼¨ (t ¤Î¾ì¹ç) ¤µ¤ì¤ë¡¢¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏºÆµ¢Åª¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó \f20\fP (¥¼¥í) ¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê°µ½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-manifest 
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î MANIFEST.MF Æâ¤Ë´Þ¤á¤ë¤Ù¤­ \f2name\fP\f2:\fP \f2value\fP ¥Ú¥¢¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£\f2m\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ \f2manifest\fP ¤È¤¬¥Ú¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÊÒÊý¤òµ­½Ò¤¹¤ì¤Ð¡¢¤â¤¦°ìÊý¤âµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3m\fP¡¢\f3f\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f3e\fP ¤Î½Ð¸½½ç½ø¤Ï¡¢\f2manifest\fP¡¢\f2jarfile\fP¡¢\f2entrypoint\fP ¤Î½Ð¸½½ç½ø¤È°ìÃפ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-entrypoint 
-¼Â¹Ô²Äǽ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¨¥ó¥È¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤ÆÀßÄꤹ¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¡£\f2\-e\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È entrypoint ¤ÏÂФˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤ÏξÊý¤È¤â»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3m\fP¡¢\f3f\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f3e\fP ¤Î½Ð¸½½ç½ø¤Ï¡¢\f2manifest\fP¡¢\f2jarfile\fP¡¢\f2entrypoint\fP ¤Î½Ð¸½½ç½ø¤È°ìÃפ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-C\ dir 
-¤³¤ì¤Ë³¤¯ \f2inputfiles\fP °ú¿ô¤ò½èÍý¤¹¤ë´Ö¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò \f2dir\fP ¤Ø°ì»þŪ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-C\ \fP\f2\-\ dir\fP \f2inputfiles\fP ¤Î¥»¥Ã¥È¤ÏÊ£¿ô»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Joption 
-Java ¼Â¹Ô´Ä¶­¤ØÅϤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£\f2\-J\fP ¤È \f2option\fP ¤Î´Ö¤Ë¤Ï¶õÇò¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
+.\}
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹¹¿·
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjar u\fR[\fIefmMnv0\fR] [\fIentrypoint\fR] [\fIjarfile\fR] [\fImanifest\fR] [\fI\-C\fR \fIdir\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.]
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-\f3jar\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ÏÊ£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 1 ¤Ä¤Î JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë·ë¹ç¤·¤Þ¤¹¡£\f3jar\fP ¤Ï¡¢ZIP ¤ª¤è¤Ó 
-.na
-\f2ZLIB\fP @
+.\}
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃê½Ð
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjar\fR \fIx\fR[\fIvf\fR] [\fIjarfile\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.]
 .fi
-http://www.gzip.org/zlib/ °µ½Ì·Á¼°¤Ë´ð¤Å¤¯ÈÆÍѤΥ¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ª¤è¤Ó°µ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤· \f3jar\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼ç¤ÊÌÜŪ¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î Java ¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¸Ä¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÅý¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È (¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥¦¥ó¥É) ¤¬ 1 ¤Ä¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Java ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È (¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ê¤É) ¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò 1 ²ó¤Î HTTP ¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤Àܳ¤òɬÍפȤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬ÂçÉý¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\f3jar\fP ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°µ½Ì¤â¹Ô¤¦¤Î¤Ç¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬¤µ¤é¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¸Ä¡¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¥¢¥×¥ì¥Ã¥ÈºîÀ®¼Ô¤Ë¤è¤ë½ð̾¤ò½ñ¤­¹þ¤á¤ë¤Î¤Ç¡¢ÇÛÉÛ¸µ¤Îǧ¾Ú¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£jar ¥Ä¡¼¥ë¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢\f2tar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¤Ç¤¹¡£\f3JAR\fP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ï¡¢°µ½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø·ë¹ç¤¹¤ë°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% jar cf myFile.jar *.class
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¥¯¥é¥¹ (.class) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ¡¢\f2myFile.jar\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£jar ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¡¢ \f2META\-INF/MANIFEST.MF\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥ó¥È¥ê¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¾ï¤Ë¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥¿¾ðÊó¤òÀë¸À¤·¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò \f2name\ :\ value\fP ¥Ú¥¢¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£jar ¥Ä¡¼¥ë¤¬¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥á¥¿¾ðÊó¤ò³ÊǼ¤¹¤ëÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö
-.na
-\f2JAR file specification\fP @
+\fIjar\fR \fIt\fR[\fIvf\fR] [\fIjarfile\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.]
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR%20Manifest¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿ \f2name\ :\ value\fP ¥Ú¥¢¤ò JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë \f2\-m\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-% jar cmf myManifestFile myFile.jar *.class
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þ¹Ôʸ»ú¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢\f3jar\fP ¤Ï¤½¤ÎºÇ½ª¹Ô¤ò²òÀϤ·¤Þ¤»¤ó¡£
-.br
-
-.LP
-.br
-
-.LP
-\f3Ãí:\ \fP¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë \f2cmf\fP ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ \f2cfm\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿ jar ¥³¥Þ¥ó¥É (m ¤È \-f ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½çÈÖ¤òµÕ¤Ë¤¹¤ë) ¤Î¾ì¹ç¡¢\f3jar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤Þ¤º JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¡¢Â³¤¤¤Æ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Îº÷°ú¤ÎÄɲÃ
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% jar cfm myFile.jar myManifestFile *.class
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ï¡¢RFC822 ASCII ·Á¼°¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È·Á¼°¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò´Êñ¤Ëɽ¼¨¤ª¤è¤ÓÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃê½Ð¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2x\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-% jar xf myFile.jar
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¸ÄÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤òÃê½Ð¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-% jar xf myFile.jar foo bar
-.fl
-\fP
+\fIjar\fR \fIi\fR \fIjarfile\fR [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.]
 .fi
-
-.LP
-.LP
-JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.3 °Ê¹ß¤«¤é¡¢\f2jar\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ç 
-.na
-\f2JarIndex\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR_Index ¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ JarIndex ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤Ç JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Î¸úΨ¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤¬Ê£¿ô¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë¡¢É¬Í×¤Ê JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë°Ê³°¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¡¼¥×¥ó¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ÎºÇŬ²½¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ \f2\-i\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ \f2jar\fP ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤ÈÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿ JAR ¥á¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¡¢¤½¤Î¥á¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸°ÌÃÖ¾ðÊó¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢JAR ¥á¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Î \f2Class\-Path\fP °À­¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-% jar i main.jar
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2INDEX.LIST\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ \f2main.jar\fP ¤Î \f2META\-INF\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.br
-.br
-¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢¸úΨŪ¤Ë¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë°ÌÃÖ¾ðÊó¤ò³ÊǼ¤¹¤ëÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ÖJarIndex »ÅÍ͡פò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.br
-.br
-¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º \f2dir1\fP Æâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤·¤Æ \f2stdout\fP ¤Ë½ÐÎϤ·¡¢Â³¤¤¤Æ \f2stdin\fP ¤«¤éÃê½Ð¤·¤Æ \f2dir2\fP ¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹ (\f2\-f\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤É¤Á¤é¤Î \f2jar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤â¾Êά)¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-% (cd dir1; jar c .)| (cd dir2; jar x)
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f2jar\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä JAR ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁàºî¤¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò³Îǧ¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸å½Ò¤Î¡ÖÎã¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö
-.na
-\f2Java Tutorial\fP @
-.fi
-http://download.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar¡×¤Î JAR ¥³¡¼¥¹¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ZIP¤ª¤è¤ÓZLIB°µ½Ì·Á¼°¤Ë´ð¤Å¤¯ÈÆÍѤΥ¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ª¤è¤Ó°µ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼ç¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJava¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òñ°ì¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È(¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥¦¥ó¥É)¤¬1¤Ä¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Java¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È(¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ê¤É)¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò1²ó¤ÎHTTP¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤Àܳ¤¬ÉÔÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬ÂçÉý¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°µ½Ì¤â¹Ô¤¦¤¿¤á¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬¤µ¤é¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¸Ä¡¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¥¢¥×¥ì¥Ã¥ÈºîÀ®¼Ô¤Ë¤è¤ë½ð̾¤ò½ñ¤­¹þ¤á¤ë¤¿¤á¡¢ÇÛÉÛ¸µ¤Îǧ¾Ú¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢°µ½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢\fItar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¿Ü¤Î\fIÁàºî¤Î°ú¿ô\fR¤Î1¤Ä¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Ê£¿ô¤ÎÁàºî¥â¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Áàºî¤ÎÆ°ºî¤òÊѹ¹¤¹¤ë\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡¢¤Þ¤¿¤ÏÁàºî¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊ\fI¥ª¥Ú¥é¥ó¥É\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.SH "Áàºî¤Î°ú¿ô"
+.PP
+\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤ÎÁàºî¤Î°ú¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄꤷ¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëÁàºî¤òÁªÂò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¾¤Î1ʸ»ú¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Èº®ºß¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä̾Áàºî¤Î°ú¿ô¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤ëºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ç¤¹¡£
+.PP
+c
+.RS 4
+¿·¤·¤¤JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+i
+.RS 4
+JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Îº÷°ú¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+t
+.RS 4
+JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+u
+.RS 4
+JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+x
+.RS 4
+JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-c 
-f ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï \f2jarfile\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î \f2¿·¤·¤¤\fP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2ºîÀ®¤·¡¢\fP f ¤È \f2jarfile\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ïɸ½à½ÐÎϤ˾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\f2inputfiles\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¡¢¤³¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-u 
-f ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢´û¸¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2jarfile\fP ¤ò \f2¹¹¿·¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢\fP \f2inputfiles\fP ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-jar uf foo.jar foo.class
-.fl
-\fP
-.fi
-¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2foo.class\fP ¤ò´û¸¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2foo.jar\fP ¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢\f2\-u\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤â¹¹¿·¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¡¢¹¹¿·¡¢Ãê½Ð¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨¤¹¤ëÊýË¡¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+e
+.RS 4
+\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢¼Â¹Ô²ÄǽJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥óJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIMain\-Class\fR°À­Ãͤ¬ºîÀ®¤Þ¤¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fIu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIMain\&.jar\fR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤¬\fIMain\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î\fIMain\-Class\fR°À­ÃͤÏ\fIMain\fR¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jar umf manifest foo.jar
-.fl
-\fP
+jar cfe Main\&.jar Main Main\&.class
 .fi
-\f2foo.jar\fP ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤ò¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î \f2name:value\fP ¥Ú¥¢¤Ç¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-x 
-f ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï \f2jarfile\fP \f2¤«¤é\fP ¡¢ \f2f\fP ¤È \f2jarfile\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤é¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\f2inputfiles\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤À¤±¤¬Ãê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Ãê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ãê½Ð¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆü»þ¤Ï¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-t 
-f ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï \f2jarfile\fP \f2¤«¤é\fP ¡¢ \f2f\fP ¤È \f2jarfile\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤é¡¢Ìܼ¡¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\f2inputfiles\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤À¤±¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-i 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2jarfile\fP ¤È¡¢¤½¤ì¤Ë°Í¸¤¹¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+Java Runtime Environment (JRE)¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òľÀܸƤӽФ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+java \-jar Main\&.jar
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIMain\&.class\fR¤¬\fImydir\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÊýË¡¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jar i foo.jar
-.fl
-\fP
+jar \-cfe Main\&.jar mydir/Main mydir/Main\&.class
+jar \-cfe Main\&.jar mydir\&.Main mydir/Main\&.class
 .fi
-.LP
-¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\f2foo.jar\fP Æâ¤Ë \f2INDEX.LIST\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\f2foo.jar\fP ¤È¡¢\f2foo.jar\fP ¤Î \f2Class\-Path\fP °À­¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ÌÃÖ¾ðÊ󤬽ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-f 
-¼¡¤Î³Æ½èÍý¤ÎÂоݤȤʤë¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2jarfile\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ºîÀ® (\f2c\fP)¡¢¹¹¿· (\f2u\fP)¡¢Ãê½Ð (\f2x\fP)¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹Äɲà (\f2i\fP)¡¢¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨ (\f2t\fP)¡£\f2f\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ \f2jarfile\fP ¤È¤¬¥Ú¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÊÒÊý¤òµ­½Ò¤¹¤ì¤Ð¡¢¤â¤¦°ìÊý¤âµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Omitting \f2f\fP ¤È \f2jarfile\fP ¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢x ¤ä t ¤Î¾ì¹ç¤Ï \f2ɸ½àÆþÎÏ\fP¤«¤é JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¼èÆÀ¤µ¤ì¡¢c ¤ä u ¤Î¾ì¹ç¤Ï \f2ɸ½à½ÐÎÏ\fP ¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-v 
-¾ÜºÙ¤Ê½ÐÎϤòɸ½à½ÐÎϤËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¢¤È¤ÇÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-0 
-(¥¼¥í) ZIP ¤Ë¤è¤ë°µ½Ì¤ò»ÈÍѤ»¤º¤Ë¡¢Êݸ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-M 
-¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó (c ¤ª¤è¤Ó u ¤Î¾ì¹ç)¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤½¤ì¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹ (u ¤Î¾ì¹ç)¡£ 
-.TP 3
-m 
-\f2META\-INF/MANIFEST.MF\fP ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2manifest\fP ¤Î \f2name : value\fP ¤Î°À­¥Ú¥¢¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ \f2jar\fP ¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤ËƱ¤¸Ì¾Á°¤Ç¸ºß¤·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢¤½¤Î \f2name:value\fP ¥Ú¥¢¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸Ì¾Á°¤Ç¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢ \f2jar\fP ¤Ï¤½¤ÎÃͤò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢\f3m\fP ¤È \f3f\fP ¤Îʸ»ú¤Ï¡¢\f2manifest\fP ¤È \f2jarfile\fP ¤ÎÆþÎϽç½ø¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Çµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-jar cmf myManifestFile myFile.jar *.class
-.fl
-\fP
-.fi
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢ÆÃÊ̤ÊÌÜŪ¤Î \f2name\ :\ value\fP ¤Î°À­¥Ú¥¢¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ù¥ó¥À¡¼¾ðÊ󡢥С¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊ󡢥ѥ屡¼¥¸¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¢¤Þ¤¿¤Ï JAR ¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°À­¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£¡ÖJava Tutorial¡×¤Î¡Ö
-.na
-\f2JAR Files\fP @
-.fi
-http://download.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar/¡×¥³¡¼¥¹¤ò»²¾È¤·¡¢  \f4\-m\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑÎã¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-e 
-¼Â¹Ô²Äǽ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¨¥ó¥È¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢\f2entrypoint\fP ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î \f2Main\-Class\fP °À­Ãͤ¬ºîÀ®¤Þ¤¿¤Ï¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®Ãæ¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·Ãæ¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤Þ¤¿¤ÏºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤·¤Ë¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.if n \{\
+.sp
+.\}
+.RS 4
+.it 1 an-trap
+.nr an-no-space-flag 1
+.nr an-break-flag 1
+.br
+.ps +1
+\fBNote\fR
+.ps -1
 .br
-.br
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï \f2Main.jar\fP ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î \f2Main\-Class\fP °À­ÃÍ¤Ï \f2Main\fP ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.TS
+allbox tab(:);
+l.
+T{
+Ãí°Õ
+ÆÃÄê¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤â\fIMain\-Class\fR°À­¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fIe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎξÊý¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIMain\-Class\fR¤Î»ØÄ꤬¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎºîÀ®¤ä¹¹¿·¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+T}
+.TE
+.sp 1
+.sp .5v
+.RE
+.RE
+.PP
+f
+.RS 4
+\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ºîÀ®(\fIc\fR)¡¢¹¹¿·(\fIu\fR)¡¢Ãê½Ð(\fIx\fR)¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨(\fIt\fR)¤µ¤ì¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«(\fIx\fR¤ª¤è¤Ó\fIt\fR¤Î¾ì¹ç)¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fIstdout\fR¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È(\fIc\fR¤ª¤è¤Ó\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+m
+.RS 4
+(\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¤¢¤ë)
+\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢Â°À­¤Î̾Á°¤ÈÃͤΥڥ¢¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢Â°À­¤Î̾Á°¤ÈÃͤòJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°À­¤ÎÃͤò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fIu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢ÆÃÊ̤ÊÌÜŪ¤Î̾Á°\-ÃͤΰÀ­¥Ú¥¢¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ù¥ó¥À¡¼¾ðÊó¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊ󡢥ѥ屡¼¥¸¡¦¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë°À­¡¢¤Þ¤¿¤ÏJAR¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°À­¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑÎã¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+M
+.RS 4
+¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤(\fIc\fR¤ª¤è¤Ó\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ïºï½ü¤·¤Þ¤¹(\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¡£\fIM\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fIu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+n
+.RS 4
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬pack200(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥Ã¥¯¤ª¤è¤Ó¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯Áàºî¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤òÀµµ¬²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀµµ¬²½¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¤Î½ð̾¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+v
+.RS 4
+¾ÜºÙ¤Ê½ÐÎϤòɸ½à½ÐÎϤËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Îã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+0
+.RS 4
+(¥¼¥í) ZIP°µ½Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤ÇJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-C \fIdir\fR
+.RS 4
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍýÃæ¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ì»þŪ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁàºî¤Ï¡¢UNIX
+\fItar\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î\fI\-C\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÍͤˤʤ뤳¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fIclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é\fImy\&.jar\fR¤Ë\fIBar\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jar cfe Main.jar Main Main.class
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È java ¥é¥ó¥¿¥¤¥à¤«¤éľÀܤ³¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-java \-jar Main.jar
-.fl
-\fP
+jar uf my\&.jar \-C classes Bar\&.class
 .fi
-¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥É¥Ã¥È (¡Ö.¡×) ¡¢¥¹¥é¥Ã¥·¥å (¡Ö/¡×) ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Îʸ»ú¤ò¤½¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2Main.class\fP ¤¬ \f2foo\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢classes¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fImy\&.jar\fR¤ËÄɲä·¤Þ¤¹(JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fIclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó)¡£¼¡¤Ë¸µ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢\fIbin\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢\fIXyz\&.class\fR¤ò\fImy\&.jar\fR¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jar \-cfe Main.jar foo/Main foo/Main.class
-.fl
-\fP
-.fi
-¤Þ¤¿¤Ï 
-.nf
-\f3
-.fl
-jar \-cfe Main.jar foo.Main foo/Main.class
-.fl
-\fP
+jar uf my\&.jar \-C classes \&. \-C bin Xyz\&.class
 .fi
-\f3Ãí:\ \fP \f2\-m\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È \f2\-e\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎξÊý¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤â \f2Main\-Class\fP °À­¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ \f2Main.class\fP ¤Î»ØÄ꤬¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥¨¥é¡¼¤äȯÀ¸¤·¡¢JAR ¤ÎºîÀ®½èÍý¤ä¹¹¿·½èÍý¤¬°Û¾ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-C \ dir 
-\f2jar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¸å³¤Î \f2inputfiles\fP °ú¿ô¤ò½èÍý¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢°ì»þŪ¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹ (cd \f2dir\fP)¡£¤³¤Î½èÍý¤Ï¡¢UNIX ¤Î \f2tar\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î \f2\-C\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îµ¡Ç½¤ËÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.br
-.br
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\f2classes\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é \f2bar.class\fP ¤ò \f2foo.jar\fP ¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-jar uf foo.jar \-C classes bar.class
-.fl
-\fP
-.fi
-¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\f2classes\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢\f2classes\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2foo.jar\fP ¤ËÄɲä·¤Þ¤¹ (jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï classes ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó)¡£¼¡¤Ë¸µ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢\f2bin\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢\f2xyz.class\fP ¤ò \f2foo.jar\fP ¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIclasses\fR¤Ë\fIbar1\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fIbar2\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jar uf foo.jar \-C classes .\-C bin xyz.class
-.fl
-\fP
-.fi
-\f2classes\fP ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2bar1\fP ¤È \f2bar2\fP ¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢ \f2jar tf foo.jar\fP »ÈÍѤ·¤¿¤È¤­¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¿È¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
+% \fIjar tf my\&.jar\fR
 META\-INF/
-.fl
-META\-INF/MANIFEST.MF
-.fl
+META\-INF/MANIFEST\&.MF
 bar1
-.fl
 bar2
-.fl
-xyz.class
-.fl
-\fP
+Xyz\&.class
 .fi
-.LP
-.TP 3
-\-Joption 
-Java ¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢¡ÖJava ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¡×¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f4\-J\-Xmx48M\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ºÇÂç¥á¥â¥ê¡¼¤¬ 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤ÆÇظå¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤Ï¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¡¢JRE¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢java(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "¥ª¥Ú¥é¥ó¥É"
+.PP
+¼¡¤Î¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Çǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIfile\fR
+.RS 4
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÄɲ乤ëɬÍפΤ¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃê½Ð(\fIx\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È(\fIt\fR)»þ¤Ë¡¢\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÏÃê½Ð¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥¹¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â1¤Ä¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\fIentrypoint\fR¡¢\fIjarfile\fR¤Þ¤¿¤Ï\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¸å¤Ë\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIentrypoint\fR
+.RS 4
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¼Â¹Ô²ÄǽJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥óJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë"
-.LP
-jar ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢jar ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô (\-J ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯) ¤ò´Þ¤à 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î \f2¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fP »ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬ \f2¤Ç¤­¤Þ¤¹\fP ¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î jar ¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎÀ©¸Â¤«¤é²òÊü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ°ú¿ô¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É (*) ¤Ï¡¢Ä̾ï¤Ê¤é¤Ð¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¢¤é¤æ¤ëʸ»ú¤Ë²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ï²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ç \f2@\fP ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤Ë²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2jar\fP ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë \f2@\fP ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2jar\fP ¤Ï¡¢\f2@\fP ʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.br
-¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ \f2classes.list\fP ¤Ë¤Ï¡¢ \f2find\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ÐÎϤµ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-% find \fP\f3.\fP \-name '*.class' \-print > classes.list
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¼¡¤Ë¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ \f2classes.list\fP ¤ò jar ¤ËÅϤ¹¤³¤È¤Ç¡¢ \f2¤½¤Î¥ê¥¹¥È\fP ¤ËÂФ·¤Æ \f2jar\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\fIjarfile\fR
+.RS 4
+ºîÀ®(\fIc\fR)¡¢¹¹¿·(\fIu\fR)¡¢Ãê½Ð(\fIx\fR)¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨(\fIt\fR)¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«(\fIx\fR¤ª¤è¤Ó\fIt\fR¤Î¾ì¹ç)¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fIstdout\fR¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È(\fIc\fR¤ª¤è¤Ó\fIu\fR¤Î¾ì¹ç)¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òº÷°úÉÕ¤±(\fIi\fR)¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fImanifest\fR
+.RS 4
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fIc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fIu\fR)»þ¤Ë¡¢\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fIMANIFEST\&.MF\fR¤Ë´Þ¤á¤ë°À­¤Î̾Á°¤ÈÃͤò»ý¤Ä´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fIf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fI@arg\-file\fR
+.RS 4
+\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû½Ì¤Þ¤¿¤Ï´ÊÁDz½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê̤Υƥ­¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¡¢ÀÜƬ¼­¤È¤·¤Æ¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤òÉÕ¤±¤Æ\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯Ê¸»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ú¿ô(°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤ë\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ç¶èÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̾ï¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆŸ³«¤µ¤ì¤ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ê¤É¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÏŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢\fIfind\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê½ÐÎϤ«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç\fIclasses\&.list\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% jar cf my.jar @classes.list
-.fl
-\fP
+find \&. \-name \*(Aq*\&.class\*(Aq \-print > classes\&.list
 .fi
-
-.LP
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁêÂХѥ¹¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ï¤½¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢\fI@arg\-file\fR¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIclasses\&.list\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jar cf my\&.jar @classes\&.list
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁêÂХѥ¹¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% jar @path1/classes.list
-.fl
-\fP
+jar @dir/classes\&.list
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.SH "Ãí°Õ"
+.PP
+\fIe\fR¡¢\fIf\fR¤ª¤è¤Ó\fIm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIentrypoint\fR¡¢\fIjarfile\fR¤ª¤è¤Ó\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë½Ð¸½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jar cmef myManifestFile MyMainClass myFile\&.jar *\&.class
 .fi
-
-.LP
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "Îã"
+.PP
+\fBExample 1\fR, ¾éĹ¤Ê½ÐÎϤˤè¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲÃ
+.RS 4
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+% ls
+1\&.au          Animator\&.class    monkey\&.jpg
+2\&.au          Wave\&.class        spacemusic\&.au
+3\&.au          at_work\&.gif
 
-.LP
-.SH "Îã"
-.LP
-ÆÃÄê¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÄɲ乤ë (¤½¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÆâÍƤò¾å½ñ¤­¤¹¤ë) ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ðÊó¤ò¾ÜºÙ¤ËÎóµó¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥µ¥¤¥º¤äºÇ¿·¤Î¹¹¿·Æü¤Ê¤É¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-% ls
-.fl
-1.au          Animator.class    monkey.jpg
-.fl
-2.au          Wave.class        spacemusic.au
-.fl
-3.au          at_work.gif
-.fl
-
-.fl
-% jar cvf bundle.jar *
-.fl
+% jar cvf bundle\&.jar *
 added manifest
-.fl
-adding: 1.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%)
-.fl
-adding: 2.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%)
-.fl
-adding: 3.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%)
-.fl
-adding: Animator.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%)
-.fl
-adding: Wave.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%)
-.fl
-adding: at_work.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%)
-.fl
-adding: monkey.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%)
-.fl
-adding: spacemusic.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%)
-.fl
-\fP
+adding: 1\&.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%)
+adding: 2\&.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%)
+adding: 3\&.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%)
+adding: Animator\&.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%)
+adding: Wave\&.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%)
+adding: at_work\&.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%)
+adding: monkey\&.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%)
+adding: spacemusic\&.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%)
 .fi
-
-.LP
-¤¹¤Ç¤Ë²èÁü¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹ÍѤΥµ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ëʬ¤±¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤òñ°ì¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë·ë¹ç¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 2\fR, ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲÃ
+.RS 4
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
 % ls \-F
-.fl
 audio/ classes/ images/
-.fl
-
-.fl
-% jar cvf bundle.jar audio classes images
-.fl
+% jar cvf bundle\&.jar audio classes images
 added manifest
-.fl
 adding: audio/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)
-.fl
-adding: audio/1.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%)
-.fl
-adding: audio/2.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%)
-.fl
-adding: audio/3.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%)
-.fl
-adding: audio/spacemusic.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%)
-.fl
+adding: audio/1\&.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%)
+adding: audio/2\&.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%)
+adding: audio/3\&.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%)
+adding: audio/spacemusic\&.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%)
 adding: classes/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)
-.fl
-adding: classes/Animator.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%)
-.fl
-adding: classes/Wave.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%)
-.fl
+adding: classes/Animator\&.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%)
+adding: classes/Wave\&.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%)
 adding: images/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)
-.fl
-adding: images/monkey.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%)
-.fl
-adding: images/at_work.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%)
-.fl
+adding: images/monkey\&.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%)
+adding: images/at_work\&.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%)
 
-.fl
 % ls \-F
-.fl
-audio/ bundle.jar classes/ images/
-.fl
-\fP
+audio/ bundle\&.jar classes/ images/
 .fi
-
-.LP
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê̾¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö\f2t\fP¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 3\fR, JAR¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È
+.RS 4
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% jar tf bundle.jar
-.fl
+% jar tf bundle\&.jar
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
 META\-INF/
-.fl
-META\-INF/MANIFEST.MF
-.fl
-audio/1.au
-.fl
-audio/2.au
-.fl
-audio/3.au
-.fl
-audio/spacemusic.au
-.fl
-classes/Animator.class
-.fl
-classes/Wave.class
-.fl
-images/monkey.jpg
-.fl
-images/at_work.gif
-.fl
-\fP
+META\-INF/MANIFEST\&.MF
+audio/1\&.au
+audio/2\&.au
+audio/3\&.au
+audio/spacemusic\&.au
+classes/Animator\&.class
+classes/Wave\&.class
+images/monkey\&.jpg
+images/at_work\&.gif
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥É¤ò¹â®¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö\f2i\fP¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.br
-Îã:
-.br
-
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢³ô¼è°ú¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÆâÉô°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢\f2main.jar\fP¡¢\f2buy.jar\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2sell.jar\fP ¤È¤¤¤¦ 3 ¤Ä¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-
-.LP
-.br
-
-.LP
-\f2main.jar\fP ¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Î \f2Class\-path\fP °À­¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 4\fR, º÷°ú¤ÎÄɲÃ
+.RS 4
+³ô¼°¼è°ú¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÁê¸ß°Í¸¥¯¥é¥¹¤ò¡¢\fImain\&.jar\fR¡¢\fIbuy\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó\fIsell\&.jar\fR¤Î3¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIi\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fImain\&.jar\fR¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î\fIClass\-Path\fR°À­¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢\fIi\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥É¤Î®ÅÙ¤ò¸þ¾å¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-Class\-Path: buy.jar sell.jar
-.fl
-\fP
+Class\-Path: buy\&.jar sell\&.jar
+jar i main\&.jar
 .fi
-
-.LP
-\f2\-i\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¤Î Æɤ߹þ¤ß¤ò¹â®²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIINDEX\&.LIST\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIMETA\-INF\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¸¡º÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤­¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ë¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë\fIdir1\fRÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fIstdout\fR¤Ë°µ½Ì¤·¤Æ¤«¤é¡¢\fIstdin\fR¤«¤é\fIdir2\fR¤Ë¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤òºîÀ®¤·¤ÆÃê½Ð¤·¤Þ¤¹(\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏξÊý¤Î\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¾Êά¤·¤Þ¤¹)¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% jar i main.jar
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-\f2INDEX.LIST\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ \f2META\-INF\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·ë²Ì¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¸¡º÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤­¤Ë¡¢Å¬ÀÚ¤Ê jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.LP
-.na
-\f2JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³µÍ×\fP @
+(cd dir1; jar c \&.) | (cd dir2; jar x)
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jarGuide.html
-.LP
-.LP
-.na
-\f2JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ÅÍÍ\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html
-.LP
-.LP
-.na
-\f2JarIndex ¤Î»ÅÍÍ\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR_Index
-.LP
-.LP
-.na
-\f2JAR ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë\fP @
-.fi
-http://download.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar/index.html
-.LP
-.LP
-pack200(1)
-.LP
- 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+pack200(1)\&.
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ë
+Java¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤ÎJAR¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jarsigner.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jarsigner.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,1660 +1,1071 @@
-." Copyright (c) 1998, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jarsigner 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jarsigner \- JAR ½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¥Ä¡¼¥ë
-.LP
-.LP
-Java ARchive (JAR) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤òÀ¸À®¤·¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jarsigner
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jarsigner" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jarsigner \- Java¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jarsigner\fP [ options ] jar\-file alias
-.fl
-\f3jarsigner\fP \-verify [ options ] jar\-file [alias...]
-.fl
+\fIjarsigner\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjar\-file\fR \fIalias\fR
 .fi
-
-.LP
-.LP
-jarsigner ¤Î \-verify ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¤¢¤È¤Ë 0 ¸Ä°Ê¾å¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢jarsigner ¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ½ð̾ÉÕ¤­¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ï¡¢\-keystore ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤ÎÌÜŪ¤Ç»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-Java ARchive (JAR) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë 
-.TP 3
-2.
-½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ÈÀ°¹çÀ­¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë 
-.RE
-
-.LP
-.LP
-JAR µ¡Ç½¤ò»È¤¦¤È¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥¦¥ó¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ç¡¼¥¿¤òñ°ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿×®¤«¤ÄÍưפËÇÛÉۤǤ­¤Þ¤¹¡£³«È¯¼Ô¤Ï¡¢jar(1) ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£µ»½ÑŪ¤Ê´ÑÅÀ¤«¤é¸À¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î ZIP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤ß¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢\f3jar\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f3jarsigner\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢META\-INF/MANIFEST.MF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¡Ö¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¡×¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿ (¡Ö½ð̾¡×¤ÎÂоݤȤʤë¥Ç¡¼¥¿) ¤È¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (¿Í¡¢²ñ¼Ò¤Ê¤É) ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·×»»¤µ¤ì¤ë¥Ó¥Ã¥ÈÎó¤Ç¤¹¡£¼ê½ñ¤­¤Î½ð̾ƱÍÍ¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-½ð̾¤ÎÀ¸À®¤Ë»È¤ï¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤ÈÂФˤʤë¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ·×»»¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤¬ËÜʪ¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤ë 
-.TP 2
-o
-Èó¸ø³«¸°¤¬Â¾¿Í¤ËÃΤé¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Îµ¶Â¤¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë 
-.TP 2
-o
-¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Ï¡¢¤½¤Î½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¤À¤±¤òÂоݤȤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Û¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î½ð̾¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤ 
-.TP 2
-o
-½ð̾ÉÕ¤­¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£ ¥Ç¡¼¥¿¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î½ð̾¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤¬ËÜʪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤ë 
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î½ð̾¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ú¥¢¤ò»ý¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë 1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤âɬÍפǤ¹¡£¡Ö¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤¬È¯¹Ô¤·¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Ç¡¢Ê̤ʥ¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¸ø³«¸°¤¬ÆÃÄê¤ÎÃͤǤ¢¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢¡Ö¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡×¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤È¡¢Èó¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼ý¤á¤é¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎºîÀ®¤È´ÉÍý¤Ë¤Ï¡¢keytool(1) ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏÆäˡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ËÂФ¹¤ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ (½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ) ¤Ë¤¢¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jarsigner\fP ¤Ï¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à½ð̾¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¥Ç¥×¥í¥¤¥ä (Java Plug\-in ¤ò´Þ¤à) ¤ÏJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú´ü´ÖÃæ¤Ë½ð̾¤µ¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢API ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ç½ð̾¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢JDK ¤Î jar(1) ¥Ä¡¼¥ë¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï ZIP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï ZIP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï META\-INF/MANIFEST.MF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£META\-INF/MANIFEST.MF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤¬ ZIP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ï JAR (¤Þ¤¿¤Ï ZIP) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡Ö½ð̾¡×¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡Ö¸¡¾Ú¡×¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-verify\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾
-.LP
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢°ì°Õ¤Î¡ÖÊÌ̾¡×¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jarsigner\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®¤ËɬÍפÊÈó¸ø³«¸°¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢working ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î mystore ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÊÌ̾ duke ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢MyJARFile.jar ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢MyJARFile.jar ¤Ï½ð̾ÉÕ¤­¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    jarsigner \-keystore /working/mystore \-storepass \fP\f4<¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3
-.fl
-      \-keypass \fP\f4<Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 MyJARFile.jar duke
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢Èó¸ø³«¸°¤â¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÇÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥È¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê
-.LP
-.LP
-\f3jarsigner\fP ¤Ë¤Ï¡¢ \f2»ÈÍѤ¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î URL ¤ò»ØÄꤹ¤ë \-keystore\fP ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢ \f2¤Ï\fP ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢ \f2user.home\fP ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ç·è¤Þ¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î .keystore ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Solaris ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2user.home\fP ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î home ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\-keystore ¥ª¥×¥·¥ç¥ó \f2¤Ë»ØÄꤷ¤¿\fP ÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬ \f2KeyStore.load\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£URL ¤È¤·¤Æ \f2NONE\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null ¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬ \f2KeyStore.load\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2NONE\fP ¤Ï¡¢ \f2KeyStore\fP ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¤½¤ì¤¬¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥È¡¼¥¯¥ó¥Ç¥Ð¥¤¥¹¾å¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ë»ØÄꤹ¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ
-.LP
-.LP
-java.security ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fP KeyStore ¥¯¥é¥¹ \f2¤Ï¡¢\fP ¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ª¤è¤Ó¾ðÊó¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬ÆÃÄê¤Î¡Ö¥¿¥¤¥×¡×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¼ÂÁõ¤¬Â¸ºß²Äǽ¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¸½ºß¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢\f3keytool\fP ¤È \f3jarsigner\fP ¤Î 2 ¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ä¡¼¥ë¤È¡¢\f3Policy Tool\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î 1 ¤Ä¤Î GUI ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£KeyStore \f2¤Ï\fP public ¤È¤·¤Æ»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Java 2 SDK ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï KeyStore ¤ò»È¤Ã¤¿¤Û¤«¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤âºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï¡¢Sun ¤¬Ä󶡤¹¤ëÁȤ߹þ¤ß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼ÂÁõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢JKS ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÆȼ«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥× (·Á¼°) ¤òÍøÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤ÎÈó¸ø³«¸°¤Ï¸ÄÊ̤Υѥ¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤â (Èó¸ø³«¸°¤È¤ÏÊ̤Î) ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢ \f2KeyStore\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¡Ö¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡× (SPI) ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Âбþ¤¹¤ëÃê¾Ý¥¯¥é¥¹ \f2KeystoreSpi\fP ¤¬Æ±¤¸ \f2java.security\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤È¤Ï¡¢Java Security API ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖJava °Å¹æ²½¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼ÍÑ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider.html¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢KeystoreSpi ¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢KeyStore ¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë getInstance ¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¡Ö¥¿¥¤¥×¡×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î \f2¼ÂÁõ¤ò\fP ÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼«ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.LP
-\f3keytool\fP ¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼ÂÁõ¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£keytool ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤éÅϤµ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¤³¤ì¤ò FileInputStream ¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ¡¢FileInputStream ¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ðÊó¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢\f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤È \f3policytool\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢URL ¤Ç»ØÄê²Äǽ¤ÊǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jarsigner\fP ¤È \f3keytool\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢\f2\-storetype\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f3Policy Tool\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢[Edit] ¥á¥Ë¥å¡¼¤Î [Change Keystore] ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Ã±½ã¤Ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2keystore.type\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2java.security\fP ¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢SDK ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2java.home\fP/lib/security Æâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\f2java.home\fP ¤Ï¼Â¹Ô»þ´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (SDK ¤Î \f2jre\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï Java 2 Runtime Environment ¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê) ¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2keystore.type\fP ¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤³¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2KeyStore\fP ¥¯¥é¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë static ¥á¥½¥Ã¥É \f2getDefaultType\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤«¤é \f2keystore.type\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥× \f2(keystore.type ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×)\fP ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    KeyStore keyStore = KeyStore.getInstance(KeyStore.getDefaultType());
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥×¤Ï JKS (Sun ¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ) ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    keystore.type=jks
-.fl
-\fP
+\fIjarsigner\fR \fI\-verify\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjar\-file\fR [\fIalias \&.\&.\&.\fR]
 .fi
-
-.LP
-.LP
-Ãí: ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢JKS ¤È jks ¤ÏƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢pkcs12 ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    keystore.type=pkcs12
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-PKCS#11 ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖJava PKCS#11 Reference Guide¡×¤Ë¤¢¤ë
-.na
-\f2¡ÖKeyTool and JarSigner¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#KeyToolJarSignerÀá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SS 
-¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à
-.LP
-.LP
-\f3jarsigner\fP ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-SHA1 ¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»È¤Ã¤¿ DSA (¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à) 
-.TP 2
-o
-SHA256 ¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿ RSA ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à 
-.TP 2
-o
-SHA256 ¤È ECDSA (Âʱ߶ÊÀþ¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à) ¤ò»ÈÍѤ·¤¿ EC (Âʱ߶ÊÀþ) °Å¹æÊý¼°¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-verify
+.RS 4
+\fI\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë0¸Ä°Ê¾å¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ½ð̾ÉÕ¤­¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤Ë°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ï¡¢\fI\-keystore\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Öjar¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½ð̾¼Ô¥¨¥é¡¼¡×¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIjar\-file\fR
+.RS 4
+½ð̾¤µ¤ì¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.sp
+\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Öjar¤Ï½ð̾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿ \- ½ð̾¼Ô¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡×¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤¬ DSA ¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ï SHA1withDSA ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬ RSA ¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ï SHA256withRSA ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬ EC ¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ï SHA256withECDSA ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢\f2\-sigalg\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.LP
-.LP
-\f3jarsigner\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¾ì¹ç¡¢½ÐÎϤµ¤ì¤ë½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÆþÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤ÎÄɲåե¡¥¤¥ë¤¬ META\-INF ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-.SF ³ÈÄ¥»Ò¤ÎÉÕ¤¤¤¿½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë 
-.TP 2
-o
-.DSA¡¢.RSA¡¢¤Þ¤¿¤Ï .EC ¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë 
+.PP
+\fIalias\fR
+.RS 4
+ÊÌ̾¤Ï¡¢\fI\-keystore\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ì¤é 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢ \f2\-sigFile\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤ«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\-sigFile MKSIGN
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì MKSIGN.SF ¤È MKSIGN.DSA ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-sigfile\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î 8 ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬ 8 ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤ÎÃæ¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤ò²¼Àþ (_) ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤǤ­¤ëʸ»ú¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ (_)¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤Ç¤¹¡£
-.LP
-\f3½ð̾ (.SF) ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP
-.LP
-.LP
-½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë (.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ç½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾ï¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëƱÍÍ¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¡¢¼¡¤Î 3 ¤Ä¤Î¹Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ 
-.TP 2
-o
-»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à (SHA) ¤Î̾Á° 
-.TP 2
-o
-SHA ¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃÍ 
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÌÜŪ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Java¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ëÌÜŪ¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ÈÀ°¹çÀ­¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ëÌÜŪ¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢SHA ¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ç¡¼¥¿¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È (¥Ï¥Ã¥·¥å) ¤Ç¤¹¡£°ìÊý¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î³ºÅö¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤¹¤ë 3 ¹Ô¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸å½Ò¤Î¡ÖJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¡×¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î¸ºß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸¡¾Ú¤ÎºÇŬ²½¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP
-.LP
-.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï½ð̾¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¡¢½ð̾¤Ï½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤âÉä¹æ²½¤µ¤ì¤¿·Á¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢½ð̾¤Ë»È¤ï¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë±þ¤¸¤Æ .DSA¡¢.RSA¡¢.EC ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.SS 
-½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×
-.LP
-.LP
-\f2jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤·¤ÆÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ \f2jarsigner\fP ¤ÏÂåÂؽð̾µ¡¹½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¡¢½ð̾»þ¤Ë¼¡¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©¸æ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2\-tsa url\fP 
-.TP 2
-o
-\f2\-tsacert alias\fP 
-.TP 2
-o
-\f2\-altsigner class\fP 
-.TP 2
-o
-\f2\-altsignerpath classpathlist\fP 
+.PP
+JARµ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥¦¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥Ç¡¼¥¿¤òñ°ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿×®¤«¤ÄÍưפËÇÛÉۤǤ­¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢³«È¯¼Ô¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£(µ»½ÑŪ¤Ê´ÑÅÀ¤«¤é¸À¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤ß¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£)
+.PP
+¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿(½ð̾¤ÎÂоݤȤʤë¥Ç¡¼¥¿)¡¢¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(¿Í¡¢²ñ¼Ò¤Ê¤É)¤ÎÈëÌ©¸°¤«¤é·×»»¤µ¤ì¤ë¥Ó¥Ã¥È¤Îʸ»úÎó¤Ç¤¹¡£¼ê½ñ¤­¤Î½ð̾ƱÍÍ¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+½ð̾¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë·×»»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬ËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+ÈëÌ©¸°¤¬Â¾¿Í¤ËÃΤé¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤Îµ¶Â¤¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¤³¤ì¤Ï¡¢½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Îµ¡Ç½¤Ç¤¢¤ê¡¢Â¾¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î½ð̾¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÍ×µá¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ì¤é¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸å½Ò¤Î¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SS 
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú
-.LP
-.LP
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢½ð̾¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¤«¤Ä½ð̾¤ÎÀ¸À®°Ê¸å¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤½¤ì¼«ÂΤνð̾¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢³Æ½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯ (.DSA) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë½ð̾¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¡¢¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ëÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ (¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó) ¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢ÌÜŪ¤Î½ð̾¤¬¡¢Âбþ¤¹¤ë½ð̾ (.SF) ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÍ­¸ú¤Ê½ð̾¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þÊѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-2.
-.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë³Æ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÈÆͤ­¹ç¤ï¤»¤Æ¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥ工夬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¼ÂºÝ¤Ë¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸úΨŪ¤Ë¤ÏÎô¤ëÊýË¡¤ò»È¤Ã¤Æ¸¡¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹ (¡Ö½ð̾ (.SF) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤ò»²¾È)¡£ 
-.LP
-.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È¡¢¼ÂºÝ¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢½ð̾ (¤ª¤è¤Ó .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤ÎÀ¸À®¸å¤Ë¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Äɲà \f2(jar ¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍÑ)\fP ¤µ¤ì¤¿²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£jar \f2¥Ä¡¼¥ë\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬ (¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÍѤΥ»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤ë)¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼°Ê³°¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¡¢¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¸¡¾Ú¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-3.
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»ý¤Ä³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£Æɤ߹þ¤ßÃæ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò·×»»¤·¡¢·ë²Ì¤ò¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥»¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Î³ºÅö¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£2 ¤Ä¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÏƱ¤¸¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸¡¾Ú¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+½ð̾ÉÕ¤­¥Ç¡¼¥¿¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¡¼¥¿¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Ë¤è¤Ã¤ÆËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤È¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹¤ÎÅÓÃæ¤Ç¤Ê¤ó¤é¤«¤Î½ÅÂç¤Ê¸¡¾Ú¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹¤ÏÃæ»ß¤µ¤ì¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼Îã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼Îã³°¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤¬¥­¥ã¥Ã¥Á¤·¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-1 ¤Ä¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î½ð̾
-.LP
-.LP
-1 ¤Ä¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ \f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¡¢¼Â¹Ô¤Î¤¿¤Ó¤Ë¡¢°Û¤Ê¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊ£¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î½ð̾¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¸ø³«¸°/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤È¡¢¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ý¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Ç¡¢Ê̤Υ¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°¤¬ÆÃÄê¤ÎÃͤò»ý¤Ä¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¡¢¤ª¤è¤ÓÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¡¢ÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ð̾¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Æäˡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉô(½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ)¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú´ü´ÖÃæ¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ð̾¤µ¤ì¤¿¤µ¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¥Ç¥×¥í¥¤¥ä(Java Plug\-in¤ò´Þ¤à)¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤ë¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à½ð̾¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢API¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤Ë½ð̾¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ëºÝ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï¡¢JAR¤Þ¤¿¤ÏZIP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-verify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤Î¸å¤Ë½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¸¡¾Ú¤â»î¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¸¡¾Ú¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤ÎÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SS "¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾"
+.PP
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢°ì°Õ¤ÎÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®¤ËɬÍפÊÈëÌ©¸°¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIworking\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fImystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÊÌ̾\fIduke\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIMyJARFile\&.jar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢\fIMyJARFile\&.jar\fR¤Ï½ð̾ÉÕ¤­¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  jarsigner myBundle.jar susan
-.fl
-  jarsigner myBundle.jar kevin
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê£¿ô²ó½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂФ¬Ê£¿ô´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂФϡ¢1 ²ó¤Î½ð̾¤ËÂФ·¤Æ 1 ¤ÄºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¾å¤ÎÎã¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤ò»ý¤Ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-  SUSAN.SF
-.fl
-  SUSAN.DSA
-.fl
-  KEVIN.SF
-.fl
-  KEVIN.DSA
-.fl
-\fP
+jarsigner \-keystore /working/mystore \-storepass <keystore password>
+      \-keypass <private key password> MyJARFile\&.jar duke
 .fi
-
-.LP
-.LP
-Ãí: JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢JDK 1.1 ¤Î \f3javakey\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ð̾¤È \f3jarsigner\fP ¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ð̾¤¬º®ºß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¹¤Ç¤Ë \f3javakey\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢\f3jarsigner\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-°Ê²¼¤Ç¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£Ãí:
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤Ë¤âÀèƬ¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ (\-) ¤¬ÉÕ¤¯ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë 
-.TP 2
-o
-¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤμºݤÎÃÍ (¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ) ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë 
-.TP 2
-o
-\f2\-keystore\fP¡¢ \f2\-storepass\fP¡¢ \f2\-keypass\fP¡¢ \f2\-sigfile\fP¡¢ \f2\-sigalg\fP¡¢ \f2\-digestalg\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2\-signedjar\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢ÊÌ̾¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¢¤ë 
-.RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-keystore url 
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¼¨¤¹ URL ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2.keystore\fP ¤Ç¤¹¡£ ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢user.home ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-½ð̾¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¤Û¤«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë \f2\-verbose\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë 1 ¤Ä¤Ç¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-Ãí: \f2\-keystore\fP ¤Î°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢URL ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ (¤È¥Ñ¥¹) ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ (¤È¥Ñ¥¹) ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Öfile:¡×URL ¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  \-keystore \fP\f4filePathAndName\fP\f3
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤ì¤Ï¡¢¼¡¤Î»ØÄê¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  \-keystore file:\fP\f4filePathAndName\fP\f3
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-JRE ¤Î \f2$JAVA_HOME/lib/security\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿ \f2java.security\fP ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç Sun PKCS#11 ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢keytool ¤È jarsigner ¤Ï PKCS#11 ¥È¡¼¥¯¥ó¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÆ°ºî¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2\-keystore NONE\fP 
-.TP 2
-o
-\f2\-storetype PKCS11\fP 
-.RE
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀßÄꤵ¤ì¤¿ PKCS#11 ¥È¡¼¥¯¥ó¤ÎÆâÍƤò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-   jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \-list
-.fl
-
-.fl
-\fP
-.fi
-.TP 3
-\-storetype storetype 
-¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î keystore.type ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢ \f2java.security.KeyStore\fP ¤Î static getDefaultType ¥á¥½¥Ã¥É \f2¤Ç¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fP. 
-.LP
-\-storepass ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ PCKS#11 ¥È¡¼¥¯¥ó¤Î PIN ¤ò \f2»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â\fP ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£²¿¤â»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢keytool ¤È jarsigner ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥È¡¼¥¯¥ó PIN ¤Î ÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¥È¡¼¥¯¥ó¤ËÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹ (ÀìÍѤΠPIN ¥Ñ¥Ã¥É¤äÀ¸ÂÎÆɤ߼è¤êµ¡¤Ê¤É) ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-protected\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£  
-.TP 3
-\-storepass[:env | :file] argument 
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É¬ÍפʤΤϡ¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤À¤±¤Ç¤¹ (JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤­¤ÏÉÔÍ×)¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2\-storepass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-½¤¾þ»Ò \f2env\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2file\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃÍ¤Ï \f2argument\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2env\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë 
-.TP 2
-o
-\f2file\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë 
+.if n \{\
 .RE
-.LP
-Ãí: ¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼Êݸ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-keypass[:env | :file] argument 
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈó¸ø³«¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f3jarsigner\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-½¤¾þ»Ò \f2env\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2file\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃÍ¤Ï \f2argument\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2env\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë 
-.TP 2
-o
-\f2file\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë 
-.RE
-.LP
-Ãí: ¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼Êݸ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-sigfile file 
-.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤Ë»È¤¦¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f2file\fP ¤Ë DUKESIGN ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì DUKESIGN.SF ¤È DUKESIGN.DSA ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î META\-INF ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2file\fP ¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ëʸ»ú¤Ï¡Öa\-zA\-Z0\-9_\-¡×¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ê¸»ú¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤À¤±¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£Ãí: .SF ¤ª¤è¤Ó .DSA ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¾®Ê¸»ú¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\-sigfile \f2\-sigfile\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î 8 ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬ 8 ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤ÎÃæ¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤ò²¼Àþ (_) ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-sigalg algorithm 
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-ɸ½à½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à̾¤Î°ìÍ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖJava Cryptography Architecture¡×¤Ë¤¢¤ë 
-.na
-\f2¡ÖAppendix A ¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppA¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈëÌ©¸°¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë±þ¤¸¤Æ SHA1withDSA¡¢SHA256withRSA¡¢SHA256withECDSA ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò \f2\-providerClass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-digestalg algorithm 
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-ɸ½à¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à̾¤Î°ìÍ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖJava Cryptography Architecture¡×¤Ë¤¢¤ë 
-.na
-\f2¡ÖAppendix A ¡×\fP @
+.\}
+.PP
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢ÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢ÈëÌ©¸°¤â¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥È¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê"
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎURL¤ò»ØÄꤹ¤ë\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢\fIuser\&.home\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç·è¤Þ¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fI\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Oracle Solaris¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡¢\fIuser\&.home\fR¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ÎÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£URL¤È¤·¤Æ\fINONE\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fINONE\fR¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ"
+.PP
+\fIjava\&.security package\fR¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ª¤è¤Ó¾ðÊó¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Â¿¤¯¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¸ÇÄê¼ÂÁõ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢³Æ¼ÂÁõ¤ÏÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¸½ºß¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë(\fIkeytool\fR¤È\fIjarsigner\fR)¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Ä¡¼¥ë¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î1¤Ä¤ÎGUI¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢JDK¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò½ñ¤­¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Oracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÁȹþ¤ß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼ÂÁõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢JKS¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÆȼ«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×(·Á¼°)¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áȹþ¤ß¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢³ÆÈëÌ©¸°¤Ï¸ÄÊ̤Υѥ¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤Ï(ÈëÌ©¸°¤È¤ÏÊ̤Î)¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(SPI)¤Ë´Ø¤·¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Âбþ¤¹¤ë\fIKeystoreSpi\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤â\fIjava\&.security package\fR¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤È¤Ï¡¢Java Security API¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider\&.html¤Ë¤¢¤ë
+Java°Å¹æ²½¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢\fIKeystoreSpi\fR¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIgetInstance\fR¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈëÌ©¸°¤È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼«ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+\fIjarsigner\fR¤ª¤è¤Ó\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢URL¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤ëǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Windows¾å¤ÎMSCAPI¤ª¤è¤Ó¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤ÎPKCS11¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈó¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-storetype\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fB¡Ö¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡×\fR¥á¥Ë¥å¡¼¤Î\fB¡ÖÊÔ½¸¡×\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjava\&.security\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢JDK¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIjava\&.home/lib/security\fRÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIjava\&.home\fR¤Ï¼Â¹Ô»þ´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£\fIjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢JDK¤Þ¤¿¤ÏJava Runtime Environment (JRE)¤ÎºÇ¾å°Ì¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\fIkeystore\&.type\fR¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëstatic¥á¥½¥Ã¥É\fIgetDefaultType\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤«¤é\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¡¢\fIkeystore\&.type property\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+KeyStore keyStore = KeyStore\&.getInstance(KeyStore\&.getDefaultType());
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppA¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢SHA256 ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò \f2\-providerClass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-signedjar file 
-½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÆþÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë (½ð̾¤ÎÂоݤȤʤë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤Î̾Á°¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-verify 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î½ð̾¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢¡Öjar verified¡× ¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à (RSA ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò½ªÎ»¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î RSA ¤Ê¤É) ¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¡Öjar is unsigned. (signatures missing or not parsable)¡×¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¤Þ¤¿¤Ï JDK 1.1 ¤Î \f3javakey\fP ¥Ä¡¼¥ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ò»È¤Ã¤Æ¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¸¡¾Ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ÖJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-certs 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢ \f2\-verify\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-verbose\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë (.DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿) ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼ïÎà¤Î̾Á° 
-.TP 2
-o
-¾ÚÌÀ½ñ¤¬ X. ¾ÚÌÀ½ñ (¤Ä¤Þ¤ê¡¢ \f2java.security.cert.X509Certificate\fP ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹) ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¤Î¼±ÊÌ̾ 
-.RE
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î³Îǧ¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¸¡ºº¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¾ðÊó¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-½ð̾¼Ô¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¡£¤³¤ÎÊÌ̾¤Ï³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ JDK 1.1 ¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËͳÍ褹¤ë½ð̾¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³ç¸Ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Âç³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
 .RE
-.TP 3
-\-certchain file 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤Ç·è¤Þ¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈó¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬´°Á´¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾õÂ֤ˤʤë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥È¡¼¥¯¥ó¾å¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÁ´ÂΤòÊÝ»ý¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤ÎÎΰ褬¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°ìÏ¢¤Î X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ç¤ËÏ¢·ë¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡¢PKCS#7 ·Á¼°¤Îñ°ì¥Ç¡¼¥¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¡¢Internet RFC 1421 ɸ½à¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤ë°õºþ²Äǽ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼° (BASE64 ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë) ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-verbose 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f3jarsigner\fP ¤Ï¡Ö¾éĹ¡×¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¡¢JAR ¤Î½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤Î¿Ê¹Ô¾õ¶·¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-internalsf 
-°ÊÁ°¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿ .DSA (½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿ .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë (½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤Î´°Á´¤Ê¥³¥Ô¡¼¤¬Éä¹æ²½¤µ¤ì¤¿·Á¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥµ¥¤¥º¤ò¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ \f2\-internalsf\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢°ÊÁ°¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£\f3¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊØÍø¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Í­±×¤ÊºÇŬ²½¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fP 
-.TP 3
-\-sectionsonly 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë (½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ÏÄɲ䵤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊ󤪤è¤Ó¥Ï¥Ã¥·¥å¤À¤±¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö½ð̾ (.SF) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇŬ²½¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú»þ¤Ë¡¢¤Þ¤º¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤È¼ÂºÝ¤Ë°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸úΨŪ¤Ë¤ÏÎô¤ëÊýË¡¤ò»È¤Ã¤Æ¸¡¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢.SF ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ÖJAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\f3¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊØÍø¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Í­±×¤ÊºÇŬ²½¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fP  
-.TP 3
-\-protected 
-\f2true\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2false\fP¡£ÀìÍÑ PIN ¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹¤ò²ð¤·¤Æ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤò \f2true\fP ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-\-providerClass provider\-class\-name 
-¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2java.security\fP) ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¡¢°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-providerArg\fP \f2ConfigFilePath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£keytool ¤È jarsigner ¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òưŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹ (¤³¤³¤Ç¡¢\f2ConfigFilePath\fP ¤Ï¥È¡¼¥¯¥óÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ç¤¹)¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç Sun PKCS#11 ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë PKCS#11 ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.\}
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢\fIjks\fR
+(Oracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ)¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \\ 
-.fl
-          \-providerClass sun.security.pkcs11.SunPKCS11 \\ 
-.fl
-          \-providerArg /foo/bar/token.config \\ 
-.fl
-          \-list
-.fl
-\fP
+keystore\&.type=jks
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIJKS\fR¤Ï\fIjks\fR¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIpkcs12\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keystore\&.type=pkcs12
 .fi
-.TP 3
-\-providerName providerName 
-\f2java.security\fP ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç 2 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-providerName\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÆÃÄê¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-Sun PKCS#11 ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¾ì¹ç¡¢\f2providerName\fP ¤Ï \f2SunPKCS11\-\fP\f2TokenName\fP ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤³¤Ç¡Ö\f2TokenName\fP¡×¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ÎÀÜÈø¼­¤Ç¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ï
-.na
-\f2¹½À®Â°À­¤Îɽ\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#ATTRS¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°ÀÜÈø¼­ \f2SmartCard\fP ¤Î PKCS#11 ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ÎÆâÍƤò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+PKCS 11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/p11guide\&.html¤Ë¤¢¤ë
+Java PKCS #11¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¡ÖKeyTool¡×¤ª¤è¤Ó¡ÖJarSigner¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SS "¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à"
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+SHA1¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(DSA)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+SHA256¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿RSA¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+SHA256¤ÈÂʱ߶ÊÀþ¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(ECDSA)¤ò»ÈÍѤ·¤¿Âʱ߶ÊÀþ(EC)°Å¹æÊý¼°¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à
+.RE
+.PP
+½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤¬DSA¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï\fISHA1withDSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬RSA¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï\fISHA256withRSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸°¤¬EC¸°¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï\fISHA256withECDSA\fR¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.SS "½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢½ÐÎϤµ¤ì¤ë½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÆþÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÄɲåե¡¥¤¥ë¤¬META\-INF¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\&.SF\fR³ÈÄ¥»Ò¤ÎÉÕ¤¤¤¿½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\&.DSA\fR¡¢\fI\&.RSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.EC\fR³ÈÄ¥»Ò¤ÎÉÕ¤¤¤¿½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.RE
+.PP
+¤³¤ì¤é2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢\fI\-sigFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤ«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬\fI\-sigFile MKSIGN\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIMKSIGN\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fIMKSIGN\&.DSA\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-sigfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î8ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬8ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎºîÀ®»þ¤Ë¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤¬²¼Àþ(_)ʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Í­¸ú¤Êʸ»ú¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ¤ª¤è¤Ó¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤Ç¤¹¡£
+½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP
+½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ëºÝ¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾ï¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹3¤Ä¤Î¹Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(SHA)¤Î̾Á°
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+SHA¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃÍ
+.RE
+.PP
+¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎSHA¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È(¥Ï¥Ã¥·¥å)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÎÃͤϡ¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤½¤Î3¹Ô¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥ工夬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë¤Ï¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È¡¢¸¡¾Ú¤ÎºÇŬ²½¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP
+\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï½ð̾¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¡¢½ð̾¤Ï½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤â¡¢ÆâÉô¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢\fI\&.DSA\fR¡¢\fI\&.RSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.EC\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SS "½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×"
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë½ð̾¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤ª¤è¤ÓÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¤ÏÂåÂؽð̾µ¡¹½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¡¢½ð̾»þ¤Ë¼¡¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©¸æ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \\ 
-.fl
-        \-providerName SunPKCS11\-SmartCard \\ 
-.fl
-        \-list
-.fl
-\fP
-.fi
-.TP 3
-¤Ç¤­¤Þ¤¹javaoption 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2javaoption\fP ʸ»úÎó¤ò Java ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï Java ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÂФ¹¤ë¡Ö¥é¥Ã¥Ñ¡¼¡×¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2java \-h\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2java \-X\fP ¤È¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤éÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-tsa url 
-\f2¡Ö\-tsa http://example.tsa.url¡×\fP ¤¬ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£URL \f2http://example.tsa.url\fP ¤Ï¡¢TSA (Time Stamping Authority) ¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ \f2\-tsacert\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿ URL ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-tsa\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢TSA ¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2jarsigner\fP ¤Ï¡¢
-.na
-\f2RFC 3161\fP @
-.fi
-http://www.ietf.org/rfc/rfc3161.txt ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¥×¥í¥È¥³¥ë (TSP) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ TSA ¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢TSA ¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¥È¡¼¥¯¥ó¤Ï½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤È¤È¤â¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-tsacert alias 
-\f2¡Ö\-tsacert alias¡×\fP ¤¬ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2alias\fP ¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¸½ºßÍ­¸ú¤Ê TSA ¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢TSA ¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤹ¤ë URL ¤ò´Þ¤à Subject Information Access ³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-TSA ¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢ \f2\-tsacert ¤ò»È¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fP. 
-.LP
-.TP 3
-\-altsigner class 
-ÂåÂؽð̾µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢com.sun.jarsigner.ContentSigner Ãê¾Ý¥¯¥é¥¹¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2ÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fP. ¤³¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¡¢ \f2\-altsignerpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-altsigner\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢ \f2jarsigner\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë½ð̾µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ \f2jarsigner\fP ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2com.sun.sun.jarsigner.AuthSigner\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë½ð̾µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2jarsigner\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó \f2¡Ö\-altsigner com.sun.jarsigner.AuthSigner¡×¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fP 
-.LP
-.TP 3
-\-altsignerpath classpathlist 
-¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (¤½¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÏÁ°½Ò¤Î \f2\-altsigner\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë) ¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬°Í¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢°Ê²¼¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ \f2classpathlist\fP ¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ä JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤ò Solaris ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¡¢Windows ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó (\f2;\fP) ¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£ 
-.LP
-¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-\-altsignerpath /home/user/lib/authsigner.jar
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-\-altsignerpath /home/user/classes/com/sun/tools/jarsigner/
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-strict 
-½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú½èÍýÃæ¤Ë¡¢²¿¤é¤«¤Î·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¥Ä¡¼¥ë¤Î½ªÎ»¥³¡¼¥É¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡Ö·Ù¹ð¡×¤Î¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-\-verbose:sub\-options 
-¸¡¾Ú½èÍý¤Ç¡¢ \f2\-verbose\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢É½¼¨¤¹¤ë¾ðÊó¤ÎÎ̤ò·èÄꤹ¤ë¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2\-certs\fP ¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥â¡¼¥É (¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó all) ¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¤½¤ì¤é¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¤¢¤È¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-certs\fP ¤È \f2\-verbose:grouped\fP ¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬡¢¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-certs\fP ¤È \f2\-verbose:summary\fP ¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÜºÙ¤¬¡Ö1 ¤Ä¤Î¥¨¥ó¥È¥ê (¤ª¤è¤Ó¤½¤ì°Ê¾å)¡×¤È¤·¤ÆÍ×Ì󤵤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÎã¤Î¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "Îã"
-.LP
-.SS 
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾
-.LP
-.LP
-bundle.jar ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤¬ jane ¤Ç¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤Æ sbundle.jar ¤È¤¤¤¦½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    jarsigner \-keystore /working/mystore \-storepass \fP\f4<¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3
-.fl
-      \-keypass \fP\f4<Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-signedjar sbundle.jar bundle.jar jane
-.fl
-\fP
+\-tsa \fIurl\fR
+\-tsacert \fIalias\fR
+\-altsigner \fIclass\fR
+\-altsignerpath \fIclasspathlist\fR
+\-tsapolicyid \fIpolicyid\fR
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï \f2\-sigfile\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë .SF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È .DSA ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢ÊÌ̾¤«¤é¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È̾¤¬¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Î̾Á°¤Ï \f2JANE.SF\fP ¤ª¤è¤Ó \f2JANE.DSA\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤¢¤È¤ÇÆþÎϤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òû½Ì¤·¤Æ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤǤ­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    jarsigner \-keystore /working/mystore
-.fl
-      \-signedjar sbundle.jar bundle.jar jane
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ (¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î .keystore ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢) ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î»ØÄê¤ò¾Êά¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú"
+.PP
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢½ð̾¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¤«¤Ä½ð̾¤ÎÀ¸À®°Ê¹ß¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 1.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  1." 4.2
+.\}
+\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢³Æ½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯(\fI\&.DSA\fR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿½ð̾¤¬¡¢¾ÚÌÀ½ñ(¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó)¤â\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ëÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢½ð̾¤¬Âбþ¤¹¤ë½ð̾(\fI\&.SF\fR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÍ­¸ú¤Ê½ð̾¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þ¤¶¤ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 2.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  2." 4.2
+.\}
+\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¼¨¤µ¤ì¤ë¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë³Æ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÈÆͤ­¤¢¤ï¤»¤Æ¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥ工夬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£
+.sp
+°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¢¤Þ¤êºÇŬ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤¤Íýͳ¤Î1¤Ä¤Ï¡¢½ð̾¤ª¤è¤Ó\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¸å¤Ë¡¢(\fIjar\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ䵤줿¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIjar\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ëÍѤΥ»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸¡¾Ú¤¬¤Þ¤ÀÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®°Ê¹ß¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼°Ê³°¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 3.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  3." 4.2
+.\}
+\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»ý¤ÄJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£Æɼè¤êÃæ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ò·×»»¤·¡¢·ë²Ì¤ò¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Î¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸¡¾Ú¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹Ãæ¤Ë¤Ê¤ó¤é¤«¤Î½ÅÂç¤Ê¸¡¾Ú¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ÏÄä»ß¤µ¤ì¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Îã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Îã³°¤òÊ᪤ª¤è¤Óɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+Äɲäηٹð(¤Þ¤¿¤Ï¡¢\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¥¨¥é¡¼)¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÆɤàɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢¾ÚÌÀ¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤«¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢(\fI\-verbose\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ)¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤâÆɤàɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SS "1¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î½ð̾"
+.PP
+¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¡¢¼Â¹Ô¤Î¤¿¤Ó¤Ë°Û¤Ê¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢1¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊ£¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    jarsigner \-signedjar sbundle.jar bundle.jar jane
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-ºÇ¸å¤Ë¡¢ÆþÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2bundle.jar\fP) ¤ò½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Çñ½ã¤Ë¾å½ñ¤­¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë \f2\-signedjar\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    jarsigner bundle.jar jane
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SS 
-½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú
-.LP
-.LP
-¼¡¤Ë¼¨¤¹¤Î¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤·¡¢½ð̾¤¬Í­¸ú¤Ç JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þÊѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥ÉÎã¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    jarsigner \-verify sbundle.jar
-.fl
-\fP
+jarsigner myBundle\&.jar susan
+jarsigner myBundle\&.jar kevin
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    jar verified.
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤È¤¤¤¦¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\-verbose ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢ \f2¤è¤ê¿¤¯¤Î¾ðÊó¤¬\fP ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\-verbose ¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÕ¤­¤Ç \f3jarsigner\fP \f2¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÎã¤È¤½¤Î½ÐÎÏÎã¤ò¡¢\fP ¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    jarsigner \-verify \-verbose sbundle.jar
-.fl
-
-.fl
-           198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST.MF
-.fl
-           199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.SF
-.fl
-          1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.DSA
-.fl
-    smk   2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 AclEx.class
-.fl
-    smk    849 Fri Sep 26 16:12:46 PDT 1997 test.class
-.fl
-
-.fl
-      s = ½ð̾¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿
-.fl
-      m = ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
-.fl
-      k = ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿
-.fl
-
-.fl
-    JAR ¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SS 
-¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»È¤Ã¤¿¸¡¾Ú
-.LP
-.LP
-¸¡¾Ú»þ¤Ë \-verify ¤È \-verbose ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤Æ \f2\-certs\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¤ª¤è¤Ó JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤â½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥¿¥¤¥×¡¢½ð̾¼Ô¼±ÊÌ̾¾ðÊó (X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Î¤ß)¡¢¤ª¤è¤Ó JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿½ð̾¼Ô¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê£¿ô²ó½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢1²ó¤Î½ð̾¤ËÂФ·¤Æ1¤Ä¤Î¥Ú¥¢¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    jarsigner \-keystore /working/mystore \-verify \-verbose \-certs myTest.jar
-.fl
-
-.fl
-           198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST.MF
-.fl
-           199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.SF
-.fl
-          1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.DSA
-.fl
-           208 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST.SF
-.fl
-          1087 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST.DSA
-.fl
-    smk   2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 Tst.class
-.fl
-
-.fl
-      X.509, CN=Test Group, OU=Java Software, O=Sun Microsystems, L=CUP, S=CA, C=US (javatest)
-.fl
-      X.509, CN=Jane Smith, OU=Java Software, O=Sun, L=cup, S=ca, C=us (jane)
-.fl
-
-.fl
-      s = ½ð̾¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿
-.fl
-      m = ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
-.fl
-      k = ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿
-.fl
-
-.fl
-    JAR ¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
-.fl
-\fP
+SUSAN\&.SF
+SUSAN\&.DSA
+KEVIN\&.SF
+KEVIN\&.DSA
 .fi
-
-.LP
-.LP
-½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¿¥¤¥×¤ÈÊÌ̾¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬ PGP ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢ÊÌ̾¤¬ bob ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¼¡¤Î³Æ¹à¤Ç¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê\fIjarsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îɸ½à¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤Ë¤âÀèƬ¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ(\-)¤¬ÉÕ¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤޤ¿¤Ï²¼ÀþÉÕ¤­¤Î¹àÌÜ(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ)¤Î¼ÂºÝ¤ÎÃͤϡ¢»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-storepass\fR¡¢\fI\-keypass\fR¡¢\fI\-sigfile\fR¡¢\fI\-sigalg\fR¡¢\fI\-digestalg\fR¡¢\fI\-signedjar\fR¤ª¤è¤ÓTSA´ØÏ¢¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-keystore \fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¤Ë´ØÏ¢¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÌ̾¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-keystore \fIurl\fR
+.RS 4
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¼¨¤¹URL¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIuser\&.home\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç·èÄꤵ¤ì¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë\fI\&.keystore\fR¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï½ð̾»þ¤Ë¤ÏɬÍפǤ¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë1¤Ä¤Ç¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-keystore\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢URL¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë: URL¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤ÈƱÅù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-      PGP, (bob)
-.fl
-\fP
+\-keystore \fIfilePathAndName\fR
+\-keystore file:\fIfilePathAndName\fR
 .fi
-
-.LP
-.SS 
-¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î½ð̾¼Ô¤ò´Þ¤à JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú
-.LP
-.LP
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢JDK 1.1 ¤Î \f3javakey\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¼Ô¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤ÎÊÌ̾¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Î½ÐÎÏ¤Ë¤Ï i ¤È¤¤¤¦µ­¹æ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤ÎÊÌ̾¤È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÊÌ̾¤ÎξÊý¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢k ¤È i ¤ÎξÊý¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-certs\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤Ï³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤ÎÊÌ̾¤Ï³Ñ³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+(JRE¤Î\fI$JAVA_HOME/lib/security directory\fR¤Ë¤¢¤ë)
+\fIjava\&.security\fR¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇSun PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤ÏPKCS#11¥È¡¼¥¯¥ó¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÆ°ºî¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-keystore NONE
+\-storetype PKCS11
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¹½À®¤µ¤ì¤¿PKCS#11¥È¡¼¥¯¥ó¤ÎÆâÍƤò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    jarsigner \-keystore /working/mystore \-verify \-verbose \-certs writeFile.jar
-.fl
-
-.fl
-           198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST.MF
-.fl
-           199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.SF
-.fl
-          1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE.DSA
-.fl
-           199 Fri Sep 27 12:22:30 PDT 1997 META\-INF/DUKE.SF
-.fl
-          1013 Fri Sep 27 12:22:30 PDT 1997 META\-INF/DUKE.DSA
-.fl
-   smki   2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 writeFile.html
-.fl
-
-.fl
-      X.509, CN=Jane Smith, OU=Java Software, O=Sun, L=cup, S=ca, C=us (jane)
-.fl
-      X.509, CN=Duke, OU=Java Software, O=Sun, L=cup, S=ca, C=us [duke]
-.fl
-
-.fl
-      s = ½ð̾¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿
-.fl
-      m = ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
-.fl
-      k = ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿
-.fl
-      i = ¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥¹¥³¡¼¥×¤Ç 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿
-.fl
-
-.fl
-    JAR ¤¬¸¡¾Ú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
-.fl
-\fP
+keytool \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \-list
 .fi
-
-.LP
-.LP
-ÊÌ̾ duke ¤Ï³Ñ³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÊÌ̾¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊÌ̾¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Ù¹ð"
-.LP
-½ð̾/¸¡¾Ú½èÍýÃæ¤Ë¤Ï¡¢jarsigner ¤«¤é¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î·Ù¹ð¥³¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-storetype \fIstoretype\fR
+.RS 4
+¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢\fIjava\&.security\&.KeyStore\fR¤Îstatic
+\fIgetDefaultType\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢PCKS #11¥È¡¼¥¯¥ó¤ÎPIN¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£²¿¤â»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥È¡¼¥¯¥óPIN¤Î»ØÄê¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥È¡¼¥¯¥ó¤ËÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹(ÀìÍѤÎPIN¥Ñ¥Ã¥É¤äÀ¸ÂÎÆɼè¤êµ¡¤Ê¤É)¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-protected\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-storepass[:env | :file] \fIargument\fR
+.RS 4
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬É¬ÍפʤΤϡ¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Î¤ß¤Ç¤¹(¸¡¾Ú¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤ÏÉÔÍפǤ¹)¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+½¤¾þ»Ò\fIenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fIargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIenv\fR:
+\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIfile\fR:
+\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Þ¤¿¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Êݸ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-keypass [:env | :file] \fIargument\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤¬¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+½¤¾þ»Ò\fIenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fIargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIenv\fR:
+\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIfile\fR:
+\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Þ¤¿¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Êݸ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-sigfile \fIfile\fR
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIDUKESIGN\fR¤Î¾ì¹ç¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë\fI\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIDUKESIGN\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fIDUKESIGN\&.DSA\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fIMETA\-INF\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Îʸ»ú¤Ï¡¢¥»¥Ã¥È\fIa\-zA\-Z0\-9_\-\fR¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¿ô»ú¡¢²¼Àþ¤ª¤è¤Ó¥Ï¥¤¥Õ¥óʸ»ú¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fI\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¾®Ê¸»ú¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-sigfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤ÎÀèƬ¤Î8ʸ»ú¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬8ʸ»ṳ́Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ë¡¢½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç̵¸ú¤Êʸ»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢³ºÅö¤¹¤ëʸ»ú¤¬²¼Àþ(_)ʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-sigalg \fIalgorithm\fR
+.RS 4
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ɸ½àŪ¤Ê½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à̾¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html#AppA¤Ë¤¢¤ë
+Java Cryptography Architecture (JCA)¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¡ÖÉÕÏ¿A: ɸ½à̾¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈëÌ©¸°¤È¤Î¸ß´¹À­¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢\fISHA1withDSA\fR¡¢\fISHA256withRSA\fR¤Þ¤¿¤Ï\fISHA256withECDSA\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fI\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-digestalg \fIalgorithm\fR
+.RS 4
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ɸ½àŪ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à̾¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html#AppA¤Ë¤¢¤ë
+Java Cryptography Architecture (JCA)¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¡ÖÉÕÏ¿A: ɸ½à̾¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fISHA256\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬ÀÅŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fI\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-certs
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-verify\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ(\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ)¤Î¥¿¥¤¥×¤Î̾Á°¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬X\&.509¾ÚÌÀ½ñ(\fIjava\&.security\&.cert\&.X509Certificate\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹)¤Î¾ì¹ç¡¢½ð̾¼Ô¤Î¼±ÊÌ̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î³Îǧ¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(¤¢¤ë¾ì¹ç)¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î½ð̾¼Ô¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤¬´Ý¥«¥Ã¥³Æâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-certchain \fIfile\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬´°Á´¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤòÊÝ»ý¤¹¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤ÊÎΰ褬¤Ê¤¤¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¾å¤Ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°ìÏ¢¤ÎÏ¢·ë¤µ¤ì¤¿X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¡¢PKCS#7·Á¼°¤Îñ°ì¥Ç¡¼¥¿¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°¡¢Internet RFC 1421ɸ½à¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤ë°õºþ²Äǽ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°·Á¼°(Base64¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ª¤è¤Óhttp://tools\&.ietf\&.org/html/rfc1421¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¾éĹ¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï¡¢JAR¤Î½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤Î¿Ê¹Ô¾õ¶·¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɲþðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-internalsf
+.RS 4
+°ÊÁ°¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.DSA\fR
+(½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë(½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿´°Á´¤Ê¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ÎÆ°ºî¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥµ¥¤¥º¤ò¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-internalsf\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢°ÊÁ°¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢\fI\-internalsf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-sectionsonly
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-sectionsonly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë(½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¾ðÊ󤪤è¤Ó¥Ï¥Ã¥·¥å¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇŬ²½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¸¡¾Ú¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤º¥Ø¥Ã¥À¡¼Æâ¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÁ´ÂΤΥϥå·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¡¾Ú¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊ󥻥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤¬¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ï¥Ã¥·¥å¤È°ìÃפ¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¤¢¤Þ¤êºÇŬ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fI\-sectionsonly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼ç¤Ë¥Æ¥¹¥ÈÍѤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¥Æ¥¹¥ÈÍѰʳ°¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-protected
+.RS 4
+\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfalse\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÀìÍÑPIN¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fItrue\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-providerClass \fIprovider\-class\-name\fR
+.RS 4
+°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬\fIjava\&.security\fR¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¤½¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-providerArg ConfigFilePath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¡¢\fIkeytool\fR¤ª¤è¤Ó\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òưŪ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢¥È¡¼¥¯¥ó¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ë\fIConfigFilePath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢Oracle PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë\fIPKCS #11\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-         hasExpiringCert         2
-.fl
-             ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ 6 ¤«·î°ÊÆâ¤Ë´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹
-.fl
-
-.fl
-         hasExpiredCert          4
-.fl
-             ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.fl
-
-.fl
-         notYetValidCert         4
-.fl
-             ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤Þ¤ÀÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.fl
-
-.fl
-         chainNotValidated       4
-.fl
-             ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¸¡¾Ú¤òÀµ¤·¤¯¹Ô¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
-.fl
-
-.fl
-         badKeyUsa ge             8
-.fl
-             ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î KeyUsage ³ÈÄ¥¤¬¥³¡¼¥É¤Î½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.fl
-
-.fl
-         badExtendedKeyUsage     8
-.fl
-             ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î ExtendedKeyUsage ³ÈÄ¥¤¬
-.fl
-             ¥³¡¼¥É¤Î½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.fl
-
-.fl
-         badNetscapeCertType     8
-.fl
-             ¤³¤Î JAR ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î NetscapeCertType ³ÈÄ¥¤¬
-.fl
-             ¥³¡¼¥É¤Î½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.fl
-
-.fl
-         hasUnsignedEntry        16
-.fl
-             ¤³¤Î JAR ¤Ë¤Ï¡¢´°Á´À­¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½ð̾¤Ê¤·¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.fl
-
-.fl
-         notSignedByAlias        32
-.fl
-             ¤³¤Î JAR ¤Ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½ð̾ÉÕ¤­¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
-.fl
-
-.fl
-         aliasNotInStore         32
-.fl
-             ¤³¤Î JAR ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½ð̾ÉÕ¤­¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
-.fl
-
-.fl
-\fP
+jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \e
+          \-providerClass sun\&.security\&.pkcs11\&.SunPKCS11 \e
+          \-providerArg /mydir1/mydir2/token\&.config \e
+          \-list
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2\-strict\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿·Ù¹ð¤Î OR ¤ò¼è¤Ã¤¿Ãͤ¬¥Ä¡¼¥ë¤Î½ªÎ»¥³¡¼¥É¤È¤·¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î keyUsage ³ÈÄ¥¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢½ªÎ»¥³¡¼¥É 12 (=4+8) ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3Ãí\fP: UNIX ¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤ÊÃÍ¤Ï 0 ¤«¤é 255 ¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢½ªÎ»¥³¡¼¥É¤ÏºÆÍøÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢½ð̾/¸¡¾Ú½èÍý¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î½ªÎ»¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-providerName \fIproviderName\fR
+.RS 4
+\fIjava\&.security\fR¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç2¤Ä°Ê¾å¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\-providerName\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÂоݤˤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£
+.sp
+Oracle PKCS #11¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¾ì¹ç¡¢\fIproviderName\fR¤Ï\fISunPKCS11\-\fR\fITokenName\fR¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¹½À®Â°À­¤Îɽ¤Ç¾ÜºÙ¤ËÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fITokenName\fR¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬¹½À®¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ÎÀÜÈø¼­¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ì¾Á°ÀÜÈø¼­\fISmartCard\fR¤Î\fIPKCS #11\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ÎÆâÍƤò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-failure                 1
-.fl
-\fP
+jarsigner \-keystore NONE \-storetype PKCS11 \e
+        \-providerName SunPKCS11\-SmartCard \e
+        \-list
 .fi
-
-.LP
-.SS 
-JDK 1.1 ¤È¤Î¸ß´¹À­
-.LP
-.LP
-\f3keytool\fP ¥Ä¡¼¥ë¤È \f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JDK 1.1 ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿ \f3javakey\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ò´°Á´¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¿·¤·¤¤¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÈÈó¸ø³«¸°¤ò¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ëµ¡Ç½¤ä¡¢½ð̾¤ÎÀ¸À®¤Ë²Ã¤¨¤Æ½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ê¤É¡¢\f3javakey\fP ¤è¤ê¿¤¯¤Î¤òµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¿·¤·¤¤¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼¤Ï¡¢\f3javakey\fP ¤¬ºîÀ®¤·¤Æ´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤¿¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢·Á¼°¤È¡¢JDK 1.1 ¤Î \f3javakey\fP ¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹·Á¼°¤È¤Î´Ö¤Ë¤Ï²¼°Ì¸ß´¹À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3keytool\fP ¤Î \f2\-identitydb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤È¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¾ðÊó¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Ë \f3javakey\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3jarsigner\fP ¤Ï¡¢\f3javakey\fP¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢jarsigner ¤Ï¡¢Java 2 SDK ¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ JDK 1.1 ¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¤Î½ð̾¼ÔÊÌ̾¤òǧ¼±¤·¡¢¤³¤ì¤é¤òÂоݤ˽èÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-J\fIjavaoption\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIjavaoption\fRʸ»úÎó¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÂФ¹¤ë¥é¥Ã¥Ñ¡¼¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ØÄê¤Ç¤­¤ë¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava \-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjava \-X\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-tsa \fIurl\fR
+.RS 4
+\fI\-tsa http://example\&.tsa\&.url\fR¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£URL
+\fIhttp://example\&.tsa\&.url\fR¤Ï¡¢Time Stamping Authority (TSA)¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤷ¡¢\fI\-tsacert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿URL¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tsa\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢TSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¤Ï¡¢RFC 3161¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë(TSP)¤ò»ÈÍѤ·¤ÆTSA¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢TSA¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¤Ï¡¢½ð̾¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤È¤È¤â¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-tsacert \fIalias\fR
+.RS 4
+\fI\-tsacert alias\fR¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢½ð̾¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÍ­¸ú¤ÊTSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢TSA¤Î¾ì½ê¤òÆÃÄꤹ¤ëURL¤ò´Þ¤àSubject Information Access³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-tsacert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢TSA¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-tsapolicyid \fIpolicyid\fR
+.RS 4
+TSA¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼ID¤ò¼±Ê̤¹¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼±ÊÌ»Ò(OID)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼ID¤ÏÁ÷¿®¤µ¤ì¤º¡¢TSA¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼ID¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼±Ê̻Ҥϡ¢ITU Telecommunication Standardization Sector (ITU\-T)ɸ½à¤Ç¤¢¤ëX\&.696¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¼±Ê̻Ҥϡ¢Ä̾\fI1\&.2\&.3\&.4\fR¤Ê¤É¤Î¡¢Éé¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¿ô»ú¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¶èÀÚ¤ê¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¼¡¤Îɽ¤Ï¡¢JDK 1.1.x ¤Ç½ð̾¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢Java 2 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤É¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
+.PP
+\-altsigner \fIclass\fR
+.RS 4
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÂåÂؽð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢\fIcom\&.sun\&.jarsigner\&.ContentSigner\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼±Ê̤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fI\-altsignerpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-altsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcom\&.sun\&.sun\&.jarsigner\&.AuthSigner\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë½ð̾¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jarsigner¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-altsigner com\&.sun\&.jarsigner\&.AuthSigner\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-altsignerpath \fIclasspathlist\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¤½¤ì¤¬°Í¸¤¹¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-altsigner\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIclasspathlist\fR¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤äJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤ò¡¢Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-altsignerpath /home/user/lib/authsigner\&.jar
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81 82 83 84
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 80
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f3JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¥¤¥×\fP
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-\f31.1 ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼\fP
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 82
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(82 .ll \n(82u
-.in 0
-\f31.1 ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é Java 2 Platform ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (4)\fP
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 83
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(83 .ll \n(83u
-.in 0
-\f3¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼/ÊÌ̾¤ËÆø¢¤òÍ¿¤¨¤ë\fP
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 84
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u
-.in 0
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 84
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u
-.in 0
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 84
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u
-.in 0
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 84
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u
-.in 0
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢(3)
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di j+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤
-.br
-.di
-.nr j| \n(dn
-.nr j- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 84
-.br
-.di k+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u
-.in 0
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢(1,3)
-.br
-.di
-.nr k| \n(dn
-.nr k- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 84
-.br
-.di l+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u
-.in 0
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢¤È¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤ëÆø¢
+\-altsignerpath /home/user/classes/com/sun/tools/jarsigner/
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-strict
+.RS 4
+½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú½èÍýÃæ¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¥Ä¡¼¥ë¤Î½ªÎ»¥³¡¼¥É¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose \fIsuboptions\fR
+.RS 4
+¸¡¾Ú½èÍý¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢É½¼¨¤¹¤ë¾ðÊó¤ÎÎ̤ò·èÄꤹ¤ë¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥â¡¼¥É(¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fIall\fR)¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¸å¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-certs\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose:grouped\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-certs\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose:summary\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸½ð̾¼Ô¾ðÊó¤ò»ý¤Ä¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI1¤Ä¤Î¥¨¥ó¥È¥ê(°Ê¾å)\fR¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Îã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð"
+.PP
+½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹Ãæ¤Ë¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¾ã³²¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É1¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¾ã³²¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ\fB¤¤¤Ê¤¤\fR¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É0¤Ç½ªÎ»¤·¡¢\fI\-strict\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï·Ù¹ð¥³¡¼¥É¤ÎORÃͤǽªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¾ðÊó·Ù¹ð¤Î¤ß¤¬¤¢¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾ï¤Ë¥³¡¼¥É0¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤KeyUsage³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¡¼¥É12 (=4+8)¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+UNIX¥Ù¡¼¥¹¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï0¤«¤é255¤Þ¤Ç¤ÎÃͤΤߤ¬Í­¸ú¤Î¤¿¤á¡¢½ªÎ»¥³¡¼¥É¤ÏºÆÍøÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¼¡¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êȯ¹Ô¤Ç¤­¤ë¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¤Î̾Á°¡¢¥³¡¼¥É¡¢ÀâÌÀ¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "¾ã³²"
+.PP
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó²òÀÏ¥¨¥é¡¼¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¸°¥Ú¥¢¤ò¸¡º÷¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú¼ºÇԤʤÉ(¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼ºÇÔÍýͳ¡£
+.PP
+failure
+.RS 4
+¥³¡¼¥É1¡£½ð̾¤Þ¤¿¤Ï¸¡¾Ú¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð"
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+\fI\-strict\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤Ï¥¨¥é¡¼¤È¤·¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ë¤Ê¤É¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ÅÂç¤Ê·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤¹¤ëÍýͳ¡£
+.PP
+hasExpiredCert
+.RS 4
+¥³¡¼¥É4¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤¬´ü¸ÂÀÚ¤ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+notYetValidCert
+.RS 4
+¥³¡¼¥É4¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤Þ¤ÀÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+chainNotValidated
+.RS 4
+¥³¡¼¥É4¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Àµ¤·¤¯¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+badKeyUsage
+.RS 4
+¥³¡¼¥É8¡£¤³¤ÎJAR¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤ÎKeyUsage³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¥³¡¼¥É½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+badExtendedKeyUsage
+.RS 4
+¥³¡¼¥É8¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤ÎExtendedKeyUsage³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¥³¡¼¥É½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+badNetscapeCertType
+.RS 4
+¥³¡¼¥É8¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤ÎNetscapeCertType³ÈÄ¥µ¡Ç½¤¬¥³¡¼¥É½ð̾¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+hasUnsignedEntry
+.RS 4
+¥³¡¼¥É16¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢À°¹çÀ­¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¤½ð̾¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+notSignedByAlias
+.RS 4
+¥³¡¼¥É32¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½ð̾ºÑ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+aliasNotInStore
+.RS 4
+¥³¡¼¥É32¡£¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÊÌ̾¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤½ð̾ºÑ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "¾ðÊó·Ù¹ð"
+.PP
+¾ðÊó·Ù¹ð¤Ë¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬ÉÔŬÀڤȤߤʤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+hasExpiringCert
+.RS 4
+¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤¬6¤«·î°ÊÆâ¤Ë´ü¸ÂÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+noTimestamp
+.RS 4
+¤³¤Îjar¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤½ð̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ê¤·¤Ç¤Ï¡¢½ð̾¼Ô¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â(\fIYYYY\-MM\-DD\fR)¸å¤Þ¤¿¤Ï¾­Íè¤Î¼è¾ÃÆü¸å¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤³¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "Îã"
+.SS "JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ð̾"
+.PP
+¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬\fIworking\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fImystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤¢¤ë\fIjane\fR¤Ç¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÈëÌ©¸°¤Çbundle\&.jar¤Ë½ð̾¤·¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fIsbundle\&.jar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jarsigner \-keystore /working/mystore
+    \-storepass <keystore password>
+    \-keypass <private key password>
+    \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï\fI\-sigfile\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ëÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.SF\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó\fI\&.DSA\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢Ì¾Á°ÉÕ¤­¤Î\fIJANE\&.SF\fR¤ª¤è¤Ó\fIJANE\&.DSA\fR¤Ç¤¹¡£
+.PP
+¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ª¤è¤ÓÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµá¤á¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òû½Ì¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jarsigner \-keystore /working/mystore
+    \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢(¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î\&.keystore)¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jarsigner \-signedjar sbundle\&.jar bundle\&.jar jane
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+ÆþÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë(bundle\&.jar)¤ò½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¾å½ñ¤­¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fI\-signedjar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jarsigner bundle\&.jar jane
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡¾Ú"
+.PP
+½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡¾Ú¤·¤Æ¡¢½ð̾¤¬Í­¸ú¤ÇJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þ¤¶¤ó¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jarsigner \-verify sbundle\&.jar
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¸¡¾Ú¤¬À®¸ù¤¹¤ë¤È¡¢\fIjar verified\fR¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÜºÙ¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¤ò\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jarsigner \-verify \-verbose sbundle\&.jar
+ 
+           198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST\&.MF
+           199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.SF
+          1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.DSA
+    smk   2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 AclEx\&.class
+    smk    849 Fri Sep 26 16:12:46 PDT 1997 test\&.class
+ 
+      s = signature was verified
+      m = entry is listed in manifest
+      k = at least one certificate was found in keystore
+ 
+    jar verified\&.
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¸¡¾Ú"
+.PP
+\fI\-certs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-verify\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥¿¥¤¥×¡¢½ð̾¼Ô¤Î¼±ÊÌ̾¾ðÊó(X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç)¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢´Ý¥«¥Ã¥³Æâ¤Ë¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤Ë°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¤Î½ð̾¼Ô¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ÊÌ̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jarsigner \-keystore /working/mystore \-verify \-verbose \-certs myTest\&.jar
+ 
+           198 Fri Sep 26 16:14:06 PDT 1997 META\-INF/MANIFEST\&.MF
+           199 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.SF
+          1013 Fri Sep 26 16:22:10 PDT 1997 META\-INF/JANE\&.DSA
+           208 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST\&.SF
+          1087 Fri Sep 26 16:23:30 PDT 1997 META\-INF/JAVATEST\&.DSA
+    smk   2752 Fri Sep 26 16:12:30 PDT 1997 Tst\&.class
+ 
+      X\&.509, CN=Test Group, OU=Java Software, O=Oracle, L=CUP, S=CA, C=US (javatest)
+      X\&.509, CN=Jane Smith, OU=Java Software, O=Oracle, L=cup, S=ca, C=us (jane)
+ 
+      s = signature was verified
+      m = entry is listed in manifest
+      k = at least one certificate was found in keystore
+ 
+    jar verified\&.
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¿¥¤¥×¤ÈÊÌ̾¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬PGP¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¡¢ÊÌ̾¤¬\fIbob\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIPGP, (bob)\fR¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jar(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+keytool(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/security/index\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¡Ö¥³¡¼¥¹: Java SE¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£µ¡Ç½¡×
+.RE
 .br
-.di
-.nr l| \n(dn
-.nr l- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 84
-.br
-.di m+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/6u
-.if \n(.l<\n(84 .ll \n(84u
-.in 0
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆø¢¤È¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤ëÆø¢(2)
-.br
-.di
-.nr m| \n(dn
-.nr m- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w½ð̾¤Î¤Ê¤¤ JAR
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w½ð̾ÉÕ¤­ JAR
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 81 0
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(j-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 82 0
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.82
-.rm 82
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 83 0
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.nr 38 \w¤Ê¤·
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.nr 38 \w¤¢¤ê
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.83
-.rm 83
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(83<\n(38 .nr 83 \n(38
-.nr 84 0
-.nr 38 \w\f3Í¿¤¨¤é¤ì¤ëÆø¢\fP
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.nr 38 \w¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.nr 38 \w¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢ (1)
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.nr 38 \w¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢ (1)
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.84
-.rm 84
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.nr 38 \n(k-
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.nr 38 \n(l-
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.nr 38 \n(m-
-.if \n(84<\n(38 .nr 84 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr 42 \n(81+(3*\n(38)
-.nr 82 +\n(42
-.nr 43 \n(82+(3*\n(38)
-.nr 83 +\n(43
-.nr 44 \n(83+(3*\n(38)
-.nr 84 +\n(44
-.nr TW \n(84
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1078 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'\h'|\n(43u'\h'|\n(44u'\f3Í¿¤¨¤é¤ì¤ëÆø¢\fP
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(42u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(43u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤Ê¤·\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(44u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'½ð̾¤Î¤Ê¤¤ JAR\h'|\n(41u'¤Ê¤·\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(44u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤Ê¤·\h'|\n(42u'¤¢¤ê\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(44u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(44u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(j|u+\n(.Vu
-.ne \n(k|u+\n(.Vu
-.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤¢¤ê\h'|\n(44u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.j+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(44u
-.in +\n(37u
-.k+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(l|u+\n(.Vu
-.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤Ê¤·\h'|\n(42u'¤¢¤ê\h'|\n(43u'¤¢¤ê\h'|\n(44u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(44u
-.in +\n(37u
-.l+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(m|u+\n(.Vu
-.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë\h'|\n(42u'¤¢¤ê\h'|\n(43u'¤¢¤ê\h'|\n(44u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(44u
-.in +\n(37u
-.m+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u'¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë\h'|\n(42u'¤¢¤ê\h'|\n(43u'¤Ê¤·\h'|\n(44u'¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢ (1)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u \n(83u \n(84u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'½ð̾ÉÕ¤­ JAR\h'|\n(41u'¤¢¤ê/¿®Íê¤Ç¤­¤ë\h'|\n(42u'¤Ê¤·\h'|\n(43u'¤¢¤ê\h'|\n(44u'¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆø¢ (1)
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.rm j+
-.rm k+
-.rm l+
-.rm m+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-50
-
-.LP
-.LP
-Ãí \-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼/ÊÌ̾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¸ÀµÚ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀßÄ꤬Ϳ¤¨¤é¤ì¤¿Æø¢¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-2.
-¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë/¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-3.
-Java 2 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-4.
-Java 2 SDK ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤À¤±¤Ç¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-jar(1) ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È 
-.TP 2
-o
-keytool(1) ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È 
-.TP 2
-o
-.na
-\f4jarsigner\fP\f2 ¥Ä¡¼¥ë¤Î»ÈÍÑÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\fP @
-.fi
-http://download.oracle.com/javase/tutorial/security/index.html
-.na
-\f2¡ÖJava ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¡×\fP\f4¤Î\fP @
-.fi
-http://download.oracle.com/javase/tutorial/index.html¡ÖSecurity¡×\f3¤ò»²¾È\fP 
-.RE
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/java.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/java.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,509 +1,2553 @@
-." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH java 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-java \- Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: java
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "java" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+java \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjava\fR [\fIoptions\fR] \fIclassname\fR [\fIargs\fR]
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjava\fR [\fIoptions\fR] \fI\-jar\fR \fIfilename\fR [\fIargs\fR]
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIclassname\fR
+.RS 4
+µ¯Æ°¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¡£
+.RE
+.PP
+\fIfilename\fR
+.RS 4
+¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ëJava¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£\fI\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ì½ï¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIargs\fR
+.RS 4
+¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£Java Runtime Environment (JRE)¤òµ¯Æ°¤·¤¿¸å¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤Î\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤ì¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fIpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fIstatic\fR¤È¤·¤ÆÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÃͤÏÊÖ¤»¤Þ¤»¤ó¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIString\fRÇÛÎó¤ò¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥ÉÀë¸À¤Ï¼¡¤Î·Á¼°¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+public static void main(String[] args)
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬¤¢¤ë¤«\fIjavafx\&.application\&.Application\fR¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢JavaFX¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ï\fIApplication\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¹½À®¤·¡¢¤½¤Î\fIinit()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¡¼¥ë¤·¡¢\fIstart(javafx\&.stage\&.Stage)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ̾¤Ç¤¹¡£\fI\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î\fIMain\-Class\fR¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+JRE¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ª¤è¤Ó¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î3²Õ½ê¤«¤é¡¢µ¯Æ°¥¯¥é¥¹(¤ª¤è¤Ó¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¤Î¥¯¥é¥¹)¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤ËʬÎà¤Ç¤­¤ë¹­ÈϤʥª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¹âÅ٤ʥé¥ó¥¿¥¤¥à¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¹âÅÙ¤ÊJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¹âÅ٤ʥµ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¹âÅ٤ʥ¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+.RE
+.PP
+ɸ½à¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java Virtual Machine (JVM)¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬Êݾڤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢JRE¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î³Îǧ¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê¡¢¾éĹ¤Ê½ÐÎϤÎÍ­¸ú²½¤Ê¤É¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+ɸ½à°Ê³°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java HotSpot²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¸ÇÍ­¤ÎÈÆÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ÏÊݾڤµ¤ì¤º¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-X\fR¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+³ÈÄ¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÉÔÍѰդ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥·¥¹¥Æ¥àÍ×·ï¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ø¤ÎÆø¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ëJava HotSpot²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÁàºî¤ÎÆÃÄê¤ÎÎΰè¤òÄ´À°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë³«È¯¼Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ÏÊݾڤµ¤ì¤º¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+ºÇ¿·¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÈó¿ä¾©¤Þ¤¿¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄÉÀפ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤ËÈó¿ä¾©¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ö¡¼¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ö¡¼¥ëÃÍ\fI\-XX\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥×¥é¥¹µ­¹æ(\fI\-XX:+\fR\fIOptionName\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ(\fI\-XX:\-\fR\fIOptionName\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+°ú¿ô¤¬É¬Íפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢°ú¿ô¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤ò¶õÇò¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Þ¤¿¤ÏÅù¹æ(=)¤Ç¶èÀڤ俤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°ú¿ô¤¬¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¸å¤ËľÀܳ¤¯¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹(Àµ³Î¤Ê¹½Ê¸¤Ï³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÀÜÈø¼­¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥­¥í¥Ð¥¤¥È(KB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼­\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼­\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È(GB)¤Ë¤ÏÀÜÈø¼­\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥µ¥¤¥º¤ò8GB¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI8g\fR¡¢\fI8192m\fR¡¢\fI8388608k\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI8589934592\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î»ØÄ꤬ɬÍפʾì¹ç¤Ï¡¢0¤«¤é1¤Î¿ôÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢25%¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI0\&.25\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹)¡£
+.SS "ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¤³¤ì¤é¤Ï¡¢JVM¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\-agentlib:\fIlibname\fR[=\fIoptions\fR]
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥¤¥Ö¥é¥ê̾¤Î¸å¤Ë¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë¸ÇÍ­¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥«¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-agentlib:foo\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢JVM¤Ï¡¢\fILD_LIBRARY_PATH\fR¥·¥¹¥Æ¥àÊÑ¿ô(OS X¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ï\fIDYLD_LIBRARY_PATH\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë\fIlibfoo\&.so\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Î¿¼¤µ3¤Ç¡¢20¥ß¥êÉ䴤Ȥ˥ҡ¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë(HPROF)¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤ÎCPU¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-agentlib:hprof=cpu=samples,interval=20,depth=3
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¥í¡¼¥ÉÁ°¤ËJVM¤ò°ì»þÄä»ß¤·¤Æ¡¢Java¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥ï¥¤¥ä¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë(JDWP)¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥Ý¡¼¥È8000¤Ç¤Î¥½¥±¥Ã¥ÈÀܳÍѤ˥ꥹ¥Ë¥ó¥°¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    \fP\f3java\fP [ options ] class [ argument ... ]
-.fl
-    \f3java\fP [ options ] \f3\-jar\fP file.jar [ argument ... ]
-.fl
+\-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,address=8000
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¼¡¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html¤Ë¤¢¤ë\fIjava\&.lang\&.instrument\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀâÌÀ
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/platform/jvmti/jvmti\&.html#starting¤Ë¤¢¤ëJVM¥Ä¡¼¥ë¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥¬¥¤¥É¤Î¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+.RE
+.RE
+.PP
+\-agentpath:\fIpathname\fR[=\fIoptions\fR]
+.RS 4
+ÀäÂХѥ¹Ì¾¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-agentlib\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Õ¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-client
+.RS 4
+Java HotSpot Client VM¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£64¥Ó¥Ã¥È¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎJava SE Development Kit (JDK)¤Ç¤Ï¡¢¸½ºß¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¡¢¤«¤ï¤ê¤ËServer JVM¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎJVMÁªÂò¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/server\-class\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¯¥é¥¹¡¦¥Þ¥·¥ó¤Î¸¡½Ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-D\fIproperty\fR=\fIvalue\fR
+.RS 4
+¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIproperty\fRÊÑ¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î̾Á°¤òɽ¤¹¡¢¶õÇò¤Î¤Ê¤¤Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\fIvalue\fRÊÑ¿ô¤Ï¡¢¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòɽ¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\fIvalue\fR¤¬¶õÇò¤ò´Þ¤àʸ»úÎó¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹(Îã:
+\fI\-Dfoo="foo bar"\fR)¡£
+.RE
+.PP
+\-d32
+.RS 4
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò32¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£32¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢64¥Ó¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï32¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-d64
+.RS 4
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò64¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£64¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢64¥Ó¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï32¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢Java HotSpot Server VM¤Î¤ß¤¬64¥Ó¥Ã¥È¤ÎÁàºî¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢\fI\-d64\fR»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï\fI\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬°ÅÌÛŪ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-d64\fR»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï¡¢\fI\-client\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»ÅÍͤϡ¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-disableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR], \-da[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR]
+.RS 4
+¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+°ú¿ô¤Ê¤·¤Î\fI\-disableassertions\fR
+(\fI\-da\fR)¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\&.\&.\&.\fR¤Ç½ª¤ï¤ë\fIpackagename\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ\fI\&.\&.\&.\fR¤Î¤ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIclassname\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ÀÚÂؤ¨¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-disableassertions\fR
+(\fI\-da\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹(¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ï1¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-disablesystemassertions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-enableassertions\fR
+(\fI\-ea\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\fR
+(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢\fIMyClass\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+java \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass
 .fi
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ 
-.TP 3
-class 
-¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á° 
-.TP 3
-file.jar 
-¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£É¬¤º \f2\-jar\fP ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë 
-.TP 3
-argument 
-\f3main\fP ´Ø¿ô¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-disablesystemassertions, \-dsa
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-enableassertions[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR], \-ea[:[\fIpackagename\fR]\&.\&.\&.|:\fIclassname\fR]
+.RS 4
+¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+°ú¿ô¤Ê¤·¤Î\fI\-enableassertions\fR
+(\fI\-ea\fR)¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\&.\&.\&.\fR¤Ç½ª¤ï¤ë\fIpackagename\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ\fI\&.\&.\&.\fR¤Î¤ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIclassname\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ÀÚÂؤ¨¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-enableassertions\fR
+(\fI\-ea\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹(¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ï1¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤ËÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-enablesystemassertions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ëÊ̤Υ¹¥¤¥Ã¥Á¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-disableassertions\fR
+(\fI\-da\fR)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÊ£¿ô»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\fR
+(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¤Î¤ß¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹\fIcom\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat\fR¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢\fIMyClass\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+java \-ea:com\&.wombat\&.fruitbat\&.\&.\&. \-da:com\&.wombat\&.fruitbat\&.Brickbat MyClass
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-enablesystemassertions, \-esa
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help, \-?
+.RS 4
+¼ÂºÝ¤ËJVM¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ÈÍѾõ¶·¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-jar \fIfilename\fR
+.RS 4
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥«¥×¥»¥ë²½¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fIfilename\fR°ú¿ô¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«»ÏÅÀ¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë\fIpublic static void main(String[] args)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤¹¤ë¡¢\fIMain\-Class:\fR\fIclassname\fR¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Î1¹Ô¤ò´Þ¤à¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤ò»ý¤ÄJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fI\-jar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¾¤ÎÀßÄê¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jar(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ëJava¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¬¥¤¥É
 .RE
-
-.LP
-.SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3java\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£java ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java Runtime Environment ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤¢¤È¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤Î \f3main\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢public ¤ª¤è¤Ó static ¤È¤·¤ÆÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÃͤòÊÖ¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢ \f2String\fP ÇÛÎó¤ò¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¡Ö¥ì¥Ã¥¹¥ó: JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¡×
+.RE
+.RE
+.PP
+\-javaagent:\fIjarpath\fR[=\fIoptions\fR]
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥È¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary\&.html¤Ë¤¢¤ëJava API¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î\fIjava\&.lang\&.instrument\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-jre\-restrict\-search
+.RS 4
+¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤ÊJRE¤ò¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¸¡º÷¤Ë´Þ¤á¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-no\-jre\-restrict\-search
+.RS 4
+¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤ÊJRE¤ò¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¸¡º÷¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-server
+.RS 4
+Java HotSpot Server VM¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£64¥Ó¥Ã¥È¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎJDK¤Ç¤Ï¡¢Server VM¤Î¤ß¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ÅÌÛŪ¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎJVMÁªÂò¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/server\-class\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¯¥é¥¹¡¦¥Þ¥·¥ó¤Î¸¡½Ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-showversion
+.RS 4
+¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢\-version¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨¸å¤ËJVM¤Ë½ªÎ»¤ò»Ø¼¨¤¹¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-splash:\fIimgname\fR
+.RS 4
+\fIimgname\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å²èÌ̤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë\fIimages\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\fIsplash\&.gif\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-splash:images/splash\&.gif
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-verbose:class
+.RS 4
+¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿³Æ¥¯¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose:gc
+.RS 4
+³Æ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(GC)¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose:jni
+.RS 4
+¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Î»ÈÍѤª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎJava Native Interface (JNI)¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤«¤é½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-showversion\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¤¬¡¢\-showversion¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Îɽ¼¨¸å¤ËJVM¤Ë½ªÎ»¤ò»Ø¼¨¤·¤Ê¤¤ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version:\fIrelease\fR
+.RS 4
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥ê¥ê¡¼¥¹¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¤³¤Î»ØÄêÆâÍƤòËþ¤¿¤µ¤º¡¢¤«¤ÄŬÀڤʼÂÁõ¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎŬÀڤʼÂÁõ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIrelease\fR°ú¿ô¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎ󡢤ޤ¿¤Ï¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤΥꥹ¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î·Á¼°¤Ç¡¢³«È¯¼Ô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹:
+\fI1\&.\fR\fIx\fR\fI\&.0_\fR\fIu\fR
+(\fIx\fR¤Ï¥á¥¸¥ã¡¼¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ桢\fIu\fR¤Ï¹¹¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤Ç¤¹)¡£\fI¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÏ°Ï\fR¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°Ê¹ß¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Î¸å¤Ë¥×¥é¥¹µ­¹æ(\fI+\fR)¤ò³¤±¤¿¤â¤Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ìÃפ¹¤ëÀÜƬ¼­¤ò´Þ¤àǤ°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï°ìÉô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Î¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(\fI*\fR)¤ò³¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÏÀÍý\fIOR\fR¤ÎÁȹ礻¤Ë¤Ï¶õÇò¡¢2¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Îʸ»úÎó/ÈϰϤÎÏÀÍý\fIAND\fR¤ÎÁȹ礻¤Ë¤Ï¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(\fI&\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤòÁȤ߹礻¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼Â¹Ô¤ËJRE 6u13 (1\&.6\&.0_13)¤Þ¤¿¤Ï6u10 (1\&.6\&.0_10)°Ê¹ß¤ÎǤ°Õ¤ÎJRE 6¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-public static void main(String args[])
-.fl
-\fP
+\-version:"1\&.6\&.0_13 1\&.6* & 1\&.6\&.0_10+"
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó°Ê³°¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤¬¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ë¤Ï¡¢´°Á´»ØÄê¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3\-jar\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó°Ê³°¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤¬¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à \f3JAR\fP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Î \f3Main\-Class\fP ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤¬µ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Java Runtime ¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë·¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¡¢¤ª¤è¤Ó¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î 3 ²Õ½ê¤«¤éµ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤È¾¤Î»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¤¢¤È¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó°Ê³°¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\f3main\fP ´Ø¿ô¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤ª¤è¤Ó¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î¸½ºß¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-client 
-.LP
-Java HotSpot Client VM ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£64 ¥Ó¥Ã¥ÈÂбþ JDK ¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵»ë¤·¡¢Âå¤ï¤ê¤Ë Java Hotspot Server VM ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î VM ¤ÎÁªÂò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Ö¥µ¡¼¥Ð¡¼ \- ¥¯¥é¥¹¥Þ¥·¥ó¤Î¸¡½Ð¡×\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+°úÍÑÉ䤬ɬÍפʤΤϡ¢\fIrelease\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£
+.sp
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÍ×·ï¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤è¤ê¤â¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java HotSpot²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¸ÇÍ­¤ÎÈÆÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\-X
+.RS 4
+»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fI\-X\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xbatch
+.RS 4
+¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JVM¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-Xbatch\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:\-BackgroundCompilation\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xbootclasspath:\fIpath\fR
+.RS 4
+¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤ÓZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢JDK¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fIrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-Xbootclasspath/a:\fIpath\fR
+.RS 4
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎºÇ¸å¤ËÄɲ乤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤ÓZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fIrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-Xbootclasspath/p:\fIpath\fR
+.RS 4
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÀèƬ¤ËÄɲ乤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤ÓZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+JRE¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\fIrt\&.jar\fR¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-Xboundthreads
+.RS 4
+¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò¥«¡¼¥Í¥ë¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xcheck:jni
+.RS 4
+Java Native Interface (JNI)µ¡Ç½¤ËÂФ·¤ÆÄɲåÁ¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢JNI¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò½èÍý¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢JNI´Ø¿ô¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¼Â¹Ô´Ä¶­¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥³¡¼¥É¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢JVM¤Ï¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤òȯÀ¸¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Äã²¼¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xcomp
+.RS 4
+ºÇ½é¤Î¸Æ½Ð¤·¤ÇJava¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Î²ò¼á¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢10,000¤Î²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¤Þ¤¹¡£¸úΨ¤òµ¾À·¤Ë¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-Xcomp\fR¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-XX:CompileThreshold\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xdebug
+.RS 4
+²¿¤â¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xdiag
+.RS 4
+ÄɲäοÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xfuture
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î»ÅÍͤؤνàµò¤ò¶¯²½¤¹¤ë¡¢¸·Ì©¤Ê¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¤è¤ê¸·Ì©¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤ò³«È¯¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xincgc
+.RS 4
+ÁýʬGC¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xint
+.RS 4
+¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿ÀìÍѥ⡼¥É¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¸¥ã¥¹¥È¡¦¥¤¥ó¡¦¥¿¥¤¥à(JIT)¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬Ä󶡤¹¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¾å¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¼Â¸½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-Xinternalversion
+.RS 4
+\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¾ÜºÙ¤ÊJVM¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤«¤é½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xloggc:\fIfilename\fR
+.RS 4
+¾ÜºÙ¤ÊGC¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó¤ò¥í¥®¥ó¥°ÍѤ˥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢µ­Ï¿¤µ¤ì¤¿³Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ëºÇ½é¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È°Ê¹ß¤Ë·Ð²á¤·¤¿»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤¿\fI\-verbose:gc\fR¤Î½ÐÎϤÈÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-Xloggc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-verbose:gc\fR¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹(¤³¤ì¤é¤ÎξÊý¤¬Æ±¤¸\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç)¡£
+.sp
+Îã:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-Xloggc:garbage\-collection\&.log
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-Xmaxjitcodesize=\fIsize\fR
+.RS 4
+JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤÏ48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-Xmaxjitcodesize=48m
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:ReservedCodeCacheSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xmixed
+.RS 4
+¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥Û¥Ã¥È¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü¤­¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xmn\fIsize\fR
+.RS 4
+¼ã¤¤À¤Âå(¥Ê¡¼¥µ¥ê)¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤ÓºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ò¡¼¥×¤Î¼ã¤¤À¤Âå¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¿·¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£GC¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤è¤ê¤³¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¡¢¤è¤êÉÑÈˤ˼¹Ԥµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¾®¤µ¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢Â¿¿ô¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢´°Î»¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢Á´ÂΤΥҡ¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤ÎȾʬ¤«¤é4ʬ¤Î1¤Î´Ö¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤ÓºÇÂ祵¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ256MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-Xmn256m
+\-Xmn262144k
+\-Xmn268435456
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ÈºÇÂ祵¥¤¥º¤ÎξÊý¤òÀßÄꤹ¤ë\fI\-Xmn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ï\fI\-XX:NewSize\fR¤ò¡¢ºÇÂ祵¥¤¥º¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ï\fI\-XX:MaxNewSize\fR¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xms\fIsize\fR
+.RS 4
+¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢1MB¤è¤êÂ礭¤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ6MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-Xms6291456
+\-Xms6144k
+\-Xms6m
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/server\-class.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-server 
-.LP
-Java HotSpot Server VM ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£64 ¥Ó¥Ã¥ÈÂбþ JDK ¾å¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï Java Hotspot Server VM ¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\-server ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬°ÅÌÛŪ¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î VM ¤ÎÁªÂò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Ö¥µ¡¼¥Ð¡¼ \- ¥¯¥é¥¹¥Þ¥·¥ó¤Î¸¡½Ð¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/server\-class.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-agentlib:libname[=options] 
-¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¥é¥¤¥Ö¥é¥ê \f2libname\fP ¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\-agentlib:hprof 
-.LP
-\-agentlib:jdwp=help 
-.LP
-\-agentlib:hprof=help 
-.LP
-¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖJVMTI ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¸Å¤¤À¤Âå¤È¼ã¤¤À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¹ç·×¤È¤·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢\fI\-Xmn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï\fI\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xmx\fIsize\fR
+.RS 4
+¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢2MB¤è¤êÂ礭¤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-Xms\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-Xmx\fR¤ÏÄ̾ïƱ¤¸ÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Îµö²Ä¤µ¤ì¤ëºÇÂ祵¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ80MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-Xmx83886080
+\-Xmx81920k
+\-Xmx80m
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/jvmti/jvmti.html#starting¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-agentpath:pathname[=options] 
-¥Õ¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Í¡¼¥Æ¥£¥Ö¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖJVMTI ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fI\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:MaxHeapSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xnoclassgc
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(GC)¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢GC»þ´Ö¤òÀáÌó¤Ç¤­¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¼Â¹ÔÃæ¤ÎÃæÃǤ¬Ã»½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+µ¯Æ°»þ¤Ë\fI\-Xnoclassgc\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢GC¤Î´Ö¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤ê¡¢¾ï¤Ë¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤¬±Êµ×¤ËÀêÍ­¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ãí°Õ¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¡¢¥á¥â¥ê¡¼ÉÔ­¤ÎÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xprof
+.RS 4
+¼Â¹ÔÃæ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¡¼¥¿¤òɸ½à½ÐÎϤËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à³«È¯ÍѤΥ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÈÖ²ÔƯ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î»ÈÍѤòÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-Xrs
+.RS 4
+JVM¤Ë¤è¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥°¥Ê¥ë¤Î»ÈÍѤò¸º¤é¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤Ï¡¢JVM¤¬ÆÍÁ³½ªÎ»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó»þ¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥ê¡¼¥ó¥¢¥Ã¥×¡¦¥³¡¼¥É(¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Àܳ¤Î¥¯¥í¡¼¥º¤Ê¤É)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤ò½çÈÖ¤ËÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+JVM¤Ï¡¢Í½´ü¤·¤Ê¤¤½ªÎ»¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¥­¥ã¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£JVM¤Ï¡¢\fISIGHUP\fR¡¢\fISIGINT\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGTERM\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+JVM¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ÎÌÜŪ¤Ç¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¤È¤¤¤¦µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ±ÍͤΥᥫ¥Ë¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£JVM¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fISIGQUIT\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+JVM¤òËä¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fISIGINT\fR¤ä\fISIGTERM\fR¤Ê¤É¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤òÉÑÈˤ˥ȥé¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢JVM¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤È¾×Æͤ¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-Xrs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤ËÂн褹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fI\-Xrs\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fISIGINT\fR¡¢\fISIGTERM\fR¡¢\fISIGHUP\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGQUIT\fR¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Þ¥¹¥¯¤ÏJVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤º¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+\fI\-Xrs\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î·ë²Ì¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹:
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fISIGQUIT\fR¤Ë¤è¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥À¥ó¥×¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥¯½èÍý¤Î¼Â¹Ô¤Ï¡¢JVM¤¬½ªÎ»¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»þÅÀ¤Ç\fISystem\&.exit()\fR¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ê¤É¤·¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥³¡¼¥É¦¤Ç¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-Xshare:\fImode\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¶¦Í­¥â¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê\fImode\fR°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.PP
+auto
+.RS 4
+²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¡¢¶¦Í­¥¯¥é¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Java HotSpot 32\-Bit Client VM¤Î¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£
+.RE
+.PP
+on
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¶¦Í­¤Î»ÈÍѤ¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¶¦Í­¤ò»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+off
+.RS 4
+¶¦Í­¥¯¥é¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Java HotSpot 32\-Bit Server VM¡¢Java HotSpot 64\-Bit Client VM¤ª¤è¤ÓJava HotSpot 64\-Bit Server VM¤Î¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£
+.RE
+.PP
+dump
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Ç¡¼¥¿¶¦Í­¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¼êÆ°¤ÇÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-XshowSettings:\fIcategory\fR
+.RS 4
+ÀßÄê¤òɽ¼¨¤·¤Æ³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê\fIcategory\fR°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.PP
+all
+.RS 4
+ÀßÄê¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£
+.RE
+.PP
+locale
+.RS 4
+¥í¥±¡¼¥ë¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÀßÄê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+properties
+.RS 4
+¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÀßÄê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+vm
+.RS 4
+JVM¤ÎÀßÄê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-Xss\fIsize\fR
+.RS 4
+¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£KB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢MB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢GB¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Linux/ARM (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Linux/i386 (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Linux/x64 (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+OS X (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Oracle Solaris/i386 (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Oracle Solaris/x64 (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Windows: ²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º¤ò°Û¤Ê¤ëñ°Ì¤Ç1024KB¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-Xss1m
+\-Xss1024k
+\-Xss1048576
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/jvmti/jvmti.html#starting¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-\-classpath classpath 
-.TP 3
-\-cp classpath 
-¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤ª¤è¤Ó ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó (\f3:\fP) ¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\f3\-classpath\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-cp\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ \f3CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄ꤬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3\-classpath\fP ¤â \f3\-cp\fP ¤â»ÈÍѤµ¤ì¤º¡¢\f3CLASSPATH\fP ¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (\f4.\fP) ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£  
-.LP
-Êص¹¾å¡¢ \f2*\fP ¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢ \f2.jar\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2.JAR\fP ¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹ (java ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¤³¤Î 2 ¤Ä¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¶èÊ̤Ǥ­¤Ê¤¤)¡£
-.br
-.br
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2foo\fP ¤Ë \f2a.jar\fP ¤È \f2b.JAR\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁÇ \f2foo/*\fP ¤Ï \f2A.jar:b.JAR\fP ¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£* ¤À¤±¤«¤éÀ®¤ë \f2¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢\fP ¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤â¡¢ÄêµÁ»þ¤Ë¤ÏƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥ÉŸ³«¤Ïɬ¤º¡¢Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Îµ¯Æ°Á°¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2System.getenv("CLASSPATH")\fP ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î¤è¤¦¤Ë´Ä¶­¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤òǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£  
-.LP
-¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Ö¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê¡×\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:ThreadStackSize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xusealtsigs
+.RS 4
+JVMÆâÉô¥·¥°¥Ê¥ë¤Î\fISIGUSR1\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGUSR2\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-XX:+UseAltSigs\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xverify:\fImode\fR
+.RS 4
+¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤¥¢¤Î¥â¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤Î¸¡¾Ú¤Ï°ìÉô¤ÎÌäÂê¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¹ÔÃæ¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤òÁýÂ礵¤»¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê\fImode\fR°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.PP
+none
+.RS 4
+¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢µ¯Æ°»þ´Ö¤¬Ã»½Ì¤µ¤ì¡¢Java¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ëÊݸî¤â·Ú¸º¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+remote
+.RS 4
+¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò²ð¤·¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¤Ç¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¤ß¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-Xverify\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+all
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.SS "¹âÅ٤ʥé¥ó¥¿¥¤¥à¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java HotSpot VM¤Î¼Â¹Ô»þ¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-XX:+DisableAttachMechanism
+.RS 4
+JVM¤Ë¥Ä¡¼¥ë¤ò¥¢¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥¢¥¿¥Ã¥Á¡¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fIjcmd\fR¡¢\fIjstack\fR¡¢\fIjmap\fR¡¢\fIjinfo\fR¤Ê¤É¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:ErrorFile=\fIfilename\fR
+.RS 4
+¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥¨¥é¡¼¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fIhs_err_pid\fR\fIpid\fR\fI\&.log\fR
+(\fIpid\fR¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±Ê̻ҤÏ\fI%p\fR¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹)¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:ErrorFile=\&./hs_err_pid%p\&.log
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥í¥°¤ò\fI/var/log/java/java_error\&.log\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:ErrorFile=/var/log/java/java_error\&.log
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+(ÎΰèÉÔ­¡¢¸¢¸Â¤ÎÌäÂê¤Þ¤¿¤ÏÊ̤ÎÌäÂê¤Ë¤è¤ê)»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ì»þ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fI/tmp\fR¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:LargePageSizeInBytes=\fIsize\fR
+.RS 4
+Java¥Ò¡¼¥×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ëÂ礭¤¤¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIsize\fR°ú¿ô¤Ï¡¢2¤ÎÎß¾è(2¡¢4¡¢8¡¢16¡¢\&.\&.\&.)¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢JVM¤Ç¤ÏÂ礭¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Â礭¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥µ¥¤¥º¤ò4¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:LargePageSizeInBytes=4m
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:MaxDirectMemorySize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¿·µ¬I/O (\fIjava\&.nio\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ÎľÀܥХåե¡³äÅö¤Æ¤ÎºÇÂç¹ç·×¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢JVM¤Ç¤ÏNIO¤ÎľÀܥХåե¡³äÅö¤Æ¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢NIO¥µ¥¤¥º¤ò°Û¤Ê¤ëñ°Ì¤Ç1024KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:MaxDirectMemorySize=1m
+\-XX:MaxDirectMemorySize=1024k
+\-XX:MaxDirectMemorySize=1048576
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#classpath¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-Dproperty=value 
-¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-d32 
-.TP 3
-\-d64 
-¤½¤ì¤¾¤ì 32 ¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¡¢64 ¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹¡£Í׵ᤵ¤ì¤¿´Ä¶­¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢Java HotSpot Server VM ¤À¤±¤¬ 64 ¥Ó¥Ã¥È¤ÎÁàºî¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢\-server ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\-d64 ¤â°ì½ï¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\-d64 »ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï¡Ö\-client¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»ÅÍͤϡ¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3\-d32\fP ¤È \f3\-d64\fP ¤¬¤É¤Á¤é¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤·¤Æ¡¢32 ¥Ó¥Ã¥È´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»ÅÍͤϡ¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-enableassertions[:<package name>"..." | :<class name> ] 
-.TP 3
-\-ea[:<package name>"..." | :<class name> ] 
-¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-°ú¿ô¤Ê¤·¤Î \f3enableassertions\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-ea\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö\f2...\fP¡×¤Ç½ª¤ï¤ë°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ¡Ö\f2...\fP¡×¤À¤±¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö\f2...\fP¡×¤Ç½ª¤ï¤é¤Ê¤¤°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-ñ°ì¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÊ£¿ô»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2com.wombat.fruitbat\fP (¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à) Æâ¤Ç¤Î¤ß¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:NativeMemoryTracking=\fImode\fR
+.RS 4
+JVM¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤Î¥â¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê\fImode\fR°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.PP
+off
+.RS 4
+JVM¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤òÄÉÀפ·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-XX:NativeMemoryTracking\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+summary
+.RS 4
+JVM¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à(Java¥Ò¡¼¥×¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥³¡¼¥É¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ê¤É)¤Ë¤è¤ë¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤Î¤ßÄÉÀפ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+detail
+.RS 4
+JVM¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ë¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¸Ä¡¹¤Î\fICallSite\fR
+(¸Ä¡¹¤Î²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥³¥ß¥Ã¥ÈºÑ¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó)¤Ë¤è¤ë¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѾõ¶·¤òÄÉÀפ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-XX:OnError=\fIstring\fR
+.RS 4
+¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤È¤­¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î¥»¥ß¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÎó¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-XX:OnError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥¢¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fIgcore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÊýË¡¡¢¤ª¤è¤Ó¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¥×¥í¥»¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(\fI%p\fR¤Ï¸½ºß¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹)¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-java \-ea:com.wombat.fruitbat... <Main Class>
-.fl
-\fP
+\-XX:OnError="gcore %p;dbx \- %p"
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:OnOutOfMemoryError=\fIstring\fR
+.RS 4
+\fIOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬ºÇ½é¤Ë¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î¥»¥ß¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÎó¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥Éʸ»úÎó¤ÎÎã¤Ï¡¢\fI\-XX:OnError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintCommandLineFlags
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¡¢¿Í´Ö¹©³ØŪ¤ËÁªÂò¤·¤¿JVM¥Õ¥é¥°¤Î°õºþ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×Îΰ襵¥¤¥º¤äÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ê¤É¡¢JVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯Ãͤò³Îǧ¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥é¥°¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintNMTStatistics
+.RS 4
+¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤¬Í­¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ë¡¢JVM¤Î½ªÎ»»þ¤Ë¼ý½¸¤µ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Î°õºþ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹(\fI\-XX:NativeMemoryTracking\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+ShowMessageBoxOnError
+.RS 4
+JVM¤Ç¥ê¥«¥Ð¥êÉÔǽ¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Îɽ¼¨¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢JVM¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òÀܳ¤·¤Æ¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤òÄ´ºº¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢JVM¤ò½ªÎ»¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¥×¥í¥»¥¹¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:ThreadStackSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Linux/ARM (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Linux/i386 (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Linux/x64 (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+OS X (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Oracle Solaris/i386 (32¥Ó¥Ã¥È): 320KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Oracle Solaris/x64 (64¥Ó¥Ã¥È): 1024KB
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Windows: ²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º¤ò°Û¤Ê¤ëñ°Ì¤Ç1024KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:ThreadStackSize=1m
+\-XX:ThreadStackSize=1024k
+\-XX:ThreadStackSize=1048576
 .fi
-.LP
-\f3\-enableassertions\fP ¤ª¤è¤Ó \f3\-ea\fP ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Îµ¬Â§¤Ë¤Ï 1 ¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢°ú¿ô¤Ê¤·¤Î·Á¼°¤Ç¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤Î»ØÄ꤬¥·¥¹¥Æ¥à¤ËŬÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÎã³°¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤ËÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Ê̤Υ¹¥¤¥Ã¥Á¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤È¤Î \f3\-enablesystemassertions\fP ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-disableassertions[:<package name>"..." | :<class name> ] 
-.TP 3
-\-da[:<package name>"..." | :<class name> ] 
-¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-°ú¿ô¤Ê¤·¤Î \f3disableassertions\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-da\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö\f2...\fP¡×¤Ç½ª¤ï¤ë°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤È¤·¤Æ¡Ö\f2...\fP¡×¤À¤±¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö\f2...\fP¡×¤Ç½ª¤ï¤é¤Ê¤¤°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2com.wombat.fruitbat\fP Æâ¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢¥¯¥é¥¹ \f2com.wombat.fruitbat.Brickbat\fP Æâ¤Ç¤Ï¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xss\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+TraceClassLoading
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¯¥é¥¹¤Ï¥È¥ì¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+TraceClassLoadingPreorder
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¤¬»²¾È¤µ¤ì¤ë½ç½ø¤Ç¡¢¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¯¥é¥¹¤Ï¥È¥ì¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+TraceClassResolution
+.RS 4
+Äê¿ô¥×¡¼¥ë¤Î²ò·è¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢Äê¿ô¥×¡¼¥ë¤Î²ò·è¤Ï¥È¥ì¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+TraceClassUnloading
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¤¬¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¯¥é¥¹¤Ï¥È¥ì¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+TraceLoaderConstraints
+.RS 4
+¥í¡¼¥À¡¼À©Ìó¤Îµ­Ï¿¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥í¡¼¥À¡¼À©Ìó¤Îµ­Ï¿¤ÏÄÉÀפµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseAltSigs
+.RS 4
+JVMÆâÉô¥·¥°¥Ê¥ë¤Î\fISIGUSR1\fR¤ª¤è¤Ó\fISIGUSR2\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢ÂåÂØ¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xusealtsigs\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseBiasedLocking
+.RS 4
+¥Ð¥¤¥¢¥¹¡¦¥í¥Ã¥¯¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤«¤Ê¤ê¤ÎÎ̤ÎÈ󶥹ç¤ÎƱ´ü²½¤¬¤¢¤ë°ìÉô¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤ÈÂçÉý¤Ê¹â®²½¤¬¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Â®ÅÙ¤¬Äã²¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥¢¥¹¡¦¥í¥Ã¥¯¤ÎÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/tuning\-139912\&.html#section4\&.2\&.5¤Ë¤¢¤ëJava¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ð¥¤¥¢¥¹¡¦¥í¥Ã¥¯¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseCompressedOops
+.RS 4
+°µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï¡¢64¥Ó¥Ã¥È¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¯32¥Ó¥Ã¥È¤Î¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æɽ¤µ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢32GB¤è¤ê¾®¤µ¤¤Java¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢Ä̾¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢64¥Ó¥Ã¥È¤ÎJVM¤Ç¤Î¤ßµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢°µ½Ì¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseLargePages
+.RS 4
+Â礭¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â礭¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseLargePages\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/tech/largememory\-jsp\-137182\&.html¤Ë¤¢¤ëÂ礭¤¤¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸ÍѤÎJava¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseMembar
+.RS 4
+¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¾õÂÖ¤ÎÁ«°Ü¤Ç¥á¥ó¥Ð¡¼¤Îȯ¹Ô¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëPower PC¤ª¤è¤ÓARM¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Power PC¤ÈARM¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¾õÂÖÁ«°Ü¤ËÂФ¹¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Îȯ¹Ô¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseMembar\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UsePerfData
+.RS 4
+\fIperfdata\fRµ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢JVM¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥Æ¥¹¥È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fIhsperfdata_userid\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£\fIperfdata\fRµ¡Ç½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UsePerfData\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+AllowUserSignalHandlers
+.RS 4
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥Ï¥ó¥É¥é¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.SS "¹âÅÙ¤ÊJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java HotSpot VM¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëưŪ¤Êjust\-in\-time (JIT)¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-XX:+AggressiveOpts
+.RS 4
+ÀѶËŪ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ºÇŬ²½µ¡Ç½¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïº£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢»î¸³Åª¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹µ¡Ç½¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:AllocateInstancePrefetchLines=\fIlines\fR
+.RS 4
+¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹³äÅö¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ÎÁ°¤Ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¹Ô¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¹Ô¿ô¤Ï1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-java \-ea:com.wombat.fruitbat... \-da:com.wombat.fruitbat.Brickbat \fP\f4<Main Class>\fP\f3
-.fl
-\fP
+\-XX:AllocateInstancePrefetchLines=1
 .fi
-.LP
-\f3\-disableassertions\fP ¤ª¤è¤Ó \f3\-da\fP ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Îµ¬Â§¤Ë¤Ï 1 ¤ÄÎã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢°ú¿ô¤Ê¤·¤Î·Á¼°¤Ç¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤½¤Î»ØÄ꤬¥·¥¹¥Æ¥à¤ËŬÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÎã³°¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Êñ¤ËÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Ê̤Υ¹¥¤¥Ã¥Á¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤È¤Î \f3\-disablesystemassertions\fP ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-enablesystemassertions 
-.TP 3
-\-esa 
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ò \f2true\fP ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-disablesystemassertions 
-.TP 3
-\-dsa 
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-jar 
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥«¥×¥»¥ë²½¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢µ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬µ¡Ç½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë\f3¡ÖMain\-Class:\fP\f4classname\fP\f3¡×\fP¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Î¹Ô¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f2classname\fP ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«»Ï°ÌÃ֤Ȥ·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë \f2public\ static\ void\ main(String[]\ args)\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤½¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢jar(1)¤È¡¢
-.na
-\f2Java ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:AllocatePrefetchInstr=\fIinstruction\fR
+.RS 4
+³äÅö¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ÎÁ°¤Ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤ÊÃͤÏ0¤«¤é3¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ÃͤÎÇظå¤Ë¤¢¤ë¼ÂºÝ¤ÎÌ¿Îá¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤Ï0¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:AllocatePrefetchInstr=0
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:AllocatePrefetchStepSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+½ç¼¡¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï16¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:AllocatePrefetchStepSize=16
 .fi
-http://download.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar¤Î¡ÖTrail: Jar Files¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¤Û¤«¤ÎÀßÄê¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-Solaris 8 ¤Ç¤Ï¡¢¡Öjava \-jar¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¼Â¹Ô¸¢¸Â¤Î¥»¥Ã¥È¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¡Öjava \-jar¡×¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£Java Archive (JAR) ¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.na
- @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+BackgroundCompilation
+.RS 4
+¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-BackgroundCompilation\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(¤³¤ì¤Ï\fI\-Xbatch\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤Ç¤¹)¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:CICompilerCount=\fIthreads\fR
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼JVM¤Î¾ì¹ç¤Ï2¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈJVM¤Î¾ì¹ç¤Ï1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥¢¿ô¤Ë¹ç¤»¤ÆÁý¸º¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤ò2¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CICompilerCount=2
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/index.html  
-.TP 3
-\-javaagent:jarpath[=options] 
-Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ java.lang.instrument ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.na
- @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ËɬÍפʺǾ®¶õ¤­Îΰè(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ºÇ¾®¶õ¤­Îΰè¤è¤ê¾¯¤Ê¤¤Îΰ褷¤«»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÏÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï500KB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¾®¶õ¤­Îΰè¤ò1024MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CodeCacheMinimumFreeSpace=1024m
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:CompileCommand=\fIcommand\fR,\fImethod\fR[,\fIoption\fR]
+.RS 4
+¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CompileCommand=exclude,java/lang/String\&.indexOf
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary.html 
-.TP 3
-\-jre\-restrict\-search 
-¥æ¡¼¥¶¡¼¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ê JRE ¤ò¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¸¡º÷¤Ë´Þ¤á¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-no\-jre\-restrict\-search 
-¥æ¡¼¥¶¡¼¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ê JRE ¤ò¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¸¡º÷¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-verbose 
-.TP 3
-\-verbose:class 
-¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¥¯¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-verbose:gc 
-¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤¿¤Ó¤ËÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-verbose:jni 
-¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥á¥½¥Ã¥É¤Î»ÈÍѤª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î Java Native Interface (JNI) ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-version 
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-version:release 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢\f2release\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¤µ¤ì¤¿ java ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¤³¤Î»ØÄêÆâÍƤòËþ¤¿¤µ¤º¡¢¤«¤ÄŬÀڤʼÂÁõ¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎŬÀڤʼÂÁõ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2release\fP ¤Ç¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤò¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿·Á¼°¤Î½ç½øÉÕ¤­¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤϡ¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID ¤Î¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (*) ¤òÉղä·¤¿¤â¤Î¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID ¤Î¸å¤Ë¥×¥é¥¹µ­¹æ (+) ¤òÉղä·¤¿¤â¤Î¡¢2 ¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤò¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É (&) ¤Ç·ë¹ç¤·¤¿¤â¤Î¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹°ìÃפò¡¢¥×¥é¥¹µ­¹æ¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°Ê¾å¤ò¡¢¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈϰϤÎÏÀÍýÀѤò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fI/\fR)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¡¢´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀÚ¼è¤ê¤ÈŽÉÕ¤±¤ÎÁàºî¤òÍưפˤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î·Á¼°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CompileCommand=exclude,java\&.lang\&.String::indexOf
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+½ð̾¤Ê¤·¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤Î½ð̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIindexOf(String)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CompileCommand=exclude,java/lang/String\&.indexOf(Ljava/lang/String;)I
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤Þ¤¿¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤È¤·¤Æ¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸µ¤«¤é¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CompileCommand=exclude,*\&.indexOf
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥«¥ó¥Þ¤È¥Ô¥ê¥ª¥É¤Ï¶õÇò¤ÎÊÌ̾¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥§¥ë¤ò²ð¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬Íưפˤʤê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à¤³¤È¤Ç¡¢¶õÇò¤ò¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ\fI\-XX:CompileCommand\fR¤Ë°ú¿ô¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CompileCommand="exclude java/lang/String indexOf"
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²òÀϤ·¤¿¸å¤Ë¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fI\&.hotspot_compiler\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÄɲ乤뤫¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-XX:CompileCommandFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Ê£¿ô¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿(\fI\en\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³Æ°ú¿ô¤ò¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+break
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢JVM¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°»þ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+compileonly
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü¤¤¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-XX:CompileOnly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+dontinline
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+exclude
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+help
+.RS 4
+\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+inline
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+log
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢(\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥í¥®¥ó¥°¤ò½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥í¥®¥ó¥°¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+option
+.RS 4
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î°ú¿ô(\fIoption\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ËJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î¸å¤ÎËöÈø¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIStringBuffer\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIappend()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ\fIBlockLayoutByFrequency\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CompileCommand=option,java/lang/StringBuffer\&.append,BlockLayoutByFrequency
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥«¥ó¥Þ¤Þ¤¿¤Ï¶õÇò¤Ç¶èÀڤäơ¢Ê£¿ô¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+print
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¸å¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¡¦¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+quiet
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤷ¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIindexOf()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤«¤é½ü³°¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤¬É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+CompilerOracle: exclude java/lang/String\&.indexOf
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¾¤Î\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÁ°¤Ë\fI\-XX:CompileCommand=quiet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤òÍÞÀ©¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-XX:CompileCommandFile=\fIfilename\fR
+.RS 4
+JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÆɼè¤ê¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI\&.hotspot_compiler\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ¹Ô¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¹Ô¤Ï¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fItoString()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+print java/lang/String toString
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëJIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ØÄê¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI\-XX:CompileCommand\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:CompileOnly=\fImethods\fR
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤òÀ©¸Â¤¹¤ë(¥«¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿)¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à)¤Ç³Æ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIlength()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó\fIList\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIsize()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\-version:"1.6.0_13 1.6*&1.6.0_10+"
-.fl
-\fP
+\-XX:CompileOnly=java/lang/String\&.length,java/util/List\&.size
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fI/\fR)¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¡¢´°Á´¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀÚ¼è¤ê¤ÈŽÉÕ¤±¤ÎÁàºî¤òÍưפˤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É̾¤Î·Á¼°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CompileOnly=java\&.lang\&.String::length,java\&.util\&.List::size
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤À¤±¤ò»ØÄꤷ¤Æ¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤À¤±¤ò»ØÄꤷ¤ÆǤ°Õ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤Î̾Á°¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CompileOnly=java/lang/String
+\-XX:CompileOnly=java/lang
+\-XX:CompileOnly=\&.length
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:CompileThreshold=\fIinvocations\fR
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÁ°¤Ë²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼JVM¤Ç¤Ï¡¢JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢10,000¤Î²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈJVM¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Ï1,500¸Æ½Ð¤·¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤Î¿ô¤ò5,000¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CompileThreshold=5000
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fI\-Xcomp\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¡¢Java¥á¥½¥Ã¥É¤Î²ò¼á¤ò´°Á´¤Ë̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+DoEscapeAnalysis
+.RS 4
+¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʬÀϤλÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʬÀϤλÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-DoEscapeAnalysis\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+FailOverToOldVerifier
+.RS 4
+¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¡¢¸Å¤¤¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤¥¢¤Ø¤Î¼«Æ°¥Õ¥§¥¤¥ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¶á¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ìµ¸ú¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤òÍ­¸ú²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:InitialCodeCacheSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+½é´ü¥³¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ500KB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥³¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤ò32KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:InitialCodeCacheSize=32k
 .fi
-¾åµ­¤Î°ÕÌ£¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.6.0_13¡¢1.6 ¤ò¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID ¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ë»ý¤Ä 1.6.0_10 °Ê¾å¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬É¬ÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤Î¸·Ì©¤Ê¹½Ê¸¤äÄêµÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖJava Network Launching Protocol & API Specification (JSR\-56)¡×¤Î¡ÖAppendix A¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¤ÏÄ̾¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÍ×·ï¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤è¤ê¤â¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë½ÅÍפʥݥꥷ¡¼¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸å½Ò¤Î¡ÖÃí¡×Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-showversion 
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-? 
-.TP 3
-\-help 
-»ÈÍÑË¡¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-splash:imagepath 
-\f2imagepath\fP ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿²èÁü¤ò´Þ¤à¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å²èÌ̤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-X 
-Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+Inline
+.RS 4
+¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-Inline\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:InlineSmallCode=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¬É¬Íפʥ³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥µ¥¤¥º¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤ß¤¬¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï1000¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:InlineSmallCode=1000
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+LogCompilation
+.RS 4
+¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë\fIhotspot\&.log\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤Î¥í¥®¥ó¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-XX:LogFile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°Û¤Ê¤ë¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤Ïµ­Ï¿¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fI\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¾ÜºÙ¤Ê¿ÇÃǽÐÎϤòÍ­¸ú²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:MaxInlineSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¹¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï35¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:MaxInlineSize=35
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:MaxNodeLimit=\fInodes\fR
+.RS 4
+ñ°ì¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Î¡¼¥É¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Î¡¼¥É¤ÎºÇÂç¿ô¤Ï65,000¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:MaxNodeLimit=65000
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:MaxTrivialSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤¹¤ëñ½ã¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ã±½ã¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇÂç¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï6¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:MaxTrivialSize=6
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+OptimizeStringConcat
+.RS 4
+\fIString\fRÏ¢·ëÁàºî¤ÎºÇŬ²½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIString\fRÏ¢·ëÁàºî¤ÎºÇŬ²½¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-OptimizeStringConcat\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintAssembly
+.RS 4
+³°Éô¤Î\fIdisassembler\&.so\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É²½¤µ¤ì¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ÎÌäÂê¤Î¿ÇÃǤËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¦¥³¡¼¥É¤Ï°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-XX:+PrintAssembly\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fI\-XX:UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SS 
-Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-Xint 
-¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿ÀìÍѥ⡼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Java HotSpot VM ¤ËÂбþ¤¹¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬Ä󶡤¹¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¾å¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¼Â¸½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 3
-\-Xbatch 
-¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾VM ¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¥â¡¼¥É¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\f2\-Xbatch\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¦¥ó¥É¥¿¥¹¥¯¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xbootclasspath:bootclasspath 
-¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤ª¤è¤Ó ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤ俥ꥹ¥È¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à JDK ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2Ãí: rt.jar Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÇÛÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Java Runtime Environment ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥³¡¼¥É¥é¥¤¥»¥ó¥¹°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fP 
-.TP 3
-\-Xbootclasspath/a:path 
-¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤ª¤è¤Ó ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¤¢¤È¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xbootclasspath/p:path 
-¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤ª¤è¤Ó ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÁ°¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£\f2Ãí: rt.jar Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÇÛÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Java Runtime Environment ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥³¡¼¥É¥é¥¤¥»¥ó¥¹°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fP 
-.TP 3
-\-Xcheck:jni 
-Java Native Interface (JNI) µ¡Ç½¤ËÂФ·¤ÆÄɲåÁ¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ï JNI Í×µá¤ò½èÍý¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢JNI ´Ø¿ô¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥³¡¼¥É¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ÏÃ×̿Ū¥¨¥é¡¼¤òȯÀ¸¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Äã²¼¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xfuture 
-¥¯¥é¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î·Á¼°¤ò¸·Ì©¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¸ß´¹À­¤òÊݤĤ¿¤á¡¢JDK ¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î·Á¼°¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¡¢JDK ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.1.x ¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÈƱÄøÅ٤θ·Ì©¤µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3\-Xfuture\fP ¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î»ÅÍͤؤνàµò¤ò¶¯²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤è¤ê¸·Ì©¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¤è¤ê¸·Ì©¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤ò³«È¯¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xnoclassgc 
-¥¯¥é¥¹¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥í¡¼¥ÉºÑ¤ß¥¯¥é¥¹¤«¤é¥á¥â¥ê¡¼¤¬²óÉü¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢Á´ÂÎŪ¤Ê¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍÑÎ̤¬ÁýÂ礷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï OutOfMemoryError ¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xincgc 
-¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥¿¥ë¥¬¡¼¥Ù¥¸¥³¥ì¥¯¥¿¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥¿¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë°ì»þÄä»ß¤¬È¯À¸¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥¿¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤ÈƱ»þ¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÍøÍѤǤ­¤ë¥×¥í¥»¥Ã¥µÇ½ÎϤ¬Äã²¼¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xloggc:file 
-\-verbose:gc ¤ÈƱÍͤ˥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤¿¤Ó¤ËÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò \f2file\fP ¤Ëµ­Ï¿¤·¤Þ¤¹¡£\f2\-verbose:gc\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¤È¤­¤ËÊó¹ð¤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢Êó¹ð¤µ¤ì¤ë³Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢ºÇ½é¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö (ÉÃñ°Ì) ¤¬ÉÕ¤±²Ã¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î±þÅú»þ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ JVM ¤Î¼Â¹Ô®ÅÙ¤¬Äã²¼¤¹¤ë¤Î¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼÀè¤Ï¡¢¾ï¤Ë¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ËþÇդˤʤë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀÚ¤êµÍ¤á¤é¤ì¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤¬°ú¤­Â³¤­µ­Ï¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È \f2\-verbose:gc\fP ¤ÎξÊý¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-Xmsn 
-¥á¥â¥ê¡¼³ä¤êÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢1M ¥Ð¥¤¥È¤è¤êÂ礭¤¤ 1024 ¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê¸»ú \f2k\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2K\fP ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê¸»ú \f2m\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2M\fP ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö
-.na
-\f2HotSpot Ergonomics\fP @
+.PP
+\-XX:+PrintCompilation
+.RS 4
+¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JVM¤«¤é¤Î¾ÜºÙ¤Ê¿ÇÃǽÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¿ÇÃǽÐÎϤϰõºþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+\fI\-XX:+LogCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­Ï¿¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintInlining
+.RS 4
+¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤Î·èÄêÆâÍƤνÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¾ðÊó¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-XX:+PrintInlining\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ÇÃÇJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤¹¤ë\fI\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+RelaxAccessControlCheck
+.RS 4
+¥Ù¥ê¥Õ¥¡¥¤¥¢Æâ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÎÎ̤ò¸º¤é¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¶á¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ìµ¸ú¤È¤·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤òÍ­¸ú²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:ReservedCodeCacheSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+JIT¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ÎºÇÂ祳¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xmaxjitcodesize\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+TieredCompilation
+.RS 4
+ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢ÁØ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseCodeCacheFlushing
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥³¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ëÁ°¤Ë¥³¡¼¥É¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-XX:\-UseCodeCacheFlushing\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseCondCardMark
+.RS 4
+¥«¡¼¥Éɽ¤Î¹¹¿·Á°¤Ë¡¢¥«¡¼¥É¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ê£¿ô¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ò»ý¤Ä¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±»þÁàºî¤Ë¤«¤Ê¤ê°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseSuperWord
+.RS 4
+¥¹¥«¥é¡¼±é»»¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ï¡¼¥É±é»»¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥«¥é¡¼±é»»¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ï¡¼¥É±é»»¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseSuperWord\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "¹âÅ٤ʥµ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¡¢¾ÜºÙ¤Ê¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-XX:+ExtendedDTraceProbes
+.RS 4
+¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ëÄɲäÎ\fIdtrace\fR¥Ä¡¼¥ë¡¦¥×¥í¡¼¥Ö¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fIdtrace\fR¤Ïɸ½à¥×¥í¡¼¥Ö¤Î¤ß¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemory
+.RS 4
+\fIjava\&.lang\&.OutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥é(HPROF)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎJava¥Ò¡¼¥×¤Î¥À¥ó¥×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-XX:HeapDumpPath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó̾Á°¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢\fIOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥Ò¡¼¥×¤Ï¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:HeapDumpPath=\fIpath\fR
+.RS 4
+\fI\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥é(HPROF)¤¬Ä󶡤¹¤ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò½ñ¤­¹þ¤à¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fIjava_pid\fR\fIpid\fR\fI\&.hprof\fR
+(\fIpid\fR¤Ï¥¨¥é¡¼¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹(\fI%p\fR¤Ï¸½ºß¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±Ê̻Ҥòɽ¤·¤Þ¤¹)¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:HeapDumpPath=\&./java_pid%p\&.hprof
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fI/var/log/java/java_heapdump\&.hprof\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:HeapDumpPath=/var/log/java/java_heapdump\&.hprof
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:LogFile=\fIpath\fR
+.RS 4
+¥í¥°¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢Ì¾Á°¤Ï\fIhotspot\&.log\fR¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fI/var/log/java/hotspot\&.log\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:LogFile=/var/log/java/hotspot\&.log
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintClassHistogram
+.RS 4
+\fI[Control]+[C]\fR¥¤¥Ù¥ó¥È(\fISIGTERM\fR)¸å¤Ë¥¯¥é¥¹¡¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤Î°õºþ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIjmap \-histo\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjcmd \fR\fIpid\fR\fI GC\&.class_histogram\fR¥³¥Þ¥ó¥É(\fIpid\fR¤Ï¸½ºß¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintConcurrentLocks
+.RS 4
+.sp
+\fI[Control]+[C]\fR¥¤¥Ù¥ó¥È(\fISIGTERM\fR)¸å¤Ë\fIjava\&.util\&.concurrent\fR¥í¥Ã¥¯¤Î°õºþ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIjstack \-l\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjcmd \fR\fIpid\fR\fI Thread\&.print \-l\fR¥³¥Þ¥ó¥É(\fIpid\fR¤Ï¸½ºß¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Î¼±ÊÌ»Ò)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UnlockDiagnosticVMOptions
+.RS 4
+JVM¤Î¿ÇÃǤòÌÜŪ¤È¤·¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¿ÇÃÇ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.SS "¹âÅ٤ʥ¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(GC)¤¬Java HotSpot VM¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-XX:+AggressiveHeap
+.RS 4
+Java¥Ò¡¼¥×¤ÎºÇŬ²½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¹½À®(RAM¤ª¤è¤ÓCPU)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¡¢¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¤¬½¸Ã椷¤¿Ä¹»þ´Ö¼Â¹Ô¥¸¥ç¥Ö¤ËºÇŬ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ò¡¼¥×¤ÏºÇŬ²½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:AllocatePrefetchDistance=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³äÅö¤Æ¤Î¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Áµ÷Î¥¤Î¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¿·µ¬¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÃͤǽñ¤­¹þ¤â¤¦¤È¤¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¡¢¤³¤Îµ÷Î¥¤Þ¤Ç¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³ÆJava¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤ÏÆȼ«¤Î³äÅö¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Éé¤ÎÃͤϡ¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Áµ÷Î¥¤Ï¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Àµ¤ÎÃͤϡ¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ç¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\-1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Áµ÷Î¥¤ò1024¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:AllocatePrefetchDistance=1024
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics.html¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-Îã: 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:AllocatePrefetchLines=\fIlines\fR
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ºÇ¸å¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³äÅö¤Æ¸å¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å¹Ô¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÇÛÎó¤Î¾ì¹ç¤Ï3¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å¹Ô¿ô¤ò5¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:AllocatePrefetchLines=5
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:AllocatePrefetchStyle=\fIstyle\fR
+.RS 4
+¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥É¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIstyle\fR°ú¿ô¤Ï¡¢0¤«¤é3¤Þ¤Ç¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤¹¡£
+.PP
+0
+.RS 4
+¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+1
+.RS 4
+³Æ³äÅö¤Æ¤Î¸å¤Ç¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+2
+.RS 4
+¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¡¼¥«¥ë¤Ê³äÅö¤Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯(TLAB)¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+3
+.RS 4
+³äÅö¤Æ¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥ÁÍѤÎSPARC¤ÇBISÌ¿Îá¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-XX:+AlwaysPreTouch
+.RS 4
+JVM¤Î½é´ü²½Ãæ¤ËJava¥Ò¡¼¥×¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¿¥Ã¥Á¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆþÎÏÁ°¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÊªÍý¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¤ò´Þ¤àĹ»þ´Ö¼Â¹Ô¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤¹¤ë¥Æ¥¹¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢JVM¥Ò¡¼¥×Îΰ褬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¥³¥ß¥Ã¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+CMSClassUnloadingEnabled
+.RS 4
+ʹԥޡ¼¥¯¥¹¥¤¡¼¥×(CMS)¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£CMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-CMSClassUnloadingEnabled\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:CMSExpAvgFactor=\fIpercent\fR
+.RS 4
+ʹԥ³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¤Î»Ø¿ôÊ¿¶Ñ¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢¸½ºß¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò½Å¤ßÉÕ¤±¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢»Ø¿ôÊ¿¶Ñ·¸¿ô¤Ï25%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢·¸¿ô¤ò15%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CMSExpAvgFactor=15
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:CMSIncrementalDutyCycle=\fIpercent\fR
+.RS 4
+ʹԥ³¥ì¥¯¥¿¤Î¼Â¹Ô¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Î»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-XX:+CMSIncrementalPacing\fR¤¬Í­¸ú¤Ê¾ì¹ç¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï½é´üÃͤΤߤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ï10%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò20%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-       \-Xms6291456
-.fl
-       \-Xms6144k
-.fl
-       \-Xms6m
-.fl
-
-.fl
-\fP
+\-XX:CMSIncrementalDutyCycle=20
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=\fIpercent\fR
+.RS 4
+\fI\-XX:+CMSIncrementalPacing\fR¤¬Í­¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ë¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î²¼¸Â¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Î»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î²¼¸Â¤Ï0%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢²¼¸Â¤ò10%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CMSIncrementalDutyCycleMin=10
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+CMSIncrementalMode
+.RS 4
+CMS¥³¥ì¥¯¥¿¤ÎÁýʬ¥â¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢2¤Ä°Ê²¼¤ÎGC¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò»ý¤Ä¹½À®¤Ë¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fICMSIncremental\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:CMSIncrementalOffset=\fIpercent\fR
+.RS 4
+Áýʬ¥â¡¼¥É¤Î¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç´ü´ÖÆâ¤Ë±¦¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤Ï0%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤ò25%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CMSIncrementalOffset=25
 .fi
-.TP 3
-\-Xmxn 
-¥á¥â¥ê¡¼³ä¤êÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥È¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢2M ¥Ð¥¤¥È¤è¤êÂ礭¤¤ 1024 ¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê¸»ú \f2k\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2K\fP ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê¸»ú \f2m\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2M\fP ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö
-.na
-\f2HotSpot Ergonomics\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+CMSIncrementalPacing
+.RS 4
+JVM¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¼ý½¸¤µ¤ì¤¿Åý·×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢Áýʬ¥â¡¼¥É¤Î¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¼«Æ°Ä´À°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áýʬ¥â¡¼¥É¡¦¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¼«Æ°Ä´À°¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-CMSIncrementalPacing\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=\fIpercent\fR
+.RS 4
+¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Êݼé¤òÄɲ乤뤿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë»þ´Ö¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢°ÂÁ´·¸¿ô¤Ï10%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢°ÂÁ´·¸¿ô¤ò5%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CMSIncrementalSafetyFactor=5
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics.html¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.br
-Îã: 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=\fIpercent\fR
+.RS 4
+CMS¼ý½¸¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò³«»Ï¤¹¤ë¸Å¤¤À¤Âå¤ÎÀêͭΨ(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\-1¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Éé¤ÎÃÍ(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò´Þ¤à)¤Ï¡¢\fI\-XX:CMSTriggerRatio\fR¤¬³«»ÏÀêͭΨ¤ÎÃͤòÄêµÁ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÀêͭΨ¤ò20%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:CMSInitiatingOccupancyFraction=20
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+CMSScavengeBeforeRemark
+.RS 4
+CMS¥³¥á¥ó¥È¡¦¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ÎÁ°¤Ë¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤Î»î¹Ô¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:CMSTriggerRatio=\fIpercent\fR
+.RS 4
+CMS¼ý½¸¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë\fI\-XX:MinHeapFreeRatio\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤγä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ80%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÀêͭΨ¤ò75%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-       \-Xmx83886080
-.fl
-       \-Xmx81920k
-.fl
-       \-Xmx80m
-.fl
-
-.fl
-\fP
+\-XX:CMSTriggerRatio=75
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:ConcGCThreads=\fIthreads\fR
+.RS 4
+ʹÔGC¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢JVM¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ëCPU¤Î¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ê¹ÔGC¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤ò2¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:ConcGCThreads=2
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+DisableExplicitGC
+.RS 4
+\fISystem\&.gc()\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤Î½èÍý¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï\fISystem\&.gc()\fR¤Ø¤Î¸Æ½Ð¤·¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fISystem\&.gc()\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤Î½èÍý¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢JVM¤ÏɬÍפ˱þ¤¸¤ÆGC¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+ExplicitGCInvokesConcurrent
+.RS 4
+\fISystem\&.gc()\fR¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê¹ÔGC¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fI\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+ExplicitGCInvokesConcurrentAndUnloadsClasses
+.RS 4
+\fISystem\&.gc()\fR¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ·¡¢Ê¹ÔGC¥µ¥¤¥¯¥ëÃæ¤Ë¥¯¥é¥¹¤ò¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê¹ÔGC¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢\fI\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:G1HeapRegionSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥¬¥Ù¡¼¥¸¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È(G1)¥³¥ì¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤ËJava¥Ò¡¼¥×¤òºÙʬ²½¤¹¤ë¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ãͤˤϡ¢1MB¤«¤é32MB¤Þ¤Ç¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¿Í´Ö¹©³ØŪ¤Ë·èÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ºÙʬ²½¤µ¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤ò16MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:G1HeapRegionSize=16m
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+G1PrintHeapRegions
+.RS 4
+³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓG1¥³¥ì¥¯¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÆÍ׵ᤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Î°õºþ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:G1ReservePercent=\fIpercent\fR
+.RS 4
+G1¥³¥ì¥¯¥¿¤Î¾º³Ê¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤ò¸º¤é¤¹¤¿¤á¤Îfalse¤Î¾å¸Â¤È¤·¤ÆͽÌ󤵤줿¥Ò¡¼¥×¤Î³ä¹ç(0¤«¤é50¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï10%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Í½Ì󤵤줿¥Ò¡¼¥×¤ò20%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:G1ReservePercent=20
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:InitialHeapSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢0¡¢¤Þ¤¿¤Ï1MB¤è¤êÂ礭¤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ6MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:InitialHeapSize=6291456
+\-XX:InitialHeapSize=6144k
+\-XX:InitialHeapSize=6m
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò0¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¸Å¤¤À¤Âå¤È¼ã¤¤À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¹ç·×¤È¤·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢\fI\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:InitialSurvivorRatio=\fIratio\fR
+.RS 4
+¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹(\fI\-XX:+UseParallelGC\fR¤ª¤è¤Ó/¤Þ¤¿¤Ï\fI\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£\fI\-XX:+UseParallelGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ÇŬ±þ¥µ¥¤¥º»ØÄê¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£½é´üÃͤ«¤é»Ï¤á¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÆ°ºî¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰ褬¥µ¥¤¥ºÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(\fI\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)Ŭ±þ¥µ¥¤¥º»ØÄê¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\-XX:SurvivorRatio\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹ÔÁ´ÂΤΥµ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤Î¼°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º(Y)¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ(R)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(S)¤ò·×»»¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+S=Y/(R+2)
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+Åù¼°Æâ¤Î2¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤòÂ礭¤¯¤¹¤ë¤È¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ¤Ï8¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤ÎÎΰ襵¥¤¥º¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ(2MB)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤Ï0\&.2MB¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î½é´üÈæ¤ò4¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:InitialSurvivorRatio=4
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=\fIpercent\fR
+.RS 4
+ʹÔGC¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥Ò¡¼¥×ÀêͭΨ(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢1¤Ä¤ÎÀ¤Âå¤Î¤ß(¤¿¤È¤¨¤ÐG1¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ê¤É)¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ò¡¼¥×Á´ÂΤÎÀêÍ­¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆʹÔGC¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³«»ÏÃͤÏ45%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÃÍ0¤Ï¡¢GC¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬Ää»ß¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³«»Ï¥Ò¡¼¥×ÀêͭΨ¤ò75%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=75
 .fi
-Solaris 7 ¤ª¤è¤Ó Solaris 8 SPARC ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¤³¤ÎÃͤξå¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½ 4000m ¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Solaris 2.6 ¤ª¤è¤Ó x86 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¾å¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½ 2000m ¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Linux ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¾å¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½ 2000m ¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xprof 
-¼Â¹ÔÃæ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ç¡¼¥¿¤òɸ½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à³«È¯ÍѤΥ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËÜÈÖ²ÔÆ°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î»ÈÍѤòÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£  
-.TP 3
-\-Xrs 
-Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM) ¤Ë¤è¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¥·¥°¥Ê¥ë¤Î»ÈÍѤò¸º¤é¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÃá½øÀµ¤·¤¯¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¥Õ¥Ã¥¯µ¡Ç½¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢JVM ¤¬ÆÍÁ³½ªÎ»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó»þ¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥ê¡¼¥ó¥¢¥Ã¥×¥³¡¼¥É (¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Àܳ¤Î¥¯¥í¡¼¥º¤Ê¤É) ¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 
-.LP
-Sun ¤Î JVM ¤Ï¡¢¥·¥°¥Ê¥ë¤ò¥­¥ã¥Ã¥Á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JVM ¤Î°Û¾ï½ªÎ»¤Î¤¿¤á¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¥Õ¥Ã¥¯¤ò¼ÂÁõ¤·¤Þ¤¹¡£JVM ¤Ï¡¢SIGHUP¡¢SIGINT¡¢¤ª¤è¤Ó SIGTERM ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¥Õ¥Ã¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-JVM ¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ÎÌÜŪ¤Ç¥¹¥ì¥Ã¥É¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢1.2 ¤è¤êÁ°¤«¤é¤¢¤ëµ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¡¢Æ±Íͤε¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Sun ¤Î JVM ¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¥À¥ó¥×¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë SIGQUIT ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-JVM ¤òËä¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ SIGINT ¤ä SIGTERM ¤Ê¤É¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤òÉÑÈˤ˥ȥé¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¡¢JVM ¤½¤Î¤â¤Î¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤Î½èÍý¤Ë»Ù¾ã¤¬½Ð¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3\-Xrs\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤ËÂнè¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Sun ¤Î JVM ¤ËÂФ·¤Æ \f3\-Xrs\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢SIGINT¡¢SIGTERM¡¢SIGHUP¡¢¤ª¤è¤Ó SIGQUIT ¤ËÂФ¹¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¥Þ¥¹¥¯¤Ï JVM ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤º¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥·¥°¥Ê¥ë¥Ï¥ó¥É¥é¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-\f3\-Xrs\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î±Æ¶Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-SIGQUIT ¤Ë¤è¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¥À¥ó¥×¤òÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤ 
-.TP 2
-o
-¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¥Õ¥Ã¥¯½èÍý¤Î¼Â¹Ô¤Ï¡¢JVM ¤¬½ªÎ»¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»þÅÀ¤Ç System.exit() ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ê¤É¤·¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥³¡¼¥É¦¤Ç¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:MaxGCPauseMillis=\fItime\fR
+.RS 4
+ºÇÂçGCµÙ»ß»þ´Ö(¥ß¥êÉÃñ°Ì)¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥½¥Õ¥È¡¦¥´¡¼¥ë¤Î¤¿¤á¡¢JVM¤Ï¼Â¸½¤Î¤¿¤á¤ËºÇÁ±¤ÎÅØÎϤò¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢µÙ»ß»þ´Ö¤ÎºÇÂçÃͤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂ祿¡¼¥²¥Ã¥ÈµÙ»ß»þ´Ö¤ò500¥ß¥êÉäËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:MaxGCPauseMillis=500
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:MaxHeapSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢2MB¤è¤êÂ礭¤¤1024¤ÎÇÜ¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-XX:InitialHeapSize\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-XX:MaxHeapSize\fR¤ÏÄ̾ïƱ¤¸ÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics\&.html¤Ë¤¢¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¡¦¥¨¥ë¥´¥Î¥ß¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥á¥â¥ê¡¼¤Îµö²Ä¤µ¤ì¤ëºÇÂ祵¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ80MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:MaxHeapSize=83886080
+\-XX:MaxHeapSize=81920k
+\-XX:MaxHeapSize=80m
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+Oracle Solaris 7¤ª¤è¤ÓOracle Solaris 8 SPARC¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¤³¤ÎÃͤξå¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½4,000MB¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Oracle Solaris 2\&.6¤ª¤è¤Óx86¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¾å¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½2,000MB¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Linux¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤Î¾å¸Â¤Ï¡¢¤ª¤è¤½2,000MB¤«¤é¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤ÎÎ̤ò°ú¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fI\-XX:MaxHeapSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xmx\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:MaxHeapFreeRatio=\fIpercent\fR
+.RS 4
+GC¥¤¥Ù¥ó¥È¸å¤Î¶õ¤­¥Ò¡¼¥×Îΰè¤Îµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇÂç¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¶õ¤­¥Ò¡¼¥×Îΰ褬¤³¤ÎÃͤòĶ¤¨¤Æ³ÈÂ礷¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ò¡¼¥×¤Ï½Ì¾®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤÏ70%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¶õ¤­¥Ò¡¼¥×¤ÎºÇÂçÈæΨ¤ò75%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:MaxHeapFreeRatio=75
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:MaxMetaspaceSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤ÎºÇÂçÎ̤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÀ©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎÎ̤ϡ¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¼«ÂΡ¢Â¾¤Î¼Â¹ÔÃ楢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥á¥â¥ê¡¼¤ÎÎ̤ˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º¤ò256MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:MaxMetaspaceSize=256m
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:MaxNewSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¼ã¤¤À¤Âå(¥Ê¡¼¥µ¥ê)¤Î¥Ò¡¼¥×¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϿʹֹ©³ØŪ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-.TP 3
-\-Xssn 
-¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-XX:+UseAltSigs 
-VM ¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç \f2SIGUSR1\fP ¤ª¤è¤Ó \f2SIGUSR2\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢\f2SIGUSR1\fP ¤ª¤è¤Ó \f2SIGUSR2\fP ¤ò¥·¥°¥Ê¥ëÏ¢º¿¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È ¶¥¹ç¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f2\-XX:+UseAltSigs\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢VM ¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤·¤Æ \f2SIGUSR1\fP ¤È \f2SIGUSR2\fP °Ê³°¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ò»ÈÍѤµ¤»¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-XX:MaxTenuringThreshold=\fIthreshold\fR
+.RS 4
+Ŭ±þGC¥µ¥¤¥º»ØÄê¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëºÇÂçÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃͤòÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ºÇÂçÃͤÏ15¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¥Ñ¥é¥ì¥ë(¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È)¥³¥ì¥¯¥¿¤Î¾ì¹ç¤Ï15¡¢CMS¥³¥ì¥¯¥¿¤Î¾ì¹ç¤Ï6¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ºÇÂçÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤Ãͤò10¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:MaxTenuringThreshold=10
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:MetaspaceSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+ºÇ½é¤ËĶ¤¨¤¿¤È¤­¤Ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¡¢³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¦¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿Îΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤·¤­¤¤Ãͤϡ¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎÎ̤ˤè¤Ã¤ÆÁý²Ã¤Þ¤¿¤Ï¸º¾¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:MinHeapFreeRatio=\fIpercent\fR
+.RS 4
+GC¥¤¥Ù¥ó¥È¸å¤Î¶õ¤­¥Ò¡¼¥×Îΰè¤Îµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇ¾®¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¶õ¤­¥Ò¡¼¥×Îΰ褬¤³¤ÎÃͤò²¼²ó¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ò¡¼¥×¤Ï³ÈÂ礷¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤÏ40%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¶õ¤­¥Ò¡¼¥×¤ÎºÇ¾®ÈæΨ¤ò25%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:MinHeapFreeRatio=25
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 .RE
-
-.LP
-.SH "Ãí"
-.LP
-.LP
-\f3\-version:\fP\f2release\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¤ËÊ£»¨¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¸½¼ÂŪ¤Ê¥ê¥ê¡¼¥¹»ØÄê¤Î¸Â¤é¤ì¤¿¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤À¤±¤Ç¤âŬÀڤʥݥꥷ¡¼¤òɽ¸½¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤Î¤ß¤¬´°Á´¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-Ǥ°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤Çɽ¸½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-2.
-¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID ¤è¤ê¤âÂ礭¤¤Ç¤°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-XX:NewRatio=\fIratio\fR
+.RS 4
+¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤È¸Å¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤È¤ÎÈæΨ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï2¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¼ã¤¤/¸Å¤¤¤ÎÈæΨ¤ò1¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-"1.6.0_10+"
-.fl
-\fP
+\-XX:NewRatio=1
 .fi
-¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ \f21.6.0_10\fP ¤è¤ê¤âÂ礭¤¤Ç¤°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÇÆÃÄê¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿ (¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤¿) ¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-3.
-¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ID ¤è¤ê¤âÂ礭¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Î¾å¸Â¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©¸Â¤¹¤ë¤â¤Î¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:NewSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¼ã¤¤À¤Âå(¥Ê¡¼¥µ¥ê)¤Î¥Ò¡¼¥×¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ò¡¼¥×¤Î¼ã¤¤À¤Âå¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¿·¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£GC¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤è¤ê¤³¤Î¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¡¢¤è¤êÉÑÈˤ˼¹Ԥµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¾®¤µ¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢Â¿¿ô¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼GC¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥ëGC¤Î¤ß¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢´°Î»¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢Á´ÂΤΥҡ¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤ÎȾʬ¤«¤é4ʬ¤Î1¤Î´Ö¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤òÍÍ¡¹¤Êñ°Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ256MB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:NewSize=256m
+\-XX:NewSize=262144k
+\-XX:NewSize=268435456
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fI\-XX:NewSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-Xmn\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:ParallelGCThreads=\fIthreads\fR
+.RS 4
+¼ã¤¤À¤Âå¤È¸Å¤¤À¤Âå¤Ç¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢JVM¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ëCPU¤Î¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ëGC¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¿ô¤ò2¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-"1.6.0_10+&1.6*"
-.fl
-\fP
+\-XX:ParallelGCThreads=2
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:+ParallelRefProcEnabled
+.RS 4
+¥Ñ¥é¥ì¥ë»²¾È½èÍý¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintAdaptiveSizePolicy
+.RS 4
+Ŭ±þÀ¤Â奵¥¤¥º»ØÄê¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintGC
+.RS 4
+GC¤´¤È¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintGCApplicationConcurrentTime
+.RS 4
+ºÇ¸å¤ÎµÙ»ß(¤¿¤È¤¨¤ÐGCµÙ»ß¤Ê¤É)°Ê¹ß¤Ë·Ð²á¤·¤¿»þ´Ö¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintGCApplicationStoppedTime
+.RS 4
+µÙ»ß(¤¿¤È¤¨¤ÐGCµÙ»ß¤Ê¤É)¤¬·Ñ³¤·¤¿»þ´Ö¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX+PrintGCDateStamp
+.RS 4
+GC¤´¤È¤ÎÆüÉÕ¥¹¥¿¥ó¥×¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintGCDetails
+.RS 4
+GC¤´¤È¤Î¾ÜºÙ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintGCTaskTimeStamps
+.RS 4
+¸Ä¡¹¤ÎGC¥ï¡¼¥«¡¼¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¿¥¹¥¯¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintGCTimeStamp
+.RS 4
+GC¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+PrintTenuringDistribution
+.RS 4
+ÅÂƲÆþ¤ê´ü´Ö¾ðÊó¤Î½ÐÎϤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢½ÐÎϤÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+Desired survivor size 48286924 bytes, new threshold 10 (max 10)
+\- age 1: 28992024 bytes, 28992024 total
+\- age 2: 1366864 bytes, 30358888 total
+\- age 3: 1425912 bytes, 31784800 total
+\&.\&.\&.
 .fi
-.TP 3
-4.
-¾å¤Î¹àÌÜ 2 ¤È¹àÌÜ 3 ¤Î¡ÖOR¡×¼°¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+´ü´Ö1¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢ºÇ¤â¼ã¤¤¥µ¥Ð¥¤¥Ð¤Ç¤¹(Á°¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤Î¸å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢ºÇ¿·¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤Ç¸³¤·¡¢EdenÎΰ褫¤é¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿)¡£´ü´Ö2¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤Ç¸³¤·¤Þ¤¹(2ÈÖÌܤΥ¹¥«¥Ù¥ó¥¸Ãæ¤Ë¡¢¤¢¤ë¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰ褫¤é¼¡¤ÎÎΰè¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿)¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë³¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Á°½Ò¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢28,992,024¥Ð¥¤¥È¤¬1¤Ä¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤Ç¸³¤·¡¢EdenÎΰ褫¤é¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£1,366,864¥Ð¥¤¥È¤Ï´ü´Ö2¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ê¤É¤Ë¤è¤êÀêÍ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Æ¹Ô¤Î3ÈÖÌܤÎÃͤϡ¢´ü´Ön°Ê²¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÎßÀÑ¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+ScavengeBeforeFullGC
+.RS 4
+¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¤ò¹Ô¤¦¤È¡¢¸Å¤¤À¤ÂåÎΰ褫¤é¼ã¤¤À¤ÂåÎΰè¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ô¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤ò̵¸ú¤Ë\fI¤·¤Ê¤¤\fR¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥Õ¥ëGC¤ÎÁ°¤Ë¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-ScavengeBeforeFullGC\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=\fItime\fR
+.RS 4
+¥½¥Õ¥È¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¤¬²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ºÇ¸å¤Ë»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¥Ò¡¼¥×¾å¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö(¥ß¥êÉÃñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¶õ¤­¥á¥¬¥Ð¥¤¥ÈÅö¤¿¤ê¤Ç1Éäθ³´ü´Ö¤Ç¤¹¡£\fI\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º(Java HotSpot Client VMÍÑ)¤Þ¤¿¤ÏºÇÂç²Äǽ¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º(Java HotSpot Server VMÍÑ)¤Î1¥á¥¬¥Ð¥¤¥ÈÅö¤¿¤ê¤Î¥ß¥êÉäòɽ¤¹À°¿ôÃͤò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢Client VM¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×¤òÂ礭¤¯¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢Server VM¤Ï¡¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ò¡¼¥×¤òÂ礭¤¯¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢¥½¥Õ¥È»²¾È¤¬¤É¤Î¤¯¤é¤¤¿×®¤Ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤ë¤«¤Ë½ÅÍפʱƶÁ¤òµÚ¤Ü¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Ãͤò2\&.5ÉäËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=2500
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:SurvivorRatio=\fIratio\fR
+.RS 4
+EdenÎΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤È¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤Î¥µ¥¤¥º¤È¤ÎÈæΨ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï8¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Eden/¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤ÎÈæΨ¤ò4¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-"1.6.0_10+&1.6* 1.7+"
-.fl
-\fP
+\-XX:SurvivorRatio=4
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:TargetSurvivorRatio=\fIpercent\fR
+.RS 4
+¼ã¤¤¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸å¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤ÎÌÜŪ¤Î³ä¹ç(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï50%¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î¥µ¥Ð¥¤¥ÐÎΰè¤ÎÈæΨ¤ò30%¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:TargetSurvivorRatio=30
 .fi
-¤³¤ì¤Ï¹àÌÜ 2 ¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤ëÊѹ¹¤¬ÆÃÄê¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ (1.7) ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎƱ¤¸Êѹ¹¤¬°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ç¤âÍøÍѲÄǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-XX:TLABSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¡¼¥«¥ë¤Ê³äÅö¤Æ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡(TLAB)¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤ò¼¨¤¹¾ì¹ç¤Ïʸ»ú\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬0¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢JVM¤Ç¤Ï½é´ü¥µ¥¤¥º¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢TLAB¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤ò512KB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-XX:TLABSize=512k
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 .RE
-
-.LP
+.PP
+\-XX:+UseAdaptiveSizePolicy
+.RS 4
+Ŭ±þÀ¤Â奵¥¤¥º»ØÄê¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å¬±þÀ¤Â奵¥¤¥º»ØÄê¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseAdaptiveSizePolicy\fR¤ò»ØÄꤷ¡¢¥á¥â¥ê¡¼³äÅö¤Æ¥×¡¼¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹(\fI\-XX:SurvivorRatio\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseCMSInitiatingOccupancyOnly
+.RS 4
+CMS¥³¥ì¥¯¥¿¤Î³«»Ï¤Î¤¿¤á¤ÎÍ£°ì¤Î´ð½à¤È¤·¤Æ¤ÎÀêÍ­ÃͤλÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Â¾¤Î´ð½à¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseConcMarkSweepGC
+.RS 4
+¸Å¤¤À¤Âå¤Ø¤ÎCMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÂÔµ¡»þ´Ö¤ÎÍ×·ï¤ò¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È(\fI\-XX:+UseParallelGC\fR)¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆËþ¤¿¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢CMS¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£G1¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(\fI\-XX:+UseG1GC\fR)¤ÏÊ̤ÎÂåÂؤȤʤê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fI\-XX:+UseParNewGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseG1GC
+.RS 4
+G1¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼·Á¼°¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Ç¡¢ÂçÎ̤ÎRAM¤ò»ý¤Ä¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¦¥Þ¥·¥ó¤òÂоݤȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤¤³ÎΨ¤ÇGCµÙ»ß»þ´Ö¤ÎÌÜɸ¤òãÀ®¤·¡¢Æ±»þ¤ËŬÀڤʥ¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤â°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£G1¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢GCÂÔµ¡»þ´Ö¤Î¸ÂÄꤵ¤ì¤¿Í×·ï(°ÂÄꤷ¤¿Í½Â¬²Äǽ¤Ê0\&.5ÉÃ̤Ëþ¤ÎµÙ»ß»þ´Ö)¤ò»ý¤Ä¡¢Â礭¤¤¥Ò¡¼¥×(Ìó6GB°Ê¾å¤Î¥µ¥¤¥º)¤¬É¬Íפʥ¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseGCOverheadLimit
+.RS 4
+\fIOutOfMemoryError\fRÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¡¢GC¤ÇJVM¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍפ·¤¿»þ´Ö¤Î³ä¹ç¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¹ç·×»þ´Ö¤Î98%¤è¤ê¿¤¯Èñ¤ä¤µ¤ì¡¢¥Ò¡¼¥×¤Î¥ê¥«¥Ð¥ê¤¬2%̤Ëþ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ëGC¤Ë¤è¤Ã¤Æ\fIOutOfMemoryError\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¤¬¾®¤µ¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ä¹´ü´Ö¤Û¤È¤ó¤É¤Þ¤¿¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿ÊĽ¤Ê¤¯¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤ò²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseGCOverheadLimit\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseNUMA
+.RS 4
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Çû¤¤ÂÔµ¡»þ´Ö¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤Î»ÈÍѤòÁý²Ã¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÉԶѰì¤Ê¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã(NUMA)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ºÇŬ²½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢NUMA¤ËÂФ¹¤ëºÇŬ²½¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(\fI\-XX:+UseParallelGC\fR)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseParallelGC
+.RS 4
+Ê£¿ô¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÍøÍѤ·¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¹¥«¥Ù¥ó¥¸¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿(¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë̵¸ú¤Ë¤·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢\fI\-XX:+UseParallelOldGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤ËÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseParallelOldGC
+.RS 4
+¥Õ¥ëGC¤Ø¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\fI\-XX:+UseParallelGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¼«Æ°Åª¤ËÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseParNewGC
+.RS 4
+¼ã¤¤À¤Âå¤Ç¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¡¦¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£\fI\-XX:+UseConcMarkSweepGC\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseSerialGC
+.RS 4
+¥·¥ê¥¢¥ë¡¦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤éÆÃÊ̤ʵ¡Ç½¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¡¢¾®µ¬ÌϤÇñ½ã¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï°ìÈ̤˺ÇŬ¤ÊÁªÂò¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤Î¹½À®¤ª¤è¤ÓJVM¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseTLAB
+.RS 4
+¼ã¤¤À¤Âå¤ÎÎΰè¤Ç¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¡¼¥«¥ë¤Ê³äÅö¤Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯(TLAB)¤Î»ÈÍѤòÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£TLAB¤Î»ÈÍѤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-XX:\-UseTLAB\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "Èó¿ä¾©¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°Ê¹ß¤ÏÉÔÍפȤߤʤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-Xrun\fIlibname\fR
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥Ð¥Ã¥°/¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-agentlib\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:CMSInitiatingPermOccupancyFraction=\fIpercent\fR
+.RS 4
+GC¤ò³«»Ï¤¹¤ë±Êµ×À¤ÂåÀêͭΨ(0¤«¤é100¤Þ¤Ç)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤Ç¤ÏÈó¿ä¾©¤Ç¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:MaxPermSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+±Êµ×À¤ÂåÎΰè¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JDK 8¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¡¢\fI\-XX:MaxMetaspaceSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:PermSize=\fIsize\fR
+.RS 4
+Ķ¤¨¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¡¢±Êµ×À¤Âå¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿Îΰè(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JDK 8¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¡¢\fI\-XX:MetaspaceSize\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseSplitVerifier
+.RS 4
+¸¡¾Ú¥×¥í¥»¥¹¤Îʬ³ä¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¸¡¾Ú¤Ï¡¢¥¿¥¤¥×»²¾È(¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô)¤È¡¢¥¿¥¤¥×¡¦¥Á¥§¥Ã¥¯(JVM¥é¥ó¥¿¥¤¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¹Ô)¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥§¡¼¥º¤Ëʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤ÇÈó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¡¢¸¡¾Ú¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Çʬ³ä¤µ¤ì¡¢Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-XX:+UseStringCache
+.RS 4
+°ìÈ̤˳ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDK 8¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.SH "¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤ÎÎã"
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤ÎºÇŬ²½¤Þ¤¿¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹»þ´Ö¤Îû½Ì²½¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢»î¸³Åª¤Ê¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¡¦¥Õ¥é¥°¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBExample 1\fR, ¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤ò¸þ¾å¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°
+.RS 4
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+java \-d64 \-server \-XX:+AggressiveOpts \-XX:+UseLargePages \-Xmn10g  \-Xms26g \-Xmx26g
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 2\fR, ¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹»þ´Ö¤ò®¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°
+.RS 4
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+java \-d64 \-XX:+UseG1GC \-Xms26g Xmx26g \-XX:MaxGCPauseMillis=500 \-XX:+PrintGCTimeStamp
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
 .SH "½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹"
-.LP
-.LP
-°ìÈ̤ˡ¢¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤ë¤Î¤ÏÄ̾µ¯Æ°¸µ¤¬ÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¤«¡¢¿¼¹ï¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤«¤éÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤· Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢API ¸Æ¤Ó½Ð¤· \f2System.exit(exitValue)\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆǤ°Õ¤ÎÃͤòÊÖ¤¹¤³¤È¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f20\fP: Àµ¾ï½ªÎ» 
-.TP 2
-o
-\f2>0\fP: ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿ 
+.PP
+Ä̾¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢µ¯Æ°¸µ¤¬ÉÔÀµ¤Ê°ú¿ô¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¤«¡¢¿¼¹ï¤Ê¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏJVM¤Ë¤è¤êÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢API¸Æ½Ð¤·\fISystem\&.exit(exitValue)\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆǤ°Õ¤ÎÃͤòÊÖ¤¹¤³¤È¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ãͤϼ¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI0\fR: Àµ¾ï½ªÎ»
 .RE
-
-.LP
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI>0\fR: ¥¨¥é¡¼È¯À¸
+.RE
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-javac(1) 
-.TP 2
-o
-jdb(1) 
-.TP 2
-o
-javah(1) 
-.TP 2
-o
-jar(1) 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¡ÖJava ³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/extensions/index.html 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¡Ö¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/index.html 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¡ÖHotSpot VM Specific Options¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/docs/hotspot/VMOptions.html 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javac(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jdb(1)
 .RE
-
-.LP
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javah(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jar(1)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javac.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javac.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,1250 +1,1489 @@
-." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH javac 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-javac \- Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë 
-.TP 2
-o
-Ãí¼á½èÍý 
-.TP 2
-o
-·¿¤Î¸¡º÷ 
-.TP 2
-o
-¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ 
-.TP 2
-o
-Îã 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: javac
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "javac" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+javac \- Java¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjavac\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIsourcefiles\fR ] [ \fIclasses\fR] [ \fI@argfiles\fR ]
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-        \fP\f3javac\fP [ options ] [ sourcefiles ] [ classes ] [ @argfiles ]
-.fl
-
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-°ú¿ô¤Ï½çÉÔƱ¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ 
-.TP 3
-sourcefiles 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (MyClass.java ¤Ê¤É) 
-.TP 3
-classes 
-Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹ (MyPackage.MyClass ¤Ê¤É) 
-.TP 3
-@argfiles 
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÎóµó¤·¤¿ 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤Ï \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ 
+.\}
+.PP
+°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë½ç½ø¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIsourcefiles\fR
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fIMyClass\&.java\fR¤Ê¤É)¡£
+.RE
+.PP
+\fIclasses\fR
+.RS 4
+Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹(\fIMyPackage\&.MyClass\fR¤Ê¤É)¡£
+.RE
+.PP
+\fI@argfiles\fR
+.RS 4
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤Ï\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .RE
-
-.LP
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3javac\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Æâ¤ÎÃí¼á¤Î½èÍý¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò \f3javac\fP ¤ËÅϤ¹¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÇľÀÜ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀڤäơ¢1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÎóµó¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¤³¤Î¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë \f3@\fP ¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢\f3javac\fP ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Æâ¤ÎÃí¼á¤Î½èÍý¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò\fIjavac\fR¤ËÅϤ¹¤Ë¤Ï¡¢2¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï \f2.java\fP ³ÈÄ¥»Ò¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï \f2.class\fP ³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤É¤Á¤é¤â¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ë¥ë¡¼¥È̾¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2MyClass\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢ \f2MyClass.java\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ \f2MyClass.class\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-ÆâÉô¥¯¥é¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÄɲäΥ¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢ \f2MyClass$MyInnerClass.class\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢³°Éô¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ä¥ê¡¼¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f3/workspace\fP ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ \f2com.mysoft.mypack.MyClass\fP ¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ï \f3/workspace/com/mysoft/mypack/MyClass.java\fP ¤Ë¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£Ê̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-d\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ (¤³¤Î¤¢¤È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¡£
-.LP
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï\&.java³ÈÄ¥»Ò¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï\&.class³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤É¤Á¤é¤â¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ë¥ë¡¼¥È̾¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIMyClass\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fIMyClass\&.java\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIMyClass\&.class\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+ÆâÉô¥¯¥é¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÄɲäΥ¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢\fIMyClass$MyInnerClass\&.class\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤È³°Éô¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÁȤ߹礻¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fI/workspace\fR¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIcom\&.mysoft\&.mypack\&.MyClass\fR¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ò¡¢\fI/workspace/com/mysoft/mypack/MyClass\&.java\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î³«È¯´Ä¶­¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì°Ê³°¤ÎÈóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¸ÇÍ­¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¾­Íè¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f3\-X\fP ¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-Akey[=value] 
-Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢javac ¤Ë¤è¤Ã¤ÆľÀܲò¼á¤µ¤ì¤º¡¢¸Ä¡¹¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2key\fP ¤Ë¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥò¡Ö.¡×¤Ç¶èÀڤ俤â¤Î¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-\-cp path ¤Þ¤¿¤Ï \-classpath path 
-¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó (¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï) Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ä¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï \f3CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\f3CLASSPATH\fP¡¢\f3\-cp\fP¡¢\f3\-classpath\fP ¤Î¤¤¤º¤ì¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\f3\-sourcepath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3\-processorpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-Djava.ext.dirs=directories 
-¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë·¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Djava.endorsed.dirs=directories 
-¾µÇ§¤µ¤ì¤¿É¸½à¥Ñ¥¹¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-d directory 
-¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3javac\fP ¤ÏºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f3javac\fP ¤Ï¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-d /home/myclasses\fP ¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬ \f2com.mypackage.MyClass\fP ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2/home/myclasses/com/mypackage/MyClass.class\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3\-d\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\f3javac\fP ¤Ï³Æ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¤½¤ÎÀ¸À®¸µ¤È¤Ê¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3Ãí:\fP \f3\-d\fP ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¤ÏÄɲ䵤ì¤Þ¤»¤ó¡£  
-.TP 3
-\-deprecation 
-¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤ä¥¯¥é¥¹¤¬¡¢»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤ËÀâÌÀ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\f3\-deprecation\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f3javac\fP ¤Ï¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤ä¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÍ×Ìó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\f3\-deprecation\fP ¤Ï \f3\-Xlint:deprecation\fP ¤Î¾Êάɽµ­¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-encoding encoding 
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾ ( \f2EUC\-JP ¤ä UTF\-8\fP ¤Ê¤É) ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f3\-encoding\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-endorseddirs directories 
-¾µÇ§¤µ¤ì¤¿É¸½à¥Ñ¥¹¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-extdirs directories 
-\f2ext\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\f2directories\fP ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤ俥ǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î³Æ JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤«¤é¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë (°Û¤Ê¤ë Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦) ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-g 
-¶É½êÊÑ¿ô¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¹ÔÈֹ椪¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊó¤À¤±¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-g:none 
-¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 3
-\-g:{keyword list} 
-¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É¥ê¥¹¥È¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¤¿¡¢ÆÃÄê¤Î¼ïÎà¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤À¤±¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬Í­¸ú¤Ç¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-source 
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó 
-.TP 3
-lines 
-¹ÔÈÖ¹æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó 
-.TP 3
-vars 
-¶É½êÊÑ¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó 
+.PP
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î³«È¯´Ä¶­¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì°Ê³°¤ÎÈóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¸ÇÍ­¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¾­Íè¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-X\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SS "ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-A\fIkey\fR[\fI=value\fR]
+.RS 4
+Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤¬Ä¾Àܲò¼á¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIkey\fR¤ÎÃͤϡ¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥò¥É¥Ã¥È(\&.)¤Ç¶èÀÚ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-cp \fIpath\fR or \-classpath \fIpath\fR
+.RS 4
+¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç)Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fR¡¢\fI\-cp\fR¡¢\fI\-classpath\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î\fI¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Setting the Class Path ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-processorpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤â¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Djava\&.ext\&.dirs=\fIdirectories\fR
+.RS 4
+¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Djava\&.endorsed\&.dirs=\fIdirectories\fR
+.RS 4
+¾µÇ§¤µ¤ì¤¿É¸½à¥Ñ¥¹¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-d \fIdirectory\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fIjavac\fR¤Ç¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤·¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-d\fR
+\fI/home/myclasses\fR¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬\fIcom\&.mypackage\&.MyClass\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fI/home/myclasses/com/mypackage/MyClass\&.class\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¤½¤ÎÀ¸À®¸µ¤È¤Ê¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ë¼«Æ°Åª¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-deprecation
+.RS 4
+Èó¿ä¾©¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤¬»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢ÀâÌÀ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-deprecation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤޤ¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-deprecation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-Xlint:deprecation\fR¤Î¾Êάɽµ­¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-encoding \fIencoding\fR
+.RS 4
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ì¾(EUC\-JP¤äUTF\-8¤Ê¤É)¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-endorseddirs \fIdirectories\fR
+.RS 4
+¾µÇ§¤µ¤ì¤¿É¸½à¥Ñ¥¹¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-extdirs \fIdirectories\fR
+.RS 4
+\fIext\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£directoriesÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤ俥ǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î³ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë(°Û¤Ê¤ëJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦)¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-g
+.RS 4
+¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¹ÔÈֹ椪¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊó¤Î¤ß¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-g:none
+.RS 4
+¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-g:[\fIkeyword list\fR]
+.RS 4
+¥«¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡¦¥ê¥¹¥È¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¤¿¡¢ÆÃÄê¤Î¼ïÎà¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬Í­¸ú¤Ç¤¹¡£
+.PP
+source
+.RS 4
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¡£
+.RE
+.PP
+lines
+.RS 4
+¹ÔÈÖ¹æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¡£
+.RE
+.PP
+vars
+.RS 4
+¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¡£
+.RE
 .RE
-.TP 3
-\-help 
-ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î·Á¼°¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-implicit:{class,none} 
-°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Æ°À¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-implicit:class\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-implicit:none\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼«Æ°À¸À®¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿»þ¤ËÃí¼á½èÍý¤â¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤«¤é·Ù¹ð¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢·Ù¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö·¿¤Î¸¡º÷¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-Joption 
-\f3javac\fP ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹ \f3java\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¡¢\f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Java ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÇظå¤Î VM ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥óÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3Ãí:\fP \f3CLASSPATH\fP¡¢\f3\-classpath\fP¡¢\f3\-bootclasspath\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f3\-extdirs\fP ¤Ï¡¢\f3javac\fP ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤òÁàºî¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢Ä̾ï¤Ï̵°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ê¡¢¾ï¤Ë´í¸±¤òȼ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f3\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢É¬Íפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÇظå¤Î \f3java\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-nowarn 
-·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï \f3\-Xlint:none\fP ¤ÈƱ¤¸°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-proc: {none,only} 
-Ãí¼á½èÍý¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¢¤½¤ÎξÊý¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£\f3\-proc:none\fP ¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Ê¤·¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\f3\-proc:only\fP ¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤À¤±¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¸å³¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-processor class1[,class2,class3...] 
-¼Â¹Ô¤¹¤ëÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î̾Á°¡£¤³¤ì¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸¡º÷½èÍý¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-processorpath path 
-Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Æâ¤Ç¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-s dir 
-À¸À®¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼÀè¤È¤Ê¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\f3javac\fP ¤ÏºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ \f3\-s /home/mysrc\fP ¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬ \f2com.mypackage.MyClass\fP ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2/home/mysrc/com/mypackage/MyClass.java\fP Æâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-source release 
-¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2release\fP ¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-1.3 
-¤³¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¡¢JDK 1.3 °Ê¹ß¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Áí¾Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 3
-1.4 
-JDK 1.4 ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-1.5 
-JDK 5 ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿Áí¾Î¤ª¤è¤Ó¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò´Þ¤ó¤À¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-5 
-1.5 ¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-1.6 
-¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£Java SE 6 ¤Ç¤Ï¸À¸ì¤ËÂФ¹¤ëÊѹ¹¤ÏƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¨¥é¡¼¤¬¡¢°ÊÁ°¤Î¤è¤¦¤Ê¡Ö·Ù¹ð¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡Ö¥¨¥é¡¼¡×¤È¤·¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 
-.TP 3
-6 
-1.6 ¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-1.7 
-JDK 7 ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-7 
-1.7 ¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ 
+.PP
+\-help
+.RS 4
+ɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î³µÍפò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-implicit:[\fIclass, none\fR]
+.RS 4
+°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Æ°À¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-implicit:class\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-implicit:none\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼«Æ°À¸À®¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿»þ¤ËÃí¼á½èÍý¤â¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤«¤é·Ù¹ð¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢·Ù¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+\fICLASSPATH\fR¡¢\fI\-classpath\fR¡¢\fI\-bootclasspath\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤Î¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤¯¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢É¬ÍפʽèÍý¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢´ðÁäȤʤëJavaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-nowarn
+.RS 4
+·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-Xlint:none\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-parameters
+.RS 4
+¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥óAPI¤Î¥á¥½¥Ã¥É\fIjava\&.lang\&.reflect\&.Executable\&.getParameters\fR¤¬¼èÆÀ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤È¥á¥½¥Ã¥É¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤ò³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-proc: [\fInone\fR, \fIonly\fR]
+.RS 4
+Ãí¼á½èÍý¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-proc:none\fR¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Ê¤·¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-proc:only\fR¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î¤ß¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¸å³¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-processor \fIclass1\fR [,\fIclass2\fR,\fIclass3\fR\&.\&.\&.]
+.RS 4
+¼Â¹Ô¤¹¤ëÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î̾Á°¡£¤³¤ì¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸¡º÷½èÍý¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-processorpath \fIpath\fR
+.RS 4
+Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-s \fIdir\fR
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼÀè¤È¤Ê¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\fIjavac\fR¤Ç¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤·¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-s /home/mysrc\fR¤È»ØÄꤷ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤¬\fIcom\&.mypackage\&.MyClass\fR¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fI/home/mysrc/com/mypackage/MyClass\&.java\fR¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-source \fIrelease\fR
+.RS 4
+¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIrelease\fR¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+1\&.3
+.RS 4
+¤³¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¡¢Java SE 1\&.3°Ê¹ß¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Áí¾Î¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£
 .RE
-.TP 3
-\-sourcepath sourcepath 
-¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÈƱÍͤˡ¢¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÊ£¿ô¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó (\f3:\fP) ¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-\f3Ãí:\fP\ ¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤«¤é¥¯¥é¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤½¤Î¥½¡¼¥¹¤â¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¼«Æ°ºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÂоݤˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö·¿¤Î¸¡º÷¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-\-verbose 
-¾ÜºÙ¤Ê½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Î¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-version 
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-Werror 
-·Ù¹ð¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-X 
-Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+1\&.4
+.RS 4
+Java SE 1\&.4¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+1\&.5
+.RS 4
+Java SE 5¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿Áí¾Î¤ª¤è¤Ó¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò´Þ¤ó¤À¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+5
+.RS 4
+1\&.5¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+1\&.6
+.RS 4
+Java SE 6¤Ç¤Ï¸À¸ì¤ËÂФ¹¤ëÊѹ¹¤ÏƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¨¥é¡¼¤¬¡¢Java Platform, Standard Edition¤Î°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¨¥é¡¼¤È¤·¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+.RE
+.PP
+6
+.RS 4
+1\&.6¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+1\&.7
+.RS 4
+¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£Java SE 7¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SS 
-¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¡¢\f3javac\fP ¤¬ÅºÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\f3javac\fP ¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ë Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¡Ö¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡×¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢\f3\-bootclasspath\fP ¤ª¤è¤Ó \f3\-extdirs\fP ¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÎã¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-target version 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î VM ¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë¤·¤¿¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È°Ê¹ß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤è¤êÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î VM ¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í­¸ú¤Ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¡¢\f31.1\fP¡¢\f31.2\fP¡¢\f31.3\fP¡¢\f31.4\fP¡¢\f31.5\fP (\f35\fP ¤â²Ä)¡¢\f31.6\fP (\f36\fP ¤â²Ä)¡¢¤ª¤è¤Ó \f31.7\fP (\f37\fP ¤â²Ä) ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-\f3\-target\fP ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë \f3\-source\fP ¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\-source ¤¬\f3»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿\fP¾ì¹ç¡¢\-target ¤ÎÃÍ¤Ï \f31.7\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\-source ¤¬\f31.2\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢\-target ¤ÎÃÍ¤Ï \f31.4\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\-source ¤¬\f31.3\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢\-target ¤ÎÃÍ¤Ï \f31.4\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\-source ¤¬\f3¤½¤ì°Ê³°¤ÎÃͤξì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ\fP¡¢\f3\\\-target\fP ¤ÎÃÍ¤Ï \f3\-source\fP ¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+7
+.RS 4
+1\&.7¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-sourcepath \fIsourcepath\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÈƱÍͤˡ¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¡¢Windows¤Ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤꡢ¤³¤³¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Þ¤¿¤ÏZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ñ¥¹Ì¾¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ë¤è¤ê¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤ÏºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .RE
-.TP 3
-\-bootclasspath bootclasspath 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿°ìÏ¢¤Î¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÈƱÍͤˡ¢¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÊ£¿ô¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó (\f3:\fP) ¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï ZIP ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-verbose
+.RS 4
+¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Î¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤ë¡¢¾ÜºÙ½ÐÎϤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-werror
+.RS 4
+·Ù¹ð¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-X
+.RS 4
+Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SS 
-Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-Xbootclasspath/p:path 
-¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÁ°¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xbootclasspath/a:path 
-¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¸å¤í¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xbootclasspath/:path 
-¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xlint 
-¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xlint:all 
-¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xlint:none 
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xlint:name 
-·Ù¹ð \f2name\fP ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö\-Xlint ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-\-Xlint:\-name 
-·Ù¹ð \f2name\fP ¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö\-Xlint ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-\-Xmaxerrs number 
-°õºþ¤¹¤ë¥¨¥é¡¼¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xmaxwarns number 
-°õºþ¤¹¤ë·Ù¹ð¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xstdout filename 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï \f2System.err\fP ¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xprefer:{newer,source} 
-¤¢¤ë·¿¤ËÂФ·¤Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ë¤Ù¤­¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ (¡Ö·¿¤Î¸¡º÷¡×¤ò»²¾È)¡£\f2\-Xprefer:newer\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤¢¤ë·¿¤ËÂФ¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿·¤·¤¤Êý¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)¡£\f2\-Xprefer:source\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£SOURCE ¤ÎÊݸ¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»È¤Ã¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤¿Ãí¼á¤ËǤ°Õ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-Xprefer:source\fP \f2¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\fP¡£  
-.TP 3
-\-Xpkginfo:{always,legacy,nonempty} 
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xprint 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿·¿¤Î¥Æ¥­¥¹¥Èɽ¸½¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÌÜŪ¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Ãí¼á½èÍý¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¤É¤Á¤é¤â¼Â¹Ô¤·¤Þ¤»¤ó¡£½ÐÎÏ·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-XprintProcessorInfo 
-¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬½èÍý¤ò°ÍÍꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃí¼á¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-XprintRounds 
-½é²ó¤ª¤è¤Ó¸å³¤ÎÃí¼á½èÍý¥é¥¦¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
+.SS "¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤¬ÅºÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjavac\fR¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ëJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-bootclasspath\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£
+.PP
+\-target \fIversion\fR
+.RS 4
+²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹¤òÂоݤȤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¡¼¥²¥Ã¥È°Ê¹ß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤è¤êÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJVM¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í­¸ú¤Ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¡¢1\&.1¡¢1\&.2¡¢1\&.3¡¢1\&.4¡¢1\&.5 (5¤â²Ä)¡¢1\&.6 (6¤â²Ä)¤ª¤è¤Ó1\&.7 (7¤â²Ä)¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.7¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.2¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.4¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.3¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.4¤Ç¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SS 
-\-Xlint ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð
-.LP
-.LP
-\f3\-Xlint:\fP\f2name\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ·Ù¹ð \f2name\fP ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\f2name\fP ¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð̾¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢\f3\-Xlint:\-\fP\f2name\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ·Ù¹ð \f2name\fP ¤ò̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-cast 
-ÉÔÍפǾéĹ¤Ê¥­¥ã¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-String s = (String)"Hello!"
-.fl
-\fP
-.fi
-.TP 3
-classfile 
-¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ˴ØÏ¢¤·¤¿ÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-deprecation 
-Èó¿ä¾©¹àÌܤλÈÍѤˤĤ¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.5¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.7¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬1\&.6¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ1\&.7¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃͤξì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-bootclasspath \fIbootclasspath\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿°ìÏ¢¤Î¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÈƱÍͤˡ¢¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤꡢ¤³¤³¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Þ¤¿¤ÏZIP¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+JDK 8°Ê¹ß¤«¤é¡¢\fIjavac\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àÁ´ÂΤòɬÍפȤ·¤Ê¤¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥×¥í¥¤²Äǽ¤Ç¡¢¾®¤µ¤¤¥Õ¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëµ¡Ç½¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¹¥È¥¢¤«¤é¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤òû½Ì¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢JRE¤ò¥Ð¥ó¥É¥ë¤¹¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¡¢¤è¤ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¾®¤µ¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤âÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëÃͤϡ¢\fIcompact1\fR¡¢\fIcompact2\fR¤ª¤è¤Ó\fIcompact3\fR¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢ÄɲäΥ쥤¥ä¡¼¤Ç¤¹¡£Â礭¤¤ÈÖ¹æ¤Î³Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¾®¤µ¤¤ÈÖ¹æ¤Î̾Á°¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎAPI¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-profile
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    java.util.Date myDate = new java.util.Date();
-.fl
-    int currentDay = myDate.getDay();
-.fl
-\fP
+javac \-profile compact1 Hello\&.java
 .fi
-.LP
-¥á¥½¥Ã¥É \f2java.util.Date.getDay\fP ¤Ï JDK 1.1 °Ê¹ß¤Ï¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£  
-.TP 3
-dep\-ann 
-\f2@deprecated\fP Javadoc ¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ \f2@Deprecated\fP Ãí¼á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¹àÌܤˤĤ¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  /**
-.fl
-   * @deprecated As of Java SE 7, replaced by {@link #newMethod()}
-.fl
-   */
-.fl
-
-.fl
-  public static void deprecatedMethood() { }
-.fl
-
-.fl
-  public static void newMethod() { }
-.fl
-\fP
-.fi
-.TP 3
-divzero 
-°ìÄê¤ÎÀ°¿ô 0 ¤Ç½ü»»¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+javac¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ê¤¤Ç¤°Õ¤ÎJava SE API¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤¸¤ë¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    int divideByZero = 42 / 0;
-.fl
-\fP
+cd jdk1\&.8\&.0/bin
+\&./javac \-profile compact1 Paint\&.java
+Paint\&.java:5: error: Applet is not available in profile \*(Aqcompact1\*(Aq
+import java\&.applet\&.Applet;
 .fi
-.TP 3
-empty 
-\f2if\fP ʸ°Ê¹ß¤¬¶õ¤Îʸ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIApplet\fR¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥½¡¼¥¹¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥é¡¼¤ò½¤Àµ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\-profile¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥é¡¼¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¡¢Java SE API¤Î´°Á´¤Ê¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(¤É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤â¡¢\fIApplet\fR¥¯¥é¥¹¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£)
+.sp
+¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊ̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»ØÄꤹ¤ë\fIrt\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤«¤ï¤ê¤Ë\fI\-profile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-Xbootclasspath/p:\fIpath\fR
+.RS 4
+¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ËÀÜÈø¼­¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xbootclasspath/a:\fIpath\fR
+.RS 4
+¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ËÀÜƬ¼­¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xbootclasspath/:\fIpath\fR
+.RS 4
+¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xdoclint:[\-]\fIgroup\fR [\fI/access\fR]
+.RS 4
+\fIgroup\fR¤ÎÃͤ¬\fIaccessibility\fR¡¢\fIsyntax\fR¡¢\fIreference\fR¡¢\fIhtml\fR¤Þ¤¿¤Ï\fImissing\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤òÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ÊÑ¿ô\fIaccess\fR¤Ï¡¢\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎºÇ¾®¤Î²Ä»ëÀ­¥ì¥Ù¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIpublic\fR¡¢\fIprotected\fR¡¢\fIpackage\fR¤ª¤è¤Ó\fIprivate\fR¤ÎÃÍ(²Ä»ëÀ­¤Î¹â¤¤½ç)¤Î1¤Ä¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢(protected¡¢package¡¢public¤ò´Þ¤à) protected°Ê¾å¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ç)¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-class E {
-.fl
-    void m() {
-.fl
-        if (true) ;
-.fl
-    }
-.fl
-}
-.fl
-\fP
+\-Xdoclint:all/protected
 .fi
-.TP 3
-fallthrough 
-fall\-through ¥±¡¼¥¹¤Î \f2switch\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ËÂФ·¤Æ·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Fall\-through ¥±¡¼¥¹¤Ï¡¢\f2switch\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¤ÎºÇ¸å¤Î¥±¡¼¥¹¤ò½ü¤¯¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï \f2break\fP ʸ¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥³¡¼¥É¤Î¼Â¹Ô¤ò¤½¤Î¥±¡¼¥¹¤«¤é¼¡¤Î¥±¡¼¥¹¤Ø°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î \f2switch\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¤Î \f2case 1\fP ¥é¥Ù¥ë¤Ë³¤¯¥³¡¼¥É¤Ï¡¢\f2break\fP ʸ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢package°Ê¾å¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢(package¤ª¤è¤Ópublic¤ò´Þ¤à)¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ëHTML¥¨¥é¡¼¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò½ü¤­¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ËÂФ·¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-switch (x) {
-.fl
-case 1:
-.fl
-       System.out.println("1");
-.fl
-       //  No break statement here.
-.fl
-case 2:
-.fl
-       System.out.println("2");
-.fl
-}
-.fl
-\fP
+\-Xdoclint:all,\-html/package
 .fi
-.LP
-¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë \f2\-Xlint:fallthrough\fP ¥Õ¥é¥°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï Åö³º¥±¡¼¥¹¤Î¹ÔÈÖ¹æ¤È¤È¤â¤Ë¡¢fall\-through ¥±¡¼¥¹¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-finally 
-Àµ¾ï¤Ë´°Î»¤Ç¤­¤Ê¤¤ \f2finally\fP Àá¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  public static int m() {
-.fl
-    try {
-.fl
-      throw new NullPointerException();
-.fl
-    } catch (NullPointerException e) {
-.fl
-      System.err.println("Caught NullPointerException.");
-.fl
-      return 1;
-.fl
-    } finally {
-.fl
-      return 0;
-.fl
-    }
-.fl
-  }
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï \f2finally\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ÃÍ 1 ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ \f20\fP ¤¬ \f2ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£ \f2finally\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢ \f2try\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Èɬ¤º¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢À©¸æ¤¬ \f2catch\fP ¤Ë°Ü¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ \f2finally\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢À©¸æ¤¬¤¹¤Ç¤Ë¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î³°Éô¤Ë°Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-options 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ï¤Î·Ù¹ð¤ÎÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÎã¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-overrides 
-¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-Xdoclint:none
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xdoclint:all[\fI/access\fR]
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xlint
+.RS 4
+¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xlint:all
+.RS 4
+¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xlint:none
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ù¹ð¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xlint:\fIname\fR
+.RS 4
+·Ù¹ð̾¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢\-Xlint¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿·Ù¹ð¤ÎÍ­¸ú²½¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú²½¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-Xlint:\fI\-name\fR
+.RS 4
+·Ù¹ð̾¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë·Ù¹ð¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\-Xlint¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿·Ù¹ð¤ÎÍ­¸ú²½¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú²½\-Xlint\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-Xmaxerrs \fInumber\fR
+.RS 4
+°õºþ¤¹¤ë¥¨¥é¡¼¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xmaxwarns \fInumber\fR
+.RS 4
+°õºþ¤¹¤ë·Ù¹ð¤ÎºÇÂç¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xstdout \fIfilename\fR
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï\fISystem\&.err\fR¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xprefer:[\fInewer,source\fR]
+.RS 4
+¤¢¤ë·¿¤ËÂФ·¤Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ë¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£(·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£\fI\-Xprefer:newer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤¢¤ë·¿¤ËÂФ¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¿·¤·¤¤Êý¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)¡£\fI\-Xprefer:source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fISOURCE\fR¤ÎÊݸ¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤¿Ãí¼á¤ËǤ°Õ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-Xprefer:source\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-Xpkginfo:[\fIalways\fR,\fIlegacy\fR,\fInonempty\fR]
+.RS 4
+javac¤¬package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Êmode°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.PP
+always
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾ï¤ËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢³Æ\fI\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤¹¤ë\fI\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ëAnt¤Ê¤É¤Î¥Ó¥ë¥É¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Ä¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+legacy
+.RS 4
+package\-info\&.java¤ËÃí¼á¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£package\-info\&.java¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤Î¤ß´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¤Ë\fIRetentionPolicy\&.SOURCE\fR¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¶õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+nonempty
+.RS 4
+package\-info\&.java¤Ë\fIRetentionPolicy\&.CLASS\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIRetentionPolicy\&.RUNTIME\fR¤È¤È¤â¤ËÃí¼á¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß\fIpackage\-info\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-Xprint
+.RS 4
+¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÌÜŪ¤Ç»ØÄꤷ¤¿·¿¤Î¥Æ¥­¥¹¥Èɽ¼¨¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Ãí¼á½èÍý¤â¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£½ÐÎÏ·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XprintProcessorInfo
+.RS 4
+¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬½èÍý¤ò°ÍÍꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃí¼á¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-XprintRounds
+.RS 4
+½é²ó¤ª¤è¤Ó¸å³¤ÎÃí¼á½èÍý¥é¥¦¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "-XLINT¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿·Ù¹ð¤ÎÍ­¸ú²½¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú²½"
+.PP
+\fI\-Xlint:name\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ·Ù¹ð\fIname\fR¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIname\fR¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð̾¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-Xlint:\-name:\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢·Ù¹ð¤ò̵¸ú²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+cast
+.RS 4
+ÉÔÍפǾéĹ¤Ê¥­¥ã¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-public class ClassWithVarargsMethod {
-.fl
-  void varargsMethod(String... s) { }
-.fl
-}
-.fl
-\fP
-.fi
-.nf
-\f3
-.fl
-public class ClassWithOverridingMethod extends ClassWithVarargsMethod {
-.fl
-  @Override
-.fl
-  void varargsMethod(String[] s) { }
-.fl
-}
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-warning: [override] varargsMethod(String[]) in ClassWithOverridingMethod overrides varargsMethod(String...) in ClassWithVarargsMethod; overriding method is missing '...'
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢varargs ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢varargs ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É \f2ClassWithVarargsMethod.varargsMethod\fP ¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï varargs ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ \f2String... s\fP ¤ò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ \f2String[] s\fP ¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£String[] s ¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É \f2ClassWithOverridingMethod.varargsMethod\fP ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËÂбþ¤¹¤ëÇÛÎó¤Ç¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-path 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤Î̵¸ú¤Ê¥Ñ¥¹Í×ÁǤȸºß¤·¤Ê¤¤¥Ñ¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹ (¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¡¢¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹´ØÏ¢)¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤ò \f2@SuppressWarnings\fP Ãí¼á¤ÇÍÞÀ©¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-javac \-Xlint:path \-classpath /nonexistentpath Example.java
-.fl
-\fP
+String s = (String) "Hello!"
 .fi
-.TP 3
-processing 
-Ãí¼á½èÍý¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¤³¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Ãí¼á¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¡¢»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç¤½¤Î·¿¤ÎÎã³°¤ò½èÍý¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£Ã±½ã¤ÊÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ÎÎã¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë \fP\f4AnnoProc.java\fP: 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+classfile
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ˴ØÏ¢¤·¤¿ÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+deprecation
+.RS 4
+Èó¿ä¾©¤Î¹àÌܤλÈÍѤˤĤ¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-import java.util.*;
-.fl
-import javax.annotation.processing.*;
-.fl
-import javax.lang.model.*;
-.fl
-import javax.lang.model.element.*;
-.fl
-
-.fl
-@SupportedAnnotationTypes("NotAnno")
-.fl
-public class AnnoProc extends AbstractProcessor {
-.fl
-    public boolean process(Set<? extends TypeElement> elems, RoundEnvironment renv) {
-.fl
-        return true;
-.fl
-    }
-.fl
-
-.fl
-    public SourceVersion getSupportedSourceVersion() {
-.fl
-        return SourceVersion.latest();
-.fl
-    }
-.fl
-}
-.fl
-\fP
+java\&.util\&.Date myDate = new java\&.util\&.Date();
+int currentDay = myDate\&.getDay();
 .fi
-.LP
-\f3¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë \fP\f4AnnosWithoutProcessors.java\fP\f3:\fP 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥á¥½¥Ã¥É\fIjava\&.util\&.Date\&.getDay\fR¤ÏJDK 1\&.1°Ê¹ß¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+.RE
+.PP
+dep\-ann
+.RS 4
+\fI@deprecated\fR
+Javadoc¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢\fI@Deprecated\fRÃí¼á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¹àÌܤˤĤ¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-@interface Anno { }
-.fl
-
-.fl
-@Anno
-.fl
-class AnnosWithoutProcessors { }
-.fl
-\fP
+/**
+  * @deprecated As of Java SE 7, replaced by {@link #newMethod()}
+  */
+public static void deprecatedMethood() { }
+public static void newMethod() { }
 .fi
-.LP
-¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ \f2AnnoProc\fP ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¤³¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2AnnosWithoutProcessors.java\fP ¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+divzero
+.RS 4
+ÄêÀ°¿ô0¤Ç½ü»»¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% javac AnnoProc.java
-.fl
-% javac \-cp . \-Xlint:processing \-processor AnnoProc \-proc:only AnnosWithoutProcessors.java
-.fl
-\fP
+int divideByZero = 42 / 0;
 .fi
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2AnnosWithoutProcessors.java\fP ¤ËÂФ·¤ÆÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+empty
+.RS 4
+\fIif \fRʸ°Ê¹ß¤¬¶õ¤Îʸ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-warning: [processing] No processor claimed any of these annotations: Anno
-.fl
-\fP
+class E {
+    void m() {
+         if (true) ;
+    }
+}
 .fi
-.LP
-¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹ \f2AnnosWithoutProcessors\fP ¤ÇÄêµÁ¤ª¤è¤Ó»ÈÍѤµ¤ì¤ëÃí¼á¤Î̾Á°¤ò \f2Anno\fP ¤«¤é \f2NotAnno\fP ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-rawtypes 
-raw ·¿¤ËÂФ¹¤ë̤¸¡ººÁàºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢ \f2rawtypes\fP ·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+fallthrough
+.RS 4
+fall\-through¥±¡¼¥¹¤Îswitch¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ËÂФ·¤Æ·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Fall\-through¥±¡¼¥¹¤Ï¡¢switch¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¤ÎºÇ¸å¤Î¥±¡¼¥¹¤ò½ü¤¯¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Ë¤Ïbreakʸ¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥³¡¼¥É¤Î¼Â¹Ô¤ò¤½¤Î¥±¡¼¥¹¤«¤é¼¡¤Î¥±¡¼¥¹¤Ø°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Îswitch¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¤Îcase 1¥é¥Ù¥ë¤Ë³¤¯¥³¡¼¥É¤Ï¡¢breakʸ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-void countElements(List l) { ... }
-.fl
-\fP
+switch (x) {
+case 1:
+  System\&.out\&.println("1");
+  // No break statement here\&.
+case 2:
+  System\&.out\&.println("2");
+}
 .fi
-.LP
-¼¡¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢ \f2rawtypes\fP ·Ù¹ð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-void countElements(List<?> l) { ... }
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-\f2List\fP ¤Ï raw ·¿¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ \f2List<?>\fP ¤Ï¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤Ç¤¹¡£ \f2List\fP ¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¤½¤Î·¿°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2List\fP ¤Î²¾°ú¿ô¤Ï¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É (\f2?\fP) ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î²¾·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ \f2countElements\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ï \f2List\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤É¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹²½¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-serial 
-ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤Ë \f2serialVersionUID\fP ÄêµÁ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î¥³¡¼¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë\fI\-Xlint:fallthrough\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢ÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤Î¹ÔÈÖ¹æ¤È¤È¤â¤Ë¡¢case¤Ëfall\-through¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+finally
+.RS 4
+Àµ¾ï¤Ë´°Î»¤Ç¤­¤Ê¤¤\fIfinally\fR¶ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-public class PersistentTime implements Serializable
-.fl
-{
-.fl
-  private Date time;
-.fl
-
-.fl
-   public PersistentTime() {
-.fl
-     time = Calendar.getInstance().getTime();
-.fl
+public static int m() {
+  try {
+     throw new NullPointerException();
+  }  catch (NullPointerException(); {
+     System\&.err\&.println("Caught NullPointerException\&.");
+     return 1;
+   } finally {
+     return 0;
    }
-.fl
+  }
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fIint\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ÃÍ0¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢\fItry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤È¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢À©¸æ¤¬\fIcatch\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë°Ü¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIint\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIfinally\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢À©¸æ¤¬¥á¥½¥Ã¥É¤Î³°Éô¤Ë°Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+options
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+overrides
+.RS 4
+¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+public class ClassWithVarargsMethod {
+  void varargsMethod(String\&.\&.\&. s) { }
+}
 
-.fl
-   public Date getTime() {
-.fl
-     return time;
-.fl
-   }
-.fl
+public class ClassWithOverridingMethod extends ClassWithVarargsMethod {
+   @Override
+   void varargsMethod(String[] s) { }
 }
-.fl
-\fP
 .fi
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-warning: [serial] serializable class PersistentTime has no definition of serialVersionUID
-.fl
-\fP
+warning: [override] varargsMethod(String[]) in ClassWithOverridingMethod 
+overrides varargsMethod(String\&.\&.\&.) in ClassWithVarargsMethod; overriding
+method is missing \*(Aq\&.\&.\&.\*(Aq
 .fi
-.LP
-ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬ \f2serialVersionUID\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ä¾Îó²½¥é¥ó¥¿¥¤¥à¤Ï¡ÖJava ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈľÎó²½»ÅÍ͡פÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¦Ì̤˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î \f2serialVersionUID\fP ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò·×»»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬ \f2serialVersionUID\fP ÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ \f2serialVersionUID\fP Ãͤò·×»»¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤­¤ï¤á¤Æ±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¡¢Ä¾Îó²½Éü¸µÃæ¤Ëͽ´ü¤·¤Ê¤¤ \f2InvalidClassExceptions\fP ¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤â \f2serialVersionUID\fP Ãͤΰì´ÓÀ­¤ò³ÎÊݤˤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Îó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬ \f2serialVersionUID\fP ÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-static 
-static ¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢\fIvarargs\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É\fIClassWithVarargsMethod\&.varargsMethod\fR¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIString\&.\&.\&. s\fR¤ò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIString[] s\fR¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fIClassWithOverridingMethod\&.varargsMethod\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËÂбþ¤¹¤ëÇÛÎó¤Ç¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+path
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Î̵¸ú¤Ê¥Ñ¥¹Í×ÁǤȸºß¤·¤Ê¤¤¥Ñ¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹(¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹´ØÏ¢)¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù¹ð¤ò\fI@SuppressWarnings\fRÃí¼á¤ÇÍÞÀ©¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-class XLintStatic {
-.fl
-    static void m1() { }
-.fl
-    void m2() { this.m1(); }
-.fl
-}
-.fl
-\fP
+javac \-Xlint:path \-classpath /nonexistentpath Example\&.java
 .fi
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-warning: [static] static method should be qualified by type name, XLintStatic, instead of by an expression
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë static ¥á¥½¥Ã¥É \f2m1\fP ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+processing
+.RS 4
+Ãí¼á½èÍý¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¤³¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Ãí¼á¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¡¢»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç¤½¤Î¥¿¥¤¥×¤ÎÎã³°¤ò½èÍý¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ã±½ã¤ÊÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëAnnocProc\&.java\fR:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-XLintStatic.m1();
-.fl
-\fP
+import java\&.util\&.*;
+import javax\&.annotation\&.processing\&.*;
+import javax\&.lang\&.model\&.*;
+import\&.javaz\&.lang\&.model\&.element\&.*;
+
+@SupportedAnnotationTypes("NotAnno")
+public class AnnoProc extends AbstractProcessor {
+  public boolean process(Set<? extends TypeElement> elems, RoundEnvironment renv){
+     return true;
+  }
+
+  public SourceVersion getSupportedSourceVersion() {
+     return SourceVersion\&.latest();
+   }
+}
 .fi
-.LP
-¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢ \f2static\fP ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¥á¥½¥Ã¥É \f2m1\fP ¤ÎÀë¸À¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-try 
-try\-with\-resources ʸ¤ò´Þ¤à¡¢ \f2try\fP ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢try ʸ¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹ \f2ac\fP ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2¼¡¤Îʸ¤ËÂФ·¤Æ·Ù¹ð¤¬\fP À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fB¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëAnnosWithoutProcessors\&.java\fR:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-try ( AutoCloseable ac = getResource() ) {
-.fl
-    // do nothing
-.fl
-}
-.fl
-\fP
+@interface Anno { }
+ 
+@Anno
+class AnnosWithoutProcessors { }
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ\fIAnnoProc\fR¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢¤³¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIAnnosWithoutProcessors\&.java\fR¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+javac AnnoProc\&.java
+javac \-cp \&. \-Xlint:processing \-processor AnnoProc \-proc:only AnnosWithoutProcessors\&.java
 .fi
-.TP 3
-unchecked 
-Java ¸À¸ì»ÅÍͤǻØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë̤¸¡ººÊÑ´¹·Ù¹ð¤Î¾ÜºÙ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIAnnosWithoutProcessors\&.java\fR¤ËÂФ·¤ÆÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    List l = new ArrayList<Number>();
-.fl
-    List<String> ls = l;       // unchecked warning
-.fl
-\fP
+warning: [processing] No processor claimed any of these annotations: Anno
+ 
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹\fIAnnosWithoutProcessors\fR¤ÇÄêµÁ¤ª¤è¤Ó»ÈÍѤµ¤ì¤ëÃí¼á¤Î̾Á°¤ò¡¢\fIAnno\fR¤«¤é\fINotAnno\fR¤ËÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+rawtypes
+.RS 4
+raw·¿¤ËÂФ¹¤ë̤¸¡ººÁàºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢\fIrawtypes\fR·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+void countElements(List l) { \&.\&.\&. }
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIrawtypes\fR·Ù¹ð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+void countElements(List<?> l) { \&.\&.\&. }
 .fi
-.LP
-·¿¤Î¾ÃµîÃæ¤Ë¡¢·¿ \f2ArrayList<Number>\fP ¤ª¤è¤Ó \f2List<String>\fP ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì \f2ArrayList\fP ¤ª¤è¤Ó \f2List\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-ÊÑ¿ô \f2ls\fP ¤Ë¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿ \f2List<String>\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£l ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë \f2List\fP \f2¤¬\fP \f2ls\fP ¤ËÂåÆþ¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï̤¸¡ºº·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï \f2l\fP ¤¬ \f2List<String>\fP ·¿¤ò»²¾È¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ËȽÃǤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢JVM ¤¬¼Â¹Ô»þ¤Ë¤½¤ì¤òȽÃǤǤ­¤Ê¤¤¤³¤È¤âǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£l ¤Ï List<String> ·¿¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤¹¤ë¤È¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¾õÂÖ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢ \f2List\fP ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È \f2l\fP (¤½¤Î static ·¿¤Ï \f2List<Number>\fP) ¤¬Ê̤Π\f2List\fP ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È \f2ls\fP (°Û¤Ê¤ë static ·¿ \f2List<String>\fP ¤ò»ý¤Ä) ¤ËÂåÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¤³¤ÎÂåÆþ¤ò̤¤À¤Ëµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áí¾Î¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤ Java SE ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¤Î²¼°Ì¸ß´¹À­¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤ÎÂåÆþ¤òµö²Ä¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¾Ãµî¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2List<Number>\fP ¤È \f2List<String>\fP ¤Ï \f2List\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È \f2l\fP ( \f2List\fP ¤È¤¤¤¦ raw ·¿¤ò»ý¤Ä) ¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È \f2ls\fP¤ËÂåÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-varargs 
-²ÄÊÑ°ú¿ô (varargs) ¥á¥½¥Ã¥É¡¢ÆäËÈó¶ñ¾Ý²½²Äǽ°ú¿ô¤ò´Þ¤à¤â¤Î¤Î»ÈÍѤ¬°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIList\fR¤Ïraw·¿¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIList<?>\fR¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤Ç¤¹¡£\fIList\fR¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¾ï¤Ë¤½¤Î·¿°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIList\fR¤Î²¾°ú¿ô¤Ï¥¢¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É·Á¼°¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(\fI?\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î²¾·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fIcountElements\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fIList\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤É¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹²½¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+Serial
+.RS 4
+ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤Ë\fIserialVersionUID\fRÄêµÁ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-public class ArrayBuilder {
-.fl
-  public static <T> void addToList (List<T> listArg, T... elements) {
-.fl
-    for (T x : elements) {
-.fl
-      listArg.add(x);
-.fl
-    }
-.fl
-  }
-.fl
+public class PersistentTime implements Serializable
+{
+  private Date time;
+ 
+   public PersistentTime() {
+     time = Calendar\&.getInstance()\&.getTime();
+   }
+ 
+   public Date getTime() {
+     return time;
+   }
 }
-.fl
-\fP
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+warning: [serial] serializable class PersistentTime has no definition of
+serialVersionUID
 .fi
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É \f2ArrayBuilder.addToList\fP ¤ÎÄêµÁ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fIserialVersionUID\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ä¾Îó²½¥é¥ó¥¿¥¤¥à´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¢¡ÖJava¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈľÎó²½»ÅÍ͡פÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¦Ì̤˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤Î\fIserialVersionUID\fR¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò·×»»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fIserialVersionUID\fRÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢\fIserialVersionUID\fRÃͤò·×»»¤¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤­¤ï¤á¤Æ±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢Ä¾Îó²½Éü¸µÃæ¤Ëͽ´ü¤·¤Ê¤¤\fIInvalidClassExceptions\fR¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¼ÂÁõ¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤â\fIserialVersionUID\fRÃͤΰì´ÓÀ­¤ò³ÎÊݤˤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Îó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤¬\fIserialVersionUID\fRÃͤòÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+static
+.RS 4
+static¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-warning: [varargs] Possible heap pollution from parameterized vararg type T
-.fl
-\fP
+class XLintStatic {
+    static void m1() { }
+    void m2() { this\&.m1(); }
+}
 .fi
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢varargs ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢varargs ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤ÎÇÛÎó¤ÎºîÀ®¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥½¥Ã¥É \f2ArrayBuilder.addToList\fP ¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï varargs ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ \f2T... elements\fP ¤ò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ \f2T[] elements\fP(ÇÛÎó) ¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢·¿¾Ãµî¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï varargs ¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò \f2Object[] elements\fP ¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£  
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+warning: [static] static method should be qualified by type name, 
+XLintStatic, instead of by an expression
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIstatic\fR¥á¥½¥Ã¥É\fIm1\fR¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+XLintStatic\&.m1();
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢\fIstatic\fR¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¥á¥½¥Ã¥É\fIm1\fR¤ÎÀë¸À¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë"
-.LP
-.LP
-javac ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2javac\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô ( \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯) ¤ò´Þ¤à 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤ò»È¤¦¤È¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î javac ¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢javac ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ°ú¿ô¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É (*) ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2*.java\fP ¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ç \f2@\fP ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤Ë²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-javac ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë \f2@\fP ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£javac ¤Ï¡¢\f2@\fP ʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ëÎã
-.LP
-.LP
-\f2¡Öargfile¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fP¤¹¤Ù¤Æ¤Î javac °ú¿ô¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+try
+.RS 4
+try\-with\-resourcesʸ¤ò´Þ¤à¡¢\fItry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fItry\fR¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹\fIac\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢¼¡¤Îʸ¤ËÂФ·¤Æ·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+try ( AutoCloseable ac = getResource() ) {    // do nothing}
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+unchecked
+.RS 4
+Java¸À¸ì»ÅÍͤǻØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë̤¸¡ººÊÑ´¹·Ù¹ð¤Î¾ÜºÙ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3javac @argfile\fP
-.fl
+List l = new ArrayList<Number>();
+List<String> ls = l;       // unchecked warning
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòξÊý¤È¤âÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 2 ¤Ä»ØÄꤹ¤ëÎã
-.LP
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢javac ¥ª¥×¥·¥ç¥óÍÑ¤Ë 1 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍÑ¤Ë 1 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢2 ¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¹Ô¤Î·Ñ³ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.LP
-°Ê²¼¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à \f2options\fP ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+·¿¤Î¾ÃµîÃæ¤Ë¡¢·¿\fIArrayList<Number>\fR¤ª¤è¤Ó\fIList<String>\fR¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì\fIArrayList\fR¤ª¤è¤Ó\fIList\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIls\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿\fIList<String>\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIl\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë\fIList\fR¤¬\fIls\fR¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï̤¸¡ºº·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ª¤è¤ÓJVM¤Ï¡¢\fIl\fR¤¬\fIList<String>\fR·¿¤ò»²¾È¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÊ̤Ǥ­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIl\fR¤Ï¡¢\fIList<String>\fR·¿¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¾õÂÖ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIList\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIl\fR
+(¤½¤Îstatic·¿¤Ï\fIList<Number>\fR)¤¬Ê̤Î\fIList\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIls\fR
+(°Û¤Ê¤ëstatic·¿\fIList<String>\fR¤ò»ý¤Ä)¤ËÂåÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤Ï¤³¤ÎÂåÆþ¤ò¤¤¤Þ¤À¤Ëµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áí¾Î¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤Java SE¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È¤Î²¼°Ì¸ß´¹À­¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤ÎÂåÆþ¤òµö²Ä¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¾Ãµî¤Ë¤è¤ê¡¢\fIList<Number>\fR¤ª¤è¤Ó\fIList<String>\fR¤Ï¡¢Î¾Êý¤È¤â\fIList\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIl\fR
+(\fIList\fR¤È¤¤¤¦raw·¿¤ò»ý¤Ä)¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIls\fR¤ËÂåÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+varargs
+.RS 4
+²ÄÊÑ°ú¿ô(\fIvarargs\fR)¥á¥½¥Ã¥É¡¢ÆäËÈó¶ñ¾Ý²½²Äǽ°ú¿ô¤ò´Þ¤à¤â¤Î¤Î»ÈÍѤ¬°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-     \-d classes
-.fl
-     \-g
-.fl
-     \-sourcepath /java/pubs/ws/1.3/src/share/classes
-.fl
-
-.fl
-\fP
+public class ArrayBuilder {
+  public static <T> void addToList (List<T> listArg, T\&.\&.\&. elements) {
+    for (T x : elements) {
+      listArg\&.add(x);
+    }
+  }
+}
 .fi
-
-.LP
-.LP
-°Ê²¼¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à \f2classes\fP ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fBÃí°Õ:\fR
+Èó¶ñ¾Ý²½²Äǽ·¿¤Ï¡¢·¿¾ðÊ󤬼¹Իþ¤Ë´°Á´¤Ë»ÈÍÑÉÔ²Äǽ¤Ê·¿¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fIArrayBuilder\&.addToList\fR¤ÎÄêµÁ¤Ë´Ø¤¹¤ë¼¡¤Î·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-     MyClass1.java
-.fl
-     MyClass2.java
-.fl
-     MyClass3.java
-.fl
-
-.fl
-\fP
+warning: [varargs] Possible heap pollution from parameterized vararg type T
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ \f3javac\fP ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢varargs¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÇÛÎó¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿²½¤µ¤ì¤¿·¿¤ÎÇÛÎó¤ÎºîÀ®¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥½¥Ã¥É\fIArrayBuilder\&.addToList\fR¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIT\&.\&.\&.\fRÍ×ÁǤò²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿\fIT[]\fRÍ×ÁÇ(ÇÛÎó)¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢·¿¾Ãµî¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï\fIvarargs\fR¤Î²¾¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò\fIObject[]\fRÍ×ÁǤËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¡¼¥×±øÀ÷¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô(\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤ò´Þ¤à1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹礻¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ç¶èÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£
+.PP
+°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ǤϤʤ¯¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(*)¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI*\&.java\fR¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó)¡£¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÆµ¢Åª¤Ê²ò¼á¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤ÎÀèƬ¤Ë¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBExample 1\fR, ñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.RS 4
+\fIargfile\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Îñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIjavac\fR°ú¿ô¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javac @options @classes\fP
-.fl
-
-.fl
+javac @argfile
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Îã2¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëξÊý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fBExample 2\fR, 2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.RS 4
+\fIjavac\fR¥ª¥×¥·¥ç¥óÍѤȥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍѤˡ¢2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢¹Ô¤Î·Ñ³ʸ»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+¼¡¤ò´Þ¤àoptions¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-d classes
+\-g
+\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.3/src/share/classes
 .fi
-
-.LP
-.SS 
-¥Ñ¥¹ÉÕ¤­¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã
-.LP
-.LP
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢²¼¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2path1\fP ¤ä \f2path2\fP ¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤ò´Þ¤àclasses¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3javac @path1/options @path2/classes\fP
-.fl
+MyClass1\&.java
+MyClass2\&.java
+MyClass3\&.java
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤½¤ì¤«¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+javac @options @classes
 .fi
-
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 3\fR, ¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.RS 4
+°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢(\fIpath1\fR¤ä\fIpath2\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+javac @path1/options @path2/classes
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
 .SH "Ãí¼á½èÍý"
-.LP
-.LP
-\f3javac\fP ¤¬Ãí¼á½èÍý¤òľÀÜ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÆÈΩ¤·¤¿Ãí¼á½èÍý¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ë \f3apt\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
-.LP
-.LP
-Ãí¼á½èÍý¤Î API ¤Ï¡¢ \f2javax.annotation.processing\fP ¤ª¤è¤Ó \f2javax.lang.model\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-Ãí¼á½èÍý¤Î³µÍ×
-.LP
-.LP
-\f3\-proc:none\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃí¼á½èÍý¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Ï \f3\-processorpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤Ï¡¢¸¡º÷¥Ñ¥¹¾å¤Î \f2META\-INF/services/javax.annotation.processing.Processor\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î̾Á°¤ò¡¢1 ¹Ô¤Ë 1 ¤Ä¤º¤Ä´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\f3\-processor\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥¯¥é¥¹¤òÁöºº¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÃí¼á¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³Îǧ¤·½ª¤ï¤ë¤È¡¢¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÂФ·¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¹Ô¤¤¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤É¤ÎÃí¼á¤ò½èÍý¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¤â¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¡¢¼«¿È¤¬½èÍý¤¹¤ëÃí¼á¤ò¡ÖÍ×µá¡×¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤ËÂФ¹¤ëÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë»î¤ß¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¤¬Í׵ᤵ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.LP
-¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î 2 ²óÌܤΥ饦¥ó¥É¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Áöºº¤µ¤ì¡¢Á°²ó¤ÈƱÍͤËÃí¼á¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸å³¤Î¤É¤Î¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¡¢¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç³¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤¢¤ë¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤¢¤È 1 ²ó¤À¤±¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢É¬ÍפʽèÍý¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢\f3\-proc:only\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¸µ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.LP
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Ê̤Υ½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ (¡Ö·¿¤Î¸¡º÷¡×¤ò»²¾È)¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤ÏÃí¼á½èÍý¤ÎÂоݤˤʤê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¤«¤Ä°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ 1 ¤Ä¤Ç¤â¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ù¹ð¤òÍÞÀ©¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\-implicit ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
+.PP
+\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ãí¼á½èÍý¤òľÀÜ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÆÈΩ¤·¤¿Ãí¼á½èÍý¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë\fIapt\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
+.PP
+Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ÎAPI¤Ï¡¢\fIjavax\&.annotation\&.processing\fR¤ª¤è¤Ó\fIjavax\&.lang\&.model\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.SS "Ãí¼á½èÍý¤ò¹Ô¤¦ÊýË¡"
+.PP
+\fI\-proc:none\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃí¼á½èÍý¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fI\-processorpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤Ï¡¢¸¡º÷¥Ñ¥¹¾å¤Î\fIMETA\-INF/services/javax\&.annotation\&.processing\fR\&.Processor¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î̾Á°¤ò¡¢1¹Ô¤Ë1¤Ä¤º¤Ä´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-processor\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥¯¥é¥¹¤òÁöºº¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÃí¼á¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³Îǧ¤·½ª¤ï¤ë¤È¡¢¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÂФ·¤ÆÌä¹ç¤»¤ò¹Ô¤¤¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤É¤ÎÃí¼á¤ò½èÍý¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£°ìÃפ¹¤ë¤â¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¡¢¼«¿È¤¬½èÍý¤¹¤ëÃí¼á¤òÍ×µá¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤ËÂФ¹¤ëÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë»î¤ß¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃí¼á¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î2²óÌܤΥ饦¥ó¥É¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥¹¥­¥ã¥ó¤µ¤ì¡¢Á°²ó¤ÈƱÍͤËÃí¼á¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸å³¤Î¤É¤Î¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¡¢¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç³¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¢¤ë¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¿·¤·¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Ãí¼á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬¤¢¤È1²ó¤Î¤ß¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢»Ä¤ê¤Î½èÍý¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢\fI\-proc:only\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¸µ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢Ê̤Υ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¤Î¸¡º÷¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤ÏÃí¼á½èÍý¤ÎÂоݤˤʤê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¤«¤Ä°ÅÌÛŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿Ç¤°Õ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òȯ¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢·Ù¹ð¤òÍÞÀ©¤¹¤ëÊýË¡¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .SH "·¿¤Î¸¡º÷"
-.LP
-.LP
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë·¿¤ÎÄêµÁ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤­¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÄ̾¤½¤Î·¿¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ë¤Ï¸ÀµÚ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢·Ñ¾µ¤òÄ̤¸¤Æ¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3java.applet.Applet\fP ¤ò¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\f3¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤Î\fPÁÄÀè¤Î¥¯¥é¥¹¡Ê\f3java.awt.Panel\fP¡¢\f3java.awt.Container\fP¡¢\f3java.awt.Component\fP¡¢\f3java.lang.Object\fP¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤¬É¬Íפˤʤë¤È¡¢¤½¤Î·¿¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤È³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢Â³¤¤¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê) ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\f3CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f3\-classpath\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-\-sourcepath ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤«¤é¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤«¤é¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3\-bootclasspath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È \f3\-extdirs\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢Ê̤Υ֡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-·¿¤Î¸¡º÷¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¤È¤­¤ËÆÀ¤é¤ì¤ë·ë²Ì¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤ò»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¤«¤ò \-Xprefer ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f3newer\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿·¤·¤¤Êý¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\f3source\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï \f3newer\fP ¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-·¿¤Î¸¡º÷¼«ÂΤˤè¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f3\-Xprefer\fP ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆɬÍפʷ¿¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¡¢É¬ÍפʾðÊó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£\-implicit ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¤½¤ÎÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f3none\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\f3class\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤Î´°Î»¸å¤Ë¡¢¤¢¤ë·¿¾ðÊó¤ÎɬÍ×À­¤òǧ¼±¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·¿¾ðÊ󤬤¢¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¡¢¤«¤Ä \f3\-implicit\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤ餺¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ù¹ð¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢(¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤë¤è¤¦¤Ë) ¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤Ù¤­¤«¤É¤¦¤«¤ò \f3\-implicit\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹"
-.LP
-.LP
-\f3javac\fP ¤Ï¡¢ \f2javax.tools\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¿·¤·¤¤ Java Compiler API ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-Îã
-.LP
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿°ú¿ô¤ò»È¤Ã¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÄ̾·¿¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î·¿¤ÎÄêµÁ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ë¤Ï¸ÀµÚ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢·Ñ¾µ¤òÄ̤¸¤Æ¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹\fIjava\&.applet\&.Applet\fR¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢\fI¥¢¥×¥ì¥Ã¥È\fR¤ÎÁÄÀè¤Î¥¯¥é¥¹(\fIjava\&.awt\&.Panel\fR¡¢\fIjava\&.awt\&.Container\fR¡¢\fIjava\&.awt\&.Component\fR¤ª¤è¤Ó\fIjava\&.lang\&.Object\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢·¿¤Î¾ðÊó¤¬É¬Íפˤʤë¤È¡¢¤½¤Î·¿¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤È³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢Â³¤¤¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï¡¢\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤«¤é¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-extdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê̤Υ֡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ä³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+·¿¤Î¸¡º÷¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¤È¤­¤ËÆÀ¤é¤ì¤ë·ë²Ì¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤É¤Á¤é¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤ò\fI\-Xprefer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë»Ø¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fInewer\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á¿·¤·¤¤Êý¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIsource\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fInewer\fR¤Ç¤¹¡£
+.PP
+·¿¤Î¸¡º÷¼«ÂΤˤè¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-Xprefer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆɬÍפʷ¿¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¡¢É¬ÍפʾðÊó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤ÎÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fInone\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fIclass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Ãí¼á½èÍý¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤¢¤ë·¿¾ðÊó¤ÎɬÍ×À­¤òǧ¼±¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¾ðÊ󤬥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¡¢¤«¤Ä\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤ餺¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬·Ù¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ù¹ð¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢(¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ãí¼á½èÍý¤ÎÂоݤȤʤë¤è¤¦¤Ë)¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò\fI\-implicit\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹"
+.PP
+\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjavax\&.tools\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¿·¤·¤¤Java Compiler API¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "Îã"
+.PP
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-JavaCompiler javac = ToolProvider.getSystemJavaCompiler();
-.fl
-int rc = javac.run(null, null, null, args);
-.fl
-\fP
+JavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler();
+JavaCompiler javac = ToolProvider\&.getSystemJavaCompiler();
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¾ì¹ç¡¢É¸½à½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ñ¤­½Ð¤µ¤ì¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿ \f3javac\fP ¤¬ÊÖ¤¹¤Î¤ÈƱ¤¸½ªÎ»¥³¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2javax.tools.JavaCompiler\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¾å¤Î¤Û¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î½èÍý¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɤ߼è¤ê¸µ/½ñ¤­¹þ¤ßÀè¤ÎÀ©¸æ¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-µì¼°¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
-.LP
-.LP
-\f3Ãí:\fP ¤³¤Î API ¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ë»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢É¬¤ºÁ°½Ò¤Î Java Compiler API ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-\f2com.sun.tools.javac.Main\fP ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥àÆ⤫¤é¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤¿¤á¤Î static ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ 2 ¤ÄÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+Îã¤Ç¤Ï¡¢¿ÇÃǤòɸ½à½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é¤Î¸Æ½Ð¤·»þ¤Ë\fIjavac\fR¤¬»ØÄꤹ¤ë½ªÎ»¥³¡¼¥É¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjavax\&.tools\&.JavaCompiler\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¿ÇÃǤνèÍý¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɼè¤ê¸µ/½ñ¹þ¤ßÀè¤ÎÀ©¸æ¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.SS "µì¼°¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹"
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¤³¤ÎAPI¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë¤Î¤ßÊÝ»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Java Compiler API¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIcom\&.sun\&.tools\&.javac\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤¿¤á¤Îstatic¥á¥½¥Ã¥É¤¬2¤ÄÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
 public static int compile(String[] args);
-.fl
 public static int compile(String[] args, PrintWriter out);
-.fl
-\fP
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2args\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢javac ¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÄ̾ïÅϤµ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î³µÍפˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢Á°½Ð¤Î¡Ö·Á¼°¡×Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-\f2out\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î½ÐÎÏÀè¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Ìá¤êÃͤϡ¢\f3javac\fP ¤Î½ªÎ»ÃͤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-̾Á°¤¬ \f2com.sun.tools.javac\fP ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ (Èó¸ø¼°¤Ë¤Ï \f2com.sun.tools.javac\fP ¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë) ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤½¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤ä¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¤É¤ì¤â´°Á´¤ËÆâÉôÍѤǤ¢¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIargs\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢Ä̾拾¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÅϤµ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIout\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¿ÇÃǽÐÎϤΰ¸Àè¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIreturn\fRÃͤϡ¢\fIjavac\fR¤Î\fIexit\fRÃͤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+̾Á°¤¬\fIcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fIcom\&.sun\&.tools\&.javac\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤Ç¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢´°Á´¤ËÆâÉôÍѤǤ¢¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 .SH "Îã"
-.LP
-.SS 
-´Êñ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë
-.LP
-.LP
-\f2Hello.java\fP ¤È¤¤¤¦¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢\f3greetings.Hello\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¯¥é¥¹¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ \f2greetings\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤¹¤°²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\f3\-d\fP ¤ò»È¤Ã¤ÆÊ̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
+.PP
+\fBExample 1\fR, ´Êñ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë
+.RS 4
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢greetings¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç\fIHello\&.java\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIHello\&.java\fR¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fIgreetings\&.Hello\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£greetings¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎξÊý¤¬¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¤¹¤°²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÊ̤νÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+\fIHello\&.java\fRÆâ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3ls\fP
-.fl
-greetings/
-.fl
-% \f3ls greetings\fP
-.fl
-Hello.java
-.fl
-% \f3cat greetings/Hello.java\fP
-.fl
 package greetings;
-.fl
-
-.fl
+ 
 public class Hello {
-.fl
     public static void main(String[] args) {
-.fl
-        for (int i=0; i < args.length; i++) {
-.fl
-            System.out.println("Hello " + args[i]);
-.fl
+        for (int i=0; i < args\&.length; i++) {
+            System\&.out\&.println("Hello " + args[i]);
         }
-.fl
     }
-.fl
 }
-.fl
-% \f3javac greetings/Hello.java\fP
-.fl
-% \f3ls greetings\fP
-.fl
-Hello.class   Hello.java
-.fl
-% \f3java greetings.Hello World Universe Everyone\fP
-.fl
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+greetings\&.Hello¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+javac greetings/Hello\&.java
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIgreetings\&.Hello\fR¤Î¼Â¹Ô:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+java greetings\&.Hello World Universe Everyone
 Hello World
-.fl
 Hello Universe
-.fl
 Hello Everyone
-.fl
 .fi
-
-.LP
-.SS 
-Ê£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë
-.LP
-.LP
-¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2greetings\fP Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 2\fR, Ê£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë
+.RS 4
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIAloha\&.java\fR¡¢\fIGutenTag\&.java\fR¡¢\fIHello\&.java\fR¤ª¤è¤Ó\fIHi\&.java\fR¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3ls\fP
-.fl
-greetings/
-.fl
-% \f3ls greetings\fP
-.fl
-Aloha.java         GutenTag.java      Hello.java         Hi.java
-.fl
-% \f3javac greetings/*.java\fP
-.fl
-% \f3ls greetings\fP
-.fl
-Aloha.class         GutenTag.class      Hello.class         Hi.class
-.fl
-Aloha.java          GutenTag.java       Hello.java          Hi.java
-.fl
+% javac greetings/*\&.java
+% ls greetings
+Aloha\&.class         GutenTag\&.class      Hello\&.class         Hi\&.class
+Aloha\&.java          GutenTag\&.java       Hello\&.java          Hi\&.java
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 3\fR, ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î»ØÄê
+.RS 4
+Á°½Ò¤ÎÎã¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á1¤Ä¤òÊѹ¹¤·¤¿¸å¤Ë¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+pwd
+/examples
+javac greetings/Hi\&.java
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIgreetings\&.Hi\fR¤Ï\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¾¤Î¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Á°½Ò¤ÎÎã¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤Ë¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fICLASSPATH\fR¤òÀßÄꤷ¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ËÎã¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+javac \-classpath /examples /examples/greetings/Hi\&.java
 .fi
-
-.LP
-.SS 
-¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î»ØÄê
-.LP
-.LP
-¾å¤ÎÎã¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¦¤Á 1 ¤Ä¤òÊѹ¹¤·¡¢Êѹ¹¸å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIgreetings\&.Hi\fR¤òÊѹ¹¤·¤Æ¥Ð¥Ê¡¼¡¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ ¤½¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤òÄ̤¸¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3pwd\fP
-.fl
-/examples
-.fl
-% \f3javac greetings/Hi.java\fP
-.fl
+javac \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar \e
+            /examples/greetings/Hi\&.java
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2greetings.Hi\fP ¤Ï¡¢ \f2greetings\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¤Û¤«¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾å¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤¬¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÏÀµ¾ï¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¸½ºß¤É¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¤¤ë¤«¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ë \f2/examples\fP ¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3CLASSPATH\fP ¤òÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï \f3\-classpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï\fIgreetings\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó\fIgreetings\fR¥¯¥é¥¹¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3javac \-classpath /examples /examples/greetings/Hi.java\fP
-.fl
+java \-classpath /examples:/lib/Banners\&.jar greetings\&.Hi
 .fi
-
-.LP
-.LP
-ºÆÅÙ \f2greetings.Hi\fP ¤òÊѹ¹¤·¤Æ¥Ð¥Ê¡¼¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ð¥Ê¡¼¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤òÄ̤¸¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 4\fR, ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎʬΥ
+.RS 4
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JVM 1\&.6¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3javac \-classpath /examples:/lib/Banners.jar \\ 
-.fl
-            /examples/greetings/Hi.java\fP
-.fl
+javac \-source 1\&.6 \-target 1\&.6 \-bootclasspath jdk1\&.6\&.0/lib/rt\&.jar \e 
+\-extdirs "" OldCode\&.java
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2greetings\fP Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2greetings\fP ¤È¡¢¤½¤ì¤¬»È¤¦¥¯¥é¥¹¤ÎξÊý¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fI\-source 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIOldCode\&.java\fR¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.6(¤Þ¤¿¤Ï6)¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-target 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢JVM 1\&.6¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤÏ\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¬ÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹(\fIrt\&.jar\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3java \-classpath /examples:/lib/Banners.jar greetings.Hi\fP
-.fl
+javac \-source 1\&.6 OldCode\&.java
+warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with 
+\-source 1\&.6
 .fi
-
-.LP
-.SS 
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎʬΥ
-.LP
-.LP
-ÆäËÂ絬ÌÏ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÌ¡¹¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯¤ÈÊØÍø¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ÐÎÏÀè¤òÊ̤˻ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-d\fP ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢\f3\-sourcepath\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+ŬÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¸Å¤¤¸À¸ì»ÅÍÍ(¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó1\&.6¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì)¤ò¿·¤·¤¤¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ÈÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸Å¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à(¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏJava SE 6)¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fBExample 5\fR, ¥¯¥í¥¹¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë
+.RS 4
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JVM 1\&.6¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3ls\fP
-.fl
-classes/  lib/      src/
-.fl
-% \f3ls src\fP
-.fl
-farewells/
-.fl
-% \f3ls src/farewells\fP
-.fl
-Base.java      GoodBye.java
-.fl
-% \f3ls lib\fP
-.fl
-Banners.jar
-.fl
-% \f3ls classes\fP
-.fl
-% \f3javac \-sourcepath src \-classpath classes:lib/Banners.jar \\ 
-.fl
-            src/farewells/GoodBye.java \-d classes\fP
-.fl
-% \f3ls classes\fP
-.fl
-farewells/
-.fl
-% \f3ls classes/farewells\fP
-.fl
-Base.class      GoodBye.class
-.fl
+javac \-source 1\&.6 \-target 1\&.6 \-bootclasspath jdk1\&.6\&.0/lib/rt\&.jar \e
+            \-extdirs "" OldCode\&.java
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f3Ãí:\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤Ï \f2src/farewells/Base.java\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Æ°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ò´Æ»ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-verbose\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤ÎÎã
-.LP
-.LP
-¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢\f3javac\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢1.6 VM ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+The\fI \-source 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢OldCode\&.java¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.6(¤Þ¤¿¤Ï6)¤ÎJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-target 1\&.6\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢JVM 1\&.6¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-target\fR¤ÎÃͤÏ\fI\-source\fR¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI\-target\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-bootclasspath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¬ÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹(\fIrt\&.jar\fR¥é¥¤¥Ö¥é¥ê)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3javac \-source 1.6 \-target 1.6 \-bootclasspath jdk1.6.0/lib/rt.jar \\ 
-.fl
-            \-extdirs "" OldCode.java\fP
-.fl
+javac \-source 1\&.6 OldCode\&.java
+warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \-source 1\&.6
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2\-source 1.6\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢ \f2OldCode.java\fP ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.6 (¤Þ¤¿¤Ï 6) ¤Î Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-target 1.6\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢1.6 VM ¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢\f3\-target\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ¤Ï \f3\-source\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\f3\-target\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3\-bootclasspath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Å¬ÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹ ( \f2rt.jar\fP ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê) ¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¡¤Î·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3javac \-source 1.6 OldCode.java\fP
-.fl
-warning: [options] bootstrap class path not set in conjunction with \-source 1.6
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-ŬÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¸Å¤¤¸À¸ì»ÅÍÍ (¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.6 ¤Î Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì) ¤ò¿·¤·¤¤¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸Å¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à (¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï Java SE 6) ¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+ŬÀڤʥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¸Å¤¤¸À¸ì»ÅÍͤò¿·¤·¤¤¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ÈÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁȹ礻¤Ï¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸Å¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à(¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏJava SE 6)¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.6¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¡ÖThe javac Guide¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javac/index.html 
-.TP 2
-o
-¡Öjava(1) \- Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjdb(1) \- Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjavah(1) \- C ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥¹¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjavap(1) \- ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjavadoc(1) \- Java API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjar(1) \- JAR ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¡ÖJava ³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/extensions/index.html 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jdb(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javah(1)
 .RE
-
-.LP
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javadoc(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jar(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jdb(1)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javadoc.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javadoc.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,4236 +1,3839 @@
-." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH javadoc 1 "07 May 2011"
-.SH "̾Á°"
-javadoc \- Java API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿
-.LP
-Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î HTML ¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Javadoc ¤ÎÎã¤Ï¡¢ Solaris ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-\f4javadoc\fP\f2\ [\ \fP\f2options\fP\f2\ ]\ [\ packagenames\ ]\ [\ sourcefilenames\ ]\ [\ \-subpackages\fP\ \f2pkg1:pkg2:...\fP\f2\ ]\ [\ \fP\f2@argfiles\fP\f2\ ]\fP
-.LP
-°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë½ç½ø¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Î¡¢½èÍýÂоݤΠ.java ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò·èÄꤹ¤ëÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¡×\f2¤ò»²¾È\fP¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Javadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îɸ½àŪ¤Ê»ÈÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö»ÈÍÑÎã¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-packagenames 
-¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿°ìÏ¢¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2java.lang\ java.lang.reflect\ java.awt ¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹\fP¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸ÄÊ̤˻ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ï»ÈÍÑÉԲĤǤ¹¡£ºÆµ¢Åª½èÍý¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢\-subpackages ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\f2\-sourcepath\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-sourcefilenames 
-¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¹¡£ ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (*) ¤Ê¤É¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬½èÍý¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¡Ö.java¡×¤È¤¤¤¦³ÈÄ¥»Ò¤Ç½ª¤ï¤ê¡¢¤½¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò½ü¤¤¤¿Ì¾Á°¤¬¼ÂºÝ¤ËÍ­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹ (Java ¸À¸ì»ÅÍͤò»²¾È)¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤ò´Þ¤à̾Á° ( \f2X\-Buffer\fP ¤Ê¤É) ¤ä¡¢¤½¤Î¾¤Î̵¸ú¤Êʸ»ú¤ò´Þ¤à̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤ÎÂоݤ«¤é½ü³°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥ÈÍѤΥե¡¥¤¥ë¤ä¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÁ°¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢javadoc ¤¬¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï \f2\-sourcepath\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤»¤ó¡£ÁêÂХѥ¹¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¯ÅÀ¤È¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ \f2Button.java\fP ¤òÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢ \f2./Button.java\fP ¤òÅϤ¹¤³¤È¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ \f2/home/src/java/awt/Graphics*.java ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹\fP¡£ ¡Ö1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òº®ºß¤µ¤»¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-subpackages pkg1:pkg2:... 
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËºÆµ¢Åª¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 3
-@argfiles 
-Javadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Çʤ٤¿¥ê¥¹¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É (*) ¤ä \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£  
-.RE
-.SH " ÀâÌÀ"
-.LP
-\f3Javadoc\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ëÀë¸À¤ª¤è¤Ó¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ·¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï public ¥¯¥é¥¹¡¢protected ¥¯¥é¥¹¡¢Æþ¤ì»Ò¤Ë¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹ (ƿ̾¤ÎÆâÉô¥¯¥é¥¹¤Ï½ü¤¯)¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤¿°ìÏ¢¤Î HTML ¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢API (¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹) ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤ä¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼ÂÁõ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΡ¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢\f2\-subpackages\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é²¼Êý¤ËºÆµ¢Åª¤Ë¤¿¤É¤ë¤«¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥ê¥¹¥È¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹ (.\f2.java\fP) ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤ÊÎã¤Ï¡¢¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤Ë¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢Javadoc ¤Ë¤è¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
-.SS 
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ËöÈø¤¬¡Ö\f2.java\fP¡×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¡Ö¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÅϤ¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤É¤Î \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤¹¤ë¤«¤òÀµ³Î¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Â¿¤¯¤Î³«È¯¼Ô¤Ï¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ïºî¶È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¤Û¤¦¤¬´Êñ¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï 3 ¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊýË¡¤È¤Ï¡¢(1) ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¡¢(2) \f2\-subpackages\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡¢(3) ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë (\f2*.java\fP)¡¢¤Î 3 ¤Ä¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬¡Ö\f2.java\fP¡×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼¡¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×·ï¤òËþ¤¿¤¹¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-̾Á°¤«¤éÀÜÈø¼­¡Ö\f2.java\fP¡×¤ò¼è¤ê½ü¤¯¤È¡¢¼ÂºÝ¤ËÍ­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë (Java ¸À¸ì»ÅÍͤÎÍ­¸ú¤Êʸ»ú¤ò»²¾È) 
-.TP 2
-o
-¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¤«¤éÁêÂÐŪ¤Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ñ¥¹¤¬¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò¥É¥Ã¥È¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤È¡¢¼ÂºÝ¤ËÍ­¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ê¸¤Ë¤ÏÍ­¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë (Á°¹àÌܤǻØÄê) 
-.RE
-.LP
-\f3¥ê¥ó¥¯¤Î½èÍý\fP \- Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢½èÍý¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢¤½¤Î¼Â¹Ô¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤ËÂФ·¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤ËÁê¸ß»²¾È¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì½ê¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-Àë¸À (Ìá¤êÃͤη¿¡¢°ú¿ô¤Î·¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·¿) 
-.TP 2
-o
-\f2@see\fP ¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿ [´ØÏ¢¹àÌÜ] ¥»¥¯¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-\f2{@link}\fP ¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥Æ¥­¥¹¥È 
-.TP 2
-o
-\f2@throws\fP ¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿Îã³°¤Î̾Á° 
-.TP 2
-o
-¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¡ÖÄêµÁ¡×¥ê¥ó¥¯¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¡Ö¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¡×¥ê¥ó¥¯ 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÎóµó¤·¤Æ¤¤¤ë³µÍץơ¼¥Ö¥ë 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Î·Ñ¾µ¥Ä¥ê¡¼ 
-.TP 2
-o
-º÷°ú 
-.RE
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î´û¸¤Î¥Æ¥­¥¹¥È (Ê̤ËÀ¸À®¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È) ¤ËÂФ·¤Æ¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-link\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3¤½¤Î¾¤Î½èÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ\fP \- Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë 1 ¤Ä¤Î´°Á´¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÄɲÃÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î°ÊÁ°¤Î¼Â¹Ô·ë²Ì¤ò½¤Àµ¤·¤¿¤ê¡¢¤½¤ÎÆâÍƤòľÀÜÁȤßÆþ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢°ÊÁ°¤Î¼Â¹Ô·ë²Ì¤ËÂФ·¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤뤳¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¼ÂÁõ¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢½èÍý¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òɬÍפȤ·¡¢java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2javac\fP ¤Î°ìÉô¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÆÀë¸À¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼ÂÁõ¤Ï̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹³¬Áؤò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤ÎË­ÉÙ¤ÊÆâÉôɽ¸½¤È¥¯¥é¥¹¤Î¡Ö»ÈÍѡ״ط¸¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢¤½¤Î¾ðÊ󤫤é HTML ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÄ󶡤·¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤â¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥ÉËÜÂΤò»ý¤¿¤Ê¤¤½ã¿è¤Ê¥¹¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê \f2.java\fP ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤âÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢API ¤ÎºîÀ®»þ¤Ë¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤òµ­½Ò¤¹¤ëÁ°¤ÎÀ߷פÎÁᤤÃʳ¬¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Æ javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢HTML ½ÐÎϤϡ¢¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤ËÀµ³Î¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ê¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ÅÌۤΥ½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë°Í¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢.class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤¬¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿ (Java ¸À¸ì»ÅÍͤò»²¾È) \f2¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½\fP ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-Ä̾Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¡¼¥É¤¬ÉÔ´°Á´¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ä¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò´°Î»¤¹¤ëÁ°¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Java ¸À¸ì»ÅÍͤˤè¤ë¤È¡¢Ãê¾Ý¥á¥½¥Ã¥É¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤ì¼«ÂÎÃê¾Ý¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¨¥é¡¼¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢javac ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÄä»ß¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï·Ù¹ð¤ò½Ð¤µ¤º¤Ë½èÍý¤ò³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î´ðËÜŪ¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò¤è¤ê¾Ü¤·¤¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢DocCheck ¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÆâÉô¹½Â¤¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëºÝ¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Ö¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷ÊýË¡¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/findingclasses.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ºîÀ®¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¤È¤·¤Æ¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤«¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Æâ¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.SS 
-Javadoc ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¡ÖÁȤ߹þ¤ß¡×¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢HTML ·Á¼°¤Î API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò½¤Àµ¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹²½¤¹¤ë¤³¤È¤ä¡¢HTML¡¢XML¡¢MIF¡¢RTF ¤Ê¤É¤Î¹¥¤ß¤Î½ÐÎÏ·Á¼°¤òÀ¸À®¤¹¤ëÆȼ«¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¤½¤Î»ÈÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼¡¤Î¹àÌܤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-.na
-\f2Javadoc ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javadoc/index.html 
-.TP 2
-o
-\f2\-doclet\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.RE
-.LP
-\f2\-doclet\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
-.SS 
-´ØÏ¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ª¤è¤Ó¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È
-.RS 3
-.TP 2
-o
-.na
-\f2Javadoc ¤Ë»Ü¤µ¤ì¤¿³ÈÄ¥µ¡Ç½\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javadoc/index.html \- Javadoc 1.4 ¤ÇÄɲ䵤줿²þÎÉÅÀ¤Î¾ÜºÙ 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2Javadoc FAQ\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/javadoc/faq/index.html \- ÉÑÈˤ˴󤻤é¤ì¤ë¼ÁÌä¤ËÂФ¹¤ë²óÅú¡¢Javadoc ´ØÏ¢¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊ󡢤ª¤è¤Ó¥Ð¥°¤Î²óÈòÊýË¡ 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2How to Write Doc Comments for Javadoc\fP @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html \- ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë Sun ¤Îµ¬Ìó 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2Requirements for Writing API Specifications\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/javadoc/writingapispecs/index.html \- Java SE ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à»ÅÍͤòµ­½Ò¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿É¸½àÍ׷盧¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È·Á¼°¤Ç API »ÅÍͤòµ­½Ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¤½¤Î¾¤Î·Á¼°¤Çµ­½Ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤âÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¸¡¾Ú²Äǽ¤Ê¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤òËþ¤¿¤¹¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÍ×·ï¤òÄê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î»ÅÍÍ\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/docs/books/jls/first_edition/html/18.doc.html \- ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¡ØJava Language Specification¡Ù (James Gosling¡¢Bill Joy¡¢Guy Steele ¶¦Ãø) ¤Î½éÈǤÎÂè 18 ¾Ï¡ÖDocumentation Comments¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¾Ï¤Ï¡¢Âè 2 ÈǤǤϺï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2DocCheck ¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È\fP @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-141437.html \- ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¥¨¥é¡¼¤äÉÔÀµ¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Doc Check ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2MIF ¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/ \- MIF¡¢FrameMaker¡¢PDF ¤Î½ñ¼°¤Ç API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¼«Æ°À¸À®¤·¤Þ¤¹¡£MIF ¤Ï Adobe FrameMaker ¤Î¸ò´¹½ñ¼°¤Ç¤¹¡£ 
-.RE
-.SS 
-ÍѸì
-.LP
-\f2¡Ö¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡×\fP¡¢\f2¡Ödoc ¥³¥á¥ó¥È¡×\fP¡¢\f2¡Ö¼çÀâÌÀ¡×\fP¡¢\f2¡Ö¥¿¥°¡×\fP¡¢\f2¡Ö¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¡×\fP¡¢¤ª¤è¤Ó\f2¡Ö¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¡×\fP¤ÎÍѸì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹°Ê²¼¤Î¤½¤Î¾¤ÎÍѸì¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ÇÆÃÄê¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 3
-À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È (generated document) 
-javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬ Java ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤«¤éÀ¸À®¤·¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï HTML ·Á¼°¤Ç¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-̾Á° (name) 
-Java ¸À¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤÎ̾Á°¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Î̾Á°¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£Ì¾Á°¤Ï¡¢ \f2java.lang.String.equals(java.lang.Object)\fP ¤Î¤è¤¦¤Ê´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ \f2equals(Object)\fP ¤Î¤è¤¦¤ÊÉôʬ½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹ (documented classes) 
-javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÜºÙ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¡¢¥¢¥¯¥»¥¹½¤¾þ»Ò (public¡¢protected¡¢package\-private ¤Þ¤¿¤Ï private) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Õ¥£¥ë¥¿½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î½ÐÎϤËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡ÖÊñ´Þ¥¯¥é¥¹¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-Êñ´Þ¥¯¥é¥¹ (included classes) 
-¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÜºÙ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡Ö¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡×¤ÈƱ¤¸¡£ 
-.LP
-.TP 3
-½ü³°¥¯¥é¥¹ (excluded classes) 
-¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÜºÙ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-»²¾È¥¯¥é¥¹ (referenced classes) 
-¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÄêµÁ (¼ÂÁõ) ¤Þ¤¿¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎÃæ¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ë»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£»²¾È¤ÎÎã¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Ìá¤êÃͤη¿¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿¡¢¥­¥ã¥¹¥È¤Î·¿¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥ÉËÜÂΤǻÈÍѤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¢@see¡¢{@link}¡¢{@linkplain}¡¢{@inheritDoc} ¥¿¥°¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÄêµÁ¤Ï 
-.na
-\f21.3\fP @
-.fi
-http://download.oracle.com/javase/1.3/docs/tooldocs/solaris/javadoc.html#referencedclasses ¤«¤éÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢Javadoc ¤Î¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¥¯¥é¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡×¤È¤¤¤¦·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¸ºß¤È¤½¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤òȽÊ̤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò¡¢.class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é°ú¤­½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹ (external referenced classes) 
-»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¤¦¤Á¡¢javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤Ï¡¢¡Ö³°Éô»²¾È¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö³°Éô¥ê¥ó¥¯¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹ÔÂоݤ¬ \f2java.awt\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤ß¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ \f2java.lang\fP Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹ ( \f2Object\fP¤Ê¤É) ¤¬³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2\-link\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢Ä̾綠¤Î¥½¡¼¥¹¥³¥á¥ó¥È¤ò javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô¤ÇÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½ÅÍפÊÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.RE
-.SH "¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë"
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï 4 ¼ïÎà¤Î°Û¤Ê¤ë¡Ö¥½¡¼¥¹¡×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î 4 ¼ïÎà¤È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î Java ¸À¸ì¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2.java\fP)¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Ê¤¤¤¬¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
-.SS 
-¥¯¥é¥¹¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.LP
-¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤ò \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.SS 
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.LP
-¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤òÀìÍѤΡ֥½¡¼¥¹¡×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î³ÊǼÀè¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2package\-info.java\fP \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¡¢¤ª¤è¤Ó Javadoc ¥¿¥°¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°ìÈ̤ˡ¢package.html ¤è¤ê¤â¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f2package.html\fP \- ³ÊǼ¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¤È Javadoc ¥¿¥°¤À¤±¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¤Ï³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.RE
-.LP
-³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢Ã±°ì¤Î \f2package.html\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢Ã±°ì¤Î \f2package\-info.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎξÊý¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-\f4package\-info.java\fP \- ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥³¥á¥ó¥È¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ÎÁ°¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-File: \f2java/applet/package\-info.java\fP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: javadoc
+.\" Language: English
+.\" Date: 2011ǯ5·î10Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "javadoc" "1" "2011ǯ5·î10Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+javadoc \- Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢API¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-/**
-.fl
- * Provides the classes necessary to create an  
-.fl
- * applet and the classes an applet uses 
-.fl
- * to communicate with its applet context.
-.fl
- * <p>
-.fl
- * The applet framework involves two entities:
-.fl
- * the applet and the applet context.
-.fl
- * An applet is an embeddable window (see the
-.fl
- * {@link java.awt.Panel} class) with a few extra
-.fl
- * methods that the applet context can use to 
-.fl
- * initialize, start, and stop the applet.
-.fl
- *
-.fl
- * @since 1.0
-.fl
- * @see java.awt
-.fl
- */
-.fl
-package java.lang.applet;
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Î \f2/**\fP ¤È \f2/*\fP ¤Ï¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ´Ö¹Ô¤Î¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¾Êά¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-\f4package.html\fP \- ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Ï \f2<body>\fP Í×ÁÇÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-File: \f2java/applet/package.html\fP
-.nf
-\f3
-.fl
-<HTML> <BODY> Provides the classes necessary to create an applet and the classes an applet uses to communicate with its applet context.<p>
-.fl
-The applet framework involves two entities: the applet
-.fl
-and the applet context. An applet is an embeddable window (see the {@link java.awt.Panel} class) with a few extra methods that the applet context can use to initialize, start, and stop the applet.@since 1.0 @see java.awt </BODY> </HTML>
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤ì¤Ïñ¤Ê¤ëÄ̾ï¤Î HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤ÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤϡ¢¤Û¤«¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ÈƱÍÍ¤Ë HTML ¤Çµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢1 ¤Ä¤À¤±Îã³°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú ¤Ç¤¢¤ë \f2/**\fP ¤È \f2*/\fP ¡¢¤ª¤è¤Ó¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò´Þ¤á¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³µÍפȤ·¡¢ \f2<body>\fP ¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÈƱÍÍ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¤¢¤È¤ËÃÖ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ \f2@see\fP ¥¿¥°¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢ 
-.na
-\f2package.html\fP¤ÎÎã @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#packagecomments¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý\fP \- Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡º÷¤·¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¼¡¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-½èÍý¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë( \f2package.html\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ \f2<body>\fP ¤È \f2</body>\fP HTML ¥¿¥°¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëÆâÍƤò¤¹¤Ù¤Æ¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£ \f2<head>\fP ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¡¢¤½¤³¤Ë \f2<title>\fP ¤ä¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃøºî¸¢µ­½Ò¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤¬¡¢À¸À®¸å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¤½¤ì¤é¤Ï°ìÀÚɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤) 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¿¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ½èÍý¤¹¤ë 
-.TP 2
-o
-À¸À®¤·¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¸å¤Ë¡¢½èÍý¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁÞÆþ¤¹¤ë (Îã: 
-.na
-\f2¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³µÍ×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/applet/package\-summary.html) 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤òÄɲ乤ë (Îã: 
-.na
-\f2³µÍפÎÍ×Ìó\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/overview\-summary.html)¡£Ê¸¤ÎËöÈø¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ÎËöÈø¤ÈƱ¤¸µ¬Â§¤Ë¤è¤Ã¤ÆȽÃǤµ¤ì¤ë 
-.RE
-.SS 
-³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.LP
-¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë³Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢Æȼ«¤Î³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤ÏÀìÍѤΡ֥½¡¼¥¹¡×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËǤ°Õ¤Î̾Á° (Ä̾ï¤Ï \f4overview.html\fP) ¤òÉÕ¤±¡¢¤½¤ì¤òǤ°Õ¤Î¾ì½ê (Ä̾ï¤Ï¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ÎºÇ¾å°Ì) ¤ËÇÛÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2java.applet\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ \f2/home/user/src/java/applet\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2/home/user/src/overview.html ¤ËºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹\fP¡£
-.LP
-°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ javadoc ¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±¤¸ 1 ¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤ÆÊ£¿ô¤Î³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÆâÉô¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÍÑ¤Ë \-private ¤ò»ØÄꤷ¤Æ javadoc ¤ò 1 ²ó¼Â¹Ô¤·¤¿¤¢¤È¡¢¸ø³«¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÍѤˤ½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤ÇºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢³Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î 1 ʸÌܤǡ¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¸ø³«ÍѤޤ¿¤ÏÆâÉôÍѤȤ·¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤϡ¢Á°½Ò¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱÍÍ¡¢HTML ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿ 1 ¤Ä¤ÎÂ礭¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢Á°½Ò¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Í×ÅÀ¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤È¡¢¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ¤ò¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥È¤ÎÍ×Ìó¤È¤·¡¢ \f2<body>\fP ¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£³µÍ×¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Û¤«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢ \f2{@link}\fP ¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¤¢¤È¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2@see\fP ¥¿¥°¤òÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\-overview ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2<body>\fP ¤È \f2</body>\fP ¥¿¥°¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤò½èÍýÂоݤȤ·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë 
-.TP 2
-o
-³µÍ×¥¿¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ½èÍý¤¹¤ë 
-.TP 2
-o
-À¸À®¤·¤¿³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¸å¤Ë¡¢½èÍý¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁÞÆþ¤¹¤ë (Îã: 
-.na
-\f2³µÍפÎÍ×Ìó\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/overview\-summary.html) 
-.TP 2
-o
-³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë 
-.RE
-.SS 
-¤½¤Î¾¤Î̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.LP
-¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®Àè¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¡¢¤½¤Î¾¤ÎǤ°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤Î Java ¥½¡¼¥¹ (.java) ¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹ (.class) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢ÆâÍƤ¬Ä̾ï¤Î Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤ÆÈΩ¤·¤¿ HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f4doc\-files\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤½¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤¿Ç¤°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë 1 ¤ÄÍѰդǤ­¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¥³¡¼¥É¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢.class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¡¢¤ª¤è¤Ó HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Î²èÁü \f2button.gif\fP ¤ò \f2java.awt.Button\fP ¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2/home/user/src/java/awt/doc\-files/\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ \f2doc\-files\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò \f2/home/user/src/java/doc\-files\fP ¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢ \f2java\fP ¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢java ¤ËľÀÜ´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï 1 ¤Ä¤â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-¤³¤ì¤é¤Î̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ÆÌÀ¼¨Åª¤Ëµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬¤½¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤º¤Ë¡¢Ã±¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤½¤ÎÆâÍƤòÀ¸À®Àè¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤À¤±¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2Button.java\fP ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-    /**
-.fl
-     * This button looks like this: 
-.fl
-     * <img src="doc\-files/Button.gif">
-.fl
-     */
-.fl
-\fP
-.fi
-.SS 
-¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.LP
-°ìÉô¤Î³«È¯¼Ô¤«¤é¡¢¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¶á¤¯¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ËÊݸ¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Í×˾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
-.LP
-¸ÄÊ̤Υ½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÇÌÀ¼¨Åª¤ËÅϤ·¤Æ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°Õ¿ÞŪ¤Ë½ü³°¤·¤Æ¡¢½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÇÅϤ¹¾ì¹ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ÀµÅö¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë²Äǽ¤Ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¡Ö.java¡×¤Ç½ª¤ï¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP \- ³«È¯¼Ô¤Î¿¤¯¤Ï¡¢¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë²Äǽ¤Ç¼Â¹Ô²Äǽ¤Ê¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Ê¤·¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤É¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤ÏÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Ë°¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤â¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï package ¥¹¥Æ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤¬¤Ê¤¤¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¤È¤ÏÊ̤Πpackage ¥¹¥Æ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤¬¤¢¤ë)¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤½¤Î¥½¡¼¥¹¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï·Ù¹ð¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2com.package1\fP Æâ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¤·¤Æ¤Ï̵¸ú¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-    com/package1/test\-files/
-.fl
-\fP
+\fIjavadoc\fR {\fIpackages\fR|\fIsource\-files\fR} [\fIoptions\fR] [\fI@argfiles\fR]
 .fi
-.LP
-¤³¤¦¤¹¤ë¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï·Ù¹ð¤Ê¤·¤Ç test ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë doc ¥³¥á¥ó¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò´Þ¤ó¤À¥Æ¥¹¥È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÇÅϤ·¤Æ¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤òÊ̸Ĥ˼¹ԤǤ­¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2com/package1/test\-files/*.java ¤Ê¤É¤Ç¤¹\fP¡£
-.LP
-\f3¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È\fP \- ¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡Ö.java¡×¤Ç½ª¤ï¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÊÝ»ý¤·¤¿¤¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2Buffer\-Template.java\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤ä¤½¤Î¾¤Î̵¸ú¤Ê Java ʸ»ú¤ò̾Á°¤Ë´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬½èÍý¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¡Ö.java¡×ÀÜÈø¼­¤ò½ü¤¤¤¿Ì¾Á°¤¬ Àµµ¬¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹ (Java ¸À¸ì»ÅÍͤΡÖIdentifiers¡×¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò»²¾È)¡£
-.SH "À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë"
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¼ïÎà¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î HTML ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÁêÅö¤·¤Þ¤¹¡£javadoc ¤¬À¸À®¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î̾Á°¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤À¤â¤Î¤È¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î ( \f2package\-summary.html ¤Ê¤É\fP) ¤Î 2 ¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¡¢Á°¼Ô¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¶¥¹ç¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3´ðËÜÆâÍÆ¥Ú¡¼¥¸\fP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î\f3¥¯¥é¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2¥¯¥é¥¹Ì¾\fP\f2.html\fP) 
-.TP 2
-o
-¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2package\-summary.html\fP)¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2package.html\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2package\-info.java\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î HTML ¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ 1 ¤Ä¤Î\f3³µÍ×¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2overview\-summary.html\fP)¡£¤³¤ì¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀèƬ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\f2\-overview\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î HTML ¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢javadoc ¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤À¤±ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ÖHTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.RE
-.LP
-\f3Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸\fP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ 1 ¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2overview\-tree.html\fP)¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î [³µÍ×] ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤«¤é¡¢[³¬Áإĥ꡼] ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2package\-tree.html\fP)¡£¤³¤ì¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢[³¬Áإĥ꡼] ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³¬Áؤòɽ¼¨¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2package\-use.html\fP) ¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤º¤Ä¤Î [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸ (\f2class\-use/\fP\f2¥¯¥é¥¹Ì¾\fP\f2.html\fP)¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ A ¤òÎã¤Ë¤·¤Æ¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤½¤Î [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢A ¤Î¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¡¢A ¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢A ¤òÊÖ¤¹¥á¥½¥Ã¥É¡¢A ·¿¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¤«¤é¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î [»ÈÍÑ] ¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3Èó¿ä¾© API ¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2deprecated\-list.html\fP)¡£¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Èó¿ä¾©Ì¾¤Ï¡¢°ìÈ̤˲þÎɤµ¤ì¤¿ API ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ API ¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ê¡¢Ä̾¤½¤ì¤ËÃÖ¤­´¹¤ï¤ë̾Á°¤¬Ä󼨤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èó¿ä¾© API ¤Ï¡¢¾­Íè¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3Äê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2constant\-values.html\fP)¡£static ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÃÍÍѤǤ¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3ľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2serialized\-form.html\fP)¡£Ä¾Îó²½²Äǽ¤«¤Ä³°Éô²½²Äǽ¤Ê¥¯¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊóÍѤǤ¹¡£¤³¤ì¤é¤Î³Æ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Îó²½¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢API ¤ò»È¤¦³«È¯¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ºÆ¼ÂÁõ¤ò¹Ô¤¦³«È¯¼Ô¤ËɬÍפʾðÊó¤Ç¤¹¡£¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤¢¤ë¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡ÖľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ÏľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤ò¼«Æ°À¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Serializable ¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹ (public ¤Þ¤¿¤Ï Èó public) ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤Û¤«¡¢ \f2readObject\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ä \f2writeObject\fP ¥á¥½¥Ã¥É¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó \f2@serial\fP¡¢\f2@serialField\fP¡¢\f2@serialData\fP ¥¿¥°¤«¤é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£public ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤ò½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) ¤ò \f2@serial exclude\fP ¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£package\-private ľÎó²½²Äǽ¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) ¤ò \f2@serial include\fP ¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.4 ¤Ç¤Ï \f2\-private\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê¤Ê¤·¤Ç javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢public ¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó private ¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´¤ËľÎ󲽤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3º÷°ú\fP (\f2index\-*.html\fP)¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Î̾Á°¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£º÷°ú¤Ï¡¢Unicode ¤ò°·¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ÀèƬʸ»ú (±Ñ¸ì¤Î¾ì¹ç A ¢· Z) ¤´¤È¤ËÊÌ¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-\f3¥µ¥Ý¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸\fP (\f2help\-doc.html\fP)¡£¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤äÁ°½Ò¤Î³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂå¤ï¤ëÆȼ«¤Î¥«¥¹¥¿¥à¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-helpfile\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-ɽ¼¨ÍѤΠHTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤¹¤ë 1 ¤Ä¤Î \f3index.html ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥àÉÕ¤­¤ÎÀèƬ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¼«ÂΤˤϡ¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÆâÍƤϴޤޤì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 2
-o
-Ê£¿ô¤Î\f3¥Õ¥ì¡¼¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP (\f2*\-frame.html\fP)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È\fP¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2package\-list\fP)¡£ \f2\-link\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¤É¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤é¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È\fP¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2stylesheet.css\fP)¡£À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¾å¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÍ×ÁǤˤĤ¤¤Æ¡¢¿§¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥µ¥¤¥º¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤ÓÇÛÃÖ¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3doc\-files\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¥³¡¼¥É¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ù¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë £êavadoc ¥¿¥°¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-\f3HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à\fP
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢²¼¤Î¿Þ¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢2 ¢· 3 ¤Ä¤Î HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤·¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç (¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç) ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÍ÷¤ò¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÇÄã¸ÂɬÍפʿô¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë°¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (*.java) ¤Þ¤¿¤Ïñ°ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æ javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¾ì¹ç¤Ï¡¢º¸Â¦¤ÎÎó¤Ë¥¯¥é¥¹¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë¥Õ¥ì¡¼¥à (C) 1 ¤Ä¤À¤±¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Javadoc ¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸ (Detail) ¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ëÂè 3 ¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à (P) ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢ \f2overview\-summary.html ¤Ç¤¹\fP¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢2 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤À¤±ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤·¡×¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤«¡¢overview\-summary.html ¤òºÇ½é¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¾Êά¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò°õºþ¤ª¤è¤Ó¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¡Ö¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¡×¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¤òÍ¿¤¨¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢Â¿¤¯¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç¤Ï¡¢Ìð°õ¥­¡¼¤ä¥Ú¡¼¥¸¥­¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤·¤¿¤ê¡¢¡Ö°õºþ¡×¥á¥Ë¥å¡¼¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò°õºþ¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬É¬Íפ«¤É¤¦¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼¡¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«»Ï¥Ú¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2index.html\fP (¥Õ¥ì¡¼¥à¤¢¤ê) 
-.TP 2
-o
-\f2overview\-summary.html\fP (¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤·) 
-.RE
-.LP
-\f3À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Â¤\fP
-.LP
-À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê³¬ÁؤËÊÔÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤­ 1 ¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤È¤¤¤¦¹½Â¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2java.applet.Applet\fP ¥¯¥é¥¹ÍѤËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢ \f2java/applet/Applet.html\fP ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£À¸À®Àè¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤¬ \f2apidocs\fP ¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢java.applet ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¹½Â¤¤Ï¡¢¤½¤Î²¼¤Ë¹½ÃÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¡Öframe¡×¤È¤¤¤¦¸ì¤ò̾Á°¤Ë´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æº¸¾å¤Þ¤¿¤Ïº¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ±¦Â¦¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-Ãí \- ²¼¤Î³¬Áؿޤǡ¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï\f3ÂÀ»ú\fP (bold) ¤Ç¼¨¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (\f2*\fP) ¤Ï¡¢javadoc ¤Ø¤Î°ú¿ô¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ (*.java) ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¾Êά¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ú¿ô¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2package\-list\fP ¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¿È¤Ï¶õ¤Ç¤¹¡£doc\-files ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢À¸À®Àè¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIpackages\fR
+.RS 4
+\fIjava\&.lang java\&.lang\&.reflect java\&.awt\fR¤Ê¤É¡¢¶õÇò¤Ç¶èÀڤäƥɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¡£¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òõ¤¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIsource\-files\fR
+.RS 4
+\fIClass\&.java Object\&.java Button\&.java\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ëJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fI/home/src/java/awt/Graphics*\&.java\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥Éʸ»ú¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fI@argfiles\fR
+.RS 4
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥ê¥¹¥È¤òǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÏ¢¤ÎJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ëÀë¸À¤ª¤è¤Ó¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ·¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢public¥¯¥é¥¹¡¢protected¥¯¥é¥¹¡¢¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹(ƿ̾¤ÎÆâÉô¥¯¥é¥¹¤Ï½ü¤¯)¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤¿°ìÏ¢¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢API¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤ä¡¢°ìÏ¢¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼ÂÁõ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΡ¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºÆµ¢Åª¤Ë¤¿¤É¤ë¤«¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥ê¥¹¥È¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥ê¥¹¥È¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£´Êñ¤ÊÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SS "¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¤Ç½ª¤ï¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ·¤Æ\fIjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤¹¤ë¤«¤òÀµ³Î¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Â¿¤¯¤Î³«È¯¼Ô¤Ï¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ïºî¶È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¤Û¤¦¤¬´Êñ¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï3¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¡¢\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼¡¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×·ï¤òËþ¤¿¤¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀÜƬ¼­(\fI\&.java\fR¤òºï½ü)¤¬Í­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ë¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¤«¤é¤ÎÁêÂÐŪ¤Ê¥Ñ¥¹Ì¾¤¬¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò¥É¥Ã¥È¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤È¡¢Í­¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë¤Ê¤ë¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ê¸¤ËÍ­¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
+.RE
+¥ê¥ó¥¯¤Î½èÍý.PP
+½èÍý¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¼Â¹Ô¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤ËÂФ·¤Æ¡¢Áê¸ß»²¾È¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¼¡¤Î¾ì½ê¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£@¥¿¥°¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢javadoc¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Àë¸À(Ìá¤êÃͤη¿¡¢°ú¿ô¤Î·¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·¿)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI@see\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¡Ö\fI´ØÏ¢¹àÌÜ\fR¡×¥»¥¯¥·¥ç¥ó¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI{@link}\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI@throws\fR¥¿¥°¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤¿Îã³°¤Î̾Á°¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¡Ö\fIÄêµÁ\fR¡×¥ê¥ó¥¯¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¡Ö\fI¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É\fR¡×¥ê¥ó¥¯¡£¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥µ¥Þ¥ê¡¼É½¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Î·Ñ¾µ¥Ä¥ê¡¼¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+º÷°ú¡£
+.RE
+.PP
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î´û¸¤Î¥Æ¥­¥¹¥È(Ê̤ËÀ¸À®¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È)¤ËÂФ·¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+½èÍý¤Î¾ÜºÙ.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë1¤Ä¤Î´°Á´¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Á°¤Î¼Â¹Ô¤Î·ë²Ì¤òÊѹ¹¤Þ¤¿¤ÏľÀܼè¤ê¹þ¤à¡¢Áýʬ¥Ó¥ë¥É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Â¾¤Î¼Â¹Ô¤Î·ë²Ì¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤ÏJava¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬É¬Íפǡ¢Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÉô¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¡¢Àë¸À¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼ÂÁõ¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹³¬Áؤò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤ÎË­ÉÙ¤ÊÆâÉôɽ¸½¤È¥¯¥é¥¹¤Î¡Ö»ÈÍѡ״ط¸¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢HTML¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢J\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÄ󶡤·¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤â¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥ÉËÜÂΤò»ý¤¿¤Ê¤¤½ã¿è¤Ê¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢API¤Î¼ÂÁõÁ°¤ÎÀ߷פÎÁᤤÃʳ¬¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥á¥ó¥È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢HTML½ÐÎϤϡ¢¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤ËÀµ³Î¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ÅÌۤΥ½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë°Í¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëºÑ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¡¼¥É¤¬ÉÔ´°Á´¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ä¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò´°Î»¤¹¤ëÁ°¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î´ðËÜŪ¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÆâÉô¹½Â¤¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëºÝ¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»²¾È¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤Ç¤­¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Î¸¡½ÐÊýË¡
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.PP
+Ä̾ºîÀ®¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢³ÈÄ¥¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SS "Javadoc¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÁȹþ¤ß¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢HTML·Á¼°¤ÎAPI¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò½¤Àµ¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤ä¡¢HTML¡¢XML¡¢MIF¡¢RTF¤Ê¤É¤Î¹¥¤ß¤Î½ÐÎÏ·Á¼°¤òÀ¸À®¤¹¤ëÆȼ«¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SH "¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎJava¸À¸ì¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fI\&.java\fR)¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Ê¤¤¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SS "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤òÀìÍѤΥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤ª¤è¤ÓJavadoc¥¿¥°¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÈJavadoc¥¿¥°¤Î¤ß¤ò³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãí¼á¤Ï³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò1¤Ä»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎξÊý¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+package\-info\&.java¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP
+\fIpackage\-info\&.java\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ÎÁ°¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤¢¤ë\fI/**\fR¤ª¤è¤Ó\fI*/\fR¤¬Â¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ´Ö¤Î¹Ô¤ÎÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-
-.fl
-\fP\f3apidocs\fP                             ºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-.fl
-   index.html                       HTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÀßÄꤹ¤ë½é´ü¥Ú¡¼¥¸
-.fl
- * overview\-summary.html            Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¡£ÀèƬʸ¤Ë¤è¤ëÍ×ÌóÉÕ¤­
-.fl
-   overview\-tree.html               Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁؤΥꥹ¥È
-.fl
-   deprecated\-list.html             Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÈó¿ä¾© API ¤Î¥ê¥¹¥È
-.fl
-   constant\-values.html             Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î static ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÃͤΥꥹ¥È
-.fl
-   serialized\-form.html             Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Î¥ê¥¹¥È
-.fl
- * overview\-frame.html              Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¡£º¸¾å¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë
-.fl
-   allclasses\-frame.html            Á´¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÁ´¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡£º¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë
-.fl
-   help\-doc.html                    ¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¹½À®¤ò¼¨¤¹¥æ¡¼¥¶¡¼¥Ø¥ë¥×¤Î¥ê¥¹¥È
-.fl
-   index\-all.html                   \-splitindex ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îº÷°ú
-.fl
-   \f3index\-files\fP                      \-splitindex ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-.fl
-       index\-<number>.html          \-splitindex ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤ëº÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.fl
-   package\-list                     ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥ê¥¹¥È¡£³°Éô»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë
-.fl
-   stylesheet.css                   ¥Õ¥©¥ó¥È¡¢¿§¡¢ÇÛÃÖ¤òÄêµÁ¤¹¤ë HTML ¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È
-.fl
-   \f3java\fP                             ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-.fl
-       \f3applet\fP                       ¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-.fl
-            Applet.html             Applet ¥¯¥é¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-            AppletContext.html      AppletContext ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-            AppletStub.html         AppletStub ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-            AudioClip.html          AudioClip ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-          * package\-summary.html    ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡£ÀèƬʸ¤Ë¤è¤ëÍ×ÌóÉÕ¤­
-.fl
-          * package\-frame.html      ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡£º¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë
-.fl
-          * package\-tree.html       ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁؤΥꥹ¥È
-.fl
-            package\-use             ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤Î¥ê¥¹¥È
-.fl
-            \f3doc\-files\fP               ²èÁü¤ä¥µ¥ó¥×¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-.fl
-            \f3class\-use\fP               API ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-.fl
-                Applet.html         Applet ¥¯¥é¥¹¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-                AppletContext.html  AppletContext ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-                AppletStub.html     AppletStub ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-                AudioClip.html      AudioClip ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-   \f3src\-html\fP                         ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-.fl
-       \f3java\fP                         ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-.fl
-           \f3applet\fP                   ¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-.fl
-                Applet.html         Applet ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-                AppletContext.html  AppletContext ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-                AppletStub.html     AppletStub ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-                AudioClip.html      AudioClip ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ú¡¼¥¸
-.fl
-.fi
-.SS 
-À¸À®¤µ¤ì¤ë API Àë¸À
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Ë¡¢¤½¤Î API ÍѤÎÀë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2Boolean\fP ¥¯¥é¥¹¤ÎÀë¸À¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f2public final class Boolean\fP
-.br
-\f2extends Object\fP
-.br
-\f2implements Serializable\fP
-.LP
-¤Þ¤¿¡¢ \f2Boolean.valueOf\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f2public static Boolean valueOf(String s)\fP
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢½¤¾þ»Ò \f2public\fP¡¢ \f2protected\fP¡¢ \f2private\fP¡¢ \f2abstract\fP¡¢ \f2final\fP¡¢ \f2static\fP¡¢ \f2transient\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2volatile\fP ¤ÏÁȤ߹þ¤á¤Þ¤¹¤¬¡¢ \f2synchronized\fP ¤È \f2native\fP ¤ÏÁȤ߹þ¤á¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¸å¼Ô¤Î 2 ¤Ä¤Î½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢API »ÅÍͤˤϴޤޤì¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-API ¤Ç¤Ï¡¢Ê¹ÔÀ­¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É \f2synchronized\fP ¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀ¤È¤·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£ \f2¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö1 ¤Ä¤Î Enumeration ¤ò\fP Ê£¿ô¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤«¤éʹԤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¤Ê¤É¤Èµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¼Â¸½¤¹¤ëÊýË¡¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2Hashtable\fP ¤Ï¥¹¥ì¥Ã¥É¤ËÂФ·¤Æ°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òƱ´ü²½¤¹¤ì¤Ð¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤Ç¤­¤ë¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ï»ØÄꤹ¤ëº¬µò¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ð¥±¥Ã¥È¥ì¥Ù¥ë¤ÇÆâÉôŪ¤ËƱ´ü²½¤¹¤ë¸¢Íø¤ò»Ä¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢¤è¤ê¹âÅÙ¤ÊʹÔÀ­¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.SH "¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È"
-.LP
-¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¡Ö¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î»ÅÍ͡פϡ¢¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡפò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.SS 
-¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ÎÁÞÆþ
-.LP
-¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À¤ÎÁ°¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È ("doc comments") ¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³µÍפˤâ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢Èó¸ø¼°¤Ë¡ÖJavadoc ¥³¥á¥ó¥È¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (¤³¤ÎÍѸì¤Ï¾¦É¸´ØÏ¢¤Î»ÈÍÑË¡¤Ë°ãÈ¿)¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¤ò»Ï¤Þ¤ê¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó \f2/**\fP ¤È¡¢¥³¥á¥ó¥È¤ò½ª¤ï¤ê¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó \f2*/\fP ¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëʸ»ú¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¹Ô¤ÎÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢³Æ¹Ô¤Ëµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-/**
-.fl
- * This is the typical format of a simple documentation comment
-.fl
- * that spans two lines.
-.fl
- */
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ 1 ¹Ô¤Ëµ­½Ò¤¹¤ë¤È¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÀáÌó¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-/** This comment takes up only one line.*/
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-\f3¥³¥á¥ó¥È¤ÎÇÛÃÖ\fP \- ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À¤ÎľÁ°¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¤À¤±Ç§¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤ÎÎã¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÎã¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢1 ¤Ä¤ÎÀë¸Àʸ¤Ë¤Ä¤­ 1 ¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤À¤±¤¬Ç§¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¤è¤¯¤¢¤ë´Ö°ã¤¤¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥³¥á¥ó¥È¤È¥¯¥é¥¹Àë¸À¤Î´Ö¤Ë \f2import\fP ʸ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Êµ­½Ò¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥¹¥³¥á¥ó¥È¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-   /**
-.fl
-    * This is the class comment for the class Whatever.
-.fl
-    */
-.fl
-
-.fl
-    import com.sun;   // MISTAKE \- Important not to put import statement here
-.fl
-
-.fl
-    public class Whatever {
-.fl
-    }
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-\f3¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¼çÀâÌÀ¤Î¤¢¤È¤Ë¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Â³¤¯ \- ¥³¥á¥ó¥È¤Î³«»Ï¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤¢¤ë\fP \f2/**\fP ¤Î¤¢¤È¤«¤é¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Þ¤Ç¤¬¼çÀâÌÀ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ëºÇ½é¤Î \f2@\fP ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ëºÇ½é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹ (ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇò¡¢ÀèƬ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú \f2/**\fP ¤Ï½ü¤¯)¡£¼çÀâÌÀ¤òµ­½Ò¤»¤º¡¢¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó°Ê¹ß¤Ë³¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¿¥°¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²¿²ó¤âµ­½Ò¤Ç¤­¤ë¥¿¥°¤È¡¢1 ²ó¤·¤«µ­½Ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¿¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î \f2@see\fP ¤Ï¡¢¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-/**
-.fl
- * This sentence would hold the main description for this doc comment.
-.fl
- * @see java.lang.Object
-.fl
- */
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-\f3¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤È¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°\fP \- \f2¡Ö¥¿¥°¡×\fP¤Ï¡¢Javadoc ¤¬½èÍý¤Ç¤­¤ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆÃÊ̤ʥ­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¤Ë¤Ï 2 ¼ïÎढ¤ê¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Ï @tag ¤Î¤è¤¦¤Ëɽµ­¤µ¤ì¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥° \f2(¡Öɸ½à¥¿¥°¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¡¢\fP ¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Ï {@tag} ¤Î¤è¤¦¤ËÃæ³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥° \f2¤Ç¤¹\fP¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤¬Àµ¤·¤¯²ò¼á¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇò¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú (\f2/**\fP) ¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤ËÃÖ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ \f2@\fP ʸ»ú¤ò¥Æ¥­¥¹¥ÈÆâ¤ÎÊ̤ξì½ê¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¿¥°¤Î³«»Ï¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ç \f2@\fP ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¤½¤ì¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢HTML ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ \f2&#064;\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢ÂбþÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¤¢¤È¤«¤é¡¢¼¡¤Î¥¿¥°¤ÎÁ°¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È (¥¿¥°¤ä¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò½ü¤¯) ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´ØÏ¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏÊ£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤òµ­½Ò¤Ç¤­¤ë¾ì½ê¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤É¤³¤Ë¤Ç¤âÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢Àµ¤·¤¯²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ë¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥° \f2@deprecated\fP ¤È¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥° \f2{@link}\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
 /**
-.fl
- * @deprecated  As of JDK 1.1, replaced by {@link #setBounds(int,int,int,int)}
-.fl
+ * Provides the classes necessary to create an  
+ * applet and the classes an applet uses 
+ * to communicate with its applet context\&.
+ * <p>
+ * The applet framework involves two entities:
+ * the applet and the applet context\&.
+ * An applet is an embeddable window (see the
+ * {@link java\&.awt\&.Panel} class) with a few extra
+ * methods that the applet context can use to 
+ * initialize, start, and stop the applet\&.
+ *
+ * @since 1\&.0
+ * @see java\&.awt
  */
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-\f3¥³¥á¥ó¥È¤Ï HTML ¤Çµ­½Ò¤¹¤ë\fP \- ¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï HTML ·Á¼°¤Çµ­½Ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢HTML ¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¤³¤È¡¢¤ª¤è¤Ó HTML ¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£µ­½Ò¤¹¤ë HTML ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëǤ°Õ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥±¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È (CSS) ¤È¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò´Þ¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÉôʬ (¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È°Ê³°¤ÎÉôʬ) ¤Ç HTML 3.2 ¤Ë½àµò¤·¤¿¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¥»¥Ã¥ÈÂбþ¤Î¤¿¤á¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡ÖHTML 4.0¡×¤Èµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤è¤ê¾®¤µ¤¤ (\f2<\fP) µ­¹æ¤ª¤è¤Ó¤è¤êÂ礭¤¤ (\f2>\fP) µ­¹æ¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢ \f2<\fP ¤ª¤è¤Ó \f2>\fP ¤Èµ­½Ò¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É (\f2&\fP) ¤Ï \f2&\fP ¤Èµ­½Ò¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¥Ü¡¼¥ë¥É¤Î HTML ¥¿¥° \f2<b>\fP ¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¼¡¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-/**
-.fl
- * This is a <b>doc</b> comment.
-.fl
- * @see java.lang.Object
-.fl
- */
-.fl
-\fP
+package java\&.lang\&.applet;
 .fi
-.LP
-\f3¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯\fP \- javadoc ¤Ë¤è¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î²òÀÏ»þ¤Ë¡¢³Æ¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (\f2*\fP) ʸ»ú¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (\f2*\fP) ʸ»ú¤è¤êÁ°¤Ë¤¢¤ë¶õÇò¤ä¥¿¥Ö¤âÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.4 ¤«¤é¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò¾Êά¤·¤Æ¤â¡¢ÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥³¡¼¥ÉÎã¤òľÀܥɥ­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î \f2<PRE>\fP ¥¿¥°Æâ¤Ë¥Ú¡¼¥¹¥È¤·¤Æ¤â¡¢¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ä̾¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ï¡¢¶õÇòʸ»ú¤ò¥¿¥Ö¤è¤ê¤â°ìΧ¤Ë²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤Îµ¯ÅÀ¤Ïº¸¥Þ¡¼¥¸¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ (¶èÀÚ¤êʸ»ú \f2/**\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2<PRE>\fP ¥¿¥°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¡£
-.LP
-\f3ºÇ½é¤Îʸ\fP \- ³Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë´Ê·é¤«¤Ä´°Á´¤ÊÍ×Ìóʸ¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¡ÖºÇ½é¤Îʸ¡×¤Ï¡¢Ä¾¸å¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢¥¿¥Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤¬Â³¤¯ºÇ½é¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É (¥í¥±¡¼¥ë¤¬±Ñ¸ì¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤ÏºÇ½é¤Î¥¿¥°¤¬¤¢¤ë°ÌÃ֤ǽª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ HTML ¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ½é¤Ë¤¢¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î³µÍפÎÉôʬ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3Ê£¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À\fP \- Java ¤Ç¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Îʸ¤ÇÊ£¿ô¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÀë¸À¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Îʸ¤Ë¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤·¤«µ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤´¤È¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÊÌ¡¹¤Îʸ¤ÇÀë¸À¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢1 ¤Ä¤ÎÀë¸À¤È¤·¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤ÈÉÔŬÀڤǤ¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Àë¸À¤ò 2 ¤Ä¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+package\&.html¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP
+\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¹½Â¤¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fI<body>\fRÍ×ÁǤËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Õ¥¡¥¤¥ë:
+\fIjava/applet/package\&.html\fR
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-/** 
-.fl
- * The horizontal and vertical distances of point (x,y)
-.fl
- */
-.fl
-public int x, y;      // Avoid this  
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¾åµ­¤Î¥³¡¼¥É¤«¤é¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-public int \fP\f3x\fP
-.fl
-.fi
-.RS 3
-The horizontal and vertical distances of point (x,y) 
-.RE
-.nf
-\f3
-.fl
-public int \fP\f3y\fP
-.fl
+<HTML>
+<BODY>
+Provides the classes necessary to create an applet and the 
+classes an applet uses to communicate with its applet context\&.
+<p>
+The applet framework involves two entities: the applet
+and the applet context\&. An applet is an embeddable
+window (see the {@link java\&.awt\&.Panel} class) with a
+few extra methods that the applet context can use to
+initialize, start, and stop the applet\&. 
+
+@since 1\&.0 
+@see java\&.awt
+</BODY>
+</HTML>
 .fi
-.RS 3
-The horizontal and vertical distances of point (x,y) 
-.RE
-.LP
-\f3¸«½Ð¤·¥¿¥°¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯»ÈÍѤ·¤Ê¤¤\fP \- ¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢<H1> ¤ä <H2> ¤Ê¤É¤Î HTML ¸«½Ð¤·¥¿¥°¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢´°Á´¤Ë¹½Â¤²½¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Â¤²½¥¿¥°¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î·Á¼°¤¬°­±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸«½Ð¤·¥¿¥°¤ò»È¤Ã¤ÆÆȼ«¤Î¹½Â¤¤òÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.SS 
-¥á¥½¥Ã¥É¥³¥á¥ó¥È¤Î¼«Æ°¥³¥Ô¡¼
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤Þ¤¿¤Ï¡Ö·Ñ¾µ¡×¤¹¤ëµ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤ÓÆþ¤ì»Ò¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Þ¤»¤ó¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3¼«Æ°Åª¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Æ¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤òËä¤á¤ë\fP \- ¼çÀâÌÀ¡¢ \f2@return\fP ¥¿¥°¡¢ \f2@param\fP ¥¿¥°¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2@throws\fP  ¥¿¥°¤¬¥á¥½¥Ã¥É¥³¥á¥ó¥È¤Ë¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Þ¤¿¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¤½¤ÎÂоݤȤʤë¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¡¢Âбþ¤¹¤ë¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥³¥á¥ó¥È¤ò¡¢¼¡¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¸·Ì©¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î \f2@param\fP ¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¾å°Ì¤Î·Ñ¾µ³¬ÁؤΥ᥽¥Ã¥É¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤ÎÎã³°¤Î \f2@throws\fP ¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÎã³°¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤«¤®¤ê¡¢ \f2@throws\fP ¥¿¥°¤¬¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.3 °ÊÁ°¤ÎÆ°ºî¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¤¬Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï°ìÀڷѾµ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£  
-.TP 2
-o
-\f3{@inheritDoc} ¥¿¥°¤ò´Þ¤à¥³¥á¥ó¥È¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë\fP \- ¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥° \f2{@inheritDoc}\fP ¤ò¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼çÀâÌÀÆâ¤Þ¤¿¤Ï \f2@return\fP ¥¿¥°¡¢ \f2@param\fP ¥¿¥°¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2@throws\fP ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥¿¥°¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£Âбþ¤¹¤ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥³¥á¥ó¥È¤¬¤½¤Î°ÌÃ֤˥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò¼ÂºÝ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢·Ñ¾µ¤·¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ \-sourcepath ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¤À¤±¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢¥¯¥é¥¹¤â¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤âÅϤ¹É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÅÀ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿ 1.3.x °ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¤Î·Ñ¾µ\fP \- ¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é·Ñ¾µ¤¹¤ë¼¡¤Î 3 ¤Ä¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë 
-.TP 2
-o
-¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë 
-.TP 2
-o
-¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë 
-.RE
-.LP
-ºÇ½é¤Î 2 ¤Ä¤Î¥±¡¼¥¹ (¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) ¤Ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë¡Ö¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¡×¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
-.LP
-3 ¤ÄÌܤΥ±¡¼¥¹ (ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) ¤Ç¤Ï¡¢javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë¡ÖÄêµÁ¡×¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¡¢¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-\f3¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀâÌÀ¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à\fP \- ¤¢¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï {@inheritDoc} ¥¿¥°¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆŬÀڤʥ³¥á¥ó¥È¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È¤âŬÀڤʥɥ­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò¸¡º÷¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Í¥À褵¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-ľÀܤ˼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë (¤Þ¤¿¤Ï¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë) ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ç implements (¤Þ¤¿¤Ï extends) ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î¤¢¤È¤ËÅо줹¤ë½ç½ø¤Ç¡¢1 ¤Ä¤º¤ÄÄ´¤Ù¤ë¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òºÎÍѤ¹¤ë 
-.TP 3
-2.
-¼ê½ç 1 ¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¾ÀܼÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë (¤Þ¤¿¤Ï¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë) ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥àÁ´ÂΤòºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ¹¤ë (¤½¤ÎºÝ¤Î½ç½ø¤Ï¡¢¼ê½ç 1 ¤Ç¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ´¤Ù¤¿¤È¤­¤Î½ç½ø¤ÈƱ¤¸) 
-.TP 3
-3.
-¼ê½ç 2 ¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬ Object °Ê³°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë (¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤) ¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤¹¤ë 
-.RS 3
-.TP 3
-a.
-¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤Ë¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òºÎÍѤ¹¤ë 
-.TP 3
-b.
-¼ê½ç 3a ¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥àÁ´ÂΤòŬÍѤ¹¤ë 
-.RE
-.RE
-.SH "javadoc ¥¿¥°"
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿ÆÃÊ̤ʥ¿¥°¤ò²òÀϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥°¤ò»È¤¦¤È¡¢½ñ¼°¤ÎÀ°¤Ã¤¿´°Á´¤Ê API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤«¤é¼«Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¡Ö¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¡×µ­¹æ (\f2@\fP) ¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Î¶èÊ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê¤ËÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ (Àè¹Ô¤¹¤ë¶õÇò¤È¾Êά²Äǽ¤Ê¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï½ü¤¯) ¤ËÃÖ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£´·Îã¤È¤·¤Æ¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Ï 1 ¤«½ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2@see\fP ¥¿¥°¤Ï¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¥¿¥°¤Ë¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°\fP \- ¼çÀâÌÀ¤Ë³¤¯¥¿¥°¥»¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Ë¤Î¤ßµ­½Ò²Äǽ¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Ï¡¢ \f2@tag\fP ¤Î·Á¼°¤ò¤È¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°\fP \- ¼çÀâÌÀÆâ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ëµ­½Ò²Äǽ¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤Ï¡¢ \f2{@tag}\fP.¤Î¤è¤¦¤ËÃæ³ç¸Ì¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤ë¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖProposed Javadoc Tags¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/javadoc/proposed\-tags.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-¸½»þÅÀ¤ÇÍ­¸ú¤Ê¥¿¥°¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIpackage\&.html\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾ï¤ÎHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÏHTML¤Çµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Îã³°¤¬1¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤¢¤ë\fI/**\fR¤È\fI*/\fR¡¢¤Þ¤¿¤Ï¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤È¤·¡¢\fI<body>\fR¥¿¥°¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¥¿¥°¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥á¥ó¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+½èÍý¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£package\&.html¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI<body>\fR¤È\fI</body>\fR
+HTML¥¿¥°´Ö¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£\fI<head>\fR¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¡¢¤½¤³¤Ë\fI<title>\fR¥¿¥°¤ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃøºî¸¢µ­½Ò¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¤½¤ì¤é¤Ï°ìÀÚɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+½èÍý¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Î²¼Éô¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¢Standard Edition API»ÅÍͤγµÍ×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/overview\-summary\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¢Standard Edition API»ÅÍͤγµÍ×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/overview\-summary\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.sp
+ʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤ÈƱ¤¸¥ë¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆȽÃǤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë³Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢Æȼ«¤Î³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤ÏÀìÍѤΥ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ïoverview\&.html¤Ê¤É¤Î̾Á°¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤É¤³¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£°ìÈÌŪ¤Ê¾ì½ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ÎºÇ¾åÉô¤Ç¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.applet\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬/home/user/src/java/applet¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï/home/user/src/overview\&.html¤ËºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±¤¸1¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤ÆÊ£¿ô¤Î³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÆâÉô¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤË\fI\-private\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò1²ó¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢¸ø³«¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤˤ½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤ÇºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢³Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î1ʸÌܤǡ¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¸ø³«ÍѤޤ¿¤ÏÆâÉôÍѤȤ·¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤϡ¢HTML¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿1¤Ä¤ÎÂ礭¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥È¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤È¤·¤Þ¤¹¡£\fI<body>\fR¥¿¥°¤ÈºÇ½é¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£{\fI@link}\fR¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¥¿¥°¤òÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\fI\-overview\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI<body>\fR¤È\fI</body>\fR¥¿¥°¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëÆâÍƤò¤¹¤Ù¤Æ½èÍýÂоݤȤ·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+³µÍ×¥¿¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£³µÍ×¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+½èÍý¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î²¼Éô¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àStandard Edition API»ÅÍͤγµÍ×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/overview\-summary\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+³µÍ×¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ä̾¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤ÎJava¥½¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢°ìÈÌŪ¤ÊJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤Â¿¤¯¤ÎÆâÍƤò´Þ¤àÆÈΩ¤·¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+̤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢doc\-files¤È¤¤¤¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àǤ°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£doc\-files¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤ÄÍѰդǤ­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò\fIjava\&.awt\&.Button\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò/home/user/src/java/awt/doc\-files/¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò/home/user/src/java/doc\-files¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£java¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ì¤½èÍý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤò°¸Àè¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Button\&.java¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-\f3ƳÆþ¤µ¤ì¤¿ JDK/SDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó\fP
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w\f3¥¿¥°\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@author\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2{@code}\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2{@docRoot}\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@deprecated\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@exception\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2{@inheritDoc}\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2{@link}\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2{@linkplain}\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2{@literal}\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@param\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@return\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@see\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@serial\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@serialData\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@serialField\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@since\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@throws\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2{@value}\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f2@version\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w1.0
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.5
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.3
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.0
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.0
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.4
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.2
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.4
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.5
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.0
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.0
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.0
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.2
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.2
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.2
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.1
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.2
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.4
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w1.0
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
+/**
+ * This button looks like this: 
+ * <img src="doc\-files/Button\&.gif">
+ */
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½èÍý¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ°¤Ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë¸ÄÊ̤Υ½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë²Äǽ¤Ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê¡¢¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\&.java\fRÀÜÈø¼­¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP
+¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Ì¾Á°¤Ê¤·¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤ÏÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Ë°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²¼¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë̵¸ú¤Ê̾Á°¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï·Ù¹ð¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ìµ¸ú¤Ê̾Á°¤ò»ý¤Ä¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥¹¥­¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òcom\&.package1¤ËÄɲ乤ë¤Ë¤Ï¡¢Ìµ¸ú¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤Ë¤Ï¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 851 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3¥¿¥°\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 (\n(41u+\n(81u-\n(a-u)/2u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@author\fP\h'|\n(41u'1.0
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2{@code}\fP\h'|\n(41u'1.5
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2{@docRoot}\fP\h'|\n(41u'1.3
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@deprecated\fP\h'|\n(41u'1.0
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@exception\fP\h'|\n(41u'1.0
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2{@inheritDoc}\fP\h'|\n(41u'1.4
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2{@link}\fP\h'|\n(41u'1.2
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2{@linkplain}\fP\h'|\n(41u'1.4
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2{@literal}\fP\h'|\n(41u'1.5
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@param\fP\h'|\n(41u'1.0
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@return\fP\h'|\n(41u'1.0
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@see\fP\h'|\n(41u'1.0
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@serial\fP\h'|\n(41u'1.2
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@serialData\fP\h'|\n(41u'1.2
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@serialField\fP\h'|\n(41u'1.2
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@since\fP\h'|\n(41u'1.1
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@throws\fP\h'|\n(41u'1.2
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2{@value}\fP\h'|\n(41u'1.4
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f2@version\fP\h'|\n(41u'1.0
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-44
-.LP
-¥«¥¹¥¿¥à¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\-tag ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.RS 3
-.TP 3
-@author\  name\-text 
-\-author ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2name\-text\fP ¤ò´Þ¤à [ºîÀ®¼Ô] ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î \f2@author\fP ¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î \f2@author\fP ¥¿¥°¤Ë 1 ¤Ä¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥³¥ó¥Þ (\f2,\fP) ¤È¶õÇò¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬¡¢²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥³¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Î¥¿¥°¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.RE
-.LP
-¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¡×¤ª¤è¤Ó 
-.na
-\f2@author ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@author¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-@deprecated\  deprecated\-text Ãí: @Deprecated Ãí¼á¤ò»È¤Ã¤ÆÆÃÄê¤Î¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤòÈó¿ä¾©¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£  
-.RE
-.LP
-¤³¤Î API ¤ÏÆ°ºî¤·Â³¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î API ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤¹¥³¥á¥ó¥È¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2deprecated\-text\fP ¤ò¼çÀâÌÀ¤ÎÁ°¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤·¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¥Ü¡¼¥ë¥É¤Î·Ù¹ð¡Ö¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£
-.LP
-\f2deprecated\-text\fP ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢¤½¤Î API ¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þ´ü¤È¡¢ÂåÂØ»ÈÍѤ¹¤ë¤Ù¤­ API ¤òÆɼԤËÄ󼨤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤³¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤À¤±¤ò¡¢³µÍ×¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Èº÷°ú¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¢¤È¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î API ¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤Íýͳ¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Âå¤ï¤ê¤ÎAPI ¤ò»Ø¤·¼¨¤¹ \f2{@link}\fP ¥¿¥° ( Javadoc 1.2 °Ê¹ß¤Î¾ì¹ç) ¤ò´Þ¤á¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
-.LP
-¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2@deprecated ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@deprecated¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-Javadoc 1.2 °Ê¹ß¤Ç¤Ï \f2{@link}\fP ¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢É¬Íפʾì½ê¤Ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-/**
-.fl
- * @deprecated  As of JDK 1.1, replaced by {@link #setBounds(int,int,int,int)}
-.fl
- */
-.fl
-            
-.fl
-\fP
-.fi
-.TP 2
-o
-Javadoc 1.1 ¤Î¾ì¹ç¤Îɸ½à·Á¼°¤Ï¡¢ \f2@see\fP ¥¿¥° (¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¤ÏÉÔ²Ä) ¤ò \f2@deprecated\fP ¥¿¥°¤´¤È¤ËºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-.na
-\f2@deprecated ¥¿¥°\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javadoc/deprecation/index.html¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-{@code\  text} 
-\f2<code>{@literal}</code>\fP ¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-¥Æ¥­¥¹¥È¤ò \f2HTML ¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2Æþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ javadoc ¥¿¥°\fP ¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢text ¤ò¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÇÄ̾ï¤Î»³³ç¸Ì (\f2<\fP ¤ª¤è¤Ó \f2>\fP) ¤ò HTML ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (\f2<\fP ¤ª¤è¤Ó \f2>\fP) ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿ (\f2<Object>\fP)¡¢ÉÔÅù¹æ (\f23 < 4\fP)¡¢Ìð°õ (\f2<\-\fP) ¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È 
-.nf
-\f3
-.fl
-     \fP\f4{@code A<B>C}\fP\f3
-.fl
-          
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿ HTML ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-     \fP\f4A<B>C\fP\f3
-.fl
-          
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤³¤ÇÃíÌܤ¹¤Ù¤­ÅÀ¤Ï¡¢ \f2<B>\fP ¤¬ÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤º¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Ê¤·¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2{@literal}\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-{@docRoot} 
-À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¸«¤¿¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î (À¸À®Àè¤Î) ¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Ãøºî¸¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ä²ñ¼Ò¤Î¥í¥´¤Ê¤É¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é»²¾È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁȤ߹þ¤à¤È¤­¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Ï¡¢³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Î²¼Éô¤«¤éÃøºî¸¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î \f2{@docRoot}\fP ¥¿¥°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢@return¡¢@param¡¢@deprecated ¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥¿¡¼¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ü¥È¥à¥Î¡¼¥È¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-   javadoc \-bottom '<a href="{@docRoot}/copyright.html">Copyright</a>'
-.fl
-            
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-Ãí \- \f2{@docRoot}\fP ¤ò Makefile Æâ¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤ËÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢°ìÉô¤Î Makefile ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢Ãæ³ç¸Ì { } ʸ»ú¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Inprise MAKE ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 5.2 ¤ò Windows ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2{{@docRoot}} ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ãæ³ç¸Ì¤òÆó½Å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹\fP¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ \f2\-bottom\fP ¤Ê¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô¤ò¡¢Ã±°ì°úÍÑÉä¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Æó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤¹ ( \f2href\fP ¤Î°ú¿ô¤ò°Ï¤à°úÍÑÉä¤Ï¾Êά)¡£  
-.TP 3
-2.
-¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-   /**
-.fl
-    * See the <a href="{@docRoot}/copyright.html">Copyright</a>.
-.fl
-    */
-.fl
-            
-.fl
-\fP
-.fi
-.RE
-.LP
-¤³¤Î¥¿¥°¤¬É¬ÍפÊÍýͳ¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸¿¼¤µ¤ò»ý¤Ä³¬Áع½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  <a href="{@docRoot}/copyright.html">
-.fl
-          
-.fl
-\fP
+com/package1/test\-files/
 .fi
-.LP
-¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë²ò·è¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  <a href="../../copyright.html">      java/lang/Object.java ¤Î¾ì¹ç
-.fl
-          
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤«¤Ä 
-.nf
-\f3
-.fl
-  <a href="../../../copyright.html">   java/lang/ref/Reference.java ¤Î¾ì¹ç
-.fl
-          
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-.TP 3
-@exception\  class\-name\  description 
-\f2@exception\fP ¥¿¥°¤Ï \f2@throws\fP ¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-{@inheritDoc}\  
-¤â¤Ã¤È¤â¶á¤¤·Ñ¾µ²Äǽ¤Ê¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¼ÂÁõ²Äǽ¤Ê¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¡¢¤³¤Î¥¿¥°¤Î¸½ºß¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ (¥³¥Ô¡¼) ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤êÈÆÍÑŪ¤Ê¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¥Ä¥ê¡¼¤Î¾å°Ì¤Ëµ­½Ò¤·¡¢¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»È¤Ã¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¼¡¤Î°ÌÃ֤ǤΤßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼çÀâÌÀ¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢¾å°Ì³¬ÁؤΥ¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë 
-.TP 2
-o
-¥á¥½¥Ã¥É¤Î @return¡¢@param¡¢@throws ¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ôÆâ¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥°¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¾å°Ì³¬ÁؤÎÂбþ¤¹¤ë¥¿¥°¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë 
-.RE
-.LP
-·Ñ¾µ³¬Áؤǥ³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤Ä¤±¤ëÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ëÀµ³Î¤ÊÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¡Ö¥á¥½¥Ã¥É¥³¥á¥ó¥È¤Î¼«Æ°¥³¥Ô¡¼¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¤³¤ÎÀá¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¥ë¡¼¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤Ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-{@link\  package.class#member\  label} 
-ɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È \f2label\fP ¤È¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥ê¥ó¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£label ¤Ï¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»Ø¤·¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢@return¡¢@param¡¢@deprecated ¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¥¿¥°¤Ï \f2@see\fP ¤ÈÈó¾ï¤Ë¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤â¡¢\f2package.class\fP\f2#\fP\f2member\fP ¤È \f2label\fP ¤Î»²¾È¤Î»ÅÊý¤¬Æ±¤¸¤Ç¡¢Í­¸ú¤Ê¹½Ê¸¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸¤Ç¤¹¡£Â礭¤Ê°ã¤¤¤Ï¡¢ \f2{@link}\fP ¤Ç¤Ï¡¢[´ØÏ¢¹àÌÜ] ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¤Û¤«¤ÎÉôʬ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2{@link}\fP ¥¿¥°¤ÎºÇ½é¤ÈºÇ¸å¤ËÃæ³ç¸Ì¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡Ö}¡×¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢HTML ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¡Ö&#125;¡×¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-1 ʸÆâ¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê \f2{@link}\fP ¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀÉôʬ¡¢¤Þ¤¿¤Ï @deprecated¡¢@return¡¢@param ¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤Ç»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï \f2getComponentAt(int, int)\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸ÄÊ̤μ¹Ԥǡ¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò´Þ¤ó¤À¥Æ¥¹¥È¡¦¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾(\fIcom/package1/test\-files/*\&.java\fR¤Ê¤É)¤òÅϤ·¤Æ¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë.PP
+¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤¬¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¥¨¥é¡¼¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fIBuffer\-Template\&.java\fR¤Ê¤É¤Î̵¸ú¤Ê̾Á°¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢½èÍý¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀÜÈø¼­¤Î\fI\&.java\fR¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤ë¤ÈÍ­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ë¤Ê¤ë̾Á°¤ò»ý¤Ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤³¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¡¢´ðËÜÆâÍÆ¥Ú¡¼¥¸¡¢Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¡¦¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£³ÆHTML¥Ú¡¼¥¸¤Ï¸ÄÊ̤Υե¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿Ì¾Á°¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£2ÈÖÌܤΥ¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Î¶¥¹ç¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹(package\-summary\&.html¤Ê¤É)¡£
+.SS "´ðËÜÆâÍÆ¥Ú¡¼¥¸"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸(classname\&.html)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ú¡¼¥¸(package\-summary\&.html)¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤¢¤ëpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.java¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ1¤Ä¤Î³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀèƬ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-overview\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤ÆÁȤßÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£HTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SS "Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ1¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸(overview\-tree\&.html)¡£³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¡Ö³µÍספò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤«¤é¡¢¡Ö³¬Áإĥ꡼¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸(package\-tree\&.html)¡£³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¡Ö³¬Áإĥ꡼¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î³¬Áؤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸(package\-use\&.html)¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤´¤È¤Ë1¤Ä¤º¤Ä¤Î»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸(class\-use/classname\&.html)¡£»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹A¤òÎã¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢A¤Î¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¡¢A¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢A¤òÊÖ¤¹¥á¥½¥Ã¥É¡¢A·¿¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¡Ö»ÈÍѡץê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÈó¿ä¾©API¤È¤½¤Î¿ä¾©¤¹¤ëÂåÂؤò¥ê¥¹¥È¤¹¤ëÈó¿ä¾©API¥Ú¡¼¥¸(deprecated\-list\&.html)¡£Èó¿ä¾©API¤Ï¾­Íè¤Î¼ÂÁõ¤Çºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Äê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÃÍÍѤÎÄê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ¥Ú¡¼¥¸(constant\-values\&.html)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+ľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸(serialized\-form\&.html)¡£¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀâÌÀ¤ò´Þ¤à¡¢Ä¾Îó²½²Äǽ¤«¤Ä³°Éô²½²Äǽ¤Ê¥¯¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊóÍѤΥڡ¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢API¤ò»ÈÍѤ¹¤ë³«È¯¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ºÆ¼ÂÁõ¼Ô¤ËɬÍפʾðÊó¤Ç¤¹¡£Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡ÖľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ÏľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢Serializable¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹(public¤Þ¤¿¤ÏÈópublic)¤¬¡¢¤½¤Î\fIreadObject\fR¤ä\fIwriteObject\fR¥á¥½¥Ã¥É¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó\fI@serial\fR¡¢\fI@serialField\fR¡¢\fI@serialData\fR¥¿¥°¤«¤é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤È¤È¤â¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ä¾Îó²½²Äǽ¤Êpublic¥¯¥é¥¹¤ò½ü³°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ò\fI@serial\fR
+exclude¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£Ä¾Îó²½²Äǽ¤Êpackage\-private¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤ò\fI@serial\fR
+include¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.4¤Ç¤Ï¡¢\fI\-private\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢public¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Óprivate¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´¤ËľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+º÷°ú¥Ú¡¼¥¸(\fIindex\-*\&.html\fR)¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿Ì¾¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É̾¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£º÷°ú¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢Unicode¤ò°·¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ÀèƬʸ»ú(±Ñ¸ì¤Î¾ì¹çA\(enZ)¤´¤È¤ËÊÌ¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "¥µ¥Ý¡¼¥È¡¦¥Ú¡¼¥¸"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ú¡¼¥¸(help\-doc\&.html)¡£¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤äÁ°½Ò¤Î³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆȼ«¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-helpfile\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+ɽ¼¨ÍѤÎHTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤¹¤ë1¤Ä¤Îindex\&.html¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¥Õ¥ì¡¼¥àÉÕ¤­¤ÎÀèƬ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£index\&.html¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Ê£¿ô¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fI*\-frame\&.html\fR)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏHTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(package\-list)¡£\fI\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¤É¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤é¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(stylesheet\&.css)¡£À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤ÎÍ×ÁǤˤĤ¤¤Æ¿§¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥µ¥¤¥º¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤ÓÇÛÃÖ¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥³¡¼¥É¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ÎÃæ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SS "HTML¥Õ¥ì¡¼¥à"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿Ãͤ˴ð¤Å¤­¡¢ºÇ¾®¸ÂɬÍפʿô(2¤Þ¤¿¤Ï3)¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë°ú¿ô¤È¤·¤Æ1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ïº¸Â¦¤ÎÎó¤Ë1¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤·¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ëÂè3¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¾Êά¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤·¡×¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤«¡¢overview\-summary\&.html¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¥Ú¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Â¤"
+.PP
+À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê³¬ÁؤËÊÔÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤­1¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤È¤¤¤¦¹½Â¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.applet\&.Applet\fR¥¯¥é¥¹ÍѤËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢java/applet/Applet\&.html¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤¬\fIapidocs\fR¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢\fIjava\&.applet\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Â¤¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIframe\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤ò̾Á°¤Ë´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æº¸¾å¤Þ¤¿¤Ïº¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤ÎHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ±¦Â¦¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏÂÀ»ú¤Ç¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ø¤Î°ú¿ô¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¾Êά¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¾ì¹ç¡¢¶õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¡¢À¸À®Àè¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fBapidocs\fR: ºÇ¾å°Ì¥ì¥Ù¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+index\&.html: HTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÀßÄꤹ¤ë½é´ü¥Ú¡¼¥¸
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+*overview\-summary\&.html: ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤È¥µ¥Þ¥ê¡¼
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+overview\-tree\&.html: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+deprecated\-list\&.html: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÈó¿ä¾©API
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+constant\-values\&.html: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+serialized\-form\&.html: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎľÎ󲽤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¡¼¥à
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+*overview\-frame\&.html: º¸¾å¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+allclasses\-frame\&.html: º¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+help\-doc\&.html: Javadoc¥Ú¡¼¥¸¤ÎÊÔÀ®¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+index\-all\&.html:
+\fI\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îº÷°ú
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fBindex\-files\fR:
+\fI\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+index\-<number>\&.html:
+\fI\-splitindex\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿º÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.RE
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+package\-list: ³°Éô»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+stylesheet\&.css: ¥Õ¥©¥ó¥È¡¢¿§¡¢°ÌÃ֤ʤɤòÄêµÁ¤·¤Þ¤¹
+.RE
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fBjava\fR: ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fBapplet\fR: ¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Applet\&.html:
+\fIApplet\fR¥¯¥é¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+AppletContext\&.html:
+\fIAppletContext\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+AppletStub\&.html:
+\fIAppletStub\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+AudioClip\&.html:
+\fIAudioClip\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+package\-summary\&.html: ¥¯¥é¥¹¤È¥µ¥Þ¥ê¡¼
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+package\-frame\&.html: º¸²¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¯¥é¥¹
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+package\-tree\&.html: ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹³¬ÁØ
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+package\-use\&.html: ¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì½ê
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fBdoc\-files\fR: ¥¤¥á¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fBclass\-use\fR: ¥¤¥á¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê
+.sp
+\- Applet\&.html: Applet¥¯¥é¥¹¤Î»ÈÍÑ
+.sp
+\- AppletContext\&.html:
+\fIAppletContext\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ
+.sp
+\- AppletStub\&.html:
+\fIAppletStub\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ
+.sp
+\- AudioClip\&.html:
+\fIAudioClip\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑ
+.RE
+.RE
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fBsrc\-html\fR: ¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fBjava\fR: ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fBapplet\fR: ¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
+.sp
+\- Applet\&.html: Applet¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
+.sp
+\- AppletContext\&.html:
+\fIAppletContext\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
+.sp
+\- AppletStub\&.html:
+\fIAppletStub\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
+.sp
+\- AudioClip\&.html:
+\fIAudioClip\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É
+.RE
+.RE
+.RE
+.SS "À¸À®¤µ¤ì¤ëAPIÀë¸À"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Îµ­½Ò¤ÎºÇ½é¤Ë¡¢¤½¤ÎAPIÍѤÎÀë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIBoolean\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀë¸À¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-{@link #getComponentAt(int, int) getComponentAt} ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.fl
-        
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¾åµ­¤Î¥³¥á¥ó¥È¤«¤é¼¡¤Î HTML ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹ (¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÊ̤Υ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-<a href="Component.html#getComponentAt(int, int)">getComponentAt</a> ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.fl
-        
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤Î HTML ¤Ï¡¢Web ¥Ú¡¼¥¸¾å¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-getComponentAt ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.fl
-        
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-\f2{@link}\fP ¤ò³ÈÄ¥¤·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤â²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2{@link} ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#{@link}¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-{@linkplain\  package.class#member\  label} 
-¥ê¥ó¥¯¤Î¥é¥Ù¥ë¤¬¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÅÀ°Ê³°¤Ï \f2{@link}\fP ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤¬¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã: 
-.nf
-\f3
-.fl
-     {@linkplain add() the overridden method} ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.fl
-        
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤ì¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-the overridden method ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-{@literal\  text} 
-¥Æ¥­¥¹¥È¤ò HTML ¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Þ¤¿¤ÏÆþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ javadoc ¥¿¥°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢ \f2text\fP ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÇÄ̾ï¤Î»³³ç¸Ì (\f2<\fP ¤ª¤è¤Ó \f2>\fP) ¤ò HTML ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (\f2<\fP ¤ª¤è¤Ó \f2>\fP) ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿ (\f2<Object>\fP)¡¢ÉÔÅù¹æ (\f23 < 4\fP)¡¢Ìð°õ (\f2<\-\fP) ¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È 
-.nf
-\f3
-.fl
-     \fP\f4{@literal A<B>C}\fP\f3
-.fl
-        
-.fl
-\fP
+public final class Boolean
+extends Object
+implements Serializable
 .fi
-.LP
-¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿ HTML ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\ \ \ \ \ \fPA<B>C  
-.LP
-¤³¤³¤ÇÃíÌܤ¹¤Ù¤­ÅÀ¤Ï¡¢ \f2<B>\fP ¤¬ÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤º¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-¥³¡¼¥É¥Õ¥©¥ó¥È¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2{@code}\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-@param\  parameter\-name description 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2parameter\-name\fP ¤Î¤¢¤È¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2description\fP ¤¬Â³¤¯¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¡¢[¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿] ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢ \f2description\fP ¤òÊ£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î doc ¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-\f2parameter\-name\fP ¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤«¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î¥¿¥¤¥×¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»³³ç¸Ì¤Ç¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤ò°Ï¤à¤È¡¢·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò »ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥¯¥é¥¹¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÎã: 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIBoolean\&.valueOf\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-     /**
-.fl
-      * @param <E> Type of element stored in a list
-.fl
-      */
-.fl
-     public interface List<E> extends Collection<E> {
-.fl
-     }
-.fl
-        
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¥á¥½¥Ã¥É¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÎã: 
-.nf
-\f3
-.fl
-     /**
-.fl
-      * @param string  the string to be converted
-.fl
-      * @param type    the type to convert the string to
-.fl
-      * @param <T>     the type of the element
-.fl
-      * @param <V>     the value of the element
-.fl
-      */
-.fl
-     <T, V extends T> V convert(String string, Class<T> type) {
-.fl
-     }
-.fl
-        
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2@param ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
+public static Boolean valueOf(String s)
 .fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@param¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-@return\  description 
-[Ìá¤êÃÍ] ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄɲ䷤ơ¢ \f2description\fP ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢Ìá¤êÃͤη¿¤È¡¢¼è¤êÆÀ¤ëÃͤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2@return ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@return¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-@see\  reference 
-¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡ׸«½Ð¤·¤òÄɲä·¡¢ \f2reference ¤ò»Ø¤¹¥ê¥ó¥¯¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹\fP¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î \f2@see\fP ¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¸«½Ð¤·¤Î²¼¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2@see\fP ¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î 3 ¼ïÎà¤Î·Á¼°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤Ã¤È¤â¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢3 ÈÖÌܤηÁ¼°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥ê¥ó¥¯¤òʸÃæ¤ËÁÞÆþ¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¡¢\f2{@link}\fP ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-@see "string" 
-\f2string ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹\fP¡£¥ê¥ó¥¯¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ \f2string\fP ¤Ï¡¢½ñÀÒ¤Þ¤¿¤Ï URL ¤Ç¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ðÊó¤Î»²¾ÈÀè¤Ç¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤¬Æó½Å°úÍÑÉä (\f2"\fP) ¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤ò¤Û¤«¤Î 2 ¤Ä¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ 
-.nf
-\f3
-.fl
-     @see "The Java Programming Language"
-.fl
-            
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤ì¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£  
-.RE
-.RE
-.RS 3
-.RS 3
-.RS 3
-.RS 3
-.TP 3
-´ØÏ¢¹àÌÜ: 
-The Java Programming Language 
-.RE
-.RE
-.TP 3
-@see <a href="URL#value">label</a> 
-\f2URL\fP#\f2value\fP ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¤È¤ª¤ê¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ \f2URL\fP#\f2value\fP ¤ÏÁêÂÐ URL ¤Þ¤¿¤ÏÀäÂÐ URL ¤Ç¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤¬¡Ö¤è¤ê¾®¤µ¤¤¡×µ­¹æ (\f2<\fP) ¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤ò¤Û¤«¤Î 2 ¤Ä¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ 
-.nf
-\f3
-.fl
-     @see <a href="spec.html#section">Java Spec</a>
-.fl
-\fP
-.fi
-¤³¤ì¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-´ØÏ¢¹àÌÜ: 
-Java Spec 
-.RE
-.TP 3
-@see\  package.class#member\  label 
-²Ä»ë¤Î¥Æ¥­¥¹¥È \f2label\fP ¤ò»ý¤Ä¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢»²¾ÈÀè¤È¤Ê¤ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ Java ¸À¸ì¤Î̾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£ \f2label\fP ¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£label ¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤¬Å¬ÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\-noqualifier ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢É½¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬Á´ÂÎŪ¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ï¡¢¼«Æ°À¸À®¤µ¤ì¤ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.2 ¤À¤±¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ì¾Á°¤¬ <code> HTML ¥¿¥°Æâ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 1.2.2 ¤«¤é¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢¤·¤Ê¤¤¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢<code> ¤Ï¾ï¤Ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤ò°Ï¤à¤«¤¿¤Á¤Ç¡¢´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f4package.class\fP\f4#\fP\f4member\fP ¤Ë¤Ï¡¢»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëǤ°Õ¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤÎ̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼Ì¾¡¼¤ÎÁ°¤Î¥É¥Ã¥È¤Ï¡¢¥·¥ã¡¼¥×µ­¹æ (\f2#\fP) ¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£ \f2class\fP ¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤ÏÆþ¤ì»Ò¤Ë¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ \f2member\fP ¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É (Æþ¤ì»Ò¤Ë¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤) ¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î̾Á°¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£»²¾ÈÀè¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢»Ä¤ê 2 ¤Ä¤Î \f2@see\fP ·Á¼°¤Î¤¦¤Á¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ú¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö̾Á°¤Î»ØÄê¡×¤Ç¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f4label\fP ¤Ï¡¢¾Êά²Äǽ¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤Î¥é¥Ù¥ë¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2label\fP ¤Ë¤Ï¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ \f2label\fP ¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\f2package.class.member\fP ¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 2
-o
-¶õÇò¤¬¡¢ \f2package.class\fP\f2#\fP\f2member\fP ¤È \f2label\fP ¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³ç¸Ì¤ÎÆ⦤ζõÇòʸ»ú¤Ï¥é¥Ù¥ë¤ÎÀèƬ¤È¤Ï²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.RE
-.LP
-\f3Îã\fP \- ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2@see\fP ¥¿¥° ( \f2Character\fP ¥¯¥é¥¹Æâ) ¤¬ String ¥¯¥é¥¹¤Î \f2equals\fP ¥á¥½¥Ã¥É \f2¤ò»²¾È\fP ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ë¤Ï̾Á°¡Ö\f2String#equals(Object)\fP¡×¤È¥é¥Ù¥ë¡Ö\f2equals\fP¡×¤ÎξÊý¤Î°ú¿ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½¤¾þ»Ò\fIpublic\fR¡¢\fIprotected\fR¡¢\fIprivate\fR¡¢\fIabstract\fR¡¢\fIfinal\fR¡¢\fIstatic\fR¡¢\fItransient\fR¡¢¤ª¤è¤Ó\fIvolatile\fR¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIsynchronized\fR¤ª¤è¤Ó\fInative\fR¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\fIsynchronized\fR¤ª¤è¤Ó\fInative\fR½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢API»ÅÍͤˤϴޤޤì¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+API¤Ç¤Ï¡¢Ê¹ÔÀ­¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É\fIsynchronized\fR¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀ¤È¤·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö1¤Ä¤Îenumeration¤òÊ£¿ô¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤«¤éʹԤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¤Î¤è¤¦¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¼Â¸½¤¹¤ëÊýË¡¤òµ­½Ò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIHashtable\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥¹¥ì¥Ã¥É¥»¡¼¥Õ¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òƱ´ü²½¤·¤Æ¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¡×¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ëº¬µò¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤ê¹âÅÙ¤ÊʹÔÀ­¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ð¥±¥Ã¥È¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ÇÆâÉôŪ¤ËƱ´ü²½¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÊÝÍ­¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È"
+.PP
+¤³¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥³¥á¥ó¥È¤È¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È"
+.PP
+¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À¤ÎÁ°¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³µÍפˤâ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fI/**\fR¤È¡¢½ª¤ï¤ê¤òɽ¤¹\fI*/\fR¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ëʸ»ú¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï³Æ¹Ô¤Ç»ÈÍѤǤ­¡¢¼¡¤Î¹à¤Ç¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
- /**
-.fl
-  * @see String#equals(Object) equals
-.fl
-  */
-.fl
-\fP
+/**
+ * This is the typical format of a simple documentation comment
+ * that spans two lines\&.
+ */
 .fi
-ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê HTML ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÀáÌ󤹤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¤ò1¹Ô¤ËÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+/** This comment takes up only one line\&. */
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥³¥á¥ó¥È¤ÎÇÛÃÖ.PP
+¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÀë¸À¤ÎľÁ°¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Àë¸Àʸ¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤·¤«Ç§¼±¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+¤è¤¯¤¢¤ë´Ö°ã¤¤¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤È¥¯¥é¥¹Àë¸À¤Î´Ö¤Ë\fIimport\fRʸ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò̵»ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢\fIimport\fRʸ¤ò¤³¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-<dl>
-.fl
-<dt><b>See Also:</b>
-.fl
-<dd><a href="../../java/lang/String#equals(java.lang.Object)"><code>equals<code></a>
-.fl
-</dl>
-.fl
-\fP
+/**
+ * This is the class comment for the class Whatever\&.
+ */
+ 
+import com\&.example;   // MISTAKE \- Important not to put import statement here
+ 
+public class Whatever{ }
 .fi
-¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¥é¥Ù¥ë¤¬¥ê¥ó¥¯¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-´ØÏ¢¹àÌÜ: 
-equals 
-.RE
-.LP
-\f3̾Á°¤Î»ØÄê\fP \- ¤³¤Î \f2package.class\fP\f2#\fP\f2member\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢ \f2java.lang.String#toUpperCase()\fP ¤Î¤è¤¦¤Ê´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ \f2String#toUpperCase()\fP ¤ä \f2#toUpperCase()\fP ¤Î¤è¤¦¤ÊÈó´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤¬´°Á´»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÄ̾ï¤Î¸¡º÷½ç½ø¤Ç¤½¤Î̾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö@see ¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ì¾Á°¤Ë¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÊ£¿ô¤Î°ú¿ô¤Î´Ö¤Ê¤É¡¢³ç¸Ì¤ÎÆ⦤Ǥ¢¤ì¤Ð¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¡ÖÉôʬŪ¤Ë»ØÄê¡×¤·¤¿Ã»¤¤Ì¾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢ÆþÎϤ¹¤ëʸ»ú¿ô¤¬¸º¤ë¤³¤È¤ä¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤¬Æɤߤ䤹¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¼¡¤Îɽ¤Ë¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Á¼°¤Î̾Á°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢ \f2Class\fP ¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢ \f2Type\fP ¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢ÇÛÎ󡢤ޤ¿¤Ï´ðËܥǡ¼¥¿·¿¤ò¡¢ \f2method\fP ¤Ë¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Ñ¡¼¥Ä.PP
+¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤È¤½¤Î¸å¤Ë³¤¯¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢³«»Ï¶èÀÚ¤êʸ»ú\fI/**\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Þ¤Ç³¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÀèƬʸ»ú¤¬\fI@\fR¤Î¹Ô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ëºÇ½é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹(ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇòʸ»ú¡¢ÀèƬ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú\fI/**\fR¤Ï½ü¤¯)¡£¼çÀâÌÀ¤òµ­½Ò¤»¤º¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó°Ê¹ß¤Ë³¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¿¥°¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²¿²ó¤âµ­½Ò¤Ç¤­¤ë¥¿¥°¤È¡¢1²ó¤·¤«µ­½Ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¿¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î\fI@see\fR¥¿¥°¤«¤é¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+/**
+ * This sentence holds the main description for this documentation comment\&.
+ * @see java\&.lang\&.Object
+ */
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°.PP
+¥¿¥°¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½èÍý¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆüì¤Ê¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¤Ë¤Ï2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Ï\fI@tag\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤Ëɽµ­¤µ¤ì¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°(¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¡¦¥¿¥°¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¡¢¤â¤¦1¤Ä¤Ï\fI{@tag}\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤ËÃ楫¥Ã¥³¤Ç°Ï¤ó¤Çɽµ­¤µ¤ì¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ç¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤ë¤Ë¤Ï¡¢¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡¢¶õÇòʸ»ú¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú(\fI/**\fR)¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI@\fRʸ»ú¤ò¥Æ¥­¥¹¥ÈÆâ¤ÎÊ̤ξì½ê¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢¥¿¥°¤Î³«»Ï¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI@\fRʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹Ô¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢HTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£\fI&#064;\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¸å¤«¤é¡¢¼¡¤Î¥¿¥°¤ÎÁ°¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤¹(¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥³¥á¥ó¥È¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò½ü¤¯)¡£¤³¤Î´ØÏ¢¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤òµ­½Ò¤Ç¤­¤ë¾ì½ê¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤É¤³¤Ë¤Ç¤âÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ë¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°\fI@deprecated\fR¤È¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°\fI{@link}\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£javadoc¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 80
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/2u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f4@see\fP\f3\ \fP\f4package.class#member\fP\f3 ¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°\fP
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/2u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f3¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤¹¤ë\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2#\fP\f2¥Õ¥£¡¼¥ë¥É\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2#\fP\f2method(Type,\ Type,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2#\fP\f2method(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2#\fP\f2constructor(Type,\ Type,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2#\fP\f2constructor(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/2u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f3¸½ºß¤Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÊ̤Υ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ë\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP\f2#\fP\f2¥Õ¥£¡¼¥ë¥É\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP\f2#\fP\f2method(Type,\ Type,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP\f2#\fP\f2method(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP\f2#\fP\f2constructor(Type,\ Type,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP\f2#\fP\f2constructor(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2Class.NestedClass\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2¥¯¥é¥¹\fP
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/2u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f3Ê̤Υѥ屡¼¥¸¤ÎÍ×ÁǤò»²¾È¤¹¤ë\fP\ (´°Á´½¤¾þ)
-.br
-\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP\f2#\fP\f2¥Õ¥£¡¼¥ë¥É\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP\f2#\fP\f2method(Type,\ Type,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP\f2#\fP\f2method(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP\f2#\fP\f2constructor(Type,\ Type,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP\f2#\fP\f2constructor(Type\ argname,\ Type\ argname,...)\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2package.Class.NestedClass\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2package.Class\fP
-.br
-\f2@see\fP\ \f2¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fP
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
+/**
+ * @deprecated  As of JDK 1\&.1, replaced by {@link #setBounds(int,int,int,int)}
+ */
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+HTML¤Ç¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½Ò.PP
+¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÈHTML¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤ÆHTML¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëǤ°Õ¤ÎHTML¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥±¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥·¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò´Þ¤á¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È°Ê³°¤ÎÉôʬ¤ÇHTML 3\&.2¤Ë½àµò¤·¤¿¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥»¥Ã¥È¤Î¤¿¤á¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏHTML 4\&.0¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤è¤ê¾®¤µ¤¤µ­¹æ(<)¤ª¤è¤Ó¤è¤êÂ礭¤¤µ­¹æ(>)¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢\fI&lt;\fR¤ª¤è¤Ó\fI&gt;\fR¤Èµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(&)¤Ï\fI&amp;\fR¤Èµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÂÀ»ú¤ÎHTML¥¿¥°\fI<b>\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.80
-.rm 80
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.35
+/**
+ * This is a <b>doc</b> comment\&.
+ * @see java\&.lang\&.Object
+ */
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+ÀèƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î²òÀÏ»þ¤Ë¡¢³Æ¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)ʸ»ú¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)ʸ»ú¤è¤êÁ°¤Ë¤¢¤ë¶õÇò¤ä¥¿¥Ö¤âÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¹ÔƬ¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤òÊÝ»ý¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥³¡¼¥É¤ò\fI<PRE>\fR¥¿¥°Æâ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËľÀÜŽ¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ï¡¢¶õÇòʸ»ú¤ò¥¿¥Ö¤è¤ê¤â°ìΧ¤Ë²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤Îµ¯ÅÀ¤Ï(¶èÀÚ¤êʸ»ú\fI/**\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI<PRE>\fR¥¿¥°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)º¸¥Þ¡¼¥¸¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+ºÇ½é¤Îʸ.PP
+³Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë´Ê·é¤«¤Ä´°Á´¤Ê¥µ¥Þ¥ê¡¼Ê¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îʸ¤Ï¡¢¶õÇò¡¢¥¿¥Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï¹Ô½ªÎ»Ê¸»ú¤¬Â³¤¯ºÇ½é¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¡¢¤Þ¤¿¤ÏºÇ½é¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤¬¤¢¤ë°ÌÃ֤ǽª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆHTML¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤ÎÉôʬ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+Ê£¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÀë¸À.PP
+Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¡¢1¤Ä¤Îʸ¤ÇÊ£¿ô¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÀë¸À¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Îʸ¤Ë¤Ï¡¢1¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤·¤«µ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤´¤È¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÊÌ¡¹¤Îʸ¤ÇÀë¸À¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢1¤Ä¤ÎÀë¸À¤È¤·¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤ÈÉÔŬÀڤǤ¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Àë¸À¤ò2¤Ä¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+/** 
+ * The horizontal and vertical distances of point (x,y)
+ */
+public int x, y;      // Avoid this 
+ 
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾å¤Î¥³¡¼¥É¤«¤é¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+public int x
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+The horizontal and vertical distances of point (x, y)\&.
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr TW \n(80
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1342 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-58
-.LP
-¾å¤Îɽ¤ËÂФ¹¤ëÊä­»ö¹à¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-ºÇ½é¤Î¼ïÎà¤Î·Á¼° (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥¯¥é¥¹¤ò¾Êά) ¤Î¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Î³¬ÁؤÀ¤±¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤½¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤«¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹ (¤³¤Î¤¢¤È¤Î¸¡º÷¼ê½ç 1 ¢· 3)¡£¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤Û¤«¤ÎÉôʬ¤ä¡¢¤Û¤«¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó (¸¡º÷¼ê½ç 4 ¢· 5)¡£ 
-.TP 2
-o
-¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î»ØÄê»þ¤Ë¡¢ \f2getValue\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë³ç¸Ì¤Ê¤·¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤Î̾Á°¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬Àµ¤·¤¯ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢³ç¸Ì¤ä°ú¿ô¤ÎÄɲäò¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÂ¥¤¹¤¿¤á¤Î·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸¡º÷¤ÇºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤ÏÁ°¤â¤Ã¤ÆÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 2
-o
-Æþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Á¼°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ \f2outer\fP\f2.\fP\f2inner\fP ¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ã±½ã¤Ë \f2inner\fP ¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 2
-o
-¤¹¤Ç¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢\f2¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢\fP¥É¥Ã¥È (\f2.\fP) ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¥ã¡¼¥×ʸ»ú (#) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò²ò·è¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢Æþ¤ì»Ò¤Ë¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¶èÀڤ뤿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ìÈ̤˵öÍÆÈϰϤ¬¹­¤¯¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥É¥Ã¥È¤Ç¤âÀµ¤·¤¯²òÀϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â·Ù¹ð¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-\f3@see ¤Î¸¡º÷½ç½ø\fP \- Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (.java)¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë (package.html ¤Þ¤¿¤Ï package\-info.java) ¤Þ¤¿¤Ï³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë (overview.html) ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë \f2@see\fP ¥¿¥°¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤ò \f2@see\fP ¥¿¥°¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¡¢¤Þ¤¿¤ÏÉôʬ»ØÄê¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢´°Á´»ØÄê¤Ç¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤¿ \f2@see\fP ¥¿¥°¤ò \f2.java ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢\fP Java ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î̾Á°¶õ´Ö¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¨¥é¡¼¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¸¡º÷½ç½ø¤Ï¡¢\f2Java ¸À¸ì»ÅÍÍ\fP¤ÇÀµ¼°¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤«¤é̾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î½ç½ø¤Ç¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ 
-.TP 3
-2.
-³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (¤â¤Ã¤È¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷) 
-.TP 3
-3.
-¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (¤â¤Ã¤È¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷) 
-.TP 3
-4.
-¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ 
-.TP 3
-5.
-¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (import ʸ¤Î½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¸¡º÷) 
-.RE
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ê½ç 1 ¢· 3 ¤òºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ·¤Ê¤¬¤é¡¢°ìÃפ¹¤ë̾Á°¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¸¡º÷¤ò³¤±¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤Þ¤º¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢¼¡¤Ë¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹ E ¤ò¸¡º÷¤·¡¢¤½¤Î¼¡¤Ë E ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¼¡¤Ë E ¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£  ¼ê½ç 4 ¤È 5 ¤Ç¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë½ç½ø¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î½ç½ø¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼ê½ç 5 ¤Ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢java.lang ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤â¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢javadoc ¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¤Û¤«¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¤Û¤«¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2@see\fP ¥¿¥°¤¬ \f2java.awt.event.KeyEvent\fP ¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ \f2java.awt\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¤¢¤ë̾Á°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢javadoc ¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ç¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-\f3̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡\fP \- \f2label\fP ¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2package.class.member\fP ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢package.class.member ¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Öû½Ì¤µ¤ì¤ë¡×¤È¤Ï¡¢É¬Í׺Ǿ®¸Â¤Î̾Á°¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2String.toUpperCase()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¡¢Æ±¤¸¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤È¤Û¤«¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¸å¼Ô¤Î¥±¡¼¥¹¤À¤±¤Ç¤¹ (¼¡¤Îɽ¤ò»²¾È)¡£ 
-.LP
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¹­°èŪ¤Ëºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\-noqualifier ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
+public int y
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+The horizontal and vertical distances of point (x, y)\&.
+¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥¿¥°¤Î»ÈÍÑ.PP
+¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢\fI<H1>\fR¤ä\fI<H2>\fR¤Ê¤É¤ÎHTML¸«½Ð¤·¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´°Á´¤Ê¹½Â¤²½¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Â¤²½¥¿¥°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î·Á¼°¤¬°­±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸«½Ð¤·¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÆȼ«¤Î¹½Â¤¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SS "¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Æ¡¢·çÍ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤òÆþÎϤ·¤¿¤ê¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢·Ñ¾µ¤·¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¤Î¤ß¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢¥¯¥é¥¹¤â¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤âÅϤ¹É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÅÀ¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.3\&.\fIn\fR°ÊÁ°¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£
+·çÍî¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÆþÎÏ.PP
+¼çÀâÌÀ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤«¤é·çÍ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¡¢¤½¤ì¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Þ¤¿¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É(¤¢¤ë¾ì¹ç)¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î\fI@param\fR¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢¾å°Ì¤Î·Ñ¾µ³¬ÁؤΥ᥽¥Ã¥É¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤ÎÎã³°¤Î\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÎã³°¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤«¤®¤ê¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹1\&.3°ÊÁ°¤ÎÆ°ºî¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¤¬Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï°ìÀڷѾµ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
+.PP
+javadoc¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ÌÀ¼¨Åª¤Ê·Ñ¾µ.PP
+\fI{@inheritDoc}\fR¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£Âбþ¤¹¤ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¼çÀâÌÀ¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î·Ñ¾µ"
+.PP
+¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¤Î·Ñ¾µ¤Î¡¢¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç
+.RE
+.PP
+ºÇ½é¤Î2¤Ä¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë\fI¡Ö¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¡×\fR¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+3¤ÄÌܤΥ±¡¼¥¹(ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ë\fI¡ÖÄêµÁ¡×\fR¤È¤¤¤¦¾®¸«½Ð¤·¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¤¬·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à"
+.PP
+¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI{@inheritDoc}\fR¥¿¥°¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤ÆŬÍѤǤ­¤ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢ºÇ¤âÆÃÄꤵ¤ì¤ëŬÍѲÄǽ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òõ¤·¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÍ¥À褹¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 1.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  1." 4.2
+.\}
+ľÀܤ˼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë(¤Þ¤¿¤Ï¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÀë¸À¤Ç\fIimplements\fR(¤Þ¤¿¤Ï\fIextends\fR)¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¸å¤Ë½Ð¸½¤¹¤ë½ç½ø¤Ç¡¢1¤Ä¤º¤ÄÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òºÎÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 2.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  2." 4.2
+.\}
+¼ê½ç1¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¾ÀܼÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë(¤Þ¤¿¤Ï¡¢³ÈÄ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥àÁ´ÂΤòºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ·¤Þ¤¹(¤½¤ÎºÝ¤Î½ç½ø¤Ï¡¢¼ê½ç1¤Ç¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ´¤Ù¤¿¤È¤­¤Î½ç½ø¤ÈƱ¤¸)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 3.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  3." 4.2
+.\}
+¼ê½ç2¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬\fIObject\fR°Ê³°¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 1.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  1." 4.2
+.\}
+¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤Ë¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òºÎÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 2.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  2." 4.2
+.\}
+¼ê½ç3a¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥àÁ´ÂΤòºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.SH "JAVADOC¥¿¥°"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿ÆÃÊ̤ʥ¿¥°¤ò²òÀϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢´°Á´¤ÊÀ°·Á¼°¤ÎAPI¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤«¤é¼«Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯µ­¹æ(\fI@\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê¤ËÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ï¡¢¹Ô¤ÎÀèƬ(ÀèƬ¤Î¶õÇòʸ»ú¤È¾Êά²Äǽ¤Ê¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Î¸å)¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£´·Îã¤È¤·¤Æ¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Ï1²Õ½ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤¬Ê£¿ô¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¾ì½ê¤Ë¤Þ¤È¤á¤ÆÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°: ¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ï¼çÀâÌÀ¤Ë³¤¯¥¿¥°¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥óÆâ¤Ë¤Î¤ßÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢\fI@tag\fR¤Î·Á¼°¤ò¤È¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°: ¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ï¼çÀâÌÀÆâ¤Þ¤¿¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤Ï\fI{@tag}\fR¤Î¤è¤¦¤ËÃ楫¥Ã¥³¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\-tag tagname:Xaoptcmf:"taghead"¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SS "¥¿¥°¤ÎÀâÌÀ"
+.PP
+@author \fIname\-text\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ
+.sp
+\fI\-author\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎºîÀ®¼Ô¥¨¥ó¥È¥ê¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î\fI@author\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î\fI@author\fR¥¿¥°¤Ë1¤Ä¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥«¥ó¥Þ(,)¤È¶õÇòʸ»ú¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¡¢1¹Ô¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@author¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@author)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+{@code \fItext\fR}
+.RS 4
+JDK 1\&.5¤ÇƳÆþ
+.sp
+\fI<code>{@literal}</code>\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¥Æ¥­¥¹¥È¤òHTML¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿Javadoc¥¿¥°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢text¤ò¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿(\fI<Object>\fR)¡¢ÉÔÅù¹æ(\fI3 < 4\fR)¡¢Ìð°õ(\fI<\-\fR)¤Ê¤É¤Ç¡¢Ä̾ï¤Î»³¥«¥Ã¥³(<¤ª¤è¤Ó>)¤òHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(\fI&lt;\fR¤ª¤è¤Ó\fI&gt;\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È\fI{@code A<B>C}\fR¤Ï\fIA<B>C\fR¤È¤·¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤º¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\fI<B>\fR¤¬ÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤º¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ê¤·¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI{@literal}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+@deprecated \fIdeprecated\-text\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ
+.sp
+¤³¤ÎAPI¤ÏÆ°ºî¤·Â³¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎAPI¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ¦¤á¤ë¥³¥á¥ó¥È¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIdeprecated\-text\fR¤ò¼çÀâÌÀ¤ÎÁ°¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤·¡¢¤½¤ÎÁ°¤ËÂÀ»ú¤Î·Ù¹ð¡Ö¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£
+.sp
+Èó¿ä¾©¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎAPI¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þ´ü¤È¡¢ÂåÂؤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëAPI¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÄ󼨤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤³¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ò¡¢¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Èº÷°ú¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Îʸ¤ÇÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Íýͳ¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÂåÂØAPI¤ò»Ø¤·¼¨¤¹\fI{@link}\fR¥¿¥°(Javadoc 1\&.2°Ê¹ß¤Î¾ì¹ç)¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI@deprecated annotation\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤòÈó¿ä¾©¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£API¤òÈó¿ä¾©¤Ë¤¹¤ëÊýË¡¤È»þ´ü
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/deprecation/deprecation\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@deprecated¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@deprecated)¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+{@docRoot}
+.RS 4
+JDK 1\&.3¤ÇƳÆþ
+.sp
+À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤Î¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î(À¸À®Àè)¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Ãøºî¸¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ä²ñ¼Ò¤Î¥í¥´¤Ê¤É¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é»²¾È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁȤ߹þ¤à¤È¤­¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Ï¡¢³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ²¼Éô¤«¤éÃøºî¸¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤³¤Î\fI{@docRoot}\fR¥¿¥°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤â¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥¿¥°(\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¤ª¤è¤Ó\fI@deprecated\fR¥¿¥°¤Ê¤É)¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Þ¤¿¤ÏºÇ²¼Éô¤¬¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-bottom \*(Aq<a href="{@docRoot}/copyright\&.html">Copyright</a>\*(Aq\fR
+.sp
+\fI{@docRoot}\fR¥¿¥°¤òmakefileÆâ¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤ËÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢°ìÉô¤Î\fImakefile\fR¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢Ã楫¥Ã¥³\fI{}\fRʸ»ú¤òÆÃÊ̤˥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Inprise MAKE¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó5\&.2¤òWindows¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI{{@docRoot}}\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ã楫¥Ã¥³¤òÆó½Å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î°ú¿ô¤ò°Ï¤à¤Î¤Ë¡¢Æó½Å(°ì½Å¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)°úÍÑÉä¤âɬÍפǤ¹(\fIhref\fR°ú¿ô¤ò°Ï¤à°úÍÑÉä¤Ï¾Êά)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81 82
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-\f4String.toUpperCase() ¤Ç¤ÎÎã\fP
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f2@see\fP ¥¿¥°¤¬Æ±¤¸¥¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 82
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(82 .ll \n(82u
-.in 0
-\f2toLowerCase()\fP (¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¾Êά)
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f2@see\fP ¥¿¥°¤¬°Û¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-\f2@see Character#toLowerCase(char)\fP
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 82
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(82 .ll \n(82u
-.in 0
-\f2Character.toLowerCase(char)\fP (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¾Êά¤·¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à)
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f2@see\fP ¥¿¥°¤¬°Û¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-\f2@see java.io.File#exists()\fP
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 82
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(82 .ll \n(82u
-.in 0
-\f2java.io.File.exists()\fP (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤È¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à)
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
+/**
+ * See the <a href="{@docRoot}/copyright\&.html">Copyright</a>\&.
+ */
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î¥¿¥°¤¬É¬ÍפÊÍýͳ¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸¿¼¤µ¤ò»ý¤Ä³¬Áع½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼°\fI<a href="{@docRoot}/copyright\&.html">\fR¤Ï¡¢\fIjava/lang/Object\&.java\fR¤ËÂФ·¤Æ¤Ï\fI<a href="\&.\&./\&.\&./copyright\&.html">\fR¤Ë²ò·è¤µ¤ì¡¢\fIjava/lang/ref/Reference\&.java\fR¤ËÂФ·¤Æ¤Ï\fI<a href="\&.\&./\&.\&./\&.\&./copyright\&.html">\fR¤Ë²ò·è¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+@exception \fIclass\-name description\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ
+.sp
+\fI@throws\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£@throws class\-name description¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+{@inheritDoc}
+.RS 4
+JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ
+.sp
+ºÇ¤â¶á¤¤·Ñ¾µ²Äǽ¤Ê¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¼ÂÁõ²Äǽ¤Ê¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¡¢¤³¤Î¥¿¥°¤Î°ÌÃ֤ˤ¢¤ë¸½ºß¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ(¥³¥Ô¡¼)¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤êÈÆÍÑŪ¤Ê¥³¥á¥ó¥È¤ò·Ñ¾µ¥Ä¥ê¡¼¤Î¾å°Ì¤Ëµ­½Ò¤·¡¢¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¼¡¤Î°ÌÃ֤ǤΤßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼çÀâÌÀ¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼çÀâÌÀ¤Ï¡¢¾å°Ì³¬ÁؤΥ¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥á¥½¥Ã¥É¤Î\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ôÆâ¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥°¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¾å°Ì³¬ÁؤÎÂбþ¤¹¤ë¥¿¥°¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+·Ñ¾µ³¬Áؤǥ³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤Ä¤±¤ëÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î·Ñ¾µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¹à¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¥ë¡¼¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤Ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+{@link \fIpackage\&.class#member label\fR}
+.RS 4
+JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ
+.sp
+ɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥Èlabel¤È¤È¤â¤Ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£label¤Ï¡¢»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»Ø¤·¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¤ª¤è¤Ó\fI@deprecated\fR¥¿¥°¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤à¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@link¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#{@link)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¤³¤Î¥¿¥°¤Ï\fI@see\fR¥¿¥°¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥°¤â¡¢\fIpackage\&.class#member\fR¤È\fIlabel\fR¤Î»²¾ÈÊýË¡¤È¡¢Í­¸ú¤Ê¹½Ê¸¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¹¡£¼ç¤Ê°ã¤¤¤Ï¡¢\fI{@link}\fR¥¿¥°¤Ç¤Ï¡¢¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI{@link}\fR¥¿¥°¤ÎºÇ½é¤ÈºÇ¸å¤ËÃ楫¥Ã¥³¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ëÆâ¤Ç±¦Ã楫¥Ã¥³(\fI}\fR)¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢HTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£µ­Ë¡\fI&#125;\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+1¤Äʸ¤ÎÃæ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë\fI{@link}\fR¥¿¥°¤Î¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¼çÀâÌÀÉôʬ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI@deprecated\fR¡¢\fI@return\fR¡¢\fI@param\fR¥¿¥°¤Ê¤É¤ÎǤ°Õ¤Î¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥ÈÉôʬ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï\fIgetComponentAt(int,int)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+Use the {@link #getComponentAt(int, int) getComponentAt} method\&.
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥É¤«¤é¼¡¤ÎHTML¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹(¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÊ̤Υ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+Use the <a href="Component\&.html#getComponentAt(int, int)">getComponentAt</a> method\&.
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+Á°¤Î¹Ô¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËWeb¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+Use the getComponentAt method\&.
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+{@linkplain \fIpackage\&.class#member label\fR}
+.RS 4
+JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ
+.sp
+\fI{@link}\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤ò¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥ó¥¯¡¦¥é¥Ù¥ë¤¬¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤¬¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö\fIRefer to {@linkplain add() the overridden method}\fR\&.¡×¤Ï¡ÖRefer to the overridden method¡×¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+{@literal \fItext\fR}
+.RS 4
+JDK 1\&.5¤ÇƳÆþ
+.sp
+¥Æ¥­¥¹¥È¤òHTML¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿Javadoc¥¿¥°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤»¤º¤Ë¡¢text¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿(\fI<Object>\fR)¡¢ÉÔÅù¹æ(\fI3 < 4\fR)¡¢Ìð°õ(<\-)¤Ê¤É¤Ç¡¢»³¥«¥Ã¥³(\fI<¤ª¤è¤Ó>\fR)¤òHTML¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(\fI&lt;\fR¤ª¤è¤Ó\fI&gt;\fR)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥­¥¹¥È\fI{@literal A<B>C}\fR¤Ï\fIA<B>C\fR¤È¤·¤Æ¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Ú¡¼¥¸¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤º¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI<B>\fR¤ÏÂÀ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó(¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¥³¡¼¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¥È¤ÇƱ¤¸µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI{@code}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+@param \fIparameter\-name description\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ
+.sp
+¡Ö¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡×¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIparameter\-name\fR¤Î¸å¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿description¤ò³¤±¤Æ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢description¤òÊ£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@param¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@param)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fIparameter\-name\fR¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤«¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î̾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»³¥«¥Ã¥³¤Ç¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤ò°Ï¤ß¡¢·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥¯¥é¥¹¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÎã:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w\f3»²¾È¤Î¼ïÎà\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f2@see String#toLowerCase()\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 82 0
-.nr 38 \w\f3ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë̾Á°\fP
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.82
-.rm 82
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.35
+/**
+ * @param <E> Type of element stored in a list
+ */
+public interface List<E> extends Collection<E> {
+}
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥á¥½¥Ã¥É¤Î·¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÎã:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+/**
+ * @param string  the string to be converted
+ * @param type    the type to convert the string to
+ * @param <T>     the type of the element
+ * @param <V>     the value of the element
+ */
+<T, V extends T> V convert(String string, Class<T> type) {
+}
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+@return \fIdescription\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ
+.sp
+¡ÖÌá¤êÃ͡ץ»¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄɲ䷤ơ¢description¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢Ìá¤êÃͤη¿¤È¡¢¼è¤êÆÀ¤ëÃͤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@return¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@return)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+@see \fIreference\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ
+.sp
+\fI¡Ö´ØÏ¢¹àÌÜ¡×\fR¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢reference¤ò»Ø¤¹¥ê¥ó¥¯¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î\fI@see\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸¸«½Ð¤·¤Î²¼¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î·Á¼°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Á¼°¤¬ºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥ê¥ó¥¯¤òʸÃæ¤ËÁÞÆþ¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¡¢\fI{@link}\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fB·Á¼°1\fR¡£@see
+\fIstring\fR¥¿¥°·Á¼°¤Ï¡¢\fIstring\fR¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£string¤Ï¡¢½ñÀÒ¤Þ¤¿¤ÏURL¤Ç¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ðÊó¤Î»²¾ÈÀè¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤È¤·¤ÆÆó½Å°úÍÑÉä(")¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤òÁ°½Ò¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see "The Java Programming Language"\fR¤Ï¼¡¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB´ØÏ¢¹àÌÜ\fR:
+.sp
+"The Java Programming Language"
+.sp
+\fB·Á¼°2\fR¡£\fI@see <a href="URL#value">label</a>\fR·Á¼°¤Ï¡¢\fIURL#value\fR¤Ë¤è¤êÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£\fIURL#value\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢ÁêÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÀäÂÐURL¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»ú¤È¤·¤Æ¡Ö¤è¤ê¾®¤µ¤¤¡×µ­¹æ(\fI<\fR)¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢¤³¤Î·Á¼°¤ò¾¤Î·Á¼°¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see <a href="spec\&.html#section">Java Spec</a>\fR¤Ï¼¡¤Î¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB´ØÏ¢¹àÌÜ\fR:
+.sp
+Java Spec
+.sp
+\fB·Á¼°3\fR¡£\fI@see package\&.class#member label\fR·Á¼°¤Ï¡¢É½¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥é¥Ù¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥é¥Ù¥ë¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava¸À¸ì¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»Ø¤·¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É½¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢Ì¾Á°¤¬Å¬ÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤³¤Îɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬Á´ÂÎŪ¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ï¡¢¼«Æ°À¸À®¤µ¤ì¤ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+Java SE 1\&.2¤À¤±¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ì¾Á°¤¬\fI<code>\fR
+HTML¥¿¥°Æâ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.2\&.2¤«¤é¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢\fI<code>\fR¥¿¥°¤Ï¾ï¤Ëɽ¼¨¥Æ¥­¥¹¥È¤ò°Ï¤à¤«¤¿¤Á¤Ç´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIpackage\&.class#member\fR¤Ë¤Ï¡¢»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëǤ°Õ¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤÎ̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼Ì¾¤ÎÁ°¤Îʸ»ú¤Ï¡¢¥·¥ã¡¼¥×µ­¹æ(\fI#\fR)¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£class¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤«¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£member¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òɽ¤·¤Þ¤¹(¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î̾Á°¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î̾Á°¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î2¤Ä¤Î\fI@see\fR¥¿¥°·Á¼°¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤Î»ØÄê¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤Þ¤¿¤Ï³°Éô¥ê¥ó¥¯¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.awt package\fR¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIObject\fR¤Ê¤É¤Î\fIjava\&.lang\fRÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤¬³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-link\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIlabel\fR¤Ï¡¢¾Êά²Äǽ¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤Î¥é¥Ù¥ë¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥Ù¥ë¤Ë¤Ï¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIlabel\fR¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIpackage\&.class\&.member\fR¤¬¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¶õÇòʸ»ú¤¬¡¢\fIpackage\&.class#member\fR¤È\fIlabel\fR¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥³¤ÎÆ⦤ζõÇòʸ»ú¤Ï¥é¥Ù¥ë¤ÎÀèƬ¤È¤Ï²ò¼á¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.sp
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fI@see\fR¥¿¥°(\fICharacter\fR¥¯¥é¥¹Æâ)¤¬¡¢\fIString\fR¥¯¥é¥¹¤Îequals¥á¥½¥Ã¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢Ì¾Á°\fIString#equals(Object)\fR¤È¥é¥Ù¥ë\fIequals\fR¤ÎξÊý¤Î°ú¿ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+/**
+ * @see String#equals(Object) equals
+ */
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊHTML¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+<dl>
+<dt><b>See Also:</b>
+<dd><a href="\&.\&./\&.\&./java/lang/String#equals(java\&.lang\&.Object)"><code>equals<code></a>
+</dl>
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+Á°½Ò¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¥é¥Ù¥ë¤Ïɽ¼¨¥ê¥ó¥¯¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB´ØÏ¢¹àÌÜ\fR:
+.sp
+equals
+.RE
+̾Á°¤Î»ØÄê.PP
+¤³¤Î\fIpackage\&.class#member\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\&.String#toUpperCase()\fR¤Î¤è¤¦¤Ê´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢\fIString#toUpperCase()\fR¤ä\fI#toUpperCase()\fR¤Î¤è¤¦¤ÊÈó´°Á´½¤¾þ̾¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤¬´°Á´½¤¾þ¤è¤êû¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¸½à¤ÎJava¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¸¡º÷½ç½ø¤ò»ÈÍѤ·¤Æõ¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ì¾Á°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É°ú¿ô¤Î´Ö¤Ê¤É¡¢¥«¥Ã¥³Æâ¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÉôʬŪ¤Ë½¤¾þ¤·¤¿Ã»¤¤Ì¾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢ÆþÎϤ¹¤ëʸ»ú¿ô¤¬¸º¤ë¤³¤È¤ä¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤¬Æɤߤ䤹¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÍÍ¡¹¤Ê·Á¼°¤Î̾Á°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIClass\fR¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¡¢Type¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢ÇÛÎ󡢤ޤ¿¤Ï¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö¤ò¡¢method¤Ë¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr 42 \n(81+(3*\n(38)
-.nr 82 +\n(42
-.nr TW \n(82
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1418 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3»²¾È¤Î¼ïÎà\fP\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'\f3ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë̾Á°\fP
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'\f2@see String#toLowerCase()\fP\h'|\n(42u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(42u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(42u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(42u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-28
-.LP
-\f3@see ¤ÎÎã\fP
-.br
-±¦Â¦¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢ \f2@see\fP ¥¿¥°¤¬ \f2java.applet.Applet\fP ¤Ê¤É¤ÎÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢Ì¾Á°¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-                                           ´ØÏ¢¹àÌÜ: 
-.fl
-@see java.lang.String                   //  String                          \fP\f3 
-.fl
-@see java.lang.String The String class  //  The String class                \fP\f3 
-.fl
-@see String                             //  String                          \fP\f3 
-.fl
-@see String#equals(Object)              //  String.equals(Object)           \fP\f3 
-.fl
-@see String#equals                      //  String.equals(java.lang.Object) \fP\f3  
-.fl
-@see java.lang.Object#wait(long)        //  java.lang.Object.wait(long)     \fP\f3 
-.fl
-@see Character#MAX_RADIX                //  Character.MAX_RADIX             \fP\f3 
-.fl
-@see <a href="spec.html">Java Spec</a>  //  Java Spec           \fP\f3 
-.fl
-@see "The Java Programming Language"    //  "The Java Programming Language"        \fP\f3 
-.fl
-\fP
-.fi
-\f2@see\fP ¤ò³ÈÄ¥¤·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤â²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2@see ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@see¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.RE
-.RE
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-@serial\  field\-description | include | exclude 
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2field\-description\fP (¾Êά²Äǽ) ¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î°ÕÌ£¤òÀâÌÀ¤·¡¢¼è¤êÆÀ¤ëÃͤΥꥹ¥È¤ò¼¨¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¹Ô¤ËÅϤäÆÀâÌÀ¤òµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥¯¥é¥¹¤òľÎ󲽤·¤¿¤¢¤È¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¤«¤éľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¥¯¥é¥¹¤ËÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¼çÀâÌÀ¤Ë¡¢Äɲä·¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼±Ê̤¹¤ëʸ¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2include\fP ¤ª¤è¤Ó \f2exclude\fP °ú¿ô¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤á¤ë¤«½ü³°¤¹¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2Serializable\fP ¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë public ¤Þ¤¿¤Ï protected ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) ¤¬ \f2@serial exclude\fP ¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f2Serializable\fP ¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë private ¤Þ¤¿¤Ï package\-private ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸) ¤¬ \f2@serial include\fP ¤È¤·¤Æ ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-Îã: \f2javax.swing\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï \f2@serial exclude\fP ( \f2package.html\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2package\-info.java\fPÆâ) ¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£public ¥¯¥é¥¹ \f2java.security.BasicPermission\fP ¤Ï \f2@serial exclude\fP ¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£package\-private ¥¯¥é¥¹ \f2java.util.PropertyPermissionCollection\fP ¤Ï \f2@serial include\fP ¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ @serial ¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ @serial ¥¿¥°¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Î»ÈÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤È»ÈÍÑÎã¤Ï¡¢¡ÖJava ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈľÎó²½»ÅÍ͡פÎÂè 1.6 Àá
-.na
-\f2¡Ö¥¯¥é¥¹¤ÎľÎó²½²Äǽ¤Ê¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤Îʸ½ñ²½¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/serialization/spec/serial\-arch.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢
-.na
-\f2¡ÖľÎ󲽤ΠFAQ¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/technologies/core/basic/serializationFAQ.jsp#javadoc_warn_missing¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î FAQ ¤Ë¤Ï¡¢¡Ö\-private ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë private ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î @serial ¥¿¥°¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ javadoc ¤Î·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡×¤Ê¤É¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¼ÁÌä¤Ø¤Î²óÅú¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¾Îó²½·Á¼°»ÅÍͤ˥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖSun ¤Î»ÅÍÍ¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/javadoc/writingapispecs/serialized\-criteria.html¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-@serialField\  field\-name\  field\-type\  field\-description 
-Serializable \f2¥¯¥é¥¹¤Î\fP serialPersistentFields \f2¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î\fP ObjectStreamField ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È \f2¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½\fP ¤·¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î \f2@serialField\fP ¥¿¥°¤ò³Æ \f2ObjectStreamField\fP ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-@serialData\  data\-description 
-\f2data\-description\fP ¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Ç¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î·¿¤È½ç½ø¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¸À¤¦¤È¡¢¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ï¡¢ \f2writeObject\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¾Êά²Äǽ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó \f2Externalizable.writeExternal\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿ (´ðÄ쥯¥é¥¹¤â´Þ¤à) ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2@serialData\fP ¥¿¥°¤Ï¡¢ \f2writeObject\fP¡¢ \f2readObject\fP¡¢ \f2writeExternal\fP¡¢ \f2readExternal\fP¡¢ \f2writeReplace\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2readResolve\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-@since\  since\-text 
-À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë [ƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó] ¸«½Ð¤·¤òÄɲä·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2since\-text\fP ¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢ÆÃÄê¤ÎÊѹ¹¤Þ¤¿¤Ïµ¡Ç½¤¬¡¢ \f2since\-text ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥ê¥ê¡¼¥¹°Ê¹ß¡¢Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹\fP¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    @since 1.5
-.fl
-        
-.fl
-\fP
+\fBTypical forms for\fR\fB @see package\&.class#member\fR 
+\fBReferencing a member of the current class\fR
+@see #field
+@see #method(Type, Type,\&.\&.\&.)
+@see #method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.)
+@see #constructor(Type, Type,\&.\&.\&.)
+@see #constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.) 
+
+\fBReferencing another class in the current or imported packages\fR
+@see Class#field
+@see Class#method(Type, Type,\&.\&.\&.)
+@see Class#method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.)
+@see Class#constructor(Type, Type,\&.\&.\&.)
+@see Class#constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.)
+@see Class\&.NestedClass
+@see Class 
+
+\fBReferencing an element in another package (fully qualified)\fR
+@see package\&.Class#field
+@see package\&.Class#method(Type, Type,\&.\&.\&.)
+@see package\&.Class#method(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.)
+@see package\&.Class#constructor(Type, Type,\&.\&.\&.)
+@see package\&.Class#constructor(Type argname, Type argname,\&.\&.\&.)
+@see package\&.Class\&.NestedClass
+@see package\&.Class
+@see package
 .fi
-.LP
-Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à API »ÅÍͤΥС¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊѹ¹¤äµ¡Ç½¤¬¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤ËÄɲ䵤줿»þ´ü¤ò¼¨¤¹¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê£¿ô¤Î @since ¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¡¢Ê£¿ô¤Î @author ¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤ¬Ê£¿ô¤Î API ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ê£¿ô¤Î¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-@throws\  class\-name\  description 
-\f2@throws\fP ¥¿¥°¤È \f2@exception\fP ¥¿¥°¤ÏƱµÁ¤Ç¤¹¡£À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡ÖÎã³°¡×¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢ \f2class\-name\fP ¤ª¤è¤Ó \f2description\fP ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ \f2class\-name\fP ¤Ï¡¢¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ëÎã³°¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î doc ¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸¡º÷½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¤Þ¤¿¤Ï°Û¤Ê¤ëÎã³°¤Î doc ¥³¥á¥ó¥È¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î \f2@throws\fP ¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯ºÑ¤ßÎã³°¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2@throws\fP ¥¿¥°¤¬ throws ÀáÆâ¤ÎÎã³°ÍѤ˸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢@throws ¥¿¥°¤Î¤¢¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÎã³°¤¬ HTML ½ÐÎϤËÀâÌÀ¤Ê¤·¤Ç¼«Æ°Åª¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤ÇÎã³°¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢ \f2@throws\fP ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¼ÂÁõ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤âƱÍͤǤ¹¡£@throws ¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ñ¾µ¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢{@inheritDoc} ¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2@throws ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@exception¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-{@value\  package.class#field} 
-\f2{@value}\fP ¤¬ÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î doc ¥³¥á¥ó¥È¤Ç °ú¿ô¤Ê¤·¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÄê¿ô¤ÎÃͤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥â:
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+ºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î·Á¼°(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥¯¥é¥¹¤ò¾Êά)¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Î³¬ÁؤΤߤò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤½¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤«¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤«¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(¸¡º÷¹àÌÜ1\(en3)¡£¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¾¤ÎÉôʬ¤ä¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó(¸¡º÷¹àÌÜ4\(en5)¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ÎÆþÎÏ»þ¤Ë¡¢\fIgetValue\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥«¥Ã¥³¤Ê¤·¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡º÷¤ÇºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤ÏÁ°¤â¤Ã¤ÆÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Á¼°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢\fIouter\&.inner\fR¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ã±½ã¤Ë\fIinner\fR¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¤¹¤Ç¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤Î´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥É¥Ã¥È(\fI\&.\fR)¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¥ã¡¼¥×µ­¹æ(\fI#\fR)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò²ò·è¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¶èÀڤ뤿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¥É¥Ã¥È¤ÏÀµ¤·¤¯²òÀϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢·Ù¹ð¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë\fI@see\fR¥¿¥°¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Î̾Á°¤ò\fI@see\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Î̾Á°¡¢¤Þ¤¿¤ÏÉôʬ½¤¾þ¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¼¡¤Ë¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 1.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  1." 4.2
+.\}
+¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 2.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  2." 4.2
+.\}
+³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(ºÇ¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 3.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  3." 4.2
+.\}
+¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(ºÇ¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 4.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  4." 4.2
+.\}
+¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 5.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  5." 4.2
+.\}
+¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(\fIimport\fRʸ¤Î½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¸¡º÷)¡£
+.RE
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹àÌÜ1\-3¤òºÆµ¢Åª¤ËŬÍѤ·¤Ê¤¬¤é¡¢°ìÃפ¹¤ë̾Á°¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¸¡º÷¤ò³¤±¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤Þ¤º¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¡¢¼¡¤Ë¤½¤Î³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹E¤ò¸¡º÷¤·¤¿¸å¡¢E¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¤«¤é¡¢E¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¹àÌÜ4¤È5¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë½ç½ø¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó(¤½¤Î½ç½ø¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¹àÌÜ5¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\fR¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´°Á´½¤¾þ¤Ç¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç\fI@see\fR¥¿¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢Java¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(¤¿¤À¤·¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î̾Á°¶õ´Ö¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥¨¥é¡¼¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹)¡£¤³¤Î¸¡º÷½ç½ø¤Ï¡¢Java¸À¸ì»ÅÍͤÇÀµ¼°¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤«¤é¤½¤Î̾Á°¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î½ç½ø¤Ç¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 1.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  1." 4.2
+.\}
+¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 2.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  2." 4.2
+.\}
+³°Â¦¤ò°Ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(ºÇ¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 3.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  3." 4.2
+.\}
+¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(ºÇ¤â¶á¤¤¤â¤Î¤«¤é¸¡º÷)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 4.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  4." 4.2
+.\}
+¸½ºß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 5.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  5." 4.2
+.\}
+¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(\fIimport\fRʸ¤Î½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¸¡º÷)¡£
+.RE
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤â¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¼Â¹ÔÃæ¤Ë¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤¬\fIjava\&.awt\&.event\&.KeyEvent\fR¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢\fIjava\&.awt package\fRÆâ¤Î¤¢¤ë̾Á°¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¤«¤®¤ê\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡.PP
+\fIlabel\fR¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIpackage\&.class\&.member\fR¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢¤³¤ì¤Ï¸½ºß¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã»½Ì¤µ¤ì¤ë¤È¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤êɬÍ׺Ǿ®¸Â¤Î̾Á°¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\&.toUpperCase()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¡¢Æ±¤¸¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤È¾¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ø¤Î»²¾È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¸å¼Ô¤Î¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤Ç¤¹(¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»²¾È)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÁ´ÂÎŪ¤Ëºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RS 4
+\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fI@see\fR¥¿¥°¤ÏƱ¤¸¥¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹
+.RE
+.RS 4
+\fBÎã\fR: \fI@see String#toLowerCase()\fR
+.RE
+.RS 4
+\fBɽ¼¨\fR: \fItoLowerCase()\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹
+.RE
+.RS 4
+.RE
+.RS 4
+\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fI@see\fR¥¿¥°¤ÏÊ̤Υ¯¥é¥¹¡¢Æ±¤¸¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹
+.RE
+.RS 4
+\fBÎã\fR: \fI@see Character#toLowerCase(char)\fR
+.RE
+.RS 4
+\fBɽ¼¨\fR: \fICharacter\&.toLowerCase(char)\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¾Êά¤·¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹
+.RE
+.RS 4
+.RE
+.RS 4
+\fB»²¾È¤Î¥¿¥¤¥×\fR: \fI@see\fR¥¿¥°¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹
+.RE
+.RS 4
+\fBÎã\fR: \fI@see java\&.io\&.File#exists()\fR
+.RE
+.RS 4
+\fBɽ¼¨\fR: \fIjava\&.io\&.File\&.exists()\fR \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹
+.RE
+.RS 4
+.RE
+@see¥¿¥°¤ÎÎã.PP
+±¦Â¦¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢\fI@see\fR¥¿¥°¤¬\fIjava\&.applet\&.Applet\fR¤Ê¤É¤ÎÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤Î¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢Ì¾Á°¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@see¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@see)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    /**
-.fl
-     * The value of this constant is {@value}.
-.fl
-     */
-.fl
-    public static final String SCRIPT_START = "<script>"
-.fl
-        
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-Ǥ°Õ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç°ú¿ô \f2package.class#field\fP ¤¢¤ê¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿Äê¿ô¤ÎÃͤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    /**
-.fl
-     * Evaluates the script starting with {@value #SCRIPT_START}.
-.fl
-     */
-.fl
-    public String evalScript(String script) {
-.fl
-    }
-.fl
-        
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-°ú¿ô \f2package.class#field\fP ¤Ï¡¢@see °ú¿ô¤ÈƱ°ì¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬ÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤ì¤é¤ÎÄê¿ô¤Ç¤ÎÃͤϡ¢
-.na
-\f2Äê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/constant\-values.html¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-@version\  version\-text 
-\-version ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë [¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó] ¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲä·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2version\-text\fP ¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë°Õ¿Þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ËÂФ·¡¢@since ¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£ \f2version\-text\fP ¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤òÄ´¤Ù¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-1 ¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î \f2@version\fP ¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ÕÌ£¤¬¼º¤ï¤ì¤Ê¤¤ÈÏ°ÏÆâ¤Ç¡¢1 ¤Ä¤Î \f2@version\fP ¥¿¥°¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥³¥ó¥Þ (\f2,\fP) ¤È¶õÇò¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬¡¢²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥³¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Î¥¿¥°¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2@version ¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
+                                            See also:
+@see java\&.lang\&.String                   //  String                           
+@see java\&.lang\&.String The String class  //  The String class                 
+@see String                             //  String                           
+@see String#equals(Object)              //  String\&.equals(Object)            
+@see String#equals                      //  String\&.equals(java\&.lang\&.Object)   
+@see java\&.lang\&.Object#wait(long)        //  java\&.lang\&.Object\&.wait(long)      
+@see Character#MAX_RADIX                //  Character\&.MAX_RADIX              
+@see <a href="spec\&.html">Java Spec</a>  //  Java Spec            
+@see "The Java Programming Language"    //  "The Java Programming Language" 
 .fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#@version¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.RE
-.SS 
-¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê
-.LP
-¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥¿¥°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ \f2@see\fP¡¢ \f2@since\fP¡¢ \f2@deprecated\fP¡¢ \f2{@link}\fP¡¢ \f2{@linkplain}\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2{@docroot}\fP¡£
-.SS 
-³µÍפΥɥ­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥°
-.LP
-³µÍ×¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢Ä̾ï \f2overview.html\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Û¤«¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍͤˡ¢¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¤¢¤È¤Ç»È¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3Ãí\fP \- ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.2 ¤Ç¤Ï¡¢³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î \f2{@link}\fP ¥¿¥°¤Ë¥Ð¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏÀµ¤·¤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢ \f2{@docRoot}\fP ¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-\f3³µÍ×¥¿¥°\fP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2@see\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@since\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@author\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@version\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@link}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@linkplain}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@docRoot}\fP 
-.RE
-.SS 
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥°
-.LP
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ï \f2package.html\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2package\-info.java\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë \f2@serial\fP ¥¿¥°¤Ï¡¢ \f2include\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2exclude\fP °ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤Ç¤¹¡£
-.LP
-\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥¿¥°\fP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2@see\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@since\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@serial\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@author\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@version\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@link}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@linkplain}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@docRoot}\fP 
-.RE
-.SS 
-¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥°
-.LP
-¼¡¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë \f2@serial\fP ¥¿¥°¤Ï¡¢ \f2include\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2exclude\fP °ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤Ç¤¹¡£
-.LP
-\f3¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥¿¥°\fP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2@see\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@since\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@deprecated\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@serial\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@author\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@version\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@link}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@linkplain}\fP  
-.TP 2
-o
-\f2{@docRoot}\fP 
-.RE
-\f3¼¡¤Ë¥¯¥é¥¹¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+\fI@se\fR\fIe\fR¥¿¥°¤ò³ÈÄ¥¤·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+@serial \fIfield\-description\fR | include | exclude
+.RS 4
+JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤ÎľÎó²½²Äǽ¤Ê¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤Îʸ½ñ²½
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/platform/serialization/spec/serial\-arch\&.html#5251)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.sp
+Oracle¤ÎľÎ󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Î»ÅÍͤ˥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤á¤ë´ð½à
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/serialized\-criteria\-137781\&.html)¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.sp
+\fIfield\-description\fR(¾Êά²Äǽ)¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î°ÕÌ£¤òÀâÌÀ¤·¡¢¼è¤êÆÀ¤ëÃͤΥꥹ¥È¤ò¼¨¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¹Ô¤ËÅϤäÆÀâÌÀ¤òµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£Áê¸ß»²¾È¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¥¯¥é¥¹¤òľÎ󲽤·¤¿¸å¤ËľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¥¯¥é¥¹¤ËÄɲä·¤¿¾ì¹ç¡¢¼çÀâÌÀ¤Ë¡¢Äɲä·¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼±Ê̤¹¤ëʸ¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIinclude\fR¤ª¤è¤Ó\fIexclude\fR°ú¿ô¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤á¤ë¤«½ü³°¤¹¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fISerializable\fR¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëpublic¤Þ¤¿¤Ïprotected¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Â°¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤¬\fI@serial exclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fISerializable\fR¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëprivate¤Þ¤¿¤Ïpackage\-private¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬Â°¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)¤¬\fI@serial include\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavax\&.swing\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ïpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.javaÆâ¤Ç\fI@serial\fR
+\fIexclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£public¥¯¥é¥¹\fIjava\&.security\&.BasicPermission\fR¤Ï\fI@serial exclude\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£package\-private¥¯¥é¥¹\fIjava\&.util\&.PropertyPermissionCollection\fR¤Ï\fI@serial include\fR¥¿¥°¤Ç¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥¯¥é¥¹¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î\fI@serial\fR¥¿¥°¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ì¥Ù¥ë¤Î\fI@serial\fR¥¿¥°¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+@serialData \fIdata\-description\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ
+.sp
+¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀâÌÀÃͤò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ä¾Î󲽤µ¤ì¤¿·Á¼°¤Ç¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î·¿¤È½ç½ø¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ï¡¢\fIwriteObject\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¾Êά²Äǽ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó\fIExternalizable\&.writeExternal\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿(¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤ò´Þ¤à)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI@serialData\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIwriteObject\fR¡¢\fIreadObject\fR¡¢\fIwriteExternal\fR¡¢\fIreadExternal\fR¡¢\fIwriteReplace\fR¤ª¤è¤Ó\fIreadResolve\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+@serialField \fIfield\-name\fR \fIfield\-type\fR \fIfield\-description\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ
+.sp
+\fISerializable\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIserialPersistentFields\fR¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î\fIObjectStreamField\fR¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£\fIObjectStreamField\fR¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î\fI@serialField\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+@since \fIsince\-text\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.1¤ÇƳÆþ
+.sp
+À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIsince\-text\fR¤ÎÃͤÎ\fI¡ÖƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¸«½Ð¤·¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê³µÍס¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢ÆÃÄê¤ÎÊѹ¹¤Þ¤¿¤Ïµ¡Ç½¤¬¡¢\fIsince\-text\fR¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥ê¥ê¡¼¥¹°Ê¹ß¡¢Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@since 1\&.5\fR¤Ç¤¹¡£
+.sp
+Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¾ì¹ç¡¢\fI@since\fR¥¿¥°¤Ï¡¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àAPI»ÅÍͤΥС¼¥¸¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤¬¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤ËÄɲ䵤줿»þ´ü¤ò¼¨¤¹¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê£¿ô¤Î\fI@since\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¡¢Ê£¿ô¤Î\fI@author\fR¥¿¥°¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥°¥é¥àÍ×ÁǤ¬Ê£¿ô¤ÎAPI¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ê£¿ô¤Î¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+@throws \fIclass\-name\fR \fIdescription\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.2¤ÇƳÆþ
+.sp
+\fI@exception\fR¥¿¥°¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤ò¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@throws¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@exception)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.sp
+\fI@throws\fR¥¿¥°¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë\fIThrows\fR¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢\fIclass\-name\fR¤ª¤è¤Ó\fIdescription\fR¥Æ¥­¥¹¥È¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£\fIclass\-name\fR¤Ï¡¢¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ëÎã³°¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡º÷½ç½ø¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fI@throws\fR¥¿¥°¤ò¡¢Æ±¤¸Îã³°¤Þ¤¿¤Ï°ã¤¦Îã³°¤Î»ØÄꤷ¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¡Ö@see¥¿¥°¤Î¸¡º÷½ç½ø¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯ºÑÎã³°¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬throwsÀáÆâ¤ÎÎã³°ÍѤ˸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤Ç¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÎã³°¤¬HTML½ÐÎϤËÀâÌÀ¤Ê¤·¤ÇÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤ë¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤ÇÎã³°¤¬ÌÀ¼¨Åª¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¡¢\fI@throws\fR¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¼ÂÁõ¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤âƱÍͤǤ¹¡£\fI{@inheritDoc}\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI@throws\fR¥¿¥°¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¶¯À©¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+{@value \fIpackage\&.class#field\fR}
+.RS 4
+JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ
+.sp
+Äê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI{@value}\fR¥¿¥°¤¬ÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç°ú¿ô¤Ê¤·¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÄê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
 /**
-.fl
- * A class representing a window on the screen.
-.fl
- * For example:
-.fl
- * <pre>
-.fl
- *    Window win = new Window(parent);
-.fl
- *    win.show();
-.fl
- * </pre>
-.fl
- *
-.fl
- * @author  Sami Shaio
-.fl
- * @version 1.13, 06/08/06
-.fl
- * @see     java.awt.BaseWindow
-.fl
- * @see     java.awt.Button
-.fl
+ * The value of this constant is {@value}\&.
  */
-.fl
-class Window extends BaseWindow {
-.fl
-   ...
-.fl
-}
-.fl
-\fP
+public static final String SCRIPT_START = "<script>"
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+Ǥ°Õ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç°ú¿ô\fIpackage\&.class#field\fR¤¢¤ê¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fI{@value}\fR¥¿¥°¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿Äê¿ô¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+/**
+ * Evaluates the script starting with {@value #SCRIPT_START}\&.
+ */
+public String evalScript(String script) {}
 .fi
-.SS 
-¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥°
-.LP
-¼¡¤Ë¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥¿¥°\fP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2@see\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@since\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@deprecated\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@serial\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@serialField\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@link}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@linkplain}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@docRoot}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@value}\fP 
-.RE
-\f3¼¡¤Ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+°ú¿ô\fIpackage\&.class#field\fR¤Ï¡¢\fI@see\fR¥¿¥°°ú¿ô¤ÈƱ°ì¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÏÀÅŪ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤³¤ì¤é¤ÎÄê¿ô¤ÎÃͤϡÖÄê¿ô¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃÍ¡×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/constant\-values\&.html)¤Ë¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹
+.RE
+.PP
+@version \fIversion\-text\fR
+.RS 4
+JDK 1\&.0¤ÇƳÆþ
+.sp
+\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë\fI¡Ö¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¾®¸«½Ð¤·¤òÄɲ䷤ơ¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIversion\-text\fR¤ÎÃͤò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¤Ï¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¸½ºß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢\fI@since\fR¥¿¥°¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥É¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£\fIversion\-text\fR¤ÎÃͤˤϡ¢ÆÃÊ̤ÊÆâÉô¹½Â¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î@version¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#@version)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.sp
+1¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ËÊ£¿ô¤Î\fI@version\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¡¢1¤Ä¤Î\fI@version\fR¥¿¥°¤Ë1¤Ä¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ê£¿ô¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á°¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤È̾Á°¤Î´Ö¤Ë¥«¥ó¥Þ(,)¤È¶õÇòʸ»ú¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÁ´ÂΤ¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ó¥Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Æ¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤¿Ì¾Á°¶èÀÚ¤êʸ»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ë¡¢1¹Ô¤ËÊ£¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê"
+.PP
+¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¥¿¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥¿¥°¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fI@see\fR¡¢\fI@since\fR¡¢\fI@deprecated\fR¡¢\fI{@link}\fR¡¢\fI{@linkplain}\fR¤ª¤è¤Ó\fI{@docroot}\fR¡£
+.SS "³µÍ×¥¿¥°"
+.PP
+³µÍ×¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Ç¤¹(¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢Ä̾ïoverview\&.html¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£Â¾¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍͤˡ¢¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¼çÀâÌÀ¤Î¸å¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+Java SE 1\&.2¤Ç¤Ï¡¢³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î\fI{@link}\fR¥¿¥°¤ËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏÀµ¤·¤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢\fI{@docRoot}\fR¥¿¥°¤Ï¡¢³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Ç¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+³µÍ×¥¿¥°¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.PP
+@see reference || @since since\-text || @serialField field\-name field\-type field\-description || @author name\-text || @version version\-text || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} ||
+.SS "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°"
+.PP
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ïpackage\&.html¤Þ¤¿¤Ïpackage\-info\&.java¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë\fI@serial\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIinclude\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIexclude\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¤â¤Î¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£
+.PP
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥¿¥°¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.PP
+@see reference || @since since\-text || @serial field\-description | include | exclude || @author name\-text || @version version\-text || {@linkplain package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} ||
+.SS "¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¦¥¿¥°"
+.PP
+¼¡¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI@serial\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIinclude\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIexclude\fR°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+@see reference || @since since\-text || @deprecated deprecated\-text || @serial field\-description | include | exclude || @author name\-text || @version version\-text || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} ||
+.PP
+¥¯¥é¥¹¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
+/**
+ * A class representing a window on the screen\&.
+ * For example:
+ * <pre>
+ *    Window win = new Window(parent);
+ *    win\&.show();
+ * </pre>
+ *
+ * @author  Sami Shaio
+ * @version 1\&.13, 06/08/06
+ * @see     java\&.awt\&.BaseWindow
+ * @see     java\&.awt\&.Button
+ */
+class Window extends BaseWindow {
+   \&.\&.\&.
+}
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥¿¥°"
+.PP
+¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ëɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+@see reference || @since since\-text || @deprecated deprecated\-text || @serial field\-description | include | exclude || @serialField field\-name field\-type field\-description || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@docRoot} || {@value package\&.class#field}
+.PP
+¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
     /**
-.fl
-     * The X\-coordinate of the component.
-.fl
+     * The X\-coordinate of the component\&.
      *
-.fl
      * @see #getLocation()
-.fl
      */
-.fl
     int x = 1263732;
-.fl
-\fP
 .fi
-.SS 
-¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥°
-.LP
-¼¡¤Ë¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ \f2@return\fP ¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤º¡¢ \f2{@inheritDoc}\fP ¤Ë¤ÏÆÃÄê¤ÎÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2@serialData\fP ¥¿¥°¤ÏÆÃÄê¤ÎľÎ󲽥᥽¥Ã¥É¤Î doc ¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¥¿¥°\fP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2@see\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@since\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@deprecated\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@param\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@return\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@throws\fP ¤È \f2@exception\fP 
-.TP 2
-o
-\f2@serialData\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@link}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@linkplain}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@inheritDoc}\fP 
-.TP 2
-o
-\f2{@docRoot}\fP 
-.RE
-\f3¼¡¤Ë¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fP
-.nf
-\f3
-.fl
-    /**
-.fl
-     * Returns the character at the specified index. An index 
-.fl
-     * ranges from <code>0</code> to <code>length() \- 1</code>.
-.fl
-     *
-.fl
-     * @param     index  the index of the desired character.
-.fl
-     * @return    the desired character.
-.fl
-     * @exception StringIndexOutOfRangeException 
-.fl
-     *              if the index is not in the range <code>0</code> 
-.fl
-     *              to <code>length()\-1</code>.
-.fl
-     * @see       java.lang.Character#charValue()
-.fl
-     */
-.fl
-    public char charAt(int index) {
-.fl
-       ...
-.fl
-    }
-.fl
-\fP
-.fi
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤Æ½ÐÎϤò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\-doclet ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡ÖJavadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÄɲäΥ³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤Î¤¢¤È¤Î¡Öɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤â¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤È¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥¿¥°"
+.PP
+¼¡¤Ë¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fI@return\fR¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤º¡¢
+\fI{@inheritDoc}\fR¤Ë¤ÏÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+@see reference || @since since\-text || @deprecated deprecated\-text || @param parameter\-name description || @return description || @throws class\-name description || @exception class\-name description || @serialData data\-description || {@link package\&.class#member label} || {@linkplain package\&.class#member label} || {@inheritDoc} || {@docRoot}
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+\fI@serialData\fR¥¿¥°¤Ï¡¢\fIwriteObject\fR¡¢\fIreadObject\fR¡¢\fIwriteExternal\fR¡¢\fIreadExternal\fR¡¢\fIwriteReplace\fR¤ª¤è¤Ó\fIreadResolve\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÎã:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81 82
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 80
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\-\f21.1\fP
-.br
-\-author
-.br
-\-\f2bootclasspath\fP
-.br
-\-bottom
-.br
-\-\f2breakiterator\fP
-.br
-\-charset
-.br
-\-\f2classpath\fP
-.br
-\-d
-.br
-\-docencoding
-.br
-\-docfilessubdirs
-.br
-\-\f2doclet\fP
-.br
-\-\f2docletpath\fP
-.br
-\-doctitle
-.br
-\-\f2encoding\fP
-.br
-\-\f2exclude\fP
-.br
-\-excludedocfilessubdir
-.br
-\-\f2extdirs\fP
-.br
-\-footer
-.br
-\-group
-.br
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-\-header
-.br
-\-\f2help\fP
-.br
-\-helpfile
-.br
-\-\f2J\fP
-.br
-\-keywords
-.br
-\-link
-.br
-\-linkoffline
-.br
-\-linksource
-.br
-\-\f2locale\fP
-.br
-\-nocomment
-.br
-\-nodeprecated
-.br
-\-nodeprecatedlist
-.br
-\-nohelp
-.br
-\-noindex
-.br
-\-nonavbar
-.br
-\-noqualifier
-.br
-\-nosince
-.br
-\-notimestamp
-.br
-\-notree
-.br
-\-\f2overview\fP
-.br
-\-\f2package\fP
-.br
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 82
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/4u
-.if \n(.l<\n(82 .ll \n(82u
-.in 0
-\-\f2private\fP
-.br
-\-\f2protected\fP
-.br
-\-\f2public\fP
-.br
-\-\f2quiet\fP
-.br
-\-serialwarn
-.br
-\-\f2source\fP
-.br
-\-\f2sourcepath\fP
-.br
-\-sourcetab
-.br
-\-splitindex
-.br
-\-stylesheetfile
-.br
-\-\f2subpackages\fP
-.br
-\-tag
-.br
-\-taglet
-.br
-\-tagletpath
-.br
-\-top
-.br
-\-title
-.br
-\-use
-.br
-\-\f2verbose\fP
-.br
-\-version
-.br
-\-windowtitle
-.br
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
+/**
+     * Returns the character at the specified index\&. An index 
+     * ranges from <code>0</code> to <code>length() \- 1</code>
+     *
+     * @param     index the index of the desired character\&.
+     * @return    the desired character\&.
+     * @exception StringIndexOutOfRangeException 
+     *              if the index is not in the range <code>0</code> 
+     *              to <code>length()\-1</code>
+     * @see       java\&.lang\&.Character#charValue()
+     */
+    public char charAt(int index) {
+       \&.\&.\&.
+    }
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ÐÎϤò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÄɲäΥ³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤â¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Javadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.PP
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\-1\&.1 || \-author || \-bootclasspath classpathlist || \-bottom text || \-breakiterator || \-charset name || \-classpath classpathlist || \-d directory || \-docencoding name || \-docfilesubdirs || \-doclet class || \-docletpath classpathlist || \-doctitle title || \-encoding || \-exclude packagename1:packagename2:\&.\&.\&. || \-excludedocfilessubdir name1:name2 || \-extdirs dirist || \-footer footer || \-group groupheading packagepattern:packagepattern || \-header header || \-help || \-helpfile path\efilename || \-Jflag || \-keywords || \-link extdocURL || \-linkoffline extdocURL packagelistLoc || \-linksource || \-locale language_country_variant || \-nocomment || \-nodeprecated || \-nodeprecatedlist || \-nohelp || \-noindex || \-nonavbar || \-noqualifier all | packagename1:packagename2\&.\&.\&. || \-nosince || \-notimestamp || \-notree ||
+\fI\-overview path/filename || \fR\-package || \-private || \-protected || \-public || \-quiet || \-serialwarn || \-source release || \-sourcepath sourcepathlist || \-sourcetab tablength || \-splitindex ||
+\fI\-stylesheet path/filename || \fR\-subpackages package1:package2:\&.\&.\&. || \-tag tagname:Xaoptcmf:"taghead" || \-taglet class || \-tagletpath tagletpathlist || \-title title || \-top || \-use || \-verbose || \-version || \-windowtitle title
+.PP
+¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥³¥¢¤ÎJavadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£\fI\-bootclasspath\fR¡¢\fI\-breakiterator\fR¡¢\fI\-classpath\fR¡¢\fI\-doclet\fR¡¢\fI\-docletpath\fR¡¢\fI\-encoding\fR¡¢\-\fIexclude\fR¡¢\fI\-extdirs\fR¡¢\fI\-help\fR¡¢\fI\-locale\fR¡¢\fI\-\fR\fIoverview\fR¡¢\fI\-package\fR¡¢\fI\-private\fR¡¢\fI\-protected\fR¡¢\fI\-public\fR¡¢\fI\-quiet\fR¡¢\fI\-source\fR¡¢\fI\-sourcepath\fR¡¢\fI\-subpackages\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-verbose\fR¡£
+.SS "Javadoc¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-overview \fIpath/filename \fR
+.RS 4
+
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢\fIpath/filename \fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤΥƥ­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò³µÍ×¥Ú¡¼¥¸(overview\-summary\&.html)¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIpath/filename\fR¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIfilename\fR¤ÎÃͤÇǤ°Õ¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¡¢path¤ÇǤ°Õ¤ÎÇÛÃÖÀè¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä̾ï¤Ïoverview\&.html¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤È¤­¤Ëpath¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»Ø¤·¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjava\&.lang\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤¬/src/classes/java/lang/¤Î¾ì¹ç¡¢³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò/src/classes/overview\&.html¤ËÇÛÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹
+.sp
+¼ÂºÝ¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fIpath/filename\fR¤Ç»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢HTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢\fI\-doctitle\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xdoclint:(all|none|[\-]\fI<group>\fR)
+.RS 4
+ÉÔÀµ¤Ê»²¾È¡¢¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Î·çÍ¤è¤ÓJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤ÎÉÔ­¤Î·Ù¹ð¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¡¢Ìµ¸ú¤ÊJavadoc¹½Ê¸¤ª¤è¤ÓÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤ëHTML¥¿¥°¤Î¥¨¥é¡¼¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎϤ˴ޤޤì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤É¤ª¤ê¡¢É¸½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-public\fR¡¢\fI\-protected\fR¡¢\fI\-package\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-private\fR¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎϤ˴ޤà¹àÌܤòÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-Xdoclint\fR¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱÍͤ˥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÇÌäÂ꤬¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤ª¤è¤Ó¥¨¥é¡¼¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿Àµ³Î¤Ê°ÌÃÖ¤ò»Ø¤¹¥­¥ã¥ì¥Ã¥È¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢½ÅÂçÅÙ¡¢¤ª¤è¤ÓÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¥Ð¥ê¥Ç¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢·Ù¹ð¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÉÔÀµ¤Ê»²¾È¤Þ¤¿¤ÏJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤Î·çÍî¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ìµ¸ú¤ÊHTML¤òÀ¸À®¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Ï·Ù¹ð¤È¤·¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸¥¨¥é¡¼¤Þ¤¿¤ÏHTML½ªÎ»¥¿¥°¤Î·çÍî¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ìµ¸ú¤ÊHTML¤òÀ¸À®¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Ï¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-Xdoclint:none\fR¤Ç̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëÆâÍƤϼ¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI none\fR:
+\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI \fR\fIgroup\fR:
+\fIgroup\fR¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI all\fR: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-Xdoclint\fR\fI\fR\fI all,\fR\fI\-group\fR:
+\fIgroup\fR¥Á¥§¥Ã¥¯°Ê³°¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+ÊÑ¿ô\fIgroup\fR¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÃͤò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIaccessibility\fR: ¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤Ç¸¡½Ð¤¹¤ëÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI<table>\fR¥¿¥°¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ëno caption¤Þ¤¿¤Ïsummary°À­)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIhtml\fR: ¥¤¥ó¥é¥¤¥óÍ×ÁǤؤΥ֥í¥Ã¥¯Í×ÁǤÎÁÞÆþ¤ä½ªÎ»¥¿¥°¤òɬÍפȤ¹¤ëÍ×ÁǤò½ªÎ»¤·¤Ê¤¤¤Ê¤É¡¢¾å°Ì¥ì¥Ù¥ëHTML¤ÎÌäÂê¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥ë¤Ï¡¢HTML 4\&.01»ÅÍͤ«¤éƳ½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ëHTML¤ÎÌäÂê¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fImissing\fR: ·çÍ¤Æ¤¤¤ëJavadoc¥³¥á¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢·çÍ¤Æ¤¤¤ë¥³¥á¥ó¥È¤ä¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï·çÍ¤Æ¤¤¤ë\fI@return\fR¥¿¥°¤ä¥á¥½¥Ã¥É¾å¤ÎƱÍͤΥ¿¥°)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIreference\fR: Javadoc¥¿¥°¤ÎJava APIÍ×ÁǤλ²¾È¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@see\fR¤Ç¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¹àÌÜ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI@param\fR¤Î¸å¤ÎÉÔÀµ¤Ê̾Á°)¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIsyntax\fR: ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤»³¥«¥Ã¥³(\fI<\fR¤ª¤è¤Ó\fI>\fR)¤ä¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É(\fI&\fR)¡¢Ìµ¸ú¤ÊJavadoc¥¿¥°¤Ê¤É¤Î²¼°Ì¥ì¥Ù¥ë¤ÎÌäÂê¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+\fI\-Xdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄꤷ¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Î¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢Á°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¥«¥Æ¥´¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIfilename\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎHTML¡¢¹½Ê¸¤ª¤è¤Ó¥¢¥¯¥»¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.80
-.rm 80
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 81 0
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 82 0
-.82
-.rm 82
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(82<\n(38 .nr 82 \n(38
-.35
+javadoc \-Xdoclint:html \-Xdoclint:syntax \-Xdoclint:accessibility \fIfilename\fR
+javadoc \-Xdoclint:html,syntax,accessibility \fIfilename\fR
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fBÃí°Õ:\fR
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î´°Á´À­¤ÏÊݾڤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢´°Á´¤ÊHTML¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\-\fIXdoclint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥é¡¼¤ÎÂçȾ¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ìµ¸ú¤ÊÆþÎϤν¤Àµ¤ò»î¹Ô¤»¤º¡¢¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î¤ß¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-public
+.RS 4
+public¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-protected
+.RS 4
+protected¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ß¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-package
+.RS 4
+package¡¢protected¡¢¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-private
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¤È\fI¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-doclet \fIclass\fR
+.RS 4
+¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¡¢½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎHTML·Á¼°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï\fIstart(Root)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï\fI\-docletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.PP
+\-docletpath \fIclasspathlist\fR
+.RS 4
+\fI\-doclet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬°Í¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³«»Ï¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIclasspathlist\fR¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤äJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤òSolaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.PP
+\-1\&.1
+.RS 4
+Javadoc 1\&.4¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¡¢ÂåÂؤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Javadoc 1\&.1¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸³°¸«¤Èµ¡Ç½¤ò»ý¤Ä¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤·¤¿(¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó)¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢Javadoc 1\&.2¤Þ¤¿¤Ï1\&.3¤ò¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-source \fIrelease\fR
+.RS 4
+¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIrelease\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÃͤËÂбþ¤¹¤ë\fI¥ê¥ê¡¼¥¹\fR¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.5\fR¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.5¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿Áí¾Î¤ª¤è¤Ó¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£\fI\-source\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢1\&.5¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.4\fR¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.4¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fB¥ê¥ê¡¼¥¹ÃÍ: 1\&.3\fR¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDK 1\&.3°Ê¹ß¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Áí¾Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-sourcepath \fIsourcepathlist\fR
+.RS 4
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤È¤­¤Ë¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+\fIÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\fR\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ΤߤǤʤ¯¡¢¤½¤ì¼«ÂΤϥɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤â³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÃÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤«¡¢¡Ö1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁ°¤Ë¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(\fI\-classpath\fR¤ò»²¾È)¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fI\-sourcepath\fR¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÃͤǤ¹¡£\fI\-classpath\fR¤ò¾Êά¤·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIsourcepathlist\fR¤Ë¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcom\&.mypackage\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬/home/user/src/com/mypackage/*\&.java¤Ë¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤òcom\emypackage¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê/home/user/src¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤«¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr 42 \n(81+(3*\n(38)
-.nr 82 +\n(42
-.nr TW \n(82
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1993 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u \n(82u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'\h'|\n(42u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(42u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-127
-.LP
-\f2¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯\fP ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Javadoc ¤Î´ðËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Õ¥í¥ó¥È¥¨¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¼«ÂΤϡ¢¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
-.SS 
-Javadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.RS 3
-.TP 3
-\-overview \ path/filename 
-Javadoc ¤ËÂФ·¤Æ¡¢\f2path/filename\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¡Ö¥½¡¼¥¹¡×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é³µÍץɥ­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤΥƥ­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò³µÍ×¥Ú¡¼¥¸ (\f2overview\-summary.html\fP) ¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ \f2path/filename\fP ¤Ï¡¢¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-\f2filename\fP¤ÇǤ°Õ¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¡¢\f2path\fP ¤ÇǤ°Õ¤ÎÇÛÃÖÀè¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä̾ï¤Ï \f2overview.html\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤òÉÕ¤±¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤È¤­¤Ë \f2path\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»Ø¤·¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2java.lang\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤¬ \f2/src/classes/java/lang/\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2/src/classes/overview.html\fP ¤ËÇÛÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹¡£¡Ö»ÈÍÑÎã¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\f2path/filename\fP ¤Ç»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö³µÍ×¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢Javadoc ¤ËÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ÖHTML ¥Õ¥ì¡¼¥à¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢\f2\-doctitle\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-public 
-public ¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-protected 
-protected ¤ª¤è¤Ó public ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-package 
-package¡¢protected¡¢¤ª¤è¤Ó public ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-private 
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-help 
-¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¤È¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-doclet\  class 
-¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»È¤¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´°Á´»ØÄê¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¡¢½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f4\-doclet\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î HTML ·Á¼°¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï \f2start(Root)\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¯Æ°¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ï \f2\-docletpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢MIF ¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    \-doclet com.sun.tools.doclets.mif.MIFDoclet
-.fl
-\fP
+javadoc \-sourcepath /home/user/src/ com\&.mypackage
 .fi
-.LP
-ÆÃÄê¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿´°Á´¤ÊÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2MIF Doclet ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/docs/mifdoclet.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-docletpath\  classpathlist 
-\f2\-doclet\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢ ¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬°Í¸¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³«»Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ jar ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢°Ê²¼¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ \f2classpathlist\fP ¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¡¢³Æ¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Solaris ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥³¥í¥ó (:)¡¢Windows ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó (;) ¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸¡º÷¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£ 
-.LP
-jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ÎÎã¤Ë¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤ÎÃͤȥѥ屡¼¥¸Ì¾¤òÏ¢·ë¤·¤Æ¡¢¥É¥Ã¥È¤ò¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+/home/user/src/com/mypackage
+.sp
+2¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-   \-docletpath /home/user/mifdoclet/lib/mifdoclet.jar
-.fl
-\fP
+javadoc \-sourcepath /home/user1/src:/home/user2/src com\&.mypackage
 .fi
-¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È³«»Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ÎÎã¡£¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-classpath \fIclasspathlist\fR
+.RS 4
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¦¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»²¾È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
+\fIÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\fR\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\fIclasspathlist\fR¤ÎÃͤò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë»Ø¼¨¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fI\-sourcepath\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fI\-classpath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹(²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á)¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÌ¡¹¤Î¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¤È\fI\-classpath\fR¤ÎξÊý¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcom\&.mypackage\fR¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê/home/user/src/com/mypackage¤Ë¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬/home/user/libthenÆâ¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-   \-docletpath /home/user/mifdoclet/classes/com/sun/tools/doclets/mif/
-.fl
-\fP
-.fi
-ÆÃÄê¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿´°Á´¤ÊÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2MIF Doclet ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
+javadoc \-sourcepath /home/user/lib \-classpath /home/user/src com\&.mypackage
 .fi
-http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/docs/mifdoclet.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-1.1 
-\f2¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï Javadoc 1.4 ¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÂåÂص¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Javadoc 1.1 ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸³°¸«¤Èµ¡Ç½¤ò»ý¤Ä¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£Æþ¤ì»Ò¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢Javadoc 1.2 ¤Þ¤¿¤Ï 1.3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fP 
-.LP
-.TP 3
-\-source release 
-¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2release\fP ¤Ë¤Ï¼¡¤ÎÃͤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f31.5\fP \- javadoc ¤Ï¡¢JDK 1.5 ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿Áí¾Î¤Ê¤É¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£\f3\-source\fP ¥Õ¥é¥°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÆ°ºî¤Ï¡¢1.5 ¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f31.4\fP Javadoc ¤Ï¡¢JDK 1.4 ¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤¿¡¢¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¥³¡¼¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f31.3\fP Javadoc ¤Ï¡¢JDK 1.3 °Ê¹ß¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥¢¥µ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Áí¾Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.RE
-.LP
-javac ¤Ç¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ·¤¿ÃͤËÂбþ¤¹¤ë \f2release\fP ¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-sourcepath\  sourcepathlist 
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï \-subpackages ¤ò javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤È¤­¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (.\f2.java\fP) ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Î \f2¸¡º÷¥Ñ¥¹\fP ¤ò»ØÄê \f2¤·¤Þ¤¹\fP ¡£\f2sourcepathlist\fP ¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¼«ÂΤϥɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥³¥á¥ó¥È¤ò»ý¤Ä¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤â³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-sourcepath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÅϤ¹¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥¹¤«¤é¤Ï¡¢javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿ \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2¸¡º÷\fP ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë cd ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ÜÆ°¤¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀèƬ¤Ë¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹ (¡Ö1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¡×¤ò»²¾È)¡£ \f2\-sourcepath\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Javadoc ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹ (\-classpath ¤ò»²¾È)¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \-sourcepath ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÃͤǤ¹¡£\-classpath ¤â¾Êά¤·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò Javadoc ¤ËÅϤ¹¤È¡¢Javadoc ¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2sourcepathlist\fP ¤Ë¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2com.mypackage\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¼¡¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¾¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÈƱÍͤˡ¢\fI\-classpath\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fI\-classpath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤ä¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷ÊýË¡
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+*¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢\fI\&.jar\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.JAR\fR¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fImydir\fR¤Ë\fIa\&.jar\fR¤È\fIb\&.JA\fRR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁÇ\fIfoo/*\fR¤Ï\fIA\&.jar:b\&.JAR\fR¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Èóɽ¼¨¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥ê¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£*¤«¤é¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤âƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÎŸ³«¤Ï¡¢Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î³«»ÏÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢System\&.getenv(\fI"CLASSPATH"\fR)¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ê¤É¡¢´Ä¶­¤òÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-subpackages \fIpackage1:package2:\&.\&.\&.\fR
+.RS 4
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËºÆµ¢Åª¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÄɲ乤ëºÝ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¼«Æ°Åª¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£³Æpackage°ú¿ô¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤ÎºÇ¾å°Ì¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fIjava\fR¤Ê¤É)¤Þ¤¿¤Ï´°Á´½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(\fIjavax\&.swing\fR¤Ê¤É)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjava\fR¤ª¤è¤Ó\fIjavax\&.swing\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤³¤ì¤é¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´Éô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  /home/user/src/com/mypackage/*.java
-.fl
-\fP
+javadoc \-d docs \-sourcepath /home/user/src  \-subpackages java:javax\&.swing 
 .fi
-¤³¤Î¤È¤­¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ \f2sourcepath\fP ¤ò¡¢com/mypackage ¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë \f2/home/user/src\fP ¤Ë»ØÄꤷ¤¿¤¢¤È¡¢ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾ \f2com.mypackage\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-exclude \fIpackagename1:packagename2:\&.\&.\&.\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò\fI\-subpackages\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤«¤é̵¾ò·ï¤Ë½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£²áµî¤Þ¤¿¤Ï¾­Íè¤Î\fI\-subpackages\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â½ü³°¤ÎÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\&.io\fR¡¢\fIjava\&.util\fR¡¢\fIjava\&.math\fR¤Ê¤É¤ÏÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIjava\&.net\fR¤È\fIjava\&.lang\fR¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.lang\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë\fIjava\&.lang\&.ref\fR¤¬½ü³°¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-sourcepath /home/user/src/ com.mypackage\fP
-.fl
-.fi
-¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÃͤȥѥ屡¼¥¸Ì¾¤òÏ¢·ë¤·¤Æ¡¢¥É¥Ã¥È¤ò (±ßµ­¹æ) ¡Ö\\¡×¤ËÊѤ¨¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹ \f2/home/user/src/com/mypackage ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤òÍý²ò¤¹¤ë¤È´Êñ¤Ç¤¹\fP¡£ 
-.LP
-2 ¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-sourcepath /home/user1/src:/home/user2/src com.mypackage\fP
-.fl
+javadoc \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java \-exclude 
+    java\&.net:java\&.lang
 .fi
-.LP
-.TP 3
-\-classpath\  classpathlist 
-javadoc ¤¬»²¾È¥¯¥é¥¹ (\f2.class\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤Î¸¡º÷¤ò¹Ô¤¦¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»²¾È¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤«¤é»²¾È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£\f2classpathlist\fP ¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£classpathlist ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢
-.na
-\f2¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#general¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤¢¤ë»Ø¼¨ \f2¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\fP¡£ 
-.LP
-\f2\-sourcepath\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤ë¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤­¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤â \f2\-classpath\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ (²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á)¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÌ¡¹¤Î¥Ñ¥¹¤«¤é¸¡º÷¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¤È \f2\-classpath ¤ÎξÊý¤ò»È¤¤¤Þ¤¹\fP.¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2com.mypackage\fP ¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2/home/user/src/com/mypackage\fP Æâ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬ \f2/home/user/lib\fP Æâ¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-classpath /home/user/lib \-sourcepath /home/user/src com.mypackage\fP
-.fl
-.fi
-\f2\-classpath\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¤Û¤«¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢CLASSPATH ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤½¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬ \f2\-classpath\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢³ÈÄ¥¥¯¥é¥¹¤ä¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤òÆþ¼ê¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Ö¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷ÊýË¡¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/findingclasses.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.LP
-Êص¹¾å¡¢ \f2*\fP ¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢ \f2.jar\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2.JAR\fP ¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹ (java ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¤³¤Î 2 ¤Ä¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¶èÊ̤Ǥ­¤Ê¤¤)¡£
-.br
-.br
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2foo\fP ¤Ë \f2a.jar\fP ¤È \f2b.JAR\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁÇ \f2foo/*\fP ¤Ï \f2A.jar:b.JAR\fP ¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£* ¤À¤±¤«¤éÀ®¤ë \f2¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢\fP ¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤â¡¢ÄêµÁ»þ¤Ë¤ÏƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥ÉŸ³«¤Ïɬ¤º¡¢Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Îµ¯Æ°Á°¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2System.getenv("CLASSPATH")\fP ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î¤è¤¦¤Ë´Ä¶­¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤òǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£  
-.LP
-.TP 3
-\-subpackages\ \ package1:package2:... 
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤ËºÆµ¢Åª¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÄɲ乤ëºÝ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¤¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ \f2package\fP °ú¿ô¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤ÎºÇ¾å°Ì¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ( \f2java\fP ¤Ê¤É) ¤Þ¤¿¤Ï´°Á´½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ( \f2javax.swing\fP ¤Ê¤É) ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¤Ï¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹ (¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à)¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÏÉÔÍפǤ¹ (»ÈÍÑÉÔ²Ä)¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-sourcepath\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¡Ö¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¡×¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¤È¤ª¤ê¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Ë¤¢¤ë¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Ê¤¤¤Î¤ÇÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-bootclasspath \fIclasspathlist\fR
+.RS 4
+¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Ä̾Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIbootclasspath\fR¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¸¡½ÐÊýË¡
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.sp
+\fIclasspathlist\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Æâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¶èÀÚ¤ë(Windows¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡£
+.RE
+.PP
+\-extdirs \fIdirist\fR
+.RS 4
+³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Java³ÈÄ¥µ¡Ç½µ¡¹½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£\fIextdirs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIdirlist\fRÆâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥»¥ß¥³¥í¥ó(;)¤Ç¶èÀÚ¤ë(Windows¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose
+.RS 4
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¾ÜºÙ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIverbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥í¡¼¥É»þ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ(¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸)¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥È»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£verbose¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢³ÆJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²òÀϤËÍפ·¤¿»þ´Ö(¥ß¥êÉÃñ°Ì)¤ò¼¨¤¹ÄɲäΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-quiet
+.RS 4
+¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÍÞÀ©¤·¡¢·Ù¹ð¤È¥¨¥é¡¼¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤ò³Îǧ¤·¤ä¤¹¤¯¤·¤Þ¤¹¡£\fIversion\fRʸ»úÎó¤âÍ޻ߤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-breakiterator
+.RS 4
+±Ñ¸ì¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ëºÝ¤Ë¡¢\fIjava\&.text\&.BreakIterator\fR¤Î¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤¿Ê¸¶­³¦¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Ï¡¢±Ñ¸ì¸À¸ì¤È¤¤¤¦¥í¥±¡¼¥ë¸ÇÍ­¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¹¤Ç¤Ë\fIBreakIterator\fR¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Îʸ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Îº÷°ú¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£JDK 1\&.2°Ê¹ß¡¢\fIBreakIterator\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸À¸ì¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¹¤Ç¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fI\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢1\&.2°Ê¹ß¤Ç¤Ï±Ñʸ°Ê³°¤Ë¤Ï¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±Ñʸ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆȼ«¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+±Ñʸ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¡£¶õÇòʸ»ú¤Þ¤¿¤ÏHTML¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°(\fI<P>\fR¤Ê¤É)¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+breakiteratorʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¡£¼¡¤Î¸ì¤¬Âçʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë¾ì¹ç¡¢¶õÇòʸ»ú¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¡¢µ¿ÌäÉä¡¢¤Þ¤¿¤Ï´¶Ã²Éä¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¡ÖThe serial no\&. is valid¡×¤Ê¤É¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾Êάɽµ­¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ÖMr\&. Smith¡×¤Ï½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢HTML¥¿¥°¤ä¡¢¿ô»ú¤Þ¤¿¤Ïµ­¹æ¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ¤Ç¤ÏÄä»ß¤·¤Þ¤»¤ó¡£HTML¥¿¥°¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¡Ö\&.\&./filename¡×¤ÎºÇ¸å¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+Java SE 1\&.5¤Ç¤Ï\fI\-breakiterator\fR·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ºï½ü¤µ¤ì¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤òÊѹ¹¤»¤º¡¢SE 1\&.4\&.x¤Ç¤Î\fI\-breakiterator\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î·Ù¹ð¤ò½üµî¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢²¿¤â¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Java SE 1\&.5\&.0¤«¤é¤Ï·Ù¹ð¤Ï¾ÃÌǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-locale \fIlanguage_country_variant\fR
+.RS 4
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fIj\fR\fIava\&.util\&.Locale\fR¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fIen_US\fR
+(±Ñ¸ì¡¢Êƹñ)¤Þ¤¿¤Ï\fIen_US_WIN\fR
+(Windows¥Ð¥ê¥¢¥ó¥È)¤Ê¤É¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+\fI\-locale\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤ÎǤ°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÁ°(º¸Â¦)¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤¬±Ñ¸ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¡¢»ØÄꤹ¤ë½ç½ø¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸(¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¡¢¥ê¥¹¥È¤Èɽ¤Î¸«½Ð¤·¡¢¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌܼ¡¡¢stylesheet\&.css¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ê¤É¤Îʸ»úÎó)¤Î¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¥½¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥ê¥¹¥È¤Î¥½¡¼¥È½ç¡¢¤ª¤è¤ÓºÇ½é¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Îʸ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤â¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-locale\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤ò·èÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-encoding
+.RS 4
+¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°(\fIEUCJIS/SJIS\fR¤Ê¤É)¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIflag\fR
+.RS 4
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëJava Runtime Environment (JRE)¤Ë¡¢\fIflag\fR¤òľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç32MB¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-Xmx\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-J\-Xmx32m \-J\-Xms32m com\&.mypackage\fR¡£\fI\-Xms\fR¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï½é´ü¥á¥â¥ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤹ¤ë¤Î¤ß¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢É¬Íפʥá¥â¥ê¡¼¤ÎºÇ¾®Î̤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIJ\fR¤È\fIflag\fR¤Î´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£Javadoc¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-d docs \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java:javax.swing\fP
-.fl
-.fi
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¡Öjava¡×¤ª¤è¤Ó¡Öjavax.swing¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤³¤ì¤é¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´Éô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-subpackages\fP ¤È \f2\-exclude\fP ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò½ü³°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-exclude\ \ packagename1:packagename2:... 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¤½¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò \f2\-subpackages\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤«¤é̵¾ò·ï¤Ë½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£ ²áµî¤Î \f2\-subpackages\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾­ÍèÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤â½ü³°¤ÎÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-sourcepath /home/user/src \-subpackages java \-exclude java.net:java.lang\fP
-.fl
-.fi
-¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2java.io\fP¡¢ \f2java.util\fP¡¢ \f2java.math\fP ¤Ê¤É¤¬´Þ¤á¤é¤ì¡¢ \f2java.net\fP ¤È \f2java.lang\fP ¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2java.lang\fP ¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë \f2java.lang.ref\fP ¤â½ü³°¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-bootclasspath\  classpathlist 
-¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Ä̾Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥³¥¢¥¯¥é¥¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤­¤Ë»È¤¦¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Ö¥¯¥é¥¹¤Î¸¡º÷ÊýË¡¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/findingclasses.html#srcfiles¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥í¥ó (:) ¤ò¡¢ \f2classpathlist\fP Æâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-extdirs\  dirlist 
-³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¥¯¥é¥¹¤È¤Ï¡¢Java ³ÈÄ¥µ¡Ç½µ¡¹½¤ò»È¤¦¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£extdirs ¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤­¤Ë»È¤¦¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î \f2\-classpath\fP ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥í¥ó (:) ¤ò¡¢ \f2dirlist\fP Æâ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-verbose 
-javadoc ¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¾ÜºÙ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£verbose ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥í¡¼¥É»þ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ (¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸)¡¢¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥È»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£verbose ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢³Æ Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²òÀϤËÍפ·¤¿»þ´Ö (¥ß¥êÉÃñ°Ì) ¤Ê¤É¡¢ÄɲäΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-quiet 
-¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°Ê³°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÍÞÀ©¤·¡¢·Ù¹ð¤È¥¨¥é¡¼¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤òÆÃÄꤷ¤ä¤¹¤¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤âÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-breakiterator\  
-±Ñ¸ì¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤ÎËöÈø¤ò·èÄꤹ¤ëºÝ¤Ë¡¢±Ñ¸ìÍÑ¤Î¥í¥±¡¼¥ë¸ÇÍ­¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
-.na
-\f2java.text.BreakIterator\fP @
+javadoc \-J\-version
+java version "1\&.7\&.0_09"
+Java(TM) SE Runtime Environment (build 1\&.7\&.0_09\-b05)
+Java HotSpot(TM) 64\-Bit Server VM (build 23\&.5\-b02, mixed mode)
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/text/BreakIterator.html ¤Î¹ñºÝ²½¤µ¤ì¤¿Ê¸¶­³¦¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ (¤Û¤«¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤¹¤Ç¤Ë \f2BreakIterator\fP ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¡£\f2¡ÖºÇ½é¤Îʸ¡×\fP¤È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çÀâÌÀ¤Ç¤ÎºÇ½é¤Îʸ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤Îʸ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÍ×Ìó¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-JDK 1.2 °Ê¹ß¡¢BreakIterator ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸À¸ì¤Îʸ¤Î½ª¤ï¤ê¤òȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¹¤Ç¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ \f2\-breakiterator\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢1.2 °Ê¹ß¤Ç¤Ï±Ñʸ°Ê³°¤Ë¤Ï¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±Ñʸ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆȼ«¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-±Ñʸ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à \- ¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï HTML ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥° ( \f2<P>\fP ¤Ê¤É) ¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤¹¤ë 
-.TP 2
-o
-breakiterator ʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à \- °ìÈ̤ˡ¢¼¡¤Î¸ì¤¬Âçʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë¾ì¹ç¡¢¶õÇòʸ»ú¤¬Â³¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¡¢µ¿ÌäÉä¡¢¤Þ¤¿¤Ï´¶Ã²Éä¤ÇÄä»ß¤¹¤ë¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤Ï¡ÖThe serial no. is valid¡×¤Ê¤É¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾Êάɽµ­¤¬½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ÖMr. Smith¡×¤Ê¤É¤Ï½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£HTML ¥¿¥°¤ä¡¢¿ô»ú¤Þ¤¿¤Ïµ­¹æ¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ¤Ç¤ÏÄä»ß¤·¤Ê¤¤¡£HTML ¥¿¥°¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¡Ö../filename¡×¤ÎºÇ¸å¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É¤ÇÄä»ß¤¹¤ë 
-.RE
-.LP
-Ãí: 1.5.0 ¤«¤é¤Ï¡¢1.4.x ¤ËÀߤ±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿ breakiterator ·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü¤·¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ¶èÀڤꥢ¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\\\-breakiterator ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢1.5.0 ¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¡Ö¼¡¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¡×(1.5.0) ¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢°ÊÁ°¤ÎÌÜŪ¤È¤ÏµÕ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤òÊѹ¹¤»¤º¡¢1.4.x ¤Ç¤Î breakiterator ·Ù¹ð¤ò½üµî¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢1.5.0 ¤«¤é¤Ï²¿¤â¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¡¢·Ù¹ð¤Ï¾ÃÌǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎµÕÌá¤ê¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢breakiterator ¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë¥á¥ê¥Ã¥È¤è¤ê¤â¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפȤʤ롢¸ß´¹À­¤Î¤Ê¤¤¥½¡¼¥¹¤ÎÊѹ¹¤ÎÊý¤¬Ééô¤¬Â礭¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤³¤Î·ï¤Ç³§ÍͤË;ʬ¤Î¼ê´Ö¤ò¤ª¤«¤±¤·¡¢º®Íð¤ò¾·¤¤¤¿¤³¤È¤ò¤ªÏͤӤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-locale\  language_country_variant 
-.LP
-\f3½ÅÍ×\fP \- \f2\-locale\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f2ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤ÎǤ°Õ¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ÎÄ󶡤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÁ° (º¸Â¦) ¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤¬±Ñ¸ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Ï¡¢»ØÄꤹ¤ë½ç½ø¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-Javadoc ¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»È¤¦¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î°ú¿ô¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢java.util.Locale ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥±¡¼¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ \f2en_US\fP (±Ñ¸ì¡¢Êƹñ) ¤Þ¤¿¤Ï \f2en_US_WIN\fP (Windows ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë±Ñ¸ì)¡£ 
-.LP
-¥í¥±¡¼¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ Javadoc ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ (¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¡¢¥ê¥¹¥È¤Èɽ¤Î¸«½Ð¤·¡¢¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌܼ¡¡¢stylesheet.css ¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ê¤É¤Îʸ»úÎó) ¤Î¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¥½¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥ê¥¹¥È¤Î¥½¡¼¥È½ç¡¢¤ª¤è¤ÓºÇ½é¤Îʸ¤ÎËöÈø¤òȽÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Îʸ¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤â¡¢»ØÄꤷ¤¿¥í¥±¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤ò·èÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-encoding\  name 
-¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á° ( \f2EUCJIS/SJIS\fP ¤Ê¤É) ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\-docencoding ¤ª¤è¤Ó \-charset ¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-Jflag 
-javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¼Â¹Ô»þ¥·¥¹¥Æ¥à java ¤Ë¡¢\f2flag\fP ¤òľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2J\fP ¤È \f2flag\fP ¤Î´Ö¤Ë¶õÇò¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î½èÍýÍѤȤ·¤Æ32M ¥Ð¥¤¥È¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç³ÎÊݤ·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢java ¤Î \f2\-Xmx\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\f2\-Xms\fP ¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥á¥â¥ê¡¼¤Î½é´ü¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤹ¤ë¤À¤±¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¥á¥â¥ê¡¼¤ÎºÇÄãɬÍ×Î̤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.SS "ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-d \fIdirectory\fR
+.RS 4
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ëÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdirectory\fR¤ÎÃͤˤϡ¢ÀäÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.4¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤ÈÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIcom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤¬\fI/user/doc/ \fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-d \fR\fI/user/doc/ \fR\fIcom\&.mypackage\fR
+.RE
+.PP
+\-use
+.RS 4
+¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎAPI¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹C¤òÎã¤Ë¤È¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹C¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢C¤Î¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¡¢C¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢C¤òÊÖ¤¹¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó·¿C¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤È¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIString\fR·¿ÍѤλÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.awt\&.Font\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fIString\fR·¿¤òÌ᤹¤Î¤Ç¡¢\fIgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï\fIString\fR¤ò»ÈÍѤ·¡¢\fIgetName\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬\fIString\fRÍѤλÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯API¤Î»ÈÍѤΤߤò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤¬¤½¤Î¼ÂÁõ¤Ç\fIString\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¬¡¢°ú¿ô¤È¤·¤Æʸ»úÎó¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ïʸ»úÎó¤òÊÖ¤µ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤Ï\fIString\fR¤Î»ÈÍѤȤϤߤʤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î\fB¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑ\fR¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢@version¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-J\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-author
+.RS 4
+À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢\fI@author\fR¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-splitindex
+.RS 4
+º÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤´¤È¤ËÊ£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¡¢Ê¸»ú¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È°Ê³°¤Îµ­¹æ¤Ç»Ï¤Þ¤ëº÷°ú¥¨¥ó¥È¥êÍѤË1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-windowtitle \fItitle\fR
+.RS 4
+HTML¤Î\fI<title>\fR¥¿¥°¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯(¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê)¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ËHTML¥¿¥°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥¿¥°¤òÀµ¤·¤¯²ò¼á¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\fItitle\fR¥¿¥°Æâ¤ÎÆâÉô¤ÎÆó½Å°úÍÑÉä¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢\fI\-doctitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-windowtitle "Java SE Platform" com\&.mypackage\fR¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-doctitle \fItitle\fR
+.RS 4
+³µÍ×¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤Î¶á¤¯¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏÃæ±û·¤¨¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥ì¥Ù¥ë1¤Î¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æ¡¢¾åÉô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¤¹¤°²¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fItitle\fR¥¿¥°¤ÎÆâÉô¤Ç°úÍÑÉä¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-header "<b>Java Platform </b><br>v1\&.4" com\&.mypackage\fR¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-title \fItitle\fR
+.RS 4
+¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£Javadoc 1\&.2¤Î¥Ù¡¼¥¿ÈǤˤ·¤«Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-doctitle\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ì¾Á°¤òÊѹ¹¤·¤¿Íýͳ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-header \fIheader\fR
+.RS 4
+³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î±¦¾å¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIheader\fR¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fIheader\fR¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼ÆâÉô¤Î°úÍÑÉä¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-header "<b>Java Platform </b><br>v1\&.4" com\&.mypackage\fR¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-footer \fIfooter\fR
+.RS 4
+³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥¿¡¼¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIfooter\fR¤ÎÃͤϡ¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î±¦²¼¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIfooter\fR¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢\fIfooter\fR¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥Ã¥¿¡¼ÆâÉô¤Î°úÍÑÉä¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-top
+.RS 4
+³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-bottom \fItext\fR
+.RS 4
+³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢²¼Éô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤è¤ê²¼¤Î¡¢¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤ÏHTML¥¿¥°¤ª¤è¤Ó¶õÇòʸ»ú¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥ÈÆâÉô¤Î°úÍÑÉä¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-link \fIextdocURL\fR
+.RS 4
+´û¸¤ÎJavadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐURL¤Ç¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤ÆÊ£¿ô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ëpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹)¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߼è¤Ã¤¿¸å¡¢¤½¤ÎURL¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\fIextdocURL\fR¤ÎÃͤ¬¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤¿\fI<A HREF>\fR¥ê¥ó¥¯Æâ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fIextdocURL\fR¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎURL¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR¤ËÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òǤ°Õ¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¾å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÁêÂаÌÃ֤إê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Î¤ß¤Î¾ì¹ç¤ÏÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢ÅϤ¹Ãͤϰ¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¡¢¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê)¡£ÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢Ä̾HTTP¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Web¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëÁ´°÷¤¬Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¾ì¹ç¤â¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤â¡¢URL¤¬ÀäÂФޤ¿¤ÏÁêÂФΤ¤¤º¤ì¤Ç¤â¡¢¤Þ¤¿\fIh\fR\fIttp:\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIf\fR\fIile:\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤Ç¤â¡¢URL¥á¥â: Uniform Resource Locators
+(http://www\&.ietf\&.org/rfc/rfc1738\&.txt)¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê¡¢¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-   % \fP\f3javadoc \-J\-Xmx32m \-J\-Xms32m\fP \f3com.mypackage\fP
-.fl
-.fi
-»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë javadoc ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë Java ¤Î\f2¡Ö\-version¡×\fP¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-   % \fP\f3javadoc \-J\-version\fP
-.fl
-   java version "1.2"
-.fl
-   Classic VM (build JDK\-1.2\-V, green threads, sunwjit)
-.fl
+\-link  http://<host>/<directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name>
+\-link file://<host>/<directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name>
+\-link <directory>/<directory>/\&.\&.\&./<name>
 .fi
-½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.SS 
-ɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤¬Ä󶡤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.RS 3
-.TP 3
-\-d\  directory 
-À¸À®¤µ¤ì¤¿ HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ëÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(¡Öd¡×¤Ï¡ÖÀ¸À®Àè (destination)¡×¤Î°ÕÌ£)¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÃÍ \f2directory\fP ¤Ë¤Ï¡¢ÀäÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.4 ¤Ç¤Ï¡¢javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤ÈÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¼¡¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2com.mypackage\fP ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤¬ \f2/home/user/doc/\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+\-linkoffline¤ª¤è¤Ó\-link¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ã¤¤.PP
+¼¡¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+³°ÉôAPI¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+³°ÉôAPI¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐURL¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç(¤½¤ÎURL¤ËÀܳ¤·¡¢Æɼè¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)¡£
+.RE
+.PP
+³°ÉôAPI¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐURL¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç(¤½¤ÎURL¤ËÀܳ¤·¡¢Æɼè¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç)¤Ï\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÆ⦤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Î³°Â¦¤Ë¤¢¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBExample 1\fR, ³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯
+.RS 4
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/index\&.html¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢\fIjava\&.lang\fR¡¢\fIjava\&.io\fR¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-d /home/user/doc com.mypackage\fP
-.fl
-.fi
-.LP
-.TP 3
-\-use 
-¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î¡Ö»ÈÍѡץڡ¼¥¸¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î API ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬µ­½Ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹ C ¤òÎã¤Ë¤È¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹ C ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢C ¤Î¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¡¢C ¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢C ¤òÊÖ¤¹¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢·¿ C ¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¥á¥½¥Ã¥É¤È¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢String ¤Î [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸¤Ë²¿¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤«¤ò¸«¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£java.awt.Font ¥¯¥é¥¹¤Î \f2getName()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢ \f2String\fP ·¿¤ÎÃͤò \f2ÊÖ¤·¤Þ¤¹\fP¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ \f2getName()\fP ¤Ï \f2String\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢String ¤Î [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸¤Ë \f2¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£ 
-.LP
-¤¿¤À¤·¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï API ¤Î»ÈÍѤÀ¤±¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¼ÂÁõ¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤¬¡¢¤½¤Î¼ÂÁõ¤ÎÃæ¤Ç \f2String\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢°ú¿ô¤È¤·¤Æʸ»úÎó¤ò¤È¤Ã¤¿¤ê¡¢Ê¸»úÎó¤òÊÖ¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2String\fP ¤Î¡Ö»ÈÍѡפȤϤߤʤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-À¸À®¤µ¤ì¤¿ [»ÈÍÑ] ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÌÜŪ¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î [»ÈÍÑ] ¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-version 
-À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢@version ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï \f2\-J\-version\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-author 
-À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¡¢@author ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤òÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-splitindex 
-º÷°ú¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤´¤È¤ËÊ£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¡¢Ê¸»ú¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È°Ê³°¤Îʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ëº÷°ú¥¨¥ó¥È¥êÍÑ¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-windowtitle\  title 
-HTML ¤Î <title> ¥¿¥°¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯ (¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê) ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤Ï HTML ¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë HTML ¥¿¥°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥¿¥°¤òÀµ¤·¤¯²ò¼á¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\f2title\fP ¤ÎÃæ¤Ç°úÍÑÉä¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\-windowtitle ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë \-doctitle ¤ÎÃͤò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-windowtitle "Java SE Platform" com.mypackage\fP
-.fl
-.fi
-.TP 3
-\-doctitle\  title 
-³µÍ×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ¾åÉô¤Î¶á¤¯¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ÏÃæ±û·¤¨¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥ì¥Ù¥ë 1 ¤Î¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æ¡¢¾åÉô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î¤¹¤°²¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£\f2title\fP ¤Ë¤Ï¡¢HTML ¥¿¥°¤È¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ò´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´ÂΤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\f2title\fP ¤ÎÃæ¤Ç°úÍÑÉä¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-doctitle "Java(TM)" com.mypackage\fP
-.fl
-.fi
-.TP 3
-\-title\  title 
-\f3¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤â¤¦Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\fP¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï Javadoc 1.2 ¤Î¥Ù¡¼¥¿ÈǤˤ·¤«Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î̾Á°¤Ï \f2\-doctitle\fP ¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ì¾Á°¤òÊѹ¹¤·¤¿Íýͳ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-header\  header 
-³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾åü¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Ï¡¢¾åÉô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î±¦Â¦¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2header\fP ¤Ë¤Ï¡¢HTML ¥¿¥°¤È¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ò´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´ÂΤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\f2header\fP ¤ÎÃæ¤Ç°úÍÑÉä¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-header "<b>Java 2 Platform </b><br>v1.4" com.mypackage\fP
-.fl
+javadoc \-link http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/ com\&.mypackage
 .fi
-.LP
-.TP 3
-\-footer\  footer 
-³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²¼Ã¼¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥¿¡¼¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Ï¡¢²¼Éô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î±¦Â¦¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2footer\fP ¤Ë¤Ï¡¢HTML ¥¿¥°¤È¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ò´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´ÂΤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\f2footer\fP ¤ÎÃæ¤Ç°úÍÑÉä¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-top 
-³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾åü¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-bottom\  text 
-³Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢²¼Éô¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤è¤ê²¼¤Î¡¢¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2text\fP ¤Ë¤Ï¡¢HTML ¥¿¥°¤È¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ò´Þ¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´ÂΤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°úÍÑÉä¤ò \f2text\fP Æâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-link\  extdocURL 
-javadoc ¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿´û¸¤Î³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä¤È¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f4extdocURL\fP ¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢javadoc ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐ URL ¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐ URL ¤Ç¤¹¡£¤¢¤È¤ÇÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-linkoffline\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߼è¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢¤½¤Î URL ¤Ç¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢\f2extdocURL\fP ¤ÎÃͤ¬¤½¤Î¤Þ¤Þ¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤¿ \f2<A HREF>\fP ¥ê¥ó¥¯Æâ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2extdocURL\fP ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î URL ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î URL¡×¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-\f2extdocURL\fP ¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òǤ°Õ¤Î Web ¥µ¥¤¥È¾å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÁêÂаÌÃ֤إê¥ó¥¯¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤è¤¤¾ì¹ç¤ÏÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ÅϤ¹Ãͤϡ¢( \f2\-d\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿) À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-Ä̾ÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2http:\fP ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2file: ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fP ¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿Æ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¢ÀäÂÐ URL ¤ÈÁêÂÐ URL¡¢¡Öhttp:¡×¥Ù¡¼¥¹¤È¡Öfile:¡×¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ (
-.na
-\f2URL Memo\fP @
-.fi
-http://www.ietf.org/rfc/rfc1738.txt ¤Ç»ØÄê)¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-http: ¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯: 
-\f2\-link http://<host>/<directory>/<directory>/.../<name>\fP 
-.TP 3
-file: ¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯: 
-\f2\-link file://<host>/<directory>/<directory>/.../<name>\fP 
-.TP 3
-ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯: 
-\f2\-link <directory>/<directory>/.../<name>\fP 
-.RE
-.RE
-.LP
-javadoc ¤Î 1 ²ó¤Î¼Â¹Ô¤ÇÊ£¿ô¤Î \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¡¢Ê£¿ô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ \f3\-linkoffline ¤Þ¤¿¤Ï \-link ¤ÎÁªÂò\fP
-.br
-\f2\-link\fP¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç: 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-³°Éô API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç 
-.TP 2
-o
-³°Éô API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ URL ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç (¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¤½¤Î URL ¤ËÀܳ¤·¡¢Æɤ߼è¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) 
-.RE
-\f2\-linkoffline\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç: 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-³°Éô API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ URL ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç (¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¤½¤Î URL ¤ËÀܳ¤·¡¢Æɤ߼è¤ê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç)¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Î¸þ¤³¤¦Â¦¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-\f3³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑÎã\fP \- \f2java.lang\fP¡¢ \f2java.io\fP ¡¢¤½¤Î¾¤Î Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ (
-.na
-\f2http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/\fP @
-.fi
-http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/ Æâ) ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò´Þ¤ó¤À¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2com.mypackage\fP ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î \f2Object\fP ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¤ä \f2\-d\fP ¤Ê¤É¡¢¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯»ý¤Ä\fIcom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹\fItrees\fRÆâ¤Î\fIObject\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¤ä\fI\-d\fR¤Ê¤É¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\fBExample 2\fR, ³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯
+.RS 4
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¤¿·ë²ÌÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÏÁêÂХѥ¹¤Çʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢API¤Ç¤¢¤ë\fIcom\&.apipackage\fR¤È¡¢SPI(¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹)¤Ç¤¢¤ëc\fIom\&.spipackage\fR¤Ç¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î³ÊǼÀè¤Ï¡¢docs/api/com/apipackage¤Èdocs/spi/com/spipackage¤Ç¤¹¡£API¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ç¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢docs¤¬¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢API¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò»ý¤ÄSPI¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-d \&./spi \-link \&.\&./api com\&.spipackage\fR
+.sp
+\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(docs/spi)¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£
+.RE
+Ãí°Õ.PP
+\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥³¡¼¥É¤«¤é¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢º£²ó¤Î\fIjavadoc\fR¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤«¤éÍ­¸ú¤Ê¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤ÎHTML¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì½ê¤òÄ´¤Ù¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤ò\fIextdocURL\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬java\&.*¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó(http://docs\&.oracle\&.com)¤Ø¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¼Â¹Ô¤ÇÀ¸À®¤·¤Æ¤¤¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤ÎAPI¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Î¤ß¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³°Éô»²¾È¤Î¤¿¤á¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤É¤³¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤Î¤«¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤ÎÊ£¿ô¤Î¾ì½ê¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤â¤¦1¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤Î´Ö¤Ë¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ìÊý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢Â¾Êý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤È¡¢Î¾¥»¥Ã¥È´Ö¤ËÁÐÊý¸þ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+¥¯¥é¥¹¤Î»²¾ÈÊýË¡.PP
+ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥é¥Ù¥ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¡¢¥¯¥é¥¹¤Ï¼¡¤ÎÊýË¡¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤǥ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fIimport\fRʸ¡¢Àë¸À¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç»²¾È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹\fIjava\&.io\&.File\fR¤ò»²¾È¤¹¤ëÊýË¡¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥¤¥×¤Îimportʸ¤Î¾ì¹ç¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjava\&.lang\&.*\fR¤ËÂФ¹¤ë¼«Æ°¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡£
+.PP
+Java SE 1\&.3\&.\fIn\fR¤ª¤è¤Ó1\&.2\&.\fIn\fR¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Î¤ßµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë\fIimport\fRʸ¤â¡¢\fIimport java\&.lang\&.*\fR¤Î¼«Æ°¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤âµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+Àë¸À¤Î¾ì¹ç:
+\fIvoid mymethod(File f) {}\fR
+.PP
+»²¾È¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÌá¤ê·¿¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¦¥¿¥¤¥×¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ÂÁõ¡¢³ÈÄ¥¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥í¡¼Ê¸¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+½ÅÍפʷë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢¤³¤ÎÀ©¸Â¤Î¤¿¤á¤Ë¸í¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿¿ôȯÀ¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥ê¥ó¥¯¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤º¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤¬É½¼¨¤¹¤ë·Ù¹ð¤«¤é¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥ó¥¯¤òǧ¼±¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤òÀµ¤·¤¯»²¾È¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤뤿¤á¤ÎºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È.PP
+\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ëpackage\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë»ØÄꤷ¤¿URL¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤¬Æþ¤Ã¤¿Ã±½ã¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£Á°½Ò¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿URL¤Çpackage\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߼è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎURL¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Java SE API¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤Ï
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/package\-list¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆâÍƤǻϤޤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-link http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/ com.mypackage\fP
-.fl
-.fi
-\f3³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑÎã\fP \- 2 ¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤òÊ£¿ô²ó¼Â¹Ô¤·¤¿·ë²ÌÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬ÁêÂХѥ¹¤Çʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢API ¤Ç¤¢¤ë \f2com.apipackage\fP ¤È¡¢SPI (¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹) ¤Ç¤¢¤ë \f2com.spipackage\fP ¤Ç¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î³ÊǼÀè¤Ï¡¢ \f2docs/api/com/apipackage\fP ¤È \f2docs/spi/com/spipackage\fP ¤Ç¤¹¡£API ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ç¤ËÀ¸À®ºÑ¤ß¤Ç¡¢ \f2docs\fP ¤¬¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È²¾Äꤹ¤ë¤È¡¢API ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò´Þ¤à SPI ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-d ./spi \-link ../api com.spipackage\fP
-.fl
+java\&.applet
+java\&.awt
+java\&.awt\&.color
+java\&.awt\&.datatransfer
+java\&.awt\&.dnd
+java\&.awt\&.event
+java\&.awt\&.font
+and so on \&.\&.\&.\&.
 .fi
-.LP
-\f2\-link\fP ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (\f2docs/spi\fP) ¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-\f3¾ÜºÙ\fP \- \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢¡Ö¥³¡¼¥É¤«¤é¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢Javadoc ¤Îº£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥¯¥é¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤«¤éÍ­¸ú¤Ê¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤Î HTML ¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì½ê¤òÄ´¤Ù¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤ò \f2extdocURL\fP ¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é \f2http://java.sun.com ¾å¤Î java.*\fP ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬ \f2²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹\fP¡£ 
-.LP
-º£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç Javadoc ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î API ¤À¤±¤òÂÐ¾Ý¤Ë \f2¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fP \-link ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤½¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢¤ª¤è¤Ó¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¾ì½ê¤òȽÊ̤Ǥ­¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÊ£¿ô¤Î¾ì½ê¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤â¤¦ 1 ¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥È´Ö¤Ç¤Î¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£°ìÊý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤¢¤È¡¢Â¾Êý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ javadoc ¤òºÆÅټ¹Ԥ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Î¾¥»¥Ã¥È´Ö¤ÇÁÐÊý¸þ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3¥¯¥é¥¹¤Î»²¾ÈÊýË¡\fP \- ³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¥é¥Ù¥ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¼ÂºÝ¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ÎÊýË¡¤Ç¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤǥ¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢ \f2import\fP ʸ¡¢Àë¸À¤Î¤¤¤º¤ì¤Î¾ì½ê¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Here are examples of how the class \f2java.io.File\fP can be referenced: 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ïÎà¤Î \f2import\fP ʸ¤Î¾ì¹ç: ¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2java.lang.* ¤ËÂФ¹¤ë¼«Æ°Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È\fP¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤Ð½½Ê¬¤Ç¤¹¡£
-.br
-\f2import java.io.*;\fP
-.br
-1.3.x ¤ª¤è¤Ó 1.2.x ¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤Ë¤è¤ëÌÀ¼¨Åª¤Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤À¤±¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥Èʸ¤â¡¢ \f2java.lang.* ¤Î¼«Æ°¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó\fP¡£ 
-.TP 2
-o
-Àë¸À¤Î¾ì¹ç:
-.br
-\f2void foo(File f) {}\fP
-.br
-¤³¤Î»²¾È¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢¥¯¥é¥¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÌá¤êÃͤη¿¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î·¿¤ËÃÖ¤¯¤«¡¢ \f2implements\fP¡¢ \f2extends\fP ¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2throws\fP ʸ¤ËÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-½ÅÍפʷë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢ \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑ»þ¤Ë¡¢¤³¤ÎÀ©¸Â¤Î¤¿¤á¤Ë¸í¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿¿ôȯÀ¸¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥Æ¥­¥¹¥È¥ê¥ó¥¯¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤º¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬É½¼¨¤¹¤ë·Ù¹ð¤«¤é¡¢¤³¤Î¥ê¥ó¥¯¤òǧ¼±¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤òÀµ¤·¤¯»²¾È¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥ó¥¯¤òÄɲ乤뤿¤á¤Î¤â¤Ã¤È¤â°ÂÁ´¤ÊÊýË¡¤Ï¾å¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¤È¤ª¤ê¡¢Åö³º¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-\f3¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È\fP \- \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Àµ¤·¤¯µ¡Ç½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë \f2package\-list\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ \f2\-link\fP ¤Ë»ØÄꤷ¤¿ URL ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤Î¥ê¥¹¥È¤¬Æþ¤Ã¤¿Ã±½ã¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£Á°¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ URL ¤Ç \f2package\-list\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÆɤ߹þ¤ó¤À¤¢¤È¡¢¤½¤Î URL ¤Ë¤¢¤ë¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Java SE 6 API ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¤Ï 
-.na
-\f2http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/package\-list\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fIjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë°¤¹¤ë̾Á°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î̾Á°¤ò¥ê¥ó¥¯¤Ê¤·¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIextdocURL\fR¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ëpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢\fIextdocURL\fR¤¬Ì¾Á°¤ÎÁ°¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬Àµ¤·¤¯µ¡Ç½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿URL¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿package\-list¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¤ß¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+Ê£¿ô¤Î¥ê¥ó¥¯.PP
+Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Ç¤°Õ¤Î¿ô¤Î³°ÉôÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc 1\&.2¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦´ûÃΤÎÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏJavadoc 1\&.2\&.2¤Ç½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊÌ¡¹¤Î¥ê¥ó¥¯¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc \-link extdocURL1 \-link extdocURL2 \&.\&.\&. \-link extdocURLn com\&.mypackage\fR
+\fIextdocURL1\fR¡¢\fIextdocURL2\fR¡¢\&.\fI\&.\&. extdocURLn\fR¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»Ø¤·¡¢³Æ¥ë¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢package\-list¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯.PP
+°ÊÁ°¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿Ê£¿ô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âpackage\-list¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë»þÅÀ¤Ç¡¢2ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢2ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤¿¸å¤Ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤ª¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÀ¸À®¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢package\-list¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤òÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó)¡£¼¡¤Ë¡¢2ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤È¤½¤Î³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¬Íפʳ°Éô¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-linkoffline \fIextdocURL packagelistLoc\fR
+.RS 4
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Î¾Êý¤È¤â¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬WebÀܳ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­¡¢Web¾å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-link\fRo\fIffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIextdocURL\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¤Ï¸ºß¤»¤º¡¢\fIpackageListLoc\fR¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ëÊ̤ξì½ê(Ä̾ï¥í¡¼¥«¥ë)¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤È¤­¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIextdocURL\fR¤ËWorld Wide Web¾å¤Ç¤·¤«¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Web¤ËÀܳ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦À©Ì󤬤ʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤¦1¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤¿¤á¤Î²óÈòºö¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢Êѹ¹¤·¤¿°ìÉô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆÅټ¹Ԥ·¤Æ¡¢¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤ËÁÞÆþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ú¿ô¤ò2¤Ä¼è¤ê¤Þ¤¹¡£Âè1°ú¿ô¤Ï\fI<a href>\fR¥ê¥ó¥¯¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ëʸ»úÎó¤ò»ØÄꤷ¡¢Âè2°ú¿ô¤Ïpackage\-list¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò\fI\-linkoffline\fR¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIextdocURL\fR¤ÎÃͤϡ¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢Javadoc¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐURL¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐURL¤Ç¤¹¡£ÁêÂÐURL¤Î¾ì¹ç¡¢Ãͤϡ¢À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄê)¤«¤é¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î\fIextdocURL\fR¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIpackagelistLoc\fR¤ÎÃͤϡ¢³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤ÏURL¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢URL (http:¤Þ¤¿¤Ïfile:)¤Ç¤â¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ÀäÂХѥ¹¤ÈÁêÂХѥ¹¤Î¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÁêÂХѥ¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+»ØÄꤷ¤¿\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc 1\&.2\&.2¤è¤êÁ°¤Ç¤Ï¡¢\fI\-linkfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï1²ó¤·¤«»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
+.RE
+.RE
+³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯.PP
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/index\&.html¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢\fIjava\&.lang\fR¡¢
+\fIjava\&.io\fR¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎJava SE¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤À¤·¡¢¥·¥§¥ë¤Ë¤ÏWeb¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 1.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  1." 4.2
+.\}
+¥Ö¥é¥¦¥¶¤Çpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤­¤Þ¤¹(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/package\-list)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 2.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  2." 4.2
+.\}
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤·¡¢¤³¤Î¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥³¥Ô¡¼¤òÂè2°ú¿ô\fIpackagelistLoc\fR¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\&.)¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò»ý¤Äc\fIom\&.mypackage\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹\fItrees\fRÆâ¤Î\fIObject\fR¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¤Ê¤É¡¢Â¾¤ÎɬÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+javadoc \-linkoffline http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/ \&.  com\&.mypackage 
 .fi
-http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/package\-list ¤Ë¤¢¤ê¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÆâÍƤǻϤޤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯.PP
+\fI\-linkoffline\fR¤òÁêÂХѥ¹¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Íýͳ¤Ïñ½ã¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï\fI\-link\fR¤Ç´Ö¤Ë¹ç¤¦¤«¤é¤Ç¤¹¡£\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ä̾package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Ç¡¢ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î2¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ë¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£2¤Ä¤Î°ú¿ô¤¬Æ±°ì¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-link\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼êÆ°¤Ç¤ÎºîÀ®.PP
+package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¡¢\fIpackagelistLoc\fR¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIcom\&.apipackage\fR¤¬ºÇ½é¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç\fIcom\&.spipackage\fR¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ê¥¹¥È¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Á°½Ð¤Î¥±¡¼¥¹¤¬°ìÎã¤È¤·¤Æµó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤Þ¤À¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¿·¤·¤¤³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢package\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤Javadoc 1\&.0¤Þ¤¿¤Ï1\&.1¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÍѤËpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢2¤Ä¤Î´ë¶È¤¬Ì¤¸ø³«¤Îpackage\-list¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¶¦Í­¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¡¢¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤òÀßÄꤷ¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òƱ»þ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+Ê£¿ô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯.PP
+»²¾ÈÀè¤ÎÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë1²ó¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  java.applet  
-.fl
-  java.awt
-.fl
-  java.awt.color
-.fl
-  java.awt.datatransfer
-.fl
-  java.awt.dnd
-.fl
-  java.awt.event
-.fl
-  java.awt.font
-.fl
-  ¤½¤Î¾
-.fl
-\fP
+javadoc \-linkoffline extdocURL1 packagelistLoc1 \-linkoffline extdocURL2
+packagelistLoc2 \&.\&.\&.
 .fi
-.LP
-\f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Ë°¤¹¤ë̾Á°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢javadoc ¤Ï¤½¤Î̾Á°¤ò¥ê¥ó¥¯¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤·Á¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2»ØÄꤵ¤ì¤¿\fP \f2extdocURL\fP ¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë package\-list ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢\f2extdocURL\fP ¤¬Ì¾Á°¤ÎÁ°¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬Àµ¤·¤¯µ¡Ç½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢³°Éô»²¾È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿ URL ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ package\-list ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤À¤±¤Ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ URL ¤ËÌÜŪ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-\f3Ê£¿ô¤Î¥ê¥ó¥¯\fP \- Ê£¿ô¤Î \f2\-link\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Ç¤°Õ¤Î¿ô¤Î³°ÉôÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc 1.2 ¤Ë¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î \f2\-link\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥Ð¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï 1.2.2 ¤Ç½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ 
-.LP
-¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊÌ¡¹¤Î¥ê¥ó¥¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\ \  \f2% \fP\f4javadoc \-link\fP \f2extdocURL1\fP \f4\-link\fP \f2extdocURL2\fP \f2... \fP\f4\-link\fP \f2extdocURLn\fP \f4com.mypackage\fP 
-.LP
-\f2extdocURL1\fP¡¢\f2extdocURL2\fP¡¢... \f2extdocURLn\fP ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»Ø¤·¡¢³Æ¥ë¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢ \f2package\-list\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯\fP \- ¤Þ¤ÀÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ 2 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡×¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤É¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â \f2package\-list\fP ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë»þÅÀ¤Ç¡¢2 ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤Î \f2package\-list\fP ¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢2 ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤¿¤¢¤È¤Ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·Ä¾¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÀ¸À®¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢ \f2package\-list\fP ¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¤¹¤Ù¤ÆÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢package\-list ¤ò¼êÆ°¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¼¡¤Ë¡¢2 ÈÖÌܤΥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤È¤½¤Î³°Éô¥ê¥ó¥¯¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£É¬Íפʳ°Éô¤Î \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤«¤é·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-linkoffline\  extdocURL\  packagelistLoc 
-¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï \f2\-link\fP ¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Î 1 ¤Ä¤Ç¤¹¡£¤É¤Á¤é¤â¡¢³°Éô»²¾È¥¯¥é¥¹¤Î javadoc À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc \f2¥Ä¡¼¥ë¼«ÂΤ¬\fP ¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤­ (Web Àܳ¤ò»È¤Ã¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­)¡¢Web ¾å¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\-linkoffline ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¸·Ì©¤Ë¤Ï¡¢ \f2³°Éô\fP ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤­¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ \f2extdocURL\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì½ê (Ä̾\f2packageListLoc\fP ¤Ç»ØÄê²Äǽ¤Ê¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¾ì½ê) ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤È¤­¡¢\-linkoffline ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢WWW ·Ðͳ¤Ç¤·¤« \f2extdocURL\fP ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ \f2\-linkoffline\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬ Web ¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦À©Ì󤬤ʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤µ¤é¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡Ö¥Ï¥Ã¥­¥ó¥°¡×¤È¤·¤Æ¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥ÈÁ´ÂΤËÂФ·¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤¢¤È¡¢Êѹ¹¤·¤¿°ìÉô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤À¤±¤ËÂФ·¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ¡¢¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥»¥Ã¥È¤ËÁÞÆþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Îã¤ò¤¢¤È¤Ç¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ú¿ô¤ò 2 ¤Ä¼è¤ê¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Ï¡¢ \f2<a href>\fP ¥ê¥ó¥¯¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ëʸ»úÎó¤òɽ¤¹°ú¿ô¡¢¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Ï \f2package\-list\fP ¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò¼¨¤¹°ú¿ô¤Ç¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f4extdocURL\fP ¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¡¢javadoc ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀäÂÐ URL ¤Þ¤¿¤ÏÁêÂÐ URL ¤Ç¤¹¡£ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÃͤϡ¢( \f2\-d\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿) À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥ê¥ó¥¯Àè¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\-link ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î \f2extdocURL\fP \f2¤ò»²¾È\fP ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 2
-o
-\f4packagelistLoc\fP ¤Ï¡¢³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Þ¤¿¤Ï URL ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢URL (http: ¤Þ¤¿¤Ï file:) ¤Ç¤â¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ñ¥¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¤·¡¢ÀäÂХѥ¹¤Ç¤âÁêÂХѥ¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÁêÂХѥ¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢javadoc ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ \f2package\-list\fP ¤Ï´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.RE
-.LP
-1 ²ó¤Î javadoc ¼Â¹Ô¤ÇÊ£¿ô¤Î \f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1.2.2 ¤è¤êÁ°¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ 
-.LP
-\f3³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÀäÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑÎã\fP \- http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/ Æâ¤Î \f2java.lang\fP¡¢ \f2java.io\fP ¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î Java SE ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤¿¤¯¤Æ¤â¡¢\fPWeb ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç \f2¡¢\fP 
-.na
-\f2http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/package\-list\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¹¹¿·.PP
+¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë²¿½½¤Þ¤¿¤Ï²¿É´¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼Á´ÂΤǤ¹¤Ç¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤ï¤º¤«¤ÊÊѹ¹¤ò¿×®¤Ë²Ã¤¨¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Î°ìÉô¤Ç\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºÆ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£2²óÌܤμ¹Ԥϡ¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤òÊѹ¹¤·¡¢Àë¸À¤ÏÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÀµ¤·¤¯½èÍý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤ËÂФ·¤ÆÀë¸À¤òÄɲᢺï½ü¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊѹ¹¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢º÷°ú¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥ê¥¹¥È¡¢»ÈÍÑ¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤Î¾ì½ê¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬²õ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤Þ¤º¡¢¤³¤Î¿·¤·¤¤¾®µ¬ÌϤʼ¹ԤǻÈÍѤ¹¤ë¡¢¿·¤·¤¤À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(update¤Ê¤É)¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¸µ¤ÎÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤Ïhtml¤Ç¤¹¡£ºÇ¤âñ½ã¤ÊÎã¤Ç¤Ï¡¢html¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-linkoffline\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÂè1°ú¿ô¤Ë¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(\&.)¤òÀßÄꤷ¡¢Âè2°ú¿ô¤Ëpackage\-list¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤ëhtml¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤òÀßÄꤷ¡¢¹¹¿·¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¤ß¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+javadoc \-d update \-linkoffline \&. html com\&.mypackage
 .fi
-http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/package\-list ¤Ë¤¢¤ë package\-list ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤­¡¢¤½¤ì¤ò¥í¡¼¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊݸ¤·¡¢Âè 2 °ú¿ô \f2packagelistLoc\fP ¤Ç¤³¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥³¥Ô¡¼¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê "\f2.\fP" ¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java SE ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò´Þ¤ó¤À¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2com.mypackage\fP ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥é¥¹¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Î \f2Object\fP ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¤Ê¤É¡¢¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¸å¡¢update/com/packageÆâ¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¥³¥Ô¡¼¤·(³µÍפäº÷°ú¤Ï½ü¤¯)¡¢html/com/packageÆâ¤Î¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-linksource
+.RS 4
+³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(¹ÔÈÖ¹æÉÕ¤­)¤ÎHTML¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¡¢É¸½àHTML¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤äÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-public\fR¡¢\fI\-package\fR¡¢\fI\-protected\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-private\fR¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢Èó¸ø³«¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢Èó¸ø³«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÈó¸ø³«¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤ò¸ø³«¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-private\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¤¢¤ï¤»¤Æ»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢Èó¸ø³«¤Î¥¯¥é¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î°ìÉô¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+³Æ¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¤½¤ÎÀë¸ÀÆâ¤Î¼±ÊÌ»Ò̾¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIButton\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢\fIButton\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% \fP\f3javadoc \-linkoffline http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/ . com.mypackage\fP
-.fl
+public class Button extends Component implements Accessible
 .fi
-.LP
-\f3³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤Î»ÈÍÑÎã\fP \- \f2\-linkoffline\fP ¤ÇÁêÂХѥ¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Íýͳ¤Ïñ½ã¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï \f2\-link\fP ¤Ç½½Ê¬¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£ \f2\-linkoffline\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¡¢ \f2package\-list\fP ¤Ë¤ÏÄ̾ï¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤â¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏÄ̾ï¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ \f2\-linkoffline ¤Î 2 ¤Ä¤Î°ú¿ô¤ËÊÌ¡¹¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó\fP¡£2 ¤Ä¤Î°ú¿ô¤¬Æ±°ì¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-link\fP ¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ \f2\-link\fP ¤ÎÁêÂÐ¥ê¥ó¥¯¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\f4package\-list\fP\f3 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼êÆ°¤ÇºîÀ®\fP \- \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Ê¬¤ÇºîÀ®¤·¡¢packagelistLoc \f2¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fPcom.apipackage ¤¬ºÇ½é¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë»þÅÀ¤Ç \f2com.spipackage\fP ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ê¥¹¥È¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡¢ \f2Á°½Ð¤Î¥±¡¼¥¹¤¬\fP °ìÎã¤È¤·¤Æµó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤Þ¤À¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¿·¤·¤¤³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Javadoc 1.0 ¤Þ¤¿¤Ï 1.1 ¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢ \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Æ±Íͤˡ¢2 ¤Ä¤Î´ë¶È¤¬Ì¤¸ø³«¤Î \f2package\-list\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¶¦Í­¤¹¤ì¤Ð¡¢¥¯¥í¥¹¥ê¥ó¥¯¤ò´Þ¤à¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òƱ»þ¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3Ê£¿ô¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯\fP \- »²¾ÈÀè¤È¤Ê¤ëÀ¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤´¤È¤Ë \f2\-linkoffline\fP ¤ò 1 ²ó¤º¤Ä´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤´¤È¤Ë²þ¹Ô¤·¤Æ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2% \fP\f4javadoc \-linkoffline\fP \f2extdocURL1\fP \f2packagelistLoc1\fP \f2\\\fP
-.br
-\f2\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \fP\f4\-linkoffline\fP \f2extdocURL2\fP \f2packagelistLoc2\fP \f2\\\fP
-.br
-\f2\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ...\fP 
-.LP
-\f3¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¹¹¿·\fP \- Á°½Ò¤Î \f2\-linkoffline\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ÎÍÑÅӤϡ¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂçÎ̤Υѥ屡¼¥¸¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¹¤Ç¤Ë¥Ä¥ê¡¼Á´ÂΤËÂФ·¤Æ javadoc ¤Î¼Â¹Ô¤¬´°Î»¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¼¡¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï¡¢¾¯Î̤ÎÊѹ¹¤ò¼êÁ᤯²Ã¤¨¤¿¤¢¤È¡¢¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î¤´¤¯°ìÉô¤ËÂФ·¤Æ¤À¤± javadoc ¤òºÆ¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ËÂФ·¤Æ¤À¤±Êѹ¹¤ò²Ã¤¨¡¢Àë¸À¤ÏÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÀµ¤·¤¯½èÍý¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ï¥Ã¥­¥ó¥°¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ÎÀë¸À¤òÄɲᢺï½ü¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊѹ¹¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢º÷°ú¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ä¥ê¡¼¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¡Ö»ÈÍѡץڡ¼¥¸¤Ê¤É¤Î¾ì½ê¤Ç¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬²õ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤Þ¤º¡¢¤³¤Î¿·¤·¤¤¾®¤µ¤Ê¼Â¹ÔÍѤȤ·¤Æ¡¢¿·¤·¤¤À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê ( \f2update\fP ¤È̿̾) ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¸µ¤ÎÀ¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤¬ \f2html\fP ¤À¤Ã¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤â¤Ã¤È¤âñ½ã¤ÊÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2html ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ° (cd) ¤·¤Þ¤¹\fP¡£ \f2\-linkoffline\fP ¤ÎÂè 1 °ú¿ô¤ò¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡Ö.¡×¤ËÀßÄꤷ¡¢Âè 2 °ú¿ô¤ò¡¢package\-list ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë \f2html\fP ¤Ø¤ÎÁêÂХѥ¹¤ËÀßÄꤷ¡¢ \f2¹¹¿·¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¤ß¤ò\fPÅϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-d update \-linkoffline . html com.mypackage\fP
-.fl
-.fi
-Javadoc ¥Ä¥ê¡¼¤Î½ªÎ»¸å¡¢ \f2update/com/package\fP Æâ¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¥³¥Ô¡¼¤· (³µÍפäº÷°ú¤Ï½ü¤¯)¡¢ \f2html/com/package Æâ¤Î¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹\fP¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-linksource\  
-³Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (¹ÔÈÖ¹æÉÕ¤­) ¤Î HTML ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¡¢É¸½à HTML ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ËÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡¢¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-\f3¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fP\f4\-public\fP\f3¡¢ \fP\f4\-package\fP\f3¡¢ \fP\f4\-protected\fP\f3 ¡¢ \fP\f4\-private\fP\f3 ¤Î³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢Èó¸ø³«¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¢Èó¸ø³«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ÎËÜÂΤò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÈó¸ø³«¼ÂÁõ¤Î¾ÜºÙ¤ò¸ø³«¤·¤Þ¤¹¡£\fP\f2\-private\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤âÊ»¤»¤Æ»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢Èó¸ø³«¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯·Ðͳ¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤È¤Ï¤«¤®¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-³Æ¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¤½¤ÎÀë¸ÀÆâ¤Î¼±ÊÌ»Ò̾¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2Button\fP ¥¯¥é¥¹¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¡ÖButton¡×¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIButton\fR¥¯¥é¥¹¤Î\fIgetLabel\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢\fIgetLabel\fR¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    public class Button
-.fl
-    extends Component
-.fl
-    implements Accessible
-.fl
-\fP
-.fi
-¤Þ¤¿¡¢Button ¥¯¥é¥¹¤Î \f2getLabel()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¡ÖgetLabel¡×¤È¤¤¤¦¸ì¤Î¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    public String getLabel()
-.fl
-\fP
+public String getLabel()
 .fi
-.LP
-.TP 3
-\-group\  groupheading\  packagepattern:packagepattern:... 
-³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤷ¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤Æ¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤´¤È¤Ëɽ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÊ̤Π\f2\-group\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿½ç½ø¤Ç¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ëʤ٤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¢¤ëÆÃÄê¤Î \f2\-group\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢ \f2packagepattern\fP ¼°¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¡¢ \f2groupheading\fP ¤È¤¤¤¦¸«½Ð¤·¤Îɽ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f4groupheading\fP ¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Îɽ¸«½Ð¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f4packagepattern\fP ¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÀèƬÉôʬ¤È¤½¤ì¤Ë³¤¯ 1 ¤Ä¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (\f2*\fP) ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢¡ÖǤ°Õ¤Îʸ»ú¤Ë°ìÃפ¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤À¤±¤Ç¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-\f3Ãí: ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ä¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥ê¥¹¥ÈÆâ¤Ç¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢ \fP\f4"java.lang*:java.util" ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥ê¥¹¥È¤ò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fP 
-.LP
-¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ \f2\-group\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä¤â»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¡Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¤È¤¤¤¦¸«½Ð¤·¤Î 1 ¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Î¤É¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤âÆþ¤é¤Ê¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¤È¤¤¤¦¸«½Ð¤·¤ò»ý¤ÄÆÈΩ¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë 5 ¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥³¥¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡Öjava.lang*¡×¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î¥É¥Ã¥È¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Öjava.lang.*¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢java.lang ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-group groupheading \fIpackagepattern:packagepattern\fR
+.RS 4
+³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ÎÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¡¢»ØÄꤷ¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤Æ¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤´¤È¤Ëɽ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£³Æ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÊ̤Î\fI\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿½ç½ø¤Ç¥Ú¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Ç¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿\fI\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIpackagepattern\fR¼°¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¡¢¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æ\fIgroupheading\fR¤ò»ý¤Ä1¤Ä¤Îɽ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIgroupheading\fR¤Ë¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Îɽ¸«½Ð¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIpackagepattern\fR¤ÎÃͤˤϡ¢Ç¤°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ÎÀèƬÉôʬ¤È¤½¤ì¤Ë³¤¯1¤Ä¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ÇǤ°Õ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï»ÈÍѤǤ­¤ëÍ£°ì¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤Ç¡¢Ç¤°Õ¤Îʸ»ú¤Ë°ìÃפ¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£1¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¦¥ê¥¹¥È¤Ç¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¦¥ê¥¹¥È¤Ï\fI"java\&.lang*:java\&.util"\fR¤Î¤è¤¦¤Ë°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+\fI\-group\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¸«½Ð¤·\fIPackages\fR¤ª¤è¤ÓŬÀڤʾ®¸«½Ð¤·¤ò»ý¤Ä1¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾®¸«½Ð¤·¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥°¥ë¡¼¥×)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢»Ä¤ê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¤È¤¤¤¦¥µ¥Ö¸«½Ð¤·¤ò»ý¤ÄÆÈΩ¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬\fI¡Ö¥³¥¢¡×\fR¡¢\fI¡Ö³ÈÄ¥¡×\fR¤ª¤è¤Ó\fI¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×\fR¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.lang*\fR¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î¥É¥Ã¥È(\&.)¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\fIjava\&.lang\&.*\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢\fI java\&.lang\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-group "Core Packages" "java.lang*:java.util"
-.fl
-            \-group "Extension Packages" "javax.*"
-.fl
-            java.lang java.lang.reflect java.util javax.servlet java.new\fP
-.fl
+javadoc \-group "Core Packages" "java\&.lang*:java\&.util"
+        \-group "Extension Packages" "javax\&.*"
+        java\&.lang java\&.lang\&.reflect java\&.util javax\&.servlet java\&.new
 .fi
-¤³¤Î·ë²Ì¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥°¥ë¡¼¥×²½¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-¥³¥¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ 
-\f2java.lang\fP 
-\f2java.lang.reflect\fP 
-\f2java.util\fP 
-.TP 3
-³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ 
-\f2javax.servlet\fP 
-.TP 3
-¤½¤Î¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ 
-\f2java.new\fP 
-.RE
-.LP
-.TP 3
-\-nodeprecated 
-¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤ API ¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\-nodeprecatedlist ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¤Û¤«¤ÎÉôʬÁ´ÂΤǤ⡢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤ API ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤òµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¤¤ò»¶¤é¤µ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-nodeprecatedlist 
-¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤ API ¤Î¥ê¥¹¥È¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë (deprecated\-list.html)¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î¤½¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¤Û¤«¤ÎÉôʬ¤Ç¤Ï¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤ API ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤ API ¤¬¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤ò¤¹¤Ã¤­¤ê¤È¸«¤»¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-nosince 
-À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢@since ¥¿¥°¤ËÂбþ¤¹¤ë¡ÖƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡× ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-notree 
-À¸À®¤µ¤ì¤ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥Ä¥ê¡¼¡×¥Ü¥¿¥ó¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³¬Áؤ¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-noindex 
-À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢º÷°ú¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢º÷°ú¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-nohelp 
-½ÐÎϤγƥڡ¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤ÈºÇ²¼Éô¤Ë¤¢¤ë¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤«¤é¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¥ê¥ó¥¯¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-nonavbar 
-À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤ÈºÇ²¼Éô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢bottom ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ \f2\-nonavbar\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°õºþ¤¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò PostScript ¤Þ¤¿¤Ï PDF ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢ÆâÍƤÀ¤±¤¬½ÅÍפǡ¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-helpfile\  path/filename 
-¾åÉô¤È²¼Éô¤Î¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¥ê¥ó¥¯¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ëÂåÂإإë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2path/filename\fP ¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ä¡¼¥ëÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ø¥ë¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2help\-doc.html\fP ¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢¤½¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f2filename\fP ¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤­¡¢ \f2help\-doc.html ¤Ë¤Ï¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fP Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¡¼Æâ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òɬÍפ˱þ¤¸¤ÆÄ´À°¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fB¥³¥¢¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fR
+.sp
+\fIjava\&.lang\fR
+.sp
+\fIjava\&.lang\&.reflect\fR
+.sp
+\fIjava\&.util\fR
+.sp
+\fB³ÈÄ¥µ¡Ç½¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fR
+.sp
+\fIjavax\&.servlet\fR
+.sp
+\fBOther Packages\fR
+.sp
+\fIjava\&.new\fR
+.RE
+.PP
+\-nodeprecated
+.RS 4
+Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ËÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fI\-nodeprecatedlist\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¾¤ÎÉôʬÁ´ÂΤǤ⡢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤òµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¡¢Èó¿ä¾©¤Î¥³¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¤¤ò»¶¤é¤µ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-nodeprecatedlist
+.RS 4
+Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤Î¥ê¥¹¥È¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë(deprecated\-list\&.html)¡¢¤ª¤è¤Ó¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¤½¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢°ú¤­Â³¤­¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¾¤ÎÉôʬ¤Ç¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Èó¿ä¾©¤ÎAPI¤¬¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤ò¤¹¤Ã¤­¤ê¤È¸«¤»¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-nosince
+.RS 4
+À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢\fI@since\fR¥¿¥°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿\fI¡ÖƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡×\fR¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-notree
+.RS 4
+À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î³¬ÁØ¥Ú¡¼¥¸¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¡Ö³¬Áإĥ꡼¡×¥Ü¥¿¥ó¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢³¬Áؤ¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-noindex
+.RS 4
+À¸À®¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤«¤é¡¢º÷°ú¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢º÷°ú¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-nohelp
+.RS 4
+½ÐÎϤγƥڡ¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤ÈºÇ²¼Éô¤Ë¤¢¤ë¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤«¤é¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¥ê¥ó¥¯¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-nonavbar
+.RS 4
+Ä̾À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤ÈºÇ²¼Éô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-nonavbar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-nonavbar\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢°õºþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Î¤ß¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òPostScript¤äPDF¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢ÆâÍƤΤߤ¬½ÅÍפǡ¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-helpfile \fIpath\efilename\fR
+.RS 4
+ºÇ¾åÉô¤ª¤è¤ÓºÇ²¼Éô¤Î¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¥ê¥ó¥¯¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤È¤Ê¤ëÂåÂإإë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëpath\efilename¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëhelp\-doc\&.html¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê̾Á°¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤­¡¢help\-doc\&.html¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ð¡¼Æâ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òɬÍפ˱þ¤¸¤ÆÄ´À°¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-helpfile /home/user/myhelp.html java.awt\fP
-.fl
-.fi
-.TP 3
-\-stylesheetfile\  path/filename 
-ÂåÂØ HTML ¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ä¡¼¥ëÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2stylesheet.css\fP ¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢¤½¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f2filename\fP ¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤­¡¢ \f2stylesheet.css ¤Ë¤Ï¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó\fP¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-stylesheetfile /home/user/mystylesheet.css com.mypackage\fP
-.fl
+javadoc \-helpfile /home/user/myhelp\&.html java\&.awt\&.
 .fi
-.TP 3
-\-serialwarn 
-@serial ¥¿¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Javadoc 1.2.2 °Ê¹ß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó1.2.2 ¤è¤êÁ°¤Î½é´ü¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢·Ù¹ð¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È \f2writeExternal\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤òŬÀڤ˥ɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-charset\  name 
-¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤΠHTML ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï¡¢
-.na
-\f2IANA Registry\fP @
-.fi
-http://www.iana.org/assignments/character\-sets ¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤ë MIME ̾¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-stylesheet \fIpath/filename \fR
+.RS 4
+ÂåÂØHTML¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÆâ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëstylesheet\&.css¤ò¼«Æ°ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê̾Á°¤Ç¤â»ØÄê¤Ç¤­¡¢stylesheet\&.css¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-charset "iso\-8859\-1" mypackage\fP
-.fl
-.fi
-À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¡¢¼¡¤Î¹Ô¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.nf
-\f3
-.fl
-   <META http\-equiv="Content\-Type" content="text/html; charset=ISO\-8859\-1">
-.fl
-\fP
-.fi
-¤³¤Î META ¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2HTML ¤Îɸ½à\fP @
+javadoc \-stylesheet file /home/user/mystylesheet\&.css com\&.mypackage
 .fi
-http://www.w3.org/TR/REC\-html40/charset.html#h\-5.2.2 (4197265 ¤ª¤è¤Ó 4137321) ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\-encoding ¤ª¤è¤Ó \-docencoding ¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-docencoding\  name 
-À¸À®¤µ¤ì¤ë HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï¡¢
-.na
-\f2IANA Registry\fP @
-.fi
-http://www.iana.org/assignments/character\-sets ¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤ë MIME ̾¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¤Ê¤¬¤é \-encoding ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Ï¡¢\-encoding ¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Îã: 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-serialwarn
+.RS 4
+\fI@serial\fR¥¿¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë·Ù¹ð¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Javadoc 1\&.2\&.2°Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È¤ÏµÕ¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ä¾Î󲽤ηٹð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎľÎó²½²Äǽ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È\fIwriteExternal\fR¥á¥½¥Ã¥É¤òŬÀڤ˥ɥ­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-charset \fIname\fR
+.RS 4
+¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥ÈÍѤÎHTMLʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï¡¢IANA Registry¤ÎCharacter Sets
+(http://www\&.iana\&.org/assignments/character\-sets)¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿¡¢Í¥ÀèMIME̾¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjavadoc \-charset "iso\-8859\-1" mypackage\fR¤Ï¼¡¤Î¹Ô¤òÀ¸À®¤µ¤ì¤¿³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-docencoding "ISO\-8859\-1" mypackage\fP
-.fl
-.fi
-\-encoding ¤ª¤è¤Ó \-charset ¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-keywords 
-HTML ¥á¥¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É¥¿¥°¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢¥á¥¿¥¿¥°¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥µ¡¼¥Á¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤò¸¡º÷¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥µ¡¼¥Á¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¡¢¥Ú¡¼¥¸¤¬¥á¥¿¥¿¥°¤ò¸íÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥á¥¿¥¿¥°¤òÄ´¤Ù¤Þ¤»¤ó¡£°ìÊý¡¢¸¡º÷¤ò¼«¿È¤Î Web ¥µ¥¤¥È¤Ë¸ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Á¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬¥á¥¿¥¿¥°¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥á¥ê¥Ã¥È¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥á¥¿¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ̾¤È¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Î½¤¾þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹ String ¤Ï¼¡¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-     <META NAME="keywords" CONTENT="java.lang.String class">
-.fl
-     <META NAME="keywords" CONTENT="CASE_INSENSITIVE_ORDER">
-.fl
-     <META NAME="keywords" CONTENT="length()">
-.fl
-     <META NAME="keywords" CONTENT="charAt()">
-.fl
-\fP
+<META http\-equiv="Content\-Type" content="text/html; charset=ISO\-8859\-1">
 .fi
-.LP
-.TP 3
-\-tag\ \ tagname:Xaoptcmf:"taghead" 
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä¼è¤ëñ½ã¤Ê¥«¥¹¥¿¥à¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥° \f2@\fP\f2tagname\fP ¤ò²ò¼á¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥¿¥°Ì¾¤Î¡Ö¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¡×¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¥¹¥¿¥à¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ \f2\-tag\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£º£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ï¡¢X ¤òÉÕ¤±¤Æ̵¸ú \f2¤Ë¤·¤Þ¤¹\fP¡£ 
-.LP
-¥³¥í¥ó (\f4:\fP) ¤¬¾ï¤Ë¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£tagname \f2¤Ç¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\fP ¡Ö¥¿¥°Ì¾¤Ç¤Î¥³¥í¥ó¤Î»ÈÍѡפò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\f2\-tag\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¸«½Ð¤·¡Ötaghead¡×¤òÂÀ»ú¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤ÈƱÍÍ¡¢¤³¤Î°ú¿ô¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤â²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÎϤϡ¢°ú¿ô¤ò 1 ¤Ä¼è¤ëɸ½à¤Î¥¿¥° ( \f2@return\fP ¤ä \f2@author\fP ¤Ê¤É) ¤Î½ÐÎϤȤ褯»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f2taghead\fP ¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\f2tagname\fP ¤¬¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ\fP \- °ú¿ô¤Î \f4Xaoptcmf\fP Éôʬ¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ­¤ë°ÌÃ֤ȡ¢ ¤ò»È¤Ã¤Æ¤³¤Î¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£ \f2X\fP). ¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ°ÌÃÖ¤òÀ©¸Â¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï \f4a\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Îʸ»ú¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ \f4X\fP (¥¿¥°¤Î̵¸ú²½)
-.br
-\f4a\fP (¤¹¤Ù¤Æ)
-.br
-\f4o\fP (³µÍ×)
-.br
-\f4p\fP (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)
-.br
-\f4t\fP (·¿¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹)
-.br
-\f4c\fP (¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿)
-.br
-\f4m\fP (¥á¥½¥Ã¥É)
-.br
-\f4f\fP (¥Õ¥£¡¼¥ë¥É) 
-.LP
-\f3¥·¥ó¥°¥ë¥¿¥°¤ÎÎã\fP \- ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î°ÌÃ֤ǻÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Î¥¿¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î\fIMETA\fR¥¿¥°¤Ï¡¢HTMLɸ½à(4197265¤ª¤è¤Ó4137321)¤ÎHTML Document Representation
+(http://www\&.w3\&.org/TR/REC\-html40/charset\&.html#h\-5\&.2\&.2)¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-docencoding \fIname\fR
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤ëHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï¡¢IANA Registry¤ÎCharacter Sets
+(http://www\&.iana\&.org/assignments/character\-sets)¤Ë¼¨¤µ¤ì¤¿¡¢Í¥ÀèMIME̾¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-docencoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤·¡¢\fI\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°Å¹æ²½¤Ï\fI\-encoding\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£Îã:
+\fIjavadoc \-docencoding"iso\-8859\-1" mypackage\fR¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-keywords
+.RS 4
+HTML¥­¡¼¥ï¡¼¥É<META>¥¿¥°¤ò¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¡¢<META>¥¿¥°¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥µ¡¼¥Á¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤò¸¡º÷¤¹¤ë¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï<META>¥¿¥°¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥Ú¡¼¥¸¤¬¸íÍѤ·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼«¿È¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¤Ø¤Î¸¡º÷¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¡¢´ë¶È¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤ë¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¡¢<META>¥¿¥°¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç²¸·Ã¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£<META>¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ̾¤È¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥á¥½¥Ã¥É¤Î½¤¾þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹\fIString\fR¤Ï¼¡¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    \-tag todo:a:"To Do:"
-.fl
-\fP
-.fi
-@todo ¤ò¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¤ß¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    \-tag todo:cmf:"To Do:"
-.fl
-\fP
+<META NAME="keywords" CONTENT="java\&.lang\&.String class">
+<META NAME="keywords" CONTENT="CASE_INSENSITIVE_ORDER">
+<META NAME="keywords" CONTENT="length()">
+<META NAME="keywords" CONTENT="charAt()">
 .fi
-¾å¤ÎÎã¤ÎºÇ¸å¤Î¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¶èÀÚ¤ê»Ò¤Ç¤¹¤¬¡¢¸«½Ð¤·¥Æ¥­¥¹¥È¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (°Ê²¼¤ÎÎã¤ò»²¾È)¡£¼¡¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ \f2@todo\fP ¥¿¥°¤ò´Þ¤à¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥¿¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-     @todo The documentation for this method needs work.
-.fl
-\fP
-.fi
-\f3¥¿¥°Ì¾¤Ë¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë\fP \- ¥³¥í¥ó (:) ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥í¥ó¤ò¥¿¥°Ì¾¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    /**
-.fl
-     * @ejb:bean
-.fl
-     */
-.fl
-\fP
-.fi
-¤Ç¤³¤Î¥¿¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢  
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-tag \fItagname\fR:Xaoptcmf:"\fItaghead\fR"
+.RS 4
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤Î°ú¿ô¤ò1¤Ä¼è¤ëñ½ã¤Ê¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°\fI@tagname\fR¤ò²ò¼á¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¿¥°Ì¾¤Î¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£º£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ï¡¢\fIX\fR¤òÉÕ¤±¤Æ̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¿¥°¤Î¸«½Ð¤·\fItaghead\fR¤òÂÀ»ú¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î1¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤ÈƱÍÍ¡¢¤³¤Î°ú¿ô¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤â²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÎϤϡ¢°ú¿ô¤ò1¤Ä¼è¤ëɸ½à¤Î¥¿¥°(\fI@return\fR¤ä\fI@author\fR¤Ê¤É)¤Î½ÐÎϤȤ褯»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fItaghead\fR¤ÎÃͤò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fItagname\fR¤¬¸«½Ð¤·¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ\fR:
+\fIXaoptcmf\fR°ú¿ô¤Ë¤è¤ê¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ç¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ­¤ë¾ì½ê¤¬·è¤Þ¤ê¡¢¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«(\fIX\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ)¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ°ÌÃÖ¤òÀ©¸Â¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï\fIa\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Îʸ»ú¤ÎÁȹ礻¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIX\fR
+(¥¿¥°¤Î̵¸ú²½)
+.sp
+\fIa\fR
+(¤¹¤Ù¤Æ)
+.sp
+\fIo\fR
+(³µÍ×)
+.sp
+\fIp\fR
+(¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸)
+.sp
+\fIt\fR
+(¥¿¥¤¥×¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹)
+.sp
+\fIc\fR
+(¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿)
+.sp
+\fIm\fR
+(¥á¥½¥Ã¥É)
+.sp
+\fIf\fR
+(¥Õ¥£¡¼¥ë¥É)
+.sp
+\fB¥·¥ó¥°¥ë¡¦¥¿¥°¤ÎÎã\fR: ¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î°ÌÃ֤ǻÈÍѤǤ­¤ë¥¿¥°¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tag todo:a:"To Do:"\fR
+.sp
+\fI@todo\fR¥¿¥°¤ò¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-tag todo:cmf:"To Do:"\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ºÇ¸å¤Î¥³¥í¥ó(:)¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸«½Ð¤·¥Æ¥­¥¹¥È¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI@todo\fR¥¿¥°¤ò´Þ¤à¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÍѤΤ¤¤º¤ì¤«¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@todo The documentation for this method needs work\fR¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fB¥¿¥°Ì¾Æâ¤Î¥³¥í¥ó\fR: ¥¿¥°Ì¾Æâ¤Ç¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢\fI\-tag ejb\e\e:bean:a:"EJB Bean:"\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    \-tag ejb\\\\:bean:a:"EJB Bean:"
-.fl
-\fP
-.fi
-\f3¥¿¥°Ì¾¤Î¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯ (¥¿¥°¤Î̵¸ú²½)\fP \- ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤ËÇÛÃÖ¤·¤¿°ìÉô¤Î¥«¥¹¥¿¥à¥¿¥°¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤â¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤òÇÛÃÖ¤·¡¢½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Ê¤¤¥¿¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢½ÐÎϤòÍÞÀ©¤¹¤ë¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ \f2X\fP ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¿¥°¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥¿¥°¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸¡½Ð¤·¤¿¥¿¥°¤¬ÆþÎϥߥ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë̤ÃΤΥ¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ì¤ÃΤΥ¿¥°¤ò¸¡½Ð¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï·Ù¹ð¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¹¤Ç¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃÍ¤Ë \f2X\fP ¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢ \f2X ¤òºï½ü¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¥¿¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹\fP¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢@todo ¥¿¥°¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    \-tag todo:Xcmf:"To Do:"
-.fl
-\fP
-.fi
-¤µ¤é¤Ëñ½ã¤Ê»ØÄêÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    \-tag todo:X
-.fl
-\fP
+/**
+ * @ejb:bean
+ */
 .fi
-.LP
-¹½Ê¸ \f2\-tag todo:X\fP ¤Ï¡¢ \f2@todo\fP ¤¬¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤âÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-\f3¥¿¥°¤Î½ç½ø\fP \- \f2\-tag\fP (¤ª¤è¤Ó \f2\-taglet\fP) ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½ç½ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¿¥°¤Î½ÐÎϽ礬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¥¿¥°¤Èɸ½à¥¿¥°¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î¥¿¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢½ç½ø¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Î¥×¥ì¡¼¥¹¥Û¥ë¥À¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ïɸ½à¥¿¥°Ì¾¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£(ɸ½à¥¿¥°¤Î¾®¸«½Ð¤·¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£)¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÎã¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-tag\fP ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-taglet\fP ¤Î°ÌÃ֤ˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î½ç½ø¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤¬Î¾Êý¤È¤â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë¤Û¤¦¤¬¤½¤Î½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¿¥°¤ä¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2\-taglet\fP ¤È \f2\-tag\fP ¤ÎξÊý¤¬ todo ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë¤Û¤¦¤¬½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3¥¿¥°¤Î´°Á´¥»¥Ã¥È¤ÎÎã\fP \- ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎϤΡÖParameters¡×¤È¡ÖThrows¡×¤Î´Ö¤Ë¡ÖTo Do¡×¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£X ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢@example ¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤Îº£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£@argfile ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÊÌ¡¹¤Î¹Ô¤Ë¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹¡£¹Ô¤Î·Ñ³¤ò¼¨¤¹Ê¸»ú¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fB¥¿¥°Ì¾¤Î¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯\fR: °ìÉô¤Î³«È¯¼Ô¤¬É¬¤º¤·¤â½ÐÎϤ·¤Ê¤¤¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤ò¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¡¢½ÐÎϤ¹¤ë¥¿¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢½ÐÎϤ·¤Ê¤¤¥¿¥°¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIX\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¥¿¥°¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢¥¿¥°¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸¡½Ð¤·¤¿¥¿¥°¤¬ÆþÎϥߥ¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ëÉÔÌÀ¥¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃͤË\fIX\fR¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢\fIX\fR¤òºï½ü¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¥¿¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI@todo\fR¥¿¥°¤ò½ÐÎϤÇÍÞÀ©¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-tag todo:Xcmf:"To Do:"\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë´Êñ¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-tag todo:X\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¹½Ê¸\fI\-tag todo:X\fR¤Ï¡¢\fI@todo\fR¥¿¥°¤¬¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤âµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¥¿¥°¤Î½ç½ø\fR:
+\fI\-ta\fR\fIg\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î½ç½ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¿¥°¤Î½ÐÎϽ礬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Èɸ½à¥¿¥°¤òÁȤ߹礻¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î¥¿¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢½ç½ø¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Î¥×¥ì¡¼¥¹¥Û¥ë¥À¤Ç¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î̾Á°¤Î¤ß¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Î¾®¸«½Ð¤·¤ÏÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤ò¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢\fI\-tagle\fR\fIt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ÌÃ֤ˤè¤ê¡¢½ç½ø¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¤¬Î¾Êý¤È¤â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ëÊý¤¬¤½¤Î½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¿¥°¤ä¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿½çÈ֤˽èÍý¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-taglet\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ì¾Á°\fItodo\fRÃͤò»ý¤Ä¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ËºÇ¸å¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤¬½ç½ø¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¥¿¥°¤Î´°Á´¥»¥Ã¥È¤ÎÎã\fR: ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎϤÎParameters¤ÈThrows¤Î´Ö¤ËTo Do¤òÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£\fIX\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI@example\fR¥¿¥°¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÆâ¤Îº£²ó¤Î¼Â¹Ô¤Ç¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Ê¤¤¥¿¥°¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI@argfile\fR¥¿¥°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÊÌ¡¹¤Î¹Ô¤Ë¥¿¥°¤òÇÛÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹(¹Ô¤Î·Ñ³¤ò¼¨¤¹Ê¸»ú¤ÏÉÔÍ×)¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-   \-tag param
-.fl
-   \-tag return
-.fl
-   \-tag todo:a:"To Do:"
-.fl
-   \-tag throws
-.fl
-   \-tag see
-.fl
-   \-tag example:X
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-javadoc ¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ¹¤ëºÝ¤Ë¸¡º÷¤µ¤ì¤¿¥¿¥°¤Î¤¦¤Á¡¢É¸½à¥¿¥°¤Ç¤â¡¢ \f2\-tag\fP ¤ä \f2\-taglet\fP ¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥¿¥°¤Ç¤â¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ̤ÃΤΥ¿¥°¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-ɸ½à¥¿¥°¤Ï¡¢ºÇ½é¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ç½ø¤Ç¥ê¥¹¥ÈÆâ¤ËÆâÉôŪ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-tag\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ䵤ì¤ë¥¿¥°¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Áɸ½à¥¿¥°¤Î°ÌÃÖ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤«¤é°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢É¸½à¥¿¥°¤Ë \f2\-tag\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÉÕ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3¶¥¹ç¤Î²óÈò\fP \- ¸ÇÍ­¤Î̾Á°¶õ´Ö¤òºÙ¤«¤¯Ê¬¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë \f2com.mycompany.todo ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥É¥Ã¥È (.) ¤ò¶èÀڤ국¹æ¤È¤¹¤ë̾Á°¤ò»È¤¤¤Þ¤¹\fP¡£Oracle ¤Ï¡¢º£¸å¤â̾Á°¤Ë¥É¥Ã¥È¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤É¸½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¥¿¥°¤Ï¡¢Oracle ¤¬Ä󶡤¹¤ëƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ \f2@todo\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Oracle ¤¬¤½¤Î¸åƱ¤¸Ì¾Á°¤Îɸ½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ÎÆ°ºî¤Ï¾ï¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ÄêµÁ¤·¤¿Æ°ºî¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3Ãí¼á vs. Javadoc ¥¿¥°\fP \- °ìÈ̤ˡ¢Äɲ乤ëɬÍפΤ¢¤ë¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¤ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ï javadoc ¥¿¥°¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤ÏÃí¼á¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
-.na
-\f2¡ÖComparing Annotations and Javadoc Tags¡×\fP @
+\-tag param
+\-tag return
+\-tag todo:a:"To Do:"
+\-tag throws
+\-tag see
+\-tag example:X
 .fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html#annotations¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\-taglet ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤è¤êÊ£»¨¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤ä¥«¥¹¥¿¥à¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤ò ºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-taglet\ \ class 
-¤½¤Î¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»È¤¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´»ØÄê̾¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ô¤Î¿ô¤âÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¡¢½èÍý¤·¡¢½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£³°Éô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤È¥µ¥ó¥×¥ë¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¡Ö¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍס×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javadoc/taglet/overview.html 
-.RE
-.LP
-¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¿¥°¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î°ú¿ô¤ò¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤òÂÀ»ú¤Ë¤¹¤ë¡¢²Õ¾ò½ñ¤­¤òºîÀ®¤¹¤ë¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­½Ð¤¹¡¢¤½¤Î¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¥«¥¹¥¿¥àÆ°ºî¤ò¼ÂÁõ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ¾ì½ê¤ÈÇÛÃÖ·Á¼°¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î·èÄê¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢Êñ´Þ¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤é¥¯¥é¥¹Ì¾¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î½èÍý¤Ï¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϤ·¤¿¤ê¡¢ÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¤Ê¤É¤ÎÉûºîÍѤÏÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-tagletpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Î¡ÖParameter¡×¤È¡ÖThrows¡×¤Î´Ö¤Ë¡ÖTo Do¡×¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤òÁÞÆþ¤¹¤ëÎã¤Ç¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    \-taglet com.sun.tools.doclets.ToDoTaglet
-.fl
-    \-tagletpath /home/taglets 
-.fl
-    \-tag return
-.fl
-    \-tag param
-.fl
-    \-tag todo
-.fl
-    \-tag throws
-.fl
-    \-tag see
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤Þ¤¿¡¢ \f2\-taglet\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò \f2\-tag\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤¹¤ë¤È²ÄÆÉÀ­¤¬Äã²¼¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-tagletpath\ \ tagletpathlist 
-taglet ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (.class) ¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2tagletpathlist\fP ¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-docfilessubdirs\  
-¡Ö\f2doc\-files\fP¡×¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿¼¤¤¥³¥Ô¡¼¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥³¥Ô¡¼Àè¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2doc\-files/example/images\fP ¤È¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍƤ¬¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤â¡¢¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò½ü³°¤¹¤ë»ØÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-excludedocfilessubdir\ \ name1:name2... 
-¡Ö\f2doc\-files\fP¡×¤Î¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¤¹¤Ù¤Æ½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢SCCS ¤È¤½¤Î¾¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÀ©¸æ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥³¥Ô¡¼¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-noqualifier\ \ all\  | \ packagename1:packagename2:... 
-½ÐÎϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÎÀèƬ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾ (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò) ¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-noqualifier\fP ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¡Ö\f2all\fP¡×(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤¬¾Êά¤µ¤ì¤ë)¡¢½¤¾þ»Ò¤È¤·¤Æºï½ü¤¹¤Ù¤­¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È (¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤â²Ä)¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë°ÌÃÖ¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    \-noqualifier all
-.fl
-\fP
-.fi
-¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò java.lang ¤ª¤è¤Ó java.io ¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    \-noqualifier java.lang:java.io
-.fl
-\fP
-.fi
-¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢java ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤È com.sun ¤È¤¤¤¦¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ (javax ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤) ¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ò²òÀϤ¹¤ëºÝ¤Ë¸¡º÷¤µ¤ì¤¿¥¿¥°¤Î¤¦¤Á¡¢É¸½à¥¿¥°¤Ç¤â¡¢\fI\-tag\fR¤ä\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥¿¥°¤Ç¤â¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÉÔÌÀ¥¿¥°¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ɸ½à¥¿¥°¤Ï¡¢ºÇ½é¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ç½ø¤Ç¥ê¥¹¥ÈÆâ¤ËÆâÉôŪ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¿¥°¤Ï¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£É¸½à¥¿¥°¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤«¤é°ÜÆ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢É¸½à¥¿¥°¤Î\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¶¥¹ç¤Î²óÈò\fR: ¸ÇÍ­¤Î̾Á°¶õ´Ö¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIcom\&.mycompany\&.todo\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥É¥Ã¥È¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿Ì¾Á°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Oracle¤Ï¡¢º£¸å¤â̾Á°¤Ë¥É¥Ã¥È¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤É¸½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¥¿¥°¤Ï¡¢Oracle¤¬ÄêµÁ¤¹¤ëƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fI@todo\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºîÀ®¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¸å¤ËOracle¤¬Æ±¤¸Ì¾Á°¤Îɸ½à¥¿¥°¤òºîÀ®¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¾ï¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ÄêµÁ¤·¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBÃí¼ávs\&. Javadoc¥¿¥°\fR: °ìÈ̤ˡ¢Äɲ乤ëɬÍפΤ¢¤ë¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¤ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÏJavadoc¥¿¥°¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤ÏÃí¼á¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤ÈÃí¼á¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html#annotations)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤è¤êÊ£»¨¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¿¥°¤ä¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤âºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-taglet \fIclass\fR
+.RS 4
+¤½¤Î¥¿¥°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIclass\fRÃͤδ°Á´½¤¾þ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ô¤Î¿ô¤âÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¡¢½èÍý¤·¡¢½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÎÎã¤ò»ÈÍѤ·¤¿Ë­É٤ʥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/taglet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¥¿¥°¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¿¥°¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ÏǤ°Õ¤Î¿ô¤Î°ú¿ô¤ò¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤òÂÀ»ú¤Ë¤¹¤ë¡¢²Õ¾ò½ñ¤­¤òºîÀ®¤¹¤ë¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­½Ð¤¹¡¢¤½¤Î¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¥«¥¹¥¿¥àÆ°ºî¤ò¼ÂÁõ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¿¥°¤ÎÇÛÃÖ¾ì½ê¤ÈÇÛÃÖ·Á¼°¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î·èÄê¤Ï¡¢¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢Êñ´Þ¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤é¥¯¥é¥¹Ì¾¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î½èÍý¤Ï¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¿¥°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ÐÎϤ·¤¿¤ê¡¢ÊÌ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¥È¥ê¥¬¡¼¤¹¤ë¤Ê¤É¤ÎÉûºîÍѤÏÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-tagletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎParameters¤ÈThrows¤Î´Ö¤ËTo Do¥¿¥°¥ì¥Ã¥È¤òÁÞÆþ¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢\fI\-taglet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤½¤Î\fI\-tag\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢Æɤ߼è¤ê¤¬º¤Æñ¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    \-noqualifier java.*:com.sun.*
-.fl
-\fP
-.fi
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤¬¾åµ­¤ÎÆ°ºî¤Ë½¾¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ì¾Á°¤ÏŬÀÚ¤Ëû¤¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡Ö̾Á°¤Îɽ¼¨ÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Îµ¬Â§¤Ï¡¢ \f2\-noqualifier\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤ºÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-notimestamp\  
-¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬ÍÞÀ©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ú¡¼¥¸ÀèƬ¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿ HTML Æâ¤Î HTML ¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬±£¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Javadoc ¤ò 2 ¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¥Ù¡¼¥¹¤Ç¼Â¹Ô¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ËÂФ·¤Æ diff ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ diff ¤¬È¯À¸¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹ (¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¡¢³Æ¥Ú¡¼¥¸¤Ç diff ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ï Javadoc ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-     <!\-\- Generated by javadoc (build 1.5.0_01) on Thu Apr 02 14:04:52 IST 2009 \-\->
-.fl
-\fP
+\-taglet com\&.sun\&.tools\&.doclets\&.ToDoTaglet
+\-tagletpath /home/taglets 
+\-tag return
+\-tag param
+\-tag todo
+\-tag throws
+\-tag see
 .fi
-.LP
-.TP 3
-\-nocomment\  
-¼çÀâÌÀ¤ª¤è¤Ó¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤ò´Þ¤à¥³¥á¥ó¥ÈËÜʸÁ´ÂΤòÍÞÀ©¤·¡¢Àë¸À¤À¤±¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¸µ¤Ï°Û¤Ê¤ëÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤À¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆÍøÍѤ·¡¢¿·¤·¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÁᤤÃʳ¬¤Ç¥¹¥±¥ë¥È¥ó HTML ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-sourcetab tabLength 
-¥½¡¼¥¹Æâ¤Ç³Æ¥¿¥Ö¤¬³ÍÆÀ¤¹¤ë¶õÇò¤Î¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë"
-.LP
-javadoc ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2javadoc\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô ( \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯) ¤¬Æþ¤Ã¤¿ 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î javadoc ¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢javac ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ°ú¿ô¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¶õÇò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£
-.LP
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É (*) ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2*.java\fP ¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ç \f2@\fP ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤Ë²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
-.LP
-javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë \f2@\fP ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£javadoc ¤Ï¡¢\f2@\fP ʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
-.SS 
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤹ¤ëÎã
-.LP
-¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¡Ö\f2argfile\fP¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Îñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¡¢Javadoc ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î°ú¿ô¤ò³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-tagletpath \fItagletpathlist\fR
+.RS 4
+taglet¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fItagletpathlist\fR¤Ë¤Ï¡¢¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹°Ê²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-docfilesubdirs
+.RS 4
+doc\-files¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ç¥£¡¼¥×¡¦¥³¥Ô¡¼¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£°¸Àè¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¤½¤Î¤¹¤Ù¤ÆÆâÍƤ¬ºÆµ¢Åª¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êoc\-files/example/images¤È¤½¤ÎÆâÍƤ¬¤¹¤Ù¤Æ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤â¡¢¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò½ü³°¤¹¤ë»ØÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-excludedocfilessubdir \fIname1:name2\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤Îdoc\-files¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¤¹¤Ù¤Æ½ü³°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢SCCS¤È¤½¤Î¾¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥ÉÀ©¸æ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥³¥Ô¡¼¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-noqualifier all | \fIpackagename1\fR:\fIpackagename2\&.\&.\&.\fR
+.RS 4
+½ÐÎϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤«¤é½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢\fIall\fR(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά)¡¢¤Þ¤¿¤Ï½¤¾þ»Ò¤È¤·¤Æºï½ü¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È(¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤â²Ä)¡¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë°ÌÃÖ¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-noqualifier all\fR
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\&.lang\fR¤ª¤è¤Ó\fIjava\&.io\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹:
+\fI\-noqualifier java\&.lang:java\&.io\fR¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤ª¤è¤Ó\fIcom\&.sun\fR¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¾Êά¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIjavax\fR¤Ï¾Êά¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fI\-noqualifier java\&.*:com\&.sun\&.*\fR
+.sp
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½¤¾þ»Ò¤¬Á°½Ò¤ÎÆ°ºî¤Ë½¾¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ì¾Á°¤ÏŬÀÚ¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö̾Á°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÊýË¡¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ï¡¢\fI\-noqualifier\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤ºÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-notimestamp
+.RS 4
+¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬ÍÞÀ©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿HTMLÆâ¤ÎHTML¥³¥á¥ó¥È¤Ç¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬±£¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-notimestamp\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò2¤Ä¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Ç¼Â¹Ô¤·¡¢¤½¤ì¤é¤Î´Ö¤Îº¹Ê¬\fIdiff\fR¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤è¤ë\fIdiff\fR¤ÎȯÀ¸¤òËɤ°¤«¤é¤Ç¤¹(¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç\fIdiff\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹Èֹ椬´Þ¤Þ¤ì¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢\fI<!\-\- Generated by javadoc (build 1\&.5\&.0_01) on Thu Apr 02 14:04:52 IST 2009 \-\->\fR¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-nocomment
+.RS 4
+¼çÀâÌÀ¤ª¤è¤Ó¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¿¥°¤ò´Þ¤à¥³¥á¥ó¥ÈËÜʸÁ´ÂΤòÍÞÀ©¤·¡¢Àë¸À¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¸µ¤Ï°Û¤Ê¤ëÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤À¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆÍøÍѤ·¡¢¿·¤·¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÁᤤÃʳ¬¤Ç¥¹¥±¥ë¥È¥óHTML¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-sourcetab \fItablength\fR
+.RS 4
+¥½¡¼¥¹Æâ¤Ç³Æ¥¿¥Ö¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¶õÇòʸ»ú¤Î¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê´Ê·é¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô(\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤¬Æþ¤Ã¤¿1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¤â¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjavac\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹礻¤Æµ­½Ò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ°ú¿ô¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ô¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¶õÇò¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Á´ÂΤòÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£
+.PP
+°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃ֤ǤϤʤ¯¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É(\fI*\fR)¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢*\&.java¤È¤Ï»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆµ¢Åª¤Ë²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fIjavadoc\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢³Æ°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèƬ¤Ë@ʸ»ú¤òÉÕ¤±¤ÆÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)ʸ»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBExample 1\fR, ñ°ì¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.RS 4
+\fIargfile\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î1¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É°ú¿ô¤òÊÝ»ý¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc @argfile\fR¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏξÊý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fBExample 2\fR, 2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.RS 4
+¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢2¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÍѤË1¤Ä¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍѤË1¤Ä¤Ç¤¹¡£¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¹Ô·Ñ³ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+¼¡¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à¡¢options¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc @argfile\fP
-.fl
+\-d docs\-filelist 
+\-use 
+\-splitindex
+\-windowtitle \*(AqJava SE 7 API Specification\*(Aq
+\-doctitle \*(AqJava SE 7 API Specification\*(Aq
+\-header \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</b>\*(Aq
+\-bottom \*(AqCopyright &copy; 1993\-2011 Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.\*(Aq
+\-group "Core Packages" "java\&.*"
+\-overview /java/pubs/ws/1\&.7\&.0/src/share/classes/overview\-core\&.html
+\-sourcepath /java/pubs/ws/1\&.7\&.0/src/share/classes
 .fi
-.LP
-¤³¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ÎÎã¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòξÊý¤È¤âÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.SS 
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 2 ¤Ä»ØÄꤹ¤ëÎã
-.LP
-2 ¤Ä¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Ï Javadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥óÍÑ¡¢¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ÍѤǤ¹¡£¤Ê¤ª¡¢¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¹Ô·Ñ³ʸ»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-¼¡¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à¡¢¡Ö\f2options\fP¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à¡¢packages¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-     \-d docs\-filelist 
-.fl
-     \-use 
-.fl
-     \-splitindex
-.fl
-     \-windowtitle 'Java SE 7 API Specification'
-.fl
-     \-doctitle 'Java SE 7 API Specification'
-.fl
-     \-header '<b>Java(TM) SE 7</b>'
-.fl
-     \-bottom 'Copyright &copy; 1993\-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.'
-.fl
-     \-group "Core Packages" "java.*"
-.fl
-     \-overview /java/pubs/ws/1.7.0/src/share/classes/overview\-core.html
-.fl
-     \-sourcepath /java/pubs/ws/1.7.0/src/share/classes
-.fl
-\fP
+com\&.mypackage1
+com\&.mypackage2
+com\&.mypackage3
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+javadoc @options @packages
 .fi
-.LP
-¼¡¤ÎÆâÍƤò´Þ¤à¡¢¡Ö\f2packages\fP¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 3\fR, ¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.RS 4
+°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢(\fIpath1\fR¤ä\fIpath2\fR¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-     com.mypackage1
-.fl
-     com.mypackage2
-.fl
-     com.mypackage3
-.fl
-\fP
+javadoc @path1/options @path2/packages
 .fi
-.LP
-¤½¤Î¤¢¤È¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 4\fR, ¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ú¿ô
+.RS 4
+¼¡¤Ë¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô¤ò°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤°ú¿ô¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ô¤ò´Þ¤à¡¢bottom¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc @options @packages\fP
-.fl
+<font size="\-1">
+    <a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/>
+    Copyright &copy; 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&. <br/>
+    Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&.
+    Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font>
 .fi
-.SS 
-¥Ñ¥¹ÉÕ¤­¤Î°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã
-.LP
-°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢²¼¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2path1\fP ¤ä \f2path2\fP ¤«¤é¸«¤¿ÁêÂХѥ¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc @path1/options @path2/packages\fP
-.fl
-.fi
-.SS 
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ÎÎã
-.LP
-¼¡¤Ë¡¢Javadoc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô¤À¤±¤ò°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï \f2\-bottom\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢°ú¿ô¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È°ú¿ô¤ò´Þ¤à¡¢¡Ö\f2bottom\fP¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fI javadoc \-bottom @bottom @packages\fR
+.sp
+\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½é¤Ë´Þ¤á¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc @bottom @packages\fR
+.RE
+.SH "JAVADOC¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤Ï\fIjavadoc \-J\-version\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹Èֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-quiet\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Java¸À¸ì¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¸ø³«¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï\fIcom\&.sun\&.tools\&.javadoc\&.Main\fR¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹(¤Þ¤¿\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏºÆÆþ²Äǽ¤Ç¤¹)¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢É¸½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/standard\-doclet\&.html#runningprogrammatically)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢É¸½àHTML¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ë¤Ï¡¢\fI\-doclet\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-docletpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î³µÍ×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.SS "´Êñ¤ÊÎã"
+.PP
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï/home/src/java/awt/*\&.java¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï/home/html¤Ç¤¹¡£
+1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½.PP
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬(\fIjava\&.awt\&.color\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿)Ê£¿ô¤Î¼±Ê̻Ҥ«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¸å³¤Î³Æ¼±Ê̻Ҥ¬²¼°Ì¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(ava/awt/color¤Ê¤É)¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+1¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¿¤á¤ÎÊ£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢°Û¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤½¤Î¤è¤¦¤Ê2¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥Ä¥ê¡¼¤Ëʬ¤±¤Æ³ÊǼ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï\fI\-sourcepath\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ÎξÊý¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢src1/java/awt/color¤Èsrc2/java/awt/color¡£
+.PP
+¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÊѹ¹(\fIcd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍÑ)¤Þ¤¿¤Ï\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤ÇξÊý¤ÎÁªÂò»è¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBExample 1\fR, 1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤éºÆµ¢Åª¤Ë¼Â¹Ô
+.RS 4
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ç¤°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\fI\-sourcepath\fR¤ò»ÈÍѤ·¡¢ºÆµ¢Åª½èÍý¤Î¤¿¤á¤Ë\fI\-subpackages\fR
+(1\&.4¤Î¿·¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢java¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤¿¤É¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢\fIjava\&.net\fR¤È\fIjava\&.lang\fR¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.lang\fR¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë\fIjava\&.lang\&.ref\fR¤¬½ü³°¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ò²¼Êý¤Ë¤¿¤É¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIjava:javax:org\&.xml\&.sax\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò\fI\-subpackages\fR¤Î°ú¿ô¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-<font size="\-1">
-.fl
-      <a href="http://bugreport.sun.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/>
-.fl
-      Copyright &copy; 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.<br/>
-.fl
-      Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates.
-.fl
-      ¤½¤Î¾¤Î̾¾Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½êÍ­¼Ô¤Î¾¦É¸¤Þ¤¿¤ÏÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£</font>
-.fl
-\fP
+javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src \-subpackages java \-exclude
 .fi
-.LP
-¤½¤Î¤¢¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 2\fR, ¥ë¡¼¥È¤Ø¤Î°ÜÆ°¤ª¤è¤ÓÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¼Â¹Ô
+.RS 4
+´°Á´½¤¾þ¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-bottom @bottom @packages\fP
-.fl
-.fi
-.LP
-¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀèƬ¤Ë \f2\-bottom\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤âÁȤ߹þ¤ó¤À¤¢¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc @bottom @packages\fP
-.fl
+cd /home/src/
+javadoc \-d /home/html java\&.awt java\&.awt\&.event
 .fi
-.SH "̾Á°"
-¼Â¹Ô
-.SH "Javadoc ¤Î¼Â¹Ô"
-.LP
-\f3¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ\fP \- javadoc ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òȽÊ̤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3javadoc \-J\-version\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ïɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î½ÐÎϤò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2\-quiet\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3¸ø³«¥×¥í¥°¥é¥à¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹\fP \- Java ¸À¸ì¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤­»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï \f2com.sun.tools.javadoc.Main ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹\fP (javadoc ¤ÏºÆÆþ²Äǽ)¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Öɸ½à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javadoc/standard\-doclet.html#runningprogrammatically¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-\f3¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤Î¼Â¹Ô\fP \- ²¼µ­¤ÎÀâÌÀ¤Ï¡¢É¸½à HTML ¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥à¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ë¤Ï¡¢\-doclet ¤ª¤è¤Ó \-docletpath ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤Î¥É¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿´°Á´¤ÊÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2MIF Doclet ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/docs/mifdoclet.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.SH "´Êñ¤ÊÎã"
-.LP
-javadoc ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂбþ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2/home/src/java/awt/*.java ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹\fP¡£À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï \f2/home/html ¤Ç¤¹\fP¡£
-.SS 
-1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½
-.LP
-¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2*.java\fP) ¤ò¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬ ( \f2java.awt.color\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥Ã¥È¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿) ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¼±Ê̻Ҥ«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢±¦Â¦¤Î¼±Ê̻Ҥ˿ʤि¤Ó¤Ë¡¢¤½¤Î¼±Ê̻Ҥ¬¤è¤ê¿¼¤¤¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ( \f2java/awt/color\fP ¤Ê¤É)¡£ ñ°ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 2 ¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¡¢°Û¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤½¤Î¤è¤¦¤Ê 2 ¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì³ÊǼ¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ÎξÊý¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¤ËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Îã: \f2src1/java/awt/color\fP ¤ª¤è¤Ó \f2src2/java/awt/color\fP¡£
-.LP
-javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2cd\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤«¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Î¾Êý¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3¥±¡¼¥¹ 1 \- 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤é¤Îµ¯Æ°¤òºÆµ¢Åª¤Ë¼Â¹Ô\fP \- ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï javadoc ¤¬Ç¤°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\-sourcepath ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ºÆµ¢Åª½èÍý¤Î¤¿¤á¤Ë \-subpackages (1.4 ¤Î¿·¥ª¥×¥·¥ç¥ó) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ \f2java\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤¿¤É¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¡¢ \f2java.net\fP ¤È \f2java.lang\fP ¤ò¥ë¡¼¥È¤Ë»ý¤Ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2java.lang\fP ¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë \f2java.lang.ref\fP¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥Ä¥ê¡¼¤ò²¼Êý¤Ë¤¿¤É¤ë¤Ë¤Ï¡¢j\fIava:javax:org\&.xml\&.sax\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò\fI\-subpackages\fR¤Î°ú¿ô¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fBExample 3\fR, 1¤Ä¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎǤ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô
+.RS 4
+¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤«¤ÏÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢ºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \fP\f3\-d\fP\f3 /home/html \fP\f3\-sourcepath\fP\f3 /home/src \fP\f3\-subpackages\fP\f3 java \fP\f3\-exclude\fP\f3 java.net:java.lang\fP
-.fl
+javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java\&.awt java\&.awt\&.event
 .fi
-.LP
-¤Û¤«¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ä¥ê¡¼¤â²¼Êý¤Ë¤¿¤É¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2java:javax:org.xml.sax ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢\fP ¤½¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò \-subpackages \f2¤Î°ú¿ô¤ÎËöÈø¤ËÄɲä·¤Þ¤¹\fP¡£  
-.TP 2
-o
-\f3¥±¡¼¥¹ 2 \- ¥ë¡¼¥È¥½¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤Ã¤Æ¤«¤éÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¼Â¹Ô\fP \- ´°Á´»ØÄê¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 4\fR, Ê£¿ô¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎǤ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô
+.RS 4
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢³Æ¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Î¥³¥í¥ó¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢1¤Ä¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î²¼¤Ë¸ºß¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Î¤É¤³¤«¤Ç¸«¤Ä¤«¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3cd /home/src/\fP
-.fl
-  % \f3javadoc \-d /home/html java.awt java.awt.event\fP
-.fl
+javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src1:/home/src2 java\&.awt java\&.awt\&.event
 .fi
-.TP 2
-o
-\f3¥±¡¼¥¹ 3 \- Ǥ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï 1 ¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¤¢¤ë\fP \- ¤³¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ºÇ¾å°Ì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò \f2\-sourcepath\fP ¤Ë»ØÄꤷ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java.awt java.awt.event\fP
-.fl
-.fi
-.TP 2
-o
-\f3¥±¡¼¥¹ 4 \- Ǥ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¼Â¹Ô¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊ£¿ô¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼Æâ¤Ë¤¢¤ë\fP \- ¤³¤ì¤Ï¥±¡¼¥¹ 3 ¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Ê£¿ô¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ä¥ê¡¼¤Î¥ë¡¼¥È¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò \f2\-sourcepath\fP ¤Ë»ØÄꤷ (¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤ë)¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢1 ¤Ä¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î²¼¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì½ê¤Î¤É¤³¤«¤Ç¸«¤Ä¤«¤ì¤Ð½½Ê¬¤Ç¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥±¡¼¥¹¤Çj\fIava\&.awt\fR¤ª¤è¤Ó\fIjava\&.awt\&.even\fRt¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Î\fIpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fIprotected\fR¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËHTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£2¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦3¤Ä¤ÎHTML¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½.PP
+¤Þ¤¿¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ·¤Æ¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤ÎÊýË¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤¹¤ëÊýË¡(\fIcd\fR¤ò»ÈÍÑ)¡¢¤â¤¦1¤Ä¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò´°Á´¤Ë»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£ÁêÂХѥ¹¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¯ÅÀ¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¤È¤­¤Ï¡¢\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBExample 1\fR, ¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹
+.RS 4
+¥½¡¼¥¹¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIButton\fR¥¯¥é¥¹¤È\fICanvas\fR¥¯¥é¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó̾Á°¤¬\fIGraphics\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤È¥á¥¤¥ó¡¦¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦2¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src1:/home/src2 java.awt java.awt.event\fP
-.fl
+cd /home/src/java/awt
+javadoc \-d /home/html Button\&.java Canvas\&.java Graphics*\&.java
 .fi
-.RE
-.LP
-·ë²Ì: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2java.awt\fP ¤ª¤è¤Ó \f2java.awt.event\fP Æâ¤Î public ¤ª¤è¤Ó protected ¥¯¥é¥¹¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿À¸À®Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (\f2/home/html\fP) ¤Ë HTML ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£2 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦ 3 ¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.SS 
-1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½
-.LP
-¤Þ¤¿¡¢1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (\f2.java\fP) ¤òÅϤ·¤Æ¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£javadoc ¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤ÎÊýË¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£1 ¤Ä¤Ï \f2cd\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤¹¤ëÊýË¡¡¢¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Ï \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò´°Á´¤Ë»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£ÁêÂХѥ¹¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òµ¯ÅÀ¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÅϤ¹¤È¤­¤Ï¡¢ \f2\-sourcepath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯ (*) ¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3¥±¡¼¥¹ 1 \- ¥½¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ë\fP \- \f2.java\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ javadoc ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 2\fR, ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹
+.RS 4
+¤³¤ì¤Ï¡¢Æ±¤¸¥ë¡¼¥È¤«¤é¤ÎÊ̤Υµ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ê¡¢³Æ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ë¡¼¥È¤«¤é¤Î¥Ñ¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3cd /home/src/java/awt\fP
-.fl
-  % \f3javadoc \-d /home/html Button.java Canvas.java Graphics*.java\fP
-.fl
+cd /home/src/
+javadoc \-d /home/html java/awt/Button\&.java java/applet/Applet\&.java
 .fi
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹ \f2Button\fP ¤È \f2Canvas\fP ¡¢¤ª¤è¤Ó̾Á°¤¬ \f2Graphics ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ javadoc ¤Ë°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤È¥á¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤È¤¤¤¦ 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3¥±¡¼¥¹ 2 \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ë\fP \- ¤³¤ì¤Ï¡¢Æ±¤¸¥ë¡¼¥ÈÆâ¤Ë¤¢¤ëÊ£¿ô¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¸Ä¡¹¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Ü¤ê¡¢³Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥ë¡¼¥È¤«¤é¤Î¥Ñ¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 3\fR, Ǥ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½
+.RS 4
+¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤«¤ÏÌäÂê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎÀäÂХѥ¹(¤Þ¤¿¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹)¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3cd /home/src/\fP
-.fl
-  % \f3javadoc \-d /home/html java/awt/Button.java java/applet/Applet.java\fP
-.fl
-.fi
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹ \f2Button\fP ¤ª¤è¤Ó \f2Applet ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3¥±¡¼¥¹ 3 \- Ǥ°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é\fP \- ¤³¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤É¤³¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë .java ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÎÀäÂХѥ¹ (¤Þ¤¿¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹) ¤ò»ØÄꤷ¤Æ \f2javadoc\fP ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-d /home/html /home/src/java/awt/Button.java /home/src/java/awt/Graphics*.java\fP
-.fl
+javadoc \-d /home/html /home/src/java/awt/Button\&.java
+/home/src/java/awt/Graphics*\&.java
 .fi
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹ \f2Button\fP ¤È¡¢Ì¾Á°¤¬ \f2Graphics ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£ 
-.RE
-.SS 
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½
-.LP
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤȸġ¹¤Î¥¯¥é¥¹¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÁ°½Ò¤Î 2 ¤Ä¤ÎÎã¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-sourcepath\fP ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½.PP
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Á´ÂΤȸġ¹¤Î¥¯¥é¥¹¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢Á°½Ò¤Î2¤Ä¤ÎÎã¤òÁȤ߹礻¤¿Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-sourcepath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  % \fP\f3javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java.awt /home/src/java/applet/Applet.java\fP
-.fl
+javadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src java\&.awt
+/home/src/java/applet/Applet\&.java
 .fi
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ \f2java.awt\fP ¤È¥¯¥é¥¹ \f2Applet ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢HTML ·Á¼°¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2Applet.java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àë¸À¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢\fP ¤½¤ÎÀë¸À¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ \f2Applet ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ò\fP ȽÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.SH "»ÈÍÑÎã"
-.LP
-Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÊØÍø¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¤Û¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¤âÉÑÈˤ˻Ȥï¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à API ¤ËÂФ·¤Æ Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¼ÂºÝ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢Java SE Platform, Standard Edition, v1.2 ¤Î (Ìó) 1500 ¸Ä¤Î public ¤ª¤è¤Ó protected ¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢180M ¥Ð¥¤¥È¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-Ʊ¤¸Îã¤ò 2 ²ó·ÇºÜ¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤ÎÎã¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é¼Â¹Ô¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢2 ÈÖÌܤÎÎã¤Ï Makefile ¤«¤é¼Â¹Ô¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ÇÀäÂХѥ¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸ \f2javadoc\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤É¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Ç¤â¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.SS 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎÎã
-.LP
-¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢DOS ¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¥·¥§¥ë¤Ç¤ÏŤ¹¤®¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ©¸Â¤ò²óÈò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¼ÂºÝ¤ÎÎã"
+.PP
+¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ª¤è¤Ó\fImakefile\fR¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òJava¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àAPI¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£Java SE 1\&.2¤ÇÌó1500¸Ä¤Îpublic¤ª¤è¤Óprotected¥¯¥é¥¹¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢180MB¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤ÎÎã¤â¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ÇÀäÂХѥ¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤éƱ¤¸\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎÎã.PP
+¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÉô¤Î¥·¥§¥ë¤ËÂФ·¤ÆŤ¹¤®¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ©¸Â¤ò²óÈò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIpackages\fR¤Ï½èÍý¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à̾Á°¤Ç¡¢\fIjava\&.applet\fR
+\fIjava\&.lang\fR¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿°ú¿ô¤ÎÆ⦤ˤϡ¢²þ¹Ôʸ»ú¤òÁÞÆþ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤ÎÎã¤ò¥³¥Ô¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ú¡¼¥¹¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-bottom\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é²þ¹Ôʸ»ú¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% javadoc \-sourcepath /java/jdk/src/share/classes \\ 
-.fl
-    \-overview /java/jdk/src/share/classes/overview.html \\ 
-.fl
-    \-d /java/jdk/build/api \\ 
-.fl
-    \-use \\ 
-.fl
-    \-splitIndex \\ 
-.fl
-    \-windowtitle 'Java Platform, Standard Edition 7 API Specification' \\ 
-.fl
-    \-doctitle 'Java Platform, Standard Edition 7 API Specification' \\ 
-.fl
-    \-header '<b>Java(TM) SE 7</b>' \\ 
-.fl
-    \-bottom '<font size="\-1">
-.fl
-      <a href="http://bugreport.sun.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/>
-.fl
-      Copyright &copy; 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.<br/>
-.fl
-      Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates.
-.fl
-      ¤½¤Î¾¤Î̾¾Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½êÍ­¼Ô¤Î¾¦É¸¤Þ¤¿¤ÏÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£</font>' \\ 
-.fl
-    \-group "Core Packages" "java.*:com.sun.java.*:org.omg.*" \\ 
-.fl
-    \-group "Extension Packages" "javax.*" \\ 
-.fl
-    \-J\-Xmx180m \\  
-.fl
-    @packages
-.fl
-\fP
+javadoc \-sourcepath /java/jdk/src/share/classes \e
+\-overview /java/jdk/src/share/classes/overview\&.html \e
+\-d /java/jdk/build/api \e
+\-use \e
+\-splitIndex \e
+\-windowtitle \*(AqJava Platform, Standard Edition 7 API Specification\*(Aq \e
+\-doctitle \*(AqJava Platform, Standard Edition 7 API Specification\*(Aq \e
+\-header \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</b>\*(Aq \e
+\-bottom \*(Aq<font size="\-1">
+<a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/>
+Copyright &copy; 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.<br/>
+Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&.
+Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font>\*(Aq \e
+\-group "Core Packages" "java\&.*:com\&.sun\&.java\&.*:org\&.omg\&.*" \e
+\-group "Extension Packages" "javax\&.*" \e
+\-J\-Xmx180m \e  
+@packages
 .fi
-.LP
-¤³¤³¤Ç¡¢ \f2packages\fP ¤Ï¡¢½èÍýÂоݤΥѥ屡¼¥¸Ì¾ ( \f2java.applet java.lang\fP ¤Ê¤É) ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¡¢Ã±°ì°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿°ú¿ô¤ÎÆ⦤ˤϡ¢²þ¹Ôʸ»ú¤òÁÞÆþ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤ÎÎã¤ò¥³¥Ô¡¼¡õ¥Ú¡¼¥¹¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-bottom\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é²þ¹Ôʸ»ú¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡ÖÃí¡×¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.SS 
-Makefile ¤ÎÎã
-.LP
-¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢GNU Makefile ¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Windows ¤Î Makefile ¤ÎÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2Windows ¤Î Makefile ¤ÎºîÀ®ÊýË¡\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥×¥í¥°¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹.PP
+Javadoc Access API¤Ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤òJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤éľÀܵ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Îʸ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É\fIjavadoc \-d /home/html \-sourcepath /home/src \-subpackages java \-exclude java\&.net:java\&.lang com\&.example\fR¤ÈƱÅù¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+import javax\&.tools\&.DocumentationTool;
+import javax\&.tools\&.ToolProvider;
+
+public class JavaAccessSample{
+    public static void main(String[] args){
+        DocumentationTool javadoc = ToolProvider\&.getSystemDocumentationTool();
+        int rc = javadoc\&.run( null, null, null,
+                 "\-d", "/home/html",
+                 "\-sourcepath", "home/src",
+                 "\-subpackages", "java",
+                 "\-exclude", "java\&.net:java\&.lang",
+                 "com\&.example");
+     }
+ }
 .fi
-http://java.sun.com/j2se/javadoc/faq/index.html#makefiles¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIrun\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤Î3¤Ä¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢ÆþÎÏ¡¢É¸½à½ÐÎÏ¡¢¤ª¤è¤Óɸ½à¥¨¥é¡¼¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fINull\fR¤Ï\fISystem\&.in\fR¡¢\fISystem\&.out\fR¤ª¤è¤Ó\fISystem\&.err\fR¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǤ¹¡£
+.SS "makefile¤ÎÎã"
+.PP
+¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢GNU
+\fImakefile\fR¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fImakefile\fR¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£Windows
+\fImakefile\fR¤ÎÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc FAQ¤Î\fImakefiles\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137483\&.html#makefiles)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-javadoc \-\fP\f3sourcepath\fP\f3 $(SRCDIR)              \\   /* Sets path for source files     */
-.fl
-        \-\fP\f3overview\fP\f3 $(SRCDIR)/overview.html  \\   /* Sets file for overview text    */
-.fl
-        \-\fP\f3d\fP\f3 /java/jdk/build/api             \\   /* Sets destination directory     */
-.fl
-        \-\fP\f3use\fP\f3                               \\   /* Adds "Use" files               */
-.fl
-        \-\fP\f3splitIndex\fP\f3                        \\   /* Splits index A\-Z               */
-.fl
-        \-\fP\f3windowtitle\fP\f3 $(WINDOWTITLE)        \\   /* Adds a window title            */
-.fl
-        \-\fP\f3doctitle\fP\f3 $(DOCTITLE)              \\   /* Adds a doc title               */
-.fl
-        \-\fP\f3header\fP\f3 $(HEADER)                  \\   /* Adds running header text       */
-.fl
-        \-\fP\f3bottom\fP\f3 $(BOTTOM)                  \\   /* Adds text at bottom            */
-.fl
-        \-\fP\f3group\fP\f3 $(GROUPCORE)                \\   /* 1st subhead on overview page   */
-.fl
-        \-\fP\f3group\fP\f3 $(GROUPEXT)                 \\   /* 2nd subhead on overview page   */
-.fl
-        \-\fP\f3J\fP\f3\-Xmx180m                         \\   /* Sets memory to 180MB           */
-.fl
-        java.lang java.lang.reflect        \\   /* Sets packages to document      */
-.fl
-        java.util java.io java.net         \\ 
-.fl
-        java.applet
-.fl
+javadoc \-sourcepath $(SRCDIR)              \e   /* Sets path for source files   */
+        \-overview $(SRCDIR)/overview\&.html  \e   /* Sets file for overview text  */
+        \-d /java/jdk/build/api             \e   /* Sets destination directory   */
+        \-use                               \e   /* Adds "Use" files             */
+        \-splitIndex                        \e   /* Splits index A\-Z             */
+        \-windowtitle $(WINDOWTITLE)        \e   /* Adds a window title          */
+        \-doctitle $(DOCTITLE)              \e   /* Adds a doc title             */
+        \-header $(HEADER)                  \e   /* Adds running header text     */
+        \-bottom $(BOTTOM)                  \e   /* Adds text at bottom          */
+        \-group $(GROUPCORE)                \e   /* 1st subhead on overview page */
+        \-group $(GROUPEXT)                 \e   /* 2nd subhead on overview page */
+        \-J\-Xmx180m                         \e   /* Sets memory to 180MB         */
+        java\&.lang java\&.lang\&.reflect        \e   /* Sets packages to document    */
+        java\&.util java\&.io java\&.net         \e
+        java\&.applet
         
-.fl
-WINDOWTITLE = 'Java(TM) SE 7 API Specification'
-.fl
-DOCTITLE = 'Java(TM) Platform Standard Edition 7 API Specification'
-.fl
-HEADER = '<b>Java(TM) SE 7</font>'
-.fl
-BOTTOM = '<font size="\-1">
-.fl
-      <a href="http://bugreport.sun.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/>
-.fl
-      Copyright &copy; 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.<br/>
-.fl
-      Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates.
-.fl
-      ¤½¤Î¾¤Î̾¾Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½êÍ­¼Ô¤Î¾¦É¸¤Þ¤¿¤ÏÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£</font>'
-.fl
-GROUPCORE = '"Core Packages" "java.*:com.sun.java.*:org.omg.*"'
-.fl
-GROUPEXT  = '"Extension Packages" "javax.*"'
-.fl
-SRCDIR = '/java/jdk/1.7.0/src/share/classes'
-.fl
-\fP
+WINDOWTITLE = \*(AqJava(TM) SE 7 API Specification\*(Aq
+DOCTITLE = \*(AqJava(TM) Platform Standard Edition 7 API Specification\*(Aq
+HEADER = \*(Aq<b>Java(TM) SE 7</font>\*(Aq
+BOTTOM = \*(Aq<font size="\-1">
+      <a href="http://bugreport\&.sun\&.com/bugreport/">Submit a bug or feature</a><br/>
+      Copyright &copy; 1993, 2011, Oracle and/or its affiliates\&. All rights reserved\&.<br/>
+      Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates\&.
+      Other names may be trademarks of their respective owners\&.</font>\*(Aq
+GROUPCORE = \*(Aq"Core Packages" "java\&.*:com\&.sun\&.java\&.*:org\&.omg\&.*"\*(Aq
+GROUPEXT  = \*(Aq"Extension Packages" "javax\&.*"\*(Aq
+SRCDIR = \*(Aq/java/jdk/1\&.7\&.0/src/share/classes\*(Aq
 .fi
-.LP
-Makefile ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Ã±°ì°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ß¤Þ¤¹¡£
-.LP
-\f3Ãí\fP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\-windowtitle \f2¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fP Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-windowtitle\fP ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï´ðËÜŪ¤Ë \f2\-doctitle\fP ¤Î¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢HTML ¥¿¥°¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢HTML ¥¿¥°¤¬ raw ¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤·¤Æ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥¿¥¤¥È¥ëÆâ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-¤³¤³¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë \f2\-footer\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤¬¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢\-\f2classpath\fP ¤È \-\f2link\fP ¤â½ÅÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ 
-.RE
-.SH "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°"
-.SS 
-°ìÈÌŪ¤Ê¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3Javadoc FAQ\fP \- °ìÈÌŪ¤Ê¥Ð¥°¤ª¤è¤Ó¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥Ò¥ó¥È¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖJavadoc FAQ¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/javadoc/faq/index.html#B ¤Ç»²¾È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3¥Ð¥°¤ª¤è¤ÓÀ©¸Â»ö¹à\fP \- ¥Ð¥°¤Î°ìÉô¤Ï¡¢¡ÖImportant Bug Fixes and Changes¡× ¤Ç¤â»²¾È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ\fP \- ¡Ö¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3Í­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹¤À¤±¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½\fP \- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤¹¤ë¤È¤­¡¢Javadoc ¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¥Ï¥¤¥Õ¥ó¡Ö\-¡×¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢javadoc ¤Ë¤è¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²òÀϤòËɤ°¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.SS 
-¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð
-.LP
-¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÈÀë¸À¹Ô (¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤) ¤Î¹ÔÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2"error: cannot read: Class1.java"\fP Javadoc ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë Class1.java ¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀäÂХѥ¹¤Þ¤¿¤ÏÁêÂХѥ¹¤È¤È¤â¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤³¤ÎÎã¤Î¾ì¹ç \f2./Class1.java ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹\fP¡£ 
-.RE
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "Ãí°Õ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¦¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-windowtitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢\fI\-doctitle\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢HTML¥¿¥°¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢HTML¥¿¥°¤¬¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¦¥¿¥¤¥È¥ëÆâ¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-footer\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤¬¥Õ¥Ã¥¿¡¼¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢\fI\-classpath\fR¤È\fI\-link\fR¤â½ÅÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.SH "°ìÈÌŪ¤Ê¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÍ­¸ú¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤ß¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòÀµ¤·¤¯Æɤ߼è¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¶¦Ä̤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ª¤è¤Ó¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥Ò¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Javadoc FAQ
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137483\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "¥¨¥é¡¼¤È·Ù¹ð"
+.PP
+¥¨¥é¡¼¤ª¤è¤Ó·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÈÀë¸À¹Ô(¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥ó¥ÈÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¹Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)¤Î¹ÔÈֹ椬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸\fI¡Ö¥¨¥é¡¼: Class1\&.java¤òÆɤ߹þ¤á¤Þ¤»¤ó¡×\fR¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fIClass1\&.jav\fR\fIa\fR¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥¹(ÀäÂФޤ¿¤ÏÁêÂÐ)¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .SH "´Ä¶­"
-.RS 3
-.TP 3
-CLASSPATH 
-Javadoc ¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹¤È¤­¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ï¡¢ \f2\-classpath\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.:/home/classes:/usr/local/java/classes 
+.PP
+CLASSPATH
+.RS 4
+\fICLASSPATH\fR¤Ï¡¢\fIjavadoc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡½Ð¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ï¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó(Windows¤Î¾ì¹ç)¤Þ¤¿¤Ï¥³¥í¥ó(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBWindows¤ÎÎã\fR:
+\fI\&.;C:\eclasses;C:\ehome\ejava\eclasses\fR
+.sp
+\fBOracle Solaris¤ÎÎã\fR:
+\fI\&.:/home/classes:/usr/local/java/classes\fR
 .RE
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.RS 3
-.TP 2
-o
-javac(1) 
-.TP 2
-o
-java(1) 
-.TP 2
-o
-jdb(1) 
-.TP 2
-o
-javah(1) 
-.TP 2
-o
-javap(1) 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2Javadoc ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸\fP @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-jsp\-135444.html 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2How to Write Doc Comments for Javadoc\fP @
-.fi
-http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868.html 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄê\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#general 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2javac ¤È javadoc ¤¬¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ëÊýË¡\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/findingclasses.html#srcfiles (tools.jar) 
-.RE
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javac(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jdb(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javah(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javap(1)
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Javadoc¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/javadoc/index\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¯¥é¥¹¤Î¸¡½ÐÊýË¡
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/tools/findingclasses\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Javadoc¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤ÎDoc¥³¥á¥ó¥È¤Îµ­½ÒÊýË¡
+(http://www\&.oracle\&.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137868\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+URL¥á¥â¡¢Uniform Resource Locators
+(http://www\&.ietf\&.org/rfc/rfc1738\&.txt)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+HTMLɸ½à¡¢HTML Document Representation (4197265¤ª¤è¤Ó4137321)
+(http://www\&.w3\&.org/TR/REC\-html40/charset\&.html#h\-5\&.2\&.2)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javah.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javah.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,139 +1,220 @@
-." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH javah 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-javah \- C ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥¹¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿
-.LP
-.LP
-\f3javah\fP ¤Ï¡¢Java ¥¯¥é¥¹¤«¤é C ¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È C ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤È¡¢C ¤Ê¤É¤Î¤½¤Î¾¤Î¸À¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤òÀܳ¤·¡¢¥³¡¼¥É¤¬Áê¸ß¤ËºîÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: javah
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "javah" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+javah \- Java¥¯¥é¥¹¤«¤éC¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-javah [ \fP\f3options\fP\f3 ] fully\-qualified\-classname. . .
-.fl
-\fP
+\fIjavah\fR [ \fIoptions\fR ] f\fIully\-qualified\-class\-name \&.\&.\&.\fR
 .fi
-
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIfully\-qualified\-class\-name\fR
+.RS 4
+C¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¡£
+.RE
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3javah\fP ¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍ×¤Ê C ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ò»²¾È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë C ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£.h ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È°ìÃפ¹¤ëÇÛÃÖ¤ò»ý¤Ä¹½Â¤ÂÎÄêµÁ¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£¹½Â¤ÂΤΥե£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤½¤ÎÃæ¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂΤÎ̾Á°¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£\f3javah\fP ¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¹½Â¤ÂÎ̾¤ÎξÊý¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£²¼Àþ (_) ¤¬Ì¾Á°¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï \f3javah\fP ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤ë³Æ¥¯¥é¥¹¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-stubs\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î·ë²Ì¤òÏ¢·ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2\-o\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-¿·¤·¤¤¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥á¥½¥Ã¥É¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë Java Native Interface (JNI) ¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¾ðÊó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢\f3javah\fP ¤Ï¡¢JNI ·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥á¥½¥Ã¥É¤ËɬÍפʥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¥á¥½¥Ã¥Éµ¡Ç½¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\f3javah\fP ¤Ï JNI ·Á¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤Ï .h ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊC¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ò»²¾È¤¹¤ë¤¿¤á¤ËC¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\&.h\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È°ìÃפ¹¤ëÇÛÃÖ¤ò»ý¤Ä\fIstruct\fRÄêµÁ¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£\fIstruct\fR¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤½¤ÎÃæ¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂΤÎ̾Á°¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¹½Â¤ÂÎ̾¤ÎξÊý¤ÎÀèƬ¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£²¼Àþ(_)¤¬Ì¾Á°¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤ë³Æ¥¯¥é¥¹¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-stubs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î·ë²Ì¤òÏ¢·ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-o\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+Java Native Interface (JNI)¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¾ðÊó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡£\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°ú¤­Â³¤­JNI·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ËɬÍפʥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É´Ø¿ô¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇJNI·Á¼°¤Î½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤ò\fI\&.h\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-o outputfile 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢·ë²Ì¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÏ¢·ë¤·¤Æ \f2outputfile\fP ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£\f3\-o\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-d\fP ¤Î¤É¤Á¤é¤«°ìÊý¤À¤±¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-d directory 
-\f3javah\fP ¤¬¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f3\-d\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-o\fP ¤Î¤É¤Á¤é¤«°ìÊý¤À¤±¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-stubs 
-\f3javah\fP ¤¬¡¢Java ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é C Àë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-verbose 
-¾ÜºÙ½ÐÎϤò»ØÄꤷ¡¢ºîÀ®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾õÂ֤˴ؤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢\f3javah\fP ¤¬É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-help 
-\f3javah\fP ¤Î»ÈÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-version 
-\f3javah\fP ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-jni 
-JNI ·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ëµ¡Ç½¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ò´Þ¤à½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢\f3javah\fP ¤¬ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïɸ½à½ÐÎϤǤ¢¤ë¤¿¤á¡¢\f3\-jni\fP ¤Î»ÈÍѤϥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-classpath path 
-¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë \f3javah\fP ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï CLASSPATH ´Ä¶­ÊÑ¿ôÀßÄê¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2path\fP ¤Î°ìÈÌ·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-   .:<your_path>
-.fl
-\fP
-.fi
-¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-   .:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-Êص¹¾å¡¢ \f2*\fP ¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î³ÈÄ¥»Ò \f2.jar\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2.JAR\fP ¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹ (Java ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¤³¤Î 2 ¤Ä¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¶èÊ̤Ǥ­¤Ê¤¤)¡£
+.PP
+\-o \fIoutputfile\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢·ë²Ì¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÏ¢·ë¤·¤Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-o\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-d\fR¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-d \fIdirectory\fR
+.RS 4
+\fIjavah\fR¤¬¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-d\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-o\fR¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-stubs
+.RS 4
+\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢Java¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éCÀë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose
+.RS 4
+¾ÜºÙ½ÐÎϤò»ØÄꤷ¡¢ºîÀ®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾õÂ֤˴ؤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fIɸ½à½ÐÎÏ\fR¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+\fIjavah\fR¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-jni
+.RS 4
+JNI·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥Éµ¡Ç½¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ò´Þ¤à½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïɸ½à½ÐÎϤǤ¢¤ë¤¿¤á¡¢\fI\-jni\fR¤Î»ÈÍѤϥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-classpath \fIpath\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë\fIjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏOracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBOracle Solaris\fR¤Î¾ì¹ç:
+.sp
+\&.:\fIyour\-path\fR
+.sp
+Îã:
+\fI\&.:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes\fR
+.sp
+\fBWindows\fR¤Î¾ì¹ç:
+.sp
+\&.;\fIyour\-path\fR
+.sp
+Îã:
+\fI\&.;C:\eusers\edac\eclasses;C:\etools\ejava\eclasses\fR
+.sp
+Êص¹¾å¡¢*¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢\fI\&.jar\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\&.JAR\fR¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fImydir\fR¤Ë\fIa\&.jar\fR¤È\fIb\&.JAR\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁÇ\fImydir/*\fR¤Ï\fIA\fR\fI\&.jar:b\&.JAR\fR¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£*¤«¤é¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤â¡¢ÄêµÁ»þ¤Ë¤ÏƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÎŸ³«¤Ï¡¢Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î³«»ÏÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢´Ä¶­¤òÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fISystem\&.getenv("CLASSPATH")\fR¤ò¥³¡¼¥ë¤·¤ÆÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-bootclasspath \fIpath\fR
+.RS 4
+¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIjre\elib\ert\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-old
+.RS 4
+¸Å¤¤JDK 1\&.0·Á¼°¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-force
+.RS 4
+½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¾ï¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javah(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jdb(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javap(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javadoc(1)
+.RE
 .br
-.br
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2foo\fP ¤Ë \f2a.jar\fP ¤È \f2b.JAR\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Í×ÁÇ \f2foo/*\fP ¤Ï \f2A.jar:b.JAR\fP ¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈ֤ϻØÄꤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2*\fP ¤À¤±¤«¤éÀ®¤ë¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2CLASSPATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤â¡¢ÄêµÁ»þ¤Ë¤ÏƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥ÉŸ³«¤Ïɬ¤º¡¢Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Îµ¯Æ°Á°¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2System.getenv("CLASSPATH")\fP ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î¤è¤¦¤Ë´Ä¶­¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤òǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£   
-.TP 3
-\-bootclasspath path 
-¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï \f2jre/lib/rt.jar\fP ¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢ Java 2 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-old 
-¸Å¤¤ JDK1.0 ·Á¼°¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-force 
-½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¾ï¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Joption 
-Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "´Ä¶­ÊÑ¿ô"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-CLASSPATH 
-¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-.:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes
-.fl
-\fP
-.fi
-.RE
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.LP
-javac(1)¡¢java(1)¡¢jdb(1)¡¢javap(1)¡¢javadoc(1)
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javap.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javap.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,317 +1,344 @@
-." Copyright (c) 1994, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH javap 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-javap \- Java ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥é
-.LP
-.LP
-¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: javap
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "javap" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+javap \- 1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-javap [ \fP\f3options\fP\f3 ] classes
-.fl
-\fP
+\fIjavap\fR [\fIoptions\fR] \fIclassfile\fR\&.\&.\&.
 .fi
-
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIclassfile\fR
+.RS 4
+Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤ롢¶õÇò¤Ç¶èÀڤä¿1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹(DocFooter\&.class¤Ê¤É)¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¸¡½Ð¤Ç¤­¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Þ¤¿¤ÏURL(\fIfile:///home/user/myproject/src/DocFooter\&.class\fR¤Ê¤É)¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3javap\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î½ÐÎϤϻØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f3javap\fP ¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î protected ¤ª¤è¤Ó public ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\f3javap\fP ¤Ï¤½¤Î½ÐÎϤòɸ½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ 
-.TP 3
-classes 
-Ãí¼á¤Î½èÍýÂоݤȤʤë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹ \f2DocFooter.class\fP ¤Ê¤É) ¤Î¥ê¥¹¥È (¶õÇò¶èÀÚ¤ê)¡£¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤Ç¸«¤Ä¤«¤ë¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ( \f2/home/user/myproject/src/DocFooter.class\fP ¤Ê¤É) ¤Þ¤¿¤Ï URL ( \f2file:///home/user/myproject/src/DocFooter.class\fP ¤Ê¤É) ¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î½ÐÎϤϻØÄꤹ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Îprotected¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¥á¥½¥Ã¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Î½ÐÎϤò\fIɸ½à½ÐÎÏ\fR¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-help, \-\-help, \-?
+.RS 4
+\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-l
+.RS 4
+¹ÔÈÖ¹æ¤È¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ôɽ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-public
+.RS 4
+public¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-protected
+.RS 4
+protected¤ª¤è¤Ópublic¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ß¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-private, \-p
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥¯¥é¥¹Àë¸À¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJVM¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-import java.awt.*;
-.fl
-import java.applet.*;
-.fl
-
-.fl
+javap \-J\-version
+javap \-J\-Djava\&.security\&.manager \-J\-Djava\&.security\&.policy=MyPolicy MyClassName
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-s
+.RS 4
+ÆâÉô¤Î·¿¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-sysinfo
+.RS 4
+½èÍýÃæ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¾ðÊó(¥Ñ¥¹¡¢¥µ¥¤¥º¡¢ÆüÉÕ¡¢MD5¥Ï¥Ã¥·¥å)¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-constants
+.RS 4
+\fIstatic final\fRÄê¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-c
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¤Î³Æ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤¿¤á¤ËµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥É¡¢¤¹¤Ê¤ï¤ÁJava¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤«¤é¤Ê¤ëÌ¿Îá¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose
+.RS 4
+¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥º¡¢locals¤Èarguments¤Î¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-classpath \fIpath\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë\fIjavap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-bootclasspath \fIpath\fR
+.RS 4
+¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIjre/lib/rt\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-extdir \fIdirs\fR
+.RS 4
+¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°ÌÃÖ¤Ï\fIjava\&.ext\&.dirs\fR¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.SH "Îã"
+.PP
+¼¡¤Î\fIDocFooter\fR¥¯¥é¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+import java\&.awt\&.*;
+import java\&.applet\&.*;
+ 
 public class DocFooter extends Applet {
-.fl
         String date;
-.fl
         String email;
-.fl
-
-.fl
+ 
         public void init() {
-.fl
                 resize(500,100);
-.fl
                 date = getParameter("LAST_UPDATED");
-.fl
                 email = getParameter("EMAIL");
-.fl
         }
-.fl
-
-.fl
+ 
         public void paint(Graphics g) {
-.fl
-                g.drawString(date + " by ",100, 15);
-.fl
-                g.drawString(email,290,15);
-.fl
+                g\&.drawString(date + " by ",100, 15);
+                g\&.drawString(email,290,15);
         }
-.fl
 }
-.fl
-\fP
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f3javap DocFooter.class\fP ¤¬¤â¤¿¤é¤¹½ÐÎϤϼ¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIjavap DocFooter\&.class\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¤Î½ÐÎϤϼ¡¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-Compiled from "DocFooter.java"
-.fl
-public class DocFooter extends java.applet.Applet {
-.fl
-  java.lang.String date;
-.fl
-  java.lang.String email;
-.fl
+Compiled from "DocFooter\&.java"
+public class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {
+  java\&.lang\&.String date;
+  java\&.lang\&.String email;
   public DocFooter();
-.fl
-  public void init();
-.fl
-  public void paint(java.awt.Graphics);
-.fl
-}
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f3javap \-c DocFooter.class\fP ¤¬¤â¤¿¤é¤¹½ÐÎϤϼ¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-Compiled from "DocFooter.java"
-.fl
-public class DocFooter extends java.applet.Applet {
-.fl
-  java.lang.String date;
-.fl
-
-.fl
-  java.lang.String email;
-.fl
-
-.fl
-  public DocFooter();
-.fl
-    Code:
-.fl
-       0: aload_0       
-.fl
-       1: invokespecial #1                  // Method java/applet/Applet."<init>":()V
-.fl
-       4: return        
-.fl
-
-.fl
   public void init();
-.fl
+  public void paint(java\&.awt\&.Graphics);
+}
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIjavap \-c DocFooter\&.class\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¤Î½ÐÎϤϼ¡¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+Compiled from "DocFooter\&.java"
+public class DocFooter extends java\&.applet\&.Applet {
+  java\&.lang\&.String date;
+  java\&.lang\&.String email;
+
+  public DocFooter();
     Code:
-.fl
        0: aload_0       
-.fl
-       1: sipush        500
-.fl
-       4: bipush        100
-.fl
-       6: invokevirtual #2                  // Method resize:(II)V
-.fl
-       9: aload_0       
-.fl
-      10: aload_0       
-.fl
-      11: ldc           #3                  // String LAST_UPDATED
-.fl
-      13: invokevirtual #4                  // Method getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;
-.fl
-      16: putfield      #5                  // Field date:Ljava/lang/String;
-.fl
-      19: aload_0       
-.fl
-      20: aload_0       
-.fl
-      21: ldc           #6                  // String EMAIL
-.fl
-      23: invokevirtual #4                  // Method getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;
-.fl
-      26: putfield      #7                  // Field email:Ljava/lang/String;
-.fl
-      29: return        
-.fl
+       1: invokespecial #1                  // Method
+java/applet/Applet\&."<init>":()V
+       4: return        
 
-.fl
-  public void paint(java.awt.Graphics);
-.fl
+  public void init();
     Code:
-.fl
+       0: aload_0       
+       1: sipush        500
+       4: bipush        100
+       6: invokevirtual #2                  // Method resize:(II)V
+       9: aload_0       
+      10: aload_0       
+      11: ldc           #3                  // String LAST_UPDATED
+      13: invokevirtual #4                  // Method
+ getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;
+      16: putfield      #5                  // Field date:Ljava/lang/String;
+      19: aload_0       
+      20: aload_0       
+      21: ldc           #6                  // String EMAIL
+      23: invokevirtual #4                  // Method
+ getParameter:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;
+      26: putfield      #7                  // Field email:Ljava/lang/String;
+      29: return        
+
+  public void paint(java\&.awt\&.Graphics);
+    Code:
        0: aload_1       
-.fl
        1: new           #8                  // class java/lang/StringBuilder
-.fl
        4: dup           
-.fl
-       5: invokespecial #9                  // Method java/lang/StringBuilder."<init>":()V
-.fl
+       5: invokespecial #9                  // Method
+ java/lang/StringBuilder\&."<init>":()V
        8: aload_0       
-.fl
        9: getfield      #5                  // Field date:Ljava/lang/String;
-.fl
-      12: invokevirtual #10                 // Method java/lang/StringBuilder.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;
-.fl
+      12: invokevirtual #10                 // Method
+ java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;
       15: ldc           #11                 // String  by 
-.fl
-      17: invokevirtual #10                 // Method java/lang/StringBuilder.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;
-.fl
-      20: invokevirtual #12                 // Method java/lang/StringBuilder.toString:()Ljava/lang/String;
-.fl
+      17: invokevirtual #10                 // Method
+ java/lang/StringBuilder\&.append:(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuilder;
+      20: invokevirtual #12                 // Method
+ java/lang/StringBuilder\&.toString:()Ljava/lang/String;
       23: bipush        100
-.fl
       25: bipush        15
-.fl
-      27: invokevirtual #13                 // Method java/awt/Graphics.drawString:(Ljava/lang/String;II)V
-.fl
+      27: invokevirtual #13                 // Method
+ java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V
       30: aload_1       
-.fl
       31: aload_0       
-.fl
       32: getfield      #7                  // Field email:Ljava/lang/String;
-.fl
       35: sipush        290
-.fl
       38: bipush        15
-.fl
-      40: invokevirtual #13                 // Method java/awt/Graphics.drawString:(Ljava/lang/String;II)V
-.fl
+      40: invokevirtual #13                 // Method
+java/awt/Graphics\&.drawString:(Ljava/lang/String;II)V
       43: return        
-.fl
 }
-.fl
-\fP
 .fi
-
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-help \-\-help \-? 
-\f3javap\fP ¤Î¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-version 
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-l 
-¹ÔÈÖ¹æ¤È¶É½êÊÑ¿ô¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-public 
-public ¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-protected 
-protected ¤ª¤è¤Ó public ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-package 
-package¡¢protected¡¢¤ª¤è¤Ó public ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀßÄê¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-private \-p 
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Jflag 
-¥é¥ó¥¿¥¤¥à¥·¥¹¥Æ¥à¤ËľÀÜ \f2flag\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£»ÈÍÑÎã¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-javap \-J\-version
-.fl
-javap \-J\-Djava.security.manager \-J\-Djava.security.policy=MyPolicy MyClassName
-.fl
-\fP
-.fi
-.TP 3
-\-s 
-ÆâÉô¤Î·¿¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-sysinfo 
-½èÍýÃæ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¾ðÊó (¥Ñ¥¹¡¢¥µ¥¤¥º¡¢ÆüÉÕ¡¢MD5 ¥Ï¥Ã¥·¥å) ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-constants 
-static final Äê¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-c 
-¥¯¥é¥¹¤Î³Æ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤¿¤á¤ËµÕ¥¢¥»¥ó¥Ö¥ë¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥É¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á Java ¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤«¤éÀ®¤ëÌ¿Îá¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï
-.na
-\f2¡ÖJava Virtual Machine Specification¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/docs/books/vmspec/¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-verbose 
-¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó \f2locals\fP ¤È \f2args\fP ¤Î¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-classpath path 
-\f3javap\fP ¤¬¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï CLASSPATH ´Ä¶­ÊÑ¿ôÀßÄê¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-bootclasspath path 
-¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï \f2jre/lib/rt.jar\fP ¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢ Java 2 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-extdirs dirs 
-¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¾ì½ê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï \f2java.ext.dirs\fP ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javac(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
 .RE
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.LP
-javac(1)¡¢java(1)¡¢jdb(1)¡¢javah(1)¡¢javadoc(1)
-.LP
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jdb(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javah(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javadoc(1)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jcmd.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,154 @@
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2012, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jcmd
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jcmd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jcmd \- ¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjcmd\fR [\fI\-l\fR|\fI\-h\fR|\fI\-help\fR]
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fIPerfCounter\&.print\fR
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fI\-f\fR \fIfilename\fR
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjcmd\fR \fIpid\fR|\fImain\-class\fR \fIcommand\fR[ \fIarguments\fR]
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjcmd\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢JVM¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏJVM¤¬²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¥Þ¥·¥ó¤Ç»ÈÍѤ·¡¢JVM¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¤â¤Î¤ÈƱ¤¸Í­¸ú¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó¥°¥ë¡¼¥×¼±Ê̻Ҥò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¤«¤é¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊ̤μ±Ê̻ҤǿÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIcom\&.sun\&.management\&.DiagnosticCommandMBean\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fIDiagnosticCommandMBean\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://download\&.java\&.net/jdk8/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/DiagnosticCommandMBean\&.html¤Ë¤¢¤ëAPI¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+\fIjcmd\fR¤ò°ú¿ô¤Ê¤·¤Þ¤¿¤Ï\fI\- l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤΥꥹ¥È¤¬¡¢¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥»¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIjcmd\fR¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥×¥í¥»¥¹¼±ÊÌ»Ò(\fIpid\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹(\fImain\-class\fR)¤òºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjcmd\fR¤Ï¡¢¼±Ê̻Ҥò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¡¢¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤȤ·¤Æ\fI0\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ÈÍѲÄǽ¤ÊJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Perfcounter\&.print
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥«¥¦¥ó¥¿¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¦¥«¥¦¥ó¥¿¤Î¥ê¥¹¥È¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-f \fIfilename\fR
+.RS 4
+¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¡¢»ØÄꤷ¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¹Ô¤Çµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èֹ浭¹æ(\fI#\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤«¡¢\fIstop\fR¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIcommand\fR [\fIarguments\fR]
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¡£»ØÄꤷ¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ·¤Æ\fIhelp\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁ÷¿®¤¹¤ì¤Ðɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¿ÇÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÆȼ«¤Î°ú¿ô¥»¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÀâÌÀ¡¢¹½Ê¸¤ª¤è¤Ó»ÈÍѲÄǽ¤Ê°ú¿ô¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIhelp\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+°ú¿ô¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä(\fI\*(Aq\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI"\fR)¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²Ã¤¨¤Æ¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥§¥ë¤¬°úÍÑÉä¤ò½èÍý¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\fI\e\fR)¤Ç°ì½Å°úÍÑÉä¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤ò°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ó¤Ç¤«¤é¡¢Æó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹(¤Þ¤¿¤ÏÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤ó¤Ç¤«¤é¡¢°ì½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à)¡£
+.RE
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ß¤¤¤ËÇÓ¾Ū¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\-f \fIfilename\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻Ҥޤ¿¤Ï¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¹Ô¤Çµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èֹ浭¹æ(\fI#\fR)¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤«¡¢\fIstop\fR¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¹Ô¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-h, \-help
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-l
+.RS 4
+¼Â¹ÔÃæ¤ÎJava¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤΥꥹ¥È¤ò¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jps(1)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jconsole.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jconsole.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,157 +1,156 @@
-." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jconsole 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jconsole \- Java ´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥³¥ó¥½¡¼¥ë
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jconsole
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jconsole" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jconsole \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jconsole\fP [ \f2options\fP ] [ connection ... ]
-.fl
-
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-connection = pid | host:port | jmxUrl 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2pid\fP¥í¡¼¥«¥ë¤Î Java VM ¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID¡£Java VM ¤Ï¡¢jconsole ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼ ID ¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼ ID ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖJMX ´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¡×\fP @
+\fIjconsole\fR [ \fIoptions\fR ] [ connection \&.\&.\&. ]
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/agent.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 2
-o
-\f2host\fP:\f2port\fP Java VM ¤¬¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Î̾Á°¤È¡¢JVM ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼ \f2com.sun.management.jmxremote.port\fP ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥ÈÈֹ档¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖJMX ´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/agent.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 2
-o
-\f2jmxUrl\fP ÀܳÀè¤Î JMX ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2JMXServiceURL\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL.html ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+connection = \fIpid\fR | \fIhost\fR:\fIport\fR | \fIjmxURL\fR
+.RS 4
+\fIpid\fRÃÍ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤ÎJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¤Ç¤¹¡£JVM¤Ï\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIhost:port\fRÃͤÏJVM¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î̾Á°¤È¡¢JVM¤¬³«»Ï¤·¤¿¤È¤­¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£\fIcom\&.sun\&.management\&.jmxremote\&.port\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£\fIjmxUrl\fRÃͤϡ¢JMXServiceURL¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Àܳ¤µ¤ì¤ëJMX¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIconnection\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢JMX¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/agent\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.sp
+\fIJMXServiceURL\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀâÌÀ(
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL\&.html)¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Þ¥·¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î´Æ»ë¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¦¥Ä¡¼¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Windows¾å¤Ç¤Ï¡¢\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¾ðÊó¤ò¼¨¤¹¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-interval\fI=n\fR
+.RS 4
+¹¹¿·´Ö³Ö¤ò\fIn\fRÉäËÀßÄꤷ¤Þ¤¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï4ÉÃ)¡£
+.RE
+.PP
+\-notile
+.RS 4
+ºÇ½é¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤Þ¤»¤ó(Ê£¿ôÀܳ¤Î¾ì¹ç)¡£
 .RE
+.PP
+\-pluginpath \fIplugins\fR
+.RS 4
+\fIJConsole\fR¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIplugins\fR¥Ñ¥¹¤Ë¤Ï\fIMETA\-INF/services/com\&.sun\&.tools\&.jconsole\&.JConsolePlugin\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ï¥×¥é¥°¥¤¥ó¤´¤È¤Ë1¹Ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¹Ô¤Ï\fIcom\&.sun\&.tools\&.jconsole\&.JConsolePlugin\fR¥¯¥é¥¹¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIflag\fR
+.RS 4
+\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿JVM¤Ë\fIflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+JConsole¤Î»ÈÍÑ
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/jconsole\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+JMX¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý
 
-.LP
-.SH " ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jconsole\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î´Æ»ë¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Ä¡¼¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Windows ¾å¤Ç¤Ï¡¢\f3jconsole\fP ¤Ï¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤ÎÍýͳ¤Ç \f3jconsole\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¾ðÊó¤ò¼¨¤¹¥À¥¤¥¢¥í¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-interval=n 
-¹¹¿·´Ö³Ö¤ò \f2n\fP ÉäËÀßÄꤷ¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 4 ÉÃ)¡£ 
-.TP 3
-\-notile 
-ºÇ½é¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤Þ¤»¤ó (Ê£¿ô¤ÎÀܳ¤Î¤¿¤á)¡£ 
-.TP 3
-\-pluginpath plugins 
-JConsole ¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Î¸¡º÷Àè¤È¤Ê¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2plugins\fP ¥Ñ¥¹¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/management/agent\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIJMXServiceURL\fR¥¯¥é¥¹¤ÎÀâÌÀ(
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL\&.html)
+.RE
 .br
-.nf
-\f3
-.fl
-   META\-INF/services/com.sun.tools.jconsole.JConsolePlugin
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢
-.na
-\f2com.sun.tools.jconsole.JConsolePlugin\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/jdk/api/jconsole/spec/com/sun/tools/jconsole/JConsolePlugin.html ¥¯¥é¥¹¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤹ¤ë¹Ô¤¬¡¢¥×¥é¥°¥¤¥ó¤´¤È¤Ë 1 ¹Ô¤º¤Ä´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-version 
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-help 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-J<flag> 
-jconsole ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë <flag> ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-.na
-\f2JConsole ¤Î»ÈÍÑ\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/jconsole.html 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¡ÖJava ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î´Æ»ë¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/index.html 
-.RE
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jdb.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jdb.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,326 +1,382 @@
-." Copyright (c) 1995, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jdb 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jdb \- Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬
-.LP
-.LP
-\f3jdb\fP ¤Ï¡¢Java ¸À¸ì¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ½¤Àµ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1995, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jdb
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jdb" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jdb \- Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ò¸¡½Ð¤ª¤è¤Ó½¤Àµ¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jdb\fP [ options ] [ class ] [ arguments ] 
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¼¡¤Ë¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 3
-class 
-¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á° 
-.TP 3
-arguments 
-class ¤Î \f2main()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ¹ \f2°ú¿ô\fP 
-.RE
-
-.LP
-.SH " ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬ \f3jdb\fP ¤Ï¡¢Java ¥¯¥é¥¹ÍѤδÊñ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¤¹¡£
-.na
-\f2Java Platform Debugger Architecture\fP @
+\fIjdb\fR [\fIoptions\fR] [\fIclassname\fR] [\fIarguments\fR]
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/index.html ¤ò»ë³ÐŪ¤Ë¼Â¹Ô¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¤Î Java Virtual Machine ¤Î¸¡ºº¤È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-jdb ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î³«»Ï
-.LP
-.LP
-jdb ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤Ã¤È¤âÉÑÈˤ˻Ȥï¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f3jdb\fP ¤«¤é¿·¤·¤¤ Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (VM) ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¡¢\f3java\fP ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë \f3jdb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¤¬ MyClass ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢JDB ´Ä¶­¤Ç¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIclass\fRname
+.RS 4
+¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¡£
+.RE
+.PP
+\fIarguments\fR
+.RS 4
+class¤Î\fImain()\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ¹°ú¿ô¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+Java¥Ç¥Ð¥Ã¥¬(JDB)¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹ÍѤδÊñ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏJDB¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JDBA (Java Platform Debugger Architecture)¤ò»ë³ÐŪ¤Ë¼Â¹Ô¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¤ÎJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î¸¡ºº¤È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Java Platform Debugger Architecture (JDBA)
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jpda/index\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SS "JDB¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î³«»Ï"
+.PP
+JDB¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ¤âÉÑÈˤ˻ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JDB¤«¤é¿·¤·¤¤JVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤¬\fIMyClass\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢JDB´Ä¶­¤Ç¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
- % jdb MyClass 
-.fl
-\fP
+jdb MyClass
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÊýË¡¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢\f3jdb\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ 2 ¤ÄÌܤΠJava VM ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤Ë VM ¤òÄä»ß¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jdb\fP ¤Î¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ëµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë Java VM ¤Ë jdb ¤òÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£jdb ¤¬Àܳ¤¹¤ë VM ¤ò¡¢¤½¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¹½Ê¸¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¥Ç¥Ð¥Ã¥°Íѥ饤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢Àܳ¤Î¼ïÎà¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤ÎÊýË¡¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ2¤ÄÌܤÎJVM¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤ËJVM¤òÄä»ß¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤â¤¦1¤Ä¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹ÔÃæ¤ÎJVM¤Ëjdb¤òÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Àܳ¤¹¤ëVM¤ò¡¢¤½¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¹½Ê¸¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°Íѥ饤¥Ö¥é¥ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢Àܳ¤Î¼ïÎà¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend=n
-.fl
-\fP
+java \-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend=n MyClass
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òJVM¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jdb \-attach 8000
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢MyClass ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢\f3jdb\fP ¤¬¤¢¤È¤Ç¤½¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÀܳ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
- % java \-agentlib:jdwp=transport=dt_socket,address=8000,server=y,suspend=n MyClass
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f3jdb\fP ¤ò VM ¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¿·¤·¤¤JVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë´û¸¤ÎJVM¤ËÀܳ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë\fIMyClass\fR°ú¿ô¤Ï»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òJVM¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¾¤Ë¤âÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àܳ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SS "´ðËÜjdb¥³¥Þ¥ó¥É"
+.PP
+´ðËÜŪ¤Ê\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£JDB¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤³¤ì°Ê³°¤Ë¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Ï\fI\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+help¤Þ¤¿¤Ï?
+.RS 4
+\fIhelp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI?\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ç§¼±¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë´Ê·é¤ÊÀâÌÀ¤òÉÕ¤±¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+run
+.RS 4
+JDB¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤¿¤¢¤È¤Ë¡¢\fIrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´û¸¤ÎVM¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬\fIjdb\fR¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+cont
+.RS 4
+¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢Îã³°¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô¤Î¸å¤Ç¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+print
+.RS 4
+Java¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ª¤è¤Ó¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤ÎÊÑ¿ô¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Ã»¤¤ÀâÌÀ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ÜºÙ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ëÊýË¡¤òõ¤¹¤Ë¤Ï¡¢dump¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤¬\fIjavac \-g\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤â¤Î¤Ê¤É¡¢Â¿¤¯¤Î´Êñ¤ÊJava¼°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
- % jdb \-attach 8000 
-.fl
-\fP
+print MyClass\&.myStaticField
+print myObj\&.myInstanceField
+print i + j + k (i, j, k are primities and either fields or local variables)
+print myObj\&.myMethod() (if myMethod returns a non\-null)
+print new java\&.lang\&.String("Hello")\&.length()
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\f3jdb\fP ¤Ï¿·¤·¤¤ VM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë´û¸¤Î VM ¤ËÀܳ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢\f3jdb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤Ï¡ÖMyClass¡×¤Ï»ØÄꤷ¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤ò VM ¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤Û¤«¤Ë¤â¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÊýË¡¤¬¤¢¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ \f3jdb\fP ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àܳ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture ¤Î
-.na
-\f2¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\f3jdb\fP ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë J2SE 1.4.2 °ÊÁ°¤Î VM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f21.4.2 ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+dump
+.RS 4
+¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤξì¹ç¡¢\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ°ì¤Ç¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¡¢\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÆâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¸½ºß¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£static¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Èinstance¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+threads
+.RS 4
+¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤´¤È¤Ë¡¢Ì¾Á°¤È¸½ºß¤Î¾õÂÖ¡¢¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï4¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï\fIjava\&.lang\&.Thread\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î̾Á°¤Ï\fImain\fR¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+4\&. (java\&.lang\&.Thread)0x1 main      running
 .fi
-http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/guide/jpda/conninv.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SS 
-´ðËÜ jdb ¥³¥Þ¥ó¥É
-.LP
-.LP
-´ðËÜŪ¤Ê \f3jdb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Java ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤³¤ì°Ê³°¤Ë¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Ï \f3jdb\fP ¤Î \f2help\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-help ¤Þ¤¿¤Ï ? 
-¤â¤Ã¤È¤â½ÅÍ×¤Ê \f3jdb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É \f2help\fP ¤Ï¡¢Ç§¼±¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë´Ê·é¤ÊÀâÌÀ¤òÉÕ¤±¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-run 
-\f3jdb\fP ¤òµ¯Æ°¤·¤ÆɬÍפʥ֥졼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤¿¤¢¤È¤Ë¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò³«»Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´û¸¤Î VM ¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ \f3jdb\fP ¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤À¤±»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-cont 
-¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢Îã³°¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô¤Î¤¢¤È¤Ç¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-print 
-Java ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ª¤è¤Ó¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö·¿¤ÎÊÑ¿ô¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Ã»¤¤ÀâÌÀ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Ê¹ß¤Î \f2dump\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\f2Ãí: ¶É½êÊÑ¿ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÊÑ¿ô¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¤¬ \fP\f2javac(1)\fP\f2 \fP\f2\-g\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2print\fP ¤Ç¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò´Þ¤à¿¿ô¤Î´Êñ¤Ê Java ¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2print MyClass.myStaticField\fP 
-.TP 2
-o
-\f2print myObj.myInstanceField\fP 
-.TP 2
-o
-\f2print i + j + k\fP (i¡¢j¡¢¤ª¤è¤Ó k ¤Ï¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Þ¤¿¤Ï¶É½êÊÑ¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«) 
-.TP 2
-o
-\f2print myObj.myMethod()\fP (myMethod ¤¬ null °Ê³°¤òÊÖ¤¹¾ì¹ç) 
-.TP 2
-o
-\f2print new java.lang.String("Hello").length()\fP 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+thread
+.RS 4
+¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤¹¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¡¢threads¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+where
+.RS 4
+°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fIwhere\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIwhere\fR
+\fIall\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤¢¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£\fIwhere\fR
+\fIthreadindex\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬(¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤«\fIsuspend\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ)ÃæÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï\fIprint\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIdump\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIup\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIdown\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¤É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤¹¤ë¤«¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È"
+.PP
+¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¹ÔÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤ÇJDB¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥³¥Þ¥ó¥É\fIstop at MyClass:22\fR¤Ï¡¢\fIMyClass\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î22¹ÔÌܤκǽé¤ÎÌ¿Îá¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥³¥Þ¥ó¥É\fIstop in java\&.lang\&.String\&.length\fR¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É\fIjava\&.lang\&.String\&.length\fR¤ÎÀèƬ¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .RE
-.TP 3
-dump 
-¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ÖÃͤξì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï \f2print\fP ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÆâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¸½ºß¤ÎÃͤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£static ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È instance ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2dump\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\f2print\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-threads 
-¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤´¤È¤Ë¡¢Ì¾Á°¤È¸½ºß¤Î¾õÂÖ¡¢¤ª¤è¤Ó¤Û¤«¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-4. (java.lang.Thread)0x1 main      running
-.fl
-\fP
-.fi
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï 4 ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï java.lang.Thread ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î̾Á°¤Ï¡Ömain¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¼Â¹ÔÃæ¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-thread 
-¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ë¤¹¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î \f3jdb\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï¡¢\f2threads\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¤È¤â¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-where 
-\f2°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fP where ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2where all\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤¢¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ \f2where\fP \f2threadindex\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¸½ºß¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬ (¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤« \f2suspend\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ) ÃæÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¶É½êÊÑ¿ô¤È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï \f2print\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤È \f2dump\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f2up\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤È \f2down\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¤É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¥«¥ì¥ó¥È¤Ë¤¹¤ë¤«¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£  
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥³¥Þ¥ó¥É\fIstop in MyClass\&.<clinit>\fR¤Ï¡¢\fI<clinit>\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIMyClass\fR¤ÎÀÅŪ½é´ü²½¥³¡¼¥É¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SS 
-¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È
-.LP
-.LP
-¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¹ÔÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤ÎÌ¿Îá¤Ç \f3jdb\fP ¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2stop at MyClass:22\fP (MyClass ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î 22 ¹ÔÌܤκǽé¤ÎÌ¿Îá¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄê) 
-.TP 2
-o
-\f2stop in java.lang.String.length\fP (\f2java.lang.String.length\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ÎºÇ½é¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄê) 
-.TP 2
-o
-\f2stop in MyClass.<init>\fP (<init> ¤Ï MyClass ¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò¼±ÊÌ) 
-.TP 2
-o
-\f2stop in MyClass.<clinit>\fP (<clinit> ¤Ï MyClass ¤ÎÀÅŪ½é´ü²½¥³¡¼¥É¤ò¼±ÊÌ) 
+.PP
+¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î°ú¿ô¤Î·¿¤â»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆŬÀڤʥ᥽¥Ã¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIMyClass\&.myMethod(int,java\&.lang\&.String)\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIMyClass\&.myMethod()\fR¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIclear\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIclear MyClass:45\fR¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£\fIclear\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fIstop\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¸½ºßÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIcont\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô"
+.PP
+\fIstep\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤Ç¡¢¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\fInext\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "Îã³°"
+.PP
+¥¹¥í¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¾å¤Î¤É¤³¤Ë¤â\fIcatch\fRʸ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÎã³°¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È¡¢JVM¤ÏÄ̾Îã³°¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢JDB´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ãÈ¿¤Î¥¹¥í¡¼»þ¤ËJDB¤ËÀ©¸æ¤¬Ìá¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÎã³°¤Î¸¶°ø¤ò¿ÇÃǤ·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIcatch java\&.io\&.FileNotFoundException\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIcatch\fR
+\fImypackage\&.BigTroubleException\fR¤Î¤è¤¦¤Ë\fIcatch\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Â¾¤ÎÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£Îã³°¤¬ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIignore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢°ÊÁ°¤Î\fIcatch\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸ú²Ì¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIignore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤ëJVM¤ÏÆÃÄê¤ÎÎã³°¤ò̵»ë¤»¤º¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Î¤ß¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fI\-D\fR¡¢\fI\-classpath\fR¡¢\fI\-X\fR¤Ê¤É¡¢\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¿ô¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Ë¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦JVM¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÂåÂص¡¹½¤òÄ󶡤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÀܳ¤ÎÂåÂؤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture (JPDA)
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/jpda/index\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-sourcepath \fIdir1:dir2: \&. \&. \&.\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥É¥Ã¥È(\&.)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-attach \fIaddress\fR
+.RS 4
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀܳµ¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¼Â¹ÔÃæ¤ÎJVM¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-listen \fIaddress\fR
+.RS 4
+¼Â¹ÔÃæ¤ÎJVM¤¬É¸½à¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Î¤òÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-launch
+.RS 4
+¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òJDB¤Îµ¯Æ°¸å¤¿¤À¤Á¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-launch\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢\fIrun\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬É¬Íפʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢µ¯Æ°¸å¡¢½é´ü¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ëľÁ°¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢É¬Íפʥ֥졼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¡¢\fIcont\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¥á¥½¥Ã¥É¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤Î°ú¿ô¤Î·¿¤â»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆŬÀڤʥ᥽¥Ã¥É¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö\f2MyClass.myMethod(int,java.lang.String)\fP¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö\f2MyClass.myMethod()\fP¡×¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2clear\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¡Ö\f2clear\ MyClass:45\fP¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£\f2clear\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¸½ºßÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2cont\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥¹¥Æ¥Ã¥×¼Â¹Ô
-.LP
-.LP
-\f2step\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥ÉÆâ¤Ç¡¢¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£\f2next\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¼¡¤Î¹Ô¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-Îã³°
-.LP
-.LP
-¥¹¥í¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¾å¤Î¤É¤³¤Ë¤â catch ʸ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÎã³°¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È¡¢VM ¤ÏÄ̾Îã³°¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\f3jdb\fP ´Ä¶­¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Îã³°¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È \f3jdb\fP ¤ËÀ©¸æ¤¬Ìá¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢\f3jdb\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÎã³°¤Î¸¶°ø¤ò¿ÇÃǤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö\f2catch java.io.FileNotFoundException\fP¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö\f2catch mypackage.BigTroubleException\fP¡×¤Î¤è¤¦¤Ë \f2catch\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤Û¤«¤ÎÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£Îã³°¤¬ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹ (¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹) ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÎã³°¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2ignore\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤È¡¢°ÊÁ°¤Î \f2catch\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸ú²Ì¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2Ãí: \fP\f2ignore\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤µ¤ì¤ë VM ¤ÏÎã³°¤ò̵»ë¤»¤º¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤À¤±¤¬Îã³°¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë \f3jdb\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢\f3jdb\fP ¤Ï¡¢\f2\-D\fP¡¢\f2\-classpath\fP¡¢\f2\-X<option>\fP ¤Ê¤É¡¢java ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¿ô¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jdb\fP ¤Ï¡¢¤½¤Î¤Û¤«¤Ë¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-help 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-sourcepath <dir1:dir2:...> 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ñ¥¹¤Î¡Ö.¡×¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-attach <address> 
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀܳµ¡¹½¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹ÔÃæ¤Î VM ¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤òÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-listen <address> 
-¼Â¹ÔÃæ¤Î VM ¤¬É¸½à¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Î¤òÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-listenany 
-¼Â¹ÔÃæ¤Î VM ¤¬É¸½à¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»È¤Ã¤ÆÍøÍѲÄǽ¤ÊǤ°Õ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Î¤òÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-launch 
-¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò jdb ¤Îµ¯Æ°¸å¤¿¤À¤Á¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\f2run\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢µ¯Æ°¸å¡¢½é´ü¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¯¥é¥¹¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ëľÁ°¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢É¬Íפʥ֥졼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄꤷ¡¢\f2cont\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô¤ò·Ñ³¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-listconnectors 
-¤³¤Î VM ¤ÇÍøÍѤǤ­¤ë¥³¥Í¥¯¥¿¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-connect <connector\-name>:<name1>=<value1>,... 
-°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¤ÎÃͤȻØÄê¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È VM ¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-dbgtrace [flags] 
-jdb ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-tclient 
-Java HotSpot(tm) VM (¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È) Æâ¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-tserver 
-Java HotSpot(tm) VM (¥µ¡¼¥Ð¡¼) Æâ¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Joption 
-jdb ¤Î¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£(¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f3run\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë)¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-listconnectors
+.RS 4
+¤³¤ÎJVM¤ÇÍøÍѤǤ­¤ë¥³¥Í¥¯¥¿¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-connect connector\-name:\fIname1=value1\fR
+.RS 4
+°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¤ÎÃͤȻØÄê¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-dbgtrace [\fIflags\fR]
+.RS 4
+\fIjdb\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤Î¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-tclient
+.RS 4
+Java HotSpot VM¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÆâ¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-tserver
+.RS 4
+Java HotSpot VM¥µ¡¼¥Ð¡¼Æâ¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+JVM¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÂÐ¾Ý¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-v \-verbose[:\fIclass\fR|gc|jni]
+.RS 4
+¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-D\fIname\fR=\fIvalue\fR
+.RS 4
+¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-classpath \fIdir\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤäƻØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦ VM ¤òÀܳ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÂåÂص¡¹½¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤ÎÀܳ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Java Platform Debugger Architecture ¤Î
-.na
-\f2¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SS 
-¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÂÐ¾Ý¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-v \-verbose[:class|gc|jni] 
-¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-D<name>=<value> 
-¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-classpath <directories separated by ":"> 
-¥¯¥é¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-X<option> 
-Èóɸ½à¥¿¡¼¥²¥Ã¥È VM ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ 
+.PP
+\-X\fIoption\fR
+.RS 4
+Èóɸ½à¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javac(1)
 .RE
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.LP
-javac(1)¡¢java(1)¡¢javah(1)¡¢javap(1)¡¢javadoc(1)
-.LP
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javah(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javap(1)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jdeps.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,367 @@
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jdeps
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jdeps" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jdeps \- Java¥¯¥é¥¹°Í¸À­¥¢¥Ê¥é¥¤¥¶¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjdeps\fR [\fIoptions\fR] \fIclasses\fR \&.\&.\&.
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIclasses\fR
+.RS 4
+ʬÀϤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Ç¸¡½Ð¤Ç¤­¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjdeps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸À­¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢\fI\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òʬÀϤ¹¤ë¤¿¤á¤Î´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê½ÐÎϤ¬·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjdeps\fR¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à½ÐÎϤ˰͸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£DOT¸À¸ì¤Ç°Í¸´Ø·¸¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹(\fI\-dotoutput\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-dotoutput <\fIdir\fR>
+.RS 4
+DOT¥Õ¥¡¥¤¥ë½ÐÎϤΰ¸Àè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï\fIjdeps\fR¤Ï<\fIarchive\-file\-name\fR>\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎʬÀϺѤߥ¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤´¤È¤Ë°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ë1¤Ä¤Îdot¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö´Ö¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ësummary\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-s, \-summary
+.RS 4
+°Í¸´Ø·¸¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Î¤ß¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-v, \-verbose
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose:package
+.RS 4
+Ʊ¤¸¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ü¤­¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose:class
+.RS 4
+Ʊ¤¸¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ü¤­¡¢¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-cp <\fIpath\fR>, \-classpath <\fIpath\fR>
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Setting the Class Path ¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-p <\fIpkg name\fR>, \-package <\fIpkg name\fR>
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô²ó»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-e <\fIregex\fR>, \-regex <\fIregex\fR>
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿Àµµ¬É½¸½¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È°ìÃפ¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-include <\fIregex\fR>
+.RS 4
+ʬÀϤò¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤ËÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Ê¬ÀϤ¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¤·¤Þ¤¹¡£°Í¸´Ø·¸¤Ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òŬÍѤ¹¤ë\fI\-p\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-e\fR¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-jdkinternals
+.RS 4
+JDK¤ÎÆâÉôAPI¤Î¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fI\-include\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤ÓÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢\fI\-e\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fI\-s\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+\fB·Ù¹ð\fR: JDK¤ÎÆâÉôAPI¤Ï¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-P, \-profile
+.RS 4
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-apionly
+.RS 4
+¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥¿¥¤¥×¡¢¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¦¥¿¥¤¥×¡¢Ìá¤ê¥¿¥¤¥×¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿Îã³°¥¿¥¤¥×¤ò´Þ¤à¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¦¥¯¥é¥¹¤Î\fIpublic\fR¤ª¤è¤Ó\fIprotected\fR¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î½ð̾¤«¤é¤Î°Í¸´Ø·¸¤Ê¤É¡¢Ê¬ÀϤòAPI¤ËÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-R, \-recursive
+.RS 4
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î°Í¸´Ø·¸¤òºÆµ¢Åª¤ËÁöºº¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-h, \-?, \-help
+.RS 4
+\fIjdeps\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "Îã"
+.PP
+Notepad\&.jar¤Î°Í¸´Ø·¸¤ÎʬÀÏ¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+$ jdeps demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar
+ 
+demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar
+   <unnamed> (Notepad\&.jar)
+      \-> java\&.awt                                           
+      \-> java\&.awt\&.event                                     
+      \-> java\&.beans                                         
+      \-> java\&.io                                            
+      \-> java\&.lang                                          
+      \-> java\&.net                                           
+      \-> java\&.util                                          
+      \-> java\&.util\&.logging                                  
+      \-> javax\&.swing                                        
+      \-> javax\&.swing\&.border                                 
+      \-> javax\&.swing\&.event                                  
+      \-> javax\&.swing\&.text                                   
+      \-> javax\&.swing\&.tree                                   
+      \-> javax\&.swing\&.undo  
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\-P¤Þ¤¿¤Ï\-profile¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥á¥âÄ¢¤¬°Í¸¤¹¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+$ jdeps \-profile demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar 
+demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar (Full JRE)
+   <unnamed> (Notepad\&.jar)
+      \-> java\&.awt                                           Full JRE
+      \-> java\&.awt\&.event                                     Full JRE
+      \-> java\&.beans                                         Full JRE
+      \-> java\&.io                                            compact1
+      \-> java\&.lang                                          compact1
+      \-> java\&.net                                           compact1
+      \-> java\&.util                                          compact1
+      \-> java\&.util\&.logging                                  compact1
+      \-> javax\&.swing                                        Full JRE
+      \-> javax\&.swing\&.border                                 Full JRE
+      \-> javax\&.swing\&.event                                  Full JRE
+      \-> javax\&.swing\&.text                                   Full JRE
+      \-> javax\&.swing\&.tree                                   Full JRE
+      \-> javax\&.swing\&.undo                                   Full JRE
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+tools\&.jar¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIcom\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹Æâ¤ÎÆÃÄê¤Î¥¯¥é¥¹¤ÎľÀܰ͸´Ø·¸¤ÎʬÀÏ¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+$ jdeps \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main
+lib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar
+   com\&.sun\&.tools\&.jdeps (tools\&.jar)
+      \-> java\&.io                                            
+      \-> java\&.lang 
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fI\-verbose:class\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¥ì¥Ù¥ë°Í¸´Ø·¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤«\fI\-v\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-verbose\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆƱ¤¸JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+$ jdeps \-verbose:class \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main
+ 
+lib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar
+   com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main (tools\&.jar)
+      \-> java\&.io\&.PrintWriter                                
+      \-> java\&.lang\&.Exception                                
+      \-> java\&.lang\&.Object                                   
+      \-> java\&.lang\&.String                                   
+      \-> java\&.lang\&.System 
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fI\-R\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-recursive\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIcom\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main\fR¥¯¥é¥¹¤Î¿ä°ÜŪ¤Ê°Í¸´Ø·¸¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+$ jdeps \-R \-cp lib/tools\&.jar com\&.sun\&.tools\&.jdeps\&.Main
+lib/tools\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar
+   com\&.sun\&.tools\&.classfile (tools\&.jar)
+      \-> java\&.io                                            
+      \-> java\&.lang                                          
+      \-> java\&.lang\&.reflect                                  
+      \-> java\&.nio\&.charset                                   
+      \-> java\&.nio\&.file                                      
+      \-> java\&.util                                          
+      \-> java\&.util\&.regex                                    
+   com\&.sun\&.tools\&.jdeps (tools\&.jar)
+      \-> java\&.io                                            
+      \-> java\&.lang                                          
+      \-> java\&.nio\&.file                                      
+      \-> java\&.nio\&.file\&.attribute                            
+      \-> java\&.text                                          
+      \-> java\&.util                                          
+      \-> java\&.util\&.jar                                      
+      \-> java\&.util\&.regex                                    
+      \-> java\&.util\&.zip                                      
+/usr/java/jre/lib/jce\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/rt\&.jar
+   javax\&.crypto (jce\&.jar)
+      \-> java\&.io                                            
+      \-> java\&.lang                                          
+      \-> java\&.lang\&.reflect                                  
+      \-> java\&.net                                           
+      \-> java\&.nio                                           
+      \-> java\&.security                                      
+      \-> java\&.security\&.cert                                 
+      \-> java\&.security\&.spec                                 
+      \-> java\&.util                                          
+      \-> java\&.util\&.concurrent                               
+      \-> java\&.util\&.jar                                      
+      \-> java\&.util\&.regex                                    
+      \-> java\&.util\&.zip                                      
+      \-> javax\&.security\&.auth                                
+      \-> sun\&.security\&.jca                                   JDK internal API (rt\&.jar)
+      \-> sun\&.security\&.util                                  JDK internal API (rt\&.jar)
+   javax\&.crypto\&.spec (jce\&.jar)
+      \-> java\&.lang                                          
+      \-> java\&.security\&.spec                                 
+      \-> java\&.util                                          
+/usr/java/jre/lib/rt\&.jar \-> /usr/java/jre/lib/jce\&.jar
+   java\&.security (rt\&.jar)
+      \-> javax\&.crypto
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥á¥âÄ¢¥Ç¥â¤Î°Í¸´Ø·¸¤Îdot¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+$ jdeps \-dotoutput dot demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIjdeps\fR¤Ï¡¢\fI\-dotoutput\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿dot¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë<\fIfilename\fR>\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Îdot¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÃÄê¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤ËºîÀ®¤·¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë´Ö¤Î°Í¸´Ø·¸¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ësummary\&.dot¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âºîÀ®¤·¤Þ¤¹
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+$ cat dot/Notepad\&.jar\&.dot 
+digraph "Notepad\&.jar" {
+    // Path: demo/jfc/Notepad/Notepad\&.jar
+   "<unnamed>"                                        \-> "java\&.awt";
+   "<unnamed>"                                        \-> "java\&.awt\&.event";
+   "<unnamed>"                                        \-> "java\&.beans";
+   "<unnamed>"                                        \-> "java\&.io";
+   "<unnamed>"                                        \-> "java\&.lang";
+   "<unnamed>"                                        \-> "java\&.net";
+   "<unnamed>"                                        \-> "java\&.util";
+   "<unnamed>"                                        \-> "java\&.util\&.logging";
+   "<unnamed>"                                        \-> "javax\&.swing";
+   "<unnamed>"                                        \-> "javax\&.swing\&.border";
+   "<unnamed>"                                        \-> "javax\&.swing\&.event";
+   "<unnamed>"                                        \-> "javax\&.swing\&.text";
+   "<unnamed>"                                        \-> "javax\&.swing\&.tree";
+   "<unnamed>"                                        \-> "javax\&.swing\&.undo";
+}
+ 
+$ cat dot/summary\&.dot
+digraph "summary" {
+   "Notepad\&.jar"                  \-> "rt\&.jar";
+}
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javap(1)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jhat.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jhat.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,159 +1,214 @@
-." Copyright (c) 2006, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jhat 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jhat \- Java ¥Ò¡¼¥×²òÀϥġ¼¥ë
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2006, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jhat
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jhat" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jhat \- Java¥Ò¡¼¥×¤òʬÀϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjhat\fR [ \fIoptions\fR ] \fIheap\-dump\-file\fR 
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jhat\fP [ \f2options\fP ] <heap\-dump\-file>
-.fl
-
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-heap\-dump\-file 
-¥Ö¥é¥¦¥ºÂоݤȤʤë Java ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£Ê£¿ô¤Î¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¡Öfoo.hprof#3¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë¡Ö#<number>¡×¤òÉղ乤뤳¤È¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¥À¥ó¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .RE
-
-.LP
+.PP
+\fIheap\-dump\-file\fR
+.RS 4
+¥Ö¥é¥¦¥ºÂоݤȤʤëJava¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£Ê£¿ô¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fImyfile\&.hprof#3\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë\fI#<number>\fR¤òÉղ乤뤳¤È¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎÆÃÄê¤Î¥À¥ó¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jhat\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢java ¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²òÀϤ·¡¢Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£jhat ¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î Web ¥Ö¥é¥¦¥¶¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò¥Ö¥é¥¦¥º¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£jhat ¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤ë´ûÃΤΥ¯¥é¥¹¡ÖFoo¡×¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢»öÁ°¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿¥¯¥¨¥ê¤Î¤Û¤«¡¢\f3OQL\fP (\f3O\fPbject \f3Q\fPuery \f3L\fPanguage) ¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£OQL ¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ë¤Ï¡¢jhat ¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë OQL ¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢OQL ¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ï http://localhost:7000/oqlhelp/ ¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Java ¤Î¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-jmap(1) ¤Î \-dump ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£ 
-.TP 2
-o
-jconsole(1) ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ 
-.na
-\f2HotSpotDiagnosticMXBean\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/HotSpotDiagnosticMXBean.html ·Ðͳ¤Ç¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£ 
-.TP 2
-o
-\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError VM ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢OutOfMemoryError ¤Î¥¹¥í¡¼»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¡£ 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2hprof\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Programming/HPROF.html ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£ 
+.PP
+\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏJava¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²òÀϤ·¡¢Web¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò»²¾È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ûÃΤΥ¯¥é¥¹\fIMyClass\fR¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î»öÁ°À߷׺ѤÎÌä¹ç¤»¤äObject Query Language (OQL)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ÎÌä¹ç¤»¤ò½ü¤­¡¢OQL¤ÏSQL¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£OQL¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ë¤Ï¡¢\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ëOQL¥Ø¥ë¥×¡¦¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢OQL¤Î¥Ø¥ë¥×¤Ïhttp://localhost:7000/oqlhelp/¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
+.PP
+Java¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIjmap \-dump\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£jmap(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-\f3Ãí:\fP ¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï\f3»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î\fP¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï\f3ÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë\fP²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIjconsole\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIHotSpotDiagnosticMXBean\fR·Ðͳ¤Ç¼Â¹Ô»þ¤Ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£jconsole(1)¤ª¤è¤Ó\fIHotSpotDiagnosticMXBean\fR¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀâÌÀ(
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/HotSpotDiagnosticMXBean\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤Ï¡¢\fI\-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError\fR
+Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢\fIOutOfMemoryError\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIhprof\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£HPROF: Heap/CPU¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/hprof\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-stack false/true 
-¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³ä¤êÅö¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×Æâ¤Ç³ä¤êÅö¤Æ¥µ¥¤¥È¾ðÊ󤬻ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò false ¤ËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï true ¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-refs false/true 
-¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï true ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥¿ (»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡£»²¾È¼Ô¤Þ¤¿¤Ï¼õ¿®»²¾È¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë) ¤¬·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-port port\-number 
-jhat ¤Î HTTP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 7000 ¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-exclude exclude\-file 
-¡ÖÅþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡×¤Î¥¯¥¨¥ê¤«¤é½ü³°¤¹¤Ù¤­¥Ç¡¼¥¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î°ìÍ÷¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë \f2java.lang.String.value\fP ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢ÆÃÄê¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡Öo¡×¤«¤éÅþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢\f2java.lang.String.value\fP ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë»²¾È¥Ñ¥¹¤¬¹Í褵¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-baseline baseline\-dump\-file 
-¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó¤È¤Ê¤ë¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤Î¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×Æâ¤ÇƱ¤¸¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È ID ¤ò»ý¤Ä¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡Ö¿·µ¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡Ö¿·µ¬¡×¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ë 2 ¤Ä¤Î¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤òÈæ³Ó¤¹¤ëºÝ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-debug int 
-¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£0 ¤Ï¡Ö¥Ç¥Ð¥Ã¥°½ÐÎϤʤ·¡×¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤è¤êÂ礭¤ÊÃͤòÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤ê¾éĹ¤Ê¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-version 
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òÊó¹ð¤·¤¿¤¢¤È¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-h 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-help 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-J<flag> 
-jhat ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë <flag> ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢512M ¥Ð¥¤¥È¤ÎºÇÂç¥Ò¡¼¥×¥µ¥¤¥º¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\-J\-Xmx512m ¤È¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-stack false|true
+.RS 4
+¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³äÅö¸Æ½Ð¤·¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×Æâ¤Ç³äÅö¥µ¥¤¥È¾ðÊ󤬻ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò\fIfalse\fR¤ËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fItrue\fR¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-refs false|true
+.RS 4
+¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤ÎÄÉÀפò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fItrue\fR¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥¿(»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡£»²¾È¼Ô¤Þ¤¿¤Ï¼õ¿®»²¾È¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤¬·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-port \fIport\-number\fR
+.RS 4
+\fIjhat\fR¤ÎHTTP¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï7000¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-exclude \fIexclude\-file\fR
+.RS 4
+Åþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÌä¹ç¤»¤«¤é½ü³°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¡¦¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î°ìÍ÷¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë\fIjava\&.lang\&.String\&.value\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢ÆÃÄê¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fIo\fR¤«¤éÅþã²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢\fIjava\&.lang\&.String\&.value\fR¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë»²¾È¥Ñ¥¹¤¬¹Í褵¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-baseline \fIexclude\-file\fR
+.RS 4
+¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó¤È¤Ê¤ë¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Î¾Êý¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×Æâ¤ÇƱ¤¸¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈID¤ò»ý¤Ä¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¿·µ¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¿·µ¬¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ë2¤Ä¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤òÈæ³Ó¤¹¤ëºÝ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-debug \fIint\fR
+.RS 4
+¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥ì¥Ù¥ë0¤Ï¥Ç¥Ð¥Ã¥°½ÐÎϤ¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤è¤êÂ礭¤ÊÃͤòÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤ê¾éĹ¤Ê¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹
+.RE
+.PP
+\-h
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIflag\fR
+.RS 4
+\fIjhat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢512M¥Ð¥¤¥È¤ÎºÇÂç¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥¤¥º¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-J\-Xmx512m\fR¤È¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-jmap(1) 
-.TP 2
-o
-jconsole(1) 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2hprof \- ¥Ò¡¼¥×¤ª¤è¤Ó CPU ¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¥Ä¡¼¥ë\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Programming/HPROF.html 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jmap(1)
 .RE
-
-.LP
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jconsole(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+HPROF: Heap/CPU¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/samples/hprof\&.html)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jinfo.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jinfo.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,166 +1,186 @@
-." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jinfo 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jinfo \- ¹½À®¾ðÊó
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jinfo
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jinfo" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jinfo \- ¹½À®¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjinfo\fR [ \fIoption\fR ] \fIpid\fR
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jinfo\fP [ option ] pid
-.fl
-\f3jinfo\fP [ option ] executable core
-.fl
-\f3jinfo\fP [ option ] [server\-id@]remote\-hostname\-or\-IP 
-.fl
+\fIjinfo\fR [ \fIoption \fR] \fIexecutable core\fR
 .fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-option 
-³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ß¤¤¤ËÇÓ¾Ū¤Ç¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-pid 
-½ÐÎϤ¹¤ë¹½À®¾ðÊó¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID¡£¥×¥í¥»¥¹¤Ï Java ¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë Java ¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjinfo\fR [ \fIoption \fR] \fI[ servier\-id ] remote\-hostname\-or\-IP\fR
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-executable 
-¥³¥¢¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤Î Java ¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ 
+.\}
+.PP
+\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIpid\fR
+.RS 4
+¹½À®¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤ë¥×¥í¥»¥¹ID¡£¥×¥í¥»¥¹¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-core 
-½ÐÎϤ¹¤ë¹½À®¾ðÊó¤Î¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ 
+.PP
+\fI¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR
+.RS 4
+¥³¥¢¡¦¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤ÎJava¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.RE
+.PP
+\fI¥³¥¢\fR
+.RS 4
+¹½À®¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤ë¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.RE
+.PP
+\fIremote\-hostname\-or\-IP\fR
+.RS 4
+¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIserver\-id\fR
+.RS 4
+Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤ÎID¡£
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-remote\-hostname\-or\-IP 
-¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼ (jsadebugd(1) ¤ò»²¾È) ¤Î¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ 
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjinfo\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎJava¹½À®¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¹½À®¾ðÊó¤Ë¤Ï¡¢Java¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÈJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJVM¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjinfo\fR
+\fI\-J\-d64 \-sysprops pid\fR¡£
+.PP
+¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIdbgeng\&.dll\fR¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIset PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR¤Ç¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+no\-option
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤ò¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ì¾¤ÈÃͤΥڥ¢¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-server\-id 
-Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤Î ID ¤Ç¤¹¡£ 
+.PP
+\-flag \fIname\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤Î̾Á°¤ÈÃͤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-flag \fI[+|\-]name\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥ë·¿¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤òÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jinfo\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ Java ¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î Java ¹½À®¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¹½À®¾ðÊó¤Ï¡¢Java ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤È Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬ 64 ¥Ó¥Ã¥È VM ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-J\-d64\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-jinfo \-J\-d64 \-sysprops pid
-.LP
-.LP
-\f3Ãí \- ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng.dll ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Windows ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¡ÖDebugging Tools For Windows¡×¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \fP\f4PATH\fP\f3 ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë \fP\f4jvm.dll\fP\f3 ¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fP
-.LP
-.LP
-\f3¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \fP\f4set PATH=<jdk>\\jre\\bin\\client;%PATH%\fP
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-<¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·> 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤ò¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼Ì¾¤ÈÃͤΥڥ¢¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-flag \fIname=value\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿ÃͤËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-flags
+.RS 4
+JVM¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-sysprops
+.RS 4
+Java¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò̾Á°¤ÈÃͤΥڥ¢¤È¤·¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-h
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jps(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jsadebugd(1)
+.RE
 .br
-.TP 3
-\-flag name 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤Î̾Á°¤ÈÃͤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.TP 3
-\-flag [+|\-]name 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥ë·¿¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤òÍ­¸ú¤Þ¤¿¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.TP 3
-\-flag name=value 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿ÃͤËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.br
-.TP 3
-\-flags 
-JVM ¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Õ¥é¥°¤ò¥Ú¥¢¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.TP 3
-\-sysprops 
-Java ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò̾Á°¤ÈÃͤΥڥ¢¤È¤·¤Æ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.TP 3
-\-h 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-help 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-jps(1) 
-.TP 2
-o
-jsadebugd(1) 
-.RE
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jjs.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,394 @@
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1994, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jjs
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jjs" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jjs \- Nashorn¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjjs\fR [\fIoptions\fR] [\fIscript\-files\fR] [\-\- \fIarguments\fR]
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¶õÇòʸ»ú¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¡¢\fIjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î1¤Ä°Ê¾å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIscript\-files\fR
+.RS 4
+¶õÇòʸ»ú¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¡¢Nashorn¤ò»ÈÍѤ·¤Æ²ò¼á¤¹¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿¥·¥§¥ë¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIarguments\fR
+.RS 4
+Æó½Å¥Ï¥¤¥Õ¥ó¡¦¥Þ¡¼¥«¡¼(\fI\-\-\fR)¤Î¸å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃͤ¬¡¢°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Þ¤¿¤ÏÂÐÏ÷¿¥·¥§¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÃͤˤÏ\fIarguments\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹(Example 3¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤ÆNashorn¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò²ò¼á¤·¤¿¤ê¡¢ÂÐÏ÷¿¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\fIjjs\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬Nashorn¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë¾ò·ï¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-ccs=\fIsize\fR, \-\-class\-cache\-size=\fIsize\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤ò¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥­¥í¥Ð¥¤¥È(KB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fIk\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIK\fR¤Îʸ»ú¤òÄɲä·¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È(MB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fIm\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIM\fR¤Îʸ»ú¤òÄɲä·¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È(GB)¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë\fIg\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIG\fR¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥µ¥¤¥º¤Ï50¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢1024¥Ð¥¤¥È(1 KB)¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-css=100
+\-css=1k
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-co, \-\-compile\-only
+.RS 4
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-cp \fIpath\fR, \-\-classpath \fIpath\fR
+.RS 4
+¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï³Æ¥Ñ¥¹¤ò¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-D\fIname\fR=\fIvalue\fR
+.RS 4
+¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ì¾¤ËÃͤò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤ¹¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤ÇNashorn¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢\fImyValue\fR¤ò\fImyKey\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+>> \fBjjs \-DmyKey=myValue\fR
+jjs> \fBjava\&.lang\&.System\&.getProperty("myKey")\fR
+myValue
+jjs>
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ê£¿ô¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-d=\fIpath\fR, \-\-dump\-debug\-dir=\fIpath\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-debug\-lines
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¹ÔÈÖ¹æɽ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-\-debug\-lines=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-debug\-locals
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-doe, \-\-dump\-on\-error
+.RS 4
+¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¥Õ¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢´Êñ¤Ê¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¤ß¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-early\-lvalue\-error
+.RS 4
+̵¸ú¤Êº¸ÊÕÃͼ°¤¬Áá´ü¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ(¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥³¡¼¥É¤¬²òÀϤµ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë)Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-\-early\-lvalue\-error=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ê¾ì¹ç¡¢Ìµ¸ú¤Êº¸ÊÕÃͼ°¤Ï¥³¡¼¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤Þ¤ÇÊó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-\-empty\-statements
+.RS 4
+¶õ¤Îʸ¤òJava¤ÎÃê¾Ý¹½Ê¸¥Ä¥ê¡¼¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-fv, \-\-fullversion
+.RS 4
+´°Á´¤ÊNashorn¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-function\-statement\-error
+.RS 4
+´Ø¿ô¤ÎÀë¸À¤¬Ê¸¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-function\-statement\-warning
+.RS 4
+´Ø¿ô¤ÎÀë¸À¤¬Ê¸¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-fx
+.RS 4
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òJavaFX¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-h, \-help
+.RS 4
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤È¤½¤ÎÀâÌÀ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+»ØÄꤷ¤¿\fIjava\fRµ¯Æ°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJVM¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤ÇNashorn¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢JVM¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëºÇÂç¥á¥â¥ê¡¼¤ò4 GB¤ËÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+>> \fBjjs \-J\-Xmx4g\fR
+jjs> \fBjava\&.lang\&.Runtime\&.getRuntime()\&.maxMemory()\fR
+3817799680
+jjs>
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Ê£¿ô¤Î\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-lazy\-compilation
+.RS 4
+¥ì¥¤¥¸¡¼¡¦¥³¡¼¥ÉÀ¸À®Àïά(¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥ÈÁ´ÂΤ¬°ìÅ٤˥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Ê¤¤)¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-loader\-per\-compile
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-\-loader\-per\-compile=false\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-log=\fIsubsystem\fR:\fIlevel\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂФ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç¥í¥®¥ó¥°¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥ó¥Þ¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô¤Î¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥í¥®¥ó¥°¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-\-log=fields:finest,codegen:info
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-\-package=\fIname\fR
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲ乤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-parse\-only
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤»¤º¤Ë¥³¡¼¥É¤ò²òÀϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-print\-ast
+.RS 4
+Ãê¾Ý¹½Ê¸¥Ä¥ê¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-print\-code
+.RS 4
+¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-print\-lower\-ast
+.RS 4
+·¡¤ê²¼¤²¤¿Ãê¾Ý¹½Ê¸¥Ä¥ê¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-print\-lower\-parse
+.RS 4
+·¡¤ê²¼¤²¤¿²òÀϥĥ꡼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-print\-no\-newline
+.RS 4
+¤½¤Î¾¤Î\fI\-\-print*\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¶¯À©Åª¤Ë1¹Ô¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-print\-parse
+.RS 4
+²òÀϥĥ꡼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-print\-symbols
+.RS 4
+µ­¹æɽ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-pcs, \-\-profile\-callsites
+.RS 4
+¸Æ¤Ó½Ð¤·¥µ¥¤¥È¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ç¡¼¥¿¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-scripting
+.RS 4
+¥·¥§¥ë¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥Èµ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-stderr=\fIfilename\fR|\fIstream\fR|\fItty\fR
+.RS 4
+ɸ½à¥¨¥é¡¼¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à(¤¿¤È¤¨¤Ð\fIstdout\fR)¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥­¥¹¥ÈüËö¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-stdout=\fIfilename\fR|\fIstream\fR|\fItty\fR
+.RS 4
+ɸ½à½ÐÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à(¤¿¤È¤¨¤Ð\fIstderr\fR)¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥­¥¹¥ÈüËö¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-strict
+.RS 4
+ɸ½à(ECMAScript Edition 5\&.1)¤Ø¤Î½àµò¤ò¶¯²½¤¹¤ëstrict¥â¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¶¦Ä̤Υ³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¨¥é¡¼¤ò´Êñ¤Ë¸¡½Ð¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-t=\fIzone\fR, \-timezone=\fIzone\fR
+.RS 4
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô¤ËÂФ·»ØÄꤷ¤¿¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£OS¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¡¢\fIDate\fR¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-tcs=\fIparameter\fR, \-\-trace\-callsites=\fIparameter\fR
+.RS 4
+¸Æ½Ð¤·¥µ¥¤¥È¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥â¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.PP
+miss
+.RS 4
+¸Æ½Ð¤·¥µ¥¤¥È¤Î¥ß¥¹¤ò¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+enterexit
+.RS 4
+¸Æ½Ð¤·¥µ¥¤¥È¤Ø¤Î½ÐÆþ¤ê¤ò¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+objects
+.RS 4
+¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-\-verify\-code
+.RS 4
+¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤Ë¸¡¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-v, \-version
+.RS 4
+Nashorn¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óʸ»úÎó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-xhelp
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î³ÈÄ¥¥Ø¥ë¥×¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "Îã"
+.PP
+\fBExample 1\fR, Nashorn¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô
+.RS 4
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jjs script\&.js
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 2\fR, ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤Ç¤ÎNashorn¤Î¼Â¹Ô
+.RS 4
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+>> \fBjjs\fR
+jjs> \fBprintln("Hello, World!")\fR
+Hello, World!
+jjs> \fBquit()\fR
+>>
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\fBExample 3\fR, Nashorn¤Ø¤Î°ú¿ô¤ÎÅϤ·
+.RS 4
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+>> \fBjjs \-\- a b c\fR
+jjs> \fBarguments\&.join(", ")\fR
+a, b, c
+jjs>
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.PP
+\fIjrunscript\fR
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jmap.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jmap.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,179 +1,209 @@
-." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jmap 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jmap \- ¥á¥â¥ê¡¼¥Þ¥Ã¥×
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jmap
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jmap" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jmap \- ¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¡¢¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjmap\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpid\fR
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jmap\fP [ option ] pid
-.fl
-\f3jmap\fP [ option ] executable core
-.fl
-\f3jmap\fP [ option ] [server\-id@]remote\-hostname\-or\-IP
-.fl
+\fIjmap\fR [ \fIoptions\fR ] \fIexecutable\fR \fIcore\fR
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjmap\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIpid\fR ] \fIserver\-id\fR@ ] \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR
 .fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-option 
-³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ß¤¤¤ËÇÓ¾Ū¤Ç¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-pid 
-°õºþ¤¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¥Þ¥Ã¥×¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID¡£¥×¥í¥»¥¹¤Ï Java ¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë Java ¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.br
-.TP 3
-executable 
-¥³¥¢¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤Î Java ¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ 
-.br
-.TP 3
-core 
-°õºþ¤¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¥Þ¥Ã¥×¤Î¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£ 
-.br
-.TP 3
-remote\-hostname\-or\-IP 
-¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼ (jsadebugd(1) ¤ò»²¾È) ¤Î¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ 
-.br
-.TP 3
-server\-id 
-Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤Î ID ¤Ç¤¹¡£
-.br
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIpid\fR
+.RS 4
+½ÐÎϤ¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¡£¥×¥í¥»¥¹¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
+.PP
+\fI¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR
+.RS 4
+¥³¥¢¡¦¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤ÎJava¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.RE
+.PP
+\fI¥³¥¢\fR
+.RS 4
+½ÐÎϤ¹¤ë¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Î¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.RE
+.PP
+\fIremote\-hostname\-or\-IP\fR
+.RS 4
+¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIserver\-id\fR
+.RS 4
+Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤ÎID¡£
+.RE
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jmap\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¡¢¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥á¥â¥ê¡¼¥Þ¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Ò¡¼¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬ 64 ¥Ó¥Ã¥È VM ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-J\-d64\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-jmap \-J\-d64 \-heap pid
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f3Ãí: ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng.dll ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Windows ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¡ÖDebugging Tools For Windows¡×¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \fP\f4PATH\fP\f3 ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë \fP\f4jvm.dll\fP\f3 ¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fP
-.LP
-.LP
-\f3¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \fP\f4set PATH=<jdk>\\jre\\bin\\client;%PATH%\fP
-.LP
-.br
-
-.LP
+.PP
+\fIjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¡¢¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Þ¤¿¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fI\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjmap\fR
+\fI\-J\-d64 \-heap pid\fR¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIdbgeng\&.dll\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë\fIjvm\&.dll\fR¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIset PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR¡£
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-<¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·> 
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢jmap ¤Ï¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È VM ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤´¤È¤Ë¡¢³«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¥µ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Solaris \f3pmap\fP ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ÈÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.br
-.TP 3
-\-dump:[live,]format=b,file=<filename> 
-Java ¥Ò¡¼¥×¤ò hprof ¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤Ç filename ¤Ë¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£\f2live\fP ¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤ÇÀ¸Â¸Ãæ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò jhat(1) (Java Heap Analysis Tool) ¤ò»È¤Ã¤ÆÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.br
-.TP 3
-\-finalizerinfo 
-¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥é¥¤¥º¤òÂԤäƤ¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.br
-.TP 3
-\-heap 
-¥Ò¡¼¥×¥µ¥Þ¥ê¡¼¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤµ¤ì¤ë GC ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¡¢¥Ò¡¼¥×¹½À®¡¢¤ª¤è¤ÓÀ¤Â头¤È¤Î¥Ò¡¼¥×»ÈÍÑΨ¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.br
-.TP 3
-\-histo[:live] 
-¥Ò¡¼¥×¤Î¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£Java ¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ô¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç¤Î¥á¥â¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£VM ÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢¡Ö*¡×¤ÎÀÜƬ¼­¤òÉÕ¤±¤Æ°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2live\fP ¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢À¸Â¸Ãæ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥«¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+<¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·>
+.RS 4
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤´¤È¤Ë¡¢³«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó¶¦ÍÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢Oracle Solaris
+\fIpmap\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÈÎà»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-dump:[live,] format=b, file=\fIfilename\fR
+.RS 4
+Java¥Ò¡¼¥×¤ò\fIhprof\fR¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤Ç\fIfilename\fR¤Ë¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£\fIlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ò¡¼¥×Æâ¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jhat(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-finalizerinfo
+.RS 4
+¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥é¥¤¥º¤òÂԤäƤ¤¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-heap
+.RS 4
+»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ò¡¼¥×¡¦¥µ¥Þ¥ê¡¼¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼¹½À®¡¢¤ª¤è¤ÓÀ¤Âå´ØÏ¢¤Î¥Ò¡¼¥×»ÈÍѾõ¶·¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢intern¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Î¿ô¤È¥µ¥¤¥º¤â½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-histo[:live]
+.RS 4
+¥Ò¡¼¥×¤Î¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Java¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¿ô¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤Ç¤Î¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥µ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó´°Á´½¤¾þ¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£JVM¤ÎÆâÉô¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ÎÀÜƬ¼­¤òÉÕ¤±¤Æ½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤ß¤¬¥«¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-clstats
+.RS 4
+Java¥Ò¡¼¥×¤Î¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼´ØÏ¢¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤´¤È¤Ë¡¢¤½¤Î̾Á°¡¢¾õÂÖ¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¿Æ¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤¬¥í¡¼¥É¤·¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¤È¥µ¥¤¥º¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-F
+.RS 4
+¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£PID¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fIjmap \-dump\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjmap \-histo\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIlive\fR¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-h
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIflag\fR
+.RS 4
+\fIjmap\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIflag\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jhat(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jps(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jsadebugd(1)
+.RE
 .br
-.TP 3
-\-permstat 
-Permanent À¤Âå¤Î Java ¥Ò¡¼¥×¤Î¡¢¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼´ØÏ¢¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤´¤È¤Ë¡¢¤½¤Î̾Á°¡¢¾õÂÖ¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¿Æ¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤¬¥í¡¼¥É¤·¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¤È¥µ¥¤¥º¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢intern ¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Î¿ô¤È¥µ¥¤¥º¤â½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.br
-.TP 3
-\-F 
-¶¯À© (Force)¡£pid ¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢jmap \-dump ¤Þ¤¿¤Ï jmap \-histo ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\f2live\fP ¥µ¥Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.br
-.TP 3
-\-h 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.br
-.TP 3
-\-help 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.br
-.TP 3
-\-J<flag> 
-jmap ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë <flag> ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.br
-.RE
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-pmap (1) 
-.TP 2
-o
-jhat(1) 
-.TP 2
-o
-jps(1) 
-.TP 2
-o
-jsadebugd(1) 
-.RE
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jps.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jps.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,278 +1,263 @@
-." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jps 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jps \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¥×¥í¥»¥¹¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Ä¡¼¥ë
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-¥Û¥¹¥È¼±ÊÌ»Ò 
-.TP 2
-o
-½ÐÎÏ·Á¼° 
-.TP 2
-o
-Îã 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jps
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jps" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jps \- ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjps\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIhostid\fR ]
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIhostid\fR
+.RS 4
+¥×¥í¥»¥¹¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¼±Ê̻ҡ£\fIhostid\fR¤Ë¤Ï¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¼ÂÁõ¤Ë¸ÇÍ­¤Ê¾¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Û¥¹¥È¼±Ê̻Ҥò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿Java HotSpot VM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¾ðÊó¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤¿JVM¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIhostid\fR¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIhostid\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥È¥³¥ë¤È¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Û¥¹¥È¾å¤ÎJVM¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿³ÆJVM¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê\fIlvmid\fR¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤ÏJVM¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¤¬¡¢É¬¤º¤·¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjps\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fIlvmid\fR¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬´Êñ¤Ê·Á¼°¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´Êñ¤Ê·Á¼°¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¾ðÊ󤬾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æmain¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È°ú¿ô¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£Æȼ«¤Îµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤òµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°ú¿ô¤ÏÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°ú¿ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢Ê¸»úÎó\fIUnknown\fR¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëJVM¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ë´ð¤Å¤­¡¢À©¸Â¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥àÆȼ«¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æµ¡¹½¤Ë¤è¤ë·èÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤Î¤ß¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤòÊѹ¹¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¿¿ô¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾­Íè¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Êѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-q
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¤ª¤è¤Ó\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ô¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҤΰìÍ÷¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-m
+.RS 4
+\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½ÐÎϤϡ¢ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤ËÂФ·¤Æ\fInull\fR¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-l
+.RS 4
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fImain\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥ë¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-v
+.RS 4
+JVM¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-V
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¤ª¤è¤Ómai¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ô¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҤΰìÍ÷¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+JVM¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "¥Û¥¹¥È¼±ÊÌ»Ò"
+.PP
+¥Û¥¹¥È¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê\fIhostid\fR¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\fIhostid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jps\fP [ \f2options\fP ] [ \f2hostid\fP ]
-.br
-
-.fl
+[protocol:][[//]hostname][:port][/servername]
 .fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ 
-.TP 3
-hostid 
-¥×¥í¥»¥¹¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¥Û¥¹¥È¼±Ê̻ҡ£\f2hostid\fP ¤Ë¤Ï¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¼ÂÁõ¤Ë¸ÇÍ­¤Ê¾¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIprotocol\fR
+.RS 4
+ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\fIprotocol\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\fIhostname\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï\fIrmi\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+hostname
+.RS 4
+¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+port
+.RS 4
+¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fIprotocol\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¡¢ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î
+\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Îrmiregistry¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fIprotocol\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬\fIrmi\fR¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(1099)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+servername
+.RS 4
+¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤ÎRMI¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-n\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È"
+.PP
+\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤϡ¢¼¡¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+lvmid [ [ classname | JARfilename | "Unknown"] [ arg* ] [ jvmarg* ] ]
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ÐÎϥȡ¼¥¯¥ó¤Ï¶õÇòʸ»ú¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fIarg\fRÃͤÎÃæ¤Ç¶õÇò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¼ÂºÝ¤ÎÄê°ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤Ë°ú¿ô¤ò¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\fIjps\fR¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£\fIjps\fR½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÊѹ¹¤¬É¬Íפˤʤë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SH "Îã"
+.PP
+¤³¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¢\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jps
+18027 Java2Demo\&.JAR
+18032 jps
+18005 jstat
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH " ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jps\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿ HotSpot Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM) ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¾ðÊó¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤¿ JVM ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2hostid\fP ¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë \f3jps\fP ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿ JVM ¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2hostid\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Æµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥È¥³¥ë¤È¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Û¥¹¥È¾å¤Î JVM ¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿³Æ JVM ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ë VM ¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê \f2lvmid\fP ¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\f3lvmid\fP ¤Ï¡¢É¬¿Ü¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï JVM ¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f3jps\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³Æ Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î \f2lvmid\fP ¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬´Êñ¤Ê·Á¼°¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´Êñ¤Ê·Á¼°¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤È JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ñ¥¹¾ðÊ󤬾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\f3Java\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ \f2main\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È°ú¿ô¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£Æȼ«¤Îµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2main\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾ (¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾) ¤È°ú¿ô¤ÏÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢main ¥á¥½¥Ã¥É¤ØÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾ (¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾) ¤È°ú¿ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢Ê¸»úÎó \f2Unknown\fP ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë JVM ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¼çÂΤËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ë´ð¤Å¤­¡¢À©¸Â¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥àÆȼ«¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æµ¡¹½¤Ë¤è¤ë·èÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¼çÂΤ˥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë JVM ¤À¤±¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3Ãí:\fP ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢Windows 98 ¤ª¤è¤Ó Windows Me ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤòÊѹ¹¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¿¿ô¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾­Íè¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Êѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-q 
-¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¤ª¤è¤Ó \f2main\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ô¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë VM ¼±Ê̻ҤΰìÍ÷¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-m 
-main ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½ÐÎϤϡ¢ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë JVM ¤ËÂФ·¤Æ null ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-l 
-¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼çÍפʥ¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-v 
-JVM ¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-V 
-¥Õ¥é¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë (.hotspotrc ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï \-XX:Flags=<\f2filename\fP> ¤Î°ú¿ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤òÄ̤¸¤Æ JVM ¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Joption 
-\f3jps\fP ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹ \f3java\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¡¢\f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Java ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÇظå¤Î VM ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥óÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
+.\}
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIjstat\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¡¢¤½¤ÎÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏÊ̤γ°Éôrmiregistry¥×¥í¥»¥¹¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ø¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ë¤Ï¡¢\fI\-l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â´Þ¤Þ¤ì¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¾ÜºÙ¤Ê·Á¼°¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jps \-l remote\&.domain
+3002 /opt/jdk1\&.7\&.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo\&.JAR
+2857 sun\&.tools\&.jstatd\&.jstatd
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¥Ý¡¼¥È2002¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fI\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fImain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤òÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jps \-m remote\&.domain:2002
+3002 /opt/jdk1\&.7\&.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo\&.JAR
+3102 sun\&.tools\&.jstatd\&.jstatd \-p 2002
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SS 
-¥Û¥¹¥È¼±ÊÌ»Ò
-.LP
-.LP
-¥Û¥¹¥È¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê \f2hostid\fP ¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\f2hostid\fP ʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¡¢URI ¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-[\fP\f4protocol\fP\f3:][[//]\fP\f4hostname\fP\f3][:\fP\f4port\fP\f3][/\fP\f4servername\fP\f3]\fP
+.\}
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jstat(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jstatd(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+rmiregistry(1)
+.RE
 .br
-\f3
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-protocol 
-ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\f2protocol\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2hostname\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\f2protocol\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2hostname\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï \f3rmi\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-hostname 
-¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\f2hostname\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-port 
-¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\f2hostname\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\f2protocol\fP ¤ÇºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2port\fP ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\f2port\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \f3rmi\fP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\f2port\fP ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Î rmiregistry ¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\f2port\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2protocol\fP ¤Ç \f3rmi\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î rmiregistry ¥Ý¡¼¥È (1099) ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-servername 
-¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3rmi\fP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Î RMI ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£jstatd(1) ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\f3\-n\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "½ÐÎÏ·Á¼°"
-.LP
-.LP
-\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤϡ¢¼¡¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f4lvmid\fP\f3 [ [ \fP\f4classname\fP\f3 | \fP\f4JARfilename\fP\f3 | "Unknown"] [ \fP\f4arg\fP\f3* ] [ \fP\f4jvmarg\fP\f3* ] ]\fP
-.br
-\f3
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ÐÎϥȡ¼¥¯¥ó¤Ï¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\f2arg\fP ¤ÎÃæ¤Ç¶õÇò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¼ÂºÝ¤ÎÄê°ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤Ë°ú¿ô¤ò¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.br
-.br
-\f3Ãí\fP: ¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\f3jps\fP ¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£\f3jps\fP ½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬Í½Â¬¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.br
-
-.LP
-.SH "Îã"
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢\f3jps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿ JVM ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç:
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jps\fP
-.br
-
-.fl
-18027 Java2Demo.JAR
-.br
-
-.fl
-18032 jps
-.br
-
-.fl
-18005 jstat
-.br
-
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿ JVM ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç:
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\f3jstat\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¡¢¤½¤ÎÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏÊ̤γ°Éô \f3rmiregistry\fP ¥×¥í¥»¥¹¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È (¥Ý¡¼¥È 1099) ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ø¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ë¤Ï¡¢\f2\-l\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â´Þ¤Þ¤ì¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¾ÜºÙ¤Ê·Á¼°¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jps \-l remote.domain\fP
-.br
-
-.fl
-3002 /opt/jdk1.7.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo.JAR
-.br
-
-.fl
-2857 sun.tools.jstatd.jstatd
-.br
-
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿ JVM ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç:
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¥Ý¡¼¥È 2002 ¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿ \f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\f2\-m\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤Î Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î \f2main\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤òÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jps \-m remote.domain:2002\fP
-.br
-
-.fl
-3002 /opt/jdk1.7.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo.JAR
-.br
-
-.fl
-3102 sun.tools.jstatd.jstatd \-p 2002
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¡Öjava(1) \- Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjstat(1) \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿´Æ»ë¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjstatd(1) \- ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó jstat ¥Ç¡¼¥â¥ó¡× 
-.TP 2
-o
-¡Örmiregistry(1) \- Java ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¡× 
-.RE
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jrunscript.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jrunscript.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,208 +1,206 @@
-." Copyright (c) 2006, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jrunscript 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jrunscript \- ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥·¥§¥ë
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-°ú¿ô 
-.TP 2
-o
-Îã 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2006, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jrunscript
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥¹¥¯¥ê¥×¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jrunscript" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥¹¥¯¥ê¥×¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jrunscript \- ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤È¥Ð¥Ã¥Á¡¦¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥·¥§¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjrunscript\fR [\fIoptions\fR] [\fIarguments\fR]
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jrunscript\fP [ \f2options\fP ] [ arguments... ]
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-arguments 
-°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .RE
-
-.LP
-.SH " ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jrunscript\fP ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥·¥§¥ë¤Ç¤¹¡£jrunscript ¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿ (Æɤ߼è¤ê \- ɾ²Á \- ½ÐÎÏ) ¥â¡¼¥É¤È¥Ð¥Ã¥Á (\-f ¥ª¥×¥·¥ç¥ó) ¥â¡¼¥É¤ÎξÊý¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¼Â¹Ô¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤Ë°Í¸¤·¤Ê¤¤¥·¥§¥ë¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î»ÈÍѸÀ¸ì¤Ï JavaScript ¤Ç¤¹¤¬¡¢\-l ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¤Û¤«¤Î¸À¸ì¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£jrunscript ¤Ï¡¢Java ¤È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤È¤ÎÄÌ¿®¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡ÖõµáŪ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¡×¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3Ãí:\fP ¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï\f3»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î\fP¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï\f3ÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë\fP²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\fIarguments\fR
+.RS 4
+°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ú¿ô¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸À¸ì¤Ë°Í¸¤·¤Ê¤¤¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¤¹¡£\fIjrunscript\fR¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿(read\-eval\-print)¥â¡¼¥É¤È¥Ð¥Ã¥Á(\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¡¦¥â¡¼¥É¤ÎξÊý¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¼Â¹Ô¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î»ÈÍѸÀ¸ì¤ÏJavaScript¤Ç¤¹¤¬¡¢\fI\-l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¾¤Î¸À¸ì¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¤È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤È¤ÎÄÌ¿®¤ò»ÈÍѤ·¤ÆõµáŪ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-classpath path 
-¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹ÂоݤȤʤë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î .class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-cp path 
-\-classpath \f2path\fP ¤ÈƱµÁ¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Dname=value 
-Java ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-J<flag> 
-jrunscript ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë <flag> ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-l language 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï JavaScript ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Û¤«¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤Ï¡¢\-cp¡¢\-classpath ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-e script 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¡Ö1 ¹Ô¡×¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-encoding encoding 
-¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɤ߼è¤ê»þ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-f script\-file 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹ (¥Ð¥Ã¥Á¥â¡¼¥É)¡£ 
-.TP 3
-\-f \- 
-ɸ½àÆþÎϤ«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¤½¤ì¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹ (ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É)¡£ 
-.TP 3
-\-help\  
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-?\  
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-q\  
-ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤¿¤¢¤È¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-classpath \fIpath\fR
+.RS 4
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-cp \fIpath\fR
+.RS 4
+\fI\-classpath\fR
+\fIpath\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-D\fIname\fR=\fIvalue\fR
+.RS 4
+Java¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIflag\fR
+.RS 4
+\fIflag\fR¤ò¡¢\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ËľÀÜÅϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-I \fIlanguage\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤ÏJavaScript¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-cp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-classpath\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-e \fIscript\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿1¹Ô¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-encoding \fIencoding\fR
+.RS 4
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆɼè¤ê»þ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
+.PP
+\-f \fIscript\-file\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(¥Ð¥Ã¥Á¡¦¥â¡¼¥É)¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-f \-
+.RS 4
+ɸ½àÆþÎϤ«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÆɤ߼è¤ê¡¢¤½¤ì¤òɾ²Á¤·¤Þ¤¹(ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É)¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-?
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-q
+.RS 4
+ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤¿¤¢¤È¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
 .SH "°ú¿ô"
-.LP
-.LP
-[arguments...] ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä \f3\-e\fP¡¢\f3\-f\fP ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Ê¤ê¡¢Â¾¤Î°ú¿ô¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£[arguments..] ¤È¡¢\f3\-e\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f3\-f\fP ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î [arguments..] ¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£[arguments..]¡¢\f3\-e\fP¡¢\f3\-f\fP ¤¬¤É¤ì¤â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Öarguments¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î String ÇÛÎ󷿤Υ¨¥ó¥¸¥óÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+arguments¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä\fI\-e\fR¡¢\fI\-f\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤Ê¤ê¡¢Â¾¤Î°ú¿ô¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£arguments¤È¡¢\fI\-e\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Îarguments¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£arguments¡¢\fI\-e\fR¡¢\fI\-f\fR¤¬¤É¤ì¤â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIarguments\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î\fIString\fRÇÛÎ󷿤Υ¨¥ó¥¸¥óÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
 .SH "Îã"
-.LP
-.SS 
-¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô
-.LP
+.SS "¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jrunscript \-e "print('hello world')"
-.fl
-jrunscript \-e "cat('http://java.sun.com')"
-.fl
-\fP
+jrunscript \-e "print(\*(Aqhello world\*(Aq)"
+jrunscript \-e "cat(\*(Aqhttp://www\&.example\&.com\*(Aq)"
 .fi
-
-.LP
-.SS 
-»ØÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¤ò»ÈÍѤ·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɾ²Á¤¹¤ë
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "»ØÄꤵ¤ì¤¿¸À¸ì¤Î»ÈÍѤª¤è¤Ó¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Îɾ²Á"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jrunscript \-l js \-f test.js
-.fl
-\fP
+jrunscript \-l js \-f test\&.js
 .fi
-
-.LP
-.SS 
-ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "ÂÐÏ÷¿¥â¡¼¥É"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
 jrunscript
-.fl
-js> print('Hello World\\n');
-.fl
+js> print(\*(AqHello World\en\*(Aq);
 Hello World
-.fl
 js> 34 + 55
-.fl
-89.0
-.fl
-js> t = new java.lang.Thread(function() { print('Hello World\\n'); })
-.fl
+89\&.0
+js> t = new java\&.lang\&.Thread(function() { print(\*(AqHello World\en\*(Aq); })
 Thread[Thread\-0,5,main]
-.fl
-js> t.start()
-.fl
+js> t\&.start()
 js> Hello World
-.fl
-
-.fl
+ 
 js>
-.fl
-\fP
 .fi
-
-.LP
-.SS 
-¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼Â¹Ô"
+.PP
+test\&.js¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£\fIarg1\fR¡¢\fIarg2\fR¤ª¤è¤Ó\fIarg3\fR¤Î³Æ°ú¿ô¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏargumentsÇÛÎó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jrunscript test.js arg1 arg2 arg3
-.fl
-\fP
+jrunscript test\&.js arg1 arg2 arg3
 .fi
-
-.LP
-test.js ¤¬¼Â¹ÔÂоݤȤʤ륹¥¯¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢arg1¡¢arg2¡¢¤ª¤è¤Ó arg3 ¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È°ú¿ô¤È¤·¤Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡Öarguments¡×ÇÛÎó¤ò»È¤Ã¤Æ¤³¤ì¤é¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.LP
-JavaScript ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢jrunscript ¤Ï¡¢ºÇ½é¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÁȤ߹þ¤ß´Ø¿ô¤äÁȤ߹þ¤ß¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î JavaScript ÁȤ߹þ¤ßµ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢jsdocs ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
- 
+.PP
+JavaScript¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òɾ²Á¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fIjrunscript\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÁȹþ¤ß´Ø¿ô¤äÁȹþ¤ß¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎJavaScript¤ÎÁȹþ¤ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢http://code\&.google\&.com/p/jsdoc\-toolkit/¤Ë¤¢¤ë
+JsDoc\-Toolkit¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jsadebugd.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jsadebugd.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,142 +1,171 @@
-." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jsadebugd 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jsadebugd \- ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥Ç¡¼¥â¥ó
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jsadebugd
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jsadebugd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jsadebugd \- Java¥×¥í¥»¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀܳ¤·¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjsadebugd\fR \fIpid\fR [ \fIserver\-id\fR ]
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jsadebugd\fP pid [ server\-id ]
-.fl
-\f3jsadebugd\fP executable core [ server\-id ]
-.fl
+\fIjsadebugd\fR \fIexecutable\fR \fIcore\fR [ \fIserver\-id\fR ]
 .fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-pid 
-¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Àܳ¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID ¤Ç¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¤Ï Java ¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë Java ¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÀܳ¤Ç¤­¤ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ï¡¢1 ¤Ä¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-executable 
+.\}
+.PP
+\fIpid\fR
+.RS 4
+¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Àܳ¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¤Ç¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÀܳ¤Ç¤­¤ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ï¡¢1¤Ä¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fI¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR
+.RS 4
+¥³¥¢¡¦¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤ÎJava¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-¥³¥¢¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤Ë¤Ê¤ë Java ¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-core 
-¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÀܳ¤¹¤ë¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ 
+.PP
+\fI¥³¥¢\fR
+.RS 4
+¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÀܳ¤¹¤ë¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-server\-id 
-Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËɬÍפˤʤ롢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤Î ID ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î ID ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¡¢ÀܳÀè¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î ID ¤Ï¡¢Ã±°ì¤Î¥Þ¥·¥óÆâ¤Ç°ì°Õ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
+.PP
+\fIserver\-id\fR
+.RS 4
+Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ËɬÍפˤʤ롢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ì°Õ¤ÎID¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎID¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¡¢ÀܳÀè¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎID¤Ï¡¢Ã±°ì¤Î¥Þ¥·¥óÆâ¤Ç°ì°Õ¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jsadebugd\fP ¤Ï¡¢Java ¥×¥í¥»¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀܳ¤·¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£jstack(1)¡¢jmap(1)¡¢¤ª¤è¤Ó jinfo(1) ¤Ê¤É¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢Java Remote Method Invocation (RMI) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ \f2jsadebugd\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ 
-.na
-\f2rmiregistry\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#rmi ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\fIjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java¥×¥í¥»¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀܳ¤·¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstack\fR¡¢\fIjmap\fR¤ª¤è¤Ó\fIjinfo\fR¤Ê¤É¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢Java Remote Method Invocation (RMI)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fIrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£\fI$JAVA_HOME\fR¤ÏJDK¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f4rmiregistry \-J\-Xbootclasspath/p:$JAVA_HOME/lib/sajdi.jar\fP\f3
-.fl
-\fP
+rmiregistry \-J\-Xbootclasspath/p:$JAVA_HOME/lib/sajdi\&.jar
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤³¤Ç¡¢ \f2$JAVA_HOME\fP ¤Ï JDK ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£rmiregistry ¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢jsadebugd ¤Ïɸ½à (1099) ¥Ý¡¼¥È¤Î rmiregistry ¤òÆâÉô¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢SIGINT ¤òÁ÷¿®¤¹¤ë (Ctrl+C ¤ò²¡¤¹) ¤³¤È¤Ë¤è¤êÄä»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3Ãí\fP \- ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng.dll ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Windows ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¡ÖDebugging Tools For Windows¡×¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \f2PATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë \f2jvm.dll\fP ¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2set PATH=<jdk>\\jre\\bin\\client;%PATH%\fP
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjsadebugd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òɸ½à(1099)¥Ý¡¼¥È¤ÇÆâÉô¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢\fISIGINT\fR¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êÄä»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£SIGINT¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB[Ctrl] + [C]\fR¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIdbgeng\&.dll\fR¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Îã:
+\fIs\fR\fIet PATH=%JDK_HOME%\ejre\ebin\eclient;%PATH%\fR
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-jinfo(1) 
-.TP 2
-o
-jmap(1) 
-.TP 2
-o
-jps(1) 
-.TP 2
-o
-jstack(1) 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2rmiregistry\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#rmi 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jinfo(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jmap(1)
 .RE
-
-.LP
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jps(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jstack(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+rmiregistry(1)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstack.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstack.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,172 +1,210 @@
-." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jstack 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jstack \- ¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹
-.br
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿
-.br
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
-.TP 2
-o
-´ûÃΤΥХ°
-.br
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jstack
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jstack" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jstack \- Java¥×¥í¥»¥¹¡¢¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ëJava¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjstack\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpid\fR 
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjstack\fR [ \fIoptions\fR ] \fIexecutable\fR \fIcore\fR
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjstack\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIserver\-id\fR@ ] \fIremote\-hostname\-or\-IP\fR
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIpid\fR
+.RS 4
+½ÐÎϤ¹¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹ID¤Ç¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¤ÏJava¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fI¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR
+.RS 4
+¥³¥¢¡¦¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤ÎJava¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.RE
+.PP
+\fI¥³¥¢\fR
+.RS 4
+½ÐÎϤ¹¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+.PP
+\fIremote\-hostname\-or\-IP\fR
+.RS 4
+¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥Û¥¹¥È̾\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIIP\fR¥¢¥É¥ì¥¹¡£jsadebugd(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIserver\-id\fR
+.RS 4
+Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤ÎID¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjstack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java¥×¥í¥»¥¹¡¢¥³¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ëJava¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎJava¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£Java¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢¥Õ¥ë¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢¥á¥½¥Ã¥É̾¡¢¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¡¦¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹(bci)¡¢¤ª¤è¤Ó¹ÔÈÖ¹æ(ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢\fIjstack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎJava¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎξÊý¤ò¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¡¦¥«¥¦¥ó¥¿(PC)¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢PC¤ËºÇ¤â¶á¤¤¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥·¥ó¥Ü¥ë(ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£C++ʬ²ò̾¤Ïʬ²ò²ò½ü¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£C++̾¤òʬ²ò²ò½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò\fIc++filt\fR¤Ë¥Ñ¥¤¥×¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬64¥Ó¥Ã¥ÈJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-J\-d64\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(Îã:
+\fIjstack \-J\-d64 \-m pid\fR)¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ\fR
+¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤ÎJDK¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng\&.dll¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Windows¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Debugging Tools For Windows¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢\fIPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ëjvm\&.dll¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥À¥ó¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jstack\fP [ option ] pid
-.fl
-\f3jstack\fP [ option ] executable core
-.fl
-\f3jstack\fP [ option ] [server\-id@]remote\-hostname\-or\-IP
-.fl
+set PATH=<jdk>\ejre\ebin\eclient;%PATH%
 .fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.LP
-³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ß¤¤¤ËÇÓ¾Ū¤Ç¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-pid 
-°õºþ¤¹¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID ¤Ç¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹¤Ï Java ¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë Java ¥×¥í¥»¥¹¤Î°ìÍ÷¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢jps(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-F
+.RS 4
+\fIjstack\fR
+[\fI\-l\fR]
+\fIpid\fR¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥À¥ó¥×¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-l
+.RS 4
+Ĺ·Á¼°¤Î¥ê¥¹¥È¡£½êÍ­\fIjava\&.util\&.concurrent\fR¤Î½êÍ­¤Ç¤­¤ë¥·¥ó¥¯¥í¥Ê¥¤¥¶¤Î°ìÍ÷¤Ê¤É¡¢¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄɲþðÊó¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/util/concurrent/locks/AbstractOwnableSynchronizer\&.html¤Ë¤¢¤ë
+\fIAbstractOwnableSynchronizer\fR¥¯¥é¥¹µ­½Ò¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.PP
+\-m
+.RS 4
+Java¤ª¤è¤Ó¥Í¥¤¥Æ¥£¥ÖC/C++¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎξÊý¤ò»ý¤Äº®¹ç¥â¡¼¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-h
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-executable 
-¥³¥¢¥À¥ó¥×¤ÎºîÀ®¸µ¤Î Java ¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ 
+.SH "´ûÃΤÎÉÔ¶ñ¹ç"
+.PP
+º®¹ç¥â¡¼¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢\fI\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+pstack(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+C++filt(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jps(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jsadebugd(1)
+.RE
 .br
-.TP 3
-core 
-°õºþ¤¹¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤Î¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ 
-.br
-.TP 3
-remote\-hostname\-or\-IP 
-¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼ (jsadebugd(1) ¤ò»²¾È) ¤Î¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ 
-.br
-.TP 3
-server\-id 
-Ê£¿ô¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±°ì¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Î¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸ÇÍ­¤Î ID ¤Ç¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jstack\fP ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ Java ¥×¥í¥»¥¹¤ä¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ¹¤ë Java ¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î Java ¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£Java ¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢¥Õ¥ë¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢¥á¥½¥Ã¥É̾¡¢¡Öbci¡×(¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹)¡¢¤ª¤è¤Ó¹ÔÈÖ¹æ (ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç) ¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\-m ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢jstack ¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤Î Java ¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎξÊý¤ò¡¢¡Öpc¡×(¥×¥í¥°¥é¥à¥«¥¦¥ó¥¿) ¤È¤È¤â¤Ë°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Õ¥ì¡¼¥à¤´¤È¤Ë¡¢¡Öpc¡×¤Ë¤â¤Ã¤È¤â¶á¤¤¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥·¥ó¥Ü¥ë (ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç) ¤¬°õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£C++ ʬ²ò̾¤Ïʬ²ò²ò½ü¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£C++ ̾¤òʬ²ò²ò½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò \f3c++filt\fP ¤Ë¥Ñ¥¤¥×¤·¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤¬ 64 ¥Ó¥Ã¥È VM ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-J\-d64\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-jstack \-J\-d64 \-m pid
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f3Ãí\fP \- ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£dbgeng.dll ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Windows ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¡ÖDebugging Tools For Windows¡×¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢ \f2PATH\fP ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë \f2jvm.dll\fP ¤Î¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2set PATH=<jdk>\\jre\\bin\\client;%PATH%\fP
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-F 
-¡Öjstack [\-l] pid¡×¤¬±þÅú¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¥À¥ó¥×¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-l 
-Ĺ·Á¼°¤Î¥ê¥¹¥È¡£½êÍ­ java.util.concurrent ¤Î
-.na
-\f2½êÍ­¤Ç¤­¤ë¥·¥ó¥¯¥í¥Ê¥¤¥¶\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/util/concurrent/locks/AbstractOwnableSynchronizer.html¤Î°ìÍ÷¤Ê¤É¡¢¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄɲþðÊó¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-m 
-º®¹ç¥â¡¼¥É (Java ¤ª¤è¤Ó¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö C/C++ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎξÊý) ¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-h 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.br
-.TP 3
-\-help 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.RE
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-pstack(1) 
-.TP 2
-o
-c++filt(1) 
-.TP 2
-o
-jps(1) 
-.TP 2
-o
-jsadebugd(1) 
-.RE
-
-.LP
-.SH "´ûÃΤΥХ°"
-.LP
-.LP
-º®¹ç¥â¡¼¥É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹ (\-m ¥ª¥×¥·¥ç¥ó»ÈÍÑ) ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ïµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstat.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstat.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,5446 +1,619 @@
-." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jstat 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jstat \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿´Æ»ë¥Ä¡¼¥ë
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±ÊÌ»Ò 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.RS 3
-.TP 2
-*
-°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-*
-½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.RE
-.TP 2
-o
-Îã 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jstat\fP [ \f2generalOption\fP | \f2outputOptions\fP \f2vmid\fP [\f2interval\fP[s|ms] [\f2count\fP]] ]
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-generalOption 
-ñÆȤǻÈÍѤ¹¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹ (\-help¡¢\-options¡¢¤Þ¤¿¤Ï \-version)¡£ 
-.TP 3
-outputOptions 
-ñ°ì¤Î \f2statOption\fP ¤È¡¢\-t¡¢\-h¡¢¤ª¤è¤Ó \-J ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¡¢1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-vmid 
-¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM) ¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¢¤ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¹½Ê¸¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-[\fP\f4protocol\fP\f3:][//]\fP\f4lvmid\fP[@\f2hostname\fP[:\f2port\fP]/\f2servername\fP]
-.fl
-.fi
-vmid ʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¡¢URI ¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f2vmid\fP ¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë JVM ¤òɽ¤¹Ã±½ã¤ÊÀ°¿ô¤«¤é¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¤ª¤è¤Ó¾¤Î¼ÂÁõ¸ÇÍ­¤ÎÃͤò¼¨¤¹Ê£»¨¤Ê¹½Â¤¤Þ¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҡפò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-interval[s|ms] 
-Éà (s) ¤Þ¤¿¤Ï¥ß¥êÉà (ms) ¤Î¤¦¤Á»ØÄꤷ¤¿Ã±°Ì¤Ç¤Î¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°´Ö³Ö¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îñ°Ì¤Ï¥ß¥êÉäǤ¹¡£Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\f3jstat\fP ¤Ï interval ¤´¤È¤Ë½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-count 
-ɽ¼¨¤¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¿ô¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ̵¸Â¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢\f3jstat\fP ¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f3jstat\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢Åý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH " ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jstat\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë HotSpot Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM) ¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Åý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê²¼µ­¤Î \f2vmid\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3Ãí\fP: ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢Windows 98 ¤ª¤è¤Ó Windows Me ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
-.br
-
-.LP
-.SS 
-²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±ÊÌ»Ò
-.LP
-.LP
-\f2vmid\fP ʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¡¢URI ¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-[\fP\f4protocol\fP\f3:][//]\fP\f4lvmid\fP[@\f2hostname\fP][:\f2port\fP][/\f2servername\fP]
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-protocol 
-ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\f2protocol\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2hostname\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\f2protocol\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2hostname\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï \f3rmi\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-lvmid 
-¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤Î¥í¡¼¥«¥ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£\f2lvmid\fP ¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î JVM ¤ò°ì°Õ¤Ë¼±Ê̤¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎÃͤǤ¹¡£\f2lvmid\fP ¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤÎÍ£°ì¤Îɬ¿ÜÍ×ÁǤǤ¹¡£\f2lvmid\fP ¤Ï¡¢ÀäÂФȤ¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¡£jps(1) ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f2lvmid\fP ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Unix ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï\f3ps\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Windows ¤Ç¤Ï Windows ¥¿¥¹¥¯¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f2lvmid\fP ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-hostname 
-¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤Ï IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\f2hostname\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-port 
-¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\f2hostname\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\f2protocol\fP ¤ÇºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f2port\fP ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢\f2port\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \f3rmi\fP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\f2port\fP ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Î rmiregistry ¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\f2port\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\f2protocol\fP ¤Ç \f3rmi\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î rmiregistry ¥Ý¡¼¥È (1099) ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-servername 
-¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3rmi\fP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Î RMI ¥ê¥½¡¼¥¹¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-\f3jstat\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î 2 ¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢\f3jstat\fP ¤Ï´Êñ¤Ê»ÈÍÑΨ¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Åý·×¥Ç¡¼¥¿½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.br
-
-.LP
-.LP
-\f3Ãí\fP: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤½¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÊѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-¤¤¤º¤ì¤«¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï°ìÀÚ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-help 
-¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-version 
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-options 
-Åý·×¥Ç¡¼¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£²¼µ­¤Î¡Ö½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ÎÀá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SS 
-½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f3jstat\fP ¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤª¤è¤Ó·Á¼°¤ò»ØÄꤷ¡¢Ã±°ì¤Î \f2statOption\fP ¤È¡¢Â¾¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó (\-h¡¢\-t¡¢¤ª¤è¤Ó \-J) ¤È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2statOption\fP ¤ÏºÇ½é¤Ëµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-½ÐÎϤϡ¢³ÆÎ󤬶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î·Á¼°¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆÎó¤Î°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Îɽ¼¨ÉÑÅÙ¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f3\-h\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îó¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼Ì¾¤Ï°ìÈ̤ˡ¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç°ì´ÓÀ­¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢2 ¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇƱ¤¸Ì¾Á°¤ÎÎ󤬻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢2 ¤Ä¤ÎÎó¤Î¥Ç¡¼¥¿¥½¡¼¥¹¤ÏƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3\-t\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ \f2Timestamp ¤È¤¤¤¦¥é¥Ù¥ë¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÎ󤬡¢\fP ½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2Timestamp\fP Îó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤Îµ¯Æ°¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÀºÅ٤ϡ¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍ×°ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢ÂçÎ̤ÎÉé²Ù¤Î¤«¤«¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÃÙ±ä¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2interval\fP ¤ª¤è¤Ó \f2count\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f3jstat\fP ¤¬¤½¤Î½ÐÎϤòɽ¼¨¤¹¤ëÉÑÅ٤Ȳó¿ô¤ò¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3Ãí\fP: ¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\f3jstat\fP ¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£\f3jstat\fP ½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢¤½¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÊѹ¹¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-statOption 
-\f3jstat\fP ¤¬É½¼¨¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¾ðÊó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤Îɽ¤Ë¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î \f3\-options\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.br
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-HotSpot Just\-in\-Time ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-À¤Â头¤È¤ÎÍÆÎ̤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÍ× (\f3\-gcutil\fP ¤ÈƱ¤¸) ¤È¡¢Ä¾Á°¤ª¤è¤Ó¸½ºß (ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç) ¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-New À¤Âå¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-New À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old À¤Â太¤è¤Ó Permanent À¤Âå¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di j+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent À¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.br
-.di
-.nr j| \n(dn
-.nr j- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di k+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÍ×
-.br
-.di
-.nr k| \n(dn
-.nr k- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di l+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-HotSpot ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÊýË¡¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.br
-.di
-.nr l| \n(dn
-.nr l- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wclass
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wcompiler
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wgc
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wgccapacity
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wgccause
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wgcnew
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wgcnewcapacity
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wgcold
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wgcoldcapacity
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wgcpermcapacity
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wgcutil
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wprintcompilation
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ɽ¼¨ÆâÍÆ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(j-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(k-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(l-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jstat
+.\" Language: English
+.\" Date: 2011ǯ5·î10Æü
+.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jstat" "1" "2011ǯ5·î10Æü" "JDK 8" "¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jstat \- Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ÎÅý·×¤ò´Æ»ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 248 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP\h'|\n(41u'\f3ɽ¼¨ÆâÍÆ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'class\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'compiler\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'gc\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'gccapacity\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'gccause\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'gcnew\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'gcnewcapacity\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'gcold\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'gcoldcapacity\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(j|u+\n(.Vu
-.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'gcpermcapacity\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.j+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(k|u+\n(.Vu
-.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'gcutil\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.k+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(l|u+\n(.Vu
-.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'printcompilation\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.l+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.rm j+
-.rm k+
-.rm l+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-52
-.TP 3
-\-h n 
-\f2n\fP ¥µ¥ó¥×¥ë (½ÐÎϹÔ) ¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤òɽ¼¨¡£ ¤¿¤À¤·¡¢\f2n\fP ¤ÏÀµ¤ÎÀ°¿ôÃÍ¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 0¡£ ¤³¤Î¤È¤­¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎºÇ½é¤Î¹Ô¤Î¾å¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë 
-.TP 3
-\-t n 
-¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×Îó¤ò½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö 
-.TP 3
-\-JjavaOption 
-\f2javaOption\fP ¤ò \f3java\fP ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ØÅϤ¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Öjava(1)¡×¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
+\fIjstat\fR [ \fIgeneralOption\fR | \fIoutputOptions vmid\fR [ \fIinterval\fR[s|ms] [ \fIcount \fR] ]
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIgeneralOption\fR
+.RS 4
+ñÆȤǻÈÍѤ¹¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹(\fI\-help\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-options\fR)¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .RE
-
-.LP
-.SS 
-statOption ¤È½ÐÎÏ
-.LP
-.LP
-°Ê¹ß¤Îɽ¤Ç¤Ï¡¢\f3jstat\fP ¤¬ \f2statOption\fP ¤´¤È¤Ë½ÐÎϤ¹¤ëÎó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³µÍפò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-
-.LP
-.SS 
-\-class ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿ K ¥Ð¥¤¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿ K ¥Ð¥¤¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¯¥é¥¹¤Î¥í¡¼¥É¤ä¥¢¥ó¥í¡¼¥É½èÍý¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wLoaded
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wBytes
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wUnloaded
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wBytes
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wTime
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
+.PP
+\fIoutputOptions\fR
+.RS 4
+ñ°ì¤Î\fIstatOption\fR¤È\fI\-t\fR¡¢\fI\-h\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIvmid\fR
+.RS 4
+¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¢¤ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¹½Ê¸¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 298 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Loaded\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Bytes\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Unloaded\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Bytes\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Time\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-25
-
-.LP
-.SS 
-\-compiler ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¹¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¤¥×
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \wHotSpot Just\-In\-Time ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wCompiled
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFailed
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wInvalid
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wTime
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFailedType
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFailedMethod
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 334 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'HotSpot Just\-In\-Time ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Compiled\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Failed\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Invalid\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Time\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FailedType\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FailedMethod\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-29
-
-.LP
-.SS 
-\-gc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
+[protocol:][//]lvmid[@hostname[:port]/servername]
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ëJVM¤òɽ¤¹Ã±½ã¤ÊÀ°¿ô¤«¤é¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¤ª¤è¤Ó¾¤Î¼ÂÁõ¸ÇÍ­¤ÎÃͤò¼¨¤¹Ê£»¨¤Ê¹½Â¤¤Þ¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻Ҥò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIinterval\fR [s|ms]
+.RS 4
+ÉÃ(s)¤Þ¤¿¤Ï¥ß¥êÉÃ(ms)¤Î¤¦¤Á»ØÄꤷ¤¿Ã±°Ì¤Ç¤Î¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°´Ö³Ö¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îñ°Ì¤Ï¥ß¥êÉäǤ¹¡£Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³Æ´Ö³Ö¤Ç½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIcount\fR
+.RS 4
+ɽ¼¨¤¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¿ô¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ̵¸Â¤Ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava HotSpot VM¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Åý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻Ҥޤ¿¤Ï\fIvmid\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SH "²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±ÊÌ»Ò"
+.PP
+\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 0 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 1 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 0 ¤Î»ÈÍÑΨ (KB)
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 1 ¤Î»ÈÍÑΨ (KB)
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Eden Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Eden Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB)
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB)
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di j+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB)
-.br
-.di
-.nr j| \n(dn
-.nr j- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di k+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr k| \n(dn
-.nr k- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di l+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr l| \n(dn
-.nr l- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di m+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr m| \n(dn
-.nr m- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di n+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr n| \n(dn
-.nr n- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS0C
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS1C
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS0U
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS1U
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wEC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wEU
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOU
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPU
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(j-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(k-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(l-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(m-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(n-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 404 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S0C\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S1C\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S0U\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S1U\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'EC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'EU\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OU\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(j|u+\n(.Vu
-.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PU\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.j+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(k|u+\n(.Vu
-.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.k+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(l|u+\n(.Vu
-.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.l+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.ne \n(m|u+\n(.Vu
-.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.m+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(n|u+\n(.Vu
-.if (\n(n|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(n|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'GCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.n+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.rm j+
-.rm k+
-.rm l+
-.rm m+
-.rm n+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-63
-
-.LP
-.SS 
-\-gccapacity ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
+[protocol:][//]lvmid[@hostname[:port]/servername]
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIprotocol\fR
+.RS 4
+ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\fIprotocol\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIprotocol\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï\fIrmi\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIlvmid\fR
+.RS 4
+¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Î¥í¡¼¥«¥ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎJVM¤ò°ì°Õ¤Ë¼±Ê̤¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤ÎÃͤǤ¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤÎÍ£°ì¤Îɬ¿ÜÍ×ÁǤǤ¹¡£\fIlvmid\fR¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¤¬¡¢É¬¤º¤·¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fIjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIlvmid\fR¤òÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢UNIX¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï\fIps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Windows¤Ç¤ÏWindows¥¿¥¹¥¯¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIlvmid\fR¤òÆÃÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIhostname\fR
+.RS 4
+¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIport\fR
+.RS 4
+¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬\fIprotocol\fRÃͤ˻ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIport\fRÃͤÏ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ý¡¼¥ÈÃͤϡ¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Îrmiregistry¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIport\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\fIprotocol\fRÃͤÇ\fIrmi\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(1099)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIservername\fR
+.RS 4
+\fIservername\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤ÎRMI¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï´Êñ¤Ê»ÈÍÑΨ¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Åý·×¥Ç¡¼¥¿½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤½¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÊѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SS "°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¤¤¤º¤ì¤«¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï°ìÀÚ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-options
+.RS 4
+Static¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SS "½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤ò·èÄꤷ¡¢Ã±°ì¤Î\fIstatOption\fR¤È¤¤¤º¤ì¤«¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó(\fI\-h\fR¡¢\fI\-t\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\fR)¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIstatOption\fR¤ÏºÇ½é¤Ëµ­½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+½ÐÎϤϡ¢³ÆÎ󤬶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿É½¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆÎó¤Î°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Îɽ¼¨ÉÑÅÙ¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-h\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îó¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼Ì¾¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç°ì´ÓÀ­¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢2¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇƱ¤¸Ì¾Á°¤ÎÎ󤬻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢2¤Ä¤ÎÎó¤Î¥Ç¡¼¥¿¡¦¥½¡¼¥¹¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fI\-t\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Timestamp¤È¤¤¤¦¥é¥Ù¥ë¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÎ󤬡¢½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£TimestampÎó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÀºÅ٤ϡ¢ÍÍ¡¹¤ÊÍ×°ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢ÂçÎ̤ÎÉé²Ù¤Î¤«¤«¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÃÙ±ä¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+interval¤ª¤è¤Ócount¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤½¤Î½ÐÎϤòɽ¼¨¤¹¤ëÉÑÅ٤Ȳó¿ô¤ò¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢¤½¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+\-\fIstatOption\fR
+.RS 4
+\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬É½¼¨¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¾ðÊó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î\fI\-options\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Stat¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó½ÐÎϤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fIclass\fR: ¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIcompiler\fR: Java HotSpot VM Just\-in\-Time¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIgc\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIgccapacity\fR: À¤Â头¤È¤ÎÍÆÎ̤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIgccause\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼(\fI\-gcutil\fR¤ÈƱ¤¸)¤È¡¢Ä¾Á°¤ª¤è¤Ó¸½ºß(ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIgcnew\fR: NewÀ¤Âå¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIgcnewcapacity\fR: NewÀ¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIgcold\fR: OldÀ¤Âå¤ÎÆ°ºî¤È¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIgcoldcapacity\fR: OldÀ¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIgcmetacapacity\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIgcutil\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIprintcompilation\fR: Java HotSpot VM¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-h \fIn\fR
+.RS 4
+\fIn\fR¥µ¥ó¥×¥ë(½ÐÎϹÔ)¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIn\fR¤ÏÀµ¤ÎÀ°¿ôÃͤǤ¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ0¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎºÇ½é¤Î¹Ô¤Î¾å¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-t
+.RS 4
+¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×Îó¤ò½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIjavaOption\fR
+.RS 4
+\fIjavaOption\fR¤òJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SS "Stat¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó½ÐÎÏ"
+.PP
+¼¡¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢\fIjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬³Æ\fIstatOption\fR¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ÐÎϤ¹¤ëÎó¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\-class \fIoption\fR
+.RS 4
+¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£
+.sp
+\fILoaded\fR: ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¡£
+.sp
+\fIBytes\fR: ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿KB¤Î¿ô¡£
+.sp
+\fIUnloaded\fR: ¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¡£
+.sp
+\fIBytes\fR: ¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿KB¤Î¿ô¡£
+.sp
+\fITime\fR: ¥¯¥é¥¹¤Î¥í¡¼¥É¤ä¥¢¥ó¥í¡¼¥É½èÍý¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö¡£
+.RE
+.PP
+\-compiler \fIoption\fR
+.RS 4
+Java HotSpot VM Just\-in\-Time¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£
+.sp
+\fICompiled\fR: ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£
+.sp
+\fIFailed\fR: ¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£
+.sp
+\fIInvalid\fR: ̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£
+.sp
+\fITime\fR: ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö¡£
+.sp
+\fIFailedType\fR: ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¡£
+.sp
+\fIFailedMethod\fR: ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É¡£
+.RE
+.PP
+\-gc \fIoption\fR
+.RS 4
+¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£
+.sp
+\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIS0U\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£
+.sp
+\fIS1U\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£
+.sp
+\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIEU\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£
+.sp
+\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIOU\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£
+.sp
+\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIMU\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£
+.sp
+\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¿ô¡£
+.sp
+\fIYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£
+.sp
+\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£
+.sp
+\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£
+.RE
+.PP
+\-gccapacity \fIoption\fR
+.RS 4
+¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥×¡¼¥ëÀ¤Â太¤è¤ÓÎΰèÍÆÎÌ¡£
+.sp
+\fINGCMN\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fINGCMX\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fINGC\fR: NewÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIOGCMN\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIOGCMX\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIOGC\fR: OldÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIMCMN\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIMCMX\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.RE
+.PP
+\-gccause \fIoption\fR
+.RS 4
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤È(ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï)¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-gcutil\fR¤Ç°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÎó¤Î¤Û¤«¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¼¡¤ÎÎó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£
+.sp
+\fILGCC\fR: ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø¡£
+.sp
+\fIGCC\fR: ¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø¡£
+.RE
+.PP
+\-gcnew \fIoption\fR
+.RS 4
+NewÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£
+.sp
+\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIS0U\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£
+.sp
+\fIS1U\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£
+.sp
+\fITT\fR: ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ¡£
+.sp
+\fIMTT\fR: ºÇÂçÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ¡£
+.sp
+\fIDSS\fR: ŬÀÚ¤ÊSurvivor¥µ¥¤¥º(KB)¡£
+.sp
+\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIEU\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£
+.sp
+\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£
+.RE
+.PP
+\-gcnewcapacity \fIoption\fR
+.RS 4
+NewÀ¤ÂåÎΰ襵¥¤¥º¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£
+.sp
+NGCMN: NewÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fINGCMX\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fINGC\fR: NewÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIS0CMX\fR: SurvivorÎΰè0¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIS1CMX\fR: SurvivorÎΰè1¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIECMX\fR: EdenÎΰè¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.RE
+.PP
+\-gcold \fIoption\fR
+.RS 4
+Old¤ª¤è¤ÓPermanentÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£
+.sp
+\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIMU\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£
+.sp
+\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIOU\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£
+.sp
+\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£
+.sp
+\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£
+.RE
+.PP
+\-gcoldcapacity \fIoption\fR
+.RS 4
+OldÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£
+.sp
+\fIOGCMN\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIOGCMX\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIOGC\fR: OldÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£
+.sp
+\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£
+.RE
+.PP
+\-gcmetacapacity \fIoption\fR
+.RS 4
+PermanentÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£
+.sp
+\fIMCMN\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIMCMX\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£
+.sp
+\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£
+.sp
+\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£
+.RE
+.PP
+\-gcutil \fIoption\fR
+.RS 4
+¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼
+.sp
+\fIS0\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£
+.sp
+\fIS1\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£
+.sp
+\fIE\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£
+.sp
+\fIO\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£
+.sp
+\fIM\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£
+.sp
+\fIYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£
+.sp
+\fIFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£
+.sp
+\fIGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£
+.RE
+.PP
+\-printcompilation \fIoption\fR
+.RS 4
+Java HotSpot VM¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£
+.sp
+\fICompiled\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£
+.sp
+\fISize\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¡£
+.sp
+\fIType\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¡£
+.sp
+\fIMethod\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤òÆÃÄꤹ¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É̾¡£¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¶õ´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É̾¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·Á¼°¤Ï¡¢HotSpot
+\fI\-XX:+PrintComplation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "Îã"
+.PP
+¤³¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¢21891¤Î\fIlvmid\fR¤ò»ý¤Ä¥í¡¼¥«¥ëJVM¤ò¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "gcutil¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid 21891¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤Ç7¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\-\fIgcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Î½ÐÎϤϡ¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬3ÈÖÌܤÈ4ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï0\&.001É䫤«¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬EdenÎΰè(E)¤«¤éOldÎΰè(O)¤Ë¾º³Ê¤·¤¿¤¿¤á¡¢OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ¤Ï9\&.49%¤«¤é9\&.51%¤ËÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£SurvivorÎΰè¤Ï¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁ°¤Ï12\&.44%¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¸å¤Î»ÈÍѤÏ7\&.74%¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-New À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-New À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-New À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 0 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 1 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Eden Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di j+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr j| \n(dn
-.nr j- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di k+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr k| \n(dn
-.nr k- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di l+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr l| \n(dn
-.nr l- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di m+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr m| \n(dn
-.nr m- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di n+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr n| \n(dn
-.nr n- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di o+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr o| \n(dn
-.nr o- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
+jstat \-gcutil 21891 250 7
+  S0     S1     E      O      M       YGC    YGCT    FGC    FGCT     GCT
+0\&.00  99\&.74  13\&.49   7\&.86  95\&.82      3    0\&.124     0    0\&.000    0\&.124
+0\&.00  99\&.74  13\&.49   7\&.86  95\&.82      3    0\&.124     0    0\&.000    0\&.124
+0\&.00  99\&.74  13\&.49   7\&.86  95\&.82      3    0\&.124     0    0\&.000    0\&.124
+0\&.00  99\&.74  13\&.49   7\&.86  95\&.82      3    0\&.124     0    0\&.000    0\&.124
+0\&.00  99\&.74  13\&.80   7\&.86  95\&.82      3    0\&.124     0    0\&.000    0\&.124
+0\&.00  99\&.74  13\&.80   7\&.86  95\&.82      3    0\&.124     0    0\&.000    0\&.124
+0\&.00  99\&.74  13\&.80   7\&.86  95\&.82      3    0\&.124     0    0\&.000    0\&.124
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "Îó¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«ÊÖ¤·"
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid 21891¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤ǥµ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\fI\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fI\-h3\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬3¹Ôɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«ÊÖ¤·¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤«¡¢2ÈÖÌܤÈ3ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤ÇYoung GC¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ñ³»þ´Ö¤Ï0\&.001ÉäǤ·¤¿¡£¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(S0U)¤¬Å¬ÀÚ¤ÊSurvivor¥µ¥¤¥º(DSS)¤òĶ²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î·ë²Ì¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢OldÀ¤Âå(¤³¤Î½ÐÎϤˤÏÈóɽ¼¨)¤Ø¾º³Ê¤µ¤ì¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ(TT)¤¬¡¢31¤«¤é2¤Ø¹ß³Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+.PP
+Ê̤Υ³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¡¢5ÈÖÌܤÈ6ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Survivor¤¬¤Û¤È¤ó¤É¸«¤é¤ì¤º¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤Ãͤò31¤ËÌᤷ¤Þ¤·¤¿¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w¥á¥â¥ê¡¼¥×¡¼¥ëÀ¤Â太¤è¤ÓÎΰèÍÆÎÌ
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wNGCMN
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wNGCMX
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wNGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS0C
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS1C
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wEC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOGCMN
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOGCMX
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPGCMN
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPGCMX
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(j-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(k-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(l-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(m-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(n-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(o-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
+jstat \-gcnew \-h3 21891 250
+ S0C    S1C    S0U    S1U   TT MTT  DSS      EC       EU     YGC     YGCT
+  64\&.0   64\&.0    0\&.0   31\&.7 31  31   32\&.0    512\&.0    178\&.6    249    0\&.203
+  64\&.0   64\&.0    0\&.0   31\&.7 31  31   32\&.0    512\&.0    355\&.5    249    0\&.203
+  64\&.0   64\&.0   35\&.4    0\&.0  2  31   32\&.0    512\&.0     21\&.9    250    0\&.204
+ S0C    S1C    S0U    S1U   TT MTT  DSS      EC       EU     YGC     YGCT
+  64\&.0   64\&.0   35\&.4    0\&.0  2  31   32\&.0    512\&.0    245\&.9    250    0\&.204
+  64\&.0   64\&.0   35\&.4    0\&.0  2  31   32\&.0    512\&.0    421\&.1    250    0\&.204
+  64\&.0   64\&.0    0\&.0   19\&.0 31  31   32\&.0    512\&.0     84\&.4    251    0\&.204
+ S0C    S1C    S0U    S1U   TT MTT  DSS      EC       EU     YGC     YGCT
+  64\&.0   64\&.0    0\&.0   19\&.0 31  31   32\&.0    512\&.0    306\&.7    251    0\&.204
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÁÞÆþ"
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid21891¤ØÀܳ¤·¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤Ç3¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fI\-t\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ºÇ½é¤ÎÎó¤Ë¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.PP
+TimestampÎó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fI\-gcoldcapacity\fR½ÐÎϤǤϡ¢³äÅö¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¾º³Ê¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤òËþ¤¿¤¹¤¿¤á¤Ë¥Ò¡¼¥×¤¬³ÈÄ¥¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢OldÀ¤Âå¤ÎÍÆÎÌ(OGC)¤ÈOldÎΰè¤ÎÍÆÎÌ(OC)¤È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£81ÈÖÌܤΥե롦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(FGC)¤Î¸å¡¢OldÀ¤Âå¤ÎÍÆÎÌ(OGC)¤Ï11,696 KB¤«¤é13820 KB¤ËÁý²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÀ¤Âå(¤ª¤è¤ÓÎΰè)¤ÎºÇÂçÍÆÎ̤ϡ¢60,544 KB (OGCMX)¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À³ÈÄ¥¤Ç¤­¤ë;͵¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 478 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'¥á¥â¥ê¡¼¥×¡¼¥ëÀ¤Â太¤è¤ÓÎΰèÍÆÎÌ\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'NGCMN\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'NGCMX\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'NGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S0C\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S1C\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'EC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OGCMN\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OGCMX\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(j|u+\n(.Vu
-.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.j+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(k|u+\n(.Vu
-.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PGCMN\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.k+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(l|u+\n(.Vu
-.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PGCMX\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.l+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(m|u+\n(.Vu
-.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.m+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(n|u+\n(.Vu
-.if (\n(n|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(n|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.n+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(o|u+\n(.Vu
-.if (\n(o|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(o|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.o+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.rm j+
-.rm k+
-.rm l+
-.rm m+
-.rm n+
-.rm o+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-67
-
-.LP
-.SS 
-\-gccause ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f3\-gcutil\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÍפòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤È (ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï) ¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-gcutil\fP ¤Ç°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÎó¤Î¾¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¼¡¤ÎÎó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
+Timestamp      OGCMN    OGCMX     OGC       OC       YGC   FGC    FGCT    GCT
+          150\&.1   1408\&.0  60544\&.0  11696\&.0  11696\&.0   194    80    2\&.874   3\&.799
+          150\&.4   1408\&.0  60544\&.0  13820\&.0  13820\&.0   194    81    2\&.938   3\&.863
+          150\&.7   1408\&.0  60544\&.0  13820\&.0  13820\&.0   194    81    2\&.938   3\&.863
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¥ê¥â¡¼¥ÈJVM¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´Æ»ë"
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\fI\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢remote\&.domain¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Îlvmid 40496¤ËÀܳ¤·¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤òÉÃñ°Ì¤Ç̵´ü¸Â¤Ë¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.PP
+lvmid¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤È·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¡¢\fI40496@remote\&.domain\fR¤Î\fIvmid\fR¤ò¹½À®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Îvmid¤Ï¡¢\fIrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢rmiregistry¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fIremote\&.domain\fR¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \wGC ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wLGCC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wGCC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 501 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò´Þ¤à¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'LGCC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'GCC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-13
-
-.LP
-.SS 
-\-gcnew ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 0 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
+jstat \-gcutil 40496@remote\&.domain 1000
+\fI\&.\&.\&. output omitted\fR
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jps(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jstatd(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+rmiregistry(1)
+.RE
 .br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 1 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 0 ¤Î»ÈÍÑΨ (KB)
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 1 ¤Î»ÈÍÑΨ (KB)
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-ºÇÂçÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-ŬÀÚ¤Ê Survivor ¥µ¥¤¥º (KB)
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Eden Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Eden Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB)
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di j+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr j| \n(dn
-.nr j- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \wNew À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS0C
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS1C
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS0U
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS1U
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wTT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wMTT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wDSS
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wEC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wEU
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \wÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(j-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 555 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'New À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S0C\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S1C\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S0U\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S1U\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'TT\h'|\n(41u'ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'MTT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'DSS\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'EC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'EU\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(j|u+\n(.Vu
-.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.j+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.rm j+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-47
-
-.LP
-.SS 
-\-gcnewcapacity ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-New À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-New À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-New À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 0 ¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 0 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 1 ¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 1 ¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Eden Îΰè¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Eden Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di j+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr j| \n(dn
-.nr j- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \wNew À¤ÂåÎΰ襵¥¤¥º¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wNGCMN
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wNGCMX
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wNGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS0CMX
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS0C
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS1CMX
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS1C
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wECMX
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wEC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(j-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 609 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'New À¤ÂåÎΰ襵¥¤¥º¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'NGCMN\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'NGCMX\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'NGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S0CMX\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S0C\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S1CMX\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S1C\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'ECMX\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'EC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(j|u+\n(.Vu
-.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.j+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.rm j+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-47
-
-.LP
-.SS 
-\-gcold ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB)
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (KB)
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \wOld ¤ª¤è¤Ó Permanent À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPU
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOU
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 651 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Old ¤ª¤è¤Ó Permanent À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PU\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OU\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'GCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-35
-
-.LP
-.SS 
-\-gcoldcapacity ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \wOld À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOGCMN
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOGCMX
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wOC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 693 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Old À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OGCMN\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OGCMX\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'OC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'GCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-35
-
-.LP
-.SS 
-\-gcpermcapacity ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent À¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent À¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent À¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ (KB)
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \wPermanent À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPGCMN
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPGCMX
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wPC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 735 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Permanent À¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PGCMN\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PGCMX\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'PC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'GCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-35
-
-.LP
-.SS 
-\-gcutil ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 0 ¤Î»ÈÍÑΨ (¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Survivor Îΰè 1 ¤Î»ÈÍÑΨ (¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Eden Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Old Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Permanent Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ (¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÍ×
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS0
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wS1
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wE
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wO
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wYGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGC
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wFGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wGCT
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 785 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î³µÍ×\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S0\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'S1\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'E\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'O\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'P\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGC\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'YGCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGC\h'|\n(41u'¥Õ¥ë GC ¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'FGCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'GCT\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-43
-
-.LP
-.SS 
-\-printcompilation ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÊýË¡¤òÆÃÄꤹ¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É̾¡£¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¶õ´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö.¡×¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡Ö/¡×¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£¥á¥½¥Ã¥É̾¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤é¤Î 2 ¤Ä¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·Á¼°¤Ï¡¢HotSpot \- \f3XX:+PrintComplation\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \wHotSpot ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÊýË¡¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3Îó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wCompiled
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w¥µ¥¤¥º
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w·¿
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w¥á¥½¥Ã¥É
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \w¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¤¥×
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 811 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'HotSpot ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÊýË¡¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿\h'|\n(41u'
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3Îó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'Compiled\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'¥µ¥¤¥º\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'·¿\h'|\n(41u'¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥¿¥¤¥×
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'¥á¥½¥Ã¥É\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-19
-
-.LP
-.SH "Îã"
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¢21891 ¤Î \f2lvmid\fP ¤ò»ý¤Ä¥í¡¼¥«¥ë JVM ¤ò´Æ»ë¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-gcutil ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑ
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\f2lvmid\fP 21891 ¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250 ¥ß¥êÉÃ´Ö³Ö¤Ç 7 ¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\f3\-gcutil\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jstat \-gcutil 21891 250 7\fP
-.br
-
-.fl
-  S0     S1     E      O      P     YGC    YGCT    FGC    FGCT     GCT
-.br
-
-.fl
- 12.44   0.00  27.20   9.49  96.70    78    0.176     5    0.495    0.672
-.br
-
-.fl
- 12.44   0.00  62.16   9.49  96.70    78    0.176     5    0.495    0.672
-.br
-
-.fl
- 12.44   0.00  83.97   9.49  96.70    78    0.176     5    0.495    0.672
-.br
-
-.fl
-  0.00   7.74   0.00   9.51  96.70    79    0.177     5    0.495    0.673
-.br
-
-.fl
-  0.00   7.74  23.37   9.51  96.70    79    0.177     5    0.495    0.673
-.br
-
-.fl
-  0.00   7.74  43.82   9.51  96.70    79    0.177     5    0.495    0.673
-.br
-
-.fl
-  0.00   7.74  58.11   9.51  96.71    79    0.177     5    0.495    0.673
-.br
-
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Î½ÐÎϤϡ¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬ 3 ÈÖÌÜ¤È 4 ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï 0.001 É䫤«¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ Eden Îΰè (E) ¤«¤é Old Îΰè (O) ¤Ë¾º³Ê¤·¤¿¤¿¤á¡¢Old Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ¤Ï 9.49% ¤«¤é 9.51% ¤ËÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Survivor Îΰè¤Ï¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁ°¤Ï 12.44% ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¸å¤Ï 7.74% ¤·¤«»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.SS 
-Îó¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«¤êÊÖ¤·
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\f2lvmid\fP 21891 ¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250 ¥ß¥êÉôֳ֤ǥµ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\f3\-gcutil\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\f3\-h3\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬ 3 ¹Ôɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jstat \-gcnew \-h3 21891 250\fP
-.br
-
-.fl
- S0C    S1C    S0U    S1U   TT MTT  DSS      EC       EU     YGC     YGCT
-.br
-
-.fl
-  64.0   64.0    0.0   31.7 31  31   32.0    512.0    178.6    249    0.203
-.br
-
-.fl
-  64.0   64.0    0.0   31.7 31  31   32.0    512.0    355.5    249    0.203
-.br
-
-.fl
-  64.0   64.0   35.4    0.0  2  31   32.0    512.0     21.9    250    0.204
-.br
-
-.fl
- S0C    S1C    S0U    S1U   TT MTT  DSS      EC       EU     YGC     YGCT
-.br
-
-.fl
-  64.0   64.0   35.4    0.0  2  31   32.0    512.0    245.9    250    0.204
-.br
-
-.fl
-  64.0   64.0   35.4    0.0  2  31   32.0    512.0    421.1    250    0.204
-.br
-
-.fl
-  64.0   64.0    0.0   19.0 31  31   32.0    512.0     84.4    251    0.204
-.br
-
-.fl
- S0C    S1C    S0U    S1U   TT MTT  DSS      EC       EU     YGC     YGCT
-.br
-
-.fl
-  64.0   64.0    0.0   19.0 31  31   32.0    512.0    306.7    251    0.204
-.br
-
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«¤êÊÖ¤·¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Û¤«¤Ë¤â¡¢2 ÈÖÌÜ¤È 3 ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç Young GC ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ñ³»þ´Ö¤Ï 0.001 ÉäǤ·¤¿¡£¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Survivor Îΰè 0 ¤Î»ÈÍÑΨ (S0U) ¤¬Å¬ÀÚ¤Ê Survivor ¥µ¥¤¥º (DSS) ¤òĶ²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¥é¥¤¥Ö¥Ç¡¼¥¿¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î·ë²Ì¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢Old À¤Âå (¤³¤Î½ÐÎϤˤÏÈóɽ¼¨) ¤Ø¾º³Ê¤µ¤ì¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤ÃÍ (TT) ¤¬¡¢31 ¤«¤é 2 ¤Ø¹ß³Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
-.LP
-.LP
-Ê̤Υ³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¡¢5 ÈÖÌÜ¤È 6 ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Survivor ¤¬¤Û¤È¤ó¤É¸«¤é¤ì¤º¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤­¤¤Ãͤò 31 ¤ËÌᤷ¤Þ¤·¤¿¡£
-.LP
-.SS 
-¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÁÞÆþ
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\f2lvmid\fP 21891 ¤ØÀܳ¤·¡¢250 ¥ß¥êÉÃ´Ö³Ö¤Ç 3 ¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3\-t\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ºÇ½é¤ÎÎó¤Ë¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jstat \-gcoldcapacity \-t 21891 250 3\fP
-.br
-
-.fl
-Timestamp          OGCMN        OGCMX         OGC           OC       YGC   FGC    FGCT    GCT
-.br
-
-.fl
-          150.1       1408.0      60544.0      11696.0      11696.0   194    80    2.874   3.799
-.br
-
-.fl
-          150.4       1408.0      60544.0      13820.0      13820.0   194    81    2.938   3.863
-.br
-
-.fl
-          150.7       1408.0      60544.0      13820.0      13820.0   194    81    2.938   3.863
-.br
-
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f2Timestamp\fP Îó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\f3\-gcoldcapacity\fP ½ÐÎϤǤϡ¢³ä¤êÅö¤ÆÍ×µá¤Þ¤¿¤Ï¾º³ÊÍ׵ᤢ¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤òËþ¤¿¤¹¤¿¤á¤Ë¥Ò¡¼¥×¤¬³ÈÄ¥¤¹¤ë¤´¤È¤Ë¡¢Old À¤Âå¤ÎÍÆÎÌ (OGC) ¤È Old Îΰè¤ÎÍÆÎÌ (OC) ¤È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Old À¤Âå¤ÎÍÆÎÌ (OGC) ¤Ï¡¢81 ÈÖÌܤΥեë GC (FGC) ¸å¤Ë¡¢11696 KB ¤«¤é 13820 KB ¤ØÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Old À¤Âå (¤ª¤è¤ÓÎΰè) ¤ÎºÇÂçÍÆÎ̤ϡ¢60544 KB (OGCMX) ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À³ÈÄ¥¤Ç¤­¤ë;͵¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥ê¥â¡¼¥È JVM ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´Æ»ë
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\f3\-gcutil\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\f2remote.domain\fP ¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î \f2lvmid\fP 40496 ¤ËÀܳ¤·¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤òÉÃñ°Ì¤Ç̵´ü¸Â¤Ë¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3jstat \-gcutil 40496@remote.domain 1000\fP
-.br
-
-.fl
-... \f2output omitted\fP
-.br
-
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f2lvmid\fP ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤È·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¡¢\f240496@remote.domain\fP ¤Î \f2vmid\fP ¤ò¹½À®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Î \f2vmid\fP ¤Ï¡¢\f3rmi\fP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¾å¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢\f3rmiregistry\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \f3rmiregistry\fP ¥Ý¡¼¥È (¥Ý¡¼¥È 1099) ¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿ \f2remote.domain\fP ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¡Öjava(1) \- Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjps(1) \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¥×¥í¥»¥¹¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjstatd(1) \- ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó jstat ¥Ç¡¼¥â¥ó¡× 
-.TP 2
-o
-¡Örmiregistry(1) \- Java ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¡× 
-.RE
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstatd.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstatd.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,286 +1,268 @@
-." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jstatd 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-jstatd \- ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó jstat ¥Ç¡¼¥â¥ó
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼ 
-.TP 2
-o
-¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ 
-.TP 2
-o
-Îã 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jstatd
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jstatd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jstatd \- Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë¤¬JVM¤ËÀܳ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIjstatd\fR [ \fIoptions\fR ]
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢·×¬¤µ¤ì¤¿Java HotSpot VM¤ÎºîÀ®¤È½ªÎ»¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤Ë¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë¤¬Àܳ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤¹¤ëRMI¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤ËRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-p\fR
+\fIport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ËÀܳ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fI\-p\fR
+\fIport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-p\fR
+\fIport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fIjstatd\fR¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ë¡¢1¤Ä¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤Ï¡¢\fI\-nr\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃæ»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-nr
+.RS 4
+´û¸¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹Æâ¤ËÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-p \fIport\fR
+.RS 4
+RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-nr\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤ÐºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-n \fIrminame\fR
+.RS 4
+RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥ÈRMI¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤ë̾Á°¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È̾¤Ï\fIJStatRemoteHost\fR¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±¤¸¥Û¥¹¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤¿RMI¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ì°Õ¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î\fIhostid\fR¤ª¤è¤Ó\fIvmid\fRʸ»úÎó¤Ë¡¢¤½¤Î°ì°Õ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Ì¾¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+JVM¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£"
+.PP
+\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Å¬Àڤʥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤ÄJVM¤Î¤ß¤ò´Æ»ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£UNIX¥Ù¡¼¥¹¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤±¤ëroot¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎǤ°Õ¤ÎJVM¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»ñ³Ê¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¤ò´Æ»ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÊ̤ÎÌäÂ꤬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Îǧ¾Úµ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJVM¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̵ËÉÈ÷¤Ê¾õÂ֤ϡ¢´Ä¶­¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï˾¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Æä˼²ÔƯ´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Â¾¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢\fIRMISecurityPolicy\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¡Ö¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎPolicy¤Î¼ÂÁõ¤È¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸¡×¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
+.PP
+¼¡¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Îã³°¤òȯÀ¸¤»¤º¤Ë\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òǧ¤á¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³ÅÙ¤¬Ä㤤¤Ç¤¹¤¬¡¢\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËºÇÄã¸ÂɬÍפʥ¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Î¤ß¤òǧ¤á¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³ÅÙ¤¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-jstatd [ \fP\f4options\fP\f3 ]\fP
-.br
-\f3
-.fl
-\fP
+grant codebase "file:${java\&.home}/\&.\&./lib/tools\&.jar" {   
+    permission java\&.security\&.AllPermission;
+};
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼ÀßÄê¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò\fIjstatd\&.all\&.policy\fR¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=jstatd\&.all\&.policy
 .fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÅÊ£¤Þ¤¿¤ÏÌ·½â¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ºÇ¸å¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤è¤ê¸·¤·¤¤¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¥µ¥¤¥È¤Î¾ì¹ç¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥Û¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢IP¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÅðÄ°¹¶·â¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤âÂнè¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¡¢\fIjstat\fR¤È\fIjps\fR¥Ä¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬ºÇ¤â°ÂÁ´¤ÊÊýË¡¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹"
+.PP
+\fIjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤êÊѹ¹¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó³«È¯¼Ô¤Ï¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ø¤Î½ñ¹þ¤ß¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SH "Îã"
+.PP
+¼¡¤Ë¡¢\fIjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIjstatd\fR¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê"
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Û¥¹¥È¤Ë¤è¤ë\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¡¦¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê"
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+rmiregistry&
+jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È2020¤Î³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jrmiregistry 2020&
+jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-p 2020
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È2020¤Î³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIAlternateJstatdServerName\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+rmiregistry 2020&
+jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-p 2020
+    \-n AlternateJstatdServerName
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH " ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3jstatd\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢·×¬¤µ¤ì¤¿ HotSpot Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM) ¤ÎºîÀ®¤È½ªÎ»¤ò´Æ»ë¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¡¢¥ê¥â¡¼¥È´Æ»ë¥Ä¡¼¥ë¤¬Àܳ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë RMI ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤Ë RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È¤Þ¤¿¤Ï \f2\-p port\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Î RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ËÀܳ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f2\-p port\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2\-p port\fP ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿ \f3jstatd\fP ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÆâ¤Ë¡¢1 ¤Ä¤Î RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤Ï¡¢\f2\-nr\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶Ø»ß¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3Ãí:\fP ¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥ÈÂоݳ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¾­Íè¤Î JDK ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢Windows 98 ¤ª¤è¤Ó Windows Me ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-\f3jstatd\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-nr 
-´û¸¤Î RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f2jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹Æâ¤ËÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-p\  port 
-RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£ ¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-nr\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤ÐºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-n\  rminame 
-RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È RMI ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤ë̾Á°¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È̾¤Ï \f2JStatRemoteHost\fP ¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î \f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ±¤¸¥Û¥¹¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤¿ RMI ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ì°Õ¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢´Æ»ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î \f2hostid\fP ¤ª¤è¤Ó \f2vmid\fP ʸ»úÎó¤Ë¡¢¤½¤Î°ì°Õ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼Ì¾¤ò´Þ¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Joption 
-\f3javac\fP ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹ \f3java\fP µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¡¢\f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Java ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÇظå¤Î VM ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥óÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
+.\}
+.SS "¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤ÎÄä»ß"
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢³°ÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤·¤Ê¤¤\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy \-nr
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "RMI¥í¥®¥ó¥°¤ÎÍ­¸ú²½"
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥í¥®¥ó¥°µ¡Ç½¤òÍ­¸ú²½¤·¤Æ\fIjstatd\fR¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼³èÆ°¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+jstatd \-J\-Djava\&.security\&.policy=all\&.policy
+    \-J\-Djava\&.rmi\&.server\&.logCalls=true
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼"
-.LP
-.LP
-\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä JVM ¤À¤±¤ò´Æ»ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È JVM ¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÉô¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼»ñ³Ê¤Ï¡¢UNIX(TM) ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤±¤ë \f2root\fP ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎǤ°Õ¤Î JVM ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»ñ³Ê¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë \f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î JVM ¤ò´Æ»ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¾å¤ÎÊ̤ÎÌäÂ꤬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Îǧ¾Ú¤ò°ìÀÚÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢\f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤Î JVM ¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̵ËÉÈ÷¤Ê¾õÂ֤ϡ¢´Ä¶­Åª¤Ë˾¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Æä˼²ÔƯ´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢\f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢Â¾¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢RMISecurityPolicy ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¥ê¥·¡¼¼ÂÁõ¤Î
-.na
-\f2¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html¤Ë½àµò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¼¡¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï°ìÀڤΥ»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼Îã³°¤ò»ÈÍѤ»¤º¤Ë¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òǧ¤á¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³ÅÙ¤ÏÄ㤤¤Ç¤¹¤¬¡¢\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËºÇÄã¸ÂɬÍפʥ¢¥¯¥»¥¹¸¢¤·¤«Ç§¤á¤Ê¤¤¥Ý¥ê¥·¡¼¤è¤ê¤â¼«Í³Å٤Ϲ⤯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-grant codebase "file:${java.home}/../lib/tools.jar" {\fP
-.br
-\f3
-.fl
-   permission java.security.AllPermission;\fP
-.br
-\f3
-.fl
-};\fP
+.\}
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jps(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jstat(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+rmiregistry(1)
+.RE
 .br
-\f3
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò \f2jstatd.all.policy\fP ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë \f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-jstatd \-J\-Djava.security.policy=jstatd.all.policy\fP
-.br
-\f3
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤è¤ê¸·¤·¤¤¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¥µ¥¤¥È¤Î¾ì¹ç¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥Û¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÅðÄ°¹¶·â¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤âÂнè¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\f3jstatd\fP ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤»¤º¤Ë¡¢\f3jstat\fP ¤È \f3jps\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤â¤Ã¤È¤â°ÂÁ´¤ÊÊýË¡¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹"
-.LP
-.LP
-\f3jstatd\fP ¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤êÊѹ¹¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤ª¤è¤Ó³«È¯¼Ô¤Ï¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ø¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SH "Îã"
-.LP
-.LP
-¼¡¤Ë \f3jstatd\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÎã¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£\f3jstatd\fP ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-ÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Î»ÈÍÑ
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢ÆâÉô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¥Ý¡¼¥È (¥Ý¡¼¥È 1099) ¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SS 
-³°Éô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Î»ÈÍÑ
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢³°Éô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-rmiregistry&
-.fl
-jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È 2020 ¤Î³°Éô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-rmiregistry 2020&
-.fl
-jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy \-p 2020
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢AlternateJstatdServerName ¤Î̾Á°¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿¡¢¥Ý¡¼¥È 2020 ¤Î³°Éô RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ÈÍѤ·¤¿ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-rmiregistry 2020&
-.fl
-jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy \-p 2020 \-n AlternateJstatdServerName
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SS 
-¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹ RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎºîÀ®¤Î¶Ø»ß
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy \-nr
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SS 
-RMI ¥í¥°µ¡Ç½¤ÎÍ­¸ú²½
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢RMI ¥í¥°µ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤¿ \f3jstatd\fP ¤Îµ¯Æ°¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼³èÆ°¤Î´Æ»ë¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-jstatd \-J\-Djava.security.policy=all.policy \-J\-Djava.rmi.server.logCalls=true
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¡Öjava(1) \- Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjps(1) \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¥×¥í¥»¥¹¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-¡Öjstat(1) \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿´Æ»ë¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-¡Ö
-.na
-\f2rmiregistry\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#rmi \- Java ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¡× 
-.RE
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jvisualvm.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jvisualvm.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,126 +1,123 @@
-." Copyright (c) 2008, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH jvisualvm 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-\f2jvisualvm\fP \- Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Î´Æ»ë¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¥Ä¡¼¥ë
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-»ÈÍÑÊýË¡ 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2008, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: jvisualvm
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "jvisualvm" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+jvisualvm \- Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»ë³ÐŪ¤Ë´Æ»ë¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-        \fP\f3jvisualvm\fP [ \f2options\fP ]
-.fl
+\fIjvisualvm\fR [ \fIoptions\fR ]
 .fi
-
-.LP
-.SH "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿"
-.LP
-.LP
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤Îľ¸å¤Ëµ­½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê½ç½ø¤Ë·è¤Þ¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÆÃÄê¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SH " ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-Java VisualVM ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (JVM(*)) ¤Ç Java ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó (Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó) ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤Î Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ëľ´¶Åª¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Java VisualVM ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢Java VisualVM ¤¬ JVM ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò¡Ö»ë³ÐŪ¤Ë¡×Ä󶡤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Java VisualVM ¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î´Æ»ë¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò 1 ¤Ä¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ËÅý¹ç¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¥Ä¡¼¥ë \f2jmap\fP¡¢ \f2jinfo\fP¡¢ \f2jstat\fP ¡¢¤ª¤è¤Ó \f2jstack\fP ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¡¢Java VisualVM ¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£JConsole ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë°ìÉô¤Îµ¡Ç½¤Ê¤É¡¢¤Û¤«¤Îµ¡Ç½¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¤È¤·¤ÆÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java VisualVM ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¼Â¹Ô²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-J<jvm_option>\  
-¤³¤Î \f2<jvm_option>\fP ¤ò JVM ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+Java VisualVM¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ÇJava¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó(Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó)¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ëľ´¶Åª¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Java VisualVM¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢Java VisualVM¤¬JVM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò»ë³ÐŪ¤ËÄ󶡤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Java VisualVM¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò1¤Ä¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ËÅý¹ç¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë\fIjmap\fR¡¢\fIjinfo\fR¡¢\fIjstat\fR¤ª¤è¤Ó\fIjstack\fR¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¡¢Java VisualVM¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë°ìÉô¤Îµ¡Ç½¤Ê¤É¡¢Â¾¤Îµ¡Ç½¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¤È¤·¤ÆÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Java VisualVM¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¼Ô¤¬¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò´Æ»ë¤ª¤è¤Ó²þÁ±¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£Java VisualVM¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¥Ò¡¼¥×¡¦¥À¥ó¥×¤ÎÀ¸À®¤ª¤è¤Ó²òÀÏ¡¢¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥ê¡¼¥¯¤ÎÆÃÄê¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ª¤è¤Ó´Æ»ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥â¥ê¡¼¤ÈCPU¤Î´Ê°×¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤Î¼Â¹Ô¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ÇJava VisualVM¤Îµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIjconsole\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¡ÖMBean¡×¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓJConsole Plug\-in Wrapper¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò²ð¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£É¸½à¤ÎJava VisualVM¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Î¥«¥¿¥í¥°¤«¤éÁªÂò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Java VisualVM¥á¥Ë¥å¡¼¤Î\fB¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡×\fR¡¢\fB¡Ö¥×¥é¥°¥¤¥ó¡×\fR¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Java VisualVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+%  jvisualvm <options>
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "»ÈÍÑÊýË¡"
-.LP
-.LP
-Java VisualVM ¤Ï¡¢Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¼Ô¤¬¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò´Æ»ë¤ª¤è¤Ó²þÁ±¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£Java VisualVM ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¥Ò¡¼¥×¥À¥ó¥×¤ÎÀ¸À®¤ª¤è¤Ó²òÀÏ¡¢¥á¥â¥ê¡¼¥ê¡¼¥¯¤ÎÆÃÄê¡¢¥¬¥Ù¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤ª¤è¤Ó´Æ»ë¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥â¥ê¡¼¤È CPU ¤Î´Ê°×¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤Î¼Â¹Ô¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Java VisualVM ¤Îµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¥×¥é¥°¥¤¥ó¤â¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢JConsole ¥Ä¡¼¥ë¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢MBeans ¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó JConsole Plug\-in Wrapper ¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò²ð¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£É¸½à¤Î Java VisualVM ¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Î¥«¥¿¥í¥°¤«¤éÁªÂò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Java VisualVM ¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡×>¡Ö¥×¥é¥°¥¤¥ó¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Java VisualVM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-%  jvisualvm \fP\f4<options>\fP\f3
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
+.\}
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java VisualVM¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤Ë¼Â¹Ô²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-J\fIjvm_option\fR
+.RS 4
+¤³¤Î\fIjvm_option\fR¤òJVM¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.LP
-Java VisualVM ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-.na
-\f2Java VisualVM ³«È¯¼Ô¤Î¥µ¥¤¥È\fP @
-.fi
-http://visualvm.java.net 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2Java SE ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Î Java VisualVM ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/visualvm/index.html 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Java VisualVM³«È¯¼Ô¤Î¥µ¥¤¥È
+http://visualvm\&.java\&.net/
 .RE
-
-.LP
-.LP
-\f2(* ¡ÖJava ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¡×¤È¡ÖJVM¡×¤È¤¤¤¦ÍѸì¤Ï¡¢Java ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£)\fP
-.LP
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Java SE¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÎJava VisualVM
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/visualvm/index\&.html)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/keytool.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/keytool.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,1845 +1,1579 @@
-." Copyright (c) 1998, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH keytool 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-keytool \- ¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤Î´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë
-.LP
-.LP
-°Å¹æ²½¸°¡¢X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢ (¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹) ¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3keytool\fP [ commands ]
-.fl
-.fi
-
-.LP
-.LP
-Java SE 6 ¤Ç keytool ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡ÖÊѹ¹ÅÀ¡×¤ÎÀá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ÊÁ°¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤â°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¡£keytool ¤ò»È¤¦¤È¡¢¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ú¥¢¡¢¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤·¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò»È¤Ã¤¿¼«¸Êǧ¾Ú (¤Û¤«¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ·¤Æ¼«Ê¬¼«¿È¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¤³¤È) ¤ä¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ­¤È¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£keytool ¤Ç¤Ï¡¢ÄÌ¿®Áê¼ê¤Î¸ø³«¸°¤ò (¾ÚÌÀ½ñ¤Î·Á¤Ç) ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¡Ö¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (¿Íʪ¡¢²ñ¼Ò¤Ê¤É) ¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¸ø³«¸° (¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó) ¤¬ÆÃÊ̤ÊÃͤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹(¡Ö¾ÚÌÀ½ñ¡×¤ò»²¾È)¡£¥Ç¡¼¥¿¤Ë¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ­¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤¬ËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¡¼¥¿¤Î¡ÖÀ°¹çÀ­¡×¤È¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢²þÊѤµ¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬¡ÖËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¡¢¥Ç¡¼¥¿¤òºîÀ®¤·¤Æ½ð̾¤·¤¿¤È¾Î¤¹¤ë¿Íʪ¤«¤é¼ÂºÝ¤ËÅϤµ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤Þ¤¿¡¢\f3keytool\fP ¤ò»È¤¨¤Ð¡¢DES ¤Ê¤É¤ÎÂоΰŹ沽/Éü¹æ²½¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëÈëÌ©¸°¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò\f2¡Ö¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡×\fP¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí"
-.LP
-.LP
-°Ê²¼¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£Ãí:
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É̾¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤Ë¤âÀèƬ¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ (\-) ¤¬ÉÕ¤¯ 
-.TP 2
-o
-³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë 
-.TP 2
-o
-¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤˤʤäƤ¤¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹àÌÜ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÃæ³ç¸Ì¤«³Ñ³ç¸Ì¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹àÌܤϡ¢¤½¤Î¤È¤ª¤ê¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤àÃæ³ç¸Ì¤Ï¡¢°ìÈ̤ˡ¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£Ãæ³ç¸Ì¤Ï¡¢ \f2\-v\fP¡¢ \f2\-rfc\fP¡¢¤ª¤è¤Ó \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à¤Î¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä (¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¼«ÂΤò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤³¤È°Ê³°¤Ë¡Ö¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃ͡פϸºß¤·¤Ê¤¤) 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à³Ñ³ç¸Ì¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢ÃͤÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£( \f2\-keypass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\f3keytool\fP ¤¬¤Þ¤º¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤«¤éÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤ÎÉü¸µ¤ò»î¤ß¤ë¡£ ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤³¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤ËÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤ë 
-.TP 2
-o
-¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤμºݤÎÃÍ (¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ) ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¢¤ë 
-.nf
-\f3
-.fl
-  keytool \-printcert {\-file \fP\f4cert_file\fP\f3} {\-v}
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-\f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢\f2cert_file\fP ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤¹ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  keytool \-printcert \-file VScert.cer
-.fl
-\fP
-.fi
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤ˶õÇò (¥¹¥Ú¡¼¥¹) ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ãͤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ë 
-.TP 2
-o
-\f2\-help\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¤È¤¹¤ë 
-.nf
-\f3
-.fl
-  keytool
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤ì¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-  keytool \-help
-.fl
-\fP
-.fi
-.RE
-
-.LP
-.SS 
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ
-.LP
-.LP
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-\-alias "mykey"
-.fl
-
-.fl
-\-keyalg
-.fl
-    "DSA" (\fP\f3\-genkeypair\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)
-.fl
-    "DES" (\fP\f3\-genseckey\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç)
-.fl
-
-.fl
-\-keysize
-.fl
-    2048 (\fP\f3\-genkeypair\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ \-keyalg ¤¬ "RSA" ¤Î¾ì¹ç)
-.fl
-    1024 (\fP\f3\-genkeypair\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ \-keyalg ¤¬ "DSA" ¤Î¾ì¹ç)
-.fl
-    256 (\fP\f3\-genkeypair\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ \-keyalg ¤¬ "EC" ¤Î¾ì¹ç)
-.fl
-    56 (\fP\f3\-genseckey\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ \-keyalg ¤¬ "DES" ¤Î¾ì¹ç)
-.fl
-    168 (\fP\f3\-genseckey\fP\f3 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ \-keyalg ¤¬ "DESede" ¤Î¾ì¹ç)
-.fl
-
-.fl
-
-.fl
-\-validity 90
-.fl
-
-.fl
-\-keystore ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î  \fP\f4.keystore\fP\f3  ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.fl
-
-.fl
-\-storetype ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¡Ökeystore.type¡×¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤǡ¢
-.fl
-           java.security.KeyStore ¤ÎÀÅŪ¤Ê getDefaultType ¥á¥½¥Ã¥É¤«¤éÊÖ¤µ¤ì¤ë \fP\f4 \fP\f3  
-.fl
-           \fP\f4 \fP\f3
-.fl
-
-.fl
-\-file Æɤ߹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ïɸ½àÆþÎÏ¡¢½ñ¤­¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ïɸ½à½ÐÎÏ
-.fl
-
-.fl
-\-protected false
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¸ø³«/Èó¸ø³«¸°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à (\f2\-sigalg\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó) ¤Ï¡¢´ð¤Ë¤Ê¤ëÈó¸ø³«¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-´ð¤Ë¤Ê¤ëÈó¸ø³«¸°¤¬ DSA ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\f2\-sigalg\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï SHA1withDSA ¤Ë¤Ê¤ê¡¢ 
-.TP 2
-o
-´ð¤Ë¤Ê¤ëÈó¸ø³«¸°¤¬ RSA ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-sigalg\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï SHA256withRSA ¤Ë¤Ê¤ê¡¢ 
-.TP 2
-o
-´ð¤Ë¤Ê¤ëÈó¸ø³«¸°¤¬ EC ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2\-sigalg\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï SHA256withECDSA ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.LP
-ÁªÂò²Äǽ¤Ê \f2\-keyalg\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-sigalg\fP ¤Î´°Á´¤Ê°ìÍ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖJava Cryptography Architecture API Specification & Reference¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppA¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SS 
-°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.LP
-\f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ \f2\-help\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡Ö¾éĹ¡×¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¾ÜºÙ¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤Þ¤¿¡¢ \f2\-J\fP\f2javaoption\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â¡¢Ç¤°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2javaoption\fP ʸ»úÎó¤¬ Java ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ØÄê¤Ç¤­¤ë¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2java \-h\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2java \-X\fP ¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-storetype storetype 
-.LP
-¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-keystore keystore 
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-ÆÃÄê¤Î \f3keytool\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢JKS ¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥×¤¬»ÈÍѤµ¤ì¡¢¤«¤Ä¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2keytool \-genkeypair\fP ¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë \f2\-keystore\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ \f2.keystore\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤³¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢ \f2\-keystore \fP\f2ks_file\fP ¤È¤¤¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤â¤½¤Î \f2ks_file\fP ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-keystore\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ÎÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢ \f2KeyStore.load\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£URL ¤È¤·¤Æ \f2NONE\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null ¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬ \f2KeyStore.load\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2NONE\fP ¤Ï¡¢ \f2KeyStore\fP ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥È¡¼¥¯¥ó¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-storepass[:env|:file] argument 
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-½¤¾þ»Ò \f2env\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2file\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃÍ¤Ï \f2argument\fP ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢6 ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2env\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë 
-.TP 2
-o
-\f2file\fP: \f2argument\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë 
-.RE
-.LP
-\f3Ãí\fP: \f2\-keypass\fP¡¢ \f2\-srckeypass\fP¡¢ \f2\-destkeypass\fP \f2\-srcstorepass\fP¡¢ \f2\-deststorepass\fP ¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òɬÍפȤ¹¤ë¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢ \f2env\fP ¤È \f2file\fP ½¤¾þ»Ò¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢É¬¤º¥³¥í¥ó (\f2:\fP) ¤Ç¶èÀڤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤ˥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ï¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-storepass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¾ðÊó¤ò¼è¤ê½Ð¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¾Êά¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¼è¤ê½Ð¤¹¾ðÊó¤ÎÀ°¹çÀ­¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-providerName provider_name 
-.LP
-¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À̾¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-providerClass provider_class_name 
-.LP
-°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¤½¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-providerArg provider_arg 
-.LP
-\f2\-providerClass\fP ¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\f2provider_class_name\fP ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ËÂФ¹¤ë¾Êά²Äǽ¤Êʸ»úÎóÆþÎÏ°ú¿ô¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-protected 
-.LP
-\f2true\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2false\fP ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¡£ÀìÍÑ PIN ¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹¤ò²ð¤·¤Æ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÃÍ¤Ë \f2true\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-Ãí: \f2\-importkeystore\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢2 ¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¤Ä¤Þ¤ê \f2\-srcprotected\fP ¤È \f2\-destprotected\fP ¤¬¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-ext {name{:critical}{=value}} 
-.LP
-X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò \-genkeypair ¤ª¤è¤Ó \-gencert ¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï \f2\-certreq\fP ¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òËä¤á¹þ¤ß¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¤ÇÍ׵ᤵ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Ê£¿ô²ó»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£name ¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó̾ (²¼µ­¤ò»²¾È) ¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î OID ÈÖ¹æ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£value ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ (ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç) ¤ò¼¨¤¹¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ \f2:critical\fP ½¤¾þ»Ò¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î isCritical °À­¤¬ true ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï false ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£:critical ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë : \f2:c\fP ¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ .  
-.RE
-
-.LP
-.LP
-¸½ºß¡¢keytool ¤Ï¼¡¤Î̾Á°¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Ê¤¤)¡£
-.LP
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: keytool
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ8·î6Æü
+.\" SectDesc: ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "keytool" "1" "2013ǯ8·î6Æü" "JDK 8" "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+keytool \- °Å¹æ²½¸°¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢(¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹)¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 80
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-BC ¤Þ¤¿¤Ï BasicConstraints
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-´°Á´¤Ê·Á¤Ï¡Öca:{true|false}[,pathlen:<len>]¡×¤Ç¡¢<len> ¤Ï¡Öca:true,pathlen:<len>¡×¤Î¾Êάɽµ­¤Ç¤¹¡£ ¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢¡Öca:true¡×¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-usage(,usage)*¡£usage ¤Ë¤Ï¡¢digitalSignature¡¢ nonRepudiation (contentCommitment)¡¢keyEncipherment¡¢dataEncipherment¡¢keyAgreement¡¢keyCertSign¡¢cRLSign¡¢encipherOnly¡¢decipherOnly ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Usage ¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢digitalSignature ¤ò dig ¤Ë) ¤Þ¤¿¤Ï¥­¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥¤¥ë (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ digitalSignature ¤ò dS ¤Ë¡¢cRLSign ¤ò cRLS ¤Ë) ¤Ë û½Ì¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Usage ¤ÎÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-EKU ¤Þ¤¿¤Ï ExtendedkeyUsage
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-usage(,usage)*¡£usage ¤Ë¤Ï¡¢anyExtendedKeyUsage¡¢ serverAuth¡¢clientAuth¡¢codeSigning¡¢emailProtection¡¢ timeStamping¡¢OCSPSigning¡¢¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î OID ʸ»úÎó¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ̾Á°ÉÕ¤­¤Î usage ¤Ï¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú¤Þ¤¿¤Ï¥­¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë û½Ì¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Usage ¤ÎÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-SAN ¤Þ¤¿¤Ï SubjectAlternativeName
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-type:value(,type:value)*¡£type ¤Ë¤Ï¡¢EMAIL¡¢URI¡¢DNS¡¢IP¡¢¤Þ¤¿¤Ï OID ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£value ¤Ï¡¢type ¤Îʸ»úÎó·Á¼°¤ÎÃͤǤ¹¡£
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-IAN ¤Þ¤¿¤Ï IssuerAlternativeName
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-SubjectAlternativeName ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di j+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-SIA ¤Þ¤¿¤Ï SubjectInfoAccess
-.br
-.di
-.nr j| \n(dn
-.nr j- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di k+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-method:location\-type:location\-value (,method:location\-type:location\-value)*¡£ method ¤Ë¤Ï¡¢¡ÖtimeStamping¡×¡¢¡ÖcaRepository¡×¡¢¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î OID ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£location\-type ¤ª¤è¤Ó location\-value ¤Ë¤Ï¡¢SubjectAlternativeName ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î type:value ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.br
-.di
-.nr k| \n(dn
-.nr k- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di l+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-AIA ¤Þ¤¿¤Ï AuthorityInfoAccess
-.br
-.di
-.nr l| \n(dn
-.nr l- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di m+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-SubjectInfoAccess ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£method ¤Ë¤Ï¡¢¡Öocsp¡×¡¢¡ÖcaIssuers¡×¡¢¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î OID ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.br
-.di
-.nr m| \n(dn
-.nr m- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w\f3̾Á°\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \wKU ¤Þ¤¿¤Ï KeyUsage
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(j-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(l-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÃÍ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(k-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(m-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
+\fIkeytool\fR [\fIcommands\fR]
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIcommands\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥¿¥¹¥¯Ê̤ËʬÎव¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ø¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤Þ¤¿¤ÏÄɲÃ
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-gencert
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-genkeypair
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-genseckey
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-importcert
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-importpassword
+.RE
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Ê̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤΥ¤¥ó¥Ý¡¼¥È
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-importkeystore
+.RE
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÀ¸À®
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-certreq
+.RE
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-exportcert
+.RE
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ç¡¼¥¿¤Îɽ¼¨
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-list
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-printcert
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-printcertreq
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-printcrl
+.RE
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î´ÉÍý
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-storepasswd
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-keypasswd
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-delete
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-changealias
+.RE
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ø¥ë¥×¤Îɽ¼¨
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\-help
+.RE
+.RE
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤·¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò»ÈÍѤ·¤¿¼«¸Êǧ¾Ú(¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ·¤Æ¼«Ê¬¼«¿È¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¤³¤È)¤ä¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ­¤È¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ô¥¢¤Î¸ø³«¸°¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹(¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç)¡£
+.PP
+¾ÚÌÀ½ñ¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(¿Íʪ¡¢²ñ¼Ò¤Ê¤É)¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó)¤¬ÆÃÊ̤ÊÃͤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£(¾ÚÌÀ½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£)¥Ç¡¼¥¿¤Ë¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ­¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤¬ËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ­¤È¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢²þÊѤµ¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬ËÜʪ¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¡¢¥Ç¡¼¥¿¤òºîÀ®¤·¤Æ½ð̾¤·¤¿¤È¾Î¤¹¤ë¿Íʪ¤«¤éÅϤµ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤Þ¤¿¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢ÂоΰŹ沽/Éü¹æ²½(DES)¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëÈëÌ©¸°¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SH "¥³¥Þ¥ó¥É¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ"
+.PP
+ÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É̾¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤Ë¤âÀèƬ¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ(\-)¤¬ÉÕ¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+³Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤˤʤäƤ¤¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹àÌÜ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÃ楫¥Ã¥³¤«³Ñ¥«¥Ã¥³¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹àÌܤϡ¢¤½¤Î¤È¤ª¤ê¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤àÃ楫¥Ã¥³¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ã楫¥Ã¥³¤Ï¡¢\fI\-v\fR¡¢\fI\-rfc\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à¤¿¤á¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç°Ê³°¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ï¤à³Ñ¥«¥Ã¥³¤Ï¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢ÃͤÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤Þ¤º¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤ÎÉü¸µ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢Èó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤμºݤÎÃÍ(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ)¤Ï¡¢»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIkeytool \-printcert {\-file cert_file} {\-v}\fR
+.sp
+\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIcert_file\fR¤ò¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£Îã:
+\fIkeytool \-printcert \-file VScert\&.cer\fR
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤ˶õÇò(¥¹¥Ú¡¼¥¹)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ãͤò°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-help\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIkeytool \-help\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ"
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥óÃͤΥǥե©¥ë¥ÈÃͤò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 325 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3̾Á°\fP\h'|\n(41u'\f3ÃÍ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'KU ¤Þ¤¿¤Ï KeyUsage\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(j|u+\n(.Vu
-.ne \n(k|u+\n(.Vu
-.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.j+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.k+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(l|u+\n(.Vu
-.ne \n(m|u+\n(.Vu
-.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.l+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.m+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.rm j+
-.rm k+
-.rm l+
-.rm m+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-44
+\-alias "mykey"
+ 
+\-keyalg
+    "DSA" (when using \-genkeypair)
+    "DES" (when using \-genseckey)
+ 
+\-keysize
+    2048 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "RSA")
+    1024 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "DSA")
+    256 (when using \-genkeypair and \-keyalg is "EC")
+    56 (when using \-genseckey and \-keyalg is "DES")
+    168 (when using \-genseckey and \-keyalg is "DESede")
+ 
+\-validity 90
+ 
+\-keystore <the file named \&.keystore in the user\*(Aqs home directory>
+ 
+\-storetype <the value of the "keystore\&.type" property in the
+    security properties file, which is returned by the static
+    getDefaultType method in java\&.security\&.KeyStore>
+ 
+\-file
+    stdin (if reading)
+    stdout (if writing)
+ 
+\-protected false
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¸ø³«/ÈëÌ©¸°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à(\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¤Ï¡¢´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬DSA¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA1withDSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬RSA¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA256withRSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+´ð¤Ë¤Ê¤ëÈëÌ©¸°¤¬EC¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-sigalg\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏSHA256withECDSA¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fI\-keyalg\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-sigalg\fR°ú¿ô¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html#AppA¤Î¡ÖJava Cryptography Architecture (JCA) Reference Guide¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SH "°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fI\-help\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Ǥ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ë\fI\-Jjavaoption\fR°ú¿ô¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-Jjavaoption\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIjavaoption\fRʸ»úÎó¤¬Java¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËľÀÜÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢¶õÇò¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Þ¤¿¤Ï¥á¥â¥ê¡¼»ÈÍѤòÄ´À°¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£»ØÄê¤Ç¤­¤ë¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava \-h\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjava \-X\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\-storetype \fIstoretype\fR
+.RS 4
+¤³¤Î½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-keystore \fIkeystore\fR
+.RS 4
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ÆÃÄê¤Î\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢JKS
+\fIstoretype\fR¤¬»ÈÍѤµ¤ì¡¢¤«¤Ä¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¿·¤·¤¤¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIkeytool \-genkeypair\fR¤Î¸Æ½Ð¤·»þ¤Ë\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤³¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±Íͤˡ¢\fI\-keystore ks_file\fR¤È¤¤¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤â¤½¤Îks_file¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£JKS
+\fIstoretype\fR¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI¤Î\fRKeyStore¤Î¼ÂÁõ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fI\-keystore\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ÎÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£URL¤È¤·¤Æ\fINONE\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢null¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤¬\fIKeyStore\&.load\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fINONE\fR¤Ï¡¢KeyStore¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥È¡¼¥¯¥ó¡¦¥Ç¥Ð¥¤¥¹¾å¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-storepass[:\fIenv\fR| :\fIfile\fR] argument
+.RS 4
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+½¤¾þ»Ò\fIenv\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfile\fR¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÃͤÏ\fIargument\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIenv\fR:
+\fIargument\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIfile\fR: argument¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+\fI\-keypass\fR¡¢\fI\-srckeypass\fR¡¢\-\fIdestkeypass\fR¡¢\fI\-srcstorepass\fR¡¢\fI\-deststorepass\fR¤Ê¤É¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òɬÍפȤ¹¤ë¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢\fIenv\fR¤ª¤è¤Ó\fIfile\fR½¤¾þ»Ò¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½¤¾þ»Ò¤Ï¡¢É¬¤º¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀڤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤ˥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ï¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼èÆÀ¤·¤¿¾ðÊó¤ÎÀ°¹çÀ­¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤º¡¢·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-providerName \fIprovider_name\fR
+.RS 4
+¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À̾¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-providerClass \fIprovider_class_name\fR
+.RS 4
+°Å¹æ²½¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¤½¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-providerArg \fIprovider_arg\fR
+.RS 4
+\fI\-providerClass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¡¢\fIprovider_class_name\fR¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îʸ»úÎóÆþÎÏ°ú¿ô¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-protected
+.RS 4
+\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfalse\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀìÍÑPIN¥ê¡¼¥À¡¼¤Ê¤É¤ÎÊݸ¤ì¤¿Ç§¾Ú¥Ñ¥¹·Ðͳ¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤò\fItrue\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-importkeystore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï2¤Ä¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬´ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È°¸À襭¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¼¡¤Î2¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢\fI\-srcprotected\fR¤È\-\fIdestprotected\fR¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-ext \fI{name{:critical} {=value}}\fR
+.RS 4
+X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-genkeypair\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-gencert\fR¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï\fI\-certreq\fR¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òËä¤á¹þ¤ß¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ç¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊ£¿ô²ó»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIname\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó̾(̾Á°ÉÕ¤­¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOIDÈÖ¹æ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIvalue\fR°ú¿ô¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£\fIvalue\fR¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤޤ¿¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬°ú¿ô¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI:critical\fR½¤¾þ»Ò¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î\fIisCritical\fR°À­¤Ï\fItrue\fR¤Ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï\fIfalse\fR¤Ç¤¹¡£\fI:critical\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fI:c\fR¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "̾Á°ÉÕ¤­¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î̾Á°¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤ÎÂç/¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+BC¤Þ¤¿¤ÏBasicContraints
+.RS 4
+\fBÃÍ\fR: ´°Á´¤Ê·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹:
+\fIca:{true|false}[,pathlen:<len>]\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI<len>\fR(¤³¤ì¤Ï¡¢\fIca:true,pathlen:<len>\fR¤Îû½Ì·Á¤Ç¤¹)¡£<\fIlen\fR>¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fIca:true\fR¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+KU¤Þ¤¿¤ÏKeyUsage
+.RS 4
+\fBÃÍ\fR:
+\fIusage\fR(\fIusage\fR)*¡¢\fIusage\fR¤Ë¤Ï\fIdigitalSignature\fR¡¢\fInonRepudiation\fR
+(contentCommitment)¡¢\fIkeyEncipherment\fR¡¢\fIdataEncipherment\fR¡¢\fIkeyAgreement\fR¡¢\fIkeyCertSign\fR¡¢\fIcRLSign\fR¡¢\fIencipherOnly\fR¡¢\fIdecipherOnly\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIusage\fR°ú¿ô¤Ï¡¢ÉÔÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú(\fIdigitalSignature\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIdig\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥­¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë(\fIdigitalSignature\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIdS\fR¡¢\fIcRLSign\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï\fIcRLS\fR)¤Ç¾Êάɽµ­¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIusage\fRÃͤϡ¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+EKU¤Þ¤¿¤ÏExtendedKeyUsage
+.RS 4
+\fBÃÍ\fR:
+\fIusage\fR(\fIusage\fR)*¡¢\fIusage\fR¤Ë¤Ï\fIanyExtendedKeyUsage\fR¡¢\fIserverAuth\fR¡¢\fIclientAuth\fR¡¢\fIcodeSigning\fR¡¢\fIemailProtection\fR¡¢\fItimeStamping\fR¡¢\fIOCSPSigning\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤Î\fIOIDʸ»úÎó\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIusage\fR°ú¿ô¤Ï¡¢ÉÔÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢ºÇ½é¤Î¿ôʸ»ú¤Þ¤¿¤Ï¥­¥ã¥á¥ë¥±¡¼¥¹¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¾Êάɽµ­¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIusage\fRÃͤϡ¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤¬¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+SAN¤Þ¤¿¤ÏSubjectAlternativeName
+.RS 4
+\fBÃÍ\fR:
+\fItype\fR:\fIvalue\fR
+(t\fIype:value\fR)*¡¢\fItype\fR¤Ë¤Ï\fIEMAIL\fR¡¢\fIURI\fR¡¢\fIDNS\fR¡¢\fIIP\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIOID\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIvalue\fR°ú¿ô¤Ï¡¢\fItype\fR¤Îʸ»úÎó·Á¼°¤ÎÃͤǤ¹¡£
+.RE
+.PP
+IAN¤Þ¤¿¤ÏIssuerAlternativeName
+.RS 4
+\fBÃÍ\fR:
+\fISubjectAlternativeName\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+SIA¤Þ¤¿¤ÏSubjectInfoAccess
+.RS 4
+\fBÃÍ\fR:
+\fImethod\fR:\fIlocation\-type\fR:\fIlocation\-value\fR
+(\fImethod:location\-type\fR:\fIlocation\-value\fR)*¡¢\fImethod\fR¤Ë¤Ï\fItimeStamping\fR¡¢\fIcaRepository\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOID¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIlocation\-type\fR¤ª¤è¤Ó\fIlocation\-value\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢\fISubjectAlternativeName\fR¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëǤ°Õ¤Î\fItype\fR:\fIvalue\fR¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+AIA¤Þ¤¿¤ÏAuthorityInfoAccess
+.RS 4
+\fBÃÍ\fR:
+\fISubjectInfoAccess\fR¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£\fImethod\fR°ú¿ô¤Ë¤Ï¡¢\fIocsp\fR¡¢\fIcaIssuers\fR¤Þ¤¿¤ÏǤ°Õ¤ÎOID¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIname\fR¤¬OID¤Î¾ì¹ç¡¢OCTET STRING¥¿¥¤¥×¤ÈŤµ¤Î¥Ð¥¤¥È¤ò½ü³°¤·¤¿¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÃͤÏ\fIextnValue\fR¤Î16¿Ê¥À¥ó¥×¤ÎDER¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£HEXʸ»úÎó¤Ç¤Ï¡¢É¸½à¤Î16¿Ê¿ô(0\-9¡¢a\-f¡¢A\-F)°Ê³°¤Îʸ»ú¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢01:02:03:04¤È01020304¤ÎξÊý¤È¤âƱ°ì¤ÎÃͤȤ·¤Æ¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ãͤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¶õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fI\-gencert\fR¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë\fIhonored\fR¤È¤¤¤¦ÆÃÊ̤Ê̾Á°¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òÍ¥À褹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤ÎÃͤϡ¢\fIall\fR(¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë)¡¢\fIname{:[critical|non\-critical]}\fR(̾Á°ÉÕ¤­¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë¤¬¡¢Ê̤Î\fIisCritical\fR°À­¤ò»ÈÍѤ¹¤ë)¡¢¤ª¤è¤Ó\fI\-name\fR(\fIall\fR¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¡¢Îã³°¤ò¼¨¤¹)¤Î¥«¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÏÍ¥À褵¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+\fI\-ext honored\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢Ê̤Î̾Á°¤Î¡¢¤Þ¤¿¤ÏOID
+\fI\-ext\fR¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤¹¤Ç¤ËÍ¥À褵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î̾Á°(¤Þ¤¿¤ÏOID)¤òÍ¥À褵¤ì¤ëÃͤǤâ»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÃͤȽÅÍ×À­¤¬¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIsubjectKeyIdentifier\fR¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¾ï¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼«¸Ê½ð̾¤Ç¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIauthorityKeyIdentifier\fR¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó(¤ª¤è¤Ó¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É)¤ÎÁȹ礻¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Îɸ½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SH "¥³¥Þ¥ó¥É"
+.PP
+\-gencert
+.RS 4
+\fI{\-rfc} {\-infile infile} {\-outfile outfile} {\-alias alias} {\-sigalg sigalg} {\-dname dname} {\-startdate startdate {\-ext ext}* {\-validity valDays} [\-keypass keypass] {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-storetype storetype} {\-providername provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(\fIkeytool\fR
+\fI\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºîÀ®²Äǽ)¤ËÂФ¹¤ë¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIinfile\fR¤«¤é(¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é)¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢ÊÌ̾¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë½ð̾¤·¤Æ¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fIoutfile\fR¤Ë(¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎϤË)½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½ÐÎÏ·Á¼°¤ÏBASE64Éä¹æ²½¤ÎPEM¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êDER¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIsigalg\fRÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIstartdate\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú³«»ÏÆü»þ¤Ç¤¹¡£\fIvalDays\fR°ú¿ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸úÆü¿ô¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIdname\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤«¤é¤Î̾Á°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIext\fRÃͤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤ëX\&.509¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-ext\fR¤Î¹½Ê¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+\fI\-gencert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIe1\fR¤È¤¤¤¦¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIca\fR¡¢\fIca1\fR¡¢\fIca2\fR¤ª¤è¤Ó\fIe1\fR¤Î4¤Ä¤Î¸°¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keytool \-alias ca \-dname CN=CA \-genkeypair
+keytool \-alias ca1 \-dname CN=CA \-genkeypair
+keytool \-alias ca2 \-dname CN=CA \-genkeypair
+keytool \-alias e1 \-dname CN=E1 \-genkeypair
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤Î2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£\fIca\fR¤Ï\fIca1\fR¤Ë½ð̾¤·¡¢\fIca1\fR¤Ï\fIca2\fR¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¼«¸Êȯ¹Ô¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keytool \-alias ca1 \-certreq |
+    keytool \-alias ca \-gencert \-ext san=dns:ca1 |
+    keytool \-alias ca1 \-importcert
 
-.LP
-.LP
-OID ̾¤Î¾ì¹ç¡¢OCTET STRING ¥¿¥¤¥×¤ÈŤµ¤Î¥Ð¥¤¥È¤ò½ü³°¤·¤¿¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÃÍ¤Ï extnValue ¤Î HEX ¥À¥ó¥×¤Î DER ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£HEX ʸ»úÎó¤Ç¤Ï¡¢É¸½à¤Î HEX ¿ô (0\-9¡¢a\-f¡¢A\-F) °Ê³°¤Îʸ»ú¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ \f2¡Ö01:02:03:04¡×\fP ¤È \f2¡Ö01020304¡×¤ÎξÊý¤È¤â\fP Ʊ°ì¤ÎÃͤȤ·¤Æ¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ãͤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÎÃÍ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¶õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-gencert\fP ¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë¡Öhonored¡×¤È¤¤¤¦ÆÃÊ̤Ê̾Á°¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤òÍ¥À褹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤ÎÃͤϡ¢ \f2¡Öall¡×\fP (Í׵ᤵ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë)¡¢ \f2¡Öname{:[critical|non\-critical]}¡×\fP (̾Á°ÉÕ¤­¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Í¥À褵¤ì¤ë¤¬¡¢Ê̤ΠisCritical °À­¤ò»ÈÍѤ¹¤ë)¡¢¤ª¤è¤Ó \f2¡Ö\-name¡×\fP (¡Öall¡×¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¡¢Îã³°¤ò¼¨¤¹) ¤Î¥³¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Í׵ᤵ¤ì¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÏÍ¥À褵¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.LP
-\-ext Í¥Àè¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢Ê̤Î̾Á°¤Î¡¢¤Þ¤¿¤Ï OID \-ext ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤¹¤Ç¤ËÍ¥À褵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î̾Á° (¤Þ¤¿¤Ï OID) ¤òÍ¥À褵¤ì¤ëÃͤǤâ»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÃͤȽÅÍ×À­¤¬Í×µá¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-subjectKeyIdentifier ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¾ï¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼«¸Ê½ð̾¤Ç¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢authorityKeyIdentifier ¤¬¾ï¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3Ãí:\fP ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó (¤ª¤è¤Ó¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤Û¤«¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É) ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Îɸ½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SH "¥³¥Þ¥ó¥É"
-.LP
-.SS 
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ø¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤Þ¤¿¤ÏÄɲÃ
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-gencert {\-rfc} {\-infile infile} {\-outfile outfile} {\-alias alias} {\-sigalg sigalg} {\-dname dname} {\-startdate startdate {\-ext ext}* {\-validity valDays} [\-keypass keypass] {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-storetype storetype} {\-providername provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¥Õ¥¡¥¤¥ë ( \f2keytool \-certreq\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºîÀ®¤Ç¤­¤ë) ¤Ë±þÅú¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\f2infile\fP ¤«¤é (¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é) Í×µá¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢ÊÌ̾¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤ÎÍ×µá¤Ë½ð̾¤·¤Æ¡¢X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤ò \f2outfile\fP ¤Ë (¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎϤË) ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2\-rfc\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½ÐÎÏ·Á¼°¤Ï BASE64 Éä¹æ²½¤Î PEM ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê DER ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2sigalg\fP ¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë»È¤¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2startdate\fP ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ë³«»Ï»þ¹ï/ÆüÉդǤ¹¡£\f2valDays\fP ¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸úÆü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2dname\fP ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ׵ᤫ¤é¤Î̾Á°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2ext\fP ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤ë X.509 ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\-ext ¤Îʸˡ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\f2\-gencert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2e1\fP ¤È¤¤¤¦¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï¡¢3 ¤Ä¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ca¡¢ca1¡¢ca2¡¢¤ª¤è¤Ó e1 ¤Î 4 ¤Ä¤Î¸°¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ 
+keytool \-alias ca2 \-certreq |
+    $KT \-alias ca1 \-gencert \-ext san=dns:ca2 |
+    $KT \-alias ca2 \-importcert
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ\fIe1\fR¤òºîÀ®¤·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIe1\&.cert\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï\fIca2\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢\fIe1\fR¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï\fIca\fR¡¢\fIca1\fR¤ª¤è¤Ó\fIca2\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-keytool \-alias ca \-dname CN=CA \-genkeypair
-.fl
-keytool \-alias ca1 \-dname CN=CA \-genkeypair
-.fl
-keytool \-alias ca2 \-dname CN=CA \-genkeypair
-.fl
-keytool \-alias e1 \-dname CN=E1 \-genkeypair
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ \f2ca\fP ¤Ï ca1 ¤Ë½ð̾¤·¡¢ \f2ca1 signs ca2\fP ¤Ë½ð̾¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¼«¸Êȯ¹Ô¤Ç¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-keytool \-alias ca1 \-certreq | keytool \-alias ca \-gencert \-ext san=dns:ca1 | keytool \-alias ca1 \-importcert
-.fl
-keytool \-alias ca2 \-certreq | $KT \-alias ca1 \-gencert \-ext san=dns:ca2 | $KT \-alias ca2 \-importcert
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ e1 ¤òºîÀ®¤·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë e1.cert ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï ca2 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢e1 ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï ca¡¢ca1¡¢¤ª¤è¤Ó ca2 ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-keytool \-alias e1 \-certreq | keytool \-alias ca2 \-gencert > e1.cert
-.fl
-\fP
+keytool \-alias e1 \-certreq | keytool \-alias ca2 \-gencert > e1\&.cert
 .fi
-.TP 3
-\-genkeypair {\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} {\-sigalg sigalg} [\-dname dname] [\-keypass keypass] {\-startdate value} {\-ext ext}* {\-validity valDays} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-¸°¤Î¥Ú¥¢ (¸ø³«¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ëÈó¸ø³«¸°) ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¸ø³«¸°¤Ï X.509 v3 ¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢Ã±°ì¤ÎÍ×ÁǤò»ý¤Ä¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Ï¡¢\f2alias\fP ¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¿·¤·¤¤¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2keyalg\fP ¤Ï¸°¤Î¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\f2keysize\fP ¤ÏÀ¸À®¤¹¤ë³Æ¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2sigalg\fP ¤Ë¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë»È¤¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï¡¢\f2keyalg\fP ¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-\f2dname\fP ¤Ë¤Ï¡¢\f2alias\fP ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Î issuer ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È subject ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤·¤Æ»È¤¦ X.500 ¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼±ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2keypass\fP ¤Ë¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¸°¤Î¥Ú¥¢¤Î¤¦¤Á¡¢Èó¸ø³«¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢Return ¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2keypass\fP ¤Ï¡¢6 ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2startdate\fP ¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô»þ¹ï¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¡ÖValidity¡×¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¡ÖNot Before¡×ÃͤȤâ¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Î·Á¼°¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÇÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-([+\-]\f2nnn\fP[ymdHMS])+ 
-.TP 3
-2.
-[yyyy/mm/dd] [HH:MM:SS] 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 .RE
-.LP
-ºÇ½é¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤÀ¤±¸½ºß¤Î»þ¹ï¤«¤é°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤϡ¢°ìÏ¢¤Î²¼°Ì¤ÎÃͤòÏ¢·ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃͤǡ¢¥×¥é¥¹µ­¹æ (¡Ö+¡×) ¤Ï»þ´Ö¤¬¿Ê¤à¤³¤È¤ò¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ (¡Ö\-¡×) ¤Ï»þ´Ö¤¬Ìá¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ü¤ë»þ´Ö¤Ï \f2nnn\fP ¤Ç¡¢Ã±°Ì¤Ïǯ¡¢·î¡¢Æü¡¢»þ´Ö¡¢Ê¬¡¢¤Þ¤¿¤ÏÉäǤ¹ (¤½¤ì¤¾¤ì¡¢1 ʸ»ú¤Î¡Öy¡×¡¢¡Öm¡×¡¢¡Öd¡×¡¢¡ÖH¡×¡¢¡ÖM¡×¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡ÖS¡×¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃÍ¤Ç \f2java.util.GregorianCalendar.add(int field, int amount)\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤ÎÄɲäÎÃͤ¬º¸¤«¤é±¦¤Ø·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2¡Ö\-startdate \-1y+1m\-1d¡×\fP¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢³«»Ï»þ¹ï¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-genkeypair
+.RS 4
+\fI{\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} {\-sigalg sigalg} [\-dname dname] [\-keypass keypass] {\-startdate value} {\-ext ext}* {\-validity valDays} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+¸°¤Î¥Ú¥¢(¸ø³«¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ëÈëÌ©¸°)¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¸ø³«¸°¤ÏX\&.509 v3¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢Ã±°ì¤ÎÍ×ÁǤò»ý¤Ä¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÈÈëÌ©¸°¤Ï¡¢alias¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¿·¤·¤¤¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIkeyalg\fRÃͤϸ°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\fIkeysize\fRÃͤÏÀ¸À®¤¹¤ë³Æ¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIsigalg\fRÃͤϡ¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ï\fIkeyalg\fRÃͤȸߴ¹À­¤¬¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIdname\fRÃͤˤϡ¢\fIalias\fRÃͤ˴ØÏ¢ÉÕ¤±¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Îissuer¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Èsubject¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëX\&.500¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¼±ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIkeypass\fRÃͤˤϡ¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¸°¤Î¥Ú¥¢¤Î¤¦¤Á¡¢ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢\fI[Return]¥­¡¼\fR¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fRÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIstartdate\fRÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô»þ¹ï¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î¡ÖValidity¡×¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¡ÖNot Before¡×ÃͤȤâ¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤϡ¢¼¡¤Î2¤Ä¤Î·Á¼°¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÇÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI([+\-]nnn[ymdHMS])+\fR
+.sp
+\fI[yyyy/mm/dd] [HH:MM:SS]\fR
+.sp
+ºÇ½é¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤÎʬ¡¢¸½ºß¤Î»þ¹ï¤«¤é°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤵ¤ì¤ëÃͤϡ¢°ìÏ¢¤Î²¼°Ì¤ÎÃͤòÏ¢·ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃͤǡ¢¥×¥é¥¹µ­¹æ(¡Ö+¡×)¤Ï»þ´Ö¤¬¿Ê¤à¤³¤È¤ò¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ(¡Ö\-¡×)¤Ï»þ´Ö¤¬Ìá¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ü¤ë»þ´Ö¤Ï\fInnn\fR¤Ç¡¢Ã±°Ì¤Ïǯ¡¢·î¡¢Æü¡¢»þ´Ö¡¢Ê¬¤Þ¤¿¤ÏÉäǤ¹(¤½¤ì¤¾¤ì¡¢1ʸ»ú¤Î\fIy\fR¡¢\fIm\fR¡¢\fId\fR¡¢\fIH\fR¡¢\fIM\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIS\fR¡×¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£²¼°Ì¤Î³ÆÃͤÇ\fIjava\&.util\&.GregorianCalendar\&.add(int field, int amount)\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤ÎÄɲäÎÃͤ¬º¸¤«¤é±¦¤Ø·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢È¯¹Ô»þ¹ï¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-   Calendar c = new GregorianCalendar();
-.fl
-   c.add(Calendar.YEAR, \-1);
-.fl
-   c.add(Calendar.MONTH, 1);
-.fl
-   c.add(Calendar.DATE, \-1);
-.fl
-   return c.getTime()
-.fl
-\fP
+Calendar c = new GregorianCalendar();
+c\&.add(Calendar\&.YEAR, \-1);
+c\&.add(Calendar\&.MONTH, 1);
+c\&.add(Calendar\&.DATE, \-1);
+return c\&.getTime()
 .fi
-.LP
-2 ÈÖÌܤηÁ¼°¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢Ç¯/·î/Æü¤È»þ´Ö:ʬ:ÉäΠ2 ¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ç¸·Ì©¤Ê³«»Ï»þ¹ï¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹ (Ãϸµ¤Î»þ´ÖÂÓ¤ò»ÈÍÑ)¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢1 ¤Ä¤ÎÉôʬ¤À¤±¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤â¤¦ 1 ¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ (¤Þ¤¿¤Ï»þ¹ï) ¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢·Á¼°¤ÎÄêµÁ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢·å¿ô¤ò¸·Ì©¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ (û¤¤¾ì¹ç¤Ï 0 ¤ÇËä¤á¤ë)¡£ÆüÉդȻþ¹ï¤ÎξÊý¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾õÂ֤ǡ¢2 ¤Ä¤ÎÉôʬ¤Î´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤¬ 1 ¤Ä (1 ¤Ä¤À¤±) ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤Ï¾ï¤Ë 24 »þ´Ö·Á¼°¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢³«»ÏÆüÉդϸ½ºß¤Î»þ¹ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ºÇÂç¤Ç 1 ²ó»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2valDays\fP ¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸úÆü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ ( \f2\-startdate\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÆüÉÕ¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2\-startdate\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ¤«¤é»Ï¤Þ¤ë)¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï \f2\-genkey\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¸Å¤¤Ì¾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢º£¸å¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á° \f2\-genkeypair\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-genseckey {\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-ÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¿·¤·¤¤ \f2KeyStore.SecretKeyEntry\fP (\f2alias\fP ¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë) Æâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2keyalg\fP ¤ÏÈëÌ©¸°¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\f2keysize\fP ¤ÏÀ¸À®¤¹¤ë¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2keypass\fP ¤ÏÈëÌ©¸°¤ÎÊݸî¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢Return ¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2keypass\fP ¤Ï¡¢6 ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-importcert {\-alias alias} {\-file cert_file} [\-keypass keypass] {\-noprompt} {\-trustcacerts} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2cert_file\fP ¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó (¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢PKCS#7 ·Á¼°¤Î±þÅú¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¤â¤Î) ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢\f2alias\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3keytool\fP ¤Ç¤Ï¡¢X.509 v1¡¢v2¡¢v3 ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢PKCS#7 ·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë PKCS#7 ·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼° (Base64 Éä¹æ²½¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë) ¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ÇÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡Ö\-\-\-\-\-BEGIN¡×¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç³«»Ï¤µ¤ì¡¢¡Ö\-\-\-\-\-END¡×¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç½ªÎ»¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤ÎÌÜŪ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ë 
-.TP 3
-2.
-CA ¤Ë¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá (\-certreq ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È) ¤òÁ÷¿®¤·¤¿·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢CA ¤«¤é¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¾ÚÌÀ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+2ÈÖÌܤηÁ¼°¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢Ç¯/·î/Æü¤È»þ´Ö:ʬ:ÉäÎ2¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ç¸·Ì©¤Ê³«»Ï»þ¹ï¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹(Ãϸµ¤Î»þ´ÖÂÓ¤ò»ÈÍÑ)¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢1¤Ä¤ÎÉôʬ¤Î¤ß¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤â¤¦1¤Ä¤ÎÉôʬ¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ(¤Þ¤¿¤Ï»þ¹ï)¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢·Á¼°¤ÎÄêµÁ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢·å¿ô¤ò¸·Ì©¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(û¤¤¾ì¹ç¤Ï0¤ÇËä¤á¤Þ¤¹)¡£ÆüÉդȻþ¹ï¤ÎξÊý¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾õÂ֤ǡ¢2¤Ä¤ÎÉôʬ¤Î´Ö¤Ë¶õÇòʸ»ú¤¬1¤Ä(1¤Ä¤Î¤ß)¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤Ï¾ï¤Ë24»þ´Ö·Á¼°¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢³«»ÏÆüÉդϸ½ºß¤Î»þ¹ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ºÇÂç¤Ç1²ó»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIvalDays\fR¤ÎÃͤˤϡ¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸úÆü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(\fI\-startdate\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ÆüÉÕ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fI\-startdate\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉÕ¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹)¡£
+.sp
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fI\-genkey\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤­Â³¤­¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fI\-genkeypair\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-.LP
-¤É¤Á¤é¤Î¼ïÎà¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤«¤Ï¡¢ \f2\-alias\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-\f3ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç\fP¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ䷤褦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¸«¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌ̾¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò½ÐÎϤ·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 3
-2.
-.LP
-\f3ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç\fP¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ䷤褦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¸«¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£  
+.PP
+\-genseckey
+.RS 4
+\fI\-genseckey {\-alias alias} {\-keyalg keyalg} {\-keysize keysize} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+ÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¿·¤·¤¤\fIKeyStore\&.SecretKeyEntry\fR(\fIalias\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë)Æâ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIkeyalg\fRÃͤϸ°¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¡¢\fIkeysize\fRÃͤÏÀ¸À®¤¹¤ë³Æ¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fRÃͤϡ¢ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢[Return]¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢\fIkeystore\fR¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fRÃͤϡ¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-importcert
+.RS 4
+\fI\-importcert {\-alias alias} {\-file cert_file} [\-keypass keypass] {\-noprompt} {\-trustcacerts} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIcert_file\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó(¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢PKCS#7·Á¼°¤Î±þÅú¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¤â¤Î)¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë\fIkeystore\fR¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢X\&.509 v1¡¢v2¡¢v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤ÓPKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëPKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°(Base64Éä¹æ²½¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ÇÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï\fI\-\fR\fI\-\-\-\-BEGIN\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç³«»Ï¤µ¤ì¡¢\fI\-\-\-\-\-END\fR¤Ç»Ï¤Þ¤ëʸ»úÎó¤Ç½ªÎ»¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ乤뤿¤á¡¢¤ª¤è¤Óǧ¾Ú¶É(CA)¤Ë¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÁ÷¿®¤·¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆCA¤«¤é¼õ¿®¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á(¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-certreq\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È)¤È¤¤¤¦2¤Ä¤ÎÍýͳ¤Ç¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤«¤Ï¡¢\fI\-alias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤˤè¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ䷤褦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ÊÌ̾¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò½ÐÎϤ·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌ̾¤¬¥­¡¼¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-\f3¿·¤·¤¤¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È\fP 
-.LP
-\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é (¥ë¡¼¥È CA ¤Î) ¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¹½ÃÛ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-trustcacerts\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ÄɲäξÚÌÀ½ñ¤Ï¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤¹¤Ê¤ï¤Á cacerts ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3keytool\fP ¤¬¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ (¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Þ¤¿¤Ï cacerts ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ) ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Ñ¥¹¤Î¹½Ãۤ˼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë³Îǧ¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¤Û¤«¤Î¤Ê¤ó¤é¤«¤Î (¿®Íê¤Ç¤­¤ë) ¾ðÊó¸» (¾ÚÌÀ½ñ¤Î½êÍ­¼ÔËܿͤʤÉ) ¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¿µ½Å¤Ë³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò³Îǧ¤¹¤ë»þÅÀ¤ÇÃæ»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ \f2\-noprompt\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ 
-\f3¾ÚÌÀ±þÅú¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È\fP 
-.LP
-¡Ö¾ÚÌÀ±þÅú¡×¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤Ó (\-trustcacerts ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï) cacerts ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò»È¤Ã¤Æ¾ÚÌÀ±þÅú¤¬¸¡ºº¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¾ÚÌÀ±þÅú¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò·èÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3¾ÚÌÀ±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç\fP¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤«¤é (¥ë¡¼¥È CA ¤Î) ¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤Î³ÎΩ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ±þÅú¤È¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤Îǧ¾Ú¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î³¬Áع½Â¤¤Ï¡¢\f2alias\fP ¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò·ÁÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ»¤º¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸¡¾Ú¤òµá¤á¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¾ÚÌÀ±þÅú¤Î¿®ÍêÀ­¤òȽÃǤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢ÉÔ²Äǽ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤âÈó¾ï¤Ëº¤Æñ¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3¾ÚÌÀ±þÅú¤¬ PKCS#7 ·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤Î X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç\fP¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ºÇ½é¤Ë¡¢0 °Ê¾å¤Î CA ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¼¡¤Ë¤¯¤ë¤è¤¦¤Ëʤ٤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤ê¡¢ \f2\-trustcacerts\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¡Öcacerts¡×¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾È¹ç¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ \f2\-trustcacerts\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï¡Öcacerts¡×¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤½¤ì¤ò¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎËöÈø¤ËÄɲ䷤褦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢ \f2\-noprompt\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï³Îǧ¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñ±þÅúÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬ \f2alias\fP ¤Î²¼¤Ë¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¡¢¸Å¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬±þÅúÆâ¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê \f2keypass\fP¡¢¤Ä¤Þ¤ê³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈó¸ø³«¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï \f2\-import\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¸Å¤¤Ì¾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢º£¸å¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á° \f2\-importcert\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£    
-.TP 3
-\-importkeystore \-srckeystore srckeystore \-destkeystore destkeystore {\-srcstoretype srcstoretype} {\-deststoretype deststoretype} [\-srcstorepass srcstorepass] [\-deststorepass deststorepass] {\-srcprotected} {\-destprotected} {\-srcalias srcalias {\-destalias destalias} [\-srckeypass srckeypass] [\-destkeypass destkeypass] } {\-noprompt} {\-srcProviderName src_provider_name} {\-destProviderName dest_provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ø¡¢Ã±°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2srcalias\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ëñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\f2destalias\fP ·Ðͳ¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\f2srcalias\fP ¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\f2srckeypass\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2srckeypass\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï \f2srcstorepass\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò²óÉü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£\f2srcstorepass\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï \f2destkeypass\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2destkeypass\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2srcalias\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤ÏÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤Î²¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\f2srcstorepass\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2srcstorepass\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¥¿¥¤¥×¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Æ½èÍý¤ò³¹Ô¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï½èÍý¤òÃæÃǤ¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°Û¤Ê¤ëÊÌ̾¤Î²¼¤Ç¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-noprompt\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¿·¤·¤¤¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£´û¸¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤½¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤Ç¼«Æ°Åª¤Ë¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¥¹¥­¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-printcertreq {\-file file} 
-.LP
-PKCS #10 ·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¤ÎÆâÍƤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ×µá¤Ï¡¢keytool \-certreq ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢file ¤«¤éÍ×µá¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£file ¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£  
-.RE
-
-.LP
-.SS 
-¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-certreq {\-alias alias} {\-dname dname} {\-sigalg sigalg} {\-file certreq_file} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-PKCS#10 ·Á¼°¤ò»È¤Ã¤Æ¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá (CSR) ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-CSR ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É (CA) ¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£CA ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¼Ô¤ò (Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç) ǧ¾Ú¤·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î´û¸¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó (ºÇ½é¤Ï 1 ¤Ä¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë) ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2alias\fP ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤Ï¡¢PKCS#10 ¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Èó¸ø³«¸°¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ç¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Èó¸ø³«¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Å¬Àڤʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2keypass\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£dname ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬ CSR ¤Ç¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ X.500 ¼±ÊÌ̾¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2sigalg\fP ¤Ë¤Ï¡¢CSR ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë»È¤¦¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-CSR ¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2certreq_file\fP ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎÏ¤Ë CSR ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-CA ¤«¤é¤Î±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\f2importcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-exportcert {\-alias alias} {\-file cert_file} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-rfc} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-\f2alias\fP ¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò (¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é) Æɤ߹þ¤ß¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2cert_file\fP ¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à½ÐÎϤ˾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢\-rfc ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2alias\fP ¤¬¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\f2alias\fP ¤Ï¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ý¤Ä¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢\f2alias\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï \f2\-export\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¸Å¤¤Ì¾Á°¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢º£¸å¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á° \f2\-exportcert\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£  
-.RE
-
-.LP
-.SS 
-¥Ç¡¼¥¿¤Îɽ¼¨
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-list {\-alias alias} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v | \-rfc} {\-protected} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-\f2alias\fP ¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÆâÍƤò (ɸ½à½ÐÎϤË) ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÆâÍƤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤Î SHA1 ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½êÍ­¼Ô¡¢È¯¹Ô¼Ô¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ桢³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ê¤É¤ÎÉÕ²ÃŪ¤Ê¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-rfc\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È \f2\-rfc\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£  
-.TP 3
-\-printcert {\-file cert_file | \-sslserver host[:port]} {\-jarfile JAR_file {\-rfc} {\-v} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2cert_file\fP¡¢\f2host:port\fP ¤Ë¤¢¤ë SSL ¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2JAR_file\fP ( \f2\-jarfile\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê) ¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à¤Î HTTPS ¥Ý¡¼¥È 443 ¤¬ÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-sslserver\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-file\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£Æ±»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-rfc\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢keytool ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ɸ½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢PEM ¥â¡¼¥É¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ɸ½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-SSL ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÇظå¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2\-J\-Dhttps.proxyHost=proxyhost\fP ¤È \f2\-J\-Dhttps.proxyPort=proxyport\fP ¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥×¥í¥­¥·¥È¥ó¥Í¥ê¥ó¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖJSSE ¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥¬¥¤¥É¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/jsse/JSSERefGuide.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\f3Ãí\fP: ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-printcrl \-file crl_ {\-v} 
-.LP
-¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2crl_file\fP ¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¥ê¥¹¥È (CRL) ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¥ê¥¹¥È (CRL) ¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¾ÚÌÀ½ñ¤òȯ¹Ô¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É (CA) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼è¤ê¾Ã¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£CA ¤Ï¡¢\f2crl_file\fP ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3Ãí\fP: ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£  
+.PP
+\-importpassword
+.RS 4
+\fI{\-alias alias} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¡¢\fIalias\fR¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¿·µ¬\fIKeyStore\&.SecretKeyEntry\fR¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ï¡¢É¸½àÆþÎÏ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò²ð¤·¤ÆÄ󶡤Ǥ­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤½¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fR¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ÎÊݸî¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢[Return]¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢\fIkeystore\fR¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIkeypass\fR¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SS 
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î´ÉÍý
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-storepasswd [\-new new_storepass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£\f2new_storepass\fP ¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£new_storepass ¤Ï¡¢6 ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£  
-.TP 3
-\-keypasswd {\-alias alias} [\-keypass old_keypass] [\-new new_keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-\f2alias\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ëÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¡¢\f2old_keypass\fP ¤«¤é \f2new_keypass\fP ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£new_keypass ¤Ï¡¢6 ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-keypass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-new\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-delete [\-alias alias] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-\f2alias\fP ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÇÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-\-changealias {\-alias alias} [\-destalias destalias] [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption} 
-.LP
-»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2alias\fP ¤«¤é¿·¤·¤¤ÊÌ̾ \f2destalias\fP ¤Ø¡¢´û¸¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¸µ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¨¥ó¥È¥ê¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¡Ö\-keypass¡×¥ª¥×¥·¥ç¥ó·Ðͳ¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¸°¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\f2storepass\fP (»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç) ¤¬¤Þ¤º»î¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.RE
-
-.LP
-.SS 
-¥Ø¥ë¥×¤Îɽ¼¨
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-help 
-.LP
-´ðËÜŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ \f2command_name\fP ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    keytool \-\fP\f4command_name\fP\f3 \-help
-.fl
-\fP
-.fi
-.RE
-
-.LP
-.SH "Îã"
-.LP
-.LP
-¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î¸°¤Î¥Ú¥¢¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤òÎã¤È¤·¤Æ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¸°¤Î¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®
-.LP
-.LP
-¤Þ¤º¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤·¤Æ¸°¤Î¥Ú¥¢¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¼¨¤¹¤Î¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    keytool \-genkeypair \-dname "cn=Mark Jones, ou=Java, o=Oracle, c=US"
-.fl
-      \-alias business \-keypass \fP\f4<Èó¸ø³«¸°¤Î¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-keystore /working/mykeystore
-.fl
-      \-storepass \fP\f4<¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-validity 180
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-Ãí: ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï 1 ¹Ô¤ËÆþÎϤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Îã¤ÇÊ£¿ô¹Ô¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÆɤߤ䤹¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢working ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë mykeystore ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤· (¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È²¾Äꤹ¤ë)¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¡¢\f2<¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£À¸À®¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ú¥¢¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¡Ö¼±ÊÌ̾¡×¤Ï¡¢Ä̾Τ¬¡ÖMark Jones¡×¡¢ÁÈ¿¥Ã±°Ì¤¬¡ÖJava¡×¡¢ÁÈ¿¥¤¬¡ÖOracle¡×¡¢2 ʸ»ú¤Î¹ñÈֹ椬¡ÖUS¡×¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¤É¤Á¤é¤â 1024 ¥Ó¥Ã¥È¤Ç¡¢¸°¤ÎºîÀ®¤Ë¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î DSA ¸°À¸À®¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸ø³«¸°¤È¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤ò´Þ¤à¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î SHA1withDSA ½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍÑ) ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú´ü´Ö¤Ï 180 Æü¤Ç¤¹¡£ ¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢ÊÌ̾¡Öbusiness¡×¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥êÆâ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Èó¸ø³«¸°¤Ë¤Ï¡¢\f2<Èó¸ø³«¸°¤Î¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢¾å¤Ë¼¨¤·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤òÂçÉý¤Ëû¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä¤â»ØÄꤻ¤º¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»ý¤Ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»È¤ï¤ì¡¢É¬ÍפÊÃͤˤĤ¤¤Æ¤ÏÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ã±¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    keytool \-genkeypair
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢mykey ¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¨¥ó¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¸°¤Î¥Ú¥¢¡¢¤ª¤è¤Ó 90 Æü´ÖÍ­¸ú¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î .keystore ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼±ÊÌ̾¾ðÊó¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¢¤ª¤è¤ÓÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-°Ê²¼¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç \f2\-genkeypair\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤ÆÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¾ðÊó¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë¼¨¤·¤¿ \f2\-genkeypair\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÃͤòÆþÎϤ·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹ (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼±ÊÌ̾¤Ë¤Ï cn=Mark Jones, ou=Java, o=Oracle, c=US ¤È»ØÄê)¡£
-.LP
-.SS 
-¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤ËÂФ¹¤ë½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ×µá
-.LP
-.LP
-¸½»þÅÀ¤Ç¼ê¸µ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢1 Ä̤μ«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤À¤±¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É (CA) ¤Î½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤Û¤«¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë²ÄǽÀ­¤â¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£CA ¤Î½ð̾¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá (CSR) ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    keytool \-certreq \-file MarkJ.csr
-.fl
-\fP
-.fi
+.PP
+\-importkeystore
+.RS 4
+\fI{\-srcstoretype srcstoretype} {\-deststoretype deststoretype} [\-srcstorepass srcstorepass] [\-deststorepass deststorepass] {\-srcprotected} {\-destprotected} {\-srcalias srcalias {\-destalias destalias} [\-srckeypass srckeypass] } [\-destkeypass destkeypass] {\-noprompt} {\-srcProviderName src_provider_name} {\-destProviderName dest_provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+¥½¡¼¥¹¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤é¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ø¡¢Ã±°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ÎÊÌ̾¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ëñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\fIdestalias\fR·Ðͳ¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIsrcalias\fR¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fIsrckeypass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIsrckeypass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIsrcstorepass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò²óÉü¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£\fIsrcstorepass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï\fIdestkeypass\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdestkeypass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥µ¡¼¥É¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢PKCS #12¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç\fIstorepass\fR¤È\fIkeypass\fR¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÎPKCS #12¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ï¤Ë\fI\-destkeypass\fR¤È\fI\-deststorepass\fR¤¬Æ±¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÏÂбþ¤¹¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÊÌ̾¤Î²¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fIsrcstorepass\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬²óÉü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIsrcstorepass\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«Àµ¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥¿¥¤¥×¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëºÝ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Æ½èÍý¤ò³¹Ô¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï½èÍý¤òÃæÃǤ¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°Û¤Ê¤ëÊÌ̾¤Î²¼¤Ç¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤¹¤ë¤«¤ÎÁªÂò¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
 
-.LP
-.LP
-CSR (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÊÌ̾¡Ömykey¡×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î CSR) ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢MarkJ.csr ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢VeriSign ¤Ê¤É¤Î CA ¤ËÄó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ CA ¤ÏÍ×µá¼Ô¤ò (Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç) ǧ¾Ú¤·¡¢Í×µá¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿½ð̾ÉÕ¤­¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA ¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-CA ¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È
-.LP
-.LP
-ºîÀ®¤·¤¿¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢¡Ö¥ë¡¼¥È¡×CA ¤òµ¯ÅÀ¤È¤¹¤ë¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¼¡¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-CA ¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¡¢ \f2cacerts\fP ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë (importcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀâÌÀ) Æâ¤Ë 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤¬¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¾ÚÌÀ±þÅú¤¬¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥È¥Ã¥×¤Î¾ÚÌÀ½ñ (¤½¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¡Ö¥ë¡¼¥È¡×CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ) ¤À¤±¤òɬÍפȤ¹¤ë 
-.TP 2
-o
-¾ÚÌÀ±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤·¤¿ CA ¤Îȯ¹ÔÍѤξÚÌÀ½ñ¤¬É¬Íפǡ¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¼«¸Ê½ð̾¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼ÔÍѤξÚÌÀ½ñ¤òɬÍפȤ¹¤ë¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼«¸Ê½ð̾¤µ¤ì¤ë¡Ö¥ë¡¼¥È¡×CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¾ÚÌÀ½ñ¤òɬÍפȤ¹¤ë 
+\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¿·¤·¤¤¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£´û¸¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤½¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤Ç¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥¹¥­¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-printcertreq
+.RS 4
+\fI{\-file file}\fR
+.sp
+PKCS#10·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÆâÍƤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ï¡¢\fIkeytool\fR
+\fI\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ïɸ½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-certreq
+.RS 4
+\fI{\-alias alias} {\-dname dname} {\-sigalg sigalg} {\-file certreq_file} [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+PKCS#10·Á¼°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È(CSR)¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+CSR¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£CA¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÍ×µá¼Ô¤ò(Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç)ǧ¾Ú¤·¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î´û¸¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó(ºÇ½é¤Ï1¤Ä¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë)¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+alias¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤Ï¡¢PKCS#10¾ÚÌÀ½ñ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Àµ¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIkeypass\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fIdname\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬CSR¤Ç¼çÂΤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿X\&.500¼±ÊÌ̾¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIsigalg\fRÃͤˤϡ¢CSR¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+CSR¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëcertreq_file¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdout\fR¤ËCSR¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+CA¤«¤é¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIimportcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-exportcert
+.RS 4
+\fI{\-alias alias} {\-file cert_file} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-rfc} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+\fIalias\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤éÆɤ߹þ¤ß¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëcert_file¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdout\fR¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î½ÐÎϤϥ¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIalias\fR¤¬¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fIalias\fR¤Ï¡¢´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»ý¤Ä¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fI\-export\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤­Â³¤­¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fI\-exportcert\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-list
+.RS 4
+\fI{\-alias alias} {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v | \-rfc} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+\fIalias\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÆâÍƤò\fIstdout\fR¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£\fIalias\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÆâÍƤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤ÎSHA1¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½êÍ­¼Ô¡¢È¯¹Ô¼Ô¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ桢³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ê¤É¤ÎÉÕ²ÃŪ¤Ê¾ðÊó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-cacerts ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î VeriSign ¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢VeriSign ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפϤʤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤Û¤«¤Î CA ¤ËÂФ·¤Æ½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤òÍ׵ᤷ¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢cacerts ¤Ë¤Þ¤ÀÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë CA ¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Ä̾CA ¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤Û¤«¤Î CA ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹ (¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¤Û¤«¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤âɬÍ×)¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ABC ¤È¤¤¤¦´ë¶È¤¬ CA ¤À¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢¤³¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë ABCCA.cer ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ABC ¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¿µ½Å¤Ë³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤· (\f3keytool\fP \f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï \-noprompt ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç \f3keytool\fP \f2\-importcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿ (¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ê¸ø³«¸°¤Î¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󼨤µ¤ì¤ë) ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤Û¤«¤Î²¿¼Ô¤« (¹¶·â¼Ô¤Ê¤É) ¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-ABCCA.cer ¤òÍ­¸ú¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¿®Íꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    keytool \-importcert \-alias abc \-file ABCCA.cer
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-ABCCA.cer ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë abc ¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-CA ¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ±þÅú¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È
-.LP
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá¤ÎÄó½ÐÀè¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¤¢¤È¤Ï (¤Þ¤¿¤ÏƱ¼ï¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ë cacerts ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï)¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢CA ¤Î±þÅú¤¬¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá¤ËÂФ¹¤ë±þÅú¤È¤·¤Æ CA ¤«¤éÁ÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢CA ¤Î±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ±þÅú¤È¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÀè¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï cacerts ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤ò»È¤Ã¤Æ¹½ÃÛ¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá¤ò VeriSign ¤ËÁ÷¿®¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£Á÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î̾Á°¤¬ VSMarkJ.cer ¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\-printcert
+.RS 4
+\fI{\-file cert_file | \-sslserver host[:port]} {\-jarfile JAR_file {\-rfc} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+¥Õ¥¡¥¤¥ëcert_file¡¢host:port¤Ë¤¢¤ëSSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIJAR_file\fR(\fI\-jarfile\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê)¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½à¤ÎHTTPS¥Ý¡¼¥È443¤¬ÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-sslserver\fR¤ª¤è¤Ó\-file¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤ËÈ¿¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥¨¥é¡¼¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-rfc\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½É¸½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢PEM¥â¡¼¥É¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï\fIstdin\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½É¸½à¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½Êý¼°¤Þ¤¿¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+SSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÇظå¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI\-J\-Dhttps\&.proxyHost=proxyhost\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-J\-Dhttps\&.proxyPort=proxyport\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥×¥í¥­¥·¡¦¥È¥ó¥Í¥ê¥ó¥°¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/jsse/JSSERefGuide\&.html¤Î
+¡ÖJava Secure Socket Extension (JSSE) Reference Guide¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-printcrl
+.RS 4
+\fI\-file crl_ {\-v}\fR
+.sp
+¥Õ¥¡¥¤¥ë\fIcrl_\fR¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¼º¸ú¥ê¥¹¥È(CRL)¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£CRL¤Ï¡¢È¯¹Ô¤·¤¿CA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼º¸ú¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£CA¤Ï¡¢\fIcrl_\fR¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-storepasswd
+.RS 4
+\fI[\-new new_storepass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÆâÍƤÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£\fInew_storepass\fR¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£new_storepass¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-keypasswd
+.RS 4
+\fI{\-alias alias} [\-keypass old_keypass] [\-new new_keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ëÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¡¢\fIold_keypass\fR¤«¤é\fInew_keypass\fR¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£new_keypass¤Ï¡¢6ʸ»ú°Ê¾å¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-new\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-delete
+.RS 4
+\fI[\-alias alias] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+\fIalias\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-changealias
+.RS 4
+\fI{\-alias alias} [\-destalias destalias] [\-keypass keypass] {\-storetype storetype} {\-keystore keystore} [\-storepass storepass] {\-providerName provider_name} {\-providerClass provider_class_name {\-providerArg provider_arg}} {\-v} {\-protected} {\-Jjavaoption}\fR
+.sp
+»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIalias\fR¤«¤é¿·¤·¤¤ÊÌ̾\fIdestalias\fR¤Ø¡¢´û¸¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¸µ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤½¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¸°¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢\fIstorepass\fR(»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç)¤¬¤Þ¤º»î¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»î¤ß¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+´ðËÜŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ÜºÙ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:
+\fIkeytool \-command_name \-help\fR¡£\fIcommand_name\fR¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.SH "Îã"
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¼ê½ç¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "¸°¤Î¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®"
+.PP
+¤Þ¤º¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤·¤Æ¸°¤Î¥Ú¥¢¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Ã±°ì¹Ô¤ËÆþÎϤ¹¤ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    keytool \-importcert \-trustcacerts \-file VSMarkJ.cer
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SS 
-¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È
-.LP
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢jarsigner(1) ¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ Java ARchive (JAR) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ç¤Ï½ð̾¤òǧ¾Ú¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬½ð̾¤òǧ¾Ú¤¹¤ëÊýË¡¤Î 1 ¤Ä¤Ë¡¢¤Þ¤º¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¡×¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò \f2MJ.cer\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤Ï¡Ömykey¡×¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-    keytool \-exportcert \-alias mykey \-file MJ.cer
-.fl
-\fP
+keytool \-genkeypair \-dname "cn=Mark Jones, ou=Java, o=Oracle, c=US"
+    \-alias business \-keypass <new password for private key>
+    \-keystore /working/mykeystore
+    \-storepass <new password for keystore> \-validity 180
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñ¤È½ð̾ÉÕ¤­ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆþ¼ê¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢\f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ½ð̾¤òǧ¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È
-.LP
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¡Öimportkeystore¡×¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÁ´ÂΤòÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¸°¤ä¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢Ã±°ì¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¨¤Ð¡¢°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È»þ¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸µ¤ÈƱ¤¸ÊÌ̾¤ª¤è¤Ó (ÈëÌ©¸°¤äÈó¸ø³«¸°¤Î¾ì¹ç¤Ï) ÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤äÈëÌ©¸°¤Î²óÉü»þ¤ËÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢\f3keytool\fP ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Î½ÅÊ£¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ã±½ã¤Ë´û¸¤ÎÊÌ̾¤Î¾å½ñ¤­¤ò \f3keytool\fP ¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ä̾ï¤Î JKS ¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢ key.jks Æâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò PKCS #11 ¥¿¥¤¥×¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢working¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë\fImykeystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òºîÀ®¤·(¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È²¾Äê)¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¡¢\fI<new password for keystore>\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£À¸À®¤¹¤ë¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¡Ö¼±ÊÌ̾¡×¤Ï¡¢Ä̾Τ¬Mark Jones¡¢ÁÈ¿¥Ã±°Ì¤¬Java¡¢ÁÈ¿¥¤¬Oracle¡¢2ʸ»ú¤Î¹ñÈֹ椬US¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¤É¤Á¤é¤â1024¥Ó¥Ã¥È¤Ç¡¢¸°¤ÎºîÀ®¤Ë¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎDSA¸°À¸À®¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎSHA1withDSA½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸ø³«¸°¤È¼±ÊÌ̾¾ðÊó¤ò´Þ¤à¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍ­¸ú´ü´Ö¤Ï180Æü¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢ÊÌ̾\fIbusiness\fR¤ÇÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥êÆâ¤ÎÈëÌ©¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ë¤Ï¡¢\fI<new password for private key>\fR¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÂçÉý¤Ëû¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»ý¤Ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£É¬¿ÜÃͤÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤ÊÃͤϼ¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  keytool \-importkeystore
-.fl
-    \-srckeystore key.jks \-destkeystore NONE
-.fl
-    \-srcstoretype JKS \-deststoretype PKCS11
-.fl
-    \-srcstorepass \fP\f4<¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-deststorepass \fP\f4<¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3
-.fl
-\fP
+keytool \-genkeypair
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤Þ¤¿¡¢importkeystore ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Îñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¾åµ­¤ÎÎã¤Ç¼¨¤·¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÂоݤȤʤëÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£srcalias ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤â¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Û¤«¡¢ÈëÌ©/Èó¸ø³«¸°¤ÎÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ä¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊýË¡¤ò¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fImykey\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢¿·¤·¤¯À¸À®¤µ¤ì¤¿¸°¤Î¥Ú¥¢¡¢¤ª¤è¤Ó90Æü´ÖÍ­¸ú¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î\fI\&.keystore\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼±ÊÌ̾¾ðÊó¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ª¤è¤ÓÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+°Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤ÆÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¾ðÊó¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë¼¨¤·¤¿\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÃͤòÆþÎϤ·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¼±ÊÌ̾¤Ë¤Ï\fIcn=Mark Jones\fR¡¢\fIou=Java\fR¡¢\fIo=Oracle\fR¡¢\fIc=US\fR¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.SS "CA¤«¤é¤Î½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È"
+.PP
+¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤¹¤ë¸°¤Î¥Ú¥¢¤ÎÀ¸À®¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤Î½ð̾¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Â¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬¿®Íꤵ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤â¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£CA¤Î½ð̾¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È(CSR)¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  keytool \-importkeystore
-.fl
-    \-srckeystore key.jks \-destkeystore NONE
-.fl
-    \-srcstoretype JKS \-deststoretype PKCS11
-.fl
-    \-srcstorepass \fP\f4<¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-deststorepass \fP\f4<¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3
-.fl
-    \-srcalias myprivatekey \-destalias myoldprivatekey
-.fl
-    \-srckeypass \fP\f4<¥½¡¼¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3 \-destkeypass \fP\f4<¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP\f3
-.fl
-    \-noprompt
-.fl
-\fP
+keytool \-certreq \-file MarkJ\&.csr
 .fi
-
-.LP
-.SS 
-°ìÈÌŪ¤Ê SSL ¥µ¡¼¥Ð¡¼ÍѤξÚÌÀ½ñ¤ÎÀ¸À®
-.LP
-.LP
-¼¡¤Ë¡¢3 ¤Ä¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥ë¡¼¥È CA (root)¡¢Ãæ´Ö CA (ca)¡¢¤ª¤è¤Ó SSL ¥µ¡¼¥Ð¡¼ (server) ÍѤθ°¥Ú¥¢¤È¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë keytool ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òƱ¤¸¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤È¤·¤Æ RSA ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+CSR(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÊÌ̾\fImykey\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎCSR)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¡¢MarkJ\&.csr¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òCA (VeriSign¤Ê¤É)¤ËÄó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£CA¤ÏÍ×µá¼Ô¤ò(Ä̾ï¤Ï¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç)ǧ¾Ú¤·¡¢Í×µá¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿½ð̾ÉÕ¤­¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£
+.SS "CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È"
+.PP
+ºîÀ®¤·¤¿¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢¡Ö¥ë¡¼¥È¡×CA¤òµ¯ÅÀ¤È¤¹¤ë¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¼¡¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤«¡¢\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë1¤Ä°Ê¾å¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI¤Î\fR\-importcert¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¾ÚÌÀ±þÅú¤¬¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ¾å°Ì¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£CA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È¯¹ÔCA(½ð̾¤·¤¿)¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î½ð̾¼Ô¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ê¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¼«¸Ê½ð̾¥ë¡¼¥È¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎVeriSign¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢VeriSign¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Â¾¤ÎCA¤ËÂФ·¤Æ½ð̾ÉÕ¤­¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¡¢\fIcacerts\fR¤Ë¤Þ¤ÀÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ëCA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¡¢¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Ä̾CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤ÎCA¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹(¸å¼Ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¾¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬Í×)¡£ABC, Inc\&.,¤¬CA¤Ç¡¢ABC¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ëA\fIBCCA\&.cer\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹(¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ÏCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤Þ¤¹)¡£¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢\fIkeytool \-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·¤Î\fIkeytool \-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤½¤ì¤òɽ¼¨¤·¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿(¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ê¸ø³«¸°¤Î¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󼨤µ¤ì¤ë)¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¾¤Î²¿¼Ô¤«(¹¶·â¼Ô¤Ê¤É)¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤È¿®Íꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-keytool \-genkeypair \-keystore root.jks \-alias root \-ext bc:c
-.fl
-keytool \-genkeypair \-keystore ca.jks \-alias ca \-ext bc:c
-.fl
-keytool \-genkeypair \-keystore server.jks \-alias server
-.fl
-
-.fl
-keytool \-keystore root.jks \-alias root \-exportcert \-rfc > root.pem
-.fl
-
-.fl
-keytool \-storepass \fP\f4<storepass>\fP\f3 \-keystore ca.jks \-certreq \-alias ca | keytool \-storepass \fP\f4<storepass>\fP\f3 \-keystore root.jks \-gencert \-alias root \-ext BC=0 \-rfc > ca.pem
-.fl
-keytool \-keystore ca.jks \-importcert \-alias ca \-file ca.pem
-.fl
-
-.fl
-keytool \-storepass \fP\f4<storepass>\fP\f3 \-keystore server.jks \-certreq \-alias server | keytool \-storepass \fP\f4<storepass>\fP\f3 \-keystore ca.jks \-gencert \-alias ca \-ext ku:c=dig,kE \-rfc > server.pem
-.fl
-cat root.pem ca.pem server.pem | keytool \-keystore server.jks \-importcert \-alias server
-.fl
-\fP
+keytool \-importcert \-alias abc \-file ABCCA\&.cer
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+ABCCA\&.cer¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë\fIabc\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SS "CA¤«¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È"
+.PP
+¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÄó½ÐÀè¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¸å¤Ï(¤Þ¤¿¤ÏƱ¼ï¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤¹¤Ç¤Ëcacerts¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï)¡¢¾ÚÌÀ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢CA¤Î±þÅú¤¬¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ¹¤ë¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤È¤·¤ÆCA¤«¤éÁ÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢CA¤Î±þÅú¤¬Ã±°ì¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ±þÅú¤È¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÀè¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹½ÃÛ¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òVeriSign¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Á÷¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î̾Á°¤¬VSMarkJ\&.cer¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keytool \-importcert \-trustcacerts \-file VSMarkJ\&.cer
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È"
+.PP
+\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJava Archive (JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ð̾¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï½ð̾¤òǧ¾Ú¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬½ð̾¤òǧ¾Ú¤¹¤ëÊýË¡¤Î1¤Ä¤Ë¡¢¤Þ¤º¼«Ê¬¤Î¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Îã¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢MJ\&.cer¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥³¥Ô¡¼¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÊÌ̾\fImykey\fR¤¬¤¢¤ë¤È²¾Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keytool \-exportcert \-alias mykey \-file MJ\&.cer
 .fi
-
-.LP
-.SH "ÍѸì¤È·Ù¹ð"
-.LP
-.SS 
-KeyStore
-.LP
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢°Å¹æ²½¤Î¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¤¿¤á¤Îµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fP 
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f3keytool\fP ¤Ç¤â¤Ã¤È¤âŬÍÑÈϰϤι­¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¼¡¤Î 2 ¤Ä¤Ç¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-\f3¸°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fP \- ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë½ÅÍפʰŹ沽¤Î¸°¤Î¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢µö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥¯¥»¥¹¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢Êݸ¤ì¤¿·Á¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ °ìÈ̤ˡ¢¤³¤Î¼ï¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¸°¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤«¡¢Âбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òȼ¤¦Èó¸ø³«¸°¤Ç¤¹¡£\f3keytool\fP ¤¬¤³¤ÎξÊý¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½èÍý¤Ç¤­¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢\f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¸å¼Ô¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¢¤Ä¤Þ¤êÈó¸ø³«¸°¤È¤½¤ì¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¤ß¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-2.
-\f3¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fP \- ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Âè»°¼Ô¤«¤é¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò 1 ¤Ä´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¡ÖSubject¡×(½êÍ­¼Ô) ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ËͳÍ褹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î½êÍ­¼Ô¤¬¿®Íꤹ¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô¼Ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÆâÍƤòÊݾڤ·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¾ÚÌÀ½ñ¤È½ð̾ÉÕ¤­JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆþ¼ê¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢\fIjarsigner\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½ð̾¤òǧ¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.SS "¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È"
+.PP
+¥³¥Þ¥ó¥É\fIimportkeystore\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤¢¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÁ´ÂΤòÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¸°¤ä¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¡¢Ã±°ì¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È»þ¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¸µ¤ÈƱ¤¸ÊÌ̾¤ª¤è¤Ó(ÈëÌ©¸°¤äÈëÌ©¸°¤Î¾ì¹ç¤Ï)ÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤ò¥ê¥«¥Ð¥ê¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÊÌ̾¤Î½ÅÊ£¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¡¢Ã±½ã¤Ë´û¸¤ÎÊÌ̾¤Î¾å½ñ¤­¤ò\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ä̾ï¤ÎJKS¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢key\&.jksÆâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤òPKCS#11¥¿¥¤¥×¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keytool \-importkeystore
+    \-srckeystore key\&.jks \-destkeystore NONE
+    \-srcstoretype JKS \-deststoretype PKCS11
+    \-srcstorepass <src keystore password>
+    \-deststorepass <destination keystore pwd>
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤Þ¤¿¡¢\fIimportkeystore\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Îñ°ì¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á°Îã¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-srcalias\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊÌ̾¤â¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤Û¤«¡¢ÈëÌ©/ÈëÌ©¸°¤ÎÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤ä¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÊݸîÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÊýË¡¤ò¼¨¤¹¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keytool \-importkeystore
+    \-srckeystore key\&.jks \-destkeystore NONE
+    \-srcstoretype JKS \-deststoretype PKCS11
+    \-srcstorepass <src keystore password>
+    \-deststorepass <destination keystore pwd>
+    \-srcalias myprivatekey \-destalias myoldprivatekey
+    \-srckeypass <source entry password>
+    \-destkeypass <destination entry password>
+    \-noprompt
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-.TP 2
-o
-\f3¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾\fP 
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê (¸°¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ) ¤Ï¡¢°ì°Õ¤Î¡ÖÊÌ̾¡×¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ï¡¢\-genseckey ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤ÆÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\-genkeypair ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¸°¥Ú¥¢ (¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°) ¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\-importcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲä·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì°Ê¸å¡¢\f3keytool\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ò»²¾È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤È¤­¤Ë»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f2duke\fP ¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤ò»È¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ú¥¢¤òÀ¸À®¤·¡¢¸ø³«¸°¤ò¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ (¡Ö¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¡×¤ò»²¾È) ¤Ç¥é¥Ã¥×¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    keytool \-genkeypair \-alias duke \-keypass dukekeypasswd
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¤·¤Æ dukekeypasswd ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °Ê¸å¡¢ÊÌ̾ duke Ï¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿Èó¸ø³«¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£ duke ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤¢¤È¤«¤éÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.\}
+.SS "SSL¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÀ¸À®"
+.PP
+¼¡¤Ë¡¢3¤Ä¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥ë¡¼¥ÈCA(\fIroot\fR)¡¢Ãæ´ÖCA(\fIca\fR)¤ª¤è¤ÓSSL¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIserver\fR)ÍѤθ°¥Ú¥¢¤È¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òƱ¤¸¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë³ÊǼ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RSA¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¸°¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    keytool \-keypasswd \-alias duke \-keypass dukekeypasswd \-new newpass
-.fl
-\fP
+keytool \-genkeypair \-keystore root\&.jks \-alias root \-ext bc:c
+keytool \-genkeypair \-keystore ca\&.jks \-alias ca \-ext bc:c
+keytool \-genkeypair \-keystore server\&.jks \-alias server
+ 
+keytool \-keystore root\&.jks \-alias root \-exportcert \-rfc > root\&.pem
+ 
+keytool \-storepass <storepass> \-keystore ca\&.jks \-certreq \-alias ca |
+    keytool \-storepass <storepass> \-keystore root\&.jks
+    \-gencert \-alias root \-ext BC=0 \-rfc > ca\&.pem
+keytool \-keystore ca\&.jks \-importcert \-alias ca \-file ca\&.pem
+ 
+keytool \-storepass <storepass> \-keystore server\&.jks \-certreq \-alias server |
+    keytool \-storepass <storepass> \-keystore ca\&.jks \-gencert \-alias ca
+    \-ext ku:c=dig,kE \-rfc > server\&.pem
+cat root\&.pem ca\&.pem server\&.pem |
+    keytool \-keystore server\&.jks \-importcert \-alias server
 .fi
-.LP
-¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¡¢dukekeypasswd ¤«¤é newpass ¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-Ãí: ¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£   
-.TP 2
-o
-\f3¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ\fP 
-.LP
-\f2KeyStore\fP ¥¯¥é¥¹ ( \f2java.security\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë) ¤Ë¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¤ÈÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤ÎÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬ÆÃÄê¤Î¡Ö¥¿¥¤¥×¡×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¼ÂÁõ¤¬Â¸ºß²Äǽ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-¸½ºß¡¢\f3keytool\fP ¤È \f3jarsigner\fP ¤Î 2 ¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ä¡¼¥ë¤È¡¢\f3Policy Tool\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î 1 ¤Ä¤Î GUI ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ \f2KeyStore\fP ¤Ï public ¤È¤·¤Æ»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢JDK ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï KeyStore ¤ò»È¤Ã¤¿¤Û¤«¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤âºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï¡¢Oracle ¤¬Ä󶡤¹¤ëÁȤ߹þ¤ß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼ÂÁõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢JKS ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÆȼ«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥× (·Á¼°) ¤òÍøÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤ÎÈó¸ø³«¸°¤Ï¸ÄÊ̤Υѥ¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤â (Èó¸ø³«¸°¤È¤ÏÊ̤Î) ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢ \f2KeyStore\fP ¤¬Ä󶡤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢Service Provider Interface (SPI) ¤È¤¤¤¦·Á¤Ç¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Âбþ¤¹¤ë \f2KeystoreSpi\fP Ãê¾Ý¥¯¥é¥¹ (¤³¤ì¤â \f2java.security\fP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë) ¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¡¢¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ë Service Provider Interface ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤È¤Ï¡¢Java Security API ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖJava(TM) °Å¹æ²½¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼ÍÑ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¡×\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "ÍѸì"
+.PP
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢
+.RS 4
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ï¡¢°Å¹æ²½¤Î¸°¤È¾ÚÌÀ½ñ¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¤¿¤á¤Îµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¨¥ó¥È¥ê
+.RS 4
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇºÇ¤âŬÍÑÈϰϤι­¤¤¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¼¡¤Î2¤Ä¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fB¸°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fR
+\- ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë½ÅÍפʰŹ沽¤Î¸°¤Î¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢µö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥¯¥»¥¹¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢Êݸ¤ì¤¿·Á¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢¤³¤Î¼ï¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¸°¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤«¡¢Âбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òȼ¤¦ÈëÌ©¸°¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤³¤ÎξÊý¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½èÍý¤Ç¤­¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢\fIjarsigner\fR¥Ä¡¼¥ë¤Ï¸å¼Ô¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¢¤Ä¤Þ¤êÈëÌ©¸°¤È¤½¤ì¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¤ß¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê\fR: ³Æ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢Âè»°¼Ô¤«¤é¤Î¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ¤ò1¤Ä´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎSubject(½êÍ­¼Ô)¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÄꤵ¤ì¤ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ËͳÍ褹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î½êÍ­¼Ô¤¬¿®Íꤹ¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Îȯ¹Ô¼Ô¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÆâÍƤòÊݾڤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÊÌ̾
+.RS 4
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê(¸°¤ª¤è¤Ó¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥¨¥ó¥È¥ê)¤Ï¡¢°ì°Õ¤ÎÊÌ̾¤ò²ð¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+ÊÌ̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ï¡¢\fI\-genseckey\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÈëÌ©¸°¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¸°¥Ú¥¢(¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°)¤òÀ¸À®¤·¤¿¤ê¡¢\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ乤ë¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤³¤ì°Ê¸å¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò»²¾È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤È¤­¤Ë»ØÄꤷ¤¿ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIduke\fR¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤òÀ¸À®¤·¡¢¸ø³«¸°¤ò¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤¹¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keytool \-genkeypair \-alias duke \-keypass dukekeypasswd
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¤·¤Æ\fIdukekeypasswd\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê¸å¡¢ÊÌ̾\fIduke\fR¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÈëÌ©¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£Duke¤ÎÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤¢¤È¤«¤éÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keytool \-keypasswd \-alias duke \-keypass dukekeypasswd \-new newpass
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider.html¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¡Ö¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡×¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢KeystoreSpi ¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢KeyStore ¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë getInstance ¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¡Ö¥¿¥¤¥×¡×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼«ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-\f3keytool\fP ¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼ÂÁõ¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£keytool ¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤éÅϤµ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¤³¤ì¤ò FileInputStream ¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ¡¢FileInputStream ¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ðÊó¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢\f3jarsigner\fP ¥Ä¡¼¥ë¤È \f3policytool\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢URL ¤Ç»ØÄê²Äǽ¤ÊǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3keytool\fP ¤È \f3jarsigner\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢\f2\-storetype\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\f3Policy Tool\fP¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢keytool¡¢jarsigner¡¢¤ª¤è¤Ó policytool ¤Î³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ \f2keystore.type\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢\f2java.security\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2java.home\fP/lib/security ¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f2java.home\fP ¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (SDK ¤Î \f2jre\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï Java 2 Runtime Environment ¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê) ¤Ç¤¹¡£  
-.LP
-³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ \f2keystore.type\fP ¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤³¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ÌÜŪ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2KeyStore\fP ¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï \f2getDefaultType\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î static ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤Ï¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç \f2keystore.type\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥× ( \f2keystore.type\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×) ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    KeyStore keyStore = KeyStore.getInstance(KeyStore.getDefaultType());
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥×¤Ï JKS (Oracle ¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ) ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    keystore.type=jks
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢pkcs12 ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    keystore.type=pkcs12
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-Ãí: ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢JKS ¤È jks ¤ÏƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£  
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¡¢\fIdukekeypasswd\fR¤«¤é\fInewpass\fR¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SS 
-¾ÚÌÀ½ñ
-.LP
-\f3¾ÚÌÀ½ñ\fP (\f3¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ\fP¤È¤â¸Æ¤Ö) ¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (¡Öȯ¹Ô¼Ô¡×) ¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (¡Ö½ð̾¼Ô¡×) ¤Î¸ø³«¸° (¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó) ¤¬ÆÃÊ̤ÊÃͤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÍѸì\fP 
-.RS 3
-.TP 3
-¸ø³«¸° 
-.LP
-¸ø³«¸°¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¿ô¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤È¤Î´Ö¤Ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë´Ø·¸¤ò»ý¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤ËÂФ·¤Æ¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤ò°Õ¿Þ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤Ï¡¢½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ 
-.LP
-¥Ç¡¼¥¿¤¬¡Ö¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¡×¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¡Ö¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¡×¤È¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤¬¥Ç¡¼¥¿¤ÎÆâÍƤˤĤ¤¤ÆÃΤäƤ¤¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë½ð̾¤È¤È¤â¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Îµ¶Â¤¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ 
-.LP
-¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î´ûÃΤÎÊýË¡¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸ø³«¸°¤ò¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ë¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸ø³«¸°¤Î¤Û¤«¤Ë¤â¡¢Unix UID ¤äÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¢X.509 ¼±ÊÌ̾¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤â¤Î¤ò¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-½ð̾ 
-.LP
-½ð̾¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´ð¤Ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (½ð̾¼Ô¡£ ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ïȯ¹Ô¼Ô¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë) ¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ò»È¤Ã¤Æ·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-Èó¸ø³«¸° 
-.LP
-Èó¸ø³«¸°¤ÏÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤À¤±¤¬ÃΤäƤ¤¤ë¿ô¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤Î¿ô¤Î¤³¤È¤ò¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ÎÈó¸ø³«¸°¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£Èó¸ø³«¸°¤Ï¡¢¤Û¤«¤ËÃΤé¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÈëÌ©¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬Á°Äó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èó¸ø³«¸°¤È¸ø³«¸°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÂФˤʤäƸºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£DSA ¤Ê¤É¤Îŵ·¿Åª¤Ê¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡¢1 ¤Ä¤ÎÈó¸ø³«¸°¤ÏÀµ³Î¤Ë 1 ¤Ä¤Î¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£Èó¸ø³«¸°¤Ï¡¢½ð̾¤ò·×»»¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ 
-.LP
-¥¨¥ó¥Æ¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢¿Í¡¢ÁÈ¿¥¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¢´ë¶È¡¢¶ä¹Ô¤Ê¤É¡¢°ìÄê¤ÎÅٹ礤¤Ç¿®Íê¤ÎÂоݤȤʤ뤵¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤â¤Î¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£  
+.PP
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ
+.RS 4
+\fIjava\&.security\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ª¤è¤Ó¾ðÊó¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬ÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÂоݤȤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î°Û¤Ê¤ë¼ÂÁõ¤¬Â¸ºß²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.sp
+¸½ºß¡¢\fIkeytool\fR¤È\fIjarsigner\fR¤Î2¤Ä¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë¤È¡¢Policy Tool¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎGUI¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤Ï\fIpublic\fR¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÏKeyStore¤ò»ÈÍѤ·¤¿Â¾¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤âºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤Ï¡¢Oracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÁȹþ¤ß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼ÂÁõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢JKS¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎÆȼ«¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×(·Á¼°)¤òÍøÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤ÎÈëÌ©¸°¤Ï¸ÄÊ̤Υѥ¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Á´ÂΤÎÀ°¹çÀ­¤â(ÈëÌ©¸°¤È¤ÏÊ̤Î)¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(SPI)¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Âбþ¤¹¤ë\fIKeystoreSpi\fRÃê¾Ý¥¯¥é¥¹(¤³¤ì¤â\fIjava\&.security\fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפΤ¢¤ëService Provider Interface¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fI¥×¥í¥Ð¥¤¥À\fR¤È¤Ï¡¢Java Security API¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤ËÂФ·¡¢¤½¤Î¸ÇÄê¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½¸¹ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider\&.html¤Ë¤¢¤ë
+Java°Å¹æ²½¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î¼ÂÁõÊýË¡¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢\fIKeystoreSpi\fR¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤¬Ä󶡤¹¤ë\fIgetInstance\fR¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤Î³ÊǼ·Á¼°¤È¥Ç¡¼¥¿·Á¼°¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤ÎÈó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤È¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ÎÀ°¹çÀ­¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤Ï¡¢¸ß´¹À­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¼ÂÁõ¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥é¥¤¥ó¤ÇÅϤµ¤ì¤¿¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¾ì½ê¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¡¢\fIFileInputStream\fR¤ËÊÑ´¹¤·¡¢¤³¤³¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¾ðÊó¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£\fIjarsigner\fR¤ª¤è¤Ó\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢URL¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤ëǤ°Õ¤Î¾ì½ê¤«¤é¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤òÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIkeytool\fR¤È\fIjarsigner\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fI\-storetype\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Policy Tool¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjava\&.security\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢Windows¤Ç¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIjava\&.home\elib\esecurity\fR¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï\fIjava\&.home/lib/security\fR¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.home\fR¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£\fIjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢SDK¤Þ¤¿¤ÏJava Runtime Environment (JRE)¤ÎºÇ¾å°Ì¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢\fIkeystore\&.type\fR¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤·¡¢¤³¤ÎÃͤǻØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIKeyStore\fR¥¯¥é¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëstatic¥á¥½¥Ã¥É\fIgetDefaultType\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤«¤é\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×(\fIkeystore\&.type\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¿¥¤¥×)¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+KeyStore keyStore = KeyStore\&.getInstance(KeyStore\&.getDefaultType());
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-.LP
-¸ø³«¸°°Å¹æ²½¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÀ­¼Á¾å¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â絬ÌϤʥͥåȥ¥¯´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¢¸ß¤¤¤ËÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼´Ö¤Ç°ÊÁ°¤Î´Ø·¸¤¬°ú¤­Â³¤­³ÎΩ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È²¾Äꤷ¤¿¤ê¡¢»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ø³«¸°¤ò¼ý¤á¤¿¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È²¾Äꤷ¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸ø³«¸°¤ÎÇÛÉۤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¹Í°Æ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É (CA)¡×¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ëÂè»°¼Ô¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£CA ¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤¹¤ë (ȯ¹Ô¤¹¤ë) ¹Ô°Ù¤ò¡¢¿®Íꤷ¤ÆǤ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼ (´ë¶È¤Ê¤É) ¤Ç¤¹¡£CA ¤ÏˡΧ¾å¤Î·ÀÌó¤Ë¹´Â«¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Í­¸ú¤«¤Ä¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤À¤±¤òºîÀ®¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.na
-\f2VeriSign\fP @
+.\}
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ï\fIjks\fR¤Ç¡¢¤³¤ì¤ÏOracle¤¬Ä󶡤¹¤ëÆȼ«¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¼¡¤Î¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keystore\&.type=jks
 .fi
-http://www.verisign.com/¡¢
-.na
-\f2Thawte\fP @
-.fi
-http://www.thawte.com/¡¢
-.na
-\f2Entrust\fP @
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+³Æ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°Ê³°¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾å¤Î¹Ô¤òÊѹ¹¤·¤ÆÊ̤Υ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIpkcs12\fR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¼ÂÁõ¤òÄ󶡤¹¤ë¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¹Ô¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+keystore\&.type=pkcs12
 .fi
-http://www.entrust.com/ ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Â¿¤¯¤Î CA ¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£Microsoft ¤Îǧ¾Ú¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢Entrust ¤Î CA À½Éʤʤɤò½ê°ÁÈ¿¥Æâ¤ÇÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢Æȼ«¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-\f3keytool\fP ¤ò»È¤¦¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îɽ¼¨¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¸½ºß¡¢\f3keytool\fP ¤Ï X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤òÂоݤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£  
-.TP 2
-o
-\f3X.509 ¾ÚÌÀ½ñ\fP 
-.LP
-X.509 µ¬³Ê¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤á¤ë¾ðÊó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ñ¤­¹þ¤àÊýË¡ (¥Ç¡¼¥¿·Á¼°) ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢ASN.1/DER ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë 2 ¤Ä¤Î´ØÏ¢µ¬³Ê¤ò»È¤Ã¤ÆÉä¹æ²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2Abstract Syntax Notation 1\fP ¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f2Definite Encoding Rules\fP ¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊݸ¤ª¤è¤ÓžÁ÷¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤¹¤Ù¤Æ¤Î X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢½ð̾¤Î¤Û¤«¤Ë¼¡¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñ¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë X.509 µ¬³Ê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¡¢3 ¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3keytool\fP ¤Ç¤Ï¡¢v1¡¢v2¡¢¤ª¤è¤Ó v3 ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤È¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£keytool ¤¬À¸À®¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢v3 ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-¡ÖX.509 Version 1¡×¤Ï¡¢1988 ǯ¤«¤éÍøÍѤµ¤ì¤Æ¹­¤¯ÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤â¤Ã¤È¤â°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-¡ÖX.509 Version 2¡×¤Ç¤Ï¡¢Subject ¤äȯ¹Ô¼Ô¤Î̾Á°¤ò¤¢¤È¤ÇºÆÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Subject ¤Èȯ¹Ô¼Ô¤Î°ì°Õ¼±Ê̻ҤγµÇ°¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëʸ½ñ¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤òºÆ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ç°ì°Õ¤Ê¼±Ê̻Ҥò»È¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¡¢¶¯¤¯¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Version 2 ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¹­¤¯¤Ï»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.LP
-¡ÖX.509 Version 3¡×¤Ï¤â¤Ã¤È¤â¿·¤·¤¤ (1996 ǯ) µ¬³Ê¤Ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î³µÇ°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ïï¤Ç¤âÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¸½ºß»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢KeyUsage (¡Ö½ð̾ÀìÍѡפʤɡ¢¸°¤Î»ÈÍѤòÆÃÄê¤ÎÌÜŪ¤ËÀ©¸Â¤¹¤ë)¡¢AlternativeNames (DNS ̾¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¢IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ê¤É¡¢¤Û¤«¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ò¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë) ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢critical ¤È¤¤¤¦¥Þ¡¼¥¯¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢¤½¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤È»ÈÍѤòµÁ̳¤Å¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢critical ¤È¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¡¢KeyCertSign ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿ KeyUsage ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò SSL ÄÌ¿®Ãæ¤ËÄ󼨤¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬µñÈݤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´ØÏ¢¤¹¤ëÈó¸ø³«¸°¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾ÀìÍѤȤ·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢SSL ¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£  
-.TP 3
-¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ 
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤¬È¯¹Ô¤¹¤ë¤Û¤«¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÊýË¡¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬¼è¤ê¾Ã¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ椬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¥ê¥¹¥È (CRL) ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-½ð̾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±ÊÌ»Ò 
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤Ë CA ¤¬»È¤Ã¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-ȯ¹Ô¼Ô̾ 
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î X.500 ¼±ÊÌ̾¤Ç¤¹¡£¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢Ä̾ï¤Ï CA ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¥ë¡¼¥È¡×¤Ä¤Þ¤ê¡Ö¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¡×¤Î CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ê¤É¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïȯ¹Ô¼Ô¤¬¼«¿È¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ëÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 3
-Í­¸ú´ü´Ö 
-.LP
-³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¸Â¤é¤ì¤¿´ü´Ö¤À¤±Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´ü´Ö¤Ï³«»Ï¤ÎÆü»þ¤È½ªÎ»¤ÎÆü»þ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¡¢¿ôÉäÎû¤¤´ü´Ö¤«¤é 100 ǯ¤È¤¤¤¦Ä¹´ü¤Ë¤ï¤¿¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÁªÂò¤µ¤ì¤ëÍ­¸ú´ü´Ö¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ø¤Î½ð̾¤Ë»È¤ï¤ì¤ëÈó¸ø³«¸°¤Î¶¯ÅÙ¤ä¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»Ùʧ¤¦¶â³Û¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍ×°ø¤Ç°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í­¸ú´ü´Ö¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÈó¸ø³«¸°¤¬Â»¤Ê¤ï¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤¬¸ø³«¸°¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤È´üÂÔ¤µ¤ì¤ë´ü´Ö¤Ç¤¹¡£  
-.TP 3
-Subject ̾ 
-.LP
-¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¸ø³«¸°¤¬¼±Ê̤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤Ï X.500 ɸ½à¤ò»È¤¦¤Î¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤǰì°Õ¤Ê¤â¤Î¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î X.500 ¼±ÊÌ̾ (DN) ¤Ç¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fBÃí°Õ:\fR
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥¿¥¤¥×¤Î»ØÄê¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢JKS¤Èjks¤ÏƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+¾ÚÌÀ½ñ
+.RS 4
+¾ÚÌÀ½ñ(¸ø³«¸°¾ÚÌÀ½ñ)¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(ȯ¹Ô¼Ô)¤«¤é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾ÉÕ¤­¤Îʸ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¤¢¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(½ð̾¼Ô)¤Î¸ø³«¸°(¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó)¤¬ÆÃÊ̤ÊÃͤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÍѸì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¸ø³«¸°\fR: ¸ø³«¸°¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¿ô¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¤Î´Ö¤Ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë´Ø·¸¤ò»ý¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤ËÂФ·¤Æ¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤ò°Õ¿Þ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¸ø³«¸°¤Ï¡¢½ð̾¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾\fR: ¥Ç¡¼¥¿¤¬¥Ç¥¸¥¿¥ë½ð̾¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤¬¥Ç¡¼¥¿¤ÎÆâÍƤˤĤ¤¤ÆÃΤäƤ¤¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤¹¤ë½ð̾¤È¤È¤â¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Îµ¶Â¤¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£\fR: ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¥¢¥É¥ì¥¹»ØÄꤹ¤ë´ûÃΤÎÊýË¡¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸ø³«¸°¤ò¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸ø³«¸°¤Î¾¤Ë¤â¡¢Oracle Solaris UID¤äÅŻҥ᡼¥ë¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¡¢X\&.509¼±ÊÌ̾¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤ò¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB½ð̾\fR: ½ð̾¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´ð¤Ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎÈëÌ©¸°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ·×»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½ð̾¼Ô¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ì¹ç¤Ïȯ¹Ô¼Ô¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBÈëÌ©¸°\fR: ÈëÌ©¸°¤ÏÆÃÄê¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¤ß¤¬ÃΤäƤ¤¤ë¿ô¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤Î¿ô¤Î¤³¤È¤ò¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎÈëÌ©¸°¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ï¡¢Â¾¤ËÃΤé¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÈëÌ©¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬Á°Äó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤È¸ø³«¸°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÂФˤʤäƸºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£DSA¤Ê¤É¤Îŵ·¿Åª¤Ê¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¡¢1¤Ä¤ÎÈëÌ©¸°¤ÏÀµ³Î¤Ë1¤Ä¤Î¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ÈëÌ©¸°¤Ï¡¢½ð̾¤ò·×»»¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£\fR: ¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢¿Í¡¢ÁÈ¿¥¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¢´ë¶È¡¢¶ä¹Ô¤Ê¤É¡¢°ìÄê¤ÎÅٹ礤¤Ç¿®Íê¤ÎÂоݤȤʤëÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¸ø³«¸°°Å¹æ²½¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â絬ÌϤʥͥåȥ¥¯´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¢¸ß¤¤¤ËÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£´Ö¤Ç°ÊÁ°¤Î´Ø·¸¤¬°ú³¤­³ÎΩ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È²¾Äꤷ¤¿¤ê¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ø³«¸°¤ò¼ý¤á¤¿¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È²¾Äꤷ¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸ø³«¸°¤ÎÇÛÉۤ˴ؤ¹¤ëÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤¬¹Í°Æ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ëÂè»°¼Ô¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£CA¤Ï¡¢Â¾¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤¹¤ë(ȯ¹Ô¤¹¤ë)¹Ô°Ù¤ò¡¢¿®Íꤷ¤ÆǤ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£(´ë¶È¤Ê¤É)¤Ç¤¹¡£CA¤ÏˡΧ¾å¤Î·ÀÌó¤Ë¹´Â«¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Í­¸ú¤«¤Ä¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤ß¤òºîÀ®¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£VeriSign¡¢Thawte¡¢Entrust¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Â¿¤¯¤Î¸øŪ¤Ê¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Microsoft¤Îǧ¾Ú¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢Entrust¤ÎCAÀ½Éʤʤɤò½ê°ÁÈ¿¥Æâ¤ÇÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢Æȼ«¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Îɽ¼¨¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¸½ºß¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤òÂоݤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+X\&.509¾ÚÌÀ½ñ
+.RS 4
+X\&.509µ¬³Ê¤Ç¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤á¤ë¾ðÊó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ñ¤­¹þ¤àÊýË¡(¥Ç¡¼¥¿·Á¼°)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢ASN\&.1/DER¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë2¤Ä¤Î´ØÏ¢µ¬³Ê¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÉä¹æ²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Abstract Syntax Notation 1¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Definite Encoding Rules¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊݸ¤ª¤è¤ÓžÁ÷¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤¹¤Ù¤Æ¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢½ð̾¤Î¾¤Ë¼¡¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤ËŬÍѤµ¤ì¤ëX\&.509µ¬³Ê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ØÄê¤Ç¤­¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£º£¤Î¤È¤³¤í¡¢3¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢v1¡¢v2¡¢v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£v3¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+X\&.509 Version 1¤Ï¡¢1988ǯ¤«¤éÍøÍѤµ¤ì¤Æ¹­¤¯ÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£
+.sp
+X\&.509 Version 2¤Ç¤Ï¡¢Subject¤äȯ¹Ô¼Ô¤Î̾Á°¤ò¤¢¤È¤ÇºÆÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Subject¤Èȯ¹Ô¼Ô¤Î°ì°Õ¼±Ê̻ҤγµÇ°¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ëʸ½ñ¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤òºÆ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ç°ì°Õ¤Î¼±Ê̻Ҥò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¡¢¶¯¤¯¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Version 2¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¹­¤¯¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+X\&.509 Version 3¤ÏºÇ¤â¿·¤·¤¤(1996ǯ)µ¬³Ê¤Ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î³µÇ°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ïï¤Ç¤âÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢KeyUsage(\fI½ð̾ÀìÍÑ\fR¤Ê¤É¡¢¸°¤Î»ÈÍѤòÆÃÄê¤ÎÌÜŪ¤ËÀ©¸Â¤¹¤ë)¡¢AlternativeNames(DNS̾¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¡¦¥¢¥É¥ì¥¹¡¢IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ê¤É¡¢Â¾¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¸ø³«¸°¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë)¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢critical¤È¤¤¤¦¥Þ¡¼¥¯¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢¤½¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤È»ÈÍѤòµÁ̳¤Å¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢critical¤È¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¡¢\fIkeyCertSign\fR¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿KeyUsage¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òSSLÄÌ¿®Ãæ¤ËÄ󼨤¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬µñÈݤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´ØÏ¢¤¹¤ëÈëÌ©¸°¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾ÀìÍѤȤ·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢SSL¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fB¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤¬È¯¹Ô¤¹¤ë¾¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬¼è¤ê¾Ã¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥·¥ê¥¢¥ëÈֹ椬¾ÚÌÀ½ñ¼º¸ú¥ê¥¹¥È(CRL)¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¾ÚÌÀ½ñ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±ÊÌ»Ò\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤È¤­¤ËCA¤¬»ÈÍѤ·¤¿¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBȯ¹Ô¼Ô̾\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎX\&.500¼±ÊÌ̾¤Ç¤¹¡£X\&.500¼±ÊÌ̾¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä̾ï¤ÏCA¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥È¤Ä¤Þ¤ê¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤ÎCA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ê¤É¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïȯ¹Ô¼Ô¤¬¼«¿È¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë½ð̾¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBÍ­¸ú´ü´Ö\fR: ³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¸Â¤é¤ì¤¿´ü´Ö¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´ü´Ö¤Ï³«»Ï¤ÎÆü»þ¤È½ªÎ»¤ÎÆü»þ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¡¢¿ôÉäÎû¤¤´ü´Ö¤«¤é100ǯ¤È¤¤¤¦Ä¹´ü¤Ë¤ï¤¿¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÁªÂò¤µ¤ì¤ëÍ­¸ú´ü´Ö¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ø¤Î½ð̾¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ëÈëÌ©¸°¤Î¶¯ÅÙ¤ä¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»Ùʧ¤¦¶â³Û¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÍ×°ø¤Ç°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í­¸ú´ü´Ö¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ëÈëÌ©¸°¤¬Â»¤ï¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤¬¸ø³«¸°¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤È´üÂÔ¤µ¤ì¤ë´ü´Ö¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fB¼çÂÎ̾\fR: ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î̾Á°¡£¤³¤Î̾Á°¤ÏX\&.500ɸ½à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÁ´ÂΤǰì°Õ¤Ê¤â¤Î¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ÎX\&.500¼±ÊÌ̾(DN)¤Ç¤¹¡£X\&.500¼±ÊÌ̾¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    CN=Java Duke, OU=Java Software Division, O=Oracle Corporation, C=US
-.fl
-\fP
+CN=Java Duke, OU=Java Software Division, O=Oracle Corporation, C=US
 .fi
-.LP
-¤³¤ì¤é¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¼çÂΤÎÄ̾Ρ¢ÁÈ¿¥Ã±°Ì¡¢ÁÈ¿¥¡¢¹ñ¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-Subject ¤Î¸ø³«¸°¾ðÊó 
-.LP
-̾Á°¤òÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Î¸ø³«¸°¤È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±Ê̻ҤǤ¹¡£¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±Ê̻ҤǤϡ¢¸ø³«¸°¤ËÂФ·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¸°¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£  
+.if n \{\
 .RE
-.TP 2
-o
-\f3¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó\fP 
-.LP
-\f3keytool\fP ¤Ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡Ö¥Á¥§¡¼¥ó¡×¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¡Ö¸°¡×¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¸°¤ò½é¤á¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¤È (\-genkeypair ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È)¡¢¡Ö¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¡×¤È¤¤¤¦ 1 ¤Ä¤ÎÍ×ÁǤÀ¤±¤ò´Þ¤à¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢È¯¹Ô¼Ô (½ð̾¼Ô) ¤¬¼çÂÎ (¾ÚÌÀ½ñ¤Çǧ¾Ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸ø³«¸°¤Î»ý¤Á¼ç) ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ \f2\-genkeypair\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈó¸ø³«¸°¤Î¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¸ø³«¸°¤Ï¾ï¤Ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¤³¤Î¤¢¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾Í×µá (CSR) ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Æ (\-certreq ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È)¡¢CSR ¤¬¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É (CA) ¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢CA ¤«¤é¤Î±þÅú¤¬¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì (\-importcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È)¡¢¸µ¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢Subject ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿ CA ¤¬È¯¹Ô¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ (±þÅú) ¤Ç¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¡ÖCA¡×¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ (¤Ä¤Þ¤ê CA ¤¬¼«¿È¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ) ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA ¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ (CA ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¡¢¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ) ¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢CSR ¤ÎÁ÷¿®Àè¤Î CA ¤È¤Ï¡ÖÊ̤Ρ×CA ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¡¢CSR ¤ÎÁ÷¿®Àè¤Î CA ¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼¡¤Î CA ¤Î¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Ê²¼Æ±Íͤˡ¢¼«¸Ê½ð̾¤µ¤ì¤¿¡Ö¥ë¡¼¥È¡×¾ÚÌÀ½ñ¤Ë㤹¤ë¤Þ¤Ç¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î (ºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ°Ê¸å¤Î) ³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¼¡¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤¬Ç§¾Ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¿¤¯¤Î CA ¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤»¤º¤Ëȯ¹ÔºÑ¤ß¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤À¤±¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£Æäˡ¢Ãæ´Ö¤Î CA ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê³¬Áع½Â¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¹¸þ¤¬¸²Ãø¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤫤顢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò³ÎΩ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-Ê̤αþÅú·Á¼° (PKCS#7 ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·Á¼°) ¤Ç¤â¡¢È¯¹ÔºÑ¤ß¾ÚÌÀ½ñ¤Ë²Ã¤¨¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3keytool\fP ¤Ç¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤Î±þÅú·Á¼°¤â°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë (¥ë¡¼¥È) CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ë¡¼¥È¤Î¸ø³«¸°¤ËÂФ¹¤ë¿®Íê¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È¤Î¾ÚÌÀ½ñ¼«ÂΤ«¤éƳ¤­½Ð¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢VeriSign ¥ë¡¼¥È CA ¤Î¤è¤¦¤Êͭ̾¤Ê¼±ÊÌ̾¤ò»È¤Ã¤¿¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¼«ÂΤÏï¤Ç¤â²Äǽ)¡¢¿·Ê¹¤Ê¤É¤Î¤Û¤«¤Î¾ðÊ󸻤ËͳÍ褹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥È CA ¤Î¸ø³«¸°¤Ï¹­¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥È CA ¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÍýͳ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¿¤¯¤Î¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ë¤¹¤®¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È CA ¤Î¸ø³«¸°¤ò±¿¤Ö¡ÖÇÞÂΡפȤ·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥È CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤· ( \f2\-printcert\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ)¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¿·Ê¹¤ä¥ë¡¼¥È CA ¤Î Web ¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿´ûÃΤΥե£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£   
-.TP 2
-o
-\f3cacerts ¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë\fP 
-.LP
-\f3cacerts\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2java.home\fP/lib/security ¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f2java.home\fP ¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (SDK ¤Î \f2jre\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤Ï Java 2 Runtime Environment ¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê) ¤Ç¤¹¡£  
-.LP
-cacerts ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¡¢¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤΥ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥¿¥¤¥×¤Ë jks ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢\f3keytool\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½À®¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£cacerts ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥»¥Ã¥È¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
+.\}
+¤³¤ì¤é¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¼çÂΤÎÄ̾Î(CN)¡¢ÁÈ¿¥Ã±°Ì(OU)¡¢ÁÈ¿¥(O)¡¢¹ñ(C)¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¼çÂΤθø³«¸°¾ðÊó\fR: ̾Á°¤òÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¸ø³«¸°¤È¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±Ê̻ҤǤ¹¡£¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼±Ê̻ҤǤϡ¢¸ø³«¸°¤ËÂФ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸ø³«¸°°Å¹æ²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¸°¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó
+.RS 4
+\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò´Þ¤à¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤ËÂбþ¤¹¤ë¸ø³«¸°¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¸°¤ò½é¤á¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤¦1¤Ä¤ÎÍ×ÁǤΤߤò´Þ¤à¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI¤Î\fR\-genkeypair¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ïȯ¹Ô¼Ô(½ð̾¼Ô)¤¬¼çÂΤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¼çÂΤϡ¢¤½¤Î¸ø³«¸°¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æǧ¾Ú¤µ¤ì¤ë¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¿·¤·¤¤¸ø³«¸°¤ÈÈëÌ©¸°¤Î¥Ú¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¸ø³«¸°¤Ï¾ï¤Ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¥é¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤³¤Î¸å¡¢¾ÚÌÀ½ñ½ð̾¥ê¥¯¥¨¥¹¥È(CSR)¤¬\fI\-certreq\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¡¢CSR¤¬¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¶É(CA)¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢CA¤«¤é¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤¬\fI\-importcert\fR¤Ç¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¡¢¸µ¤Î¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fI\-certreq\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-importcert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢Subject¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿CA¤¬È¯¹Ô¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ(±þÅú)¤Ç¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢CA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£
+.sp
+CA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ(¤Ä¤Þ¤êCA¤¬¼«¿È¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ)¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢CA¤¬¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤òÊÖ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ(CA¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¡¢¸°¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ)¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢CSR¤ÎÁ÷¿®Àè¤ÎCA¤È¤ÏÊ̤ÎCA¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¡¢CSR¤ÎÁ÷¿®Àè¤ÎCA¤Î¸ø³«¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¤½¤ÎÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼¡¤ÎCA¤Î¸°¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°Ê²¼Æ±Íͤˡ¢¼«¸Ê½ð̾¤µ¤ì¤¿¡Ö¥ë¡¼¥È¡×¾ÚÌÀ½ñ¤Ë㤹¤ë¤Þ¤Ç¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î(ºÇ½é¤Î¾ÚÌÀ½ñ°Ê¸å¤Î)³Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤Î¼¡¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î½ð̾¼Ô¤Î¸ø³«¸°¤¬Ç§¾Ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¿¤¯¤ÎCA¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤»¤º¤Ëȯ¹ÔºÑ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤ß¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£Æäˡ¢Ãæ´Ö¤ÎCA¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê³¬Áع½Â¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î·¹¸þ¤¬¸²Ãø¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¾ðÊ󤫤顢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò³ÎΩ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Ê̤αþÅú·Á¼°(PKCS#7¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·Á¼°)¤Ç¤Ï¡¢È¯¹ÔºÑ¾ÚÌÀ½ñ¤Ë²Ã¤¨¡¢¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤Î±þÅú·Á¼°¤â°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë(¥ë¡¼¥È)CA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ë¡¼¥È¤Î¸ø³«¸°¤Ø¤Î¿®Íê¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È¾ÚÌÀ½ñ¼«ÂΤ«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿·Ê¹¤Ê¤É¾¤Î¥½¡¼¥¹¤«¤é¼èÆÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢VeriSign¥ë¡¼¥ÈCA¤Ê¤É¤Î¼±ÊÌ̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ã¯¤Ç¤â¼«¸Ê½ð̾·¿¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤Ï¹­¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤ò¾ÚÌÀ½ñ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ëÍýͳ¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¿¤¯¤Î¥Ä¡¼¥ë¤«¤éÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ë¤¹¤®¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¸ø³«¸°¤ò±¿¤Ö¡ÖÇÞÂΡפȤ·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥ÈCA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÄɲ乤ë¤È¤­¤Ï¡¢\fI\-printcert\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¿·Ê¹¤ä¥ë¡¼¥ÈCA¤ÎWeb¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿´ûÃΤΥե£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+cacerts¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.RS 4
+\fIcacerts\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Windows¤Ç¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIjava\&.home\elib\esecurity\fR¡¢Oracle Solaris¤Ç¤Ï\fIjava\&.home/lib/security\fR¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fIjava\&.home\fR¤Ï¡¢¼Â¹Ô´Ä¶­¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(SDK¤Î\fIjre\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏJRE¤ÎºÇ¾å°Ì¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢CA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò´Þ¤à¡¢¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤΥ­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥¿¥¤¥×¤Ë\fIjks\fR¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½À®¤È´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥»¥Ã¥È¤ò´Þ¤ó¤À¾õÂ֤ǽв٤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-keytool \-list \-keystore \fP\f4java.home\fP\f3/lib/security/cacerts
-.fl
-\fP
+keytool \-list \-keystore java\&.home/lib/security/cacerts
 .fi
-.LP
-cacerts ¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢changeit ¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢SDK ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3½ÅÍ×: \fP\f4cacerts\fP\f3 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\fP: \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î CA ¤Ï¡¢½ð̾¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ø¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¤Î¤¿¤á¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤È¤·¤Æ¿®Íꤵ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î´ÉÍý¤Ï¿µ½Å¤Ë¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¿®Íꤹ¤ë CA ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤À¤±¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¼«¿È¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ë¡¼¥È CA ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸¡¾Ú¤·¡¢¿®ÍêÀ­¤Ë´Ø¤¹¤ëÆȼ«¤Î·èÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤ CA ¾ÚÌÀ½ñ¤ò \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2keytool\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Îºï½ü¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ \f2cacerts\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï JRE ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£  
-.TP 2
-o
-\f3¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 ¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê\fP 
-.LP
-¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È RFC 1421 µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤ò»È¤Ã¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÖBase 64 Éä¹æ²½¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Îµ¡¹½¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¤Û¤«¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÍưפ˥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-importcert\fP ¤È \f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-exportcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢ \f2\-rfc\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2\-list\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤Î SHA1 ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2\-v\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¿Í´Ö¤¬Æɤळ¤È¤Î¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢ \f2\-rfc\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤ÇÉä¹æ²½¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼¡¤Î¹Ô¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½é´ü¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢\fIchangeit\fR¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢SDK¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤ÎCA¤Ï¡¢½ð̾¤ª¤è¤Ó¾¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ø¤Î¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¤Î¤¿¤á¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¤·¤Æ¿®Íꤵ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î´ÉÍý¤Ï¿µ½Å¤Ë¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¿®Íꤹ¤ëCA¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤ß¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¼«¿È¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸¡¾Ú¤·¡¢¿®ÍêÀ­¤Ë´Ø¤¹¤ëÆȼ«¤Î·èÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤CA¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fIdelete\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏJRE¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.PP
+¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421¾ÚÌÀ½ñÉä¹æ²½µ¬³Ê
+.RS 4
+¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈRFC 1421µ¬³Ê¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Base 64Éä¹æ²½¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¤ä¤½¤Î¾¤Îµ¡¹½¤òÄ̤¸¤Æ¡¢Â¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÍưפ˥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-importcert\fR¤È\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-exportcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ð¥¤¥Ê¥êÉä¹æ²½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fI\-list\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¾ÚÌÀ½ñ¤ÎSHA1¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-v\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¿Í¤¬Íý²ò¤Ç¤­¤ë·Á¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fI\-rfc\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Ï½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+½ÐÎϲÄǽÉä¹æ²½Êý¼°¤ÇÉä¹æ²½¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢¼¡¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
 \-\-\-\-\-BEGIN CERTIFICATE\-\-\-\-\-
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-ºÇ¸å¤Ï¡¢¼¡¤Î¹Ô¤Ç½ª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-\-\-\-\-\-END CERTIFICATE\-\-\-\-\-
-.fl
-\fP
-.fi
-.RE
+
+encoded certificate goes here\&. 
 
-.LP
-.SS 
-X.500 ¼±ÊÌ̾
-.LP
-.LP
-X.500 ¼±ÊÌ̾¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤Î \f2subject\fP ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È \f2issuer\fP (½ð̾¼Ô) ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë̾Á°¤Ï¡¢X.500 ¼±ÊÌ̾¤Ç¤¹¡£\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¡¼¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2commonName\fP \- ¿Í¤ÎÄ̾Ρ£ ¡ÖSusan Jones¡×¤Ê¤É 
-.TP 2
-o
-\f2organizationUnit\fP \- ¾®¤µ¤ÊÁÈ¿¥ (Éô¡¢²Ý¤Ê¤É) ¤Î̾¾Î¡£ ¡Ö»ÅÆþÉô¡×¤Ê¤É 
-.TP 2
-o
-\f2organizationName\fP \- Â礭¤ÊÁÈ¿¥¤Î̾¾Î¡£ ¡ÖABCSystems, Inc.¡×¤Ê¤É 
-.TP 2
-o
-\f2localityName\fP \- ÃÏ°è (ÅÔ»Ô) ̾¡£ ¡ÖPalo Alto¡×¤Ê¤É 
-.TP 2
-o
-\f2stateName\fP \- ½£Ì¾¤Þ¤¿¤ÏÃÏÊý̾¡£ ¡ÖCalifornia¡×¤Ê¤É 
-.TP 2
-o
-\f2country\fP \- 2 ʸ»ú¤Î¹ñÈֹ档 ¡ÖCH¡×¤Ê¤É 
+\-\-\-\-\-END CERTIFICATE\-\-\-\-\-
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 .RE
-
-.LP
-.LP
-\-genkeypair ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î \f2\-dname\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤȤ·¤Æ¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢  ¼¡¤Î·Á¼°¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+X\&.500¼±ÊÌ̾
+.RS 4
+X\&.500¼±ÊÌ̾¤Ï¡¢¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î\fIsubject\fR¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È\fIissuer\fR(½ð̾¼Ô)¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë̾Á°¤Ï¡¢X\&.500¼±ÊÌ̾¤Ç¤¹¡£\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤Î¥µ¥Ö¥Ñ¡¼¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBcommonName\fR: Susan Jones¤Ê¤É¡¢¿Í¤ÎÄ̾Ρ£
+.sp
+\fBorganizationUnit\fR: ¾®¤µ¤ÊÁÈ¿¥(Éô¡¢²Ý¤Ê¤É)¤Î̾¾Î¡£Purchasing¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fBlocalityName\fR: ÃÏ°è(ÅÔ»Ô)̾¡£Palo Alto¤Ê¤É¡£
+.sp
+\fBstateName\fR: ½£Ì¾¤Þ¤¿¤ÏÃÏÊý̾¡£California¤Ê¤É¡£
+.sp
+\fBcountry\fR: 2ʸ»ú¤Î¹ñ¥³¡¼¥É¡£CH¤Ê¤É¡£
+.sp
+¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò\fI\-dname\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤȤ·¤Æ»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç(¤¿¤È¤¨¤Ð\fI\-genkeypair\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë)¡¢Ê¸»úÎó¤Ï¼¡¤Î·Á¼°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-CN=\fP\f4cName\fP\f3, OU=\fP\f4orgUnit\fP\f3, O=\fP\f4org\fP\f3, L=\fP\f4city\fP\f3, S=\fP\f4state\fP\f3, C=\fP\f4countryCode\fP\f3
-.fl
-\fP
+CN=cName, OU=orgUnit, O=org, L=city, S=state, C=countryCode
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤϡ¢¼ÂºÝ¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤòɽ¤·¤Þ¤¹¡£ û½Ì·Á¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î°ÕÌ£¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤιàÌܤϡ¢¼ÂºÝ¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤòɽ¤·¤Þ¤¹¡£Ã»½Ì·Á¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î°ÕÌ£¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-        CN=commonName
-.fl
-        OU=organizationUnit
-.fl
-        O=organizationName
-.fl
-        L=localityName
-.fl
-        S=stateName
-.fl
-        C=country
-.fl
-\fP
+CN=commonName
+OU=organizationUnit
+O=organizationName
+L=localityName
+S=stateName
+C=country
 .fi
-
-.LP
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 ¼¡¤Ë¼¨¤¹¤Î¤Ï¡¢¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£
-.LP
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
 CN=Mark Smith, OU=Java, O=Oracle, L=Cupertino, S=California, C=US
-.fl
-\fP
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¼¡¤Ï¡¢¤³¤Îʸ»úÎó¤ò»È¤Ã¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¤³¤Îʸ»úÎó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
 keytool \-genkeypair \-dname "CN=Mark Smith, OU=Java, O=Oracle, L=Cupertino,
-.fl
 S=California, C=US" \-alias mark
-.fl
-\fP
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Îû½Ì·Á¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢CN¡¢cn¡¢¤ª¤è¤Ó Cn ¤Ï¡¢¤É¤ì¤âƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-°ìÊý¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î»ØÄê½ç½ø¤Ë¤Ï°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¡¢³Æ¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ï¾å¤Ë¼¨¤·¤¿½ç½ø¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¤¹¤Ù¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë°ìÉô¤Î¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤À¤±¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-CN=Steve Meier, OU=Java, O=Oracle, C=US
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ÎÃͤ˥³¥ó¥Þ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Çʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Þ¤òʸ»ú \\ ¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Îû½Ì·Á¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤Ï¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢CN¡¢cn¤ª¤è¤ÓCn¤Ï¡¢¤É¤ì¤âƱ¤¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+°ìÊý¡¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î»ØÄê½ç½ø¤Ë¤Ï°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¡¢³Æ¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ï¾å¤Ë¼¨¤·¤¿½ç½ø¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¤¹¤Ù¤Æ»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë°ìÉô¤Î¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î¤ß¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-   cn=Peter Schuster, ou=Java\\, Product Development, o=Oracle, c=US
-.fl
-\fP
+CN=Steve Meier, OU=Java, O=Oracle, C=US
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ÎÃͤ˥«¥ó¥Þ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Çʸ»úÎó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥«¥ó¥Þ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥åʸ»ú(\e)¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+cn=Peter Schuster, ou=Java\e, Product Development, o=Oracle, c=US
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼±ÊÌ̾¤òɬÍפȤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥Þ¤òʸ»ú \\ ¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.SS 
-¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à
-.LP
-.LP
-½ÅÍ×: ¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤò¿µ½Å¤ËÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-¤Þ¤º¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤· (\-printcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï \-noprompt ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç \-importcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍÑ)¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Æ¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò /tmp/cert ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢ \f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼±ÊÌ̾ʸ»úÎó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼±ÊÌ̾¤òɬÍפȤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¼±ÊÌ̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¥µ¥Ö¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥«¥ó¥Þ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å(\e)¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.SH "·Ù¹ð"
+.SS "¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È·Ù¹ð"
+.PP
+\fB½ÅÍ×\fR: ¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤò¿µ½Å¤ËÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+Windows¤ÎÎã:.PP
+¤Þ¤º¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Æ¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fI\etmp\ecert\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  keytool \-printcert \-file /tmp/cert
-.fl
+  keytool \-printcert \-file \etmp\ecert
     Owner: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll
-.fl
     Issuer: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll
-.fl
     Serial Number: 59092b34
-.fl
     Valid from: Thu Sep 25 18:01:13 PDT 1997 until: Wed Dec 24 17:01:13 PST 1997
-.fl
     Certificate Fingerprints:
-.fl
          MD5:  11:81:AD:92:C8:E5:0E:A2:01:2E:D4:7A:D7:5F:07:6F
-.fl
          SHA1: 20:B6:17:FA:EF:E5:55:8A:D0:71:1F:E8:D6:9D:C0:37:13:0E:5E:FE
-.fl
          SHA256: 90:7B:70:0A:EA:DC:16:79:92:99:41:FF:8A:FE:EB:90:
-.fl
                  17:75:E0:90:B2:24:4D:3A:2A:16:A6:E4:11:0F:67:A4
-.fl
-\fP
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+Oracle Solaris¤ÎÎã:.PP
+¤Þ¤º¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Þ¤¿¤Ï\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È°ìÃפ¹¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¾ÚÌÀ½ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Æ¡¢¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò\fI/tmp/cert\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+  keytool \-printcert \-file /tmp/cert
+    Owner: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll
+    Issuer: CN=ll, OU=ll, O=ll, L=ll, S=ll, C=ll
+    Serial Number: 59092b34
+    Valid from: Thu Sep 25 18:01:13 PDT 1997 until: Wed Dec 24 17:01:13 PST 1997
+    Certificate Fingerprints:
+         MD5:  11:81:AD:92:C8:E5:0E:A2:01:2E:D4:7A:D7:5F:07:6F
+         SHA1: 20:B6:17:FA:EF:E5:55:8A:D0:71:1F:E8:D6:9D:C0:37:13:0E:5E:FE
+         SHA256: 90:7B:70:0A:EA:DC:16:79:92:99:41:FF:8A:FE:EB:90:
+                 17:75:E0:90:B2:24:4D:3A:2A:16:A6:E4:11:0F:67:A4
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¼¡¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤Û¤«¤Î²¿¼Ô¤« (¹¶·â¼Ô¤Ê¤É) ¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î (¹¶·âŪ°Õ¿Þ¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤À JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É) ¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Ãí: ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ëɬ¤º \f2\-printcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë \f2\-importcert\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢³Îǧ¤òµá¤á¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤Ï¡¢¤³¤Î»þÅÀ¤ÇÃæ»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢³Îǧ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢\-importcert ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò \-noprompt ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£ ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢ \f2\-noprompt\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.SS 
-¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à
-.LP
-.LP
-¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ìÉô¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹ (¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ï \f2\-storepass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢Èó¸ø³«¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ï \f2\-keypass\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ)¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-ɬÍפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à
-.LP
-.LP
-¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥Èɸ½à¤Î 
-.na
-\f2RFC 5280\fP @
-.fi
-http://tools.ietf.org/rfc/rfc5280.txt ¤Ç¤Ï¡¢X.509 ¾ÚÌÀ½ñ¤¬½àµò¤¹¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ä¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÇÍ­¸ú¤ÊÃͤäÃͤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\f3keytool\fP ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Îµ¬Â§¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢É¸½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾ÚÌÀ½ñ¤Ï JRE ¤ä¤Û¤«¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇµñÈݤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢ \f2\-dname\fP ¤ä \f2\-ext\fP ¤Ê¤É¤ÇŬÀµ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤Ë¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤òÁ÷¿®¤·¤¿¿Íʪ¤ËÏ¢Íí¤·¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¬Ä󼨤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢¾å¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬°ìÃפ¹¤ì¤Ð¡¢Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¾¤Î²¿¼Ô¤«(¹¶·â¼Ô¤Ê¤É)¤Ë¤è¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Á÷¿®ÅÓÃæ¤Ç¤³¤Î¼ï¤Î¹¶·â¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¶·â¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ð̾¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î(¹¶·âŪ°Õ¿Þ¤ò»ý¤Ä¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤ó¤ÀJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É)¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë\fI\-printcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢³Îǧ¤òµá¤á¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤òÄä»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ì¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fI\-importcert\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.SS "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É·Ù¹ð"
+.PP
+¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ìÉô¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢Èó¸ø³«/ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹(\fI\-storepass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fI\-keypass\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍÑ)¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Æ¥¹¥È¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬Íפʥѥ¹¥ï¡¼¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SS "¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð"
+.PP
+¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥Èɸ½àRFC 5280¤Ç¤Ï¡¢X\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àµò¤Ë´Ø¤¹¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ª¤è¤Ó¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ËÍ­¸ú¤ÊÃͤª¤è¤ÓÃͤÎÁȹ礻¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É¸½à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
+http://tools\&.ietf\&.org/rfc/rfc5280\&.txt¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.PP
+\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ë¡¼¥ë¤¹¤Ù¤Æ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢É¸½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤òÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¸½à¤Ë½àµò¤·¤Ê¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢JRE¤ä¾¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇµñÈݤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢\fI\-dname\fR¤ä\fI\-ext\fR¤Ê¤É¤ÇŬÀµ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SH "Ãí°Õ"
+.SS "¿·¤·¤¤¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È"
+.PP
+\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Ë¾ÚÌÀ½ñ¤òÄɲ乤ëÁ°¤Ë¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é(¥ë¡¼¥ÈCA¤Î)¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¹½ÃÛ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fI\-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ÄɲäξÚÌÀ½ñ¤Ï¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤¹¤Ê¤ï¤Á\fIcacerts\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ(¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ)¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¤Î¥Ñ¥¹¤Î¹½Ãۤ˼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë³Îǧ¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¡¢Â¾¤Î¤Ê¤ó¤é¤«¤Î(¿®Íê¤Ç¤­¤ë)¾ðÊó¸»(¾ÚÌÀ½ñ¤Î½êÍ­¼Ô¤Ê¤É)¤«¤éÆþ¼ê¤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¿µ½Å¤Ë³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È·Ù¹ð¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÁàºî¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ¤ò³Îǧ¤¹¤ë»þÅÀ¤ÇÃæ»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤ÎÂÐÏäϹԤï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.SS "¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È"
+.PP
+¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¡¢¤ª¤è¤Ó(\fI\-trustcacert\fR\fIs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï)\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬¸¡ºº¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£cacerts¾ÚÌÀ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò·èÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬Ã±°ì¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤«¤é(¥ë¡¼¥ÈCA¤Î)¼«¸Ê½ð̾¾ÚÌÀ½ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤Î³ÎΩ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤È¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Îǧ¾Ú¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤Î³¬Áع½Â¤¤Ï¡¢alias¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò·ÁÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¿®Íê¥Á¥§¡¼¥ó¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¾ÚÌÀ½ñ¤ò½ÐÎϤ»¤º¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸¡¾Ú¤òµá¤á¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤Î¿®ÍêÀ­¤òȽÃǤ¹¤ë¤Î¤ÏÈó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¾ÚÌÀ½ñ±þÅú¤¬PKCS#7·Á¼°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï°ìÏ¢¤ÎX\&.509¾ÚÌÀ½ñ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬ºÇ½é¤Ë¡¢0°Ê¾å¤ÎCA¾ÚÌÀ½ñ¤¬¤½¤Î¼¡¤Ë¤¯¤ë¤è¤¦¤Ëʤ٤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤ê¡¢\fI \-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤È¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ò¾È¹ç¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢\fI\-trustcacerts\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIkeytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥­¡¼¥¹¥È¥¢Æâ¤Þ¤¿¤Ï\fIcacerts\fR¥­¡¼¥¹¥È¥¢¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¿®Íê¤Ç¤­¤ë¾ÚÌÀ½ñ¤«¤é¼«¸Ê½ð̾¤Î¥ë¡¼¥ÈCA¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤½¤ì¤ò¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎËöÈø¤ËÄɲ䷤褦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢\fI\-noprompt\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¥óÆâ¤ÎºÇ¸å¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Î¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï³Îǧ¤òµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+¾ÚÌÀ½ñ±þÅúÆâ¤Î¸ø³«¸°¤¬\fIalias\fR¤Ç¤¹¤Ç¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸ø³«¸°¤Ë°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¡¢¸Å¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬±þÅúÆâ¤Î¿·¤·¤¤¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¾ÚÌÀ½ñ¥Á¥§¡¼¥ó¤òÍ­¸ú¤Ê\fIkeypass\fR¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎÈëÌ©¸°¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¥­¡¼¥¹¥È¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÈëÌ©¸°¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï\fI\-import\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢°ú¤­Â³¤­¸Å¤¤Ì¾Á°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°\fI\-importcert\fR¤¬Í¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-jar(1) ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È 
-.TP 2
-o
-jarsigner(1) ¥Ä¡¼¥ë¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È 
-.TP 2
-o
-.na
-\f4keytool\fP\f2 ¤Î»ÈÍÑÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢\fP @
-.fi
-http://download.oracle.com/javase/tutorial/security/index.html
-.na
-\f2¡ÖJava Tutorial¡×\fP\f4¤Î\fP @
-.fi
-http://download.oracle.com/javase/tutorial/¡ÖSecurity¡×\f3¤ò»²¾È\fP 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jar(1)
 .RE
-
-.LP
-.SH "Êѹ¹ÅÀ"
-.LP
-.LP
-Java SE 6 ¤Ç keytool ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
-.LP
-.LP
-\f3keytool\fP ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ¹¤ëºÝ¤Ë¤½¤ÎÆþÎÏÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÆþÎÏ»þ¤Ë¤½¤ÎÆþÎÏÆâÍƤò³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢½é´ü¥­¡¼¥¹¥È¥¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤¿¤ê¸°¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÀßÄê¤äÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤Ó¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎºÆÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢Ì¾Á°¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤À¤±¤Î¤â¤Î¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢Çѻߤµ¤ì¤Æ¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É (̾Á°¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÈÇѻߤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÎξÊý) ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£keytool ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤Î³µÍפò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-̾Á°¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É:
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2\-export\fP ¤Î̾Á°¤¬ \f2\-exportcert ¤ËÊѹ¹\fP 
-.TP 2
-o
-\f2\-genkey\fP ¤Î̾Á°¤¬ \f2\-genkeypair ¤ËÊѹ¹\fP 
-.TP 2
-o
-\f2\-import\fP ¤Î̾Á°¤¬ \f2\-importcert ¤ËÊѹ¹\fP 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jarsigner(1)
 .RE
-
-.LP
-.LP
-Çѻߤµ¤ì¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥³¥Þ¥ó¥É:
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-.na
-\f2\-keyclone\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#keycloneCmd 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2\-identitydb\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#identitydbCmd 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2\-selfcert\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#selfcertCmd 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/security/index\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¡Ö¥³¡¼¥¹: Java SE¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£µ¡Ç½¡×
 .RE
-
-.LP
- 
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/native2ascii.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/native2ascii.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,72 +1,98 @@
-." Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH native2ascii 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-native2ascii \- ¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö \- ASCII ¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿
-.LP
-.LP
-¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Îʸ»ú¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò ASCII ¤Þ¤¿¤Ï Unicode ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎµÕ¤ÎÊÑ´¹¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: native2ascii
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¹ñºÝ²½¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "native2ascii" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¹ñºÝ²½¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+native2ascii \- ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëǤ°Õ¤Îʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Îʸ»ú¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ASCII¤ª¤è¤ÓUnicode¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ(¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎµÕ)¡¢¥í¡¼¥«¥é¥¤¥º²Äǽ¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f4native2ascii\fP\f2 [options] [inputfile [outputfile]]\fP
-.fl
+\fInative2ascii\fR [ \fIinputfile\fR ] [ \fIoutputfile\fR ]
 .fi
-
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIinputfile\fR
+.RS 4
+ASCII¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.RE
+.PP
+\fIoutputfile\fR
+.RS 4
+ÊÑ´¹¤µ¤ì¤¿ASCII¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.RE
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f2native2ascii\fP Java ¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ASCII ¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£ASCII ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î°ìÉô¤Ç¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤Ç Unicode ¥¨¥¹¥±¡¼¥× (¡Ö\\uxxxx¡×¤Îɽµ­) ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢ISO\-8859\-1 ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇɬÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤ÎµÕ¤ÎÊÑ´¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2outputfile\fP ¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ \f2inputfile\fP ¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤éÆþÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\fInative2ascii\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ASCII¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¦¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤ËUnicode¥¨¥¹¥±¡¼¥×(\fI\eu\fR\fIxxxx\fR)ɽµ­Ë¡¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Java Runtime Environment (JRE)¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ASCII¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢ISO\-8859\-1ʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇɬÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤ÎµÕ¤ÎÊÑ´¹¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIoutputfile\fRÃͤò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fIinputfile\fRÃͤò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤éÆþÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-reverse 
-µÕ¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ISO\-8859\-1 ¤Ç Unicode ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤ò»È¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Java ¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
+.PP
+\-reverse
+.RS 4
+µÕ¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ISO\-8859\-1¤ÇUnicode¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢JRE¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-encoding \fIencoding_name\fR
+.RS 4
+ÊÑ´¹½èÍý¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°(\fIjava\&.nio\&.charset\&.Charset\&.defaultCharset\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIencoding_name\fRʸ»úÎó¤Ï¡¢JRE¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/intl/encoding\&.doc\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¡Ö¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
 .br
-.TP 3
-\-encoding encoding_name 
-ÊÑ´¹½èÍý¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ( \f2java.nio.charset.Charset.defaultCharset\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ë) ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2encoding_name\fP ʸ»úÎó¤Ï¡¢
-.na
-\f4¡Ö¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʸ»úÎ󥨥󥳡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/intl/encoding.doc.html¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Java ¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î̾Á°¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.br
-.br
-.TP 3
-\-Joption 
-Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/orbd.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/orbd.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,368 +1,277 @@
-." Copyright (c) 2001, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH orbd 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-orbd \- The Object Request Broker Daemon
-.LP
-.LP
-\f3orbd\fP ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é CORBA ´Ä¶­¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¢¤ë»ý³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3´ØÏ¢¹àÌÜ:\fP 
-.na
-\f2¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-orbd <\fP\f3options\fP\f3>
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3orbd\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò»È¤¦¤È¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï CORBA ´Ä¶­¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤Ë¤¢¤ë»ý³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë»ý³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤òȯ¹Ô¤¹¤ëºÝ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë OBRD ¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë´Þ¤á¤Þ¤¹¡£»ý³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë ORBD ¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤¢¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤¬¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥é¥¤¥Õ¥¿¥¤¥à¤È̵´Ø·¸¤Ë¤Ê¤ë¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï¡¢»Ï¤á¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ï¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤è¤ê¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î³«»Ï¤Þ¤¿¤Ï¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤Î²ó¿ô¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ORBD ¤¬¤¤¤Ä¤Ç¤â¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÀµ¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï°ìÅÙ¤À¤±¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥é¥¤¥Õ¥¿¥¤¥à¤Ë¤è¤ëÊѹ¹¤È¤Ï̵´Ø·¸¤Ë¤³¤Î»²¾È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë 
-.RE
-
-.LP
-.LP
-ORBD ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢servertool(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool ¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢¤ª¤è¤Ó¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¡Ö¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-\f2orbd\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Ö¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.SS 
-ɬ¿Ü¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-ORBInitialPort nameserverport 
-¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\f2orbd\fP ¤Ï¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¾å¤ÇÃå¿®Í×µá¤òÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£Solaris ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024 °Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£(ɬ¿Ü) 
-.RE
-
-.LP
-.LP
-
-.LP
-.SS 
-¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-port port 
-ORBD ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ORBD ¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢»ý³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ëÍ×µá¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 1049 ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈֹ椬¡¢»ý³ Interoperable Object References (IOR). ¤Î¥Ý¡¼¥È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£(¾Êά²Ä) 
-.RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-defaultdb directory 
-ORBD »ý³³ÊǼ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2orb.db\fP ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ù¡¼¥¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡÖ./orb.db¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£(¾Êά²Ä) 
-.RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-serverPollingTime milliseconds 
-\f2servertool\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò ORBD ¤¬³Îǧ¤¹¤ë²ó¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 1,000 ¥ß¥êÉäǤ¹¡£\f2milliseconds\fP ¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í­¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£(¾Êά²Ä) 
-.RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-serverStartupDelay milliseconds 
-\f2servertool\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤«¤é¡¢°ÌÃÖžÁ÷¤ÎÎã³°¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î ORBD ¤ÎÂÔµ¡»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 1,000 ¥ß¥êÉäǤ¹¡£\f2milliseconds\fP ¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í­¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£(¾Êά²Ä) 
-.RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-Joption 
-Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤ÆÇظå¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤Ï¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
- 
-.RE
-
-.LP
-.SH "¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤ÈÄä»ß"
-.LP
-.LP
-¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢
-.na
-\f2CORBA ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#CORBA%20object¤Ë¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë CORBA ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ï̾Á°¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.na
-\f2¡Ö¥Í¡¼¥à¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#name%20binding¤Ï¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï̾Á°¤òÍ¿¤¨¤ÆÌÜŪ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-ORBD ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ORBD ¤Ë¤Ï¡¢»ý³¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ª¤è¤Ó°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¤É¤Á¤é¤â COS ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f3¡Ö»ý³¡×¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹\fP¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ»ý³À­¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß¤äµ¯Æ°¸å¤Ë¤â°Ý»ý¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¾ã³²¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â²óÉü¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ORBD ¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢»ý³¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥°¥é¥Õ¤òÉü¸µ¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\ 
-.LP
-.LP
-²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¡¢µì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î JDK ¤ËƱº­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿\f2°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹\fP¤¬¡¢º£²ó¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î J2SE ¤Ë¤âƱº­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¤Î¤ß¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-ORBInitialPort\fP °ú¿ô¤Ï¡¢\f2orbd\fP ¤Îɬ¿Ü¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤Ç¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤ÎÀâÌÀ¤Ç¤Ï¡¢JavaIDL Object Request Broker Daemon ÍѤ˥ݡ¼¥È 1050 ¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Solaris ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024 °Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£É¬ÍפǤ¢¤ì¤ÐÊ̤Υݡ¼¥È¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-UNIX ¥³¥Þ¥ó¥É¥·¥§¥ë¤Ç \f2orbd\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-  orbd \-ORBInitialPort 1050&
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-Windows ¤Î MS\-DOS ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-  start orbd \-ORBInitialPort 1050
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ì¤Ç ORBD ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ (ɬÍפʾì¹ç¤Ï¤µ¤é¤Ë¥Þ¥·¥ó̾) ¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë 1 ¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤ò¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÄɲ乤뤳¤È¤Ç¤¹¡£
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: orbd
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "orbd" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+orbd \- CORBA´Ä¶­¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-        Properties props = new Properties();
-.fl
-        props.put("org.omg.CORBA.ORBInitialPort", "1050");
-.fl
-        props.put("org.omg.CORBA.ORBInitialHost", "MyHost");
-.fl
-        ORB orb = ORB.init(args, props);
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È MyHost ¤Î¥Ý¡¼¥È 1050 ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥·¥ó̾¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¡ÖHelloApplication¡×¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-     java HelloApplication \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost MyHost
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Å¬Àڤʥª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Solaris ¾å¤Ç \f2pkill orbd\fP \f2¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤ê¡¢\fP \f2orbd\fP ¤¬Æ°ºîÃæ¤Î DOS ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç Ctrl+C ¥­¡¼¤ò²¡¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬½ªÎ»¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤¬¾Ãµî¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-ORDB ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Ö¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×\fP @
+\fIorbd\fR [ \fIoptions\fR ]
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SH "¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼"
-.LP
-.LP
-ORBD ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢servertool(1) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool ¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢¤ª¤è¤Ó¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£\f2servertool\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2orbd\fP ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¤È¥Û¥¹¥È¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò°Û¤Ê¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥ÈÍѤ˥ǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.SS 
-¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼: Îã
-.LP
-.LP
-¥Ç¥âÍѤÎ
-.na
-\f2¥µ¥ó¥×¥ë¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlExample.html¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢\f2idlj\fP ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤È \f2javac\fP ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2orbd\fP ¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-UNIX ¥³¥Þ¥ó¥É¥·¥§¥ë¤Ç \f2orbd\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\ 
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIorbd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢CORBA´Ä¶­¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤éÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£orbd¥Ä¡¼¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÏCORBA´Ä¶­¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤Ë¤¢¤ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÆ©²áŪ¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤òȯ¹Ô¤¹¤ëºÝ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Î¤«¤ï¤ê¤ËORBD¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë´Þ¤á¤Þ¤¹¡£±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ËORBD¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤¢¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤¬¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥é¥¤¥Õ¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤È̵´Ø·¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï¡¢½é¤á¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ï¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î³«»Ï¤Þ¤¿¤Ï¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤Î²ó¿ô¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËORBD¤¬Àµ¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï°ìÅ٤Τߥ͡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥é¥¤¥Õ¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ë¤è¤ëÊѹ¹¤È¤Ï̵´Ø·¸¤Ë¤³¤Î»²¾È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+\fIorbd\fR¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ÜºÙ¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤ÈÄä»ß¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-ORBInitialPort \fInameserverport\fR
+.RS 4
+ɬ¿Ü¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIorbd\fR¤Ï¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¾å¤ÇÃå¿®¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤Ï¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "ɬ¿Ü¤Ç¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-port \fIport\fR
+.RS 4
+ORBD¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢±Ê³¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òORBD¤¬¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1049¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ï¡¢±Ê³Interoperable Object References (IOR)¤Î¥Ý¡¼¥È¡¦¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-defaultdb \fIdirectory\fR
+.RS 4
+ORBD±Ê³³ÊǼ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fIorb\&.db\fR¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ\fI\&./orb\&.db\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-serverPollingTime \fImilliseconds\fR
+.RS 4
+\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ø¥ë¥¹¾õÂÖ¤òORBD¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë´Ö³Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1000¥ß¥êÉäǤ¹¡£\fImilliseconds\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í­¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-serverStartupDelay milliseconds
+.RS 4
+\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤«¤é¡¢°ÌÃÖžÁ÷¤ÎÎã³°¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎORBD¤ÎÂÔµ¡»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ1000¥ß¥êÉäǤ¹¡£\fImilliseconds\fR¤Ë»ØÄꤹ¤ëÃͤϡ¢Í­¸ú¤ÊÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SS "¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤ÈÄä»ß"
+.PP
+¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢CORBA¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ëCORBA¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ï̾Á°¤ò¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë³ÊǼ¤¹¤ì¤Ð¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬Ì¾Á°¤ò»ØÄꤷ¤ÆÌÜŪ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢ORBD¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ORBD¤Ë¤Ï¡¢±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ª¤è¤Ó°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¤É¤Á¤é¤âCOS¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£
+.PP
+±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ±Ê³À­¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß¤äµ¯Æ°¸å¤Ë¤â°Ý»ý¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¾ã³²¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â²óÉü¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ORBD¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥°¥é¥Õ¤òÉü¸µ¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ(±Ê³Ū¤Ë)ÊÝ»ý¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¡¢µì¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJDK¤ËƱº­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹\fItnameserv\fR¤¬¡¢º£²ó¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎJava SE¤Ë¤âƱº­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¤Î¤ß¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥°¥é¥Õ¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fI\-ORBInitialPort\fR°ú¿ô¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤Îɬ¿Ü¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤Ç¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¤Ï¡¢Java IDL Object Request Broker DaemonÍѤ˥ݡ¼¥È1050¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£É¬ÍפǤ¢¤ì¤ÐÊ̤Υݡ¼¥È¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+UNIX¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç\fIorbd\fR¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  orbd \-ORBInitialPort 1050 
-.fl
-\fP
+orbd \-ORBInitialPort 1050&
 .fi
-
-.LP
-.LP
-Windows ¤Î MS\-DOS ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-  start orbd \-ORBInitialPort 1050
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.LP
-\f21050\fP ¤Ï¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\f2\-ORBInitialPort\fP ¤ÏɬÍפʥ³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Î°ú¿ô¤Ç¤¹¡£Solaris ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024 °Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2servertool\fP ¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Hello ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+Windows¤ÎMS\-DOS¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  servertool \-ORBInitialPort 1050
-.fl
-\fP
+start orbd \-ORBInitialPort 1050
 .fi
-
-.LP
-.LP
-Á°²ó¤Î¼ê½ç¤ÈƱÍͤ˥͡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼ (\f2orbd\fP) ¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð \f2\-ORBInitialPort 1050\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\f2servertool\fP ¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2servertool\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-
-.LP
-.LP
-\f2servertool\fP ¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é Hello ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤ì¤ÇORBD¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ(ɬÍפʾì¹ç¤Ï¤µ¤é¤Ë¥Þ¥·¥ó̾)¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë1¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤ò¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÄɲ乤뤳¤È¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  servertool  > register \-server HelloServer \-classpath .\-applicationName
-.fl
-                HelloServerApName
-.fl
-\fP
+Properties props = new Properties();
+props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050");
+props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialHost", "MyHost");
+ORB orb = ORB\&.init(args, props);
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2servertool\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¡¢¡ÖHelloServerApName¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤¬¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼ ID ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-
-.LP
-.LP
-Ê̤ÎüËö¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Þ¤¿¤Ï¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\ 
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È\fIMyHost\fR¤Î¥Ý¡¼¥È1050¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ê̤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥·¥ó̾¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤ò»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIHelloApplication\fR¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-  java HelloClient \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost localhost
-.fl
-\fP
+java HelloApplication \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost MyHost
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Å¬Àڤʥª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Oracle Solaris¾å¤Ç\fIpkill\fR
+\fIorbd\fR¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤ê¡¢\fIorbd\fR¤¬Æ°ºîÃæ¤ÎDOS¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç\fB[Ctrl]+[C]\fR¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬½ªÎ»¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿Ì¾Á°¤¬¾Ãµî¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+ORBD¤ËÉÕ°¤¹¤ë¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming\&.html¤Î¡ÖNaming Service¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.SH "¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã"
+.PP
+ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£servertool¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£\fIservertool\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¤È¥Û¥¹¥È¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò°Û¤Ê¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥ÈÍѤ˥ǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlExample\&.html¤Î
+¡ÖJava IDL: The "Hello World" Example¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ\fIidlj\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤È\fIjavac\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIorbd\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+UNIX¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹:
+\fIorbd \-ORBInitialPort 1050\fR¡£
+.PP
+MS\-DOS¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥ó¥×¥È(Windows)¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹:
+\fIs\fR\fItart orbd \-ORBInitialPort 105\fR\fI0\fR
+.PP
+¥Ý¡¼¥È1050¤Ï¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fI\-ORBInitialPort\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤Ç¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIservertool\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹:
+\fIservertool \-ORBInitialPort 1050\fR¡£
+.PP
+Á°²ó¤Î¼ê½ç¤È¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIorbd\fR)¤Î¥Ý¡¼¥È¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð\fI\-ORBInitialPort 1050\&.\fR¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIservertool\fR¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈƱ¤¸¥Ý¡¼¥È¾å¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¡¢\fIservertool\fR¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é\fIHello\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+servertool  > register \-server HelloServer \-classpath \&. \-applicationName
+                HelloServerApName
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Î \f2\-ORBInitialHost localhost\fP ¤Ï¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ Hello ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤ÆƱ°ì¥Û¥¹¥È¾å¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ê̤Υۥ¹¥È¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤ò \f2\-ORBInitialHost\fP \f2nameserverhost\fP ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-Á°²ó¤Î¼ê½ç¤ÈƱÍͤ˥͡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼ (\f2orbd\fP) ¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð \f2\-ORBInitialPort 1050\fP ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\ 
-.LP
-.LP
-\ 
-.LP
-.LP
-¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤é¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼ (\f2orbd\fP) ¤È \f2servertool\fP ¤òÄä»ß¤¹¤ë¤«½ªÎ»¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-DOS ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç \f2orbd\fP ¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÁªÂò¤·¤Æ \f2Ctrl+C\fP ¤ÈÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£UNIX ¥·¥§¥ë¤Ç \f2orbd\fP ¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¤ò¸¡½Ð¤·¤Æ½ªÎ» (kill) ¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2servertool\fP ¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2quit\fP ¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î \f2Enter\fP ¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIservertool\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¡¢\fIHelloServerApName\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤¬¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¡¢ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼°ìÍ÷¤È¤È¤â¤Ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤ÎüËö¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Þ¤¿¤Ï¥×¥í¥ó¥×¥È¤«¤é¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+java HelloClient \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost localhost
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Î\fI\-ORBInitialHost localhost\fR¤Ï¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬\fIHello\fR¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤ÆƱ°ì¥Û¥¹¥È¾å¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ê̤Υۥ¹¥È¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\-\fIORBInitialHost nameserverhost\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤ÆIDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Á°¤Î¼ê½ç¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤È¤ª¤ê¤Ë¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIorbd\fR)¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(Îã:
+\fI\-ORBInitialPort 1050\fR)¡£ORBD¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤é¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼(\fIorbd\fR)¤È\fIservertool\fR¤òÄä»ß¤¹¤ë¤«½ªÎ»¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£MS\-DOS¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç\fIorbd\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÁªÂò¤·¤Æ\fB[Ctrl]+[C]\fR¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Oracle Solaris¤«¤é\fIorbd\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¡¢\fIkill\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£\fIservertool\fR¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fBquit\fR¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î\fB[Enter]\fR¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+servertool(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming\&.html¤Î
+¡ÖNaming Service¡×
+.RE
 .br
-.TP 2
-o
-servertool(1) 
-.RE
-
-.LP
-.br
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/pack200.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/pack200.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,362 +1,325 @@
-." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH pack200 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-pack200 \- JAR ¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹ 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
-.TP 2
-o
-Ãí°Õ»ö¹à 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: pack200
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "pack200" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+pack200 \- Web¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Î¤¿¤á¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òpack200°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIpack200\fR [\fIoptions\fR] \fIoutput\-file\fR \fIJAR\-file\fR
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.LP
-\f4pack200\fP\f2 [ \fP\f2options\fP ] \f2output\-file\fP \f2JAR\-file\fP
-.LP
-.LP
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê½ç½ø¤Ë·è¤Þ¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Þ¤¿¤Ï properties ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ºÇ¸å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£ 
-.TP 3
-output\-file 
-½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ 
-.TP 3
-JAR\-file 
-ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ 
+.\}
+.PP
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î½ç½ø¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Þ¤¿¤Ïproperties¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ºÇ¸å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIoutput\-file\fR
+.RS 4
+½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£
+.RE
+.PP
+\fIJAR\-file\fR
+.RS 4
+ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£
 .RE
-
-.LP
-.SH " ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f2pack200\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Java gzip °µ½Ì¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2pack200\fP °µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë \f2Java ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó\fP ¤Ç¤¹¡£ \f2pack200\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¹â°µ½Ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢ÂÓ°èÉý¤ÎÀáÌó¤ä¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤Îû½Ì¤äľÀÜÇÛÈ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2pack200\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢°µ½Ì¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎÀßÄê¤äÈùÄ´À°¤ò¹Ô¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡:
-.LP
-.LP
-\f2% pack200 myarchive.pack.gz myarchive.jar\fP
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î pack200 ÀßÄê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fP myarchive.pack.gz \f2¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP ¡£
-.LP
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Java gzip¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òpack200°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ëJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£pack200¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¹â°µ½Ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢Ä¾ÀÜ¥Ç¥×¥í¥¤¤Ç¤­¡¢ÂÓ°èÉý¤ÎÀáÌó¤ä¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤Îû½Ì¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.PP
+\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢°µ½Ì¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎÀßÄê¤äÈùÄ´À°¤ò¹Ô¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡¤ò¼¡¤ÎÎã¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fImyarchive\&.pack\&.gz\fR¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÀßÄê¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+pack200 myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-\f4\-r \-\-repack\fP
-.LP
-.LP
-¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2myarchive.jar\fP ¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤¿¤¢¤È¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2jarsigner(1)\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2% pack200 \-\-repack myarchive\-packer.jar myarchive.jar\fP
-.LP
-.LP
-\f2% pack200 \-\-repack myarchive.jar\fP
-.LP
-.LP
-\f4\-g \-\-no\-gzip\fP
-.LP
-.LP
-\f2pack200\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢Å¬Àڤʰµ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë°µ½Ì²ò½ü¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2% pack200 \-\-no\-gzip myarchive.pack myarchive.jar\fP
-.LP
-.LP
-\f4\-G \-\-strip\-debug\fP
-.LP
-.LP
-½ÐÎϤ«¤é¥Ç¥Ð¥Ã¥°ÍѤΰÀ­¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤¿Â°À­¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ \f2SourceFile\fP¡¢ \f2LineNumberTable\fP¡¢ \f2LocalVariableTable\fP ¡¢ \f2LocalVariableTypeTable\fP ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î°À­¤òºï½ü¤¹¤ì¤Ð¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Îµ¡Ç½¤ÏÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-\-keep\-file\-order\fP
-.LP
-.LP
-ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ç½ø¤ò°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-O \-\-no\-keep\-file\-order\fP
-.LP
-.LP
-¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×ÁǤòʤÙÂؤ¨¤ÆžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢JAR ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇŬ²½µ¡Ç½¤ÏÀµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-Svalue \-\-segment\-limit=\fP\f2value\fP
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÃͤϡ¢³Æ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎͽÁÛ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥µ¥¤¥º N (¥Ð¥¤¥Èñ°Ì) ¤Ç¤¹¡£Ã±°ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎɬÍ×¥µ¥¤¥º¤¬
-.br
-N ¥Ð¥¤¥È¤òĶ¤¨¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ÏÆÈΩ¤·¤¿¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤Ê¥±¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¡¢Ãͤ¬ \f2\-1\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àÂ礭¤Êñ°ì¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢Ãͤ¬ \f20\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬ 1 ¤Ä¤º¤ÄÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢ÃÇÊÒ²½¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê°µ½ÌΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î½èÍý¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
-.LP
-.LP
-³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥»¥°¥á¥ó¥È¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Î¤Û¤«¡¢¤½¤Î̾Á°¤È¤Û¤«¤ÎÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤ò·×»»¤·¤Æ¿ä¬¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï \-1 ¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¾ï¤Ëñ°ì¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¶Ëü¤ËÂ礭¤Ê½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥»¥°¥á¥ó¥È²½ (ʬ³ä) ¤·¤Æ¤è¤ê¾®¤µ¤Ê JAR ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÀ©¸Â¤¬²Ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ 10M ¥Ð¥¤¥È¤Î JAR ¥Ñ¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾¸µ¤Î 10% ÄøÅ٤Υµ¥¤¥º¤Ë¥Ñ¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤è¤êÂ礭¤Ê Java ¥Ò¡¼¥× (¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÀ©¸Â¤ÎÌó 10 ÇÜ) ¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-Evalue \-\-effort=\fP\f2value\fP
-.LP
-.LP
-ñ°ì¤Î 10 ¿Ê¿ôÃͤò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿°µ½ÌΨ¤Ç¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò°µ½Ì¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥Ù¥ë \f21\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èæ³ÓŪû¤¤°µ½Ì»þ´Ö¤Ç¤ä¤äÂ礭¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ì¥Ù¥ë \f29\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËŤ¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤è¤ê°µ½ÌΨ¤Î¹â¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤ÊÃÍ \f20\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¸µ¤Î JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤Ê¤·¤ÇľÀÜ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£JSR 200 ɸ½à¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î²òÅà¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¡¢¤³¤ÎÆÃÊ̤ʾì¹ç¤ò¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÁ´ÂΤΥѥ¹¥¹¥ë¡¼¤È²ò¼á¤¹¤ë¤è¤¦¤Ëµ¬Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï \f25\fP¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢É¸½àŪ¤Ê»þ´Ö¤ÇŬÀڤʰµ½Ì¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-Hvalue \-\-deflate\-hint=\fP\f2value\fP
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò¾å½ñ¤­¤·¡¢ÆþÎϾðÊó¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£Å¾Á÷¤µ¤ì¤ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÂ礭¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖ¤µ¤ì¤ëÃͤϼ¡¤Î¤É¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-true 
-.TP 3
-false 
-¤É¤Á¤é¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Ò¥ó¥È¤ò½ÐÎÏ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÍ×ÁǤθġ¹¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Ò¥ó¥È¤ÏžÁ÷¤·¤Þ¤»¤ó¡£ 
+.PP
+\-r, \-\-repack
+.RS 4
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤¿¸å¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjarsigner\fR(1)¥Ä¡¼¥ë¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢myarchive\&.jar¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤¿¸å¡¢¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+pack200 \-\-repack myarchive\-packer\&.jar myarchive\&.jar
+pack200 \-\-repack myarchive\&.jar
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ç½ø¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-g, \-\-no\-gzip
+.RS 4
+\fIpack200\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤­¤Ï¡¢Å¬Àڤʰµ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë°µ½Ì²ò½ü¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+pack200 \-\-no\-gzip myarchive\&.pack myarchive\&.jar
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-keep 
-ÆþÎÏ JAR.Æâ¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Ò¥ó¥È¤ò°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£(¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£) 
+.PP
+\-G, \-\-strip\-debug
+.RS 4
+½ÐÎϤ«¤é¥Ç¥Ð¥Ã¥°Â°À­¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢\fISourceFile\fR¡¢\fILineNumberTable\fR¡¢\fILocalVariableTable\fR¡¢\fILocalVariableTypeTable\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î°À­¤òºï½ü¤¹¤ì¤Ð¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Îµ¡Ç½¤ÏÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-\-keep\-file\-order
+.RS 4
+ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ç½ø¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-O, \-\-no\-keep\-file\-order
+.RS 4
+¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×ÁǤòʤÙÂؤ¨¤ÆÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JAR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤òºï½ü¤·¤Æ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡¦¥µ¥¤¥º¤òºï¸º¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤É¡¢ÆÃÄê¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇŬ²½µ¡Ç½¤¬Àµ¾ï¤ËÆ°ºî¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-S\fIvalue\fR, \-\-segment\-limit=\fIvalue\fR
+.RS 4
+¤³¤ÎÃͤϡ¢³Æ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¦¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎͽÁÛ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥µ¥¤¥º\fIN\fR
+(¥Ð¥¤¥Èñ°Ì)¤Ç¤¹¡£Ã±°ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎɬÍ×¥µ¥¤¥º¤¬\fIN\fR¥Ð¥¤¥È¤òĶ¤¨¤ë¤È¡¢ÆÈΩ¤·¤¿¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤Ê¥±¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¡¢Ãͤ¬\fI\-1\fR¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤àÂ礭¤Êñ°ì¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢Ãͤ¬0¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤´¤È¤Ë¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬1¤Ä¤º¤ÄÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡¦¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢ÃÇÊÒ²½¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê°µ½ÌΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î½èÍý¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î¥á¥â¥ê¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+.sp
+³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥»¥°¥á¥ó¥È¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Î¤Û¤«¡¢¤½¤Î̾Á°¤È¾¤ÎÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥µ¥¤¥º¤ò·×»»¤·¤Æ¿ä¬¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\-1¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ïñ°ì¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¶Ëü¤ËÂ礭¤Ê½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥»¥°¥á¥ó¥È²½(ʬ³ä)¤·¤Æ¤è¤ê¾®¤µ¤ÊJAR¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¤³¤ÎÀ©¸Â¤¬²Ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤10 MB¤ÎJAR¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾Ìó10%¾®¤µ¤¯¥Ñ¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤è¤êÂ礭¤ÊJava¥Ò¡¼¥×(¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÀ©¸Â¤ÎÌó10ÇÜ)¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-E\fIvalue\fR, \-\-effort=\fIvalue\fR
+.RS 4
+ñ°ì¤Î10¿Ê¿ôÃͤò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿°µ½ÌΨ¤Ç¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò°µ½Ì¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥Ù¥ë1¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èæ³ÓŪû¤¤°µ½Ì»þ´Ö¤Ç¿¾¯Â礭¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ì¥Ù¥ë9¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËŤ¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤è¤ê°µ½ÌΨ¤Î¹â¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Æüì¤ÊÃÍ0¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸µ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤Ê¤·¤ÇľÀÜ¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£JSR 200ɸ½à¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î²òÅà¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¡¢¤³¤ÎÆÃÊ̤ʾì¹ç¤ò¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÁ´ÂΤΥѥ¹¥¹¥ë¡¼¤È²ò¼á¤¹¤ë¤è¤¦¤Ëµ¬Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï5¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢É¸½àŪ¤Ê»þ´Ö¤ÇŬÀڤʰµ½Ì¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-\f4\-mvalue \-\-modification\-time=\fP\f2value\fP
-.LP
-.LP
-ÊÖ¤µ¤ì¤ëÃͤϼ¡¤Î¤É¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-latest 
-¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸µ¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÎÁ´¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎºÇ½ª¹¹¿·»þ¹ï¤«¡¢¤½¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎºÇ½ª¹¹¿·»þ¹ï¤òÆÃÄꤷ¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îñ°ì¤ÎÃͤϥ»¥°¥á¥ó¥È¤Î°ìÉô¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¡¢³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÁ´¥¨¥ó¥È¥ê¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëñ°ì¤ÎÆüÉÕ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÎžÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¾¯¤·¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-keep 
-ÆþÎÏ JAR. Æâ¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿Êѹ¹»þ¹ï¤ò°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£(¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£) 
+.PP
+\-H\fIvalue\fR, \-\-deflate\-hint=\fIvalue\fR
+.RS 4
+ÆþÎϾðÊó¤òÊݸ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£Å¾Á÷¤µ¤ì¤ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÂ礭¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fItrue\fR¡¢\fIfalse\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIkeep\fR¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIvalue\fR¤¬\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ïfalse¤Î¾ì¹ç¡¢\fIpacker200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤ò½ÐÎÏ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÍ×ÁǤθġ¹¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤ÏžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+\fIkeep\fRÃͤϡ¢ÆþÎÏJAR¤Ç³Îǧ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ò¥ó¥È¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-m\fIvalue\fR, \-\-modification\-time=\fIvalue\fR
+.RS 4
+»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤÏ\fIlatest\fR¤È\fIkeep\fR¤Ç¤¹¡£
+.sp
+Ãͤ¬ºÇ¿·¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸µ¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¤¦¤Á¤ÎºÇ½ª¹¹¿·»þ¹ï¤«¡¢¤½¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î»ÈÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎºÇ½ª¹¹¿·»þ¹ï¤òÆÃÄꤷ¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îñ°ì¤ÎÃͤϥ»¥°¥á¥ó¥È¤Î°ìÉô¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¡¢³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤ÎÁ´¥¨¥ó¥È¥ê¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëñ°ì¤ÎÆüÉÕ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÎžÁ÷¥µ¥¤¥º¤ò¾¯¤·¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Ãͤ¬\fIkeep\fR¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏJAR¤Ç³Îǧ¤µ¤ì¤¿Êѹ¹»þ´Ö¤¬ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-P\fIfile\fR, \-\-pass\-file=\fIfile\fR
+.RS 4
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤»¤º¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇžÁ÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«ÊÖ¤·»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤Î¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤ëÅÀ¤ò½ü¤­¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤ÎÊÑ´¹¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£·ë²Ì¤È¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢Ê¸»úÎó¤È¤·¤ÆÀµ³Î¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Î½Ð¸½¤È°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIfile\fR¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Å¾Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-\f4\-Pfile \-\-pass\-file=\fP\f2file\fP
-.LP
-.LP
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤»¤º¡¢¥Ð¥¤¥Èñ°Ì¤ÇžÁ÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¤¬ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿¡Ö\f2/\fP¡×¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤ëÅÀ¤ò½ü¤­¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤ÎÊÑ´¹¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ·ë²Ì¤È¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢Ê¸»úÎó¤È¤·¤ÆÀµ³Î¤Ë JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Î½Ð¸½¤È°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£file ¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Å¾Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-Uaction \-\-unknown\-attribute=\fP\f2action\fP
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÉÔÌÀ¤Ê°À­¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤¿¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÇžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃÍ:
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-error 
-\f2pack200\fP ¤ÎÁàºî¤Ë¼ºÇÔ¤·¡¢Å¬ÀڤʲòÀ⤬ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-strip 
-°À­¤Ï¥É¥í¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ãí: VM ɬ¿Ü°À­¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-pass 
-¤³¤Î°À­¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤ¬ 1 ¤Ä¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-U\fIaction\fR, \-\-unknown\-attribute=\fIaction\fR
+.RS 4
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÉÔÌÀ¤Ê°À­¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿\fIaction\fR¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fIerror\fR¡¢\fIstrip\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIpass\fR¤Ç¤¹¡£
+.sp
+Ãͤ¬\fIerror\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÁàºîÁ´ÂΤ¬¼ºÇÔ¤·¤ÆŬÀÚ¤ÊÀâÌÀ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Ãͤ¬\fIstrip\fR¤Î¾ì¹ç¡¢Â°À­¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)ɬ¿Ü°À­¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Ãͤ¬\fIpass\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤ¬1¤Ä¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-C\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-class\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR
+.RS 4
+¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-F\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-field\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR
+.RS 4
+¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-M\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-method\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR
+.RS 4
+¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-D\fIattribute\-name\fR=\fIlayout\fR, \-\-code\-attribute=\fIattribute\-name\fR=\fIaction\fR
+.RS 4
+Á°½Ò¤Î4¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë\fIclass\-attribute\fR¡¢\fIfield\-attribute\fR¡¢\fImethod\-attribute\fR¤ª¤è¤Ó\fIcode\-attribute\fR¤Ê¤É¤Î°À­¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIattribute\-name\fR¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄêµÁ¤¹¤ë°À­¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fIaction\fR¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fIsome\-layout\-string\fR¡¢\fIerror\fR¡¢\fIstrip\fR¡¢\fIpass\fR¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIsome\-layout\-string\fR: ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¸À¸ì¤ÏJSR 200»ÅÍͤÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îã:
+\fI\-\-class\-attribute=SourceFile=RUH\fR¡£
+.sp
+Ãͤ¬\fIerror\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIpack200\fRÁàºî¤¬¼ºÇÔ¤·¤ÆÀâÌÀ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Ãͤ¬\fIstrip\fR¤Î¾ì¹ç¡¢Â°À­¤¬½ÐÎϤ«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£VMɬ¿Ü°À­¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-\-class\-attribute=CompilationID=pass\fR¤È¤¤¤¦¤³¤Î°À­¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.sp
+Ãͤ¬\fIpass\fR¤Î¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤ¬1¤Ä¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤È¤·¤ÆžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-\f4\-Cattribute\-name=\fP\f2layout\fP \f3\-\-class\-attribute=\fP\f2attribute\-name=action\fP
-.br
-\f4\-Fattribute\-name=\fP\f2layout\fP \f3\-\-field\-attribute=\fP\f2attribute\-name=action\fP
-.br
-\f4\-Mattribute\-name=\fP\f2layout\fP \f3\-\-method\-attribute=\fP\f2attribute\-name=action\fP
-.br
-\f4\-Dattribute\-name=\fP\f2layout\fP \f3\-\-code\-attribute=\fP\f2attribute\-name=action\fP
-.LP
-.LP
-¤³¤ì¤é 4 ¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ë Class °À­¡¢Field °À­¡¢Method °À­¡¢Code °À­¤Ê¤É¤Î°À­¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£attribute\-name ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄêµÁ¤¹¤ë°À­¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄê²Äǽ¤ÊÃÍ:
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-some\-layout\-string 
-¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¸À¸ì¤Ï¡¢JSR 200 »ÅÍͤËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-Îã: \f2\-\-class\-attribute=SourceFile=RUH\fP  
-.TP 3
-error 
-¤³¤Î°À­¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢pack200 ¤ÎÁàºî¤Ë¼ºÇÔ¤·¡¢Å¬ÀڤʲòÀ⤬ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-strip 
-¤³¤Î°À­¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Â°À­¤Ï½ÐÎϤ«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ãí: VM ɬ¿Ü°À­¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥À¡¼¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-f \fIpack\&.properties\fR, \-\-config\-file=\fIpack\&.properties\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Ä¡¼¥ë¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎJava¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+pack200 \-f pack\&.properties myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar
+more pack\&.properties
+# Generic properties for the packer\&.
+modification\&.time=latest
+deflate\&.hint=false
+keep\&.file\&.order=false
+# This option will cause the files bearing new attributes to
+# be reported as an error rather than passed uncompressed\&.
+unknown\&.attribute=error
+# Change the segment limit to be unlimited\&.
+segment\&.limit=\-1
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-v, \-\-verbose
+.RS 4
+ºÇ¾®¸Â¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤êŤ¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-q, \-\-quiet
+.RS 4
+¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤»¤º¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-l\fIfilename\fR, \-\-log\-file=\fIfilename\fR
+.RS 4
+½ÐÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-?, \-h, \-\-help
+.RS 4
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-Îã: \f2\-\-class\-attribute=CompilationID=pass\fP ¤È¤¤¤¦¤³¤Î°À­¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-f\fP\f2 \fP\f2pack.properties\fP \f3\-\-config\-file=\fP\f2pack.properties\fP
-.LP
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î Java ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2% pack200 \-f pack.properties myarchive.pack.gz myarchive.jar\fP
-.br
-\f2% more pack.properties\fP
-.br
-\f2# Generic properties for the packer.\fP
-.br
-\f2modification.time=latest\fP
-.br
-\f2deflate.hint=false\fP
-.br
-\f2keep.file.order=false\fP
-.br
-\f2# This option will cause the files bearing new attributes to\fP
+.PP
+\-V, \-\-version
+.RS 4
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢java(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹"
+.PP
+¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹: Àµ¾ï½ªÎ»¤Î¾ì¹ç¤Ï0¡¢¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï0¤è¤êÂ礭¤¤ÃÍ¡£
+.SH "Ãí°Õ"
+.PP
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIpack\fR(1)¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fIpack\fR¤ª¤è¤Ó\fIpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÊÌ¡¹¤ÎÀ½ÉʤǤ¹¡£
+.PP
+JDK¤ËÉÕ°¤¹¤ëJava SE API»ÅÍͤȤÎÁê°ã¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÅÍͤòÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+unpack200(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jar(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jarsigner(1)
+.RE
 .br
-\f2# be reported as an error rather than passed uncompressed.\fP
-.br
-\f2unknown.attribute=error\fP
-.br
-\f2# Change the segment limit to be unlimited.\fP
-.br
-\f2segment.limit=\-1\fP
-.LP
-.LP
-\f4\-v \-\-verbose\fP
-.LP
-.LP
-ºÇ¾®¸Â¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤êŤ¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-q \-\-quiet\fP
-.LP
-.LP
-¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤»¤º¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-lfilename \-\-log\-file=\fP\f2filename\fP
-.LP
-.LP
-½ÐÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-? \-h \-\-help\fP
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-V \-\-version\fP
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-J\fP\f2option\fP
-.LP
-.LP
-\f2option\fP ¤ò¡¢ \f2pack200\fP ¤«¤é¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿ Java µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤¬ 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï \f2\-X\fP ¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ \f2pack200\fP ¤Îɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ \f2\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Java ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëÇظå¤Î VM ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥óÅϤ¹¤³¤È¤Ï¡¢¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹"
-.LP
-.LP
-¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\ 0\fP Àµ¾ï½ªÎ»¤·¤¿¾ì¹ç
-.LP
-.LP
-\f2>0\fP ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-unpack200(1) 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2Java SE ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/index.html 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¡ÖJava ÇÛÈ÷¥¬¥¤¥É \- Pack200¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html 
-.TP 2
-o
-jar(1) \- Java Archive ¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-jarsigner(1) \- JAR ½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-\f2attributes(5) ¤Î\fP ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "Ãí°Õ»ö¹à"
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È \f2pack(1)\fP ¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÏÊÌÀ½ÉʤǤ¹¡£
-.LP
-.LP
-SDK ¤ËÉÕ°¤¹¤ë Java SE API »ÅÍͤȤÎÁê°ã¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÅÍͤòÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/policytool.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/policytool.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,105 +1,173 @@
-." Copyright (c) 2001, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH policytool 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-policytool \- PolicyTool ´ÉÍý GUI ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼
-.LP
-\f3policytool\fP ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼ GUI ·Ðͳ¤Ç¼èÆÀ¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼ÆþÎϤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߽ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó  
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: policytool
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "policytool" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+policytool \- ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£GUI·Ðͳ¤Ç¼èÆÀ¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼ÆþÎϤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥×¥ì¡¼¥ó¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߽ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIpolicytool\fR [ \fI\-file\fR ] [ \fIfilename\fR ] 
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\-file
+.RS 4
+¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë\fIpolicytool\fR¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIfilename\fR
+.RS 4
+¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£
+.RE
+.PP
+\fBÎã\fR:
+.PP
+¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Ä¡¼¥ë´ÉÍý¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+policytool
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\  
-.TP 3
-policytool ´ÉÍý¼Ô¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹ 
-\f4policytool\fP 
-.TP 3
-policytool ¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹ 
-\f4policytool\fP\f2[\-file\ \fP\f2filename\fP\f2]\fP 
-.TP 3
-\  
-.TP 3
-°Ê²¼¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î°ÕÌ£¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-file 
-¥í¡¼¥«¥ë¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë \f2policytool\fP ¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹ 
-.TP 3
-filename 
-¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ 
-.RE
-.SH "ÀâÌÀ" 
-.LP
-\f3policytool\fP ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥í¡¼¥«¥ë¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë GUI ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡Ö¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ëºîÀ®¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë¡×\fP @
+.\}
+.PP
+\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+policytool\-file mypolicyfile
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" 
-.RS 3
-.TP 3
-file 
-\f2filename\fP ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ 
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" 
-.na
-\f2¡ÖDefault Policy Implementation and Syntax¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIpolicytool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´ÉÍý¼Ô¤ÎGUI¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤò´ÉÍý¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fI\&.policy\fR³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ä¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢¥É¥á¥¤¥óÊ̤˥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥¿¤ò¸¢¸Â¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¡ÖDefault Policy Implementation and Policy File Syntax¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-file
+.RS 4
+¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë\fIpolicytool\fR¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¡ÖDefault Policy Implementation and Policy File Syntax¡×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¡ÖPolicy File Creation and Management¡×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¡ÖPermissions in Java SE Development Kit (JDK)¡×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/permissions\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¡ÖJava Security Overview¡×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/overview/jsoverview\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¡ÖJava Cryptography Architecture (JCA) Reference Guide¡×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec\&.html)
+.RE
 .br
-.na
-\f2¡ÖPolicy Tool Users' Guide¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.html
-.br
-.na
-\f2¡ÖSecurity Permissions¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/permissions.html
-.br
-.na
-\f2¡ÖSecurity Overview¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/overview/jsoverview.html
-.br
-.RE
-.RE
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmic.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmic.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,231 +1,360 @@
-." Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH rmic 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-rmic \- Java RMI ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é
-.LP
-.LP
-\f3rmic\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JRMP ¤Þ¤¿¤Ï IIOP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó Tie ¥¯¥é¥¹¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢OMG IDL ¤âÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: rmic
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "rmic" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+rmic \- Java Remote Method Protocol (JRMP)¤Þ¤¿¤ÏInternet Inter\-Orb protocol (IIOP)¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Object Management Group (OMG)¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¤âÀ¸À®¤·¤Þ¤¹
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-rmic [ \fP\f3options\fP\f3 ] \fP\f4package\-qualified\-class\-name(s)\fP\f3
-.fl
-\fP
+\fIrmic\fR [ \fIoptions\fR ] \fIpackage\-qualified\-class\-names\fR
 .fi
-
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIpackage\-qualified\-class\-names\fR
+.RS 4
+¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹Ì¾¡£Îã:
+\fIjava\&.awt\&.Color\fR¡£
+.RE
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3rmic\fP ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¡¢¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (JRMP ¥×¥í¥È¥³¥ë)¡¢¤ª¤è¤Ó¥¹¥¿¥Ö¤È Tie ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» (IIOP ¥×¥í¥È¥³¥ë) ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¤È¤­¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\f2java.rmi.Remote\fP ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£\f3rmic\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬ \f3javac\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬À®¸ù¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä´°Á´¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ \f2HelloImpl\fP ¤Ç \f3rmic\fP ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\fBÈó¿ä¾©¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ:\fR
+Java Remote Method Protocol (JRMP)¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÎÀÅŪ¤ÊÀ¸À®¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ëJRMP¥¹¥¿¥Ö¤ò¤«¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JRMP¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍ×À­¤ò¤Ê¤¯¤¹¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIjava\&.rmi\&.server\&.UnicastRemoteObject\fR»ÅÍÍ(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/server/UnicastRemoteObject\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+\fIrmic\fR¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Java Remote Method Protocol (JRMP)¤È¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(IIOP¥×¥í¥È¥³¥ë)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¤È¤­¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢\fIjava\&.rmi\&.Remote\fR¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬À®¸ù¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä´°Á´½¤¾þ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾\fIHelloImpl\fR¤Ç\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢hello¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ÎÉÕ¤¤¤¿)¤Ë\fIHelloImpl_Stub\&.class \fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-rmic hello.HelloImpl
-.fl
-\fP
+rmic hello\&.HelloImpl
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÏJRMP¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ç¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼ÂÁõ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¥á¥½¥Ã¥É¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎTie¤Ï¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÈƱÍͤ˥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ç¤¹¤¬¡¢IIOP¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥¹¥¿¥Ö¤È¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ç¤ÎÂåÍý¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥á¥½¥Ã¥É¸Æ½Ð¤·¤ò¡¢¼Âʪ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¾ïÃ󤹤륵¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ëÌò³ä¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ö¤Ø¤Î»²¾È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1\&.2 JRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\fI\-v1\&.2\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤Ç¤¹¡£¥ê¥ê¡¼¥¹5\&.0°ÊÁ°¤Ç¤Ï\fI\-vcompat\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤·¤¿¡£IIOP¥×¥í¥È¥³¥ëÍѤΥ¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤ÓTie¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï\fI\-iiop\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¤ß¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£JRMP¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢¥­¥ã¥¹¥È¤ä·¿¥Á¥§¥Ã¥¯¤ËJava¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿±é»»»Ò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£IIOP¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIPortableRemoteObject\&.narrow\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-bootclasspath \fIpath\fR
+.RS 4
+¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-classpath path
+.RS 4
+\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ä\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ôÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°¤Ï\fI\&.;<your_path>\fR¤Ç¤¹¡£Îã:
+\fI\&.;/usr/local/java/classes\fR
+.RE
+.PP
+\-d \fIdirectory\fR
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹³¬ÁؤνÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤ª¤è¤ÓTie¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏMyClass¤«¤éƳ½Ð¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê/java/classes/exampleclass¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+rmic \-d /java/classes exampleclass\&.MyClass
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f2HelloImpl_Stub.class\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬ÉÕ¤¤¤¿ \f2hello\fP ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¡Ö¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡×¤Ï JRMP ¥×¥í¥È¥³¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼ÂÁõ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¥á¥½¥Ã¥É¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¡ÖTie¡×¤Ï¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤ÈƱÍͤ˥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤Î¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢IIOP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¡Ö¥¹¥¿¥Ö¡×¤È¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ç¤ÎÂåÍý¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥á¥½¥Ã¥É¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¡¢¼Âʪ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¾ïÃ󤹤륵¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ëÌò³ä¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î»²¾È¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥¿¥Ö¤Ø¤Î»²¾È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç \f3rmic\fP ¤Ç¤Ï¡¢1.2 JRMP ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤À¤±¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢\f2\-v1.2\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸Æ°ºî¤Ç¤¹¡£(5.0 °ÊÁ°¤Ç¤Ï \f2\-vcompat\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ËÃí°Õ¡£IIOP ¥×¥í¥È¥³¥ëÍѤΥ¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó Tie ¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤Ë¤Ï \f2\-iiop\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤À¤±¤ò¼ÂÁõ¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¶É½ê¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£JRMP ¥¹¥¿¥Ö¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¼«ÂΤ¬¼ÂÁõ¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢¥­¥ã¥¹¥È¤ä·¿¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ë Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿±é»»»Ò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£IIOP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2PortableRemoteObject.narrow\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»È¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-bootclasspath path 
-¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-classpath path 
-\f3rmic\fP ¤¬¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ä CLASSPATH ´Ä¶­ÊÑ¿ôÀßÄê¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢\f2path\fP ¤Î°ìÈÌ·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+\fI\-d\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ï\fI\-d\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬Áؤ¬¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢stub/tie/skeleton¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fI\-d\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬ÁؤϺîÀ®¤µ¤ì¤º¡¢½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËľÀܳÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+.RE
+.PP
+\-extdirs \fIpath\fR
+.RS 4
+¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-g
+.RS 4
+¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¹ÔÈÖ¹æ¾ðÊó¤Î¤ßÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-idl
+.RS 4
+\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó»²¾È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ÎOMG IDL¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£IDL¤Ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ë°Í¸¤»¤º¤Ë¡¢Àë¸À¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎAPI¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£IDL¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤Î»ÅÍͤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£CORBA¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄ󶡤¹¤ëǤ°Õ¤Î¸À¸ì¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤ª¤è¤Ó¸Æ½Ð¤·¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¸À¸ì¤Ë¤Ï¡¢Java¤ª¤è¤ÓC++¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping\&.html¤Î
+¡ÖJava IDL: IDL to Java Language Mapping¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.sp
+\fI\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö/Tie/IDL¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¿·¤·¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢\fI\-always\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-alwaysgenerate\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏºÆÀ¸À®¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-factory\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿IDL¤Ç\fIfactory\fR¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+The
+\fI\-idlModule\fR
+from J\fIavaPackage[\&.class]\fR
+\fItoIDLModule\fR
+specifies
+\fIIDLEntity\fR
+package mapping, for example:
+\fI\-idlModule\fR
+\fImy\&.module my::real::idlmod\fR\&.
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-idlFile\fR
+\fIfromJavaPackage[\&.class] toIDLFile\fR
+specifies
+\fIIDLEntity\fR
+file mapping, for example:
+\fI\-idlFile test\&.pkg\&.X TEST16\&.idl\fR\&.
+.RE
+.RE
+.PP
+\-iiop
+.RS 4
+\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JRMP¤Î¥¹¥¿¥Ö¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢IIOP¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ÈTie¥¯¥é¥¹¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥­¥·¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¸Æ½Ð¤·¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÇÃå¸Æ¤ò½èÍý¤·¡¢¤½¤Î¸Æ½Ð¤·¤òŬÀڤʼÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¡¦¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+.sp
+\fI\-iiop\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¼¡¤Î̿̾µ¬Â§¤Ë½àµò¤·¤¿¥¹¥¿¥Ö¤ÈTie¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-.:<your_path>
-.fl
-\fP
+_<implementationName>_stub\&.class
+_<interfaceName>_tie\&.class
 .fi
-Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-.:/usr/local/java/classes
-.fl
-\fP
-.fi
-.TP 3
-\-d directory 
-À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹³¬ÁؤνÐÎÏÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ë¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó Tie ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-% rmic \-d /java/classes foo.MyClass
-.fl
-\fP
-.fi
-MyClass ¤«¤é¼èÆÀ¤·¤¿ \f2¥¹¥¿¥Ö¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤ò\fP \f2/java/classes/foo\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£\f2\-d\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2¡Ö\-d\ .¡×\fP¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬Áؤ¬¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËºîÀ®¤µ¤ì¡¢¥¹¥¿¥Ö¡¢Tie¡¢¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î \f3rmic\fP ¤Ç¤Ï¡¢\f2\-d\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³¬ÁؤϺîÀ®¤µ¤ì¤º¡¢½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËľÀܳÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£)
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-iiop\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö/Tie/IDL¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¤â¿·¤·¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢\fI\-always\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI\-alwaysgenerate\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏºÆÀ¸À®¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-nolocalstubs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Æ±¤¸¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fI\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Á÷¿®¤µ¤ì¤ëIDL¤Ë\fIvaluetype\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤òÄɲäǤ­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤Ï¡¢valuetype¤Î¾ì¹ç¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£\fI\-idl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë\fI\-noValueMethods\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤®¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-poa\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï·Ñ¾µ¤ò\fIorg\&.omg\&.CORBA_2_3\&.portable\&.ObjectImpl\fR¤«¤é\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥¢¥À¥×¥¿(POA)¤Î\fIPortableServer\fR¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î\fIServant\fR·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\fIServant\fR·¿¤ÏJava¤Î\fIorg\&.omg\&.PortableServer\&.Servant\fR¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎPOA¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¢¤ª¤è¤ÓPOA¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£OMG IDL to Java Language Mapping Specification¡¢CORBA V 2\&.3\&.1 ptc/00\-01\-08\&.pdf¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-J
+.RS 4
+Java¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-J\fR¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯°ú¿ô¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÅϤ·¤Þ¤¹(\fI\-J\fR¤È°ú¿ô¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£
+.RE
+.PP
+\-keep or \-keepgenerated
+.RS 4
+¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤Þ¤¿¤ÏTie¥¯¥é¥¹¤Î¤¿¤á¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤¿\fI\&.java\fR¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤·¡¢\fI\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-nowarn
+.RS 4
+·Ù¹ð¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-nowarn\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-nowrite
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-vcompat (Èó¿ä¾©)
+.RS 4
+1\&.1¤È1\&.2¤ÎξÊý¤ÎJRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£5\&.0°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤·¤¿¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢JDK 1\&.1²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È1\&.1¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢JDK 1\&.2°Ê¹ß¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È1\&.2¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï¡¢1\&.1¤È1\&.2¤ÎξÊý¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ÏξÊý¤ÎÁàºî¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ãí°Õ:¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ä¥ê¥ó¥«¡¼¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ä¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-v1\&.1 (Èó¿ä¾©)
+.RS 4
+1\&.1 JRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£\fI\-v1\&.1\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢JDK 1\&.1¤«¤é\fIrmic\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ç¤­¤Ê¤¤(¤µ¤é¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¡¦¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤)¡¢´û¸¤ÎÀÅŪ¥Ç¥×¥í¥¤¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¡¢Ä¾Î󲽸ߴ¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£Ãí°Õ:¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-v1\&.2 (Èó¿ä¾©)
+.RS 4
+(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)1\&.2 JRMP¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï1\&.2¥¹¥¿¥Ö¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¦¥¯¥é¥¹¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢JDK 1\&.1²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤âÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£Ãí°Õ:¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÈó¿ä¾©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "´Ä¶­ÊÑ¿ô"
+.PP
+CLASSPATH
+.RS 4
+¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Îã:
+\fI\&.:/usr/local/java/classes\fR
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+javac(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Setting the Class Path
+.RE
 .br
-\  
-.TP 3
-\-extdirs path 
-¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë·¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Î°ÌÃÖ¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-g 
-¶É½êÊÑ¿ô¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¹ÔÈÖ¹æ¾ðÊó¤À¤±¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-idl 
-\f2rmic\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó»²¾È¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î OMG IDL ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£IDL ¤Ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ë°Í¸¤»¤º¤Ë¡¢Àë¸À¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î API ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£IDL ¤Ï¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤Î»ÅÍͤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£CORBA ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÄ󶡤¹¤ëǤ°Õ¤Î¸À¸ì¤Ç¡¢¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤ª¤è¤Ó¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¸À¸ì¤Ë¤Ï¡¢Java ¤ª¤è¤Ó C++ ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-.na
-\f2Java Language to IDL Mapping\fP @
-.fi
-http://www.omg.org/technology/documents/formal/java_language_mapping_to_omg_idl.htm (OMG) ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.LP
-\f2\-idl\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£  
-.RS 3
-.TP 3
-\-always ¤Þ¤¿¤Ï \-alwaysgenerate 
-´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¢Tie¡¢¤ª¤è¤Ó IDL ¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¿·¤·¤¤¤È¤­¤Ç¤â¡¢¶¯À©Åª¤ËÀ¸À®¤·Ä¾¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-factory 
-À¸À®¤µ¤ì¤¿ IDL ¤Ç factory ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-idlModule\  fromJavaPackage[.class]\  toIDLModule 
-IDLEntity ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Þ¥Ã¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-idlModule foo.bar my::real::idlmod\fP 
-.TP 3
-\-idlFile\  fromJavaPackage[.class]\  toIDLFile 
-IDLEntity ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Þ¥Ã¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2\-idlFile test.pkg.X TEST16.idl\fP\  
-.RE
-.TP 3
-\-iiop 
-\f2rmic\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢JRMP ¤Î¥¹¥¿¥Ö¤È¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢IIOP ¤Î¥¹¥¿¥Ö¤È Tie ¥¯¥é¥¹¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥×¥í¥­¥·¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤Ï¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥¹¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼Â¦¤ÇÃå¸Æ¤ò½èÍý¤·¡¢¤½¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤òŬÀڤʼÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£³Æ¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¥¯¥é¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ 
-.LP
-\f2\-iiop\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ \f2rmic\fP ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢¼¡¤Î̿̾µ¬Ìó¤Ë½àµò¤·¤¿¥¹¥¿¥Ö¤È Tie ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-_<implementationName>_stub.class
-.fl
-\fP
-.br
-\f3
-.fl
-_<interfaceName>_tie.class
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-\f2\-iiop\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£  
-.RS 3
-.TP 3
-\-always ¤Þ¤¿¤Ï \-alwaysgenerate 
-´û¸¤Î¥¹¥¿¥Ö¡¢Tie¡¢¤ª¤è¤Ó IDL ¤¬ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¤è¤ê¿·¤·¤¤¤È¤­¤Ç¤â¡¢¶¯À©Åª¤ËÀ¸À®¤·Ä¾¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-nolocalstubs 
-Ʊ¤¸¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤ÆºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 3
-\-noValueMethods 
-¤³¤ì¤Ï \f2\-idl\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»È¤ï¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£È¯¹Ô¤µ¤ì¤¿ IDL ¤Ë¡¢\f2valuetype\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤òÄɲä·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ª¤è¤Ó½é´ü²½»Ò¤Ï¡¢\f2valuetype\fP ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ \f2\-idl\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ï¡¢ \f2\-noValueMethods\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¸Â¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-poa 
-·Ñ¾µ¤¬ \f2org.omg.CORBA_2_3.portable.ObjectImpl\fP ¤«¤é \f2org.omg.PortableServer.Servant\fP ¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.na
-\f2Portable Object Adapter\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/POA.html (POA) ¤Î \f2PortableServer\fP ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î \f2Servant\fP ·¿¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢\f2Servant\fP ·¿¤Ï Java ¤Î \f2org.omg.PortableServer.Servant\fP ¥¯¥é¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î POA ¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¼ÂÁõ¤Î´ðÄ쥯¥é¥¹¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢POA ¤½¤Î¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¥ó¥È¤ÎÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤Ç¤­¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤âÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£OMG IDL to Java Language Mapping Specification¡¢CORBA V 2.3.1 ptc/00\-01\-08.pdf ¤Ë½àµò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£  
-.RE
-.TP 3
-\-J 
-\f2\-J\fP ¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò \f2java\fP ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë°ú¤­ÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2java\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹ (\-J ¤È java ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤)¡£ 
-.TP 3
-\-keep ¤Þ¤¿¤Ï \-keepgenerated 
-¥¹¥¿¥Ö¡¢¥¹¥±¥ë¥È¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï Tie ¥¯¥é¥¹¤Î¤¿¤á¤Î \f2.java\fP ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2.class\fP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë»Ä¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-nowarn 
-·Ù¹ð¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï·Ù¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 3
-\-nowrite 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 3
-\-vcompat 
-1.1 ¤È 1.2 ¤ÎξÊý¤Î JRMP ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£(5.0 °ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡£)À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢JDK 1.1 ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È 1.1 ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢JDK 1.2 °Ê¹ß¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È 1.2 ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï¡¢1.1 ¤È 1.2 ¤ÎξÊý¤Î¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ÏξÊý¤ÎÁàºî¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-verbose 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ä¥ê¥ó¥«¡¼¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤ä¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-v1.1 
-1.1 JRMP ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥¹¥¿¥Ö¤ª¤è¤Ó¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢JDK 1.1 ¤«¤é \f3rmic\fP ¥Ä¡¼¥ë¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ç¤­¤Ê¤¤ (¤µ¤é¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥¯¥é¥¹¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤) ¡¢´û¸¤ÎÀÅŪÇÛÈ÷¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¡¢Ä¾Î󲽸ߴ¹À­¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¾ì¹ç¤À¤±¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-v1.2 
-(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È) 1.2 JRMP ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤ß¤Î¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤Ï 1.2 ¥¹¥¿¥Ö¥×¥í¥È¥³¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¥¹¥±¥ë¥È¥ó¥¯¥é¥¹¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£À¸À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢JDK 1.1 ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ¤âÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "´Ä¶­ÊÑ¿ô"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-CLASSPATH 
-¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-.:/usr/local/java/classes
-.fl
-\fP
-.fi
-.RE
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.LP
-java(1)¡¢javac(1)¡¢
-.na
-\f2CLASSPATH\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#classpath
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmid.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmid.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,328 +1,365 @@
-." Copyright (c) 1998, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH rmid 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-rmid \- Java RMI µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó
-.LP
-.LP
-\f3rmid\fP ¤Çµ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó (VM) ¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æµ¯Æ°¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: rmid
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "rmid" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+rmid \- µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òJava²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(VM)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-rmid [options]
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3rmid\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤«¤é¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢µ¯Æ°²Äǽ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òµ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÅÐÏ¿¤·¤¿¤ê¡¢VM Æâ¤Çµ¯Æ°¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£µ¯Æ°²Äǽ¤Ê¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»È¤Ã¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎºîÀ®ÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖJava RMI »ÅÍÍ¡×\fP @
+\fIrmid\fR [\fIoptions\fR]
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/rmi/spec/rmiTOC.html¤ª¤è¤Ó
-.na
-\f2¡Öµ¯Æ°¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/rmi/activation/overview.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-¥Ç¡¼¥â¥ó¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ \f2rmid\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤«¤é¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½²Äǽ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÅÐÏ¿¤·¤¿¤ê¡¢JVMÆâ¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎºîÀ®ÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fI¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤Î»ÈÍÑ\fR¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/rmi/activation/overview\&.html)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.PP
+\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥â¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    rmid \-J\-Djava.security.policy=rmid.policy
-.fl
-\fP
+rmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy
 .fi
-
-.LP
-.LP
-\f3Ãí:\fP \f2rmid\fP ¤Î Sun ¤Î ¼ÂÁõ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤¬µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍÑ¤Ë VM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³Æ \f2ActivationGroupDesc\fP Æâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£Æäˡ¢ActivationGroupDesc ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ËÅϤµ¤ì¤ë \f2CommandEnvironment\fP ¤äǤ°Õ¤Î \f2Properties\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ë \f2¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó\fP¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£\f2sun.rmi.activation.execPolicy\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤϡ¢ \f2µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍÑ¤Ë VM ¤ò\fP µ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë \f2ActivationGroupDesc\fP Æâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÃǤ¹¤ë¤È¤­¤Ë rmid ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2rmid\fP ¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê½èÍý¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤·¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È 1098 ¤ÇÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òµ¯Æ°¤¹¤ë 
-.TP 2
-o
-¤³¤ÎÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢ \f2ActivationSystem\fP ¤ò \f2java.rmi.activation.ActivationSystem ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë\fP ¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë 
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.LP
-¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¤Û¤«¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢rmid ¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë \f2\-port\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò \f2»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó\fP¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.\}
+.PP
+\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎOracle¤Î¼ÂÁõ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤËJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³Æ\fIActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹Æäˡ¢\fIActivationGroupDesc\fR¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ËÅϤµ¤ì¤ë\fICommandEnvironment\fR¤äǤ°Õ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ëµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£\fIsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤËJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fIActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÃǤ¹¤ë¤È¤­¤Ë\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=policy¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È1098¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ù¡¼¥¿¤ÈÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¡¢\fIActivationSystem\fR¤¬¤³¤ÎÆâÉô¥ì¥¸¥¹¥È¥êÆâ¤Î̾Á°\fIjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¾¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È1099¤Ç¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    rmid \-J\-Djava.security.policy=rmid.policy \-port 1099
-.fl
-\fP
+rmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy \-port 1099
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È 1099 ¤Ç¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-rmid ¤ò inetd/xinetd ¤«¤é³«»Ï¤¹¤ë
-.LP
-.LP
-\f2rmid\fP ¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ \f2inetd\fP (Solaris ¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2xinetd\fP (Linux ¤Î¾ì¹ç) ¤ò¹½À®¤·¤Æ \f2rmid\fP ¤òɬÍפ˱þ¤¸¤Æ³«»Ï¤¹¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2rmid\fP ¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢System.inheritedChannel ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë ( \f2inetd\fP/\f2xinetd\fP ¤«¤é·Ñ¾µ) ¤ò¼èÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬ \f2null\fP ¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢ \f2java.nio.channels.ServerSocketChannel\fP ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ \f2rmid\fP rmid ¤Ï¤½¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ï \f2inetd\fP/\f2xinetd\fP ¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤ·¡¢Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬ \f2ServerSocketChannel\fP ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê java.rmi.activation.ActivationSystem ¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤È java.rmi.activation.Activator ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ëÍ×µá¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¥½¥±¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¢ServerSocketChannel ¤«¤é¼èÆÀ¤·¤¿ java.net.ServerSocket ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f2System.err\fP ¤ËÂФ¹¤ë½ÐÎϤϡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï \f2java.io.tmpdir\fP ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (Ä̾ï¤Ï \f2/var/tmp\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2/tmp\fP) ¤Ë¤¢¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀÜƬ¼­¤Ï \f2"rmid\-err"\fP ¤Ç¡¢ÀÜÈø¼­¤Ï \f2"tmp"\fP ¤Ç¤¢¤ë 
-.TP 2
-o
-\f2\-port\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏµñÈݤµ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½Ð¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë 
-.TP 2
-o
-\f2\-log\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½Ð¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "ɬÍפ˱þ¤¸¤ÆRMID¤ò³«»Ï"
+.PP
+\fIrmid\fR¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIinetd\fR
+(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIxinetd\fR
+(Linux¤Î¾ì¹ç)¤ò¹½À®¤·¤Æ\fIrmid\fR¤òɬÍפ˱þ¤¸¤Æ³«»Ï¤¹¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+RMID¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¡¢\fISystem\&.inheritedChannel\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë(\fIinetd\fR/\fIxinetd\fR¤«¤é·Ñ¾µ)¤ò¼èÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬null¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢\fIjava\&.nio\&.channels\&.ServerSocketChannel\fR¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¤½¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ï\fIinetd\fR/\fIxinetd\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤ·¡¢Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤¬\fIServerSocketChannel\fR¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢RMID¤Ï¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê\fIjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤¬¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤È\fIjava\&.rmi\&.activation\&.Activator\fR¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥½¥±¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¢\fIServerSocketChannel\fR¤«¤é¼èÆÀ¤·¤¿\fIjava\&.net\&.ServerSocket\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢RMID¤ÎÆ°ºî¤Ï¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤éµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fISystem\&.err\fR¤ËÂФ¹¤ë½ÐÎϤϡ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï\fIjava\&.io\&.tmpdir\fR¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(Ä̾ï¤Ï\fI/var/tmp\fR¤Þ¤¿¤Ï\fI/tmp\fR)¤Ë¤¢¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀÜƬ¼­¤Ï\fIrmid\-err\fR¤Ç¡¢ÀÜÈø¼­¤Ï\fItmp\fR¤Ç¤¢¤ë¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.LP
-ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ë¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ \f2inetd\fP (Solaris ¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2xinetd\fP (Linux) ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI\-log\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢RMID¤Ï¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¹½À®¤¹¤ëÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fIinetd\fR
+(Oracle Solaris¤Î¾ì¹ç)¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fIxinetd\fR
+(Linux)¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-C<someCommandLineOption> 
-\f2rmid\fP ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹ (µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×) ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³Æ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-C\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR
+.RS 4
+\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹(µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë³Æ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    rmid \-C\-Dsome.property=value
-.fl
-\fP
+rmid \-C\-Dsome\&.property=value
 .fi
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô°ú¿ô¤ò»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ËÅϤ¹µ¡Ç½¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤ò»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ËÅϤ¹µ¡Ç½¤Ï¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ÒJVM¤Çserver\-call¥í¥®¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    rmid \-C\-Djava.rmi.server.logCalls=true
-.fl
-\fP
+rmid \-C\-Djava\&.rmi\&.server\&.logCalls=true
 .fi
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»Ò VM ¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Î¥í¥°¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-J<someCommandLineOption> 
-rmid ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë \f2java\fP ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ \f2rmid\fP ¤¬ \f2rmid.policy\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢rmid ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2\-J\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢ \f2java.security.policy\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+RMID¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤ËÅϤ¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fIrmid\&.policy\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIrmid\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fI\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fIjava\&.security\&.policy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    rmid \-J\-Djava.security.policy=rmid.policy
-.fl
-\fP
+rmid \-J\-Djava\&.security\&.policy\-rmid\&.policy
 .fi
-.TP 3
-\-J\-Dsun.rmi.activation.execPolicy=<policy> 
-µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë VM ¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ \f2rmid\fP ¤¬ºÎÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java RMI µ¯Æ°¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î Sun ¤Î¼ÂÁõ¤À¤±¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢·ë²Ì¤Ï \f2\-J\-Dsun.rmi.activation.execPolicy=default\fP ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\f2<policy>\fP ¤Ë»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\f2default\fP¡¢\f2<policyClassName>\fP¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2none\fP ¤Ç¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3default (¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤¬¡Ö»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¾ì¹ç)\fP 
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î \f2execPolicy\fP ¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2rmid\fP ¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬ \f2rmid\fP ¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Ç¤¹¡£¡Ö¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡×¤Î¼Â¹Ô¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¼ÂÁõ¤À¤±¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-\f2rmid ¤Ï¡¢\fP µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤΠVM ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ç¤¢¤ë \f2ActivationGroupDesc\fP Æâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ï¡¢ \f2ActivationGroupDesc.CommandEnvironment\fP ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ (¾Êά²Äǽ)¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡Ö¥³¥Þ¥ó¥É¡×¤È¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ËÄɲäǤ­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ \f2rmid ¤Ï\fP java.home ¤Ë¤¢¤ë \f2java\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ËÄɲ䵤ì¤ë¡Ö¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¡×¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.RE
+.PP
+\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=\fIpolicy\fR
+.RS 4
+µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ëJVM¤Îµ¯Æ°¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢RMID¤¬ºÎÍѤ¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Java RMIµ¯Æ°¥Ç¡¼¥â¥ó¤ÎOracle¤Î¼ÂÁõ¤Î¤ß¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤³¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢·ë²Ì¤Ï\fI\-J\-Dsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy=default\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIpolicy\fR¤Ë»ØÄê²Äǽ¤ÊÃͤϡ¢\fIdefault\fR¡¢\fIpolicyClassName\fR¤Þ¤¿¤Ï\fInone\fR¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
+.sp
+\fIdefault\fR¤Þ¤¿¤Ï̤»ØÄêÃͤÎ\fIexecPolicy\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬\fIrmid\fR¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼Â¹Ô¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¼ÂÁõ¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×ÍѤÎJVM¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ç¤¢¤ë\fIActivationGroupDesc\fRÆâ¤Î¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ï¡¢\fIActivationGroupDesc\&.CommandEnvironment\fR¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹(¾Êά²Äǽ)¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤È¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ËÄɲäǤ­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï\fIjava\&.home\fR¤Ë¤¢¤ë\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÄɲ䵤ì¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹(\fI\-D<property>=<value>\fR¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£\fIcom\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission\fR¸¢¸Â¤Ï\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Î\fICommandEnvironment\fR¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤·¤Þ¤¹¡£\fIcom\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission\fR¸¢¸Â¤Ïµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Î³«»Ï»þ¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ç¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fICommandEnvironment\fR¤Ç¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¸¢¸Â\fIExecPermission\fR¤ª¤è¤Ó\fIExecOptionPermission\fR¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥½¡¼¥¹¤ËÉÕÍ¿¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBExecPermission\fR
+.sp
+\fIExecPermission\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fB¹½Ê¸\fR:
+\fIExecPermission\fR¤Î̾Á°¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ª¤è¤Ó¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¶èÀÚ¤êʸ»ú\fIFile\&.separatorChar\fR¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤ª¤è¤Ó¥Þ¥¤¥Ê¥¹Éä¹æ(\-)¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(ºÆµ¢Åª¤Ë)¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹Ì¾¤ËÆÃÊ̤ʥȡ¼¥¯¥ó\fI<<ALL FILES>>\fR¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹Éä¹æ(\-)¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó(ºÆµ¢Åª¤Ë)¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBExecOptionPermission\fR
+.sp
+\fIExecOptionPermission\fR¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¤­¤Ë\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£\fIExecOptionPermission\fR¤Î̾Á°¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤǤ¹¡£
+.sp
+\fB¹½Ê¸\fR: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤¬¸ÂÄêŪ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¡¦¥Þ¥Ã¥Á¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤½¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ç¤°Õ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òɽ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤ÎËöÈø¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤«Åù¹æ(=)¤Îľ¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+Îã:
+\fI*\fR¤ä\fI\-Dmydir\&.*\fR¤ä\fI\-Da\&.b\&.c=*\fR¤ÏÍ­¸ú¤Ç¤¹¤¬¡¢\fI*mydir\fR¤ä\fI\-Da*b\fR¤ä\fIab*\fR¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fBrmid¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë\fR
+.sp
+\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸¢¸Â\fIExecPermission\fR¤ª¤è¤Ó\fIExecOptionPermission\fR¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¡¦¥½¡¼¥¹¤ËÉÕÍ¿¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(ÈÆÍÑŪ¤Ë)¡£¤³¤ì¤é¤Î¸¢¸Â¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Î¤Ï\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸¢¸Â¤òÈÆÍÑŪ¤ËÉÕÍ¿¤·¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£
+.sp
+\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë³Æ¼ï¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òÉÕÍ¿¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    \-D\fP\f4<property>\fP\f3=\fP\f4<value>\fP\f3
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¥¢¥¯¥»¥¹¸¢ \f2com.sun.rmi.rmid.ExecPermission\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ \f2rmid\fP ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Î \f2CommandEnvironment\fP ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥¹¸¢ \f2com.sun.rmi.rmid.ExecOptionPermission\fP ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥°¥ë¡¼¥×µ­½Ò»Ò¤Ç¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï \f2CommandEnvironment\fP ¤Ç¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¤­¤Ë rmid ¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2rmid ¤Ë\fP ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢ \f2ExecPermission\fP ¤ª¤è¤Ó \f2ExecOptionPermission\fP ¤òÈÆÍÑŪ¤Ëµö²Ä¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¥½¡¼¥¹¤ËÂФ·¤Æµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-ExecPermission 
-\f2ExecPermission\fP ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë \f2rmid ¤¬\fP ÆÃÄê¤Î¡Ö¥³¥Þ¥ó¥É¡×¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3¹½Ê¸\fP
-.br
-\f2ExecPermission\fP ¤Î¡Ö̾Á°¡×¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤Ë¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£¡Ö/*¡× (¡Ö/¡×¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¶èÀÚ¤êʸ»ú File.separatorChar) ¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ö/\-¡×¤Ç½ª¤ï¤ë¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (ºÆµ¢Åª¤Ë) ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹Ì¾¤ËÆÃÊ̤ʥȡ¼¥¯¥ó¡Ö<<ALL FILES>>¡×¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\f3Ǥ°Õ¤Î\fP¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f3Ãí:\fP ¡Ö*¡×¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤¿¤À¤±¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö\-¡×¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤¿¤À¤±¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (ºÆµ¢Åª¤Ë) ¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£  
-.TP 3
-ExecOptionPermission 
-\f2ExecOptionPermission\fP ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¤­¤Ë \f2rmid ¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¸¡¾Ú¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fP ÆÃÄê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¸¢¸Â¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ \f2ExecOptionPermission\fP ¤Î¡Ö̾Á°¡×¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÃͤǤ¹¡£ 
-.LP
-\f3¹½Ê¸\fP
-.br
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤¬¸ÂÄêŪ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¥Þ¥Ã¥Á¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤½¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ç¤°Õ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òɽ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó̾¤ÎËöÈø¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¡Ö.¡×¤«¡Ö=¡×¤Îľ¸å¤Ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö*¡×¡¢¡Ö\-Dfoo.*¡×¡¢¡Ö\-Da.b.c=*¡×¤ÏÍ­¸ú¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö*foo¡×¡¢¡Ö\-Da*b¡×¡¢¡Öab*¡×¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£  
-.TP 3
-rmid ¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë 
-\f2rmid ¤Ë\fP ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ª¤è¤Ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢ \f2ExecPermission\fP ¤ª¤è¤Ó \f2ExecOptionPermission\fP ¤òÈÆÍÑŪ¤Ëµö²Ä¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¥½¡¼¥¹¤ËÂФ·¤Æµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Î¤Ï \f2rmid\fP ¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÈÆÍÑŪ¤Ëµö²Ä¤·¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£ 
-.LP
-rmid ¤Ë³Æ¼ï¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òµö²Ä¤¹¤ë¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã¤ò¡¢¼¡¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
 grant {
-.fl
-    permission com.sun.rmi.rmid.ExecPermission
-.fl
-        "/files/apps/java/jdk1.7.0/solaris/bin/java";
-.fl
-
-.fl
-    permission com.sun.rmi.rmid.ExecPermission
-.fl
+    permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission
+        "/files/apps/java/jdk1\&.7\&.0/solaris/bin/java";
+ 
+    permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecPermission
         "/files/apps/rmidcmds/*";
-.fl
-
-.fl
-    permission com.sun.rmi.rmid.ExecOptionPermission
-.fl
-        "\-Djava.security.policy=/files/policies/group.policy";
-.fl
-
-.fl
-    permission com.sun.rmi.rmid.ExecOptionPermission
-.fl
-        "\-Djava.security.debug=*";
-.fl
-
-.fl
-    permission com.sun.rmi.rmid.ExecOptionPermission
-.fl
-        "\-Dsun.rmi.*";
-.fl
+ 
+    permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission
+        "\-Djava\&.security\&.policy=/files/policies/group\&.policy";
+ 
+    permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission
+        "\-Djava\&.security\&.debug=*";
+ 
+    permission com\&.sun\&.rmi\&.rmid\&.ExecOptionPermission
+        "\-Dsun\&.rmi\&.*";
 };
-.fl
-\fP
 .fi
-ºÇ½é¤ËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤ËÂФ·¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¤è¤êÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤ë \f2java\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î 1.7.0 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢java.home ¤Ë¤¢¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î \f2java\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ \f2rmid\fP ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó) ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£2 ÈÖÌܤΥ¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê \f2/files/apps/rmidcmds\fP Æâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-3 ÈÖÌܤËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢ \f2ExecOptionPermission\fP ¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò \f2/files/policies/group.policy\fP ¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ëµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Î³«»Ï¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬ \f2java.security.debug\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬ \f2sun.rmi\fP ¤È¤¤¤¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼Ì¾¤Î³¬ÁØÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-¥Ý¥ê¥·¡¼¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ \f2rmid\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢rmid ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç \f2java.security.policy\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2rmid \-J\-Djava.security.policy=rmid.policy\fP  
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+ºÇ½é¤ËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸¢¸Â¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¡¢¥Ñ¥¹Ì¾¤Ë¤è¤êÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤ë\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î1\&.7\&.0¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¼Â¹Ô¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIjava\&.home\fR¤Ë¤¢¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î\fIjava\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£2ÈÖÌܤθ¢¸Â¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fI/files/apps/rmidcmds\fRÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¸¢¸Â¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+3ÈÖÌܤËÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸¢¸Â\fIExecOptionPermission\fR¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fI/files/policies/group\&.policy\fR¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ëµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Î³«»Ï¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£¼¡¤Î¸¢¸Â¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬\fIjava\&.security\&.debug property\fR¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Î¸¢¸Â¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤¬\fIsun\&.rmi property\fR̾¤Î³¬ÁØÆâ¤ÎǤ°Õ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ý¥ê¥·¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fIrmid\fR¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç\fIjava\&.security\&.policy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIrmid \-J\-Djava\&.security\&.policy=rmid\&.policy\fR\&.
 .RE
-.TP 2
-o
-\f4<policyClassName>\fP 
-.LP
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ê½ÀÆðÀ­¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢ \f2rmid\fP ¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¡¢ \f2checkExecCommand\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤¬½ê°¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢rmid ¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-\f2policyClassName\fP ¤Ë¤Ï¡¢°ú¿ô¤Ê¤·¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò»ý¤Á¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê \f2checkExecCommand\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë public ¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    public void checkExecCommand(ActivationGroupDesc desc,
-.fl
-                                 String[] command)
-.fl
-        throws SecurityException;
-.fl
-\fP
-.fi
-µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î \f2checkExecCommand\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Îµ­½Ò»Ò¤È¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´°Á´¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò´Þ¤àÇÛÎó¤ò¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2checkExecCommand\fP ¤¬ \f2SecurityException\fP ¤ò¥¹¥í¡¼¤¹¤ë¤È¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¤½¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤»¤º¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¯Æ°¤ò»î¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¸Æ¤Ó½Ð¤·Â¦¤Ë¤Ï \f2ActivationException\fP ¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 2
-o
-\f3none\fP 
-.LP
-\f2sun.rmi.activation.execPolicy\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ÎÃͤ¬¡Önone¡×¤Î¾ì¹ç¡¢ \f2rmid\fP ¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¸¡¾Ú¤·¤Þ¤»¤ó¡£  
-.RE
-.LP
-.TP 3
-\-log dir 
-µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¾ðÊó¤ò½ñ¤­¹þ¤à¤Î¤Ë»È¤¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢rmid ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¡¢ \f2log\fP ¤È¤¤¤¦¥í¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.LP
-.TP 3
-\-port port 
-\f2rmid\fP ¤Î¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬»È¤¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢ \f2java.rmi.activation.ActivationSystem\fP ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÇActivationSystem ¤ò¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Î \f2ActivationSystem\fP ¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë \f2Naming.lookup\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+<policyClassName>
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ê½ÀÆðÀ­¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢\fIrmid\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¡¢\fIcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤¬½ê°¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fIpolicyClassName\fR¤Ë¤Ï¡¢°ú¿ô¤Ê¤·¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ò»ý¤Á¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê\fIcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ëpublic¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-    import java.rmi.*; 
-.fl
-    import java.rmi.activation.*;
-.fl
-
-.fl
+ public void checkExecCommand(ActivationGroupDesc desc, String[] command)
+        throws SecurityException;
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î\fIcheckExecCommand\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤Îµ­½Ò»Ò¤È¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´°Á´¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò´Þ¤àÇÛÎó¤ò¤½¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIcheckExecCommand\fR¤¬\fISecurityException\fR¤ò¥¹¥í¡¼¤¹¤ë¤È¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤½¤Îµ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤»¤º¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¯Æ°¤ò»î¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¸Æ½Ð¤·Â¦¤Ë¤Ï\fIActivationException\fR¤¬¥¹¥í¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+none
+.sp
+\fIsun\&.rmi\&.activation\&.execPolicy\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬\fInone\fR¤Î¾ì¹ç¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢µ¯Æ°¥°¥ë¡¼¥×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¸¡¾Ú¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.RE
+.PP
+\-log \fIdir\fR
+.RS 4
+µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¾ðÊó¤ò½ñ¤­¹þ¤à¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¡¢log¤È¤¤¤¦¥í¥°¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-port \fIport\fR
+.RS 4
+¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢\fIjava\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç\fIActivationSystem\fR¤ò¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤Î\fIActivationSystem\fR¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë\fINaming\&.lookup\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+import java\&.rmi\&.*; 
+    import java\&.rmi\&.activation\&.*;
+ 
     ActivationSystem system; system = (ActivationSystem)
-.fl
-    Naming.lookup("//:\fP\f4port\fP/java.rmi.activation.ActivationSystem");
-.fl
+    Naming\&.lookup("//:port/java\&.rmi\&.activation\&.ActivationSystem");
 .fi
-.TP 3
-\-stop 
-\-port ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¤Î¡¢¸½ºß¤Î \f2rmid\fP ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È 1098 ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë \f2rmid\fP ¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 .RE
-
-.LP
+.PP
+\-stop
+.RS 4
+\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¤Î¡¢¸½ºß¤Î\fIrmid\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥È¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ý¡¼¥È1098¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fIrmid\fR¤Î¸Æ½Ð¤·¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
 .SH "´Ä¶­ÊÑ¿ô"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-CLASSPATH 
-¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Çʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-    .:/usr/local/java/classes
-.fl
-\fP
-.fi
+.PP
+CLASSPATH
+.RS 4
+¥æ¡¼¥¶¡¼ÄêµÁ¥¯¥é¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Îã:
+\fI\&.:/usr/local/java/classes\fR
 .RE
-
-.LP
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.LP
-rmic(1)¡¢
-.na
-\f2CLASSPATH\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/index.html#classpath¡¢java(1)
-.LP
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Setting the Class Path
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmiregistry.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmiregistry.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,83 +1,132 @@
-." Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH rmiregistry 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-rmiregistry \- Java ¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê
-.LP
-.RS 3
-\f3rmiregistry\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: rmiregistry
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "rmiregistry" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+rmiregistry \- ¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-rmiregistry [\fP\f4port\fP\f3]
-.fl
-\fP
+\fIrmiregistry\fR [ \fIport\fR ]
 .fi
-
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIport\fR
+.RS 4
+¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò³«»Ï¤¹¤ë¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¾å¤Î\fIport\fR¤Î¿ô¡£
+.RE
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3rmiregistry\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄê \f2port\fP ¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\f2port\fP ¤Î»ØÄê¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¥Ý¡¼¥È 1099 ¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\f3rmiregistry\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢½ÐÎϵ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̾¤³¤ì¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Îã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2rmiregistry&\fP
-.LP
-.LP
-¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Î¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£Æ±°ì¥Û¥¹¥È¤Î RMI ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò̾Á°¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤ª¤è¤Ó¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥á¥½¥Ã¥É¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¡¢ºÇ½é¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¤½¤³¤Ç¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Âå¤ï¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó»ØÄê¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤·¡¢Â¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2java.rmi.registry.LocateRegistry\fP ¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¤È¥Ý¡¼¥È¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2java.rmi.Naming\fP ¥¯¥é¥¹¤Î URL ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ÇÆ°ºî¤·¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Û¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¾å¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¸¡º÷¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ëñ½ã¤Ê (ʸ»úÎó) ̾Á°¤ò¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤¿¤ê¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤ò¥ê¥Ð¥¤¥ó¥É (¸Å¤¤¥Ð¥¤¥ó¥É¤Ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É) ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥ê¥â¡¼¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¢¥ó¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤¿¤ê¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿ URL ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\fIrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Û¥¹¥È¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¡¢³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£port¤Î»ØÄê¤ò¾Êά¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¥Ý¡¼¥È1099¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£\fIrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢½ÐÎϵ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̾¤³¤ì¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+rmiregistry &
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Î¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£Æ±°ì¥Û¥¹¥È¤ÎRMI¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò̾Á°¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤ª¤è¤Ó¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¡¢ºÇ½é¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥á¥½¥Ã¥É¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢¤½¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó»ØÄê¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄ󶡤·¡¢Â¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjava\&.rmi\&.registry\&.LocateRegistry\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤È¥Ý¡¼¥È¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fIjava\&.rmi\&.Naming\fR¥¯¥é¥¹¤ÎURL¥Ù¡¼¥¹¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ËÂФ·¤ÆÁàºî¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢Ç¤°Õ¤Î¥Û¥¹¥È¤ª¤è¤Ó¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç¤Î¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¸¡º÷¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£Ã±½ã̾(ʸ»úÎó)¤ò¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤ò¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËºÆ¥Ð¥¤¥ó¥É¤·(¸Å¤¤¥Ð¥¤¥ó¥É¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É)¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¢¥ó¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëURL¤ò¥ê¥¹¥Èɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-J 
-\f2\-J\fP ¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò \f2java\fP ¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë°ú¤­ÅϤ·¤Þ¤¹¡£ \f2java\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹ (\-J ¤È java ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤)¡£ 
+.PP
+\-J
+.RS 4
+Java¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fI\-J\fR¤Î¸å¤í¤Ë³¤¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òJava¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë°ú¤­ÅϤ·¤Þ¤¹(\fI\-J\fR¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£
 .RE
-
-.LP
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-java(1)¡¢
-.na
-\f2java.rmi.registry.LocateRegistry\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/rmi/registry/LocateRegistry.html¡¢¤ª¤è¤Ó 
-.na
-\f2java.rmi.Naming\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/rmi/Naming.html  
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+java(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI¡Öjava\&.rmi\&.registry\&.LocateRegistry¡×\fR(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/registry/LocateRegistry\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fI¡Öjava\&.rmi\&.Naming class description¡×\fR(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/rmi/Naming\&.html)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/schemagen.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/schemagen.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,127 +1,158 @@
-." Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH schemagen 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-schemagen \- XML ¥Ð¥¤¥ó¥É¤Î¤¿¤á¤Î Java(TM) ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿
-.LP
-.LP
-\f3»ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1
-.br
-\f3¼ÂÁõ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1.3
-.LP
-.SH "schemagen ¤Îµ¯Æ°"
-.LP
-.LP
-¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î bin ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë¤¢¤ë \f2ŬÀÚ¤Ê schemagen ¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È\fP ¤ò»ÈÍÑ \f2¤·¤Þ¤¹\fP ¡£
-.LP
-.LP
-¸½ºß¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ï¡¢Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤â½èÍý¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤Þ¤¿¡¢¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Î Ant ¥¿¥¹¥¯¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.na
-\f2schemagen ¤ò Ant ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë\fP @
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: schemagen
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "schemagen" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+schemagen \- Java¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤´¤È¤Ë¥¹¥­¡¼¥Þ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIschemagen\fR [ \fIoptions\fR ] \fIjava\-files\fR
 .fi
-https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/schemagenTask.html¤¿¤á¤Î¼ê½ç¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIjava\-files\fR
+.RS 4
+½èÍý¤¹¤ëJava¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ï¡¢Java¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤´¤È¤Ë1¤Ä¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ÏÀ©¸æ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.2\&.3u1/docs/schemagenTask\&.html¤Ë¤¢¤ë
+¡ÖUsing SchemaGen with Ant¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.PP
+¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Îbin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ëŬÀÚ¤Ê\fIschemagen\fR¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ï¡¢Java¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¤¤º¤ì¤â½èÍý¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-% schemagen.sh Foo.java Bar.java ...
-.fl
-Note: Writing schema1.xsd
-.fl
-\fP
+schemagen\&.sh Foo\&.java Bar\&.java \&.\&.\&.
+Note: Writing schema1\&.xsd
 .fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¾¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à\fICLASSPATH\fR´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-d \fIpath\fR
+.RS 4
+\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥×¥í¥»¥Ã¥µÀ¸À®¤ª¤è¤Ó\fIjavac\fRÀ¸À®¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£
+.RE
+.PP
+\-cp \fIpath\fR
+.RS 4
+\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£
+.RE
+.PP
+\-classpath \fIpath\fR
+.RS 4
+\fIschemagen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¡£
+.RE
+.PP
+\-encoding \fIencoding\fR
+.RS 4
+\fIapt\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIjavac\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸Æ½Ð¤·¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-episode \fIfile\fR
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤´¤È¤Ë¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Using SchemaGen with Ant
 
-.LP
-.LP
-¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î Java ¥½¡¼¥¹/¥¯¥é¥¹¤¬¤Û¤«¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î ´Ä¶­ÊÑ¿ô·Ðͳ¤Ç¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï \f2\-classpath\fP/\f2\-cp\fP ¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤ì¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¥Ä¡¼¥ë¤Ë»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÎÀ¸À®»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-»ÈÍÑÊýË¡: schemagen [\-options ...] <java files> 
-.fl
-
-.fl
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó:
-.fl
-    \-d <path>             : ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ª¤è¤Ó javac ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼ¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.fl
-    \-cp <path>            : ¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.fl
-    \-classpath <path>     : ¥æ¡¼¥¶¡¼»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.fl
-    \-encoding <encoding>  : apt/javac ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.fl
-
-.fl
-    \-episode <file>       : ¸ÄÊÌ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÍѤΥ¨¥Ô¥½¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
-.fl
-    \-version              : ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.fl
-    \-help                 : ¤³¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.fl
-\fP
-.fi
+(http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.2\&.3u1/docs/schemagenTask\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Java Architecture for XML Binding (JAXB)
 
-.LP
-.SH "À¸À®¤µ¤ì¤ë¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë"
-.LP
-.LP
-¸½ºß¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ïñ½ã¤Ë¡¢Java ¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë̾Á°¶õ´Ö¤´¤È¤Ë 1 ¤Ä¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£À¸À®¤µ¤ì¤ë¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤òÀ©¸æ¤¹¤ëÊýË¡¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤¦¤·¤¿ÌÜŪ¤Ë¤Ï¡¢
-.na
-\f2¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Î ant ¥¿¥¹¥¯\fP @
-.fi
-https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/schemagenTask.html¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SH "̾Á°"
-´ØÏ¢¹àÌÜ
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥¹¥­¡¼¥Þ¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Î¼Â¹Ô (schemagen): [
-.na
-\f2¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎÌ¿Îá\fP @
-.fi
-https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/schemagen.html¡¢
-.na
-\f2SchemaGen ¤ò Ant ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë\fP @
-.fi
-https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/schemagenTask.html] 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2XML ¥Ð¥¤¥ó¥É¤Î¤¿¤á¤Î JavaTM ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼ (JAXB)\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/xml/jaxb/index.html 
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/xml/jaxb/index\&.html)
 .RE
-
-.LP
- 
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/serialver.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/serialver.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,97 +1,144 @@
-." Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH serialver 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-serialver \- ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¥Þ¥ó¥É
-.LP
-.LP
-\f3serialver\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï \f2serialVersionUID\fP ¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: serialver
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Remote Method Invocation (RMI)¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "serialver" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Remote Method Invocation (RMI)"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+serialver \- »ØÄꤷ¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óUID¤òÌᤷ¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3serialver\fP [ options ] [ classnames ]
-.fl
+\fIserialver\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIclassnames\fR ]
 .fi
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-options 
-¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-classnames 
-1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .RE
-
-.LP
+.PP
+\fIclassnames\fR
+.RS 4
+\fIserialVersionUID\fR¤òÌ᤹¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£
+.RE
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f3serialver\fP ¤Ï¡¢1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î \f2serialVersionUID\fP ¤ò¡¢Å¸³«¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Ø¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿·Á¼°¤ÇÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¡¢»ÈÍÑÊýË¡¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢1¤Ä°Ê¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Î\fIserialVersionUID\fR¤ò¡¢Å¸³«¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Ø¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿·Á¼°¤ÇÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Ê¤·¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»ÈÍÑΨ¹Ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-classpath <: ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È zip ¤ä jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë> 
-¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-classpath \fIpath\-files\fR
+.RS 4
+¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¤ª¤è¤Ó¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤È¥ê¥½¡¼¥¹¤ò¥³¥í¥ó(:)¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-show
+.RS 4
+´Êñ¤Ê¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£´°Á´»ØÄê¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¡¢Enter¥­¡¼¤«¡Öɽ¼¨¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¡¢\fIserialVersionUID\fR¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-show 
-´Êñ¤Ê¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£´°Á´»ØÄê¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¡¢Enter ¥­¡¼¤«¡ÖShow¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó UID ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Joption 
-Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "Ãí°Õ"
+.PP
+\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¤½¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÆâ¤ËÆɤ߹þ¤ó¤Ç½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ÎÀßÄê¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤È¤È¤â¤Ë\fIserialver\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-J\-Djava\&.security\&.manager
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "Ãí"
-.LP
-.LP
-\f3serialver\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤ò¤½¤Î²¾ÁÛ¥Þ¥·¥óÆâ¤ËÆɤ߹þ¤ó¤Ç½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ÎÀßÄê¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¿®Íê¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤È¤È¤â¤Ë \f3serialver\fP ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-J\-Djava.security.manager\fP
-.LP
-.LP
-¤Þ¤¿¡¢É¬ÍפǤ¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-J\-Djava.security.policy=<policy file>\fP
-.LP
+.\}
+.PP
+ɬÍפǤ¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\-J\-Djava\&.security\&.policy=<policy file>
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.LP
-.na
-\f2java.io.ObjectStreamClass\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/io/ObjectStreamClass.html
-.LP
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+policytool(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/api/java/io/ObjectStreamClass\&.html¤Ë¤¢¤ë
+\fIjava\&.io\&.ObjectStream\fR¥¯¥é¥¹µ­½Ò
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/servertool.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/servertool.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,113 +1,199 @@
-." Copyright (c) 2001, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH servertool 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-servertool \- Java(TM) IDL ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ä¡¼¥ë
-.LP
-\f3servertool\fP ¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ 
-.SH "·Á¼°"
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: servertool
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "servertool" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+servertool \- ³«È¯¼Ô¤¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢Ää»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Î»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-servertool \-ORBInitialPort \fP\f4nameserverport\fP\f3 \fP\f3options\fP\f3 [ \fP\f3commands\fP\f3 ]
-.fl
-\fP
+\fIservertool\fR \-ORBInitialPort \fInameserverport\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIcommands \fR]
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Ê¤¤¤Ç \f2servertool\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ \f2servertool >\fP ¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2servertool >\fP ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ \f2servertool\fP ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢Java IDL ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ä¡¼¥ë¤¬µ¯Æ°¤·¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\-ORBInitialPort\fP \f2nameserverport\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\f3ɬ¿Ü\fP¤Ç¤¹¡£ \f2nameserverport\fP ¤ÎÃͤˤϡ¢\f2orbd\fP ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢Ãå¿®Í×µá¤òÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Solaris ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢\f2nameserverport\fP¤È¤·¤Æ 1024 °Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+commands
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIservertool\fR\fIservertool >\fR\fIservertool >\fR
 .SH "ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f2servertool\fP ¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¬¡¢»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢¤ª¤è¤ÓÄä»ß¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÅý·×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤âÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.PP
+\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢³«È¯¼Ô¤¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¡¢ÅÐÏ¿²ò½ü¡¢µ¯Æ°¡¢Ää»ß¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëÍÍ¡¹¤ÊÅý·×¾ðÊó¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-ORBInitialHost nameserverhost 
-¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢Ãå¿®Í×µá¤òÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¥Þ¥·¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\f2nameserverhost\fP ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç \f2localhost\fP ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2orbd\fP ¤È \f2servertool\fP ¤¬°Û¤Ê¤ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2orbd\fP ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤È IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Joption 
-Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤ÆÇظå¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤Ï¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\-ORBInitialHost \fInameserverhost\fR
+.RS 4
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢Ãå¿®¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fInameserverhost\fRÃͤϡ¢\fIorb\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ãͤϥǥե©¥ë¥È¤Ç\fIlocalhost\fR¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIorbd\fR¤È\fIservertool\fR¤¬°Û¤Ê¤ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.sp
+\fBÃí°Õ:\fR
+Oracle Solaris¤Ç¤Ï¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fInameserverport\fRÃͤˤϡ¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
 .SH "¥³¥Þ¥ó¥É"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-register \-server\ <server\ class\ name> \ \-classpath\ <classpath\ to\ server> [\ \-applicationName\ <application\ name> \-args\ <args\ to\ server> \-vmargs\ <flags\ to\ be\ passed\ to\ Java\ VM> \ ] 
-Object Request Broker Daemon (ORBD) ¤Ë¿·µ¬»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ì¤ÅÐÏ¿¤Î¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤Æµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\f2\-server\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥á¥¤¥ó¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\f2public static void install(org.omg.CORBA.ORB)\fP ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÎºîÀ®¤Ê¤É¤ÎÆȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò³«È¯¼Ô¤¬»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-unregister \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> 
-¥µ¡¼¥Ð¡¼ ID ¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ORBD ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¤ò²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\f2\-server\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥á¥¤¥ó¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\f2public static void uninstall(org.omg.CORBA.ORB)\fP ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆ°ºî¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¤Ê¤É¤ÎÆȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò³«È¯¼Ô¤¬»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-getserverid \-applicationName\ <application\ name> 
-¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ ID ¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-list 
-ORBD ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-listappnames 
-¸½ºß ORBD ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-listactive 
-ORDB ¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¡¢¸½ºß¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ý³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-locate \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> [\-endpointType\ <endpointType>\ ] 
-ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤·¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î ORB ¤ÎÆÃÄê¤Î·¿¤Ë¤Ä¤¤¤ÆüÅÀ (¥Ý¡¼¥È) ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã¼ÅÀ¤Î·¿¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î ORB ¤´¤È¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë plain ·¿ ¤Þ¤¿¤Ï non\-protected ·¿¤ÎüÅÀ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-locateperorb \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> [\-orbid\ <ORB\ name>\ ] 
-ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÆÃÄê¤Î ORB ¤ÇÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿Ã¼ÅÀ (¥Ý¡¼¥È) ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\f2orbid\fP ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤΡÖ""¡×¤¬\f2orbid\fP¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ORB ¤¬¶õʸ»úÎó¤Î \f2orbid\fP ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤¿¥Ý¡¼¥È¤¬¤¹¤Ù¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-orblist \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> 
-¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ ORB ¤Î ORBId ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ORBId ¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿ ORB ¤Îʸ»úÎó̾¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢µ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-shutdown \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> 
-ORBD ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢\f2\-serverid\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Þ¤¿¤Ï \f2\-applicationName\fP ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ \f2shutdown()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¥×¥í¥»¥¹¤òÀµ¤·¤¯Ää»ß¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-startup \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> 
-ORBD ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-help 
-¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ä¡¼¥ë¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-quit 
-¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ä¡¼¥ë¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
+.PP
+\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï»ÈÍѤ»¤º¤Ëµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIservertool\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë¤Ë¥³¥Þ¥ó¥ÉÆþÎϤòµá¤á¤ë\fIservertool\fR¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹:
+\fIservertool >\fR¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fIservertool\fR¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Java IDL Server Tool¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+register \-server \fIserver\-class\-name\fR \-classpath \fIclasspath\-to\-server\fR [ \-applicationName \fIapplication\-name\fR \-args \fIargs\-to\-server\fR \-vmargs \fIflags\-for\-JVM\fR ]
+.RS 4
+Object Request Broker Daemon (ORBD)¤Ë¿·µ¬±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ì¤ÅÐÏ¿¤Î¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤Æ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fI\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥á¥¤¥ó\fR¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fIpublic static void install(org\&.omg\&.CORBA\&.ORB)\fR¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÎºîÀ®¤Ê¤ÉÆȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+unregister \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR
+.RS 4
+¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òORBD¤«¤éÅÐÏ¿²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fI\-server\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î\fI¥á¥¤¥ó\fR¡¦¥¯¥é¥¹Æâ¤Ç¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+\fIuninstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢\fIpublic static void uninstall(org\&.omg\&.CORBA\&.ORB)\fR¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fIuninstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢³«È¯¼Ô¤Ï\fIinstall\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆ°ºî¤Î¼è¾Ã¤Ê¤É¡¢Æȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÆ°ºî¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+getserverid \-applicationName \fIapplication\-name\fR
+.RS 4
+\fIapplication\-name\fRÃͤËÂбþ¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼ID¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+list
+.RS 4
+ORBD¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+listappnames
+.RS 4
+¸½ºßORBD¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
+.PP
+listactive
+.RS 4
+ORBD¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¡¢¸½ºß¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î±Ê³¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+locate \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR [ \-endpointType \fIendpointType\fR ]
+.RS 4
+ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤·¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎORB¤ÎÆÃÄê¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È(¥Ý¡¼¥È)¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIendpointType\fRÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎORB¤´¤È¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëplain¥¿¥¤¥×¤Þ¤¿¤Ïnon\-protected¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+locateperorb \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR [ \-orbid \fIORB\-name\fR ]
+.RS 4
+ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÆÃÄê¤ÎObject Request Broker (ORB)¤ÇÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È(¥Ý¡¼¥È)¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIorbid\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÎ\fI""\fR¤¬\fIorbid\fR¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ORB¤¬¶õʸ»úÎó¤Î\fIorbid\fR¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÅÐÏ¿¤·¤¿¥Ý¡¼¥È¤¬¤¹¤Ù¤ÆÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+orblist \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName \fIapplication\-name\fR
+.RS 4
+¥µ¡¼¥Ð¡¼¾å¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ORB¤Î\fIORBId\fR¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIORBId\fR¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿ORB¤Îʸ»úÎó̾¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+shutdown \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName application\-name
+.RS 4
+ORBD¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¡¢\fI\-serverid\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Þ¤¿¤Ï\fI\-applicationName\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿\fIshutdown\fR¥á¥½¥Ã¥É¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥×¥í¥»¥¹¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+startup \-serverid \fIserver\-id\fR | \-applicationName application\-name
+.RS 4
+ORBD¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö²½¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¤¹¤Ç¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+help
+.RS 4
+\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²ð¤·¤Æ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ÍøÍѤǤ­¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+quit
+.RS 4
+\fIservertool\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-orbd(1)  
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+orbd(1)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/tnameserv.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/tnameserv.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,495 +1,425 @@
-." Copyright (c) 1999, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH tnameserv 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-Java IDL: °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹ \- \f2tnameserv\fP
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢Java IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹ \f2tnameserv\fP ¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£Java IDL ¤Ë¤Ï¡¢Object Request Broker Daemon (ORBD) ¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ORBD ¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢\f3»ý³\fP¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤ò´Þ¤à¥Ç¡¼¥â¥ó¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¹¡£Java IDL ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤Ï ORBD ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÎã¤Ç¤Ï¡¢\f2orbd\fP ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë \f2tnameserv\fP ¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\f2orbd\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢orbd ¤Î orbd(1)¤Þ¤¿¤Ï 
-.na
-\f2ORBD ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹\fP @
+'\" t
+.\" Copyright (c) 1999, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: tnameserv
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "tnameserv" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java IDL¤ª¤è¤ÓRMI-IIOP¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+tnameserv \- ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÄêµÁ¸À¸ì(IDL)¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fItnameserve\fR \fI\-ORBInitialPort\fR [ \fInameserverport\fR ]
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html¤Ë´Ø¤¹¤ë¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¹àÌܤˤĤ¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-Java\ IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹ 
-.TP 2
-o
-Java\ IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ° 
-.TP 2
-o
-Java\ IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß 
-.TP 2
-o
-¥µ¥ó¥×¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È: ̾Á°¶õ´Ö¤Ø¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÄɲà 
-.TP 2
-o
-¥µ¥ó¥×¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È: ̾Á°¶õ´Ö¤Î¥Ö¥é¥¦¥º 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\-ORBInitialPort \fInameserverport\fR
+.RS 4
+¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬ORB¤Î\fIresolve_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤È\fIlist_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë½é´ü¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+Java IDL¤Ë¤Ï¡¢Object Request Broker Daemon (ORBD)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ORBD¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢±Ê³¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò´Þ¤à¥Ç¡¼¥â¥ó¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¹¡£Java IDL¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤ÏORBD¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÎã¤Ç¤Ï¡¢\fIorbd\fR¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë\fItnameserv\fR¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.PP
+http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming\&.html¤Ë¤¢¤ë
+orbd(1)¤Þ¤¿¤Ï¡ÖNaming Service¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+CORBA¤ÎCOS (Common Object Services)¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½Â¤¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ËÂФ·¤Æ¥Ä¥ê¡¼¹½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Java IDL¤Î°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë\fItnameserv\fR¤Ï¡¢COS¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î»ÅÍͤòñ½ã¤Ê·Á¤Ç¼ÂÁõ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+.PP
+¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë̾Á°¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤È̾Á°¤Î¥Ú¥¢¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¥Í¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸ÊÔÀ®µ¡Ç½¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î²¼¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍ£°ì¤Î±Ê³¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥»¥¹¤òÄä»ß¤·¤ÆºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢»Ä¤ê¤Î¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤éCOS¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎORB¤¬¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÃΤäƤ¤¤ë¤«¡¢¤½¤Î¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥Èʸ»úÎó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢Java IDL¤Î¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤â¤½¤Î¾¤ÎCOS½àµò¤Î¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.SS "¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°"
+.PP
+Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤è¤êÁ°¤Ëµ¯Æ°¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java IDLÀ½Éʤò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È(Oracle Solaris:
+\fItnameserv\fR)¤Þ¤¿¤Ï¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë(Windows:
+\fItnameserv\&.exe\fR)¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+Æä˻ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ORB¤Î\fIresolve_initial_references\fR¥á¥½¥Ã¥É¤È\fIlist_initial_references methods\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ý¡¼¥È900¤Ç¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+tnameserv \-ORBInitialPort nameserverport&
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ý¡¼¥È900¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Oracle Solaris¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¼Â¹Ô»þ¡¢1024¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢root¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024°Ê¾å¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£1050¤Î¤è¤¦¤ËÊ̤Υݡ¼¥È¤ò»ØÄꤷ¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢UNIX¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥·¥§¥ë¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+tnameserv \-ORBInitialPort 1050&
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "Java IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹"
-.LP
-.LP
-CORBA ¤Î COS (Common Object Services) ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½Â¤¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ËÂФ·¤Æ¥Ä¥ê¡¼¹½Â¤¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Java IDL ¤Î°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë \f2tnameserv\fP ¤Ï¡¢COS ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î»ÅÍͤòñ½ã¤Ê·Á¤Ç¼ÂÁõ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ï̾Á°¶õ´Ö¤Ë̾Á°¤Ç³ÊǼ¤µ¤ì¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤È̾Á°¤Î¥Ú¥¢¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¡Ö¥Í¡¼¥à¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡Ö¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¡×¤ËÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬¥Í¡¼¥à¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸ÊÔÀ®µ¡Ç½¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡Ö½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¡×¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¶õ´Ö¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏÍ£°ì¤Î»ý³Ū¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡¢Java IDL ¤Î¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥»¥¹¤¬Ää»ß¤·¡¢ºÆµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é COS ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î ORB ¤Ï¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÃΤäƤ¤¤ë¤«¡¢¤½¤Î¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îʸ»úÎ󲽤µ¤ì¤¿½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢Java IDL ¤Î¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤â¤½¤Î¾¤Î COS ½àµò¤Î¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.LP
-.SH "Java IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°"
-.LP
-.LP
-Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤è¤êÁ°¤Ëµ¯Æ°¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Java\ IDL À½Éʤò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢Java\ IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È (Solaris: \f2tnameserv\fP) ¤Þ¤¿¤Ï¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë (Windows NT: \f2tnameserv.exe\fP) ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-Æä˻ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢ORB ¤Î \f2resolve_initial_references()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤È \f2list_initial_references()\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¼ÂÁõ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥×¥í¥È¥³¥ë¤ËÂФ·¤Æ¥Ý¡¼¥È 900 ¤ÇÂÔµ¡¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.\}
+.PP
+Windows¤ÎMS\-DOS¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-        tnameserv \-ORBInitialPort \fP\f4nameserverport\fP\f3&
-.fl
-\fP
+start tnameserv \-ORBInitialPort 1050
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥Ý¡¼¥È 900 ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Solaris ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ï¡¢1024 ¤è¤ê¾®¤µ¤¤¥Ý¡¼¥È¤Ç¥×¥í¥»¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1024 ¤Þ¤¿¤Ï 1024 ¤è¤ê¤âÂ礭¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£1050 ¤Î¤è¤¦¤ËÊ̤Υݡ¼¥È¤ò»ØÄꤷ¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢UNIX ¥³¥Þ¥ó¥É¥·¥§¥ë¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÃΤ餻¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢ORB¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎºîÀ®»þ¤Ë\fIorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ë¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.SS "°Û¤Ê¤ë¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¼Â¹Ô"
+.PP
+Java IDL¤ÈRMI\-IIOP¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ù¤Æ³«È¯ÍѤΥޥ·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¥Û¥¹¥È¡¦¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Û¥¹¥È¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fIorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È\fIorg\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialHost\fR¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Þ¥·¥ó¤Î̾Á°¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢¡ÖGetting Started Using RMI\-IIOP¡×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/rmi\-iiop/rmiiiopexample\&.html)¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
+.PP
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fI\-ORBInitialPort nameserverport#\fR¤È\fI\-ORBInitialHost nameserverhostname\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òõ¤¹¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦ÊýË¡¤Î1¤Ä¤ÎÎã¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/idl/tutorial/jidl2machines\&.html¤Î¡ÖJava IDL: The Hello World Example on Two Machines¡×
+¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.PP
+¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹\fItnameserv\fR¤¬¡¢¥Û¥¹¥È\fInameserverhost\fR¤Î¥Ý¡¼¥È1050¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥Û¥¹¥È\fIclienthost\fR¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Û¥¹¥È\fIserverhost\fR¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£
+.PP
+¥Û¥¹¥È\fInameserverhost\fR¾å¤Ç\fItnameserv\fR¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-        tnameserv \-ORBInitialPort 1050&
-.fl
-\fP
+tnameserv \-ORBInitialPort 1050
 .fi
-
-.LP
-.LP
-Windows ¤Î MS\-DOS ¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIserverhost\fR¾å¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-        start tnameserv \-ORBInitialPort 1050
-.fl
-\fP
+java Server \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost
 .fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
 
-.LP
-.LP
-¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÃΤ餻¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢ORB ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎºîÀ®»þ¤Ë \f2org.omg.CORBA.ORBInitialPort\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Ë¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SS 
-°Û¤Ê¤ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¼Â¹Ô
-.LP
-.LP
-Java IDL ¤È RMI\-IIOP ¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¤¹¤Ù¤Æ³«È¯ÍѤΥޥ·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÇÛÈ÷¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Û¥¹¥È¤òǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î \f2org.omg.CORBA.ORBInitialPort\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤È \f2org.omg.CORBA.ORBInitialHost\fP ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤ò¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤ÎÈÖ¹æ¤È¥Þ¥·¥ó¤Î̾Á°¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢
-.na
-\f2¡ÖRMI\-IIOP ¤ò»È¤Ã¤¿ Hello World ¤ÎÎã¡×¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/rmi\-iiop/rmiiiopexample.html¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó \f2\-ORBInitialPort\fP \f2nameserverport#\fP ¤È \f2\-ORBInitialHost\fP \f2nameserverhostname\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òõ¤¹¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.na
-\f2¡ÖJava IDL: 2 Âæ¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë Hello World ¥×¥í¥°¥é¥à¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/tutorial/jidl2machines.html ¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤹ¤ëÊýË¡¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹ \f2tnameserv\fP ¤¬¡¢¥Û¥¹¥È \f2nameserverhost\fP ¤Î¥Ý¡¼¥È 1050 ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥Û¥¹¥È \f2clienthost\fP ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Û¥¹¥È \f2serverhost\fP ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Û¥¹¥È \f2nameserverhost\fP ¾å¤Ç \f2tnameserv\fP ¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ 
+\fIclienthost\fR¾å¤Ç¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-     tnameserv \-ORBInitialPort 1050
-.fl
-
-.fl
-\fP
+java Client \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost
 .fi
-.TP 2
-o
-\f2serverhost\fP ¾å¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-     java Server \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost
-.fl
-\fP
-.fi
-.TP 2
-o
-\f2clienthost\fP ¾å¤Ç¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-     java Client \-ORBInitialPort 1050 \-ORBInitialHost nameserverhost
-.fl
-\fP
-.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß"
+.PP
+Java IDL¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Unix¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIkill\fR¤Ê¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI[Ctrl]+[C]\fR¥­¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤ë¤È¡¢Java IDL¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë̾Á°¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë\fIoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .RE
-
-.LP
-.SS 
-\-J ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\f2tnameserve\fP ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-\-Joption 
-Java ²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ë \f2option\fP ¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\f2option\fP ¤Ë¤Ï¡¢java(1)¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\f3\-J\-Xms48m\fP ¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥â¥ê¡¼¤Ï 48M ¥Ð¥¤¥È¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£\f3\-J\fP ¤ò»È¤Ã¤ÆÇظå¤Î¼Â¹Ô´Ä¶­¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ¹¤³¤È¤Ï¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "Java IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄä»ß"
-.LP
-.LP
-Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Unix ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2kill\fP ¤Ê¤É¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¤¡¢Windows ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢\f2Ctrl\-C\fP ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÌÀ¼¨Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·ÂÔµ¡¾õÂÖ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤ë¤È¡¢Java IDL ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë̾Á°¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.SH "¥µ¥ó¥×¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È: ̾Á°¶õ´Ö¤Ø¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÄɲÃ"
-.LP
-.LP
-¼¡¤Ë¼¨¤¹¥µ¥ó¥×¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢Ì¾Á°¤ò̾Á°¶õ´Ö¤ËÄɲ乤ëÊýË¡¤ò¼¨¤¹¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Î¾õÂ֤Ǵ°Á´¤ËÆ°ºî¤¹¤ë°ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Êñ½ã¤Ê¥Ä¥ê¡¼¤òºîÀ®¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
-.LP
+.SH "Îã"
+.SS "¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ø¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÄɲÃ"
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë̾Á°¤òÄɲ乤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Î¾õÂ֤Ǵ°Á´¤ËÆ°ºî¤¹¤ë°ì»þ¥Í¡¼¥à¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Êñ½ã¤Ê¥Ä¥ê¡¼¤òºîÀ®¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3
-.fl
-                  \fP\f4½é´ü\fP\f3
-.fl
-               \fP\f4¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È\fP\f3
-.fl
-                  /      \\ 
-.fl
-                 /        \\ 
-.fl
-              plans     \fP\f4Personal\fP\f3
-.fl
-                         /   \\ 
-.fl
-                        /     \\ 
-.fl
-                   calendar  schedule\fP
-.fl
+Initial Naming Context
+     plans
+     Personal
+          calendar
+          schedule
 .fi
-
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¡¢\f3plans\fP ¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¡¢\f3Personal\fP ¤Ï \f3calendar\fP ¤È \f3schedule\fP ¤Î 2 ¤Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò´Þ¤à¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-import java.util.Properties;
-.fl
-import org.omg.CORBA.*;
-.fl
-import org.omg.CosNaming.*;
-.fl
-
-.fl
-public class NameClient
-.fl
-{
-.fl
-   public static void main(String args[])
-.fl
-   {
-.fl
-      try {
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-Á°½Ò¤Î¡ÖJava IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¡×¤Ç¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ý¡¼¥È 1050 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æµ¯Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¤³¤ÎÎã¤Ç¡¢\fIplans\fR¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¡¢\fIPersonal\fR¤Ï\fIcalendar\fR¤È\fIschedule\fR¤Î2¤Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò´Þ¤à¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-        Properties props = new Properties();
-.fl
-        props.put("org.omg.CORBA.ORBInitialPort", "1050");
-.fl
-        ORB orb = ORB.init(args, props);
-.fl
-
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤ì¤ò \f3ctx\fP ¤ËÂåÆþ¤·¤Þ¤¹¡£2 ¹ÔÌܤǤϡ¢\f3ctx\fP ¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È \f3objref\fP ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î objref ¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤È¤Ç¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê̾Á°¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Æ̾Á°¶õ´Ö¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-        NamingContext ctx =
-.fl
-NamingContextHelper.narrow(orb.resolve_initial_references("NameService"));
-.fl
-        NamingContext objref = ctx;
-.fl
-
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢text ·¿¤Î̾Á° plans ¤òºîÀ®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢rebind ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î²¼¤Ë \f2plans ¤òÄɲ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹\fP¡£ \f2rebind\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢bind ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤¹¤ëÎã³°¤òȯÀ¸¤µ¤»¤º¤Ë¡¢ \f2¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò²¿Å٤ⷫ¤êÊÖ¤·¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹\fP¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-        NameComponent nc1 = new NameComponent("plans", "text");
-.fl
-        NameComponent[] name1 = {nc1};
-.fl
-        ctx.rebind(name1, objref);
-.fl
-        System.out.println("plans rebind sucessful!");
-.fl
-
-.fl
-\fP
-.fi
+import java\&.util\&.Properties;
+import org\&.omg\&.CORBA\&.*;
+import org\&.omg\&.CosNaming\&.*;
+ 
+public class NameClient {
 
-.LP
-¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢directory ·¿¤Î Personal ¤È¤¤¤¦¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²ÌÆÀ¤é¤ì¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È \f3ctx2\fP ¤ò¤³¤Î̾Á°¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-        NameComponent nc2 = new NameComponent("Personal", "directory");
-.fl
-        NameComponent[] name2 = {nc2};
-.fl
-        NamingContext ctx2 = ctx.bind_new_context(name2);
-.fl
-        System.out.println("new naming context added..");
-.fl
-
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-»Ä¤ê¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò schedule ¤È calendar ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È "Personal" (\f3ctx2\fP) ¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-        NameComponent nc3 = new NameComponent("schedule", "text");
-.fl
-        NameComponent[] name3 = {nc3};
-.fl
-        ctx2.rebind(name3, objref);
-.fl
-        System.out.println("schedule rebind sucessful!");
-.fl
-
-.fl
-        NameComponent nc4 = new NameComponent("calender", "text");
-.fl
-        NameComponent[] name4 = {nc4};
-.fl
-        ctx2.rebind(name4, objref);
-.fl
-        System.out.println("calender rebind sucessful!");
-.fl
-
-.fl
-
-.fl
-    } catch (Exception e) {
-.fl
-        e.printStackTrace(System.err);
-.fl
-    }
-.fl
-  }
-.fl
-}
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-.SH "¥µ¥ó¥×¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È: ̾Á°¶õ´Ö¤Î¥Ö¥é¥¦¥º"
-.LP
-.LP
-¼¡¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¶õ´Ö¤ò¥Ö¥é¥¦¥º¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.nf
-\f3
-.fl
-import java.util.Properties;
-.fl
-import org.omg.CORBA.*;
-.fl
-import org.omg.CosNaming.*;
-.fl
+    public static void main(String args[]) {
 
-.fl
-public class NameClientList
-.fl
-{
-.fl
-   public static void main(String args[])
-.fl
-   {
-.fl
-      try {
-.fl
-\fP
+        try {
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ç¡¢\fInameserver\fR¤Ï¥Ý¡¼¥È1050¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+            Properties props = new Properties();
+            props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050");
+            ORB orb = ORB\&.init(args, props);
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤ì¤ò\fIctx\fR¤ËÂåÆþ¤·¤Þ¤¹¡£2¹ÔÌܤǤϡ¢\fIctx\fR¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È\fIobjref\fR¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îobjref¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤È¤ÇÍÍ¡¹¤Ê̾Á°¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Æ¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+            NamingContext ctx =
+                NamingContextHelper\&.narrow(
+                    orb\&.resolve_initial_references("NameService"));
+             NamingContext objref = ctx;
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fItext\fR¥¿¥¤¥×¤Î̾Á°\fIplans\fR¤òºîÀ®¤·¡¢¤½¤ì¤ò¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢\fIrebind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î²¼¤Ë\fIplans\fR¤òÄɲ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£\fIrebind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢\fIbind\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤¹¤ëÎã³°¤òȯÀ¸¤µ¤»¤º¤Ë¡¢¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò²¿Å٤ⷫÊÖ¤·¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+            NameComponent nc1 = new NameComponent("plans", "text");
+            NameComponent[] name1 = {nc1};
+            ctx\&.rebind(name1, objref);
+            System\&.out\&.println("plans rebind successful!");
 .fi
-
-.LP
-Á°½Ò¤Î¡ÖJava IDL °ì»þ¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¡×¤Ç¡¢¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¥Ý¡¼¥È 1050 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æµ¯Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢\fIdirectory\fR¥¿¥¤¥×¤Î\fIPersonal\fR¤È¤¤¤¦¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²ÌÆÀ¤é¤ì¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È\fIctx2\fR¤ò\fIname\fR¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+            NameComponent nc2 = new NameComponent("Personal", "directory");
+            NameComponent[] name2 = {nc2};
+            NamingContext ctx2 = ctx\&.bind_new_context(name2);
+            System\&.out\&.println("new naming context added\&.\&.");
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+»Ä¤ê¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥À¥ß¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»²¾È¤ò\fIschedule\fR¤È\fIcalendar\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È\fIPersonal\fR(\fIctx2\fR)¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-
-.fl
-        Properties props = new Properties();
-.fl
-        props.put("org.omg.CORBA.ORBInitialPort", "1050");
-.fl
-        ORB orb = ORB.init(args, props);
-.fl
-
-.fl
+            NameComponent nc3 = new NameComponent("schedule", "text");
+            NameComponent[] name3 = {nc3};
+            ctx2\&.rebind(name3, objref);
+            System\&.out\&.println("schedule rebind successful!");
+ 
+            NameComponent nc4 = new NameComponent("calender", "text");
+            NameComponent[] name4 = {nc4};
+            ctx2\&.rebind(name4, objref);
+            System\&.out\&.println("calender rebind successful!");
+        } catch (Exception e) {
+            e\&.printStackTrace(System\&.err);
+        }
+    }
+}
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SS "¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»²¾È"
+.PP
+¼¡¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¥Ö¥é¥¦¥º¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+import java\&.util\&.Properties;
+import org\&.omg\&.CORBA\&.*;
+import org\&.omg\&.CosNaming\&.*;
+ 
+public class NameClientList {
 
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-        NamingContext nc =
-.fl
-NamingContextHelper.narrow(orb.resolve_initial_references("NameService"));
-.fl
-
-.fl
-\fP
-.fi
-
-.LP
-\f2list\fP ¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇÂç 1000 ¸Ä¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤«¤é BindingListHolder ¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»Ä¤ê¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢BindingIteratorHolder ¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.nf
-\f3
-.fl
-        BindingListHolder bl = new BindingListHolder();
-.fl
-        BindingIteratorHolder blIt= new BindingIteratorHolder();
-.fl
-        nc.list(1000, bl, blIt);
-.fl
-
-.fl
-\fP
-.fi
+    public static void main(String args[]) {
 
-.LP
-¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤¿ BindingListHolder ¤«¤é¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÇÛÎó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ 
+        try {
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ç¡¢\fInameserver\fR¤Ï¥Ý¡¼¥È1050¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+            Properties props = new Properties();
+            props\&.put("org\&.omg\&.CORBA\&.ORBInitialPort", "1050");
+            ORB orb = ORB\&.init(args, props);
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-        Binding bindings[] = bl.value;
-.fl
-        if (bindings.length == 0) return;
-.fl
-
-.fl
-\fP
+            NamingContext nc =
+            NamingContextHelper\&.narrow(
+                orb\&.resolve_initial_references("NameService"));
 .fi
-
-.LP
-»Ä¤ê¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ËÂФ·¤Æ¥ë¡¼¥×½èÍý¤ò¹Ô¤¤¡¢Ì¾Á°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIlist\fR¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇÂç1000¸Ä¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬½é´ü¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤«¤é\fIBindingListHolder\fR¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»Ä¤ê¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢\fIBindingIteratorHolder\fR¤ËÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+            BindingListHolder bl = new BindingListHolder();
+            BindingIteratorHolder blIt= new BindingIteratorHolder();
+            nc\&.list(1000, bl, blIt);
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤¿\fIBindingListHolder\fR¤«¤é¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÇÛÎó¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-        for (int i=0; i < bindings.length; i++) {
-.fl
-
-.fl
-            // get the object reference for each binding
-.fl
-            org.omg.CORBA.Object obj = nc.resolve(bindings[i].binding_name);
-.fl
-            String objStr = orb.object_to_string(obj);
-.fl
-            int lastIx = bindings[i].binding_name.length\-1;
-.fl
-
-.fl
-            // check to see if this is a naming context
-.fl
-            if (bindings[i].binding_type == BindingType.ncontext) {
-.fl
-              System.out.println( "Context: " +
-.fl
-bindings[i].binding_name[lastIx].id);
-.fl
-            } else {
-.fl
-                System.out.println("Object: " +
-.fl
-bindings[i].binding_name[lastIx].id);
-.fl
+            Binding bindings[] = bl\&.value;
+            if (bindings\&.length == 0) return;
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+»Ä¤ê¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ËÂФ·¤Æ¥ë¡¼¥×½èÍý¤ò¹Ô¤¤¡¢Ì¾Á°¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+            for (int i=0; i < bindings\&.length; i++) {
+ 
+                // get the object reference for each binding
+                org\&.omg\&.CORBA\&.Object obj = nc\&.resolve(bindings[i]\&.binding_name);
+                String objStr = orb\&.object_to_string(obj);
+                int lastIx = bindings[i]\&.binding_name\&.length\-1;
+ 
+                // check to see if this is a naming context
+                if (bindings[i]\&.binding_type == BindingType\&.ncontext) {
+                    System\&.out\&.println("Context: " +
+                        bindings[i]\&.binding_name[lastIx]\&.id);
+                } else {
+                    System\&.out\&.println("Object: " +
+                        bindings[i]\&.binding_name[lastIx]\&.id);
+                }
             }
-.fl
+        } catch (Exception e) {
+            e\&.printStackTrace(System\&.err)
         }
-.fl
-
-.fl
-       } catch (Exception e) {
-.fl
-        e.printStackTrace(System.err);
-.fl
-       }
-.fl
-   }
-.fl
+    }
 }
-.fl
-\fP
 .fi
-
-.LP
- 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+orbd(1)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/unpack200.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/unpack200.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,178 +1,201 @@
-." Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH unpack200 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.SH "̾Á°"
-unpack200 \- JAR ¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¥Ä¡¼¥ë
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-·Á¼° 
-.TP 2
-o
-ÀâÌÀ 
-.TP 2
-o
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó 
-.TP 2
-o
-½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹ 
-.TP 2
-o
-´ØÏ¢¹àÌÜ 
-.TP 2
-o
-Ãí°Õ»ö¹à 
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: unpack200
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "unpack200" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+unpack200 \- pack200(1)¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢Web¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤Î¤¿¤á¤ËJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+\fIunpack200\fR [ \fIoptions\fR ] input\-file \fIJAR\-file\fR
+.fi
+.if n \{\
 .RE
-
-.LP
-.SH "·Á¼°"
-.LP
-.LP
-\f4unpack200\fP\f2 [ \fP\f2options\fP ] \f2input\-file\fP \f2JAR\-file\fP
-.LP
-.LP
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê½ç½ø¤Ë·è¤Þ¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ºÇ¸å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤êÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-input\-file 
-ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾pack200 gzip ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤« pack200 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢0 ¤òÀßÄꤹ¤ì¤Ð pack200(1) ¤«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤¿ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤âÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ¬ Pack200 ¥Þ¡¼¥«¡¼¤È¤È¤â¤Ë½ÐÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-JAR\-file 
-½ÐÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡£ 
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIinput\-file\fR
+.RS 4
+ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¡£pack200 gzip¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«pack200¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fIpack200\fR(1)¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹(¼ê´Ö¤Ï\fI0\fR¤Ç¤¹)¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤÏPack2000¥Þ¡¼¥«¡¼¤Ç½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .RE
-
-.LP
-.SH " ÀâÌÀ"
-.LP
-.LP
-\f2unpack200\fP ¤Ï¡¢pack200(1) ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë \f2¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¼ÂÁõ\fP¤Ç¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡:
-.LP
-.LP
-\f2% unpack200 myarchive.pack.gz myarchive.jar\fP
-.LP
-.LP
-¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ \f2¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î unpack200 ÀßÄê¤Ç¡¢myarchive.pack.gz\fP ¤«¤é \f2myarchive.jar\fP ¤¬ \f2ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹\fP ¡£
-.LP
+.PP
+\fIJAR\-file\fR
+.RS 4
+½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fIpack200\fR\fI(1)\fR¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥ÉÀßÄê¤Ç¡¢\fImyarchive\&.jar\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fImyarchive\&.pack\&.gz\fR¤«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+unpack200 myarchive\&.pack\&.gz myarchive\&.jar
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.LP
-\f4\-Hvalue \-\-deflate\-hint=\fP\f2value\fP
-.LP
-.LP
-JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë \f2true\fP ¡¢ \f2false\fP¡¢ \f2keep\fP ¤È¤·¤Æ¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥â¡¼¥É¤Ï \f2keep\fP ¤Ç¤¹¡£ \f2true\fP ¤Þ¤¿¤Ï \f2false ¾ì¹ç¡¢\fP¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¡¢½ÐÎÏ JAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥â¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-r \-\-remove\-pack\-file\fP
-.LP
-.LP
-ÆþÎϥѥ寥ե¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-v \-\-verbose\fP
-.LP
-.LP
-ºÇ¾®¸Â¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊ£¿ô»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤è¤êŤ¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-q \-\-quiet\fP
-.LP
-.LP
-¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤»¤º¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-lfilename \-\-log\-file=\fP\f2filename\fP
-.LP
-.LP
-½ÐÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-? \-h \-\-help\fP
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-V \-\-version\fP
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f4\-J\fP\f2option\fP
-.LP
-.LP
-unpack200 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë Java µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Ë \f2¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP ¤ò \f2ÅϤ·¤Þ¤¹\fP¡£
-.LP
+.PP
+\-Hvalue \-\-deflate\-hint=\fIvalue\fR
+.RS 4
+JAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë\fItrue\fR¡¢\fIfalse\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIkeep\fR¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥â¡¼¥É¤Ï\fIkeep\fR¤Ç¤¹¡£Ãͤ¬\fItrue\fR¤Þ¤¿¤Ï\fIfalse\fR¾ì¹ç¡¢\fI\-\-deflate=hint\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Æ¡¢½ÐÎÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥â¡¼¥É¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-r \-\-remove\-pack\-file
+.RS 4
+ÆþÎϥѥ寡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-v \-\-verbose
+.RS 4
+ºÇ¾®¸Â¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊ£¿ô¤Î»ÅÍͤˤϡ¢¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-q \-\-quiet
+.RS 4
+¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤»¤º¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-lfilename \-\-log\-file=\fIfilename\fR
+.RS 4
+½ÐÎÏ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬µ­Ï¿¤µ¤ì¤ë¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-? \-h \-\-help
+.RS 4
+\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-V \-\-version
+.RS 4
+\fIunpack200\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-J\fIoption\fR
+.RS 4
+Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¤Ëoption¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fIoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fI\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "Ãí°Õ"
+.PP
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È\fIunpack\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÏÊÌÀ½ÉʤǤ¹¡£
+.PP
+JDK¤ËÉÕ°¤¹¤ëJava SE API»ÅÍͤȤÎÁê°ã¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÅÍͤòÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .SH "½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹"
-.LP
-.LP
-¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.LP
-\f2\ 0\fP " À®¸ù"
-.LP
-.LP
-\f2>0\fP " ¥¨¥é¡¼"
-.LP
+.PP
+¼¡¤Î½ªÎ»Ãͤ¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹: Àµ¾ï½ªÎ»¤Î¾ì¹ç¤Ï0¡¢¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï0¤è¤êÂ礭¤¤ÃÍ¡£
 .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-pack200(1) 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2Java SE ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/index.html 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2¡ÖJava ÇÛÈ÷¥¬¥¤¥É \- Pack200¡×\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html 
-.TP 2
-o
-jar(1) \- Java Archive ¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-jarsigner(1) \- JAR ½ð̾¤ª¤è¤Ó¸¡¾Ú¥Ä¡¼¥ë¡× 
-.TP 2
-o
-\f2attributes(5)\fP ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸ 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+pack200(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jar(1)
 .RE
-
-.LP
-.SH "Ãí°Õ»ö¹à"
-.LP
-.LP
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤È \f2unpack(1) ¤ò\fPº®Æ±¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÏÊÌÀ½ÉʤǤ¹¡£
-.LP
-.LP
-SDK ¤ËÉÕ°¤¹¤ë Java SE API »ÅÍͤȤÎÁê°ã¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÅÍͤòÍ¥À褷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
- 
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+jarsigner(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¡ÖPack200 and Compression¡×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/8/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200\&.html)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¡ÖJava SE Technical Documentation¡×
+(http://docs\&.oracle\&.com/javase/)
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsgen.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsgen.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,656 +1,228 @@
-." Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH wsgen 1 "07 May 2011"
-.SH "̾Á°"
-wsgen \- XML Web Services (JAX\-WS) 2.0 ¤Î¤¿¤á¤Î Java(TM) API
-.LP
-\f3»ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1
-.br
-\f3¼ÂÁõ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1.1
-.LP
-\f2wsgen\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JAX\-WS Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë JAX\-WS ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹ (SEI) ¤òÆɤ߼è¤ê¡¢Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÇÛÈ÷¤È¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: wsgen
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "wsgen" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+wsgen \- Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ(SEI)¥¯¥é¥¹¤òÆɼè¤ê¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤È¸Æ½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
 .SH "³µÍ×"
-.LP
-\f2wsgen\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢JAX\-WS Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë JAX\-WS ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¥¯¥é¥¹¤òÆɤ߼è¤ê¡¢Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÇÛÈ÷¤È¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£JAXWS 2.1.1 RI ¤Ë¤Ï wsgen Ant ¥¿¥¹¥¯¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢
-.na
-\f2Wsgen Ant ¥¿¥¹¥¯\fP @
-.fi
-https://jax\-ws.dev.java.net/nonav/2.1.1/docs/wsgenant.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.SH "wsgen ¤Îµ¯Æ°"
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3Solaris/Linux\fP 
-.RS 3
-.TP 2
-*
-\f2export JAXWS_HOME=/pathto/jaxws\-ri\fP 
-.TP 2
-*
-\f2$JAXWS_HOME/bin/wsgen.sh \-help\fP 
-.RE
-.TP 2
-o
-\f3Windows\fP 
-.RS 3
-.TP 2
-*
-\f2set JAXWS_HOME=c:\\pathto\\jaxws\-ri\fP 
-.TP 2
-*
-\f2%JAXWS_HOME%\\bin\\wsgen.bat \-help\fP 
-.RE
-.RE
-
-.LP
-.SH "¹½Ê¸"
-.nf
-\f3
-.fl
-wsgen [options] <SEI>\fP
-.br
-\f3
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¼¡¤Îɽ¤Ë¡¢ \f2wsgen\fP ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-\-classpath <path> \f2¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹\fP
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-À¸À®¤µ¤ì¤ë½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Ù¥ó¥À¡¼³ÈÄ¥ (»ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤µ¡Ç½) ¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°Ü¿¢À­¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢¤Û¤«¤Î¼ÂÁõ¤È¤ÎÁê¸ß±¿ÍѤ¬¹Ô¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¾ï¤Ë \-wsdl ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£WSDL ¤Ê¤É¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÊǼ¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-À¸À®¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë½èÍý¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di j+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊ󤬽ÐÎϤµ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Î½èÍý¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-.br
-.di
-.nr j| \n(dn
-.nr j- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di k+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï \f2wsgen\fP ¤Ï WSDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï \f2wsgen\fP ¤¬ WSDL ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ÏÄ̾¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÇÛÈ÷Á°¤Ë³«È¯¼Ô¤¬ WSDL ¤ò»²¾È¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ \f2protocol\fP ¤Ï¾Êά²Äǽ¤Ç¤¢¤ê¡¢wsdl:binding ¤Ç»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë \f2»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹\fP¡£Í­¸ú¤Ê¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ \f2soap1.1\fP ¤È \f2Xsoap1.2\fP¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï \f2soap1.1\fP ¤Ç¤¹¡£ \f2Xsoap1.2\fP ¤Ïɸ½à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ \f2\-extension\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ê¤¤¤È»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
-.br
-.di
-.nr k| \n(dn
-.nr k- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di l+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¾ï¤Ë \f2\-wsdl\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£WSDL Æâ¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­ \f2wsdl:service\fP ¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îã: \f2\-servicename "{http://mynamespace/}MyService"\fP
-.br
-.di
-.nr l| \n(dn
-.nr l- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di m+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¾ï¤Ë \f2\-wsdl\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£WSDL Æâ¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­ \f2wsdl:port\fP ¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îã: \f2\-portname "{http://mynamespace/}MyPort"\fP
-.br
-.br
-.di
-.nr m| \n(dn
-.nr m- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
+\fIwsgen\fR [ \fIoptions\fR ] \fISEI\fR
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fISEI\fR
+.RS 4
+Æɤ߼è¤ëWeb¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ¥¯¥é¥¹(SEI)¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢JAX\-WS Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥¯¥é¥¹¤òÆɼè¤ê¡¢Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ç¥×¥í¥¤¥á¥ó¥È¤È¸Æ½Ð¤·¤ËɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£JAXWS 2\&.1\&.1 RI¤Ç¤Ï\fIwsgen\fR
+Ant¥¿¥¹¥¯¤âÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsgenant\&.html¤ÎJAX\-WS (wsgen)¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.PP
+\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-classpath <path>\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-cp <path>\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-d <directory>\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-extension\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-help\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-keep\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-r <directory>\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-s <directory>\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-verbose\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-version\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-wsdl[:protocol]\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-servicename <name>\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f4\-portname <name>\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(j-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(k-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(l-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(m-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
+export JAXWS_HOME=/pathto/jaxws\-ri
+$JAXWS_HOME/bin/wsgen\&.sh \-help
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-classpath \fIpath\fR
+.RS 4
+ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¡£
+.RE
+.PP
+\-cp \fIpath\fR
+.RS 4
+ÆþÎÏ¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¡£
+.RE
+.PP
+\-d \fIdirectory\fR
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¡£
+.RE
+.PP
+\-extension
+.RS 4
+¥Ù¥ó¥À¡¼³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°Ü¿¢À­¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢Â¾¤Î¼ÂÁõ¤ÈÏ¢·È¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-keep
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-r \fIdirectory\fR
+.RS 4
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò\fI\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤Ê¤ÉÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-s \fIdirectory\fR
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-wsdl [ :protocol ]
+.RS 4
+¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥Ç¥×¥í¥¤¤¹¤ëÁ°¤Ë³Îǧ¤¹¤ëWSDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¡£WSDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹ÊýË¡¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËɬÍפÊÃÍ¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÇÆɼè¤ê²Äǽ¤Êµ­½Ò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.sp
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏWSDL¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£\fIprotocol\fRÃͤϾÊά²Äǽ¤Ç¤¢¤ê¡¢WSDL¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°(\fIwsdl:binding\fR)¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Í­¸ú¤Ê¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¡¢\fIsoap1\&.1\fR¤È\fIXsoap1\&.2\fR¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï\fIsoap1\&.1\fR¤Ç¤¹¡£\fIXsoap1\&.2\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ïɸ½à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢\fI\-extension\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-servicename \fIname\fR
+.RS 4
+\fI\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëÆÃÄê¤ÎWSDL¥µ¡¼¥Ó¥¹(\fIwsdl:service\fR)̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã:
+\fI\-servicename "{http://mynamespace/}MyService"\fR¡£
+.RE
+.PP
+\-portname \fIname\fR
+.RS 4
+\fI\-wsdl\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ·¤Æ¡¢WSDL¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëÆÃÄê¤ÎWSDL¥Ý¡¼¥È(\fIwsdl:port\fR)̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£Îã:
+\fI\-portname "{http://mynamespace/}MyPort"\fR¡£
+.RE
+.SH "Îã"
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Stock¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë\fI@WebService\fRÃí¼á¤ò»ý¤Ä\fIStockService\fR¤Î¥é¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 137 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-classpath <path>\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-cp <path>\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-d <directory>\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-extension\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-help\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-keep\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-r <directory>\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-s <directory>\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-verbose\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(j|u+\n(.Vu
-.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-version\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.j+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(k|u+\n(.Vu
-.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-wsdl[:protocol]\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.k+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(l|u+\n(.Vu
-.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-servicename <name>\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.l+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(m|u+\n(.Vu
-.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f4\-portname <name>\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.m+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.rm j+
-.rm k+
-.rm l+
-.rm m+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-57
-
-.LP
-.SH "Îã"
+wsgen \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢SOAP 1\&.1 WSDL¤ª¤è¤Ó\fI@WebService\fRÃí¼á¤ò»ý¤Ä\fIstock\&.StockService\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+wsgen \-wsdl \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢SOAP 1\&.2 WSDL¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3wsgen \-d stock \-cp myclasspath stock.StockService\fP 
-.fl
-.fi
-.LP
-\f3stock\fP ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Ë @WebService Ãí¼á¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¡¢StockService ¤ËɬÍפʥé¥Ã¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3wsgen \-wsdl \-d stock \-cp myclasspath stock.StockService\fP 
-.fl
+wsgen \-wsdl:Xsoap1\&.2 \-d stock \-cp myclasspath stock\&.StockService 
 .fi
-.LP
-SOAP 1.1 WSDL ¤È¡¢@WebService Ãí¼á¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ Java ¥¯¥é¥¹ stock.StockService ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3wsgen \-wsdl:Xsoap1.2 \-d stock \-cp myclasspath stock.StockService\fP 
-.fl
-.fi
-.LP
-SOAP 1.2 WSDL ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÇÛÈ÷¤¹¤ë¤È¤­¤Ë JAXWS ¥é¥ó¥¿¥¤¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë WSDL ¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢³«È¯»þ¤Ë WSDL ¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fBÃí°Õ:\fR
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ç¥×¥í¥¤»þ¤ËJAXWS¼Â¹Ô»þ´Ä¶­¤ÇWSDL¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢³«È¯»þ¤ËWSDL¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+wsimport(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsgenant\&.html¤Î
+JAX\-WS (wsgen)¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.br
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsimport.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsimport.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,1066 +1,332 @@
-." Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH wsimport 1 "07 May 2011"
-.SH "̾Á°"
-wsimport \- XML Web Services (JAX\-WS) 2.0 ¤Î¤¿¤á¤Î Java(TM) API
-.LP
-\f3»ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1
-.br
-\f3¼ÂÁõ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1.1
-.br
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: wsimport
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "wsimport" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+wsimport \- Web¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(WAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤­¤ëJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Æ¡¢Ant¥¿¥¹¥¯¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .SH "³µÍ×"
-.LP
-\f2wsimport\fP ¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê JAX\-WS ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (SEI) 
-.TP 2
-o
-¥µ¡¼¥Ó¥¹ 
-.TP 2
-o
-wsdl:fault ¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤ëÎã³°¥¯¥é¥¹ (¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) 
-.TP 2
-o
-±þÅú wsdl:message ¤«¤éÇÉÀ¸¤¹¤ëÈóƱ´ü±þÅú Bean (¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç) 
-.TP 2
-o
-JAX\-B ¤¬À¸À®¤¹¤ëÃÍ¥¿¥¤¥× (¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î·¿¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿ Java ¥¯¥é¥¹) 
-.RE
-.LP
-¤³¤ì¤é¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤Ï¡¢WSDL ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¢¥¹¥­¡¼¥Þ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¢¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ¤È¤È¤â¤Ë WAR ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤·¤ÆÇÛÈ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢wsimport Ant ¥¿¥¹¥¯¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.na
-\f2wsimport Ant ¥¿¥¹¥¯\fP @
-.fi
-https://jax\-ws.dev.java.net/nonav/2.1.1/docs/wsimportant.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.br
-
-.LP
-.SH "wsimport ¤Îµ¯Æ°"
-.RS 3
-.TP 2
-o
-\f3Solaris/Linux\fP 
-.RS 3
-.TP 2
-*
-\f2/bin/wsimport.sh \-help\fP 
-.RE
-.TP 2
-o
-\f3Windows\fP 
-.RS 3
-.TP 2
-*
-\f2\\bin\\wsimport.bat \-help\fP 
-.RE
-.RE
-
-.LP
-.SH "¹½Ê¸"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-wsimport [options] <wsdl>
-.fl
-\fP
-.fi
-.LP
-¼¡¤Îɽ¤Ë¡¢ \f2wsimport\fP ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-À¸À®¤µ¤ì¤ë½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-³°Éô¤Î JAX\-WS ¤Þ¤¿¤Ï JAXB ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ ( \f2<file>\fP ¤´¤È¤Ë \f2\-b\fP ¤¬É¬ÍפȤʤë)
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò JAXB ¥¹¥­¡¼¥Þ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÅϤ·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-³°Éô¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥«¥¿¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£TR9401¡¢XCatalog¡¢OASIS XML Catalog ¤Î³Æ·Á¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.na
-\f2¥«¥¿¥í¥°\fP @
+\fIwsimport\fR [ \fIoptions\fR ] \fIwsdl\fR
 .fi
-https://jax\-ws.dev.java.net/nonav/2.1.1/docs/catalog\-support.html¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¤ªÆɤߤˤʤꡢ\f3¥«¥¿¥í¥°\fP¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Ù¥ó¥À¡¼³ÈÄ¥ (»ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤µ¡Ç½) ¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°Ü¿¢À­¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢¤Û¤«¤Î¼ÂÁõ¤È¤ÎÁê¸ß±¿ÍѤ¬¹Ô¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di g+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f3\-httpproxy:<host>:<port> \fP
-.br
-.di
-.nr g| \n(dn
-.nr g- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di h+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-HTTP ¥×¥í¥­¥·¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ï 8080)
-.br
-.di
-.nr h| \n(dn
-.nr h- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di i+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr i| \n(dn
-.nr i- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di j+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó·Ðͳ¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î»ØÄêÆâÍƤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂФ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î WSDL/¥¹¥­¡¼¥Þ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ä¡¢ »ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr j| \n(dn
-.nr j- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di k+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-À¸À®¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤹ¤ë
-.br
-.di
-.nr k| \n(dn
-.nr k- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di l+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë½èÍý¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr l| \n(dn
-.nr l- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di m+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr m| \n(dn
-.nr m- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di n+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f3\-wsdllocation <location>\fP
-.br
-.di
-.nr n| \n(dn
-.nr n- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di o+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-\f2@WebServiceClient.wsdlLocation\fP ÃÍ
-.br
-.di
-.nr o| \n(dn
-.nr o- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di p+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-»ØÄꤵ¤ì¤¿ JAX\-WS »ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0 ¤Ç¤Ï¡¢JAX\-WS 2.0 »ÅÍͤ˽àµò¤·¤¿¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
-.br
-.di
-.nr p| \n(dn
-.nr p- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di q+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-wsimport ½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr q| \n(dn
-.nr q- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\fIwsdl\fR
+.RS 4
+Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹ÊýË¡¡¢¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ËɬÍפÊÃÍ¡¢ÊÖ¤µ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÇÆɼè¤ê²Äǽ¤Êµ­½Ò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼¡¤ÎJAX\-WS¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤Ï¡¢¥Ç¥×¥í¥¤¤¹¤ëWSDL¤ª¤è¤Ó¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¼ÂÁõ¤È¤È¤â¤Ë¡¢WAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï\fIwsimport\fR
+Ant¥¿¥¹¥¯¤âÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤ÎWsimport Ant Task¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥¨¥ó¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹(SEI)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+¥µ¡¼¥Ó¥¹
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Îã³°¥¯¥é¥¹¤Ï\fIwsdl:fault\fR¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹(¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+ÈóƱ´ü¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹Bean¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹\fIwsdl:message\fR¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹(¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+JAXB¤¬À¸À®¤¹¤ëÃÍ¥¿¥¤¥×(¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥¿¥¤¥×¤«¤é¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿Java¥¯¥é¥¹)
+.RE
+.PP
+\fIwsgen\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+.PP
+\fBOracle Solaris/Linux\fR:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-d <directory> \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-b <path> \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-B <jaxbOption>\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-catalog\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-extension \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-help \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-keep \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-p \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-s <directory> \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-verbose \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-version \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-target \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-quiet \fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 38 \n(g-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \n(n-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(h-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(i-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(j-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(k-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(l-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(m-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(o-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(p-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(q-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
+/bin/wsimport\&.sh \-help
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fBWindows\fR¤Î¾ì¹ç:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 163 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-d <directory> \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-b <path> \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-B <jaxbOption>\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-catalog\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-extension \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-help \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(g|u+\n(.Vu
-.ne \n(h|u+\n(.Vu
-.if (\n(g|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(g|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(h|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(h|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.g+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.h+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(i|u+\n(.Vu
-.if (\n(i|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(i|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-keep \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.i+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(j|u+\n(.Vu
-.if (\n(j|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(j|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-p \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.j+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(k|u+\n(.Vu
-.if (\n(k|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(k|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-s <directory> \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.k+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(l|u+\n(.Vu
-.if (\n(l|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(l|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-verbose \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.l+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(m|u+\n(.Vu
-.if (\n(m|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(m|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-version \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.m+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(n|u+\n(.Vu
-.ne \n(o|u+\n(.Vu
-.if (\n(n|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(n|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(o|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(o|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.n+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.o+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(p|u+\n(.Vu
-.if (\n(p|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(p|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-target \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.p+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(q|u+\n(.Vu
-.if (\n(q|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(q|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-quiet \fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.q+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.rm g+
-.rm h+
-.rm i+
-.rm j+
-.rm k+
-.rm l+
-.rm m+
-.rm n+
-.rm o+
-.rm p+
-.rm q+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-72
-.LP
-\-b ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î JAX\-WS ¤ª¤è¤Ó JAXB ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë \f2¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fP ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ä Bean ̾¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£JAX\-WS ¤ª¤è¤Ó JAXB ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢ 
-.na
-\f2¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë\fP @
+\ebin\ewsimport\&.bat \-help
 .fi
-https://jax\-ws.dev.java.net/nonav/2.1.1/docs/customizations.html¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-¼¡¤Îɽ¤Ë¡¢ \f2wsimport\fP ¤ÎÈóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.TS
-.if \n+(b.=1 .nr d. \n(.c-\n(c.-1
-.de 35
-.ps \n(.s
-.vs \n(.vu
-.in \n(.iu
-.if \n(.u .fi
-.if \n(.j .ad
-.if \n(.j=0 .na
-..
-.nf
-.nr #~ 0
-.if n .nr #~ 0.6n
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.fc
-.nr 33 \n(.s
-.rm 80 81
-.nr 34 \n(.lu
-.eo
-.am 81
-.br
-.di a+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-Í×µá¤Þ¤¿¤Ï±þÅú¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ò Java ¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr a| \n(dn
-.nr a- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di b+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-ǧ¾Ú¾ðÊó¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë WSDL URI ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î URI ¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹ http://\f2<¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾>\fP:\f2<¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É>\fP@\f2<¥Û¥¹¥È̾>\fP/\f2<Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾>\fP?wsdl
-.br
-.di
-.nr b| \n(dn
-.nr b- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di c+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-d \fIdirectory\fR
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤ë½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-b \fIpath\fR
+.RS 4
+³°ÉôJAX\-WS¤Þ¤¿¤ÏJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-b\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÊ£¿ô¤ÎJAX\-WS¤ª¤è¤ÓJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢Bean̾¤Ê¤É¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£JAX\-WS¤ª¤è¤ÓJAXB¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢
+http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤ÎWSDL Customization¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.PP
+\-B \fIjaxbOption\fR
+.RS 4
+JAXB¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ë\fIjaxbOption\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-catalog
+.RS 4
+³°Éô¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¥«¥¿¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fI\-catalog\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢TR9401¡¢XCatalog¡¢OASIS XML Catalog¤Î³Æ·Á¼°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/catalog\-support\&.html¤Î
+Catalog Support¥Ú¡¼¥¸¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-extension
+.RS 4
+¥Ù¥ó¥À¡¼³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£³ÈÄ¥¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°Ü¿¢À­¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢Â¾¤Î¼ÂÁõ¤ÈÏ¢·È¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-httpproxy: \fIhost\fR:\fIport\fR
+.RS 4
+HTTP¥×¥í¥­¥·¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï8080¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-keep
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹
+.RE
+.PP
+\-p \fIname\fR
+.RS 4
+¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸\fIname\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢WSDL¤ª¤è¤Ó¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡¢¤ª¤è¤Ó»ÅÍÍÉô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-s \fIdirectory\fR
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹
+.RE
+.PP
+\-verbose
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-wsdllocation \fIlocation\fR
+.RS 4
+\fI@WebServiceClient\&.wsdlLocation\fR¤ÎÃͤò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-target
+.RS 4
+»ØÄꤵ¤ì¤¿JAX\-WS»ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó2\&.0¤Ç¤Ï¡¢JAX\-WS 2\&.0»ÅÍͤ˽àµò¤·¤¿¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-quiet
+.RS 4
+\fIwsimport\fR¥³¥Þ¥ó¥É½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fI\-b\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ê£¿ô¤Î\fIJAX\-WS\fR¤ª¤è¤Ó\fIJAXB\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤äBean̾¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\fIJAX\-WS\fR¤ª¤è¤Ó\fIJAXB\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢
+https://jax\-ws\&.dev\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/customizations\&.html¤ÎJAXB¥¿¥Ö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.SH "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-XadditionalHeaders
+.RS 4
+¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Ø¥Ã¥À¡¼¤òJava¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹
+.RE
+.PP
+\-Xauthfile \fIfile\fR
+.RS 4
+ǧ¾Ú¾ðÊó¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ëWSDL URI¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎURI¤Î·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
+.sp
+http://\fIuser\-name\fR:\fIpassword\fR@\fIhost\-name\fR/\fIweb\-service\-name\fR>?wsdl
+.RE
+.PP
+\-Xdebug
+.RS 4
 ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr c| \n(dn
-.nr c- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 80
-.br
-.di d+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(80 .ll \n(80u
-.in 0
-\f3\-Xno\-addressing\-databinding\fP
-.br
-.di
-.nr d| \n(dn
-.nr d- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di e+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-W3C \f2EndpointReferenceType\fP ¤È Java ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹
-.br
-.di
-.nr e| \n(dn
-.nr e- \n(dl
-..
-.ec \
-.eo
-.am 81
-.br
-.di f+
-.35
-.ft \n(.f
-.ll \n(34u*1u/3u
-.if \n(.l<\n(81 .ll \n(81u
-.in 0
-À¸À®¤µ¤ì¤¿ Java ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤»¤ó
-.br
-.di
-.nr f| \n(dn
-.nr f- \n(dl
-..
-.ec \
-.35
+.RE
+.PP
+\-Xno\-addressing\-databinding
+.RS 4
+W3C EndpointReferenceType¤ÈJava¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xnocompile
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿Java¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤»¤ó
+.RE
+.SH "Îã"
+.PP
+¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Java¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¡¢\fIhttp://stockquote\&.example\&.com/quote?wsdl\fR¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-.ll \n(34u
-.nr 80 0
-.nr 38 \w\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-XadditionalHeaders\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-Xauthfile <file>\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-Xdebug\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 38 \w\f3\-Xnocompile\fP
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.80
-.rm 80
-.nr 38 \n(d-
-.if \n(80<\n(38 .nr 80 \n(38
-.nr 81 0
-.nr 38 \w\f3ÀâÌÀ\fP
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.81
-.rm 81
-.nr 38 \n(a-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(b-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(c-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(e-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.nr 38 \n(f-
-.if \n(81<\n(38 .nr 81 \n(38
-.35
-.nf
-.ll \n(34u
-.nr 38 1n
-.nr 79 0
-.nr 40 \n(79+(0*\n(38)
-.nr 80 +\n(40
-.nr 41 \n(80+(3*\n(38)
-.nr 81 +\n(41
-.nr TW \n(81
-.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 199 file Input is too wide - \n(TW units
-.fc  
-.nr #T 0-1
-.nr #a 0-1
-.eo
-.de T#
-.ds #d .d
-.if \(ts\n(.z\(ts\(ts .ds #d nl
-.mk ##
-.nr ## -1v
-.ls 1
-.ls
-..
-.ec
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fP\h'|\n(41u'\f3ÀâÌÀ\fP
-.ne \n(a|u+\n(.Vu
-.if (\n(a|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(a|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-XadditionalHeaders\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.a+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(b|u+\n(.Vu
-.if (\n(b|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(b|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-Xauthfile <file>\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.b+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(c|u+\n(.Vu
-.if (\n(c|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(c|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-Xdebug\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.c+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(d|u+\n(.Vu
-.ne \n(e|u+\n(.Vu
-.if (\n(d|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(d|+\n(#^-\n(#--1v)
-.if (\n(e|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(e|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(40u
-.in +\n(37u
-.d+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.e+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.ne \n(f|u+\n(.Vu
-.if (\n(f|+\n(#^-1v)>\n(#- .nr #- +(\n(f|+\n(#^-\n(#--1v)
-.ta \n(80u \n(81u 
-.nr 31 \n(.f
-.nr 35 1m
-\&\h'|\n(40u'\f3\-Xnocompile\fP\h'|\n(41u'
-.mk ##
-.nr 31 \n(##
-.sp |\n(##u-1v
-.nr 37 \n(41u
-.in +\n(37u
-.f+
-.in -\n(37u
-.mk 32
-.if \n(32>\n(31 .nr 31 \n(32
-.sp |\n(31u
-.fc
-.nr T. 1
-.T# 1
-.35
-.rm a+
-.rm b+
-.rm c+
-.rm d+
-.rm e+
-.rm f+
-.TE
-.if \n-(b.=0 .nr c. \n(.c-\n(d.-26
-
-.LP
-.SH "Îã"
-.nf
-\f3
-.fl
-\fP\f3wsimport \-p stockquote http://stockquote.example.com/quote?wsdl\fP
-.fl
+wsimport \-p stockquote http://stockquote\&.example\&.com/quote?wsdl
 .fi
-.LP
-Java ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤òÀ¸À®¤·¡¢ \f2http://stockquote.example.com/quote?wsdl\fP ¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤½¤Î Java ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¯¥È¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+wsgen(1)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤Î
+Wsimport Ant Task¥Ú¡¼¥¸¤ÎTools¥¿¥Ö
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/catalog\-support\&.html¤Î
+Catalog Support¥Ú¡¼¥¸¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://jax\-ws\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.1/docs/wsimportant\&.html¤Î
+WSDL Customization¥Ú¡¼¥¸¤ÎUsers Guide¥¿¥Ö
+.RE
 .br
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/xjc.1	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/xjc.1	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -1,298 +1,342 @@
-." Copyright (c) 2005, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
-." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
-."
-." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
-." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
-." published by the Free Software Foundation.
-."
-." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
-." accompanied this code).
-."
-." You should have received a copy of the GNU General Public License version
-." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
-." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-."
-." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
-." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
-." questions.
-."
-.TH xjc 1 "07 May 2011"
-
-.LP
-.ad c
-.SH "̾Á°"
-xjc \- XML ¥Ð¥¤¥ó¥É¤Î¤¿¤á¤Î Java(TM) ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼
-.br
-¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é 
-.LP
-\f3»ÅÍͥС¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1
-.br
-\f3¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ (RI) ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó:\fP 2.1.3 .ad l
-
-.LP
-.SH "xjc ¤Îµ¯Æ°"
-.LP
-.LP
-¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë±þ¤¸¤¿ bin ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î \f2xjc\fP ¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È \f2¤ò\fP »ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Î Ant ¥¿¥¹¥¯¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.na
-\f2xjc ¤ò Ant ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë\fP @
-.fi
-https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/xjcTask.html¤¿¤á¤Î¼ê½ç¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.LP
-.LP
-\f2% xjc \-help\fP
-.LP
-.SS 
-½ÐÎÏ
-.LP
+'\" t
+.\" Copyright (c) 2005, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+.\" Title: xjc
+.\" Language: English
+.\" Date: 2013ǯ11·î21Æü
+.\" SectDesc: Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë
+.\" Software: JDK 8
+.\" Arch: ÈÆÍÑ
+.\"
+.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+.\"
+.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+.\" published by the Free Software Foundation.
+.\"
+.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+.\" accompanied this code).
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
+.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+.\"
+.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+.\" questions.
+.\"
+.pl 99999
+.TH "xjc" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "Java Web¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ä¡¼¥ë"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NAME"
+xjc \- XML¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´°Á´Ãí¼áÉÕ¤­¤ÎJava¥¯¥é¥¹¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.SH "³µÍ×"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
 .nf
-\f3
-.fl
-Usage: xjc [\-options ...] <schema file/URL/dir/jar> ... [\-b <bindinfo>] ...
-.fl
-If dir is specified, all schema files in it will be compiled.
-.fl
-If jar is specified, /META\-INF/sun\-jaxb.episode binding file will be compiled.
-.fl
-Options:
-.fl
-  \-nv                :  do not perform strict validation of the input schema(s)
-.fl
-  \-extension         :  allow vendor extensions \- do not strictly follow the Compatibility Rules and App E.2 from the JAXB Spec
-.fl
-  \-b <file/dir>      :  specify external bindings files (each <file> must have its own \-b); if a directory is given, **/*.xjb is searched
-.fl
-  \-d <dir>           :  generated files will go into this directory
-.fl
-  \-p <pkg>           :  specifies the target package
-.fl
-  \-httpproxy <proxy> :  set HTTP/HTTPS proxy; format is [user[:password]@]proxyHost:proxyPort
-.fl
-  \-httpproxyfile <f> :  works like \-httpproxy but takes the argument in a file to protect password
-.fl
-  \-classpath <arg>   :  specify where to find user class files
-.fl
-  \-catalog <file>    :  specify catalog files to resolve external entity references; support TR9401, XCatalog, and OASIS XML Catalog format
-.fl
-  \-readOnly          :  generated files will be in read\-only mode
-.fl
-  \-npa               :  suppress generation of package level annotations (**/package\-info.java)
-.fl
-  \-no\-header         :  suppress generation of a file header with timestamp
-.fl
-  \-target 2.0        :  behave like XJC 2.0 and generate code that doesnt use any 2.1 features
-.fl
-  \-xmlschema         :  treat input as W3C XML Schema (default)
-.fl
-  \-relaxng           :  treat input as RELAX NG (experimental,unsupported)
-.fl
-  \-relaxng\-compact   :  treat input as RELAX NG compact syntax (experimental,unsupported)
-.fl
-  \-dtd               :  treat input as XML DTD (experimental,unsupported)
-.fl
-  \-wsdl              :  treat input as WSDL and compile schemas inside it (experimental,unsupported)
-.fl
-  \-verbose           :  be extra verbose
-.fl
-  \-quiet             :  suppress compiler output
-.fl
-  \-help              :  display this help message
-.fl
-  \-version           :  display version information
-.fl
-
-.fl
-
-.fl
-Extensions:
-.fl
-  \-Xlocator          :  enable source location support for generated code
-.fl
-  \-Xsync\-methods     :  generate accessor methods with the 'synchronized' keyword
-.fl
-  \-mark\-generated    :  mark the generated code as @javax.annotation.Generated
-.fl
-  \-episode <FILE>    :  generate the episode file for separate compilation
-.fl
-\fP
+\fIxjc\fR [ \fIoptions\fR ] \fIschema\fR \fIfile/URL/dir/jar\fR \&.\&.\&. [\fI\-b\fR \fIbindinfo\fR ] \&.\&.\&.
 .fi
-
-.LP
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+\fIoptions\fR
+.RS 4
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+schema \fIfile/URL/dir/jar \&.\&.\&.\fR
+.RS 4
+XML¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¡£\fIdir\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fIjar\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fI/META\-INF/sun\-jaxb\&.episode\fR¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-b \fIbindinfo\fR
+.RS 4
+¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¡£
+.RE
+.SH "ÀâÌÀ"
+.PP
+¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Îbin¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ëŬÀÚ¤Ê\fIxjc\fR¥·¥§¥ë¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëAnt¥¿¥¹¥¯¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.1\&.3/docs/xjcTask\&.html¤Î
+Using the XJC with Ant¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
 .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-nv 
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò½èÍý¤¹¤ëÁ°¤Ë¸·Ì©¤Ê¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¸·Ì©¤Ê¥¹¥­¡¼¥Þ¸¡¾Ú¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¸¡¾Ú¤ò°ìÀڼ¹Ԥ·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤ê¸·Ì©¤Ç¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-extension 
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢JAXB »ÅÍͤΡÖCompatibility¡×¤Î¾Ï¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¬Â§¤ò¸·Ì©¤Ë¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ÉÕÏ¿ E.2 ¤Ë¤Ï¡¢JAXB v1.0 ¤Ç´°Á´¤Ë¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°ìÏ¢¤Î W3C XML ¥¹¥­¡¼¥Þµ¡Ç½¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ë¡Ö\-extension¡×¥â¡¼¥É¤Ç¤½¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸·Ì©¤Ê¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢»ÅÍͤËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Î¤ß¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¡Ö\-extension¡×¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¡¢JAXB Vendor Extension ¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-b <file> 
-½èÍý¤¹¤ë³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò 1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£(¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë \f2¡Ö\-b¡×\fP ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£) ³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸¤ÏÈó¾ï¤Ë½ÀÆð¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë 1 ¤Ä¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤òÊ£¿ô¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ \f2xjc schema1.xsd schema2.xsd schema3.xsd \-b bindings123.xjb\fP
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+Èó¿ä¾©¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.PP
+\-nv
+.RS 4
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¡¦¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò½èÍý¤¹¤ëÁ°¤Ë¸·Ì©¤Ê¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¸·Ì©¤Ê¥¹¥­¡¼¥Þ¸¡¾Ú¤«Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¸¡¾Ú¤ò°ìÀڼ¹Ԥ·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤ê¸·Ì©¤Ç¤Ê¤¤¸¡¾Ú¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-extension
+.RS 4
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢JAXB»ÅÍͤÎCompatibility¤Î¾Ï¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ë¡¼¥ë¤ò¸·Ì©¤Ë¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£ÉÕÏ¿E\&.2¤Ë¤Ï¡¢JAXB v1\&.0¤Ç´°Á´¤Ë¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°ìÏ¢¤ÎW3C XML¥¹¥­¡¼¥Þµ¡Ç½¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ë\fI\-extension\fR¥â¡¼¥É¤Ç¤½¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸·Ì©¤Ê¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢»ÅÍͤËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Î¤ß¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\fI\-extension\fR¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ì¤Ð¡¢JAXB Vendor Extension¤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-b \fIfile\fR
+.RS 4
+½èÍý¤¹¤ë³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë\fI\-b\fR¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³°Éô¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½Ê¸¤Ï½ÀÆð¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë1¤Ä¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤òÊ£¿ô¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼¡¤ËÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIxjc schema1\&.xsd schema2\&.xsd schema3\&.xsd \-b bindings123\&.xjb\fR
+\fIxjc schema1\&.xsd schema2\&.xsd schema3\&.xsd \-b bindings1\&.xjb \-b bindings2\&.xjb \-b bindings3\&.xjb\fR¤Þ¤¿¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-d \fIdir\fR
+.RS 4
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Java¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ÂåÂؽÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤ÏºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-p \fIpkg\fR
+.RS 4
+¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î»ØÄêÆâÍƤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂФ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ä¡¢»ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-httpproxy \fIproxy\fR
+.RS 4
+\fI[user[:password]@]proxyHost[:proxyPort]\fR·Á¼°¤ÇHTTP¤Þ¤¿¤ÏHTTPS¥×¥í¥­¥·¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¸Å¤¤\fI\-host\fR¤ª¤è¤Ó\fI\-port\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë°ú¤­Â³¤­RI¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Èó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢top¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤Ç¤­¤ë°ú¿ô¤Ç¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¹â¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fI\-httpproxyfile\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.PP
+\-httpproxyfile file
+.RS 4
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢HTTP¤Þ¤¿¤ÏHTTPS¥×¥í¥­¥·¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£·Á¼°¤Ï\fI\-httpproxy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.RE
+.PP
+\-classpath arg
+.RS 4
+\fIjxb:javaType\fR¤ª¤è¤Óxjc:\fIsuperClass\fR¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-catalog file
+.RS 4
+³°Éô¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¥«¥¿¥í¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£TR9401¡¢XCatalog¤ª¤è¤ÓOASIS XML Catalog¤Î³Æ·Á¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£http://xerces\&.apache\&.org/xml\-commons/components/resolver/resolver\-article\&.html¤Î
+XML Entity and URI Resolvers¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+.RE
+.PP
+\-readOnly
+.RS 4
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢À¸À®¤¹¤ëJava¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¹þ¤ß¤«¤éÊݸ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢XJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤ëJava¥½¡¼¥¹¤ò¶¯À©Åª¤ËÆɼè¤êÀìÍѤˤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-npa
+.RS 4
+\fI**/package\-info\&.java\fR¤Ø¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥ì¥Ù¥ë¤ÎÃí¼á¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤¬Â¾¤ÎÀ¸À®ºÑ¥¯¥é¥¹¤ËÆâÉô²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-no\-header
+.RS 4
+¿¾¯¤Î¥á¥â¤È¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥³¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤È\fIdiff\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤Î¸ß´¹À­¤¬¤è¤ê¶¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-target 2\&.0
+.RS 4
+JAXB 2\&.1µ¡Ç½¤Ë°Í¸¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤òJAXB 2\&.0¥é¥ó¥¿¥¤¥à´Ä¶­(Java SE 6¤Ê¤É)¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-xmlschema
+.RS 4
+ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤òW3C XML¥¹¥­¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÏW3C XML¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-relaxing
+.RS 4
+ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤òRELAX NG¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹(»î¸³Åª¤ª¤è¤Ó̤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏJAXB Vendor Extension¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-relaxing\-compact
+.RS 4
+ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤òRELAX NG°µ½Ì¹½Ê¸¤È¤·¤Æ½èÍý¤·¤Þ¤¹(»î¸³Åª¤ª¤è¤Ó̤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏJAXB Vendor Extension¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-dtd
+.RS 4
+ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤òXML DTD¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹(»î¸³Åª¤ª¤è¤Ó̤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÏJAXB Vendor Extension¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-wsdl
+.RS 4
+ÆþÎϤòWSDL¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¤½¤ÎÆâÉô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹(»î¸³Åª¤ª¤è¤Ó̤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£
+.RE
+.PP
+\-quiet
+.RS 4
+¿ÊĽ¾ðÊó¤ä·Ù¹ð¤Ê¤É¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-verbose
+.RS 4
+¾ðÊó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤¿¤êÆÃÄê¤Î¥¨¥é¡¼È¯À¸»þ¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¤­¤ï¤á¤Æ¾éĹ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-help
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-version
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\fIschema file/URL/dir\fR
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÂоݤȤʤë1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢\fIxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "Èóɸ½à¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-XLocator
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ÈóÀ°Î󲽤θå¤ËJava Bean¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹XML¤Ë´Ø¤¹¤ëSAX Locator¾ðÊ󤬸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-Xsync\-methods
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¡¦¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¤Ë\fIsynchronized\fR¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-mark\-generated
+.RS 4
+À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ËÃí¼á\fI@javax\&.annotation\&.Generated\fR¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-episode file
+.RS 4
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤´¤È¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.SS "Èó¿ä¾©¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
+.PP
+\-host & \-port
+.RS 4
+¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fI\-httpproxy\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ïµ­ºÜ¤µ¤ì¤º¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Çºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+\-use\-runtime
+.RS 4
+JAXB 2\&.0»ÅÍͤǤϡ¢°Ü¿¢À­¤Î¤¢¤ë¥é¥ó¥¿¥¤¥à´Ä¶­¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢JAXB RI¤¬\fI**/impl/runtime \fR¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏÉÔÍפȤʤꡢºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+.RE
+.PP
+\-source
+.RS 4
+\fI\-source\fR¸ß´¹À­¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢JAXB 2\&.0¤ÎºÇ½é¤ÎEarly AccessÈǤÇƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏJAXB 2\&.0¤Îº£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£1\&.0\&.x¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢1\&.0\&.x¥³¡¼¥É¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.RE
+.SH "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÀ©¸Â"
+.PP
+Ä̾ï¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¡¢Æ±¤¸¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Æ1¤Ä¤Îñ°Ì¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Î¤¬ºÇ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£\fIxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ÎÀ©¸Â¥ê¥¹¥È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢\fIxjc\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò²¿ÅÙ¤«¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
+.PP
+Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤òƱ»þ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÎJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë¼¡¤ÎÍ¥Àè½ç°Ì¤Î¥ë¡¼¥ë¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 1.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  1." 4.2
+.\}
+\fI\-p\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ºÇ¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 2.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  2." 4.2
+.\}
+\fIjaxb:package\fR¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 3.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  3." 4.2
+.\}
+\fItargetNamespace\fR¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIt\fR\fIargetNamespace\fR¤ò»ÅÍͤÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ËŬÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04' 4.\h'+01'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP "  4." 4.2
+.\}
+\fItargetNamespace\fR¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIgenerated\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.RE
+.PP
+1¤Ä¤Î¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Ê£¿ô¤Î\fIjaxb:schemaBindings\fR¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢°Û¤Ê¤ëJava¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤µ¤ì¤ëƱ°ì¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Í¡¼¥à¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬2¤Ä¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+Ʊ¤¸Java¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤µ¤ì¤ë¥¹¥­¡¼¥Þ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢Æ±»þ¤ËXJC¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ¡¹¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¡¢Í½Áۤɤª¤ê¤Ëµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.PP
+Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤ëÍ×ÁÇÃÖ´¹¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢Æ±»þ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://jaxb\&.java\&.net/nonav/2\&.2\&.3u1/docs/xjc\&.html¤Î
+Binding Compiler (xjc)
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+http://www\&.oracle\&.com/technetwork/articles/javase/index\-140168\&.html¤Î
+Java Architecture for XML Binding (JAXB)
+.RE
 .br
-\f2xjc schema1.xsd schema2.xsd schema3.xsd \-b bindings1.xjb \-b bindings2.xjb \-b bindings3.xjb\fP ¤Þ¤¿¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë½çÈÖ¤ÏǤ°Õ¤Ç¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-d <dir> 
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢Java ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥¯¥é¥¹¤ò¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ÂåÂؽÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£½ÐÎϥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤á¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 3
-\-p <pkg> 
-¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó·Ðͳ¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î»ØÄêÆâÍƤϡ¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤ËÂФ¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ä¡¢»ÅÍͤǵ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-httpproxy <proxy> 
-HTTP/HTTPS ¥×¥í¥­¥·¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£·Á¼°¤Ï [user[:password]@]proxyHost[:proxyPort] ¤Ç¤¹¡£½¾Íè¤Î \f2\-host\fP ¤ª¤è¤Ó \f2\-port\fP ¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¼ÂÁõ¤Ç¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢ \f2top\fP ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ê¤É¡¢¤Û¤«¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤Ç¤­¤ë°ú¿ô¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò¹â¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î \f2\-httpproxyfile\fP ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-\-httpproxyfile <file> 
-HTTP/HTTPS ¥×¥í¥­¥·¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë·Ðͳ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£·Á¼°¤Ï¾åµ­¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤Û¤«¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬É½¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 3
-\-classpath <arg> 
-<jxb:javaType> ¤ª¤è¤Ó <xjc:superClass> \f2¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬»ÈÍѤ¹¤ë\fP ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î \f2¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡º÷¾ì½ê¤ò\fP »ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-catalog <file> 
-³°Éô¥¨¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼»²¾È¤ò²ò·è¤¹¤ë¥«¥¿¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£TR9401¡¢XCatalog¡¢¤ª¤è¤Ó OASIS XML Catalog ·Á¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢¡ØXML Entity and URI Resolvers¡Ù¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤¹¤ë¤«¡¢ \f2¥«¥¿¥í¥°¥ê¥¾¥ë¥Ð¤Î\fP ¥µ¥ó¥×¥ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.TP 3
-\-readOnly 
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ï¡¢À¸À®¤¹¤ë Java ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤«¤éÊݸ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤ë Java ¥½¡¼¥¹¤ò¶¯À©Åª¤ËÆɤ߼è¤êÀìÍѤˤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-npa 
-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤ÎÃí¼á¤ò **/package\-info.java ¤ËÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÃí¼á¤¬¤Û¤«¤ÎÀ¸À®ºÑ¤ß¥¯¥é¥¹¤ËÆâÉô²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-no\-header 
-¿¾¯¤Î¥á¥â¤È¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ø¥Ã¥À¡¼¥³¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸À®¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤¬¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-target 2.0 
-¤Ê¤ó¤é¤«¤Î JAXB 2.1 µ¡Ç½¤Ë°Í¸¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ò JAXB 2.0 ¥é¥ó¥¿¥¤¥à (JavaSE 6 ¤Ê¤É) ¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-xmlschema 
-ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò W3C XML ¥¹¥­¡¼¥Þ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È) ¤È¸«¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤Ï W3C XML ¥¹¥­¡¼¥Þ¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-relaxng 
-ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò RELAX NG ¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹ (»î¸³Åª¡¢Ì¤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG ¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï JAXB Vendor Extension ¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-relaxng\-compact 
-ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò RELAX NG °µ½Ì¹½Ê¸¤È¤·¤Æ½èÍý¤·¤Þ¤¹ (»î¸³Åª¡¢Ì¤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG ¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï JAXB Vendor Extension ¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-dtd 
-ÆþÎÏ¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò XML DTD ¤È¤·¤Æ°·¤¤¤Þ¤¹ (»î¸³Åª¡¢Ì¤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£RELAX NG ¥¹¥­¡¼¥Þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï JAXB Vendor Extension ¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-wsdl 
-ÆþÎϤò WSDL ¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¤½¤ÎÆâÉô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹ (»î¸³Åª¡¢Ì¤¥µ¥Ý¡¼¥È)¡£ 
-.TP 3
-\-quiet 
-¿ÊĽ¾ðÊó¤ä·Ù¹ð¤Ê¤É¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-verbose 
-¾ðÊó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤¿¤êÆÃÄê¤Î¥¨¥é¡¼È¯À¸»þ¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¶Ë¤á¤Æ¾éĹ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-help 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î³µÍפòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-version 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-<schema file/URL/dir> 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÂоݤȤʤë 1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢xjc ¤Ï¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÁöºº¤·¡¢¤½¤³¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SS 
-Èóɸ½à¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-Xlocator 
-À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ÈóÀ°Î󲽤Τ¢¤È¤Ë Java Bean ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥½¡¼¥¹ XML ¤Ë´Ø¤¹¤ë SAX Locator ¾ðÊ󤬸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-Xsync\-methods 
-À¸À®¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¡¼¤Ë \f2Ʊ´ü¤µ¤ì¤¿\fP ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬´Þ¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-mark\-generated 
-À¸À®¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ËÃí¼á \f2@javax.annotation.Generated\fP ¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-episode <file> 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤´¤È¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SS 
-Èó¿ä¾©¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Óºï½ü¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.LP
-.RS 3
-.TP 3
-\-host & \-port 
-¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÈó¿ä¾©¤È¤Ê¤ê¡¢\f3\-httpproxy\fP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²¼°Ì¸ß´¹À­¤ò³ÎÊݤ¹¤ëÌÜŪ¤Ç°ú¤­Â³¤­¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ïµ­ºÜ¤µ¤ì¤º¡¢¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Çºï½ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-\-use\-runtime 
-JAXB 2.0 »ÅÍͤǰܿ¢À­¤Î¤¢¤ë¥é¥ó¥¿¥¤¥à¤¬µ¬Äꤵ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢JAXB RI ¤¬ **/impl/runtime ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏÉÔÍפȤʤꡢºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ 
-.TP 3
-\-source 
-\-source ¸ß´¹À­¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢JAXB 2.0 ¤ÎºÇ½é¤Î Early Access ÈǤÇƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢JAXB 2.0 ¤Îº£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£1.0.x ¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢1.0.x ¥³¡¼¥É¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SS 
-¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÀ©¸Â
-.LP
-.LP
-Ä̾ï¤Ï¡¢´ØÏ¢¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¡¢Æ±¤¸¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ØÄꤷ¤Æ 1 ¤Ä¤Îñ°Ì¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Î¤¬¤â¤Ã¤È¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£
-.LP
-.LP
-xjc ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹À©¸Â¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤ÎÀ©¸Â¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢xjc ¤ò²¿ÅÙ¤«¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤òƱ»þ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ë¼¡¤ÎÍ¥Àè½ç°Ì¤Îµ¬Â§¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
-.RS 3
-.TP 3
-1.
-¡Ö\f2\-p\fP¡×¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤â¤Ã¤È¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-2.
-<\f2jaxb:package\fP> ¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º 
-.TP 3
-3.
-\f2targetNamespace\fP ¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ \f2»ÅÍͤËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë targetNamespace\fP \-> Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òŬÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.TP 3
-4.
-\f2targetNamespace\fP ¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ögenerated¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-.TP 2
-o
-̾Á°¶õ´Ö¤´¤È¤ËÊ£¿ô¤Î <\f2jaxb:schemaBindings\fP> ¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢1 ¤Ä¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È̾Á°¶õ´ÖÆâ¤Î 2 ¤Ä¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤ò°Û¤Ê¤ë Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 2
-o
-1 ¤Ä¤Î Java ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤Ï¡¢XJC ¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËƱ»þ¤ËÁ÷¿®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸ÄÊ̤˥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤º¡¢Í½´ü¤·¤¿¤È¤ª¤ê¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ 
-.TP 2
-o
-Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤ëÍ×ÁÇÃÖ´¹¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢Æ±»þ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
-.RE
-
-.LP
-.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
-.LP
-.RS 3
-.TP 2
-o
-¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¤Î¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Î¼Â¹Ô (XJC): [
-.na
-\f2¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤ÎÌ¿Îá\fP @
-.fi
-https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/xjc.html¡¢
-.na
-\f2xjc ¤ò Ant ¤È¤È¤â¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë\fP @
-.fi
-https://jaxb.dev.java.net/nonav/2.1.3/docs/xjcTask.html] 
-.TP 2
-o
-.na
-\f2XML ¥Ð¥¤¥ó¥É¤Î¤¿¤á¤Î Java ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼ (JAXB)\fP @
-.fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/xml/jaxb/index.html 
-.RE
-
-.LP
- 
+'pl 8.5i
+'bp
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/java/lang/System/SetPropertiesNull.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,44 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+ *
+ * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+ * published by the Free Software Foundation.
+ *
+ * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+ * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+ * accompanied this code).
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License version
+ * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+ * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ *
+ * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+ * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+ * questions.
+ */
+
+/*
+ * This class tests to see if the system property java.version is properly
+ * reinitialized after setting System.setProperties(null).
+ *
+ * @test
+ * @bug 8030781
+ * @summary Test for System.setProperties(null).
+ */
+
+public class SetPropertiesNull {
+
+    public static void main(String args[]) {
+        final String version = System.getProperty("java.version");
+        System.setProperties(null);
+        final String newVersion = System.getProperty("java.version");
+        if (!version.equals(newVersion)) {
+            throw new RuntimeException("java.version differs: '" + version + "'  '"
+                               + newVersion + "'");
+        }
+    }
+}
--- a/test/java/util/Calendar/GenericTimeZoneNamesTest.sh	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/test/java/util/Calendar/GenericTimeZoneNamesTest.sh	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -32,10 +32,7 @@
 
 STATUS=0
 echo "Locale providers: default"
-# TODO: The purpose of ja-JP is to make sure the fallback for generic
-# names works. Remove ja-JP when adding generic names to localized
-# resources.
-if ! ${TESTJAVA}/bin/java -esa ${TESTVMOPTS} -cp "${TESTCLASSES}" GenericTimeZoneNamesTest en-US ja-JP; then
+if ! ${TESTJAVA}/bin/java -esa ${TESTVMOPTS} -cp "${TESTCLASSES}" GenericTimeZoneNamesTest en-US; then
     STATUS=1
 fi
 
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/java/util/logging/RootLogger/RootLevelInConfigFile.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,207 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+ *
+ * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+ * published by the Free Software Foundation.
+ *
+ * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+ * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+ * accompanied this code).
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License version
+ * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+ * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ *
+ * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+ * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+ * questions.
+ */
+
+import java.io.File;
+import java.io.FilePermission;
+import java.io.IOException;
+import java.security.Permission;
+import java.security.PermissionCollection;
+import java.security.Permissions;
+import java.security.Policy;
+import java.security.ProtectionDomain;
+import java.util.PropertyPermission;
+import java.util.logging.Level;
+import java.util.logging.LogManager;
+import java.util.logging.Logger;
+import java.util.logging.LoggingPermission;
+import sun.misc.JavaAWTAccess;
+import sun.misc.SharedSecrets;
+
+/**
+ * @test
+ * @bug 8030850
+ * @summary Tests that setting .level=FINEST for the root logger in logging
+ *      configuration file does work.
+ * @run main/othervm RootLevelInConfigFile
+ *
+ * @author danielfuchs
+ */
+public class RootLevelInConfigFile {
+
+    public final static String CONFIG_FILE_KEY = "java.util.logging.config.file";
+
+    public static void main(String[] args) throws IOException {
+        System.setProperty(CONFIG_FILE_KEY,
+                new File(System.getProperty("test.src", "."),
+                        "rootlogger.properties").getAbsolutePath());
+        System.out.println(CONFIG_FILE_KEY + "="
+                + System.getProperty(CONFIG_FILE_KEY));
+        if (! new File(System.getProperty(CONFIG_FILE_KEY)).canRead()) {
+            throw new RuntimeException("can't read config file: "
+                    + System.getProperty(CONFIG_FILE_KEY));
+        }
+
+        final String configFile = System.getProperty(CONFIG_FILE_KEY);
+
+        test("no security");
+
+        LogManager.getLogManager().readConfiguration();
+
+        Policy.setPolicy(new SimplePolicy(configFile));
+        System.setSecurityManager(new SecurityManager());
+
+        test("security");
+
+        LogManager.getLogManager().readConfiguration();
+
+        final JavaAWTAccessStub access = new JavaAWTAccessStub();
+        SharedSecrets.setJavaAWTAccess(access);
+
+        test("security and no context");
+
+        for (Context ctx : Context.values()) {
+
+            LogManager.getLogManager().readConfiguration();
+
+            access.setContext(ctx);
+
+            test("security and context " + ctx);
+        }
+    }
+
+    public static void test(String conf) throws IOException {
+
+        System.out.println("Testing with " + conf);
+
+        testLoggableLevels();
+
+        LogManager.getLogManager().readConfiguration();
+
+        testLoggableLevels();
+
+    }
+
+    private static void testLoggableLevels() {
+
+        Logger foobar = Logger.getLogger("foo.bar");
+        if (!foobar.isLoggable(Level.FINEST)) {
+            throw new RuntimeException("Expected FINEST to be loggable in "
+                    + foobar.getName());
+        }
+        if (!foobar.getParent().isLoggable(Level.FINEST)) {
+            throw new RuntimeException("Expected FINEST to be loggable in "
+                    + foobar.getName());
+        }
+
+        Logger global = Logger.getGlobal();
+        if (!global.isLoggable(Level.FINEST)) {
+            throw new RuntimeException("Expected FINEST to be loggable in "
+                    + global.getName());
+        }
+        if (!global.getParent().isLoggable(Level.FINEST)) {
+            throw new RuntimeException("Expected FINEST to be loggable in "
+                    + global.getName());
+        }
+
+        Logger root = Logger.getLogger("");
+        if (!global.isLoggable(Level.FINEST)) {
+            throw new RuntimeException("Expected FINEST to be loggable in "
+                    + root.getName());
+        }
+        if (!global.getParent().isLoggable(Level.FINEST)) {
+            throw new RuntimeException("Expected FINEST to be loggable in "
+                    + root.getName());
+        }
+
+        root.setLevel(Level.FINER);
+
+        if (foobar.isLoggable(Level.FINEST)) {
+            throw new RuntimeException("Didn't expect FINEST to be loggable in "
+                    + foobar.getName());
+        }
+        if (foobar.getParent().isLoggable(Level.FINEST)) {
+            throw new RuntimeException("Didn't expect FINEST to be loggable in "
+                    + foobar.getName());
+        }
+        if (global.isLoggable(Level.FINEST)) {
+            throw new RuntimeException("Didn't expect FINEST to be loggable in "
+                    + global.getName());
+        }
+        if (global.getParent().isLoggable(Level.FINEST)) {
+            throw new RuntimeException("Didn't expect FINEST to be loggable in "
+                    + global.getName());
+        }
+
+        if (!foobar.isLoggable(Level.FINER)) {
+            throw new RuntimeException("Expected FINER to be loggable in "
+                    + foobar.getName());
+        }
+        if (!foobar.getParent().isLoggable(Level.FINER)) {
+            throw new RuntimeException("Expected FINER to be loggable in "
+                    + foobar.getName());
+        }
+
+        if (!global.isLoggable(Level.FINER)) {
+            throw new RuntimeException("Expected FINER to be loggable in "
+                    + global.getName());
+        }
+        if (!global.getParent().isLoggable(Level.FINER)) {
+            throw new RuntimeException("Expected FINER to be loggable in "
+                    + global.getName());
+        }
+
+    }
+
+    static final class SimplePolicy extends Policy {
+
+        final PermissionCollection perms = new Permissions();
+        public SimplePolicy(String configFile) {
+            perms.add(new LoggingPermission("control", null));
+            perms.add(new PropertyPermission("java.util.logging.config.class","read"));
+            perms.add(new PropertyPermission("java.util.logging.config.file","read"));
+            perms.add(new FilePermission(configFile, "read"));
+            perms.add(new RuntimePermission("accessClassInPackage.sun.misc"));
+        }
+
+        @Override
+        public boolean implies(ProtectionDomain domain, Permission permission) {
+            return perms.implies(permission);
+        }
+    }
+
+    static enum Context { ONE, TWO };
+
+    static final class JavaAWTAccessStub implements JavaAWTAccess {
+        private Context context;
+
+        public void setContext(Context context) {
+            this.context = context;
+        }
+
+        @Override
+        public Object getAppletContext() {
+            return context;
+        }
+    }
+
+}
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/java/util/logging/RootLogger/rootlogger.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,1 @@
+.level=FINEST
--- a/test/java/util/stream/TestDoubleSumAverage.java	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/test/java/util/stream/TestDoubleSumAverage.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -25,17 +25,20 @@
 import java.util.function.*;
 import java.util.stream.*;
 
+import static java.lang.Double.*;
+
 /*
  * @test
- * @bug 8006572
+ * @bug 8006572 8030212
  * @summary Test for use of non-naive summation in stream-related sum and average operations.
  */
 public class TestDoubleSumAverage {
     public static void main(String... args) {
         int failures = 0;
 
+        failures += testZeroAverageOfNonEmptyStream();
         failures += testForCompenstation();
-        failures += testZeroAverageOfNonEmptyStream();
+        failures += testNonfiniteSum();
 
         if (failures > 0) {
             throw new RuntimeException("Found " + failures + " numerical failure(s).");
@@ -43,6 +46,15 @@
     }
 
     /**
+     * Test to verify that a non-empty stream with a zero average is non-empty.
+     */
+    private static int testZeroAverageOfNonEmptyStream() {
+        Supplier<DoubleStream> ds = () -> DoubleStream.iterate(0.0, e -> 0.0).limit(10);
+
+        return  compareUlpDifference(0.0, ds.get().average().getAsDouble(), 0);
+    }
+
+    /**
      * Compute the sum and average of a sequence of double values in
      * various ways and report an error if naive summation is used.
      */
@@ -83,19 +95,68 @@
         return failures;
     }
 
-    /**
-     * Test to verify that a non-empty stream with a zero average is non-empty.
-     */
-    private static int testZeroAverageOfNonEmptyStream() {
-        Supplier<DoubleStream> ds = () -> DoubleStream.iterate(0.0, e -> 0.0).limit(10);
+    private static int testNonfiniteSum() {
+        int failures = 0;
+
+        Map<Supplier<DoubleStream>, Double> testCases = new LinkedHashMap<>();
+        testCases.put(() -> DoubleStream.of(MAX_VALUE, MAX_VALUE),   POSITIVE_INFINITY);
+        testCases.put(() -> DoubleStream.of(-MAX_VALUE, -MAX_VALUE), NEGATIVE_INFINITY);
+
+        testCases.put(() -> DoubleStream.of(1.0d, POSITIVE_INFINITY, 1.0d), POSITIVE_INFINITY);
+        testCases.put(() -> DoubleStream.of(POSITIVE_INFINITY),             POSITIVE_INFINITY);
+        testCases.put(() -> DoubleStream.of(POSITIVE_INFINITY, POSITIVE_INFINITY), POSITIVE_INFINITY);
+        testCases.put(() -> DoubleStream.of(POSITIVE_INFINITY, POSITIVE_INFINITY, 0.0), POSITIVE_INFINITY);
+
+        testCases.put(() -> DoubleStream.of(1.0d, NEGATIVE_INFINITY, 1.0d), NEGATIVE_INFINITY);
+        testCases.put(() -> DoubleStream.of(NEGATIVE_INFINITY),             NEGATIVE_INFINITY);
+        testCases.put(() -> DoubleStream.of(NEGATIVE_INFINITY, NEGATIVE_INFINITY), NEGATIVE_INFINITY);
+        testCases.put(() -> DoubleStream.of(NEGATIVE_INFINITY, NEGATIVE_INFINITY, 0.0), NEGATIVE_INFINITY);
 
-        return  compareUlpDifference(0.0, ds.get().average().getAsDouble(), 0);
+        testCases.put(() -> DoubleStream.of(1.0d, NaN, 1.0d),               NaN);
+        testCases.put(() -> DoubleStream.of(NaN),                           NaN);
+        testCases.put(() -> DoubleStream.of(1.0d, NEGATIVE_INFINITY, POSITIVE_INFINITY, 1.0d), NaN);
+        testCases.put(() -> DoubleStream.of(1.0d, POSITIVE_INFINITY, NEGATIVE_INFINITY, 1.0d), NaN);
+        testCases.put(() -> DoubleStream.of(POSITIVE_INFINITY, NaN), NaN);
+        testCases.put(() -> DoubleStream.of(NEGATIVE_INFINITY, NaN), NaN);
+        testCases.put(() -> DoubleStream.of(NaN, POSITIVE_INFINITY), NaN);
+        testCases.put(() -> DoubleStream.of(NaN, NEGATIVE_INFINITY), NaN);
+
+        for(Map.Entry<Supplier<DoubleStream>, Double> testCase : testCases.entrySet()) {
+            Supplier<DoubleStream> ds = testCase.getKey();
+            double expected = testCase.getValue();
+
+            DoubleSummaryStatistics stats = ds.get().collect(DoubleSummaryStatistics::new,
+                                                             DoubleSummaryStatistics::accept,
+                                                             DoubleSummaryStatistics::combine);
+
+            failures += compareUlpDifference(expected, stats.getSum(), 0);
+            failures += compareUlpDifference(expected, stats.getAverage(), 0);
+
+            failures += compareUlpDifference(expected, ds.get().sum(), 0);
+            failures += compareUlpDifference(expected, ds.get().average().getAsDouble(), 0);
+
+            failures += compareUlpDifference(expected, ds.get().boxed().collect(Collectors.summingDouble(d -> d)), 0);
+            failures += compareUlpDifference(expected, ds.get().boxed().collect(Collectors.averagingDouble(d -> d)), 0);
+        }
+
+        return failures;
     }
 
     /**
      * Compute the ulp difference of two double values and compare against an error threshold.
      */
     private static int compareUlpDifference(double expected, double computed, double threshold) {
+        if (!Double.isFinite(expected)) {
+            // Handle NaN and infinity cases
+            if (Double.compare(expected, computed) == 0)
+                return 0;
+            else {
+                System.err.printf("Unexpected sum, %g rather than %g.%n",
+                                  computed, expected);
+                return 1;
+            }
+        }
+
         double ulpDifference = Math.abs(expected - computed) / Math.ulp(expected);
 
         if (ulpDifference > threshold) {
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/java/util/stream/test/org/openjdk/tests/java/util/stream/CountLargeTest.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,70 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+ *
+ * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+ * published by the Free Software Foundation.
+ *
+ * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+ * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+ * accompanied this code).
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License version
+ * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+ * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ *
+ * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+ * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+ * questions.
+ */
+
+/**
+ * @test
+ * @summary Tests counting of streams containing Integer.MAX_VALUE + 1 elements
+ * @bug 8031187
+ */
+
+package org.openjdk.tests.java.util.stream;
+
+import java.util.stream.LongStream;
+
+import org.testng.annotations.Test;
+
+import static org.testng.Assert.*;
+
+@Test
+public class CountLargeTest {
+
+    static final long EXPECTED_LARGE_COUNT = 1L + Integer.MAX_VALUE;
+
+    public void testRefLarge() {
+        long count = LongStream.range(0, EXPECTED_LARGE_COUNT)
+                .mapToObj(e -> null).count();
+
+        assertEquals(count, EXPECTED_LARGE_COUNT);
+    }
+
+    public void testIntLarge() {
+        long count = LongStream.range(0, EXPECTED_LARGE_COUNT)
+                .mapToInt(e -> 0).count();
+
+        assertEquals(count, EXPECTED_LARGE_COUNT);
+    }
+
+    public void testLongLarge() {
+        long count = LongStream.range(0, EXPECTED_LARGE_COUNT)
+                .count();
+
+        assertEquals(count, EXPECTED_LARGE_COUNT);
+    }
+
+    public void testDoubleLarge() {
+        long count = LongStream.range(0, EXPECTED_LARGE_COUNT)
+                .mapToDouble(e -> 0.0).count();
+
+        assertEquals(count, EXPECTED_LARGE_COUNT);
+    }
+}
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/java/util/stream/test/org/openjdk/tests/java/util/stream/CountTest.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,91 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+ *
+ * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+ * published by the Free Software Foundation.
+ *
+ * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+ * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+ * accompanied this code).
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License version
+ * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+ * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ *
+ * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+ * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+ * questions.
+ */
+
+/**
+ * @test
+ * @summary Tests counting of streams
+ * @bug 8031187
+ */
+
+package org.openjdk.tests.java.util.stream;
+
+import java.util.concurrent.atomic.AtomicLong;
+import java.util.stream.DoubleStream;
+import java.util.stream.DoubleStreamTestDataProvider;
+import java.util.stream.IntStream;
+import java.util.stream.IntStreamTestDataProvider;
+import java.util.stream.LongStream;
+import java.util.stream.LongStreamTestDataProvider;
+import java.util.stream.OpTestCase;
+import java.util.stream.Stream;
+import java.util.stream.StreamTestDataProvider;
+import java.util.stream.TestData;
+
+import org.testng.annotations.Test;
+
+public class CountTest extends OpTestCase {
+
+    @Test(dataProvider = "StreamTestData<Integer>", dataProviderClass = StreamTestDataProvider.class)
+    public void testOps(String name, TestData.OfRef<Integer> data) {
+        AtomicLong expectedCount = new AtomicLong();
+        data.stream().forEach(e -> expectedCount.incrementAndGet());
+
+        withData(data).
+                terminal(Stream::count).
+                expectedResult(expectedCount.get()).
+                exercise();
+    }
+
+    @Test(dataProvider = "IntStreamTestData", dataProviderClass = IntStreamTestDataProvider.class)
+    public void testOps(String name, TestData.OfInt data) {
+        AtomicLong expectedCount = new AtomicLong();
+        data.stream().forEach(e -> expectedCount.incrementAndGet());
+
+        withData(data).
+                terminal(IntStream::count).
+                expectedResult(expectedCount.get()).
+                exercise();
+    }
+
+    @Test(dataProvider = "LongStreamTestData", dataProviderClass = LongStreamTestDataProvider.class)
+    public void testOps(String name, TestData.OfLong data) {
+        AtomicLong expectedCount = new AtomicLong();
+        data.stream().forEach(e -> expectedCount.incrementAndGet());
+
+        withData(data).
+                terminal(LongStream::count).
+                expectedResult(expectedCount.get()).
+                exercise();
+    }
+
+    @Test(dataProvider = "DoubleStreamTestData", dataProviderClass = DoubleStreamTestDataProvider.class)
+    public void testOps(String name, TestData.OfDouble data) {
+        AtomicLong expectedCount = new AtomicLong();
+        data.stream().forEach(e -> expectedCount.incrementAndGet());
+
+        withData(data).
+                terminal(DoubleStream::count).
+                expectedResult(expectedCount.get()).
+                exercise();
+    }
+}
--- a/test/sun/util/resources/TimeZone/Bug6317929.java	Fri Jan 10 09:11:02 2014 -0800
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/Bug6317929.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -130,12 +130,12 @@
                                        "(New South Wales)\"");
         tzLocale = locales2Test[1];
         if (!Currie.getDisplayName(false, TimeZone.LONG, tzLocale).equals
-           ("Eastern Normalzeit (Neus\u00fcdwales)"))
+           ("\u00D6stliche Normalzeit (New South Wales)"))
             throw new RuntimeException("\n" + tzLocale + ": LONG, " +
                                        "non-daylight saving name for " +
                                        "Australia/Currie should be " +
-                                       "\"Eastern Normalzeit " +
-                                       "(Neus\u00fcdwales)\"");
+                                       "\"\u00D6stliche Normalzeit " +
+                                       "(New South Wales)\"");
         tzLocale = locales2Test[2];
         if (!Currie.getDisplayName(false, TimeZone.LONG, tzLocale).equals
            ("Hora est\u00e1ndar Oriental (Nueva Gales del Sur)"))
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,651 @@
+ACT.daylight.long=Central Summer Time (Northern Territory)
+ACT.generic.long=Central Time (Northern Territory)
+ACT.standard.long=Central Standard Time (Northern Territory)
+AET.daylight.long=Eastern Summer Time (New South Wales)
+AET.generic.long=Eastern Time (New South Wales)
+AET.standard.long=Eastern Standard Time (New South Wales)
+AGT.generic.long=Argentine Time
+ART.generic.long=Eastern European Time
+AST.generic.long=Alaska Time
+Africa/Abidjan.generic.long=Greenwich Mean Time
+Africa/Accra.generic.long=Ghana Mean Time
+Africa/Addis_Ababa.generic.long=Eastern Africa Time
+Africa/Algiers.generic.long=Central European Time
+Africa/Asmara.generic.long=Eastern Africa Time
+Africa/Asmera.generic.long=Eastern Africa Time
+Africa/Bamako.generic.long=Greenwich Mean Time
+Africa/Bangui.generic.long=Western African Time
+Africa/Banjul.generic.long=Greenwich Mean Time
+Africa/Bissau.generic.long=Greenwich Mean Time
+Africa/Blantyre.generic.long=Central Africa Time
+Africa/Brazzaville.generic.long=Western African Time
+Africa/Bujumbura.generic.long=Central Africa Time
+Africa/Cairo.generic.long=Eastern European Time
+Africa/Casablanca.generic.long=Western European Time
+Africa/Ceuta.generic.long=Central European Time
+Africa/Conakry.generic.long=Greenwich Mean Time
+Africa/Dakar.generic.long=Greenwich Mean Time
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.long=Eastern Africa Time
+Africa/Djibouti.generic.long=Eastern Africa Time
+Africa/Douala.generic.long=Western African Time
+Africa/El_Aaiun.generic.long=Western European Time
+Africa/Freetown.generic.long=Sierra Leone Time
+Africa/Gaborone.generic.long=Central Africa Time
+Africa/Harare.generic.long=Central Africa Time
+Africa/Johannesburg.generic.long=South Africa Time
+Africa/Juba.generic.long=Eastern Africa Time
+Africa/Kampala.generic.long=Eastern Africa Time
+Africa/Khartoum.generic.long=Eastern Africa Time
+Africa/Kigali.generic.long=Central Africa Time
+Africa/Kinshasa.generic.long=Western African Time
+Africa/Lagos.generic.long=Western African Time
+Africa/Libreville.generic.long=Western African Time
+Africa/Lome.generic.long=Greenwich Mean Time
+Africa/Luanda.generic.long=Western African Time
+Africa/Lubumbashi.generic.long=Central Africa Time
+Africa/Lusaka.generic.long=Central Africa Time
+Africa/Malabo.generic.long=Western African Time
+Africa/Maputo.generic.long=Central Africa Time
+Africa/Maseru.generic.long=South Africa Time
+Africa/Mbabane.generic.long=South Africa Time
+Africa/Mogadishu.generic.long=Eastern Africa Time
+Africa/Monrovia.generic.long=Greenwich Mean Time
+Africa/Nairobi.generic.long=Eastern Africa Time
+Africa/Ndjamena.generic.long=Western African Time
+Africa/Niamey.generic.long=Western African Time
+Africa/Nouakchott.generic.long=Greenwich Mean Time
+Africa/Ouagadougou.generic.long=Greenwich Mean Time
+Africa/Porto-Novo.generic.long=Western African Time
+Africa/Sao_Tome.generic.long=Greenwich Mean Time
+Africa/Timbuktu.generic.long=Greenwich Mean Time
+Africa/Tripoli.generic.long=Eastern European Time
+Africa/Tunis.generic.long=Central European Time
+Africa/Windhoek.generic.long=Western African Time
+America/Adak.generic.long=Hawaii-Aleutian Time
+America/Anchorage.generic.long=Alaska Time
+America/Anguilla.generic.long=Atlantic Time
+America/Antigua.generic.long=Atlantic Time
+America/Araguaina.generic.long=Brasilia Time
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.long=Argentine Time
+America/Argentina/Catamarca.generic.long=Argentine Time
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.long=Argentine Time
+America/Argentina/Cordoba.generic.long=Argentine Time
+America/Argentina/Jujuy.generic.long=Argentine Time
+America/Argentina/La_Rioja.generic.long=Argentine Time
+America/Argentina/Mendoza.generic.long=Argentine Time
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.long=Argentine Time
+America/Argentina/Salta.generic.long=Argentine Time
+America/Argentina/San_Juan.generic.long=Argentine Time
+America/Argentina/San_Luis.generic.long=Argentine Time
+America/Argentina/Tucuman.generic.long=Argentine Time
+America/Argentina/Ushuaia.generic.long=Argentine Time
+America/Aruba.generic.long=Atlantic Time
+America/Asuncion.generic.long=Paraguay Time
+America/Atikokan.generic.long=Eastern Time
+America/Atka.generic.long=Hawaii-Aleutian Time
+America/Bahia.generic.long=Brasilia Time
+America/Bahia_Banderas.generic.long=Central Time
+America/Barbados.generic.long=Atlantic Time
+America/Belem.generic.long=Brasilia Time
+America/Belize.generic.long=Central Time
+America/Blanc-Sablon.generic.long=Atlantic Time
+America/Boa_Vista.generic.long=Amazon Time
+America/Bogota.generic.long=Colombia Time
+America/Boise.generic.long=Mountain Time
+America/Buenos_Aires.generic.long=Argentine Time
+America/Cambridge_Bay.generic.long=Mountain Time
+America/Campo_Grande.generic.long=Amazon Time
+America/Cancun.generic.long=Central Time
+America/Caracas.generic.long=Venezuela Time
+America/Catamarca.generic.long=Argentine Time
+America/Cayenne.generic.long=French Guiana Time
+America/Cayman.generic.long=Eastern Time
+America/Chicago.generic.long=Central Time
+America/Chihuahua.generic.long=Mountain Time
+America/Coral_Harbour.generic.long=Eastern Time
+America/Cordoba.generic.long=Argentine Time
+America/Costa_Rica.generic.long=Central Time
+America/Creston.generic.long=Mountain Time
+America/Cuiaba.generic.long=Amazon Time
+America/Curacao.generic.long=Atlantic Time
+America/Danmarkshavn.generic.long=Greenwich Mean Time
+America/Dawson.generic.long=Pacific Time
+America/Dawson_Creek.generic.long=Mountain Time
+America/Denver.generic.long=Mountain Time
+America/Detroit.generic.long=Eastern Time
+America/Dominica.generic.long=Atlantic Time
+America/Edmonton.generic.long=Mountain Time
+America/Eirunepe.generic.long=Acre Time
+America/El_Salvador.generic.long=Central Time
+America/Ensenada.generic.long=Pacific Time
+America/Fort_Wayne.generic.long=Eastern Time
+America/Fortaleza.generic.long=Brasilia Time
+America/Glace_Bay.generic.long=Atlantic Time
+America/Godthab.generic.long=Western Greenland Time
+America/Goose_Bay.generic.long=Atlantic Time
+America/Grand_Turk.generic.long=Eastern Time
+America/Grenada.generic.long=Atlantic Time
+America/Guadeloupe.generic.long=Atlantic Time
+America/Guatemala.generic.long=Central Time
+America/Guayaquil.generic.long=Ecuador Time
+America/Guyana.generic.long=Guyana Time
+America/Halifax.generic.long=Atlantic Time
+America/Havana.generic.long=Cuba Time
+America/Hermosillo.generic.long=Mountain Time
+America/Indiana/Indianapolis.generic.long=Eastern Time
+America/Indiana/Knox.generic.long=Central Time
+America/Indiana/Marengo.generic.long=Eastern Time
+America/Indiana/Petersburg.generic.long=Eastern Time
+America/Indiana/Tell_City.generic.long=Central Time
+America/Indiana/Vevay.generic.long=Eastern Time
+America/Indiana/Vincennes.generic.long=Eastern Time
+America/Indiana/Winamac.generic.long=Eastern Time
+America/Indianapolis.generic.long=Eastern Time
+America/Inuvik.generic.long=Mountain Time
+America/Iqaluit.generic.long=Eastern Time
+America/Jamaica.generic.long=Eastern Time
+America/Jujuy.generic.long=Argentine Time
+America/Juneau.generic.long=Alaska Time
+America/Kentucky/Louisville.generic.long=Eastern Time
+America/Kentucky/Monticello.generic.long=Eastern Time
+America/Knox_IN.generic.long=Central Time
+America/Kralendijk.generic.long=Atlantic Time
+America/La_Paz.generic.long=Bolivia Time
+America/Lima.generic.long=Peru Time
+America/Los_Angeles.generic.long=Pacific Time
+America/Louisville.generic.long=Eastern Time
+America/Lower_Princes.generic.long=Atlantic Time
+America/Maceio.generic.long=Brasilia Time
+America/Managua.generic.long=Central Time
+America/Manaus.generic.long=Amazon Time
+America/Marigot.generic.long=Atlantic Time
+America/Martinique.generic.long=Atlantic Time
+America/Matamoros.generic.long=Central Time
+America/Mazatlan.generic.long=Mountain Time
+America/Mendoza.generic.long=Argentine Time
+America/Menominee.generic.long=Central Time
+America/Merida.generic.long=Central Time
+America/Metlakatla.daylight.long=Metlakatla Daylight Time
+America/Metlakatla.generic.long=Metlakatla Time
+America/Metlakatla.standard.long=Metlakatla Standard Time
+America/Mexico_City.generic.long=Central Time
+America/Miquelon.generic.long=Pierre & Miquelon Time
+America/Moncton.generic.long=Atlantic Time
+America/Monterrey.generic.long=Central Time
+America/Montevideo.generic.long=Uruguay Time
+America/Montreal.generic.long=Eastern Time
+America/Montserrat.generic.long=Atlantic Time
+America/Nassau.generic.long=Eastern Time
+America/New_York.generic.long=Eastern Time
+America/Nipigon.generic.long=Eastern Time
+America/Nome.generic.long=Alaska Time
+America/Noronha.generic.long=Fernando de Noronha Time
+America/North_Dakota/Beulah.generic.long=Central Time
+America/North_Dakota/Center.generic.long=Central Time
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.long=Central Time
+America/Ojinaga.generic.long=Mountain Time
+America/Panama.generic.long=Eastern Time
+America/Pangnirtung.generic.long=Eastern Time
+America/Paramaribo.generic.long=Suriname Time
+America/Phoenix.generic.long=Mountain Time
+America/Port-au-Prince.generic.long=Eastern Time
+America/Port_of_Spain.generic.long=Atlantic Time
+America/Porto_Acre.generic.long=Acre Time
+America/Porto_Velho.generic.long=Amazon Time
+America/Puerto_Rico.generic.long=Atlantic Time
+America/Rainy_River.generic.long=Central Time
+America/Rankin_Inlet.generic.long=Central Time
+America/Recife.generic.long=Brasilia Time
+America/Regina.generic.long=Central Time
+America/Resolute.generic.long=Central Time
+America/Rio_Branco.generic.long=Acre Time
+America/Rosario.generic.long=Argentine Time
+America/Santa_Isabel.generic.long=Pacific Time
+America/Santarem.generic.long=Brasilia Time
+America/Santiago.generic.long=Chile Time
+America/Santo_Domingo.generic.long=Atlantic Time
+America/Sao_Paulo.generic.long=Brasilia Time
+America/Scoresbysund.generic.long=Eastern Greenland Time
+America/Shiprock.generic.long=Mountain Time
+America/Sitka.generic.long=Alaska Time
+America/St_Barthelemy.generic.long=Atlantic Time
+America/St_Johns.generic.long=Newfoundland Time
+America/St_Kitts.generic.long=Atlantic Time
+America/St_Lucia.generic.long=Atlantic Time
+America/St_Thomas.generic.long=Atlantic Time
+America/St_Vincent.generic.long=Atlantic Time
+America/Swift_Current.generic.long=Central Time
+America/Tegucigalpa.generic.long=Central Time
+America/Thule.generic.long=Atlantic Time
+America/Thunder_Bay.generic.long=Eastern Time
+America/Tijuana.generic.long=Pacific Time
+America/Toronto.generic.long=Eastern Time
+America/Tortola.generic.long=Atlantic Time
+America/Vancouver.generic.long=Pacific Time
+America/Virgin.generic.long=Atlantic Time
+America/Whitehorse.generic.long=Pacific Time
+America/Winnipeg.generic.long=Central Time
+America/Yakutat.generic.long=Alaska Time
+America/Yellowknife.generic.long=Mountain Time
+Antarctica/Casey.daylight.long=Western Summer Time (Australia)
+Antarctica/Casey.generic.long=Western Time (Australia)
+Antarctica/Casey.standard.long=Western Standard Time (Australia)
+Antarctica/Davis.generic.long=Davis Time
+Antarctica/DumontDUrville.generic.long=Dumont-d'Urville Time
+Antarctica/Macquarie.daylight.long=Macquarie Island Summer Time
+Antarctica/Macquarie.generic.long=Macquarie Island Time
+Antarctica/Macquarie.standard.long=Macquarie Island Time
+Antarctica/Mawson.generic.long=Mawson Time
+Antarctica/McMurdo.generic.long=New Zealand Time
+Antarctica/Palmer.generic.long=Chile Time
+Antarctica/Rothera.generic.long=Rothera Time
+Antarctica/South_Pole.generic.long=New Zealand Time
+Antarctica/Syowa.generic.long=Syowa Time
+Antarctica/Vostok.generic.long=Vostok Time
+Arctic/Longyearbyen.generic.long=Central European Time
+Asia/Aden.generic.long=Arabia Time
+Asia/Almaty.generic.long=Alma-Ata Time
+Asia/Amman.generic.long=Arabia Time
+Asia/Anadyr.generic.long=Anadyr Time
+Asia/Aqtau.generic.long=Aqtau Time
+Asia/Aqtobe.generic.long=Aqtobe Time
+Asia/Ashgabat.generic.long=Turkmenistan Time
+Asia/Ashkhabad.generic.long=Turkmenistan Time
+Asia/Baghdad.generic.long=Arabia Time
+Asia/Bahrain.generic.long=Arabia Time
+Asia/Baku.generic.long=Azerbaijan Time
+Asia/Bangkok.generic.long=Indochina Time
+Asia/Beirut.generic.long=Eastern European Time
+Asia/Bishkek.generic.long=Kirgizstan Time
+Asia/Brunei.generic.long=Brunei Time
+Asia/Calcutta.generic.long=India Time
+Asia/Choibalsan.generic.long=Choibalsan Time
+Asia/Chongqing.generic.long=China Time
+Asia/Chungking.generic.long=China Time
+Asia/Colombo.generic.long=India Time
+Asia/Dacca.generic.long=Bangladesh Time
+Asia/Damascus.generic.long=Eastern European Time
+Asia/Dhaka.generic.long=Bangladesh Time
+Asia/Dili.generic.long=Timor-Leste Time
+Asia/Dubai.generic.long=Gulf Time
+Asia/Dushanbe.generic.long=Tajikistan Time
+Asia/Gaza.generic.long=Eastern European Time
+Asia/Harbin.generic.long=China Time
+Asia/Hebron.generic.long=Eastern European Time
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.long=Indochina Time
+Asia/Hong_Kong.generic.long=Hong Kong Time
+Asia/Hovd.generic.long=Hovd Time
+Asia/Irkutsk.generic.long=Irkutsk Time
+Asia/Istanbul.generic.long=Eastern European Time
+Asia/Jakarta.generic.long=West Indonesia Time
+Asia/Jayapura.generic.long=East Indonesia Time
+Asia/Jerusalem.generic.long=Israel Time
+Asia/Kabul.generic.long=Afghanistan Time
+Asia/Kamchatka.generic.long=Petropavlovsk-Kamchatski Time
+Asia/Karachi.generic.long=Pakistan Time
+Asia/Kashgar.generic.long=China Time
+Asia/Kathmandu.generic.long=Nepal Time
+Asia/Katmandu.generic.long=Nepal Time
+Asia/Khandyga.daylight.long=Khandyga Summer Time
+Asia/Khandyga.generic.long=Khandyga Time
+Asia/Khandyga.standard.long=Khandyga Time
+Asia/Kolkata.generic.long=India Time
+Asia/Krasnoyarsk.generic.long=Krasnoyarsk Time
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.long=Malaysia Time
+Asia/Kuching.generic.long=Malaysia Time
+Asia/Kuwait.generic.long=Arabia Time
+Asia/Macao.generic.long=China Time
+Asia/Macau.generic.long=China Time
+Asia/Magadan.generic.long=Magadan Time
+Asia/Makassar.generic.long=Central Indonesia Time
+Asia/Manila.generic.long=Philippines Time
+Asia/Muscat.generic.long=Gulf Time
+Asia/Nicosia.generic.long=Eastern European Time
+Asia/Novokuznetsk.generic.long=Novosibirsk Time
+Asia/Novosibirsk.generic.long=Novosibirsk Time
+Asia/Omsk.generic.long=Omsk Time
+Asia/Oral.generic.long=Oral Time
+Asia/Phnom_Penh.generic.long=Indochina Time
+Asia/Pontianak.generic.long=West Indonesia Time
+Asia/Pyongyang.generic.long=Korea Time
+Asia/Qatar.generic.long=Arabia Time
+Asia/Qyzylorda.generic.long=Qyzylorda Time
+Asia/Rangoon.generic.long=Myanmar Time
+Asia/Saigon.generic.long=Indochina Time
+Asia/Sakhalin.generic.long=Sakhalin Time
+Asia/Samarkand.generic.long=Uzbekistan Time
+Asia/Seoul.generic.long=Korea Time
+Asia/Shanghai.generic.long=China Time
+Asia/Singapore.generic.long=Singapore Time
+Asia/Taipei.generic.long=China Time
+Asia/Tashkent.generic.long=Uzbekistan Time
+Asia/Tbilisi.generic.long=Georgia Time
+Asia/Tehran.generic.long=Iran Time
+Asia/Tel_Aviv.generic.long=Israel Time
+Asia/Thimbu.generic.long=Bhutan Time
+Asia/Thimphu.generic.long=Bhutan Time
+Asia/Tokyo.generic.long=Japan Time
+Asia/Ujung_Pandang.generic.long=Central Indonesia Time
+Asia/Ulaanbaatar.generic.long=Ulaanbaatar Time
+Asia/Ulan_Bator.generic.long=Ulaanbaatar Time
+Asia/Urumqi.generic.long=China Time
+Asia/Ust-Nera.daylight.long=Ust-Nera Summer Time
+Asia/Ust-Nera.generic.long=Ust-Nera Time
+Asia/Ust-Nera.standard.long=Ust-Nera Time
+Asia/Vientiane.generic.long=Indochina Time
+Asia/Vladivostok.generic.long=Vladivostok Time
+Asia/Yakutsk.generic.long=Yakutsk Time
+Asia/Yekaterinburg.generic.long=Yekaterinburg Time
+Asia/Yerevan.generic.long=Armenia Time
+Atlantic/Azores.generic.long=Azores Time
+Atlantic/Bermuda.generic.long=Atlantic Time
+Atlantic/Canary.generic.long=Western European Time
+Atlantic/Cape_Verde.generic.long=Cape Verde Time
+Atlantic/Faeroe.generic.long=Western European Time
+Atlantic/Faroe.generic.long=Western European Time
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.long=Central European Time
+Atlantic/Madeira.generic.long=Western European Time
+Atlantic/Reykjavik.generic.long=Greenwich Mean Time
+Atlantic/South_Georgia.generic.long=South Georgia Time
+Atlantic/St_Helena.generic.long=Greenwich Mean Time
+Atlantic/Stanley.generic.long=Falkland Is. Time
+Australia/ACT.daylight.long=Eastern Summer Time (New South Wales)
+Australia/ACT.generic.long=Eastern Time (New South Wales)
+Australia/ACT.standard.long=Eastern Standard Time (New South Wales)
+Australia/Adelaide.daylight.long=Central Summer Time (South Australia)
+Australia/Adelaide.generic.long=Central Time (South Australia)
+Australia/Adelaide.standard.long=Central Standard Time (South Australia)
+Australia/Brisbane.daylight.long=Eastern Summer Time (Queensland)
+Australia/Brisbane.generic.long=Eastern Time (Queensland)
+Australia/Brisbane.standard.long=Eastern Standard Time (Queensland)
+Australia/Broken_Hill.daylight.long=Central Summer Time (South Australia/New South Wales)
+Australia/Broken_Hill.generic.long=Central Time (South Australia/New South Wales)
+Australia/Broken_Hill.standard.long=Central Standard Time (South Australia/New South Wales)
+Australia/Canberra.daylight.long=Eastern Summer Time (New South Wales)
+Australia/Canberra.generic.long=Eastern Time (New South Wales)
+Australia/Canberra.standard.long=Eastern Standard Time (New South Wales)
+Australia/Currie.daylight.long=Eastern Summer Time (New South Wales)
+Australia/Currie.generic.long=Eastern Time (New South Wales)
+Australia/Currie.standard.long=Eastern Standard Time (New South Wales)
+Australia/Darwin.daylight.long=Central Summer Time (Northern Territory)
+Australia/Darwin.generic.long=Central Time (Northern Territory)
+Australia/Darwin.standard.long=Central Standard Time (Northern Territory)
+Australia/Eucla.daylight.long=Central Western Summer Time (Australia)
+Australia/Eucla.generic.long=Central Western Time (Australia)
+Australia/Eucla.standard.long=Central Western Standard Time (Australia)
+Australia/Hobart.daylight.long=Eastern Summer Time (Tasmania)
+Australia/Hobart.generic.long=Eastern Time (Tasmania)
+Australia/Hobart.standard.long=Eastern Standard Time (Tasmania)
+Australia/LHI.generic.long=Lord Howe Time
+Australia/Lindeman.daylight.long=Eastern Summer Time (Queensland)
+Australia/Lindeman.generic.long=Eastern Time (Queensland)
+Australia/Lindeman.standard.long=Eastern Standard Time (Queensland)
+Australia/Lord_Howe.generic.long=Lord Howe Time
+Australia/Melbourne.daylight.long=Eastern Summer Time (Victoria)
+Australia/Melbourne.generic.long=Eastern Time (Victoria)
+Australia/Melbourne.standard.long=Eastern Standard Time (Victoria)
+Australia/NSW.daylight.long=Eastern Summer Time (New South Wales)
+Australia/NSW.generic.long=Eastern Time (New South Wales)
+Australia/NSW.standard.long=Eastern Standard Time (New South Wales)
+Australia/North.daylight.long=Central Summer Time (Northern Territory)
+Australia/North.generic.long=Central Time (Northern Territory)
+Australia/North.standard.long=Central Standard Time (Northern Territory)
+Australia/Perth.daylight.long=Western Summer Time (Australia)
+Australia/Perth.generic.long=Western Time (Australia)
+Australia/Perth.standard.long=Western Standard Time (Australia)
+Australia/Queensland.daylight.long=Eastern Summer Time (Queensland)
+Australia/Queensland.generic.long=Eastern Time (Queensland)
+Australia/Queensland.standard.long=Eastern Standard Time (Queensland)
+Australia/South.daylight.long=Central Summer Time (South Australia)
+Australia/South.generic.long=Central Time (South Australia)
+Australia/South.standard.long=Central Standard Time (South Australia)
+Australia/Sydney.daylight.long=Eastern Summer Time (New South Wales)
+Australia/Sydney.generic.long=Eastern Time (New South Wales)
+Australia/Sydney.standard.long=Eastern Standard Time (New South Wales)
+Australia/Tasmania.daylight.long=Eastern Summer Time (Tasmania)
+Australia/Tasmania.generic.long=Eastern Time (Tasmania)
+Australia/Tasmania.standard.long=Eastern Standard Time (Tasmania)
+Australia/Victoria.daylight.long=Eastern Summer Time (Victoria)
+Australia/Victoria.generic.long=Eastern Time (Victoria)
+Australia/Victoria.standard.long=Eastern Standard Time (Victoria)
+Australia/West.daylight.long=Western Summer Time (Australia)
+Australia/West.generic.long=Western Time (Australia)
+Australia/West.standard.long=Western Standard Time (Australia)
+Australia/Yancowinna.daylight.long=Central Summer Time (South Australia/New South Wales)
+Australia/Yancowinna.generic.long=Central Time (South Australia/New South Wales)
+Australia/Yancowinna.standard.long=Central Standard Time (South Australia/New South Wales)
+BET.generic.long=Brasilia Time
+BST.generic.long=Bangladesh Time
+Brazil/Acre.generic.long=Acre Time
+Brazil/DeNoronha.generic.long=Fernando de Noronha Time
+Brazil/East.generic.long=Brasilia Time
+Brazil/West.generic.long=Amazon Time
+CAT.generic.long=Central Africa Time
+CET.generic.long=Central European Time
+CNT.generic.long=Newfoundland Time
+CST.generic.long=Central Time
+CST6CDT.generic.long=Central Time
+CTT.generic.long=China Time
+Canada/Atlantic.generic.long=Atlantic Time
+Canada/Central.generic.long=Central Time
+Canada/East-Saskatchewan.generic.long=Central Time
+Canada/Eastern.generic.long=Eastern Time
+Canada/Mountain.generic.long=Mountain Time
+Canada/Newfoundland.generic.long=Newfoundland Time
+Canada/Pacific.generic.long=Pacific Time
+Canada/Saskatchewan.generic.long=Central Time
+Canada/Yukon.generic.long=Pacific Time
+Chile/Continental.generic.long=Chile Time
+Chile/EasterIsland.generic.long=Easter Is. Time
+Cuba.generic.long=Cuba Time
+EAT.generic.long=Eastern Africa Time
+ECT.generic.long=Central European Time
+EET.generic.long=Eastern European Time
+EST.generic.long=Eastern Time
+EST5EDT.generic.long=Eastern Time
+Egypt.generic.long=Eastern European Time
+Eire.generic.long=Irish Time
+Etc/Greenwich.generic.long=Greenwich Mean Time
+Etc/UCT.generic.long=Coordinated Universal Time
+Etc/UTC.generic.long=Coordinated Universal Time
+Etc/Universal.generic.long=Coordinated Universal Time
+Etc/Zulu.generic.long=Coordinated Universal Time
+Europe/Amsterdam.generic.long=Central European Time
+Europe/Andorra.generic.long=Central European Time
+Europe/Athens.generic.long=Eastern European Time
+Europe/Belfast.generic.long=British Time
+Europe/Belgrade.generic.long=Central European Time
+Europe/Berlin.generic.long=Central European Time
+Europe/Bratislava.generic.long=Central European Time
+Europe/Brussels.generic.long=Central European Time
+Europe/Bucharest.generic.long=Eastern European Time
+Europe/Budapest.generic.long=Central European Time
+Europe/Busingen.generic.long=Central European Time
+Europe/Chisinau.generic.long=Eastern European Time
+Europe/Copenhagen.generic.long=Central European Time
+Europe/Dublin.generic.long=Irish Time
+Europe/Gibraltar.generic.long=Central European Time
+Europe/Guernsey.generic.long=British Time
+Europe/Helsinki.generic.long=Eastern European Time
+Europe/Isle_of_Man.generic.long=British Time
+Europe/Istanbul.generic.long=Eastern European Time
+Europe/Jersey.generic.long=British Time
+Europe/Kaliningrad.daylight.long=Further-eastern European Summer Time
+Europe/Kaliningrad.generic.long=Further-eastern European Time
+Europe/Kaliningrad.standard.long=Further-eastern European Time
+Europe/Kiev.generic.long=Eastern European Time
+Europe/Lisbon.generic.long=Western European Time
+Europe/Ljubljana.generic.long=Central European Time
+Europe/London.generic.long=British Time
+Europe/Luxembourg.generic.long=Central European Time
+Europe/Madrid.generic.long=Central European Time
+Europe/Malta.generic.long=Central European Time
+Europe/Mariehamn.generic.long=Eastern European Time
+Europe/Minsk.daylight.long=Further-eastern European Summer Time
+Europe/Minsk.generic.long=Further-eastern European Time
+Europe/Minsk.standard.long=Further-eastern European Time
+Europe/Monaco.generic.long=Central European Time
+Europe/Moscow.generic.long=Moscow Time
+Europe/Nicosia.generic.long=Eastern European Time
+Europe/Oslo.generic.long=Central European Time
+Europe/Paris.generic.long=Central European Time
+Europe/Podgorica.generic.long=Central European Time
+Europe/Prague.generic.long=Central European Time
+Europe/Riga.generic.long=Eastern European Time
+Europe/Rome.generic.long=Central European Time
+Europe/Samara.generic.long=Samara Time
+Europe/San_Marino.generic.long=Central European Time
+Europe/Sarajevo.generic.long=Central European Time
+Europe/Simferopol.generic.long=Eastern European Time
+Europe/Skopje.generic.long=Central European Time
+Europe/Sofia.generic.long=Eastern European Time
+Europe/Stockholm.generic.long=Central European Time
+Europe/Tallinn.generic.long=Eastern European Time
+Europe/Tirane.generic.long=Central European Time
+Europe/Tiraspol.generic.long=Eastern European Time
+Europe/Uzhgorod.generic.long=Eastern European Time
+Europe/Vaduz.generic.long=Central European Time
+Europe/Vatican.generic.long=Central European Time
+Europe/Vienna.generic.long=Central European Time
+Europe/Vilnius.generic.long=Eastern European Time
+Europe/Volgograd.generic.long=Volgograd Time
+Europe/Warsaw.generic.long=Central European Time
+Europe/Zagreb.generic.long=Central European Time
+Europe/Zaporozhye.generic.long=Eastern European Time
+Europe/Zurich.generic.long=Central European Time
+GB-Eire.generic.long=British Time
+GB.generic.long=British Time
+GMT.generic.long=Greenwich Mean Time
+Greenwich.generic.long=Greenwich Mean Time
+HST.generic.long=Hawaii Time
+Hongkong.generic.long=Hong Kong Time
+IET.generic.long=Eastern Time
+IST.generic.long=India Time
+Iceland.generic.long=Greenwich Mean Time
+Indian/Antananarivo.generic.long=Eastern Africa Time
+Indian/Chagos.generic.long=Indian Ocean Territory Time
+Indian/Christmas.generic.long=Christmas Island Time
+Indian/Cocos.generic.long=Cocos Islands Time
+Indian/Comoro.generic.long=Eastern Africa Time
+Indian/Kerguelen.generic.long=French Southern & Antarctic Lands Time
+Indian/Mahe.generic.long=Seychelles Time
+Indian/Maldives.generic.long=Maldives Time
+Indian/Mauritius.generic.long=Mauritius Time
+Indian/Mayotte.generic.long=Eastern Africa Time
+Indian/Reunion.generic.long=Reunion Time
+Iran.generic.long=Iran Time
+Israel.generic.long=Israel Time
+JST.generic.long=Japan Time
+Jamaica.generic.long=Eastern Time
+Japan.generic.long=Japan Time
+Kwajalein.generic.long=Marshall Islands Time
+Libya.generic.long=Eastern European Time
+MET.generic.long=Middle Europe Time
+MIT.generic.long=West Samoa Time
+MST.generic.long=Mountain Time
+MST7MDT.generic.long=Mountain Time
+Mexico/BajaNorte.generic.long=Pacific Time
+Mexico/BajaSur.generic.long=Mountain Time
+Mexico/General.generic.long=Central Time
+NET.generic.long=Armenia Time
+NST.generic.long=New Zealand Time
+NZ-CHAT.generic.long=Chatham Time
+NZ.generic.long=New Zealand Time
+Navajo.generic.long=Mountain Time
+PLT.generic.long=Pakistan Time
+PNT.generic.long=Mountain Time
+PRC.generic.long=China Time
+PRT.generic.long=Atlantic Time
+PST.generic.long=Pacific Time
+PST8PDT.generic.long=Pacific Time
+Pacific/Apia.generic.long=West Samoa Time
+Pacific/Auckland.generic.long=New Zealand Time
+Pacific/Chatham.generic.long=Chatham Time
+Pacific/Chuuk.daylight.long=Chuuk Summer Time
+Pacific/Chuuk.generic.long=Chuuk Time
+Pacific/Chuuk.standard.long=Chuuk Time
+Pacific/Easter.generic.long=Easter Is. Time
+Pacific/Efate.generic.long=Vanuatu Time
+Pacific/Enderbury.generic.long=Phoenix Is. Time
+Pacific/Fakaofo.generic.long=Tokelau Time
+Pacific/Fiji.generic.long=Fiji Time
+Pacific/Funafuti.generic.long=Tuvalu Time
+Pacific/Galapagos.generic.long=Galapagos Time
+Pacific/Gambier.generic.long=Gambier Time
+Pacific/Guadalcanal.generic.long=Solomon Is. Time
+Pacific/Guam.generic.long=Chamorro Time
+Pacific/Honolulu.generic.long=Hawaii Time
+Pacific/Johnston.generic.long=Hawaii Time
+Pacific/Kiritimati.generic.long=Line Is. Time
+Pacific/Kosrae.generic.long=Kosrae Time
+Pacific/Kwajalein.generic.long=Marshall Islands Time
+Pacific/Majuro.generic.long=Marshall Islands Time
+Pacific/Marquesas.generic.long=Marquesas Time
+Pacific/Midway.generic.long=Samoa Time
+Pacific/Nauru.generic.long=Nauru Time
+Pacific/Niue.generic.long=Niue Time
+Pacific/Norfolk.generic.long=Norfolk Time
+Pacific/Noumea.generic.long=New Caledonia Time
+Pacific/Pago_Pago.generic.long=Samoa Time
+Pacific/Palau.generic.long=Palau Time
+Pacific/Pitcairn.generic.long=Pitcairn Time
+Pacific/Pohnpei.daylight.long=Pohnpei Summer Time
+Pacific/Pohnpei.generic.long=Ponape Time
+Pacific/Pohnpei.standard.long=Pohnpei Time
+Pacific/Ponape.daylight.long=Pohnpei Summer Time
+Pacific/Ponape.generic.long=Ponape Time
+Pacific/Ponape.standard.long=Pohnpei Time
+Pacific/Port_Moresby.generic.long=Papua New Guinea Time
+Pacific/Rarotonga.generic.long=Cook Is. Time
+Pacific/Saipan.generic.long=Chamorro Time
+Pacific/Samoa.generic.long=Samoa Time
+Pacific/Tahiti.generic.long=Tahiti Time
+Pacific/Tarawa.generic.long=Gilbert Is. Time
+Pacific/Tongatapu.generic.long=Tonga Time
+Pacific/Truk.daylight.long=Chuuk Summer Time
+Pacific/Truk.generic.long=Chuuk Time
+Pacific/Truk.standard.long=Chuuk Time
+Pacific/Wake.generic.long=Wake Time
+Pacific/Wallis.generic.long=Wallis & Futuna Time
+Pacific/Yap.daylight.long=Chuuk Summer Time
+Pacific/Yap.generic.long=Chuuk Time
+Pacific/Yap.standard.long=Chuuk Time
+Poland.generic.long=Central European Time
+Portugal.generic.long=Western European Time
+ROK.generic.long=Korea Time
+SST.generic.long=Solomon Is. Time
+Singapore.generic.long=Singapore Time
+SystemV/AST4.generic.long=Atlantic Time
+SystemV/AST4ADT.generic.long=Atlantic Time
+SystemV/CST6.generic.long=Central Time
+SystemV/CST6CDT.generic.long=Central Time
+SystemV/EST5.generic.long=Eastern Time
+SystemV/EST5EDT.generic.long=Eastern Time
+SystemV/HST10.generic.long=Hawaii Time
+SystemV/MST7.generic.long=Mountain Time
+SystemV/MST7MDT.generic.long=Mountain Time
+SystemV/PST8.generic.long=Pacific Time
+SystemV/PST8PDT.generic.long=Pacific Time
+SystemV/YST9.generic.long=Alaska Time
+SystemV/YST9YDT.generic.long=Alaska Time
+Turkey.generic.long=Eastern European Time
+UCT.generic.long=Coordinated Universal Time
+US/Alaska.generic.long=Alaska Time
+US/Aleutian.generic.long=Hawaii-Aleutian Time
+US/Arizona.generic.long=Mountain Time
+US/Central.generic.long=Central Time
+US/East-Indiana.generic.long=Eastern Time
+US/Eastern.generic.long=Eastern Time
+US/Hawaii.generic.long=Hawaii Time
+US/Indiana-Starke.generic.long=Central Time
+US/Michigan.generic.long=Eastern Time
+US/Mountain.generic.long=Mountain Time
+US/Pacific-New.generic.long=Pacific Time
+US/Pacific.generic.long=Pacific Time
+US/Samoa.generic.long=Samoa Time
+UTC.generic.long=Coordinated Universal Time
+Universal.generic.long=Coordinated Universal Time
+VST.generic.long=Indochina Time
+W-SU.generic.long=Moscow Time
+WET.generic.long=Western European Time
+Zulu.generic.long=Coordinated Universal Time
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNamesTest.java	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,186 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+ *
+ * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+ * published by the Free Software Foundation.
+ *
+ * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+ * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+ * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+ * accompanied this code).
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License version
+ * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+ * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ *
+ * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+ * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+ * questions.
+ */
+
+/**
+ * @test
+ * @bug 8025051
+ * @summary Test time zone names across all locales
+ * @run main TimeZoneNamesTest
+ */
+
+import sun.util.locale.provider.TimeZoneNameUtility;
+import java.util.TimeZone;
+import java.util.Locale;
+import java.util.Properties;
+import java.io.IOException;
+import java.io.FileInputStream;
+
+public class TimeZoneNamesTest {
+    // name type to test. Possible: long, short.
+    static String requestedTestType = "long";
+    // test Standard/DST (false) or Generic (true) TZ names
+    static boolean testGeneric = false;
+
+    public static void testGenericTZName( Locale locale, String timezoneName,
+                                          int nameType, String expectedName ) throws RuntimeException {
+        if (testGeneric) {
+            String genericName = TimeZoneNameUtility.retrieveGenericDisplayName(timezoneName, nameType, locale);
+            //Check for equality
+            if (!genericName.equals(expectedName))
+                throw new RuntimeException( "Time zone ("+timezoneName+") name is incorrect for locale \""+locale.getDisplayName()
+                                            +"\" nameType: Generic"+"("+nameType+") Should be: " +expectedName+" Observed: "+genericName);
+        }
+    }
+
+    public static void testTZName( Locale locale, String timezoneName, boolean isDaylight,
+                                   int nameType, String expectedName ) throws RuntimeException {
+        if (!testGeneric) {
+            //Construct time zone objects
+            TimeZone zone = TimeZone.getTimeZone(timezoneName);
+            //Get name from JDK
+            String name = zone.getDisplayName(isDaylight, nameType, locale);
+            //Check for equality
+            if (!name.equals(expectedName))
+                throw new RuntimeException( "Time zone ("+timezoneName+") name is incorrect for locale: \""+locale.getDisplayName()
+                                            +"\" nameType:"+requestedTestType+" DST:"+isDaylight+" Should be: " +expectedName+" Observed: "+name);
+        }
+    }
+
+    public static boolean testPropertyEntry( Locale locale, String entry, String value ) {
+        boolean result = true;
+        String[] params = entry.split("\\.");
+        if (params.length != 3) {
+            System.out.println("Incorrect property file entry="+entry+" "+params.length);
+            result = false;
+        } else {
+            boolean isDaylight = true;
+            int nameType = TimeZone.LONG;
+
+            if (params[2].equals("short"))
+                nameType = TimeZone.SHORT;
+
+            if (params[1].equals("standard"))
+                isDaylight = false;
+
+            // Names with non-requested tz name type are ignored
+            if (requestedTestType.equals(params[2])) {
+                try {
+                    if (params[1].equals("generic"))
+                        testGenericTZName( locale, params[0], nameType, value );
+                    else
+                        testTZName( locale, params[0], isDaylight, nameType, value );
+                } catch (RuntimeException e) {
+                    System.out.println( "Test FAILED: "+e );
+                    result = false;
+                }
+            }
+        }
+        return result;
+    }
+
+    public static boolean testPropertyFile( String propFile, String shortName, Locale locale ) throws RuntimeException {
+        boolean result = true;
+        Properties property = new Properties();
+        try {
+            property.load( new FileInputStream(propFile) );
+        } catch (IOException e) {
+            throw new RuntimeException("Property file "+propFile+" is not found", e);
+        }
+        for (String key: property.stringPropertyNames()) {
+            result &= testPropertyEntry(locale, key, property.getProperty(key) );
+        }
+        return result;
+    }
+
+    // Locale to test, file with names data, test long/short names, test generic names (true/false)
+    static Object[][] testTargets = {
+        { Locale.ROOT,"TimeZoneNames.properties","long",false},
+        { Locale.ROOT,"TimeZoneNames_short.properties","short",false},
+        { Locale.ROOT,"TimeZoneNames.properties","long",true},
+        { Locale.ROOT,"TimeZoneNames_short.properties","short",true},
+
+        { new Locale("de"),"TimeZoneNames_de.properties","long",false},
+        { new Locale("de"),"TimeZoneNames_de_short.properties","short",false},
+        { new Locale("de"),"TimeZoneNames_de.properties","long",true},
+        { new Locale("de"),"TimeZoneNames_de_short.properties","short",true},
+
+        { new Locale("es"),"TimeZoneNames_es.properties","long",false},
+        { new Locale("es"),"TimeZoneNames_es_short.properties","short",false},
+        { new Locale("es"),"TimeZoneNames_es.properties","long",true},
+        { new Locale("es"),"TimeZoneNames_es_short.properties","short",true},
+
+        { new Locale("fr"),"TimeZoneNames_fr.properties","long",false},
+        { new Locale("fr"),"TimeZoneNames_fr_short.properties","short",false},
+        { new Locale("fr"),"TimeZoneNames_fr.properties","long",true},
+        { new Locale("fr"),"TimeZoneNames_fr_short.properties","short",true},
+
+        { new Locale("it"),"TimeZoneNames_it.properties","long",false},
+        { new Locale("it"),"TimeZoneNames_it_short.properties","short",false},
+        { new Locale("it"),"TimeZoneNames_it.properties","long",true},
+        { new Locale("it"),"TimeZoneNames_it_short.properties","short",true},
+
+        { new Locale("ja"),"TimeZoneNames_ja.properties","long",false},
+        { new Locale("ja"),"TimeZoneNames_ja_short.properties","short",false},
+        { new Locale("ja"),"TimeZoneNames_ja.properties","long",true},
+        { new Locale("ja"),"TimeZoneNames_ja_short.properties","short",true},
+
+        { new Locale("ko"),"TimeZoneNames_ko.properties","long",false},
+        { new Locale("ko"),"TimeZoneNames_ko_short.properties","short",false},
+        { new Locale("ko"),"TimeZoneNames_ko.properties","long",true},
+        { new Locale("ko"),"TimeZoneNames_ko_short.properties","short",true},
+
+        { new Locale("pt","BR"),"TimeZoneNames_pt_BR.properties","long",false},
+        { new Locale("pt","BR"),"TimeZoneNames_pt_BR_short.properties","short",false},
+        { new Locale("pt","BR"),"TimeZoneNames_pt_BR.properties","long",true},
+        { new Locale("pt","BR"),"TimeZoneNames_pt_BR_short.properties","short",true},
+
+        { new Locale("sv"),"TimeZoneNames_sv.properties","long",false},
+        { new Locale("sv"),"TimeZoneNames_sv_short.properties","short",false},
+        { new Locale("sv"),"TimeZoneNames_sv.properties","long",true},
+        { new Locale("sv"),"TimeZoneNames_sv_short.properties","short",true},
+
+        { new Locale("zh","CN"),"TimeZoneNames_zh_CN.properties","long",false},
+        { new Locale("zh","CN"),"TimeZoneNames_zh_CN_short.properties","short",false},
+        { new Locale("zh","CN"),"TimeZoneNames_zh_CN.properties","long",true},
+        { new Locale("zh","CN"),"TimeZoneNames_zh_CN_short.properties","short",true},
+
+        { new Locale("zh","TW"),"TimeZoneNames_zh_TW.properties","long",false},
+        { new Locale("zh","TW"),"TimeZoneNames_zh_TW_short.properties","short",false},
+        { new Locale("zh","TW"),"TimeZoneNames_zh_TW.properties","long",true},
+        { new Locale("zh","TW"),"TimeZoneNames_zh_TW_short.properties","short",true}
+    };
+
+    public static void main(String[] args) {
+        boolean result = true;
+
+        for (Object [] test: testTargets) {
+            Locale testLocale = (Locale) test[0];
+            String testFile = (String) test[1];
+            requestedTestType = (String) test[2];
+            testGeneric = (Boolean) test[3];
+            result &= testPropertyFile( System.getProperty("test.src",".")+"/"+testFile, testFile, testLocale);
+        }
+        if (!result)
+            throw new RuntimeException("Some time zones has unexpected names. Please, check test output.");
+    }
+}
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames_de.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,651 @@
+ACT.daylight.long=Zentrale Sommerzeit (Northern Territory)
+ACT.generic.long=Zentrale Zeitzone (Northern Territory)
+ACT.standard.long=Zentrale Normalzeit (Northern Territory)
+AET.daylight.long=\u00D6stliche Sommerzeit (New South Wales)
+AET.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone (New South Wales)
+AET.standard.long=\u00D6stliche Normalzeit (New South Wales)
+AGT.generic.long=Argentinische Zeit
+ART.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+AST.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Alaska
+Africa/Abidjan.generic.long=Greenwich Zeit
+Africa/Accra.generic.long=Ghanaische Normalzeit
+Africa/Addis_Ababa.generic.long=Ostafrikanische Zeit
+Africa/Algiers.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Africa/Asmara.generic.long=Ostafrikanische Zeit
+Africa/Asmera.generic.long=Ostafrikanische Zeit
+Africa/Bamako.generic.long=Greenwich Zeit
+Africa/Bangui.generic.long=Westafrikanische Zeit
+Africa/Banjul.generic.long=Greenwich Zeit
+Africa/Bissau.generic.long=Greenwich Zeit
+Africa/Blantyre.generic.long=Zentralafrikanische Zeit
+Africa/Brazzaville.generic.long=Westafrikanische Zeit
+Africa/Bujumbura.generic.long=Zentralafrikanische Zeit
+Africa/Cairo.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Africa/Casablanca.generic.long=Westeurop\u00E4ische Zeit
+Africa/Ceuta.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Africa/Conakry.generic.long=Greenwich Zeit
+Africa/Dakar.generic.long=Greenwich Zeit
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.long=Ostafrikanische Zeit
+Africa/Djibouti.generic.long=Ostafrikanische Zeit
+Africa/Douala.generic.long=Westafrikanische Zeit
+Africa/El_Aaiun.generic.long=Westeurop\u00E4ische Zeit
+Africa/Freetown.generic.long=Sierra Leone Zeit
+Africa/Gaborone.generic.long=Zentralafrikanische Zeit
+Africa/Harare.generic.long=Zentralafrikanische Zeit
+Africa/Johannesburg.generic.long=Zeitzone f\u00FCr S\u00FCdafrika
+Africa/Juba.generic.long=Ostafrikanische Zeit
+Africa/Kampala.generic.long=Ostafrikanische Zeit
+Africa/Khartoum.generic.long=Ostafrikanische Zeit
+Africa/Kigali.generic.long=Zentralafrikanische Zeit
+Africa/Kinshasa.generic.long=Westafrikanische Zeit
+Africa/Lagos.generic.long=Westafrikanische Zeit
+Africa/Libreville.generic.long=Westafrikanische Zeit
+Africa/Lome.generic.long=Greenwich Zeit
+Africa/Luanda.generic.long=Westafrikanische Zeit
+Africa/Lubumbashi.generic.long=Zentralafrikanische Zeit
+Africa/Lusaka.generic.long=Zentralafrikanische Zeit
+Africa/Malabo.generic.long=Westafrikanische Zeit
+Africa/Maputo.generic.long=Zentralafrikanische Zeit
+Africa/Maseru.generic.long=Zeitzone f\u00FCr S\u00FCdafrika
+Africa/Mbabane.generic.long=Zeitzone f\u00FCr S\u00FCdafrika
+Africa/Mogadishu.generic.long=Ostafrikanische Zeit
+Africa/Monrovia.generic.long=Greenwich Zeit
+Africa/Nairobi.generic.long=Ostafrikanische Zeit
+Africa/Ndjamena.generic.long=Westafrikanische Zeit
+Africa/Niamey.generic.long=Westafrikanische Zeit
+Africa/Nouakchott.generic.long=Greenwich Zeit
+Africa/Ouagadougou.generic.long=Greenwich Zeit
+Africa/Porto-Novo.generic.long=Westafrikanische Zeit
+Africa/Sao_Tome.generic.long=Greenwich Zeit
+Africa/Timbuktu.generic.long=Greenwich Zeit
+Africa/Tripoli.generic.long=Osteurop\u00e4ische Zeit
+Africa/Tunis.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Africa/Windhoek.generic.long=Westafrikanische Zeit
+America/Adak.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Hawaii und Al\u00EButen
+America/Anchorage.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Alaska
+America/Anguilla.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Antigua.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Araguaina.generic.long=Brasilianische Zeit
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.long=Argentinische Zeit
+America/Argentina/Catamarca.generic.long=Argentinische Zeit
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.long=Argentinische Zeit
+America/Argentina/Cordoba.generic.long=Argentinische Zeit
+America/Argentina/Jujuy.generic.long=Argentinische Zeit
+America/Argentina/La_Rioja.generic.long=Argentinische Zeit
+America/Argentina/Mendoza.generic.long=Argentinische Zeit
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.long=Argentinische Zeit
+America/Argentina/Salta.generic.long=Argentinische Zeit
+America/Argentina/San_Juan.generic.long=Argentinische Zeit
+America/Argentina/San_Luis.generic.long=Argentinische Zeit
+America/Argentina/Tucuman.generic.long=Argentinische Zeit
+America/Argentina/Ushuaia.generic.long=Argentinische Zeit
+America/Aruba.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Asuncion.generic.long=Paraguay Zeit
+America/Atikokan.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Atka.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Hawaii und Al\u00EButen
+America/Bahia.generic.long=Brasilianische Zeit
+America/Bahia_Banderas.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Barbados.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Belem.generic.long=Brasilianische Zeit
+America/Belize.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Blanc-Sablon.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Boa_Vista.generic.long=Amazonas Normalzeit
+America/Bogota.generic.long=Kolumbianische Zeit
+America/Boise.generic.long=Zeitzone Mountain
+America/Buenos_Aires.generic.long=Argentinische Zeit
+America/Cambridge_Bay.generic.long=Zeitzone Mountain
+America/Campo_Grande.generic.long=Amazonas Normalzeit
+America/Cancun.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Caracas.generic.long=Venezuelanische Zeit
+America/Catamarca.generic.long=Argentinische Zeit
+America/Cayenne.generic.long=Franz\u00F6sisch-Guiana Zeit
+America/Cayman.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Chicago.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Chihuahua.generic.long=Zeitzone Mountain
+America/Coral_Harbour.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Cordoba.generic.long=Argentinische Zeit
+America/Costa_Rica.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Creston.generic.long=Zeitzone Mountain
+America/Cuiaba.generic.long=Amazonas Normalzeit
+America/Curacao.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Danmarkshavn.generic.long=Greenwich Zeit
+America/Dawson.generic.long=Zeitzone Pazifik
+America/Dawson_Creek.generic.long=Zeitzone Mountain
+America/Denver.generic.long=Zeitzone Mountain
+America/Detroit.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Dominica.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Edmonton.generic.long=Zeitzone Mountain
+America/Eirunepe.generic.long=Acre Normalzeit
+America/El_Salvador.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Ensenada.generic.long=Zeitzone Pazifik
+America/Fort_Wayne.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Fortaleza.generic.long=Brasilianische Zeit
+America/Glace_Bay.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Godthab.generic.long=Westgr\u00F6nl\u00E4ndische Zeit
+America/Goose_Bay.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Grand_Turk.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Grenada.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Guadeloupe.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Guatemala.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Guayaquil.generic.long=Ecuadorianische Zeit
+America/Guyana.generic.long=Guyanische Zeit
+America/Halifax.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Havana.generic.long=Kubanische Normalzeit
+America/Hermosillo.generic.long=Zeitzone Mountain
+America/Indiana/Indianapolis.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Indiana/Knox.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Indiana/Marengo.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Indiana/Petersburg.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Indiana/Tell_City.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Indiana/Vevay.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Indiana/Vincennes.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Indiana/Winamac.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Indianapolis.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Inuvik.generic.long=Zeitzone Mountain
+America/Iqaluit.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Jamaica.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Jujuy.generic.long=Argentinische Zeit
+America/Juneau.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Alaska
+America/Kentucky/Louisville.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Kentucky/Monticello.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Knox_IN.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Kralendijk.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/La_Paz.generic.long=Bolivianische Zeit
+America/Lima.generic.long=Peruanische Zeit
+America/Los_Angeles.generic.long=Zeitzone Pazifik
+America/Louisville.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Lower_Princes.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Maceio.generic.long=Brasilianische Zeit
+America/Managua.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Manaus.generic.long=Amazonas Normalzeit
+America/Marigot.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Martinique.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Matamoros.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Mazatlan.generic.long=Zeitzone Mountain
+America/Mendoza.generic.long=Argentinische Zeit
+America/Menominee.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Merida.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Metlakatla.daylight.long=Metlakatla Sommerzeit
+America/Metlakatla.generic.long=Metlakatla Normalzeit
+America/Metlakatla.standard.long=Metlakatla Normalzeit
+America/Mexico_City.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Miquelon.generic.long=Zeitzone f\u00FCr St. Pierre und Miquelon
+America/Moncton.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Monterrey.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Montevideo.generic.long=Uruguayanische Zeit
+America/Montreal.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Montserrat.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Nassau.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/New_York.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Nipigon.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Nome.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Alaska
+America/Noronha.generic.long=Fernando de Noronha Zeit
+America/North_Dakota/Beulah.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/North_Dakota/Center.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Ojinaga.generic.long=Zeitzone Mountain
+America/Panama.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Pangnirtung.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Paramaribo.generic.long=Suriname Zeit
+America/Phoenix.generic.long=Zeitzone Mountain
+America/Port-au-Prince.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Port_of_Spain.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Porto_Acre.generic.long=Acre Normalzeit
+America/Porto_Velho.generic.long=Amazonas Normalzeit
+America/Puerto_Rico.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Rainy_River.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Rankin_Inlet.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Recife.generic.long=Brasilianische Zeit
+America/Regina.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Resolute.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Rio_Branco.generic.long=Acre Normalzeit
+America/Rosario.generic.long=Argentinische Zeit
+America/Santa_Isabel.generic.long=Zeitzone Pazifik
+America/Santarem.generic.long=Brasilianische Zeit
+America/Santiago.generic.long=Chilenische Zeit
+America/Santo_Domingo.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Sao_Paulo.generic.long=Brasilianische Zeit
+America/Scoresbysund.generic.long=Ostgr\u00F6nl\u00E4ndische Zeit
+America/Shiprock.generic.long=Zeitzone Mountain
+America/Sitka.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Alaska
+America/St_Barthelemy.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/St_Johns.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Neufundland
+America/St_Kitts.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/St_Lucia.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/St_Thomas.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/St_Vincent.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Swift_Current.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Tegucigalpa.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Thule.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Thunder_Bay.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Tijuana.generic.long=Zeitzone Pazifik
+America/Toronto.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+America/Tortola.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Vancouver.generic.long=Zeitzone Pazifik
+America/Virgin.generic.long=Zeitzone Atlantik
+America/Whitehorse.generic.long=Zeitzone Pazifik
+America/Winnipeg.generic.long=Zentrale Zeitzone
+America/Yakutat.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Alaska
+America/Yellowknife.generic.long=Zeitzone Mountain
+Antarctica/Casey.daylight.long=Westliche Sommerzeit (Australien)
+Antarctica/Casey.generic.long=Westliche Zeitzone (Australien)
+Antarctica/Casey.standard.long=Westliche Normalzeit (Australien)
+Antarctica/Davis.generic.long=Davis Zeit
+Antarctica/DumontDUrville.generic.long=Dumont-d'Urville Zeit
+Antarctica/Macquarie.daylight.long=Macquarieinsel Sommerzeit
+Antarctica/Macquarie.generic.long=Macquarieinsel Zeit
+Antarctica/Macquarie.standard.long=Macquarieinsel Zeit
+Antarctica/Mawson.generic.long=Mawson Zeit
+Antarctica/McMurdo.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Neuseeland
+Antarctica/Palmer.generic.long=Chilenische Zeit
+Antarctica/Rothera.generic.long=Rothera Zeit
+Antarctica/South_Pole.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Neuseeland
+Antarctica/Syowa.generic.long=Syowa Zeit
+Antarctica/Vostok.generic.long=Vostok Zeit
+Arctic/Longyearbyen.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Asia/Aden.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Arabische Halbinsel
+Asia/Almaty.generic.long=Alma Ata Zeit
+Asia/Amman.generic.long=Zeitzone f\u00fcr Arabische Halbinsel
+Asia/Anadyr.generic.long=Anadyr Zeit
+Asia/Aqtau.generic.long=Aqtau Zeit
+Asia/Aqtobe.generic.long=Aqtobe Zeit
+Asia/Ashgabat.generic.long=Turkmenische Zeit
+Asia/Ashkhabad.generic.long=Turkmenische Zeit
+Asia/Baghdad.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Arabische Halbinsel
+Asia/Bahrain.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Arabische Halbinsel
+Asia/Baku.generic.long=Aserbaidschanische Zeit
+Asia/Bangkok.generic.long=Indochina Zeit
+Asia/Beirut.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Asia/Bishkek.generic.long=Kirgisische Zeit
+Asia/Brunei.generic.long=Brunei Zeit
+Asia/Calcutta.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Indien
+Asia/Choibalsan.generic.long=Choibalsan Zeit
+Asia/Chongqing.generic.long=Zeitzone f\u00FCr China
+Asia/Chungking.generic.long=Zeitzone f\u00FCr China
+Asia/Colombo.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Indien
+Asia/Dacca.generic.long=Bangladesch Zeit
+Asia/Damascus.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Asia/Dhaka.generic.long=Bangladesch Zeit
+Asia/Dili.generic.long=Timor-Leste Normalzeit
+Asia/Dubai.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Persischen Golf
+Asia/Dushanbe.generic.long=Tadschikische Zeit
+Asia/Gaza.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Asia/Harbin.generic.long=Zeitzone f\u00FCr China
+Asia/Hebron.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.long=Indochina Zeit
+Asia/Hong_Kong.generic.long=Hongkong Zeit
+Asia/Hovd.generic.long=Hovd Zeit
+Asia/Irkutsk.generic.long=Irkutsk Zeit
+Asia/Istanbul.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Asia/Jakarta.generic.long=Westindonesische Zeit
+Asia/Jayapura.generic.long=Ostindonesische Zeit
+Asia/Jerusalem.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Israel
+Asia/Kabul.generic.long=Afghanistanische Zeit
+Asia/Kamchatka.generic.long=Petropawlowsk-Kamtschatkische Zeit
+Asia/Karachi.generic.long=Pakistanische Zeit
+Asia/Kashgar.generic.long=Zeitzone f\u00FCr China
+Asia/Kathmandu.generic.long=Nepalesische Zeit
+Asia/Katmandu.generic.long=Nepalesische Zeit
+Asia/Khandyga.daylight.long=Chandyga Sommerzeit
+Asia/Khandyga.generic.long=Chandyga Zeit
+Asia/Khandyga.standard.long=Chandyga Zeit
+Asia/Kolkata.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Indien
+Asia/Krasnoyarsk.generic.long=Krasnojarsker Zeit
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.long=Malaysische Zeit
+Asia/Kuching.generic.long=Malaysische Zeit
+Asia/Kuwait.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Arabische Halbinsel
+Asia/Macao.generic.long=Zeitzone f\u00FCr China
+Asia/Macau.generic.long=Zeitzone f\u00FCr China
+Asia/Magadan.generic.long=Magadanische Zeit
+Asia/Makassar.generic.long=Zentralindonesische Zeit
+Asia/Manila.generic.long=Philippinische Zeit
+Asia/Muscat.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Persischen Golf
+Asia/Nicosia.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Asia/Novokuznetsk.generic.long=Nowosibirsker Zeit
+Asia/Novosibirsk.generic.long=Nowosibirsker Zeit
+Asia/Omsk.generic.long=Omsk Zeit
+Asia/Oral.generic.long=Oral Zeit
+Asia/Phnom_Penh.generic.long=Indochina Zeit
+Asia/Pontianak.generic.long=Westindonesische Zeit
+Asia/Pyongyang.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Korea
+Asia/Qatar.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Arabische Halbinsel
+Asia/Qyzylorda.generic.long=Qyzylorda Zeit
+Asia/Rangoon.generic.long=Myanmar Zeit
+Asia/Saigon.generic.long=Indochina Zeit
+Asia/Sakhalin.generic.long=Sakhalin Zeit
+Asia/Samarkand.generic.long=Usbekistan Zeit
+Asia/Seoul.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Korea
+Asia/Shanghai.generic.long=Zeitzone f\u00FCr China
+Asia/Singapore.generic.long=Singapur Zeit
+Asia/Taipei.generic.long=Zeitzone f\u00FCr China
+Asia/Tashkent.generic.long=Usbekistan Zeit
+Asia/Tbilisi.generic.long=Georgische Zeit
+Asia/Tehran.generic.long=Iranische Zeit
+Asia/Tel_Aviv.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Israel
+Asia/Thimbu.generic.long=Bhutanische Zeit
+Asia/Thimphu.generic.long=Bhutanische Zeit
+Asia/Tokyo.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Japan
+Asia/Ujung_Pandang.generic.long=Zentralindonesische Zeit
+Asia/Ulaanbaatar.generic.long=Ulaanbaatar Zeit
+Asia/Ulan_Bator.generic.long=Ulaanbaatar Zeit
+Asia/Urumqi.generic.long=Zeitzone f\u00FCr China
+Asia/Ust-Nera.daylight.long=Ust-Nera Sommerzeit
+Asia/Ust-Nera.generic.long=Ust-Nera Zeit
+Asia/Ust-Nera.standard.long=Ust-Nera Zeit
+Asia/Vientiane.generic.long=Indochina Zeit
+Asia/Vladivostok.generic.long=Wladiwostok Zeit
+Asia/Yakutsk.generic.long=Jakutsk Zeit
+Asia/Yekaterinburg.generic.long=Jekaterinburger Zeit
+Asia/Yerevan.generic.long=Armenische Zeit
+Atlantic/Azores.generic.long=Azoren Zeit
+Atlantic/Bermuda.generic.long=Zeitzone Atlantik
+Atlantic/Canary.generic.long=Westeurop\u00E4ische Zeit
+Atlantic/Cape_Verde.generic.long=Kap Verde Zeit
+Atlantic/Faeroe.generic.long=Westeurop\u00E4ische Zeit
+Atlantic/Faroe.generic.long=Westeurop\u00E4ische Zeit
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Atlantic/Madeira.generic.long=Westeurop\u00E4ische Zeit
+Atlantic/Reykjavik.generic.long=Greenwich Zeit
+Atlantic/South_Georgia.generic.long=Zeitzone f\u00FCr S\u00FCdgeorgien
+Atlantic/St_Helena.generic.long=Greenwich Zeit
+Atlantic/Stanley.generic.long=Falkland Inseln Zeit
+Australia/ACT.daylight.long=\u00D6stliche Sommerzeit (New South Wales)
+Australia/ACT.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone (New South Wales)
+Australia/ACT.standard.long=\u00D6stliche Normalzeit (New South Wales)
+Australia/Adelaide.daylight.long=Zentrale Sommerzeit (S\u00FCdaustralien)
+Australia/Adelaide.generic.long=Zentrale Zeitzone (S\u00FCdaustralien)
+Australia/Adelaide.standard.long=Zentrale Normalzeit (S\u00FCdaustralien)
+Australia/Brisbane.daylight.long=\u00D6stliche Sommerzeit (Queensland)
+Australia/Brisbane.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone (Queensland)
+Australia/Brisbane.standard.long=\u00D6stliche Normalzeit (Queensland)
+Australia/Broken_Hill.daylight.long=Zentrale Sommerzeit (S\u00FCdaustralien/New South Wales)
+Australia/Broken_Hill.generic.long=Zentrale Zeitzone (S\u00FCdaustralien/New South Wales)
+Australia/Broken_Hill.standard.long=Zentrale Normalzeit (S\u00FCdaustralien/New South Wales)
+Australia/Canberra.daylight.long=\u00D6stliche Sommerzeit (New South Wales)
+Australia/Canberra.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone (New South Wales)
+Australia/Canberra.standard.long=\u00D6stliche Normalzeit (New South Wales)
+Australia/Currie.daylight.long=\u00D6stliche Sommerzeit (New South Wales)
+Australia/Currie.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone (New South Wales)
+Australia/Currie.standard.long=\u00D6stliche Normalzeit (New South Wales)
+Australia/Darwin.daylight.long=Zentrale Sommerzeit (Northern Territory)
+Australia/Darwin.generic.long=Zentrale Zeitzone (Northern Territory)
+Australia/Darwin.standard.long=Zentrale Normalzeit (Northern Territory)
+Australia/Eucla.daylight.long=Zentral-Westliche Sommerzeit (Australien)
+Australia/Eucla.generic.long=Zentral-Westliche Normalzeit (Australien)
+Australia/Eucla.standard.long=Zentral-Westliche Normalzeit (Australien)
+Australia/Hobart.daylight.long=\u00D6stliche Sommerzeit (Tasmanien)
+Australia/Hobart.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone (Tasmanien)
+Australia/Hobart.standard.long=\u00D6stliche Normalzeit (Tasmanien)
+Australia/LHI.generic.long=Lord-Howe Normalzeit
+Australia/Lindeman.daylight.long=\u00D6stliche Sommerzeit (Queensland)
+Australia/Lindeman.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone (Queensland)
+Australia/Lindeman.standard.long=\u00D6stliche Normalzeit (Queensland)
+Australia/Lord_Howe.generic.long=Lord-Howe Normalzeit
+Australia/Melbourne.daylight.long=\u00D6stliche Sommerzeit (Victoria)
+Australia/Melbourne.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone (Victoria)
+Australia/Melbourne.standard.long=\u00D6stliche Normalzeit (Victoria)
+Australia/NSW.daylight.long=\u00D6stliche Sommerzeit (New South Wales)
+Australia/NSW.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone (New South Wales)
+Australia/NSW.standard.long=\u00D6stliche Normalzeit (New South Wales)
+Australia/North.daylight.long=Zentrale Sommerzeit (Northern Territory)
+Australia/North.generic.long=Zentrale Zeitzone (Northern Territory)
+Australia/North.standard.long=Zentrale Normalzeit (Northern Territory)
+Australia/Perth.daylight.long=Westliche Sommerzeit (Australien)
+Australia/Perth.generic.long=Westliche Zeitzone (Australien)
+Australia/Perth.standard.long=Westliche Normalzeit (Australien)
+Australia/Queensland.daylight.long=\u00D6stliche Sommerzeit (Queensland)
+Australia/Queensland.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone (Queensland)
+Australia/Queensland.standard.long=\u00D6stliche Normalzeit (Queensland)
+Australia/South.daylight.long=Zentrale Sommerzeit (S\u00FCdaustralien)
+Australia/South.generic.long=Zentrale Zeitzone (S\u00FCdaustralien)
+Australia/South.standard.long=Zentrale Normalzeit (S\u00FCdaustralien)
+Australia/Sydney.daylight.long=\u00D6stliche Sommerzeit (New South Wales)
+Australia/Sydney.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone (New South Wales)
+Australia/Sydney.standard.long=\u00D6stliche Normalzeit (New South Wales)
+Australia/Tasmania.daylight.long=\u00D6stliche Sommerzeit (Tasmanien)
+Australia/Tasmania.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone (Tasmanien)
+Australia/Tasmania.standard.long=\u00D6stliche Normalzeit (Tasmanien)
+Australia/Victoria.daylight.long=\u00D6stliche Sommerzeit (Victoria)
+Australia/Victoria.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone (Victoria)
+Australia/Victoria.standard.long=\u00D6stliche Normalzeit (Victoria)
+Australia/West.daylight.long=Westliche Sommerzeit (Australien)
+Australia/West.generic.long=Westliche Zeitzone (Australien)
+Australia/West.standard.long=Westliche Normalzeit (Australien)
+Australia/Yancowinna.daylight.long=Zentrale Sommerzeit (S\u00FCdaustralien/New South Wales)
+Australia/Yancowinna.generic.long=Zentrale Zeitzone (S\u00FCdaustralien/New South Wales)
+Australia/Yancowinna.standard.long=Zentrale Normalzeit (S\u00FCdaustralien/New South Wales)
+BET.generic.long=Brasilianische Zeit
+BST.generic.long=Bangladesch Zeit
+Brazil/Acre.generic.long=Acre Normalzeit
+Brazil/DeNoronha.generic.long=Fernando de Noronha Zeit
+Brazil/East.generic.long=Brasilianische Zeit
+Brazil/West.generic.long=Amazonas Normalzeit
+CAT.generic.long=Zentralafrikanische Zeit
+CET.generic.long=Mitteleurop\u00e4ische Zeit
+CNT.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Neufundland
+CST.generic.long=Zentrale Zeitzone
+CST6CDT.generic.long=Zentrale Zeitzone
+CTT.generic.long=Zeitzone f\u00FCr China
+Canada/Atlantic.generic.long=Zeitzone Atlantik
+Canada/Central.generic.long=Zentrale Zeitzone
+Canada/East-Saskatchewan.generic.long=Zentrale Zeitzone
+Canada/Eastern.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+Canada/Mountain.generic.long=Zeitzone Mountain
+Canada/Newfoundland.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Neufundland
+Canada/Pacific.generic.long=Zeitzone Pazifik
+Canada/Saskatchewan.generic.long=Zentrale Zeitzone
+Canada/Yukon.generic.long=Zeitzone Pazifik
+Chile/Continental.generic.long=Chilenische Zeit
+Chile/EasterIsland.generic.long=Osterinseln Zeit
+Cuba.generic.long=Kubanische Normalzeit
+EAT.generic.long=Ostafrikanische Zeit
+ECT.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+EET.generic.long=Osteurop\u00e4ische Zeit
+EST.generic.long=\u00d6stliche Zeitzone
+EST5EDT.generic.long=\u00d6stliche Zeitzone
+Egypt.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Eire.generic.long=Irische Zeit
+Etc/Greenwich.generic.long=Greenwich Zeit
+Etc/UCT.generic.long=Koordinierte Universalzeit
+Etc/UTC.generic.long=Koordinierte Universalzeit
+Etc/Universal.generic.long=Koordinierte Universalzeit
+Etc/Zulu.generic.long=Koordinierte Universalzeit
+Europe/Amsterdam.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Andorra.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Athens.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Belfast.generic.long=Britische Zeit
+Europe/Belgrade.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Berlin.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Bratislava.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Brussels.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Bucharest.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Budapest.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Busingen.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Chisinau.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Copenhagen.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Dublin.generic.long=Irische Zeit
+Europe/Gibraltar.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Guernsey.generic.long=Britische Zeit
+Europe/Helsinki.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Isle_of_Man.generic.long=Britische Zeit
+Europe/Istanbul.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Jersey.generic.long=Britische Zeit
+Europe/Kaliningrad.daylight.long=Kaliningrader Sommerzeit
+Europe/Kaliningrad.generic.long=Kaliningrader Zeit
+Europe/Kaliningrad.standard.long=Kaliningrader Zeit
+Europe/Kiev.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Lisbon.generic.long=Westeurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Ljubljana.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/London.generic.long=Britische Zeit
+Europe/Luxembourg.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Madrid.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Malta.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Mariehamn.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Minsk.daylight.long=Kaliningrader Sommerzeit
+Europe/Minsk.generic.long=Kaliningrader Zeit
+Europe/Minsk.standard.long=Kaliningrader Zeit
+Europe/Monaco.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Moscow.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Moskau
+Europe/Nicosia.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Oslo.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Paris.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Podgorica.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Prague.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Riga.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Rome.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Samara.generic.long=Samarische Zeit
+Europe/San_Marino.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Sarajevo.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Simferopol.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Skopje.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Sofia.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Stockholm.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Tallinn.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Tirane.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Tiraspol.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Uzhgorod.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Vaduz.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Vatican.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Vienna.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Vilnius.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Volgograd.generic.long=Wolgograder Zeit
+Europe/Warsaw.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Zagreb.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Zaporozhye.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+Europe/Zurich.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+GB-Eire.generic.long=Britische Zeit
+GB.generic.long=Britische Zeit
+GMT.generic.long=Greenwich Zeit
+Greenwich.generic.long=Greenwich Zeit
+HST.generic.long=Zeitzone f\u00fcr Hawaii
+Hongkong.generic.long=Hongkong Zeit
+IET.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+IST.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Indien
+Iceland.generic.long=Greenwich Zeit
+Indian/Antananarivo.generic.long=Ostafrikanische Zeit
+Indian/Chagos.generic.long=Indischer Ozean Territorium Zeit
+Indian/Christmas.generic.long=Weihnachtsinseln Zeit
+Indian/Cocos.generic.long=Kokos-Inseln Zeit
+Indian/Comoro.generic.long=Ostafrikanische Zeit
+Indian/Kerguelen.generic.long=Franz\u00F6sisch S\u00FCd- u. Antarktische Landzeit
+Indian/Mahe.generic.long=Seychellen Zeit
+Indian/Maldives.generic.long=Maledivische Zeit
+Indian/Mauritius.generic.long=Mauritius Zeit
+Indian/Mayotte.generic.long=Ostafrikanische Zeit
+Indian/Reunion.generic.long=R\u00E9union Zeit
+Iran.generic.long=Iranische Zeit
+Israel.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Israel
+JST.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Japan
+Jamaica.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+Japan.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Japan
+Kwajalein.generic.long=Marshallinseln Zeit
+Libya.generic.long=Osteurop\u00e4ische Zeit
+MET.generic.long=MET
+MIT.generic.long=West Samoa Zeit
+MST.generic.long=Zeitzone Mountain
+MST7MDT.generic.long=Zeitzone Mountain
+Mexico/BajaNorte.generic.long=Zeitzone Pazifik
+Mexico/BajaSur.generic.long=Zeitzone Mountain
+Mexico/General.generic.long=Zentrale Zeitzone
+NET.generic.long=Armenische Zeit
+NST.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Neuseeland
+NZ-CHAT.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Chatham-Inseln
+NZ.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Neuseeland
+Navajo.generic.long=Zeitzone Mountain
+PLT.generic.long=Pakistanische Zeit
+PNT.generic.long=Zeitzone Mountain
+PRC.generic.long=Zeitzone f\u00FCr China
+PRT.generic.long=Zeitzone Atlantik
+PST.generic.long=Zeitzone Pazifik
+PST8PDT.generic.long=Zeitzone Pazifik
+Pacific/Apia.generic.long=West Samoa Zeit
+Pacific/Auckland.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Neuseeland
+Pacific/Chatham.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Chatham-Inseln
+Pacific/Chuuk.daylight.long=Chuuk Sommerzeit
+Pacific/Chuuk.generic.long=Chuuk Zeit
+Pacific/Chuuk.standard.long=Chuuk Zeit
+Pacific/Easter.generic.long=Osterinseln Zeit
+Pacific/Efate.generic.long=Vanuatu Zeit
+Pacific/Enderbury.generic.long=Phoenix Inseln Zeit
+Pacific/Fakaofo.generic.long=Tokelau Zeit
+Pacific/Fiji.generic.long=Fidschi Zeit
+Pacific/Funafuti.generic.long=Tuvalu Zeit
+Pacific/Galapagos.generic.long=Galapagos Zeit
+Pacific/Gambier.generic.long=Gambier Zeit
+Pacific/Guadalcanal.generic.long=Salomoninseln Zeit
+Pacific/Guam.generic.long=Zeitzone f\u00FCr die Marianen
+Pacific/Honolulu.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Hawaii
+Pacific/Johnston.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Hawaii
+Pacific/Kiritimati.generic.long=Line Inseln Zeit
+Pacific/Kosrae.generic.long=Kosrae Zeit
+Pacific/Kwajalein.generic.long=Marshallinseln Zeit
+Pacific/Majuro.generic.long=Marshallinseln Zeit
+Pacific/Marquesas.generic.long=Marquesas Zeit
+Pacific/Midway.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Samoa
+Pacific/Nauru.generic.long=Nauru Zeit
+Pacific/Niue.generic.long=Niue Zeit
+Pacific/Norfolk.generic.long=Norfolk Zeit
+Pacific/Noumea.generic.long=Neukaledonische Zeit
+Pacific/Pago_Pago.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Samoa
+Pacific/Palau.generic.long=Palau Zeit
+Pacific/Pitcairn.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Pitcairn
+Pacific/Pohnpei.daylight.long=Pohnpei Sommerzeit
+Pacific/Pohnpei.generic.long=Pohnpei-Inseln Zeit
+Pacific/Pohnpei.standard.long=Pohnpei Zeit
+Pacific/Ponape.daylight.long=Pohnpei Sommerzeit
+Pacific/Ponape.generic.long=Pohnpei-Inseln Zeit
+Pacific/Ponape.standard.long=Pohnpei Zeit
+Pacific/Port_Moresby.generic.long=Papua-Neuguinea Zeit
+Pacific/Rarotonga.generic.long=Cook-Inseln Zeit
+Pacific/Saipan.generic.long=Zeitzone f\u00FCr die Marianen
+Pacific/Samoa.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Samoa
+Pacific/Tahiti.generic.long=Tahiti Zeit
+Pacific/Tarawa.generic.long=Gilbert-Inseln Zeit
+Pacific/Tongatapu.generic.long=Tonga Zeit
+Pacific/Truk.daylight.long=Chuuk Sommerzeit
+Pacific/Truk.generic.long=Chuuk Zeit
+Pacific/Truk.standard.long=Chuuk Zeit
+Pacific/Wake.generic.long=Wake Zeit
+Pacific/Wallis.generic.long=Wallis u. Futuna Zeit
+Pacific/Yap.daylight.long=Chuuk Sommerzeit
+Pacific/Yap.generic.long=Chuuk Zeit
+Pacific/Yap.standard.long=Chuuk Zeit
+Poland.generic.long=Mitteleurop\u00E4ische Zeit
+Portugal.generic.long=Westeurop\u00E4ische Zeit
+ROK.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Korea
+SST.generic.long=Salomoninseln Zeit
+Singapore.generic.long=Singapur Zeit
+SystemV/AST4.generic.long=Zeitzone Atlantik
+SystemV/AST4ADT.generic.long=Zeitzone Atlantik
+SystemV/CST6.generic.long=Zentrale Zeitzone
+SystemV/CST6CDT.generic.long=Zentrale Zeitzone
+SystemV/EST5.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+SystemV/EST5EDT.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+SystemV/HST10.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Hawaii
+SystemV/MST7.generic.long=Zeitzone Mountain
+SystemV/MST7MDT.generic.long=Zeitzone Mountain
+SystemV/PST8.generic.long=Zeitzone Pazifik
+SystemV/PST8PDT.generic.long=Zeitzone Pazifik
+SystemV/YST9.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Alaska
+SystemV/YST9YDT.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Alaska
+Turkey.generic.long=Osteurop\u00E4ische Zeit
+UCT.generic.long=Koordinierte Universalzeit
+US/Alaska.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Alaska
+US/Aleutian.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Hawaii und Al\u00EButen
+US/Arizona.generic.long=Zeitzone Mountain
+US/Central.generic.long=Zentrale Zeitzone
+US/East-Indiana.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+US/Eastern.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+US/Hawaii.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Hawaii
+US/Indiana-Starke.generic.long=Zentrale Zeitzone
+US/Michigan.generic.long=\u00D6stliche Zeitzone
+US/Mountain.generic.long=Zeitzone Mountain
+US/Pacific-New.generic.long=Zeitzone Pazifik
+US/Pacific.generic.long=Zeitzone Pazifik
+US/Samoa.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Samoa
+UTC.generic.long=Koordinierte Universalzeit
+Universal.generic.long=Koordinierte Universalzeit
+VST.generic.long=Indochina Zeit
+W-SU.generic.long=Zeitzone f\u00FCr Moskau
+WET.generic.long=Westeurop\u00e4ische Zeit
+Zulu.generic.long=Koordinierte Universalzeit
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames_de_short.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,1743 @@
+ACT.daylight.short=CST
+ACT.generic.short=CT
+ACT.standard.short=CST
+AET.daylight.short=EST
+AET.generic.short=ET
+AET.standard.short=EST
+Africa/Abidjan.daylight.short=GMT
+Africa/Abidjan.generic.short=GMT
+Africa/Abidjan.standard.short=GMT
+Africa/Accra.daylight.short=GHST
+Africa/Accra.generic.short=GMT
+Africa/Accra.standard.short=GMT
+Africa/Addis_Ababa.daylight.short=EAST
+Africa/Addis_Ababa.generic.short=EAT
+Africa/Addis_Ababa.standard.short=EAT
+Africa/Algiers.daylight.short=MESZ
+Africa/Algiers.generic.short=MEZ
+Africa/Algiers.standard.short=MEZ
+Africa/Asmara.daylight.short=EAST
+Africa/Asmara.generic.short=EAT
+Africa/Asmara.standard.short=EAT
+Africa/Asmera.daylight.short=EAST
+Africa/Asmera.generic.short=EAT
+Africa/Asmera.standard.short=EAT
+Africa/Bamako.daylight.short=GMT
+Africa/Bamako.generic.short=GMT
+Africa/Bamako.standard.short=GMT
+Africa/Bangui.daylight.short=WAST
+Africa/Bangui.generic.short=WAT
+Africa/Bangui.standard.short=WAT
+Africa/Banjul.daylight.short=GMT
+Africa/Banjul.generic.short=GMT
+Africa/Banjul.standard.short=GMT
+Africa/Bissau.daylight.short=GMT
+Africa/Bissau.generic.short=GMT
+Africa/Bissau.standard.short=GMT
+Africa/Blantyre.daylight.short=CAST
+Africa/Blantyre.generic.short=CAT
+Africa/Blantyre.standard.short=CAT
+Africa/Brazzaville.daylight.short=WAST
+Africa/Brazzaville.generic.short=WAT
+Africa/Brazzaville.standard.short=WAT
+Africa/Bujumbura.daylight.short=CAST
+Africa/Bujumbura.generic.short=CAT
+Africa/Bujumbura.standard.short=CAT
+Africa/Cairo.daylight.short=OESZ
+Africa/Cairo.generic.short=OEZ
+Africa/Cairo.standard.short=OEZ
+Africa/Casablanca.daylight.short=WESZ
+Africa/Casablanca.generic.short=WEZ
+Africa/Casablanca.standard.short=WEZ
+Africa/Ceuta.daylight.short=MESZ
+Africa/Ceuta.generic.short=MEZ
+Africa/Ceuta.standard.short=MEZ
+Africa/Conakry.daylight.short=GMT
+Africa/Conakry.generic.short=GMT
+Africa/Conakry.standard.short=GMT
+Africa/Dakar.daylight.short=GMT
+Africa/Dakar.generic.short=GMT
+Africa/Dakar.standard.short=GMT
+Africa/Dar_es_Salaam.daylight.short=EAST
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.short=EAT
+Africa/Dar_es_Salaam.standard.short=EAT
+Africa/Djibouti.daylight.short=EAST
+Africa/Djibouti.generic.short=EAT
+Africa/Djibouti.standard.short=EAT
+Africa/Douala.daylight.short=WAST
+Africa/Douala.generic.short=WAT
+Africa/Douala.standard.short=WAT
+Africa/El_Aaiun.daylight.short=WESZ
+Africa/El_Aaiun.generic.short=WEZ
+Africa/El_Aaiun.standard.short=WEZ
+Africa/Freetown.daylight.short=SLST
+Africa/Freetown.generic.short=SLT
+Africa/Freetown.standard.short=GMT
+Africa/Gaborone.daylight.short=CAST
+Africa/Gaborone.generic.short=CAT
+Africa/Gaborone.standard.short=CAT
+Africa/Harare.daylight.short=CAST
+Africa/Harare.generic.short=CAT
+Africa/Harare.standard.short=CAT
+Africa/Johannesburg.daylight.short=SAST
+Africa/Johannesburg.generic.short=SAT
+Africa/Johannesburg.standard.short=SAST
+Africa/Juba.daylight.short=EAST
+Africa/Juba.generic.short=EAT
+Africa/Juba.standard.short=EAT
+Africa/Kampala.daylight.short=EAST
+Africa/Kampala.generic.short=EAT
+Africa/Kampala.standard.short=EAT
+Africa/Khartoum.daylight.short=EAST
+Africa/Khartoum.generic.short=EAT
+Africa/Khartoum.standard.short=EAT
+Africa/Kigali.daylight.short=CAST
+Africa/Kigali.generic.short=CAT
+Africa/Kigali.standard.short=CAT
+Africa/Kinshasa.daylight.short=WAST
+Africa/Kinshasa.generic.short=WAT
+Africa/Kinshasa.standard.short=WAT
+Africa/Lagos.daylight.short=WAST
+Africa/Lagos.generic.short=WAT
+Africa/Lagos.standard.short=WAT
+Africa/Libreville.daylight.short=WAST
+Africa/Libreville.generic.short=WAT
+Africa/Libreville.standard.short=WAT
+Africa/Lome.daylight.short=GMT
+Africa/Lome.generic.short=GMT
+Africa/Lome.standard.short=GMT
+Africa/Luanda.daylight.short=WAST
+Africa/Luanda.generic.short=WAT
+Africa/Luanda.standard.short=WAT
+Africa/Lubumbashi.daylight.short=CAST
+Africa/Lubumbashi.generic.short=CAT
+Africa/Lubumbashi.standard.short=CAT
+Africa/Lusaka.daylight.short=CAST
+Africa/Lusaka.generic.short=CAT
+Africa/Lusaka.standard.short=CAT
+Africa/Malabo.daylight.short=WAST
+Africa/Malabo.generic.short=WAT
+Africa/Malabo.standard.short=WAT
+Africa/Maputo.daylight.short=CAST
+Africa/Maputo.generic.short=CAT
+Africa/Maputo.standard.short=CAT
+Africa/Maseru.daylight.short=SAST
+Africa/Maseru.generic.short=SAT
+Africa/Maseru.standard.short=SAST
+Africa/Mbabane.daylight.short=SAST
+Africa/Mbabane.generic.short=SAT
+Africa/Mbabane.standard.short=SAST
+Africa/Mogadishu.daylight.short=EAST
+Africa/Mogadishu.generic.short=EAT
+Africa/Mogadishu.standard.short=EAT
+Africa/Monrovia.daylight.short=GMT
+Africa/Monrovia.generic.short=GMT
+Africa/Monrovia.standard.short=GMT
+Africa/Nairobi.daylight.short=EAST
+Africa/Nairobi.generic.short=EAT
+Africa/Nairobi.standard.short=EAT
+Africa/Ndjamena.daylight.short=WAST
+Africa/Ndjamena.generic.short=WAT
+Africa/Ndjamena.standard.short=WAT
+Africa/Niamey.daylight.short=WAST
+Africa/Niamey.generic.short=WAT
+Africa/Niamey.standard.short=WAT
+Africa/Nouakchott.daylight.short=GMT
+Africa/Nouakchott.generic.short=GMT
+Africa/Nouakchott.standard.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.daylight.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.generic.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.standard.short=GMT
+Africa/Porto-Novo.daylight.short=WAST
+Africa/Porto-Novo.generic.short=WAT
+Africa/Porto-Novo.standard.short=WAT
+Africa/Sao_Tome.daylight.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.generic.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.standard.short=GMT
+Africa/Timbuktu.daylight.short=GMT
+Africa/Timbuktu.generic.short=GMT
+Africa/Timbuktu.standard.short=GMT
+Africa/Tripoli.daylight.short=OESZ
+Africa/Tripoli.generic.short=OEZ
+Africa/Tripoli.standard.short=OEZ
+Africa/Tunis.daylight.short=MESZ
+Africa/Tunis.generic.short=MEZ
+Africa/Tunis.standard.short=MEZ
+Africa/Windhoek.daylight.short=WAST
+Africa/Windhoek.generic.short=WAT
+Africa/Windhoek.standard.short=WAT
+AGT.daylight.short=ARST
+AGT.generic.short=ART
+AGT.standard.short=ART
+America/Adak.daylight.short=HADT
+America/Adak.generic.short=HAT
+America/Adak.standard.short=HAST
+America/Anchorage.daylight.short=AKDT
+America/Anchorage.generic.short=AKT
+America/Anchorage.standard.short=AKST
+America/Anguilla.daylight.short=ADT
+America/Anguilla.generic.short=AT
+America/Anguilla.standard.short=AST
+America/Antigua.daylight.short=ADT
+America/Antigua.generic.short=AT
+America/Antigua.standard.short=AST
+America/Araguaina.daylight.short=BRST
+America/Araguaina.generic.short=BRT
+America/Araguaina.standard.short=BRT
+America/Argentina/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Argentina/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Catamarca.generic.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.standard.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.standard.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Cordoba.generic.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.standard.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Jujuy.generic.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.standard.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.daylight.short=ARST
+America/Argentina/La_Rioja.generic.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.standard.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Mendoza.generic.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.standard.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.standard.short=ART
+America/Argentina/Salta.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Salta.generic.short=ART
+America/Argentina/Salta.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Juan.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Luis.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.standard.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Tucuman.generic.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.standard.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Ushuaia.generic.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.standard.short=ART
+America/Aruba.daylight.short=ADT
+America/Aruba.generic.short=AT
+America/Aruba.standard.short=AST
+America/Asuncion.daylight.short=PYST
+America/Asuncion.generic.short=PYT
+America/Asuncion.standard.short=PYT
+America/Atikokan.daylight.short=EDT
+America/Atikokan.generic.short=ET
+America/Atikokan.standard.short=EST
+America/Atka.daylight.short=HADT
+America/Atka.generic.short=HAT
+America/Atka.standard.short=HAST
+America/Bahia_Banderas.daylight.short=CDT
+America/Bahia_Banderas.generic.short=CT
+America/Bahia_Banderas.standard.short=CST
+America/Bahia.daylight.short=BRST
+America/Bahia.generic.short=BRT
+America/Bahia.standard.short=BRT
+America/Barbados.daylight.short=ADT
+America/Barbados.generic.short=AT
+America/Barbados.standard.short=AST
+America/Belem.daylight.short=BRST
+America/Belem.generic.short=BRT
+America/Belem.standard.short=BRT
+America/Belize.daylight.short=CDT
+America/Belize.generic.short=CT
+America/Belize.standard.short=CST
+America/Blanc-Sablon.daylight.short=ADT
+America/Blanc-Sablon.generic.short=AT
+America/Blanc-Sablon.standard.short=AST
+America/Boa_Vista.daylight.short=AMST
+America/Boa_Vista.generic.short=AMT
+America/Boa_Vista.standard.short=AMT
+America/Bogota.daylight.short=COST
+America/Bogota.generic.short=COT
+America/Bogota.standard.short=COT
+America/Boise.daylight.short=MDT
+America/Boise.generic.short=MT
+America/Boise.standard.short=MST
+America/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Cambridge_Bay.daylight.short=MDT
+America/Cambridge_Bay.generic.short=MT
+America/Cambridge_Bay.standard.short=MST
+America/Campo_Grande.daylight.short=AMST
+America/Campo_Grande.generic.short=AMT
+America/Campo_Grande.standard.short=AMT
+America/Cancun.daylight.short=CDT
+America/Cancun.generic.short=CT
+America/Cancun.standard.short=CST
+America/Caracas.daylight.short=VEST
+America/Caracas.generic.short=VET
+America/Caracas.standard.short=VET
+America/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Catamarca.generic.short=ART
+America/Catamarca.standard.short=ART
+America/Cayenne.daylight.short=GFST
+America/Cayenne.generic.short=GFT
+America/Cayenne.standard.short=GFT
+America/Cayman.daylight.short=EDT
+America/Cayman.generic.short=ET
+America/Cayman.standard.short=EST
+America/Chicago.daylight.short=CDT
+America/Chicago.generic.short=CT
+America/Chicago.standard.short=CST
+America/Chihuahua.daylight.short=MDT
+America/Chihuahua.generic.short=MT
+America/Chihuahua.standard.short=MST
+America/Coral_Harbour.daylight.short=EDT
+America/Coral_Harbour.generic.short=ET
+America/Coral_Harbour.standard.short=EST
+America/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Cordoba.generic.short=ART
+America/Cordoba.standard.short=ART
+America/Costa_Rica.daylight.short=CDT
+America/Costa_Rica.generic.short=CT
+America/Costa_Rica.standard.short=CST
+America/Creston.daylight.short=MDT
+America/Creston.generic.short=MT
+America/Creston.standard.short=MST
+America/Cuiaba.daylight.short=AMST
+America/Cuiaba.generic.short=AMT
+America/Cuiaba.standard.short=AMT
+America/Curacao.daylight.short=ADT
+America/Curacao.generic.short=AT
+America/Curacao.standard.short=AST
+America/Danmarkshavn.daylight.short=GMT
+America/Danmarkshavn.generic.short=GMT
+America/Danmarkshavn.standard.short=GMT
+America/Dawson_Creek.daylight.short=MDT
+America/Dawson_Creek.generic.short=MT
+America/Dawson_Creek.standard.short=MST
+America/Dawson.daylight.short=PDT
+America/Dawson.generic.short=PT
+America/Dawson.standard.short=PST
+America/Denver.daylight.short=MDT
+America/Denver.generic.short=MT
+America/Denver.standard.short=MST
+America/Detroit.daylight.short=EDT
+America/Detroit.generic.short=ET
+America/Detroit.standard.short=EST
+America/Dominica.daylight.short=ADT
+America/Dominica.generic.short=AT
+America/Dominica.standard.short=AST
+America/Edmonton.daylight.short=MDT
+America/Edmonton.generic.short=MT
+America/Edmonton.standard.short=MST
+America/Eirunepe.daylight.short=ACST
+America/Eirunepe.generic.short=ACT
+America/Eirunepe.standard.short=ACT
+America/El_Salvador.daylight.short=CDT
+America/El_Salvador.generic.short=CT
+America/El_Salvador.standard.short=CST
+America/Ensenada.daylight.short=PDT
+America/Ensenada.generic.short=PT
+America/Ensenada.standard.short=PST
+America/Fortaleza.daylight.short=BRST
+America/Fortaleza.generic.short=BRT
+America/Fortaleza.standard.short=BRT
+America/Fort_Wayne.daylight.short=EDT
+America/Fort_Wayne.generic.short=ET
+America/Fort_Wayne.standard.short=EST
+America/Glace_Bay.daylight.short=ADT
+America/Glace_Bay.generic.short=AT
+America/Glace_Bay.standard.short=AST
+America/Godthab.daylight.short=WGST
+America/Godthab.generic.short=WGT
+America/Godthab.standard.short=WGT
+America/Goose_Bay.daylight.short=ADT
+America/Goose_Bay.generic.short=AT
+America/Goose_Bay.standard.short=AST
+America/Grand_Turk.daylight.short=EDT
+America/Grand_Turk.generic.short=ET
+America/Grand_Turk.standard.short=EST
+America/Grenada.daylight.short=ADT
+America/Grenada.generic.short=AT
+America/Grenada.standard.short=AST
+America/Guadeloupe.daylight.short=ADT
+America/Guadeloupe.generic.short=AT
+America/Guadeloupe.standard.short=AST
+America/Guatemala.daylight.short=CDT
+America/Guatemala.generic.short=CT
+America/Guatemala.standard.short=CST
+America/Guayaquil.daylight.short=ECST
+America/Guayaquil.generic.short=ECT
+America/Guayaquil.standard.short=ECT
+America/Guyana.daylight.short=GYST
+America/Guyana.generic.short=GYT
+America/Guyana.standard.short=GYT
+America/Halifax.daylight.short=ADT
+America/Halifax.generic.short=AT
+America/Halifax.standard.short=AST
+America/Havana.daylight.short=CDT
+America/Havana.generic.short=CT
+America/Havana.standard.short=CST
+America/Hermosillo.daylight.short=MDT
+America/Hermosillo.generic.short=MT
+America/Hermosillo.standard.short=MST
+America/Indiana/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indiana/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Knox.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Knox.generic.short=CT
+America/Indiana/Knox.standard.short=CST
+America/Indiana/Marengo.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Marengo.generic.short=ET
+America/Indiana/Marengo.standard.short=EST
+America/Indiana/Petersburg.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Petersburg.generic.short=ET
+America/Indiana/Petersburg.standard.short=EST
+America/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Tell_City.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Tell_City.generic.short=CT
+America/Indiana/Tell_City.standard.short=CST
+America/Indiana/Vevay.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vevay.generic.short=ET
+America/Indiana/Vevay.standard.short=EST
+America/Indiana/Vincennes.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vincennes.generic.short=ET
+America/Indiana/Vincennes.standard.short=EST
+America/Indiana/Winamac.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Winamac.generic.short=ET
+America/Indiana/Winamac.standard.short=EST
+America/Inuvik.daylight.short=MDT
+America/Inuvik.generic.short=MT
+America/Inuvik.standard.short=MST
+America/Iqaluit.daylight.short=EDT
+America/Iqaluit.generic.short=ET
+America/Iqaluit.standard.short=EST
+America/Jamaica.daylight.short=EDT
+America/Jamaica.generic.short=ET
+America/Jamaica.standard.short=EST
+America/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Jujuy.generic.short=ART
+America/Jujuy.standard.short=ART
+America/Juneau.daylight.short=AKDT
+America/Juneau.generic.short=AKT
+America/Juneau.standard.short=AKST
+America/Kentucky/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Louisville.generic.short=ET
+America/Kentucky/Louisville.standard.short=EST
+America/Kentucky/Monticello.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Monticello.generic.short=ET
+America/Kentucky/Monticello.standard.short=EST
+America/Knox_IN.daylight.short=CDT
+America/Knox_IN.generic.short=CT
+America/Knox_IN.standard.short=CST
+America/Kralendijk.daylight.short=ADT
+America/Kralendijk.generic.short=AT
+America/Kralendijk.standard.short=AST
+America/La_Paz.daylight.short=BOST
+America/La_Paz.generic.short=BOT
+America/La_Paz.standard.short=BOT
+America/Lima.daylight.short=PEST
+America/Lima.generic.short=PET
+America/Lima.standard.short=PET
+America/Los_Angeles.daylight.short=PDT
+America/Los_Angeles.generic.short=PT
+America/Los_Angeles.standard.short=PST
+America/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Louisville.generic.short=ET
+America/Louisville.standard.short=EST
+America/Lower_Princes.daylight.short=ADT
+America/Lower_Princes.generic.short=AT
+America/Lower_Princes.standard.short=AST
+America/Maceio.daylight.short=BRST
+America/Maceio.generic.short=BRT
+America/Maceio.standard.short=BRT
+America/Managua.daylight.short=CDT
+America/Managua.generic.short=CT
+America/Managua.standard.short=CST
+America/Manaus.daylight.short=AMST
+America/Manaus.generic.short=AMT
+America/Manaus.standard.short=AMT
+America/Marigot.daylight.short=ADT
+America/Marigot.generic.short=AT
+America/Marigot.standard.short=AST
+America/Martinique.daylight.short=ADT
+America/Martinique.generic.short=AT
+America/Martinique.standard.short=AST
+America/Matamoros.daylight.short=CDT
+America/Matamoros.generic.short=CT
+America/Matamoros.standard.short=CST
+America/Mazatlan.daylight.short=MDT
+America/Mazatlan.generic.short=MT
+America/Mazatlan.standard.short=MST
+America/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Mendoza.generic.short=ART
+America/Mendoza.standard.short=ART
+America/Menominee.daylight.short=CDT
+America/Menominee.generic.short=CT
+America/Menominee.standard.short=CST
+America/Merida.daylight.short=CDT
+America/Merida.generic.short=CT
+America/Merida.standard.short=CST
+America/Metlakatla.daylight.short=MeDT
+America/Metlakatla.generic.short=MeT
+America/Metlakatla.standard.short=MeST
+America/Mexico_City.daylight.short=CDT
+America/Mexico_City.generic.short=CT
+America/Mexico_City.standard.short=CST
+America/Miquelon.daylight.short=PMDT
+America/Miquelon.generic.short=PMT
+America/Miquelon.standard.short=PMST
+America/Moncton.daylight.short=ADT
+America/Moncton.generic.short=AT
+America/Moncton.standard.short=AST
+America/Monterrey.daylight.short=CDT
+America/Monterrey.generic.short=CT
+America/Monterrey.standard.short=CST
+America/Montevideo.daylight.short=UYST
+America/Montevideo.generic.short=UYT
+America/Montevideo.standard.short=UYT
+America/Montreal.daylight.short=EDT
+America/Montreal.generic.short=ET
+America/Montreal.standard.short=EST
+America/Montserrat.daylight.short=ADT
+America/Montserrat.generic.short=AT
+America/Montserrat.standard.short=AST
+America/Nassau.daylight.short=EDT
+America/Nassau.generic.short=ET
+America/Nassau.standard.short=EST
+America/New_York.daylight.short=EDT
+America/New_York.generic.short=ET
+America/New_York.standard.short=EST
+America/Nipigon.daylight.short=EDT
+America/Nipigon.generic.short=ET
+America/Nipigon.standard.short=EST
+America/Nome.daylight.short=AKDT
+America/Nome.generic.short=AKT
+America/Nome.standard.short=AKST
+America/Noronha.daylight.short=FNST
+America/Noronha.generic.short=FNT
+America/Noronha.standard.short=FNT
+America/North_Dakota/Beulah.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Beulah.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Beulah.standard.short=CST
+America/North_Dakota/Center.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Center.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Center.standard.short=CST
+America/North_Dakota/New_Salem.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.short=CT
+America/North_Dakota/New_Salem.standard.short=CST
+America/Ojinaga.daylight.short=MDT
+America/Ojinaga.generic.short=MT
+America/Ojinaga.standard.short=MST
+America/Panama.daylight.short=EDT
+America/Panama.generic.short=ET
+America/Panama.standard.short=EST
+America/Pangnirtung.daylight.short=EDT
+America/Pangnirtung.generic.short=ET
+America/Pangnirtung.standard.short=EST
+America/Paramaribo.daylight.short=SRST
+America/Paramaribo.generic.short=SRT
+America/Paramaribo.standard.short=SRT
+America/Phoenix.daylight.short=MDT
+America/Phoenix.generic.short=MT
+America/Phoenix.standard.short=MST
+America/Port-au-Prince.daylight.short=EDT
+America/Port-au-Prince.generic.short=ET
+America/Port-au-Prince.standard.short=EST
+America/Porto_Acre.daylight.short=ACST
+America/Porto_Acre.generic.short=ACT
+America/Porto_Acre.standard.short=ACT
+America/Port_of_Spain.daylight.short=ADT
+America/Port_of_Spain.generic.short=AT
+America/Port_of_Spain.standard.short=AST
+America/Porto_Velho.daylight.short=AMST
+America/Porto_Velho.generic.short=AMT
+America/Porto_Velho.standard.short=AMT
+America/Puerto_Rico.daylight.short=ADT
+America/Puerto_Rico.generic.short=AT
+America/Puerto_Rico.standard.short=AST
+America/Rainy_River.daylight.short=CDT
+America/Rainy_River.generic.short=CT
+America/Rainy_River.standard.short=CST
+America/Rankin_Inlet.daylight.short=CDT
+America/Rankin_Inlet.generic.short=CT
+America/Rankin_Inlet.standard.short=CST
+America/Recife.daylight.short=BRST
+America/Recife.generic.short=BRT
+America/Recife.standard.short=BRT
+America/Regina.daylight.short=CDT
+America/Regina.generic.short=CT
+America/Regina.standard.short=CST
+America/Resolute.daylight.short=CDT
+America/Resolute.generic.short=CT
+America/Resolute.standard.short=CST
+America/Rio_Branco.daylight.short=ACST
+America/Rio_Branco.generic.short=ACT
+America/Rio_Branco.standard.short=ACT
+America/Rosario.daylight.short=ARST
+America/Rosario.generic.short=ART
+America/Rosario.standard.short=ART
+America/Santa_Isabel.daylight.short=PDT
+America/Santa_Isabel.generic.short=PT
+America/Santa_Isabel.standard.short=PST
+America/Santarem.daylight.short=BRST
+America/Santarem.generic.short=BRT
+America/Santarem.standard.short=BRT
+America/Santiago.daylight.short=CLST
+America/Santiago.generic.short=CLT
+America/Santiago.standard.short=CLT
+America/Santo_Domingo.daylight.short=ADT
+America/Santo_Domingo.generic.short=AT
+America/Santo_Domingo.standard.short=AST
+America/Sao_Paulo.daylight.short=BRST
+America/Sao_Paulo.generic.short=BRT
+America/Sao_Paulo.standard.short=BRT
+America/Scoresbysund.daylight.short=EGST
+America/Scoresbysund.generic.short=EGT
+America/Scoresbysund.standard.short=EGT
+America/Shiprock.daylight.short=MDT
+America/Shiprock.generic.short=MT
+America/Shiprock.standard.short=MST
+America/Sitka.daylight.short=AKDT
+America/Sitka.generic.short=AKT
+America/Sitka.standard.short=AKST
+America/St_Barthelemy.daylight.short=ADT
+America/St_Barthelemy.generic.short=AT
+America/St_Barthelemy.standard.short=AST
+America/St_Johns.daylight.short=NDT
+America/St_Johns.generic.short=NT
+America/St_Johns.standard.short=NST
+America/St_Kitts.daylight.short=ADT
+America/St_Kitts.generic.short=AT
+America/St_Kitts.standard.short=AST
+America/St_Lucia.daylight.short=ADT
+America/St_Lucia.generic.short=AT
+America/St_Lucia.standard.short=AST
+America/St_Thomas.daylight.short=ADT
+America/St_Thomas.generic.short=AT
+America/St_Thomas.standard.short=AST
+America/St_Vincent.daylight.short=ADT
+America/St_Vincent.generic.short=AT
+America/St_Vincent.standard.short=AST
+America/Swift_Current.daylight.short=CDT
+America/Swift_Current.generic.short=CT
+America/Swift_Current.standard.short=CST
+America/Tegucigalpa.daylight.short=CDT
+America/Tegucigalpa.generic.short=CT
+America/Tegucigalpa.standard.short=CST
+America/Thule.daylight.short=ADT
+America/Thule.generic.short=AT
+America/Thule.standard.short=AST
+America/Thunder_Bay.daylight.short=EDT
+America/Thunder_Bay.generic.short=ET
+America/Thunder_Bay.standard.short=EST
+America/Tijuana.daylight.short=PDT
+America/Tijuana.generic.short=PT
+America/Tijuana.standard.short=PST
+America/Toronto.daylight.short=EDT
+America/Toronto.generic.short=ET
+America/Toronto.standard.short=EST
+America/Tortola.daylight.short=ADT
+America/Tortola.generic.short=AT
+America/Tortola.standard.short=AST
+America/Vancouver.daylight.short=PDT
+America/Vancouver.generic.short=PT
+America/Vancouver.standard.short=PST
+America/Virgin.daylight.short=ADT
+America/Virgin.generic.short=AT
+America/Virgin.standard.short=AST
+America/Whitehorse.daylight.short=PDT
+America/Whitehorse.generic.short=PT
+America/Whitehorse.standard.short=PST
+America/Winnipeg.daylight.short=CDT
+America/Winnipeg.generic.short=CT
+America/Winnipeg.standard.short=CST
+America/Yakutat.daylight.short=AKDT
+America/Yakutat.generic.short=AKT
+America/Yakutat.standard.short=AKST
+America/Yellowknife.daylight.short=MDT
+America/Yellowknife.generic.short=MT
+America/Yellowknife.standard.short=MST
+Antarctica/Casey.daylight.short=WST
+Antarctica/Casey.generic.short=WT
+Antarctica/Casey.standard.short=WST
+Antarctica/Davis.daylight.short=DAVST
+Antarctica/Davis.generic.short=DAVT
+Antarctica/Davis.standard.short=DAVT
+Antarctica/DumontDUrville.daylight.short=DDUST
+Antarctica/DumontDUrville.generic.short=DDUT
+Antarctica/DumontDUrville.standard.short=DDUT
+Antarctica/Macquarie.daylight.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.generic.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.standard.short=MIST
+Antarctica/Mawson.daylight.short=MAWST
+Antarctica/Mawson.generic.short=MAWT
+Antarctica/Mawson.standard.short=MAWT
+Antarctica/McMurdo.daylight.short=NZDT
+Antarctica/McMurdo.generic.short=NZT
+Antarctica/McMurdo.standard.short=NZST
+Antarctica/Palmer.daylight.short=CLST
+Antarctica/Palmer.generic.short=CLT
+Antarctica/Palmer.standard.short=CLT
+Antarctica/Rothera.daylight.short=ROTST
+Antarctica/Rothera.generic.short=ROTT
+Antarctica/Rothera.standard.short=ROTT
+Antarctica/South_Pole.daylight.short=NZDT
+Antarctica/South_Pole.generic.short=NZT
+Antarctica/South_Pole.standard.short=NZST
+Antarctica/Syowa.daylight.short=SYOST
+Antarctica/Syowa.generic.short=SYOT
+Antarctica/Syowa.standard.short=SYOT
+Antarctica/Vostok.daylight.short=VOSST
+Antarctica/Vostok.generic.short=VOST
+Antarctica/Vostok.standard.short=VOST
+Arctic/Longyearbyen.daylight.short=MESZ
+Arctic/Longyearbyen.generic.short=MEZ
+Arctic/Longyearbyen.standard.short=MEZ
+ART.daylight.short=OESZ
+ART.generic.short=OEZ
+ART.standard.short=OEZ
+Asia/Aden.daylight.short=ADT
+Asia/Aden.generic.short=AT
+Asia/Aden.standard.short=AST
+Asia/Almaty.daylight.short=ALMST
+Asia/Almaty.generic.short=ALMT
+Asia/Almaty.standard.short=ALMT
+Asia/Amman.daylight.short=ADT
+Asia/Amman.generic.short=AT
+Asia/Amman.standard.short=AST
+Asia/Anadyr.daylight.short=ANAST
+Asia/Anadyr.generic.short=ANAT
+Asia/Anadyr.standard.short=ANAT
+Asia/Aqtau.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtau.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtau.standard.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtobe.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.standard.short=AQTT
+Asia/Ashgabat.daylight.short=TMST
+Asia/Ashgabat.generic.short=TMT
+Asia/Ashgabat.standard.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.daylight.short=TMST
+Asia/Ashkhabad.generic.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.standard.short=TMT
+Asia/Baghdad.daylight.short=ADT
+Asia/Baghdad.generic.short=AT
+Asia/Baghdad.standard.short=AST
+Asia/Bahrain.daylight.short=ADT
+Asia/Bahrain.generic.short=AT
+Asia/Bahrain.standard.short=AST
+Asia/Baku.daylight.short=AZST
+Asia/Baku.generic.short=AZT
+Asia/Baku.standard.short=AZT
+Asia/Bangkok.daylight.short=ICST
+Asia/Bangkok.generic.short=ICT
+Asia/Bangkok.standard.short=ICT
+Asia/Beirut.daylight.short=OESZ
+Asia/Beirut.generic.short=OEZ
+Asia/Beirut.standard.short=OEZ
+Asia/Bishkek.daylight.short=KGST
+Asia/Bishkek.generic.short=KGT
+Asia/Bishkek.standard.short=KGT
+Asia/Brunei.daylight.short=BNST
+Asia/Brunei.generic.short=BNT
+Asia/Brunei.standard.short=BNT
+Asia/Calcutta.daylight.short=IDT
+Asia/Calcutta.generic.short=IT
+Asia/Calcutta.standard.short=IST
+Asia/Choibalsan.daylight.short=CHOST
+Asia/Choibalsan.generic.short=CHOT
+Asia/Choibalsan.standard.short=CHOT
+Asia/Chongqing.daylight.short=CDT
+Asia/Chongqing.generic.short=CT
+Asia/Chongqing.standard.short=CST
+Asia/Chungking.daylight.short=CDT
+Asia/Chungking.generic.short=CT
+Asia/Chungking.standard.short=CST
+Asia/Colombo.daylight.short=IDT
+Asia/Colombo.generic.short=IT
+Asia/Colombo.standard.short=IST
+Asia/Dacca.daylight.short=BDST
+Asia/Dacca.generic.short=BDT
+Asia/Dacca.standard.short=BDT
+Asia/Damascus.daylight.short=OESZ
+Asia/Damascus.generic.short=OEZ
+Asia/Damascus.standard.short=OEZ
+Asia/Dhaka.daylight.short=BDST
+Asia/Dhaka.generic.short=BDT
+Asia/Dhaka.standard.short=BDT
+Asia/Dili.daylight.short=TLST
+Asia/Dili.generic.short=TLT
+Asia/Dili.standard.short=TLT
+Asia/Dubai.daylight.short=GDT
+Asia/Dubai.generic.short=GT
+Asia/Dubai.standard.short=GST
+Asia/Dushanbe.daylight.short=TJST
+Asia/Dushanbe.generic.short=TJT
+Asia/Dushanbe.standard.short=TJT
+Asia/Gaza.daylight.short=OESZ
+Asia/Gaza.generic.short=OEZ
+Asia/Gaza.standard.short=OEZ
+Asia/Harbin.daylight.short=CDT
+Asia/Harbin.generic.short=CT
+Asia/Harbin.standard.short=CST
+Asia/Hebron.daylight.short=OESZ
+Asia/Hebron.generic.short=OEZ
+Asia/Hebron.standard.short=OEZ
+Asia/Ho_Chi_Minh.daylight.short=ICST
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.short=ICT
+Asia/Ho_Chi_Minh.standard.short=ICT
+Asia/Hong_Kong.daylight.short=HKST
+Asia/Hong_Kong.generic.short=HKT
+Asia/Hong_Kong.standard.short=HKT
+Asia/Hovd.daylight.short=HOVST
+Asia/Hovd.generic.short=HOVT
+Asia/Hovd.standard.short=HOVT
+Asia/Irkutsk.daylight.short=IRKST
+Asia/Irkutsk.generic.short=IRKT
+Asia/Irkutsk.standard.short=IRKT
+Asia/Istanbul.daylight.short=OESZ
+Asia/Istanbul.generic.short=OEZ
+Asia/Istanbul.standard.short=OEZ
+Asia/Jakarta.daylight.short=WIST
+Asia/Jakarta.generic.short=WIB
+Asia/Jakarta.standard.short=WIB
+Asia/Jayapura.daylight.short=EIST
+Asia/Jayapura.generic.short=WIT
+Asia/Jayapura.standard.short=WIT
+Asia/Jerusalem.daylight.short=IDT
+Asia/Jerusalem.generic.short=IT
+Asia/Jerusalem.standard.short=IST
+Asia/Kabul.daylight.short=AFST
+Asia/Kabul.generic.short=AFT
+Asia/Kabul.standard.short=AFT
+Asia/Kamchatka.daylight.short=PETST
+Asia/Kamchatka.generic.short=PETT
+Asia/Kamchatka.standard.short=PETT
+Asia/Karachi.daylight.short=PKST
+Asia/Karachi.generic.short=PKT
+Asia/Karachi.standard.short=PKT
+Asia/Kashgar.daylight.short=CDT
+Asia/Kashgar.generic.short=CT
+Asia/Kashgar.standard.short=CST
+Asia/Kathmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Kathmandu.generic.short=NPT
+Asia/Kathmandu.standard.short=NPT
+Asia/Katmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Katmandu.generic.short=NPT
+Asia/Katmandu.standard.short=NPT
+Asia/Khandyga.daylight.short=YAKST
+Asia/Khandyga.generic.short=YAKT
+Asia/Khandyga.standard.short=YAKT
+Asia/Kolkata.daylight.short=IDT
+Asia/Kolkata.generic.short=IT
+Asia/Kolkata.standard.short=IST
+Asia/Krasnoyarsk.daylight.short=KRAST
+Asia/Krasnoyarsk.generic.short=KRAT
+Asia/Krasnoyarsk.standard.short=KRAT
+Asia/Kuala_Lumpur.daylight.short=MYST
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.short=MYT
+Asia/Kuala_Lumpur.standard.short=MYT
+Asia/Kuching.daylight.short=MYST
+Asia/Kuching.generic.short=MYT
+Asia/Kuching.standard.short=MYT
+Asia/Kuwait.daylight.short=ADT
+Asia/Kuwait.generic.short=AT
+Asia/Kuwait.standard.short=AST
+Asia/Macao.daylight.short=CDT
+Asia/Macao.generic.short=CT
+Asia/Macao.standard.short=CST
+Asia/Macau.daylight.short=CDT
+Asia/Macau.generic.short=CT
+Asia/Macau.standard.short=CST
+Asia/Magadan.daylight.short=MAGST
+Asia/Magadan.generic.short=MAGT
+Asia/Magadan.standard.short=MAGT
+Asia/Makassar.daylight.short=CIST
+Asia/Makassar.generic.short=WITA
+Asia/Makassar.standard.short=WITA
+Asia/Manila.daylight.short=PHST
+Asia/Manila.generic.short=PHT
+Asia/Manila.standard.short=PHT
+Asia/Muscat.daylight.short=GDT
+Asia/Muscat.generic.short=GT
+Asia/Muscat.standard.short=GST
+Asia/Nicosia.daylight.short=OESZ
+Asia/Nicosia.generic.short=OEZ
+Asia/Nicosia.standard.short=OEZ
+Asia/Novokuznetsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novokuznetsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novokuznetsk.standard.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novosibirsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.standard.short=NOVT
+Asia/Omsk.daylight.short=OMSST
+Asia/Omsk.generic.short=OMST
+Asia/Omsk.standard.short=OMST
+Asia/Oral.daylight.short=ORAST
+Asia/Oral.generic.short=ORAT
+Asia/Oral.standard.short=ORAT
+Asia/Phnom_Penh.daylight.short=ICST
+Asia/Phnom_Penh.generic.short=ICT
+Asia/Phnom_Penh.standard.short=ICT
+Asia/Pontianak.daylight.short=WIST
+Asia/Pontianak.generic.short=WIB
+Asia/Pontianak.standard.short=WIB
+Asia/Pyongyang.daylight.short=KDT
+Asia/Pyongyang.generic.short=KT
+Asia/Pyongyang.standard.short=KST
+Asia/Qatar.daylight.short=ADT
+Asia/Qatar.generic.short=AT
+Asia/Qatar.standard.short=AST
+Asia/Qyzylorda.daylight.short=QYZST
+Asia/Qyzylorda.generic.short=QYZT
+Asia/Qyzylorda.standard.short=QYZT
+Asia/Rangoon.daylight.short=MMST
+Asia/Rangoon.generic.short=MMT
+Asia/Rangoon.standard.short=MMT
+Asia/Saigon.daylight.short=ICST
+Asia/Saigon.generic.short=ICT
+Asia/Saigon.standard.short=ICT
+Asia/Sakhalin.daylight.short=SAKST
+Asia/Sakhalin.generic.short=SAKT
+Asia/Sakhalin.standard.short=SAKT
+Asia/Samarkand.daylight.short=UZST
+Asia/Samarkand.generic.short=UZT
+Asia/Samarkand.standard.short=UZT
+Asia/Seoul.daylight.short=KDT
+Asia/Seoul.generic.short=KT
+Asia/Seoul.standard.short=KST
+Asia/Shanghai.daylight.short=CDT
+Asia/Shanghai.generic.short=CT
+Asia/Shanghai.standard.short=CST
+Asia/Singapore.daylight.short=SGST
+Asia/Singapore.generic.short=SGT
+Asia/Singapore.standard.short=SGT
+Asia/Taipei.daylight.short=CDT
+Asia/Taipei.generic.short=CT
+Asia/Taipei.standard.short=CST
+Asia/Tashkent.daylight.short=UZST
+Asia/Tashkent.generic.short=UZT
+Asia/Tashkent.standard.short=UZT
+Asia/Tbilisi.daylight.short=GEST
+Asia/Tbilisi.generic.short=GET
+Asia/Tbilisi.standard.short=GET
+Asia/Tehran.daylight.short=IRDT
+Asia/Tehran.generic.short=IRT
+Asia/Tehran.standard.short=IRST
+Asia/Tel_Aviv.daylight.short=IDT
+Asia/Tel_Aviv.generic.short=IT
+Asia/Tel_Aviv.standard.short=IST
+Asia/Thimbu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimbu.generic.short=BTT
+Asia/Thimbu.standard.short=BTT
+Asia/Thimphu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimphu.generic.short=BTT
+Asia/Thimphu.standard.short=BTT
+Asia/Tokyo.daylight.short=JDT
+Asia/Tokyo.generic.short=JT
+Asia/Tokyo.standard.short=JST
+Asia/Ujung_Pandang.daylight.short=CIST
+Asia/Ujung_Pandang.generic.short=WITA
+Asia/Ujung_Pandang.standard.short=WITA
+Asia/Ulaanbaatar.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulaanbaatar.generic.short=ULAT
+Asia/Ulaanbaatar.standard.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulan_Bator.generic.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.standard.short=ULAT
+Asia/Urumqi.daylight.short=CDT
+Asia/Urumqi.generic.short=CT
+Asia/Urumqi.standard.short=CST
+Asia/Ust-Nera.daylight.short=VLAST
+Asia/Ust-Nera.generic.short=VLAT
+Asia/Ust-Nera.standard.short=VLAT
+Asia/Vientiane.daylight.short=ICST
+Asia/Vientiane.generic.short=ICT
+Asia/Vientiane.standard.short=ICT
+Asia/Vladivostok.daylight.short=VLAST
+Asia/Vladivostok.generic.short=VLAT
+Asia/Vladivostok.standard.short=VLAT
+Asia/Yakutsk.daylight.short=YAKST
+Asia/Yakutsk.generic.short=YAKT
+Asia/Yakutsk.standard.short=YAKT
+Asia/Yekaterinburg.daylight.short=YEKST
+Asia/Yekaterinburg.generic.short=YEKT
+Asia/Yekaterinburg.standard.short=YEKT
+Asia/Yerevan.daylight.short=AMST
+Asia/Yerevan.generic.short=AMT
+Asia/Yerevan.standard.short=AMT
+AST.daylight.short=AKDT
+AST.generic.short=AKT
+AST.standard.short=AKST
+Atlantic/Azores.daylight.short=AZOST
+Atlantic/Azores.generic.short=AZOT
+Atlantic/Azores.standard.short=AZOT
+Atlantic/Bermuda.daylight.short=ADT
+Atlantic/Bermuda.generic.short=AT
+Atlantic/Bermuda.standard.short=AST
+Atlantic/Canary.daylight.short=WESZ
+Atlantic/Canary.generic.short=WEZ
+Atlantic/Canary.standard.short=WEZ
+Atlantic/Cape_Verde.daylight.short=CVST
+Atlantic/Cape_Verde.generic.short=CVT
+Atlantic/Cape_Verde.standard.short=CVT
+Atlantic/Faeroe.daylight.short=WESZ
+Atlantic/Faeroe.generic.short=WEZ
+Atlantic/Faeroe.standard.short=WEZ
+Atlantic/Faroe.daylight.short=WESZ
+Atlantic/Faroe.generic.short=WEZ
+Atlantic/Faroe.standard.short=WEZ
+Atlantic/Jan_Mayen.daylight.short=MESZ
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.short=MEZ
+Atlantic/Jan_Mayen.standard.short=MEZ
+Atlantic/Madeira.daylight.short=WESZ
+Atlantic/Madeira.generic.short=WEZ
+Atlantic/Madeira.standard.short=WEZ
+Atlantic/Reykjavik.daylight.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.generic.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.standard.short=GMT
+Atlantic/South_Georgia.daylight.short=GDT
+Atlantic/South_Georgia.generic.short=GT
+Atlantic/South_Georgia.standard.short=GST
+Atlantic/Stanley.daylight.short=FKST
+Atlantic/Stanley.generic.short=FKT
+Atlantic/Stanley.standard.short=FKT
+Atlantic/St_Helena.daylight.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.generic.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.standard.short=GMT
+Australia/ACT.daylight.short=EST
+Australia/ACT.generic.short=ET
+Australia/ACT.standard.short=EST
+Australia/Adelaide.daylight.short=CST
+Australia/Adelaide.generic.short=CT
+Australia/Adelaide.standard.short=CST
+Australia/Brisbane.daylight.short=EST
+Australia/Brisbane.generic.short=ET
+Australia/Brisbane.standard.short=EST
+Australia/Broken_Hill.daylight.short=CST
+Australia/Broken_Hill.generic.short=CT
+Australia/Broken_Hill.standard.short=CST
+Australia/Canberra.daylight.short=EST
+Australia/Canberra.generic.short=ET
+Australia/Canberra.standard.short=EST
+Australia/Currie.daylight.short=EST
+Australia/Currie.generic.short=ET
+Australia/Currie.standard.short=EST
+Australia/Darwin.daylight.short=CST
+Australia/Darwin.generic.short=CT
+Australia/Darwin.standard.short=CST
+Australia/Eucla.daylight.short=CWST
+Australia/Eucla.generic.short=CWT
+Australia/Eucla.standard.short=CWST
+Australia/Hobart.daylight.short=EST
+Australia/Hobart.generic.short=ET
+Australia/Hobart.standard.short=EST
+Australia/LHI.daylight.short=LHST
+Australia/LHI.generic.short=LHT
+Australia/LHI.standard.short=LHST
+Australia/Lindeman.daylight.short=EST
+Australia/Lindeman.generic.short=ET
+Australia/Lindeman.standard.short=EST
+Australia/Lord_Howe.daylight.short=LHST
+Australia/Lord_Howe.generic.short=LHT
+Australia/Lord_Howe.standard.short=LHST
+Australia/Melbourne.daylight.short=EST
+Australia/Melbourne.generic.short=ET
+Australia/Melbourne.standard.short=EST
+Australia/North.daylight.short=CST
+Australia/North.generic.short=CT
+Australia/North.standard.short=CST
+Australia/NSW.daylight.short=EST
+Australia/NSW.generic.short=ET
+Australia/NSW.standard.short=EST
+Australia/Perth.daylight.short=WST
+Australia/Perth.generic.short=WT
+Australia/Perth.standard.short=WST
+Australia/Queensland.daylight.short=EST
+Australia/Queensland.generic.short=ET
+Australia/Queensland.standard.short=EST
+Australia/South.daylight.short=CST
+Australia/South.generic.short=CT
+Australia/South.standard.short=CST
+Australia/Sydney.daylight.short=EST
+Australia/Sydney.generic.short=ET
+Australia/Sydney.standard.short=EST
+Australia/Tasmania.daylight.short=EST
+Australia/Tasmania.generic.short=ET
+Australia/Tasmania.standard.short=EST
+Australia/Victoria.daylight.short=EST
+Australia/Victoria.generic.short=ET
+Australia/Victoria.standard.short=EST
+Australia/West.daylight.short=WST
+Australia/West.generic.short=WT
+Australia/West.standard.short=WST
+Australia/Yancowinna.daylight.short=CST
+Australia/Yancowinna.generic.short=CT
+Australia/Yancowinna.standard.short=CST
+BET.daylight.short=BRST
+BET.generic.short=BRT
+BET.standard.short=BRT
+Brazil/Acre.daylight.short=ACST
+Brazil/Acre.generic.short=ACT
+Brazil/Acre.standard.short=ACT
+Brazil/DeNoronha.daylight.short=FNST
+Brazil/DeNoronha.generic.short=FNT
+Brazil/DeNoronha.standard.short=FNT
+Brazil/East.daylight.short=BRST
+Brazil/East.generic.short=BRT
+Brazil/East.standard.short=BRT
+Brazil/West.daylight.short=AMST
+Brazil/West.generic.short=AMT
+Brazil/West.standard.short=AMT
+BST.daylight.short=BDST
+BST.generic.short=BDT
+BST.standard.short=BDT
+Canada/Atlantic.daylight.short=ADT
+Canada/Atlantic.generic.short=AT
+Canada/Atlantic.standard.short=AST
+Canada/Central.daylight.short=CDT
+Canada/Central.generic.short=CT
+Canada/Central.standard.short=CST
+Canada/Eastern.daylight.short=EDT
+Canada/Eastern.generic.short=ET
+Canada/Eastern.standard.short=EST
+Canada/East-Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/East-Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/East-Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Mountain.daylight.short=MDT
+Canada/Mountain.generic.short=MT
+Canada/Mountain.standard.short=MST
+Canada/Newfoundland.daylight.short=NDT
+Canada/Newfoundland.generic.short=NT
+Canada/Newfoundland.standard.short=NST
+Canada/Pacific.daylight.short=PDT
+Canada/Pacific.generic.short=PT
+Canada/Pacific.standard.short=PST
+Canada/Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Yukon.daylight.short=PDT
+Canada/Yukon.generic.short=PT
+Canada/Yukon.standard.short=PST
+CAT.daylight.short=CAST
+CAT.generic.short=CAT
+CAT.standard.short=CAT
+CET.daylight.short=MESZ
+CET.generic.short=MEZ
+CET.standard.short=MEZ
+Chile/Continental.daylight.short=CLST
+Chile/Continental.generic.short=CLT
+Chile/Continental.standard.short=CLT
+Chile/EasterIsland.daylight.short=EASST
+Chile/EasterIsland.generic.short=EAST
+Chile/EasterIsland.standard.short=EAST
+CNT.daylight.short=NDT
+CNT.generic.short=NT
+CNT.standard.short=NST
+CST6CDT.daylight.short=CDT
+CST6CDT.generic.short=CT
+CST6CDT.standard.short=CST
+CST.daylight.short=CDT
+CST.generic.short=CT
+CST.standard.short=CST
+CTT.daylight.short=CDT
+CTT.generic.short=CT
+CTT.standard.short=CST
+Cuba.daylight.short=CDT
+Cuba.generic.short=CT
+Cuba.standard.short=CST
+EAT.daylight.short=EAST
+EAT.generic.short=EAT
+EAT.standard.short=EAT
+ECT.daylight.short=MESZ
+ECT.generic.short=MEZ
+ECT.standard.short=MEZ
+EET.daylight.short=OESZ
+EET.generic.short=OEZ
+EET.standard.short=OEZ
+Egypt.daylight.short=OESZ
+Egypt.generic.short=OEZ
+Egypt.standard.short=OEZ
+Eire.daylight.short=IST
+Eire.generic.short=IT
+Eire.standard.short=GMT
+EST5EDT.daylight.short=EDT
+EST5EDT.generic.short=ET
+EST5EDT.standard.short=EST
+EST.daylight.short=EDT
+EST.generic.short=ET
+EST.standard.short=EST
+Etc/Greenwich.daylight.short=GMT
+Etc/Greenwich.generic.short=GMT
+Etc/Greenwich.standard.short=GMT
+Etc/UCT.daylight.short=UTC
+Etc/UCT.generic.short=UTC
+Etc/UCT.standard.short=UTC
+Etc/Universal.daylight.short=UTC
+Etc/Universal.generic.short=UTC
+Etc/Universal.standard.short=UTC
+Etc/UTC.daylight.short=UTC
+Etc/UTC.generic.short=UTC
+Etc/UTC.standard.short=UTC
+Etc/Zulu.daylight.short=UTC
+Etc/Zulu.generic.short=UTC
+Etc/Zulu.standard.short=UTC
+Europe/Amsterdam.daylight.short=MESZ
+Europe/Amsterdam.generic.short=MEZ
+Europe/Amsterdam.standard.short=MEZ
+Europe/Andorra.daylight.short=MESZ
+Europe/Andorra.generic.short=MEZ
+Europe/Andorra.standard.short=MEZ
+Europe/Athens.daylight.short=OESZ
+Europe/Athens.generic.short=OEZ
+Europe/Athens.standard.short=OEZ
+Europe/Belfast.daylight.short=BST
+Europe/Belfast.generic.short=BT
+Europe/Belfast.standard.short=GMT
+Europe/Belgrade.daylight.short=MESZ
+Europe/Belgrade.generic.short=MEZ
+Europe/Belgrade.standard.short=MEZ
+Europe/Berlin.daylight.short=MESZ
+Europe/Berlin.generic.short=MEZ
+Europe/Berlin.standard.short=MEZ
+Europe/Bratislava.daylight.short=MESZ
+Europe/Bratislava.generic.short=MEZ
+Europe/Bratislava.standard.short=MEZ
+Europe/Brussels.daylight.short=MESZ
+Europe/Brussels.generic.short=MEZ
+Europe/Brussels.standard.short=MEZ
+Europe/Bucharest.daylight.short=OESZ
+Europe/Bucharest.generic.short=OEZ
+Europe/Bucharest.standard.short=OEZ
+Europe/Budapest.daylight.short=MESZ
+Europe/Budapest.generic.short=MEZ
+Europe/Budapest.standard.short=MEZ
+Europe/Busingen.daylight.short=MESZ
+Europe/Busingen.generic.short=MEZ
+Europe/Busingen.standard.short=MEZ
+Europe/Chisinau.daylight.short=OESZ
+Europe/Chisinau.generic.short=OEZ
+Europe/Chisinau.standard.short=OEZ
+Europe/Copenhagen.daylight.short=MESZ
+Europe/Copenhagen.generic.short=MEZ
+Europe/Copenhagen.standard.short=MEZ
+Europe/Dublin.daylight.short=IST
+Europe/Dublin.generic.short=IT
+Europe/Dublin.standard.short=GMT
+Europe/Gibraltar.daylight.short=MESZ
+Europe/Gibraltar.generic.short=MEZ
+Europe/Gibraltar.standard.short=MEZ
+Europe/Guernsey.daylight.short=BST
+Europe/Guernsey.generic.short=BT
+Europe/Guernsey.standard.short=GMT
+Europe/Helsinki.daylight.short=OESZ
+Europe/Helsinki.generic.short=OEZ
+Europe/Helsinki.standard.short=OEZ
+Europe/Isle_of_Man.daylight.short=BST
+Europe/Isle_of_Man.generic.short=BT
+Europe/Isle_of_Man.standard.short=GMT
+Europe/Istanbul.daylight.short=OESZ
+Europe/Istanbul.generic.short=OEZ
+Europe/Istanbul.standard.short=OEZ
+Europe/Jersey.daylight.short=BST
+Europe/Jersey.generic.short=BT
+Europe/Jersey.standard.short=GMT
+Europe/Kaliningrad.daylight.short=FEST
+Europe/Kaliningrad.generic.short=FET
+Europe/Kaliningrad.standard.short=FET
+Europe/Kiev.daylight.short=OESZ
+Europe/Kiev.generic.short=OEZ
+Europe/Kiev.standard.short=OEZ
+Europe/Lisbon.daylight.short=WESZ
+Europe/Lisbon.generic.short=WEZ
+Europe/Lisbon.standard.short=WEZ
+Europe/Ljubljana.daylight.short=MESZ
+Europe/Ljubljana.generic.short=MEZ
+Europe/Ljubljana.standard.short=MEZ
+Europe/London.daylight.short=BST
+Europe/London.generic.short=BT
+Europe/London.standard.short=GMT
+Europe/Luxembourg.daylight.short=MESZ
+Europe/Luxembourg.generic.short=MEZ
+Europe/Luxembourg.standard.short=MEZ
+Europe/Madrid.daylight.short=MESZ
+Europe/Madrid.generic.short=MEZ
+Europe/Madrid.standard.short=MEZ
+Europe/Malta.daylight.short=MESZ
+Europe/Malta.generic.short=MEZ
+Europe/Malta.standard.short=MEZ
+Europe/Mariehamn.daylight.short=OESZ
+Europe/Mariehamn.generic.short=OEZ
+Europe/Mariehamn.standard.short=OEZ
+Europe/Minsk.daylight.short=FEST
+Europe/Minsk.generic.short=FET
+Europe/Minsk.standard.short=FET
+Europe/Monaco.daylight.short=MESZ
+Europe/Monaco.generic.short=MEZ
+Europe/Monaco.standard.short=MEZ
+Europe/Moscow.daylight.short=MSD
+Europe/Moscow.generic.short=MT
+Europe/Moscow.standard.short=MSK
+Europe/Nicosia.daylight.short=OESZ
+Europe/Nicosia.generic.short=OEZ
+Europe/Nicosia.standard.short=OEZ
+Europe/Oslo.daylight.short=MESZ
+Europe/Oslo.generic.short=MEZ
+Europe/Oslo.standard.short=MEZ
+Europe/Paris.daylight.short=MESZ
+Europe/Paris.generic.short=MEZ
+Europe/Paris.standard.short=MEZ
+Europe/Podgorica.daylight.short=MESZ
+Europe/Podgorica.generic.short=MEZ
+Europe/Podgorica.standard.short=MEZ
+Europe/Prague.daylight.short=MESZ
+Europe/Prague.generic.short=MEZ
+Europe/Prague.standard.short=MEZ
+Europe/Riga.daylight.short=OESZ
+Europe/Riga.generic.short=OEZ
+Europe/Riga.standard.short=OEZ
+Europe/Rome.daylight.short=MESZ
+Europe/Rome.generic.short=MEZ
+Europe/Rome.standard.short=MEZ
+Europe/Samara.daylight.short=SAMST
+Europe/Samara.generic.short=SAMT
+Europe/Samara.standard.short=SAMT
+Europe/San_Marino.daylight.short=MESZ
+Europe/San_Marino.generic.short=MEZ
+Europe/San_Marino.standard.short=MEZ
+Europe/Sarajevo.daylight.short=MESZ
+Europe/Sarajevo.generic.short=MEZ
+Europe/Sarajevo.standard.short=MEZ
+Europe/Simferopol.daylight.short=OESZ
+Europe/Simferopol.generic.short=OEZ
+Europe/Simferopol.standard.short=OEZ
+Europe/Skopje.daylight.short=MESZ
+Europe/Skopje.generic.short=MEZ
+Europe/Skopje.standard.short=MEZ
+Europe/Sofia.daylight.short=OESZ
+Europe/Sofia.generic.short=OEZ
+Europe/Sofia.standard.short=OEZ
+Europe/Stockholm.daylight.short=MESZ
+Europe/Stockholm.generic.short=MEZ
+Europe/Stockholm.standard.short=MEZ
+Europe/Tallinn.daylight.short=OESZ
+Europe/Tallinn.generic.short=OEZ
+Europe/Tallinn.standard.short=OEZ
+Europe/Tirane.daylight.short=MESZ
+Europe/Tirane.generic.short=MEZ
+Europe/Tirane.standard.short=MEZ
+Europe/Tiraspol.daylight.short=OESZ
+Europe/Tiraspol.generic.short=OEZ
+Europe/Tiraspol.standard.short=OEZ
+Europe/Uzhgorod.daylight.short=OESZ
+Europe/Uzhgorod.generic.short=OEZ
+Europe/Uzhgorod.standard.short=OEZ
+Europe/Vaduz.daylight.short=MESZ
+Europe/Vaduz.generic.short=MEZ
+Europe/Vaduz.standard.short=MEZ
+Europe/Vatican.daylight.short=MESZ
+Europe/Vatican.generic.short=MEZ
+Europe/Vatican.standard.short=MEZ
+Europe/Vienna.daylight.short=MESZ
+Europe/Vienna.generic.short=MEZ
+Europe/Vienna.standard.short=MEZ
+Europe/Vilnius.daylight.short=OESZ
+Europe/Vilnius.generic.short=OEZ
+Europe/Vilnius.standard.short=OEZ
+Europe/Volgograd.daylight.short=VOLST
+Europe/Volgograd.generic.short=VOLT
+Europe/Volgograd.standard.short=VOLT
+Europe/Warsaw.daylight.short=MESZ
+Europe/Warsaw.generic.short=MEZ
+Europe/Warsaw.standard.short=MEZ
+Europe/Zagreb.daylight.short=MESZ
+Europe/Zagreb.generic.short=MEZ
+Europe/Zagreb.standard.short=MEZ
+Europe/Zaporozhye.daylight.short=OESZ
+Europe/Zaporozhye.generic.short=OEZ
+Europe/Zaporozhye.standard.short=OEZ
+Europe/Zurich.daylight.short=MESZ
+Europe/Zurich.generic.short=MEZ
+Europe/Zurich.standard.short=MEZ
+GB.daylight.short=BST
+GB-Eire.daylight.short=BST
+GB-Eire.generic.short=BT
+GB-Eire.standard.short=GMT
+GB.generic.short=BT
+GB.standard.short=GMT
+GMT.daylight.short=GMT
+GMT.generic.short=GMT
+GMT.standard.short=GMT
+Greenwich.daylight.short=GMT
+Greenwich.generic.short=GMT
+Greenwich.standard.short=GMT
+Hongkong.daylight.short=HKST
+Hongkong.generic.short=HKT
+Hongkong.standard.short=HKT
+HST.daylight.short=HDT
+HST.generic.short=HT
+HST.standard.short=HST
+Iceland.daylight.short=GMT
+Iceland.generic.short=GMT
+Iceland.standard.short=GMT
+IET.daylight.short=EDT
+IET.generic.short=ET
+IET.standard.short=EST
+Indian/Antananarivo.daylight.short=EAST
+Indian/Antananarivo.generic.short=EAT
+Indian/Antananarivo.standard.short=EAT
+Indian/Chagos.daylight.short=IOST
+Indian/Chagos.generic.short=IOT
+Indian/Chagos.standard.short=IOT
+Indian/Christmas.daylight.short=CXST
+Indian/Christmas.generic.short=CIT
+Indian/Christmas.standard.short=CXT
+Indian/Cocos.daylight.short=CCST
+Indian/Cocos.generic.short=CCT
+Indian/Cocos.standard.short=CCT
+Indian/Comoro.daylight.short=EAST
+Indian/Comoro.generic.short=EAT
+Indian/Comoro.standard.short=EAT
+Indian/Kerguelen.daylight.short=TFST
+Indian/Kerguelen.generic.short=TFT
+Indian/Kerguelen.standard.short=TFT
+Indian/Mahe.daylight.short=SCST
+Indian/Mahe.generic.short=SCT
+Indian/Mahe.standard.short=SCT
+Indian/Maldives.daylight.short=MVST
+Indian/Maldives.generic.short=MVT
+Indian/Maldives.standard.short=MVT
+Indian/Mauritius.daylight.short=MUST
+Indian/Mauritius.generic.short=MUT
+Indian/Mauritius.standard.short=MUT
+Indian/Mayotte.daylight.short=EAST
+Indian/Mayotte.generic.short=EAT
+Indian/Mayotte.standard.short=EAT
+Indian/Reunion.daylight.short=REST
+Indian/Reunion.generic.short=RET
+Indian/Reunion.standard.short=RET
+Iran.daylight.short=IRDT
+Iran.generic.short=IRT
+Iran.standard.short=IRST
+Israel.daylight.short=IDT
+Israel.generic.short=IT
+Israel.standard.short=IST
+IST.daylight.short=IDT
+IST.generic.short=IT
+IST.standard.short=IST
+Jamaica.daylight.short=EDT
+Jamaica.generic.short=ET
+Jamaica.standard.short=EST
+Japan.daylight.short=JDT
+Japan.generic.short=JT
+Japan.standard.short=JST
+JST.daylight.short=JDT
+JST.generic.short=JT
+JST.standard.short=JST
+Kwajalein.daylight.short=MHST
+Kwajalein.generic.short=MHT
+Kwajalein.standard.short=MHT
+Libya.daylight.short=OESZ
+Libya.generic.short=OEZ
+Libya.standard.short=OEZ
+MET.daylight.short=MEST
+MET.generic.short=MET
+MET.standard.short=MET
+Mexico/BajaNorte.daylight.short=PDT
+Mexico/BajaNorte.generic.short=PT
+Mexico/BajaNorte.standard.short=PST
+Mexico/BajaSur.daylight.short=MDT
+Mexico/BajaSur.generic.short=MT
+Mexico/BajaSur.standard.short=MST
+Mexico/General.daylight.short=CDT
+Mexico/General.generic.short=CT
+Mexico/General.standard.short=CST
+MIT.daylight.short=WSDT
+MIT.generic.short=WST
+MIT.standard.short=WST
+MST7MDT.daylight.short=MDT
+MST7MDT.generic.short=MT
+MST7MDT.standard.short=MST
+MST.daylight.short=MDT
+MST.generic.short=MT
+MST.standard.short=MST
+Navajo.daylight.short=MDT
+Navajo.generic.short=MT
+Navajo.standard.short=MST
+NET.daylight.short=AMST
+NET.generic.short=AMT
+NET.standard.short=AMT
+NST.daylight.short=NZDT
+NST.generic.short=NZT
+NST.standard.short=NZST
+NZ-CHAT.daylight.short=CHADT
+NZ-CHAT.generic.short=CHAT
+NZ-CHAT.standard.short=CHAST
+NZ.daylight.short=NZDT
+NZ.generic.short=NZT
+NZ.standard.short=NZST
+Pacific/Apia.daylight.short=WSDT
+Pacific/Apia.generic.short=WST
+Pacific/Apia.standard.short=WST
+Pacific/Auckland.daylight.short=NZDT
+Pacific/Auckland.generic.short=NZT
+Pacific/Auckland.standard.short=NZST
+Pacific/Chatham.daylight.short=CHADT
+Pacific/Chatham.generic.short=CHAT
+Pacific/Chatham.standard.short=CHAST
+Pacific/Chuuk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Chuuk.generic.short=CHUT
+Pacific/Chuuk.standard.short=CHUT
+Pacific/Easter.daylight.short=EASST
+Pacific/Easter.generic.short=EAST
+Pacific/Easter.standard.short=EAST
+Pacific/Efate.daylight.short=VUST
+Pacific/Efate.generic.short=VUT
+Pacific/Efate.standard.short=VUT
+Pacific/Enderbury.daylight.short=PHOST
+Pacific/Enderbury.generic.short=PHOT
+Pacific/Enderbury.standard.short=PHOT
+Pacific/Fakaofo.daylight.short=TKST
+Pacific/Fakaofo.generic.short=TKT
+Pacific/Fakaofo.standard.short=TKT
+Pacific/Fiji.daylight.short=FJST
+Pacific/Fiji.generic.short=FJT
+Pacific/Fiji.standard.short=FJT
+Pacific/Funafuti.daylight.short=TVST
+Pacific/Funafuti.generic.short=TVT
+Pacific/Funafuti.standard.short=TVT
+Pacific/Galapagos.daylight.short=GALST
+Pacific/Galapagos.generic.short=GALT
+Pacific/Galapagos.standard.short=GALT
+Pacific/Gambier.daylight.short=GAMST
+Pacific/Gambier.generic.short=GAMT
+Pacific/Gambier.standard.short=GAMT
+Pacific/Guadalcanal.daylight.short=SBST
+Pacific/Guadalcanal.generic.short=SBT
+Pacific/Guadalcanal.standard.short=SBT
+Pacific/Guam.daylight.short=ChDT
+Pacific/Guam.generic.short=ChT
+Pacific/Guam.standard.short=ChST
+Pacific/Honolulu.daylight.short=HDT
+Pacific/Honolulu.generic.short=HT
+Pacific/Honolulu.standard.short=HST
+Pacific/Johnston.daylight.short=HDT
+Pacific/Johnston.generic.short=HT
+Pacific/Johnston.standard.short=HST
+Pacific/Kiritimati.daylight.short=LINST
+Pacific/Kiritimati.generic.short=LINT
+Pacific/Kiritimati.standard.short=LINT
+Pacific/Kosrae.daylight.short=KOSST
+Pacific/Kosrae.generic.short=KOST
+Pacific/Kosrae.standard.short=KOST
+Pacific/Kwajalein.daylight.short=MHST
+Pacific/Kwajalein.generic.short=MHT
+Pacific/Kwajalein.standard.short=MHT
+Pacific/Majuro.daylight.short=MHST
+Pacific/Majuro.generic.short=MHT
+Pacific/Majuro.standard.short=MHT
+Pacific/Marquesas.daylight.short=MARST
+Pacific/Marquesas.generic.short=MART
+Pacific/Marquesas.standard.short=MART
+Pacific/Midway.daylight.short=SDT
+Pacific/Midway.generic.short=ST
+Pacific/Midway.standard.short=SST
+Pacific/Nauru.daylight.short=NRST
+Pacific/Nauru.generic.short=NRT
+Pacific/Nauru.standard.short=NRT
+Pacific/Niue.daylight.short=NUST
+Pacific/Niue.generic.short=NUT
+Pacific/Niue.standard.short=NUT
+Pacific/Norfolk.daylight.short=NFST
+Pacific/Norfolk.generic.short=NFT
+Pacific/Norfolk.standard.short=NFT
+Pacific/Noumea.daylight.short=NCST
+Pacific/Noumea.generic.short=NCT
+Pacific/Noumea.standard.short=NCT
+Pacific/Pago_Pago.daylight.short=SDT
+Pacific/Pago_Pago.generic.short=ST
+Pacific/Pago_Pago.standard.short=SST
+Pacific/Palau.daylight.short=PWST
+Pacific/Palau.generic.short=PWT
+Pacific/Palau.standard.short=PWT
+Pacific/Pitcairn.daylight.short=PDT
+Pacific/Pitcairn.generic.short=PT
+Pacific/Pitcairn.standard.short=PST
+Pacific/Pohnpei.daylight.short=PONST
+Pacific/Pohnpei.generic.short=PONT
+Pacific/Pohnpei.standard.short=PONT
+Pacific/Ponape.daylight.short=PONST
+Pacific/Ponape.generic.short=PONT
+Pacific/Ponape.standard.short=PONT
+Pacific/Port_Moresby.daylight.short=PGST
+Pacific/Port_Moresby.generic.short=PGT
+Pacific/Port_Moresby.standard.short=PGT
+Pacific/Rarotonga.daylight.short=CKHST
+Pacific/Rarotonga.generic.short=CKT
+Pacific/Rarotonga.standard.short=CKT
+Pacific/Saipan.daylight.short=ChDT
+Pacific/Saipan.generic.short=ChT
+Pacific/Saipan.standard.short=ChST
+Pacific/Samoa.daylight.short=SDT
+Pacific/Samoa.generic.short=ST
+Pacific/Samoa.standard.short=SST
+Pacific/Tahiti.daylight.short=TAHST
+Pacific/Tahiti.generic.short=TAHT
+Pacific/Tahiti.standard.short=TAHT
+Pacific/Tarawa.daylight.short=GILST
+Pacific/Tarawa.generic.short=GILT
+Pacific/Tarawa.standard.short=GILT
+Pacific/Tongatapu.daylight.short=TOST
+Pacific/Tongatapu.generic.short=TOT
+Pacific/Tongatapu.standard.short=TOT
+Pacific/Truk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Truk.generic.short=CHUT
+Pacific/Truk.standard.short=CHUT
+Pacific/Wake.daylight.short=WAKST
+Pacific/Wake.generic.short=WAKT
+Pacific/Wake.standard.short=WAKT
+Pacific/Wallis.daylight.short=WFST
+Pacific/Wallis.generic.short=WFT
+Pacific/Wallis.standard.short=WFT
+Pacific/Yap.daylight.short=CHUST
+Pacific/Yap.generic.short=CHUT
+Pacific/Yap.standard.short=CHUT
+PLT.daylight.short=PKST
+PLT.generic.short=PKT
+PLT.standard.short=PKT
+PNT.daylight.short=MDT
+PNT.generic.short=MT
+PNT.standard.short=MST
+Poland.daylight.short=MESZ
+Poland.generic.short=MEZ
+Poland.standard.short=MEZ
+Portugal.daylight.short=WESZ
+Portugal.generic.short=WEZ
+Portugal.standard.short=WEZ
+PRC.daylight.short=CDT
+PRC.generic.short=CT
+PRC.standard.short=CST
+PRT.daylight.short=ADT
+PRT.generic.short=AT
+PRT.standard.short=AST
+PST8PDT.daylight.short=PDT
+PST8PDT.generic.short=PT
+PST8PDT.standard.short=PST
+PST.daylight.short=PDT
+PST.generic.short=PT
+PST.standard.short=PST
+ROK.daylight.short=KDT
+ROK.generic.short=KT
+ROK.standard.short=KST
+Singapore.daylight.short=SGST
+Singapore.generic.short=SGT
+Singapore.standard.short=SGT
+SST.daylight.short=SBST
+SST.generic.short=SBT
+SST.standard.short=SBT
+SystemV/AST4ADT.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4ADT.generic.short=AT
+SystemV/AST4ADT.standard.short=AST
+SystemV/AST4.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4.generic.short=AT
+SystemV/AST4.standard.short=AST
+SystemV/CST6CDT.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6CDT.generic.short=CT
+SystemV/CST6CDT.standard.short=CST
+SystemV/CST6.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6.generic.short=CT
+SystemV/CST6.standard.short=CST
+SystemV/EST5.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.generic.short=ET
+SystemV/EST5EDT.standard.short=EST
+SystemV/EST5.generic.short=ET
+SystemV/EST5.standard.short=EST
+SystemV/HST10.daylight.short=HDT
+SystemV/HST10.generic.short=HT
+SystemV/HST10.standard.short=HST
+SystemV/MST7.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7MDT.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.standard.short=MST
+SystemV/MST7.standard.short=MST
+SystemV/PST8.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8PDT.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.standard.short=PST
+SystemV/PST8.standard.short=PST
+SystemV/YST9.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9.generic.short=AKT
+SystemV/YST9.standard.short=AKST
+SystemV/YST9YDT.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9YDT.generic.short=AKT
+SystemV/YST9YDT.standard.short=AKST
+Turkey.daylight.short=OESZ
+Turkey.generic.short=OEZ
+Turkey.standard.short=OEZ
+UCT.daylight.short=UTC
+UCT.generic.short=UTC
+UCT.standard.short=UTC
+Universal.daylight.short=UTC
+Universal.generic.short=UTC
+Universal.standard.short=UTC
+US/Alaska.daylight.short=AKDT
+US/Alaska.generic.short=AKT
+US/Alaska.standard.short=AKST
+US/Aleutian.daylight.short=HADT
+US/Aleutian.generic.short=HAT
+US/Aleutian.standard.short=HAST
+US/Arizona.daylight.short=MDT
+US/Arizona.generic.short=MT
+US/Arizona.standard.short=MST
+US/Central.daylight.short=CDT
+US/Central.generic.short=CT
+US/Central.standard.short=CST
+US/Eastern.daylight.short=EDT
+US/Eastern.generic.short=ET
+US/Eastern.standard.short=EST
+US/East-Indiana.daylight.short=EDT
+US/East-Indiana.generic.short=ET
+US/East-Indiana.standard.short=EST
+US/Hawaii.daylight.short=HDT
+US/Hawaii.generic.short=HT
+US/Hawaii.standard.short=HST
+US/Indiana-Starke.daylight.short=CDT
+US/Indiana-Starke.generic.short=CT
+US/Indiana-Starke.standard.short=CST
+US/Michigan.daylight.short=EDT
+US/Michigan.generic.short=ET
+US/Michigan.standard.short=EST
+US/Mountain.daylight.short=MDT
+US/Mountain.generic.short=MT
+US/Mountain.standard.short=MST
+US/Pacific.daylight.short=PDT
+US/Pacific.generic.short=PT
+US/Pacific-New.daylight.short=PDT
+US/Pacific-New.generic.short=PT
+US/Pacific-New.standard.short=PST
+US/Pacific.standard.short=PST
+US/Samoa.daylight.short=SDT
+US/Samoa.generic.short=ST
+US/Samoa.standard.short=SST
+UTC.daylight.short=UTC
+UTC.generic.short=UTC
+UTC.standard.short=UTC
+VST.daylight.short=ICST
+VST.generic.short=ICT
+VST.standard.short=ICT
+WET.daylight.short=WESZ
+WET.generic.short=WEZ
+WET.standard.short=WEZ
+W-SU.daylight.short=MSD
+W-SU.generic.short=MT
+W-SU.standard.short=MSK
+Zulu.daylight.short=UTC
+Zulu.generic.short=UTC
+Zulu.standard.short=UTC
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames_es.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,651 @@
+ACT.daylight.long=Hora de verano Central (territorio del Norte)
+ACT.generic.long=Hora Central (Territorio Septentrional)
+ACT.standard.long=Hora est\u00E1ndar Central (territorio del Norte)
+AET.daylight.long=Hora de verano Oriental (Nueva Gales del Sur)
+AET.generic.long=Hora Oriental (Nueva Gales del Sur)
+AET.standard.long=Hora est\u00E1ndar Oriental (Nueva Gales del Sur)
+AGT.generic.long=Hora de Argentina
+ART.generic.long=Hora de Europa Oriental
+AST.generic.long=Hora de Alaska
+Africa/Abidjan.generic.long=Hora del Meridiano de Greenwich
+Africa/Accra.generic.long=Hora central de Ghana
+Africa/Addis_Ababa.generic.long=Hora de \u00C1frica Oriental
+Africa/Algiers.generic.long=Hora de Europa Central
+Africa/Asmara.generic.long=Hora de \u00C1frica Oriental
+Africa/Asmera.generic.long=Hora de \u00C1frica Oriental
+Africa/Bamako.generic.long=Hora del Meridiano de Greenwich
+Africa/Bangui.generic.long=Hora de \u00C1frica Occidental
+Africa/Banjul.generic.long=Hora del Meridiano de Greenwich
+Africa/Bissau.generic.long=Hora del Meridiano de Greenwich
+Africa/Blantyre.generic.long=Hora de \u00C1frica Central
+Africa/Brazzaville.generic.long=Hora de \u00C1frica Occidental
+Africa/Bujumbura.generic.long=Hora de \u00C1frica Central
+Africa/Cairo.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Africa/Casablanca.generic.long=Hora de Europa Occidental
+Africa/Ceuta.generic.long=Hora de Europa Central
+Africa/Conakry.generic.long=Hora del Meridiano de Greenwich
+Africa/Dakar.generic.long=Hora del Meridiano de Greenwich
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.long=Hora de \u00C1frica Oriental
+Africa/Djibouti.generic.long=Hora de \u00C1frica Oriental
+Africa/Douala.generic.long=Hora de \u00C1frica Occidental
+Africa/El_Aaiun.generic.long=Hora de Europa Occidental
+Africa/Freetown.generic.long=Horario de Sierra Leona
+Africa/Gaborone.generic.long=Hora de \u00C1frica Central
+Africa/Harare.generic.long=Hora de \u00C1frica Central
+Africa/Johannesburg.generic.long=Hora de Sud\u00E1frica
+Africa/Juba.generic.long=Hora de \u00C1frica Oriental
+Africa/Kampala.generic.long=Hora de \u00C1frica Oriental
+Africa/Khartoum.generic.long=Hora de \u00C1frica Oriental
+Africa/Kigali.generic.long=Hora de \u00C1frica Central
+Africa/Kinshasa.generic.long=Hora de \u00C1frica Occidental
+Africa/Lagos.generic.long=Hora de \u00C1frica Occidental
+Africa/Libreville.generic.long=Hora de \u00C1frica Occidental
+Africa/Lome.generic.long=Hora del Meridiano de Greenwich
+Africa/Luanda.generic.long=Hora de \u00C1frica Occidental
+Africa/Lubumbashi.generic.long=Hora de \u00C1frica Central
+Africa/Lusaka.generic.long=Hora de \u00C1frica Central
+Africa/Malabo.generic.long=Hora de \u00C1frica Occidental
+Africa/Maputo.generic.long=Hora de \u00C1frica Central
+Africa/Maseru.generic.long=Hora de Sud\u00E1frica
+Africa/Mbabane.generic.long=Hora de Sud\u00E1frica
+Africa/Mogadishu.generic.long=Hora de \u00C1frica Oriental
+Africa/Monrovia.generic.long=Hora del Meridiano de Greenwich
+Africa/Nairobi.generic.long=Hora de \u00C1frica Oriental
+Africa/Ndjamena.generic.long=Hora de \u00C1frica Occidental
+Africa/Niamey.generic.long=Hora de \u00C1frica Occidental
+Africa/Nouakchott.generic.long=Hora del Meridiano de Greenwich
+Africa/Ouagadougou.generic.long=Hora del Meridiano de Greenwich
+Africa/Porto-Novo.generic.long=Hora de \u00C1frica Occidental
+Africa/Sao_Tome.generic.long=Hora del Meridiano de Greenwich
+Africa/Timbuktu.generic.long=Hora del Meridiano de Greenwich
+Africa/Tripoli.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Africa/Tunis.generic.long=Hora de Europa Central
+Africa/Windhoek.generic.long=Hora de \u00C1frica Occidental
+America/Adak.generic.long=Hora de Hawaii-Aleutian
+America/Anchorage.generic.long=Hora de Alaska
+America/Anguilla.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Antigua.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Araguaina.generic.long=Hora de Brasil
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.long=Hora de Argentina
+America/Argentina/Catamarca.generic.long=Hora de Argentina
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.long=Hora de Argentina
+America/Argentina/Cordoba.generic.long=Hora de Argentina
+America/Argentina/Jujuy.generic.long=Hora de Argentina
+America/Argentina/La_Rioja.generic.long=Hora de Argentina
+America/Argentina/Mendoza.generic.long=Hora de Argentina
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.long=Hora de Argentina
+America/Argentina/Salta.generic.long=Hora de Argentina
+America/Argentina/San_Juan.generic.long=Hora de Argentina
+America/Argentina/San_Luis.generic.long=Hora de Argentina
+America/Argentina/Tucuman.generic.long=Hora de Argentina
+America/Argentina/Ushuaia.generic.long=Hora de Argentina
+America/Aruba.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Asuncion.generic.long=Hora de Paraguay
+America/Atikokan.generic.long=Hora Oriental
+America/Atka.generic.long=Hora de Hawaii-Aleutian
+America/Bahia.generic.long=Hora de Brasil
+America/Bahia_Banderas.generic.long=Hora Central
+America/Barbados.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Belem.generic.long=Hora de Brasil
+America/Belize.generic.long=Hora Central
+America/Blanc-Sablon.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Boa_Vista.generic.long=Hora est\u00E1ndar de Amazonia
+America/Bogota.generic.long=Hora de Colombia
+America/Boise.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+America/Buenos_Aires.generic.long=Hora de Argentina
+America/Cambridge_Bay.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+America/Campo_Grande.generic.long=Hora est\u00E1ndar de Amazonia
+America/Cancun.generic.long=Hora Central
+America/Caracas.generic.long=Hora de Venezuela
+America/Catamarca.generic.long=Hora de Argentina
+America/Cayenne.generic.long=Hora de la Guayana Francesa
+America/Cayman.generic.long=Hora Oriental
+America/Chicago.generic.long=Hora Central
+America/Chihuahua.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+America/Coral_Harbour.generic.long=Hora Oriental
+America/Cordoba.generic.long=Hora de Argentina
+America/Costa_Rica.generic.long=Hora Central
+America/Creston.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+America/Cuiaba.generic.long=Hora est\u00E1ndar de Amazonia
+America/Curacao.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Danmarkshavn.generic.long=Hora del Meridiano de Greenwich
+America/Dawson.generic.long=Hora del Pac\u00EDfico
+America/Dawson_Creek.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+America/Denver.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+America/Detroit.generic.long=Hora Oriental
+America/Dominica.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Edmonton.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+America/Eirunepe.generic.long=Hora de Acre
+America/El_Salvador.generic.long=Hora Central
+America/Ensenada.generic.long=Hora del Pac\u00EDfico
+America/Fort_Wayne.generic.long=Hora Oriental
+America/Fortaleza.generic.long=Hora de Brasil
+America/Glace_Bay.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Godthab.generic.long=Hora de Groenlandia Occidental
+America/Goose_Bay.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Grand_Turk.generic.long=Hora Oriental
+America/Grenada.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Guadeloupe.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Guatemala.generic.long=Hora Central
+America/Guayaquil.generic.long=Hora de Ecuador
+America/Guyana.generic.long=Hora de Guyana
+America/Halifax.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Havana.generic.long=Hora de Cuba
+America/Hermosillo.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+America/Indiana/Indianapolis.generic.long=Hora Oriental
+America/Indiana/Knox.generic.long=Hora Central
+America/Indiana/Marengo.generic.long=Hora Oriental
+America/Indiana/Petersburg.generic.long=Hora Oriental
+America/Indiana/Tell_City.generic.long=Hora Central
+America/Indiana/Vevay.generic.long=Hora Oriental
+America/Indiana/Vincennes.generic.long=Hora Oriental
+America/Indiana/Winamac.generic.long=Hora Oriental
+America/Indianapolis.generic.long=Hora Oriental
+America/Inuvik.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+America/Iqaluit.generic.long=Hora Oriental
+America/Jamaica.generic.long=Hora Oriental
+America/Jujuy.generic.long=Hora de Argentina
+America/Juneau.generic.long=Hora de Alaska
+America/Kentucky/Louisville.generic.long=Hora Oriental
+America/Kentucky/Monticello.generic.long=Hora Oriental
+America/Knox_IN.generic.long=Hora Central
+America/Kralendijk.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/La_Paz.generic.long=Hora de Bolivia
+America/Lima.generic.long=Hora de Per\u00FA
+America/Los_Angeles.generic.long=Hora del Pac\u00EDfico
+America/Louisville.generic.long=Hora Oriental
+America/Lower_Princes.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Maceio.generic.long=Hora de Brasil
+America/Managua.generic.long=Hora Central
+America/Manaus.generic.long=Hora est\u00E1ndar de Amazonia
+America/Marigot.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Martinique.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Matamoros.generic.long=Hora Central
+America/Mazatlan.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+America/Mendoza.generic.long=Hora de Argentina
+America/Menominee.generic.long=Hora Central
+America/Merida.generic.long=Hora Central
+America/Metlakatla.daylight.long=Hora de verano de Metlakatla
+America/Metlakatla.generic.long=Metlakatla Time
+America/Metlakatla.standard.long=Hora de Metlakatla
+America/Mexico_City.generic.long=Hora Central
+America/Miquelon.generic.long=Hora de San Pedro y Miquel\u00F3n
+America/Moncton.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Monterrey.generic.long=Hora Central
+America/Montevideo.generic.long=Hora de Uruguay
+America/Montreal.generic.long=Hora Oriental
+America/Montserrat.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Nassau.generic.long=Hora Oriental
+America/New_York.generic.long=Hora Oriental
+America/Nipigon.generic.long=Hora Oriental
+America/Nome.generic.long=Hora de Alaska
+America/Noronha.generic.long=Hora de Fernando de Noronha
+America/North_Dakota/Beulah.generic.long=Hora Central
+America/North_Dakota/Center.generic.long=Hora Central
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.long=Hora Central
+America/Ojinaga.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+America/Panama.generic.long=Hora Oriental
+America/Pangnirtung.generic.long=Hora Oriental
+America/Paramaribo.generic.long=Hora de Surinam
+America/Phoenix.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+America/Port-au-Prince.generic.long=Hora Oriental
+America/Port_of_Spain.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Porto_Acre.generic.long=Hora de Acre
+America/Porto_Velho.generic.long=Hora est\u00E1ndar de Amazonia
+America/Puerto_Rico.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Rainy_River.generic.long=Hora Central
+America/Rankin_Inlet.generic.long=Hora Central
+America/Recife.generic.long=Hora de Brasil
+America/Regina.generic.long=Hora Central
+America/Resolute.generic.long=Hora Central
+America/Rio_Branco.generic.long=Hora de Acre
+America/Rosario.generic.long=Hora de Argentina
+America/Santa_Isabel.generic.long=Hora del Pac\u00EDfico
+America/Santarem.generic.long=Hora de Brasil
+America/Santiago.generic.long=Hora de Chile
+America/Santo_Domingo.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Sao_Paulo.generic.long=Hora de Brasil
+America/Scoresbysund.generic.long=Hora de Groenlandia Oriental
+America/Shiprock.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+America/Sitka.generic.long=Hora de Alaska
+America/St_Barthelemy.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/St_Johns.generic.long=Hora de Terranova
+America/St_Kitts.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/St_Lucia.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/St_Thomas.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/St_Vincent.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Swift_Current.generic.long=Hora Central
+America/Tegucigalpa.generic.long=Hora Central
+America/Thule.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Thunder_Bay.generic.long=Hora Oriental
+America/Tijuana.generic.long=Hora del Pac\u00EDfico
+America/Toronto.generic.long=Hora Oriental
+America/Tortola.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Vancouver.generic.long=Hora del Pac\u00EDfico
+America/Virgin.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+America/Whitehorse.generic.long=Hora del Pac\u00EDfico
+America/Winnipeg.generic.long=Hora Central
+America/Yakutat.generic.long=Hora de Alaska
+America/Yellowknife.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+Antarctica/Casey.daylight.long=Hora de verano Occidental (Australia)
+Antarctica/Casey.generic.long=Hora Occidental (Australia)
+Antarctica/Casey.standard.long=Hora est\u00E1ndar Occidental (Australia)
+Antarctica/Davis.generic.long=Hora de Davis
+Antarctica/DumontDUrville.generic.long=Hora de Dumont-d'Urville
+Antarctica/Macquarie.daylight.long=Hora de verano de Isla Macquarie
+Antarctica/Macquarie.generic.long=Hora de Isla Macquarie
+Antarctica/Macquarie.standard.long=Hora de Isla Macquarie
+Antarctica/Mawson.generic.long=Hora de Mawson
+Antarctica/McMurdo.generic.long=Hora de Nueva Zelanda
+Antarctica/Palmer.generic.long=Hora de Chile
+Antarctica/Rothera.generic.long=Hora de Rothera
+Antarctica/South_Pole.generic.long=Hora de Nueva Zelanda
+Antarctica/Syowa.generic.long=Hora de Syowa
+Antarctica/Vostok.generic.long=Hora de Vostok
+Arctic/Longyearbyen.generic.long=Hora de Europa Central
+Asia/Aden.generic.long=Hora de Arabia
+Asia/Almaty.generic.long=Hora de Alma-Ata
+Asia/Amman.generic.long=Hora de Arabia
+Asia/Anadyr.generic.long=Hora de Anadyr
+Asia/Aqtau.generic.long=Hora de Aqtau
+Asia/Aqtobe.generic.long=Hora de Aqtobe
+Asia/Ashgabat.generic.long=Hora de Turkmenist\u00E1n
+Asia/Ashkhabad.generic.long=Hora de Turkmenist\u00E1n
+Asia/Baghdad.generic.long=Hora de Arabia
+Asia/Bahrain.generic.long=Hora de Arabia
+Asia/Baku.generic.long=Hora de Azerbaiy\u00E1n
+Asia/Bangkok.generic.long=Hora de Indochina
+Asia/Beirut.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Asia/Bishkek.generic.long=Hora de Kirguizist\u00E1n
+Asia/Brunei.generic.long=Hora de Brunei
+Asia/Calcutta.generic.long=Hora de India
+Asia/Choibalsan.generic.long=Hora de Choibalsan
+Asia/Chongqing.generic.long=Hora de China
+Asia/Chungking.generic.long=Hora de China
+Asia/Colombo.generic.long=Hora de India
+Asia/Dacca.generic.long=Hora de Bangladesh
+Asia/Damascus.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Asia/Dhaka.generic.long=Hora de Bangladesh
+Asia/Dili.generic.long=Hora de Timor Leste
+Asia/Dubai.generic.long=Hora del Golfo
+Asia/Dushanbe.generic.long=Hora de Tajikist\u00E1n
+Asia/Gaza.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Asia/Harbin.generic.long=Hora de China
+Asia/Hebron.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.long=Hora de Indochina
+Asia/Hong_Kong.generic.long=Hora de Hong Kong
+Asia/Hovd.generic.long=Hora de Hovd
+Asia/Irkutsk.generic.long=Hora de Irkutsk
+Asia/Istanbul.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Asia/Jakarta.generic.long=Hora de Indonesia Occidental
+Asia/Jayapura.generic.long=Hora de Indonesia Oriental
+Asia/Jerusalem.generic.long=Hora de Israel
+Asia/Kabul.generic.long=Hora de Afganist\u00E1n
+Asia/Kamchatka.generic.long=Hora de Petropavlovsk-Kamchatski
+Asia/Karachi.generic.long=Hora de Pakist\u00E1n
+Asia/Kashgar.generic.long=Hora de China
+Asia/Kathmandu.generic.long=Hora de Nepal
+Asia/Katmandu.generic.long=Hora de Nepal
+Asia/Khandyga.daylight.long=Hora de verano de Khandyga
+Asia/Khandyga.generic.long=Hora de Khandyga
+Asia/Khandyga.standard.long=Hora de Khandyga
+Asia/Kolkata.generic.long=Hora de India
+Asia/Krasnoyarsk.generic.long=Hora de Krasnoyarsk
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.long=Hora de Malasia
+Asia/Kuching.generic.long=Hora de Malasia
+Asia/Kuwait.generic.long=Hora de Arabia
+Asia/Macao.generic.long=Hora de China
+Asia/Macau.generic.long=Hora de China
+Asia/Magadan.generic.long=Hora de Magad\u00E1n
+Asia/Makassar.generic.long=Hora de Indonesia Central
+Asia/Manila.generic.long=Hora de Filipinas
+Asia/Muscat.generic.long=Hora del Golfo
+Asia/Nicosia.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Asia/Novokuznetsk.generic.long=Hora de Novosibirsk
+Asia/Novosibirsk.generic.long=Hora de Novosibirsk
+Asia/Omsk.generic.long=Hora de Omsk
+Asia/Oral.generic.long=Hora de Uralsk
+Asia/Phnom_Penh.generic.long=Hora de Indochina
+Asia/Pontianak.generic.long=Hora de Indonesia Occidental
+Asia/Pyongyang.generic.long=Hora de Corea
+Asia/Qatar.generic.long=Hora de Arabia
+Asia/Qyzylorda.generic.long=Hora de Qyzylorda
+Asia/Rangoon.generic.long=Hora de Myanmar
+Asia/Saigon.generic.long=Hora de Indochina
+Asia/Sakhalin.generic.long=Hora de Sajalin
+Asia/Samarkand.generic.long=Hora de Uzbekist\u00E1n
+Asia/Seoul.generic.long=Hora de Corea
+Asia/Shanghai.generic.long=Hora de China
+Asia/Singapore.generic.long=Hora de Singapur
+Asia/Taipei.generic.long=Hora de China
+Asia/Tashkent.generic.long=Hora de Uzbekist\u00E1n
+Asia/Tbilisi.generic.long=Hora de Georgia
+Asia/Tehran.generic.long=Hora de Ir\u00E1n
+Asia/Tel_Aviv.generic.long=Hora de Israel
+Asia/Thimbu.generic.long=Hora de But\u00E1n
+Asia/Thimphu.generic.long=Hora de But\u00E1n
+Asia/Tokyo.generic.long=Hora de Jap\u00F3n
+Asia/Ujung_Pandang.generic.long=Hora de Indonesia Central
+Asia/Ulaanbaatar.generic.long=Hora de Ulan Bator
+Asia/Ulan_Bator.generic.long=Hora de Ulan Bator
+Asia/Urumqi.generic.long=Hora de China
+Asia/Ust-Nera.daylight.long=Hora de verano de Ust-Nera
+Asia/Ust-Nera.generic.long=Hora de Ust-Nera
+Asia/Ust-Nera.standard.long=Hora de Ust-Nera
+Asia/Vientiane.generic.long=Hora de Indochina
+Asia/Vladivostok.generic.long=Hora de Vladivostok
+Asia/Yakutsk.generic.long=Hora de Yakutsk
+Asia/Yekaterinburg.generic.long=Hora de Ekaterinburgo
+Asia/Yerevan.generic.long=Hora de Armenia
+Atlantic/Azores.generic.long=Hora de Azores
+Atlantic/Bermuda.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+Atlantic/Canary.generic.long=Hora de Europa Occidental
+Atlantic/Cape_Verde.generic.long=Hora de Cabo Verde
+Atlantic/Faeroe.generic.long=Hora de Europa Occidental
+Atlantic/Faroe.generic.long=Hora de Europa Occidental
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.long=Hora de Europa Central
+Atlantic/Madeira.generic.long=Hora de Europa Occidental
+Atlantic/Reykjavik.generic.long=Hora del Meridiano de Greenwich
+Atlantic/South_Georgia.generic.long=Hora de Georgia del Sur
+Atlantic/St_Helena.generic.long=Hora del Meridiano de Greenwich
+Atlantic/Stanley.generic.long=Hora de las islas Malvinas
+Australia/ACT.daylight.long=Hora de verano Oriental (Nueva Gales del Sur)
+Australia/ACT.generic.long=Hora Oriental (Nueva Gales del Sur)
+Australia/ACT.standard.long=Hora est\u00E1ndar Oriental (Nueva Gales del Sur)
+Australia/Adelaide.daylight.long=Hora de verano Central (Sur de Australia)
+Australia/Adelaide.generic.long=Hora Central (Australia del Sur)
+Australia/Adelaide.standard.long=Hora est\u00E1ndar Central (Sur de Australia)
+Australia/Brisbane.daylight.long=Hora est\u00E1ndar de verano del Este (Queensland)
+Australia/Brisbane.generic.long=Hora Oriental (Queensland)
+Australia/Brisbane.standard.long=Hora est\u00E1ndar del Este (Queensland)
+Australia/Broken_Hill.daylight.long=Hora de verano Central (Sur de Australia/Nueva Gales del Sur)
+Australia/Broken_Hill.generic.long=Hora Central (Australia del Sur/Nueva Gales del Sur)
+Australia/Broken_Hill.standard.long=Hora est\u00E1ndar Central (Sur de Australia/Nueva Gales del Sur)
+Australia/Canberra.daylight.long=Hora de verano Oriental (Nueva Gales del Sur)
+Australia/Canberra.generic.long=Hora Oriental (Nueva Gales del Sur)
+Australia/Canberra.standard.long=Hora est\u00E1ndar Oriental (Nueva Gales del Sur)
+Australia/Currie.daylight.long=Hora de verano Oriental (Nueva Gales del Sur)
+Australia/Currie.generic.long=Hora Oriental (Nueva Gales del Sur)
+Australia/Currie.standard.long=Hora est\u00E1ndar Oriental (Nueva Gales del Sur)
+Australia/Darwin.daylight.long=Hora de verano Central (territorio del Norte)
+Australia/Darwin.generic.long=Hora Central (Territorio Septentrional)
+Australia/Darwin.standard.long=Hora est\u00E1ndar Central (territorio del Norte)
+Australia/Eucla.daylight.long=Hora est\u00E1ndar de verano de Australia Central y Occidental
+Australia/Eucla.generic.long=Hora de Australia Central y Occidental
+Australia/Eucla.standard.long=Hora est\u00E1ndar de Australia Central y Occidental
+Australia/Hobart.daylight.long=Hora de verano del Este (Tasmania)
+Australia/Hobart.generic.long=Hora Oriental (Tasmania)
+Australia/Hobart.standard.long=Hora est\u00E1ndar del Este (Tasmania)
+Australia/LHI.generic.long=Hora de Lord Howe
+Australia/Lindeman.daylight.long=Hora est\u00E1ndar de verano del Este (Queensland)
+Australia/Lindeman.generic.long=Hora Oriental (Queensland)
+Australia/Lindeman.standard.long=Hora est\u00E1ndar del Este (Queensland)
+Australia/Lord_Howe.generic.long=Hora de Lord Howe
+Australia/Melbourne.daylight.long=Hora de verano del Este (Victoria)
+Australia/Melbourne.generic.long=Hora Oriental (Victoria)
+Australia/Melbourne.standard.long=Hora est\u00E1ndar del Este (Victoria)
+Australia/NSW.daylight.long=Hora de verano Oriental (Nueva Gales del Sur)
+Australia/NSW.generic.long=Hora Oriental (Nueva Gales del Sur)
+Australia/NSW.standard.long=Hora est\u00E1ndar Oriental (Nueva Gales del Sur)
+Australia/North.daylight.long=Hora de verano Central (territorio del Norte)
+Australia/North.generic.long=Hora Central (Territorio Septentrional)
+Australia/North.standard.long=Hora est\u00E1ndar Central (territorio del Norte)
+Australia/Perth.daylight.long=Hora de verano Occidental (Australia)
+Australia/Perth.generic.long=Hora Occidental (Australia)
+Australia/Perth.standard.long=Hora est\u00E1ndar Occidental (Australia)
+Australia/Queensland.daylight.long=Hora est\u00E1ndar de verano del Este (Queensland)
+Australia/Queensland.generic.long=Hora Oriental (Queensland)
+Australia/Queensland.standard.long=Hora est\u00E1ndar del Este (Queensland)
+Australia/South.daylight.long=Hora de verano Central (Sur de Australia)
+Australia/South.generic.long=Hora Central (Australia del Sur)
+Australia/South.standard.long=Hora est\u00E1ndar Central (Sur de Australia)
+Australia/Sydney.daylight.long=Hora de verano Oriental (Nueva Gales del Sur)
+Australia/Sydney.generic.long=Hora Oriental (Nueva Gales del Sur)
+Australia/Sydney.standard.long=Hora est\u00E1ndar Oriental (Nueva Gales del Sur)
+Australia/Tasmania.daylight.long=Hora de verano del Este (Tasmania)
+Australia/Tasmania.generic.long=Hora Oriental (Tasmania)
+Australia/Tasmania.standard.long=Hora est\u00E1ndar del Este (Tasmania)
+Australia/Victoria.daylight.long=Hora de verano del Este (Victoria)
+Australia/Victoria.generic.long=Hora Oriental (Victoria)
+Australia/Victoria.standard.long=Hora est\u00E1ndar del Este (Victoria)
+Australia/West.daylight.long=Hora de verano Occidental (Australia)
+Australia/West.generic.long=Hora Occidental (Australia)
+Australia/West.standard.long=Hora est\u00E1ndar Occidental (Australia)
+Australia/Yancowinna.daylight.long=Hora de verano Central (Sur de Australia/Nueva Gales del Sur)
+Australia/Yancowinna.generic.long=Hora Central (Australia del Sur/Nueva Gales del Sur)
+Australia/Yancowinna.standard.long=Hora est\u00E1ndar Central (Sur de Australia/Nueva Gales del Sur)
+BET.generic.long=Hora de Brasil
+BST.generic.long=Hora de Bangladesh
+Brazil/Acre.generic.long=Hora de Acre
+Brazil/DeNoronha.generic.long=Hora de Fernando de Noronha
+Brazil/East.generic.long=Hora de Brasil
+Brazil/West.generic.long=Hora est\u00E1ndar de Amazonia
+CAT.generic.long=Hora de \u00C1frica Central
+CET.generic.long=Hora de Europa Central
+CNT.generic.long=Hora de Terranova
+CST.generic.long=Hora Central
+CST6CDT.generic.long=Hora Central
+CTT.generic.long=Hora de China
+Canada/Atlantic.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+Canada/Central.generic.long=Hora Central
+Canada/East-Saskatchewan.generic.long=Hora Central
+Canada/Eastern.generic.long=Hora Oriental
+Canada/Mountain.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+Canada/Newfoundland.generic.long=Hora de Terranova
+Canada/Pacific.generic.long=Hora del Pac\u00EDfico
+Canada/Saskatchewan.generic.long=Hora Central
+Canada/Yukon.generic.long=Hora del Pac\u00EDfico
+Chile/Continental.generic.long=Hora de Chile
+Chile/EasterIsland.generic.long=Hora de la Isla de Pascua
+Cuba.generic.long=Hora de Cuba
+EAT.generic.long=Hora de \u00C1frica Oriental
+ECT.generic.long=Hora de Europa Central
+EET.generic.long=Hora de Europa Oriental
+EST.generic.long=Hora Oriental
+EST5EDT.generic.long=Hora Oriental
+Egypt.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Eire.generic.long=Hora de Irlanda
+Etc/Greenwich.generic.long=Hora del Meridiano de Greenwich
+Etc/UCT.generic.long=Hora Universal Coordinada
+Etc/UTC.generic.long=Hora Universal Coordinada
+Etc/Universal.generic.long=Hora Universal Coordinada
+Etc/Zulu.generic.long=Hora Universal Coordinada
+Europe/Amsterdam.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Andorra.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Athens.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Europe/Belfast.generic.long=Hora de Gran Breta\u00F1a
+Europe/Belgrade.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Berlin.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Bratislava.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Brussels.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Bucharest.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Europe/Budapest.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Busingen.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Chisinau.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Europe/Copenhagen.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Dublin.generic.long=Hora de Irlanda
+Europe/Gibraltar.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Guernsey.generic.long=Hora de Gran Breta\u00F1a
+Europe/Helsinki.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Europe/Isle_of_Man.generic.long=Hora de Gran Breta\u00F1a
+Europe/Istanbul.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Europe/Jersey.generic.long=Hora de Gran Breta\u00F1a
+Europe/Kaliningrad.daylight.long=Hora de verano de Europa m\u00E1s Oriental
+Europe/Kaliningrad.generic.long=Hora de Europa m\u00E1s Oriental
+Europe/Kaliningrad.standard.long=Hora de Europa m\u00E1s Oriental
+Europe/Kiev.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Europe/Lisbon.generic.long=Hora de Europa Occidental
+Europe/Ljubljana.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/London.generic.long=Hora de Gran Breta\u00F1a
+Europe/Luxembourg.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Madrid.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Malta.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Mariehamn.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Europe/Minsk.daylight.long=Hora de verano de Europa m\u00E1s Oriental
+Europe/Minsk.generic.long=Hora de Europa m\u00E1s Oriental
+Europe/Minsk.standard.long=Hora de Europa m\u00E1s Oriental
+Europe/Monaco.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Moscow.generic.long=Hora de Mosc\u00FA
+Europe/Nicosia.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Europe/Oslo.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Paris.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Podgorica.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Prague.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Riga.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Europe/Rome.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Samara.generic.long=Hora de Samara
+Europe/San_Marino.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Sarajevo.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Simferopol.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Europe/Skopje.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Sofia.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Europe/Stockholm.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Tallinn.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Europe/Tirane.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Tiraspol.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Europe/Uzhgorod.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Europe/Vaduz.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Vatican.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Vienna.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Vilnius.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Europe/Volgograd.generic.long=Hora de Volgogrado
+Europe/Warsaw.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Zagreb.generic.long=Hora de Europa Central
+Europe/Zaporozhye.generic.long=Hora de Europa Oriental
+Europe/Zurich.generic.long=Hora de Europa Central
+GB-Eire.generic.long=Hora de Gran Breta\u00F1a
+GB.generic.long=Hora de Gran Breta\u00F1a
+GMT.generic.long=Hora del Meridiano de Greenwich
+Greenwich.generic.long=Hora del Meridiano de Greenwich
+HST.generic.long=Hora de Hawaii
+Hongkong.generic.long=Hora de Hong Kong
+IET.generic.long=Hora Oriental
+IST.generic.long=Hora de India
+Iceland.generic.long=Hora del Meridiano de Greenwich
+Indian/Antananarivo.generic.long=Hora de \u00C1frica Oriental
+Indian/Chagos.generic.long=Hora del Territorio del Oc\u00E9ano \u00CDndico
+Indian/Christmas.generic.long=Hora de la isla de Christmas
+Indian/Cocos.generic.long=Hora de las islas Cocos
+Indian/Comoro.generic.long=Hora de \u00C1frica Oriental
+Indian/Kerguelen.generic.long=Hora de los Territorios Franceses del Sur y de la Ant\u00E1rtida
+Indian/Mahe.generic.long=Hora de Seychelles
+Indian/Maldives.generic.long=Hora de Maldivas
+Indian/Mauritius.generic.long=Hora de Mauricio
+Indian/Mayotte.generic.long=Hora de \u00C1frica Oriental
+Indian/Reunion.generic.long=Hora de Reuni\u00F3n
+Iran.generic.long=Hora de Ir\u00E1n
+Israel.generic.long=Hora de Israel
+JST.generic.long=Hora de Jap\u00F3n
+Jamaica.generic.long=Hora Oriental
+Japan.generic.long=Hora de Jap\u00F3n
+Kwajalein.generic.long=Hora de Islas Marshall
+Libya.generic.long=Hora de Europa Oriental
+MET.generic.long=MET
+MIT.generic.long=Hora de Samoa Occidental
+MST.generic.long=Hora de las Monta\u00f1as Rocosas
+MST7MDT.generic.long=Hora de las Monta\u00f1as Rocosas
+Mexico/BajaNorte.generic.long=Hora del Pac\u00EDfico
+Mexico/BajaSur.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+Mexico/General.generic.long=Hora Central
+NET.generic.long=Hora de Armenia
+NST.generic.long=Hora de Nueva Zelanda
+NZ-CHAT.generic.long=Hora de Chatam
+NZ.generic.long=Hora de Nueva Zelanda
+Navajo.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+PLT.generic.long=Hora de Pakist\u00E1n
+PNT.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+PRC.generic.long=Hora de China
+PRT.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+PST.generic.long=Hora del Pac\u00EDfico
+PST8PDT.generic.long=Hora del Pac\u00edfico
+Pacific/Apia.generic.long=Hora de Samoa Occidental
+Pacific/Auckland.generic.long=Hora de Nueva Zelanda
+Pacific/Chatham.generic.long=Hora de Chatam
+Pacific/Chuuk.daylight.long=Hora de verano de Chuuk
+Pacific/Chuuk.generic.long=Hora de Chuuk
+Pacific/Chuuk.standard.long=Hora de Chuuk
+Pacific/Easter.generic.long=Hora de la Isla de Pascua
+Pacific/Efate.generic.long=Hora de Vanuatu
+Pacific/Enderbury.generic.long=Hora de la isla Phoenix
+Pacific/Fakaofo.generic.long=Hora de Tokelau
+Pacific/Fiji.generic.long=Hora de Fiji
+Pacific/Funafuti.generic.long=Hora de Tuvalu
+Pacific/Galapagos.generic.long=Hora de Gal\u00E1pagos
+Pacific/Gambier.generic.long=Hora de Gambier
+Pacific/Guadalcanal.generic.long=Hora de las Islas Solomon
+Pacific/Guam.generic.long=Hora de Chamorro
+Pacific/Honolulu.generic.long=Hora de Hawaii
+Pacific/Johnston.generic.long=Hora de Hawaii
+Pacific/Kiritimati.generic.long=Hora de las islas Line
+Pacific/Kosrae.generic.long=Hora de Kosrae
+Pacific/Kwajalein.generic.long=Hora de Islas Marshall
+Pacific/Majuro.generic.long=Hora de Islas Marshall
+Pacific/Marquesas.generic.long=Hora de Marquesas
+Pacific/Midway.generic.long=Hora de Samoa
+Pacific/Nauru.generic.long=Hora de Nauru
+Pacific/Niue.generic.long=Hora de Niue
+Pacific/Norfolk.generic.long=Hora de Norfolk
+Pacific/Noumea.generic.long=Hora de Nueva Caledonia
+Pacific/Pago_Pago.generic.long=Hora de Samoa
+Pacific/Palau.generic.long=Hora de Palau
+Pacific/Pitcairn.generic.long=Hora de Islas Pitcairn
+Pacific/Pohnpei.daylight.long=Hora de verano de Pohnpei
+Pacific/Pohnpei.generic.long=Hora de Pohnpei
+Pacific/Pohnpei.standard.long=Hora de Pohnpei
+Pacific/Ponape.daylight.long=Hora de verano de Pohnpei
+Pacific/Ponape.generic.long=Hora de Pohnpei
+Pacific/Ponape.standard.long=Hora de Pohnpei
+Pacific/Port_Moresby.generic.long=Hora de Pap\u00FAa-Nueva Guinea
+Pacific/Rarotonga.generic.long=Hora de las islas Cook
+Pacific/Saipan.generic.long=Hora de Chamorro
+Pacific/Samoa.generic.long=Hora de Samoa
+Pacific/Tahiti.generic.long=Hora de Tahit\u00ED
+Pacific/Tarawa.generic.long=Hora de las islas Gilbert
+Pacific/Tongatapu.generic.long=Hora de Tonga
+Pacific/Truk.daylight.long=Hora de verano de Chuuk
+Pacific/Truk.generic.long=Hora de Chuuk
+Pacific/Truk.standard.long=Hora de Chuuk
+Pacific/Wake.generic.long=Hora de Wake
+Pacific/Wallis.generic.long=Hora de Wallis y Futuna
+Pacific/Yap.daylight.long=Hora de verano de Chuuk
+Pacific/Yap.generic.long=Hora de Chuuk
+Pacific/Yap.standard.long=Hora de Chuuk
+Poland.generic.long=Hora de Europa Central
+Portugal.generic.long=Hora de Europa Occidental
+ROK.generic.long=Hora de Corea
+SST.generic.long=Hora de las Islas Solomon
+Singapore.generic.long=Hora de Singapur
+SystemV/AST4.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+SystemV/AST4ADT.generic.long=Hora del Atl\u00E1ntico
+SystemV/CST6.generic.long=Hora Central
+SystemV/CST6CDT.generic.long=Hora Central
+SystemV/EST5.generic.long=Hora Oriental
+SystemV/EST5EDT.generic.long=Hora Oriental
+SystemV/HST10.generic.long=Hora de Hawaii
+SystemV/MST7.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+SystemV/MST7MDT.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+SystemV/PST8.generic.long=Hora del Pac\u00EDfico
+SystemV/PST8PDT.generic.long=Hora del Pac\u00EDfico
+SystemV/YST9.generic.long=Hora de Alaska
+SystemV/YST9YDT.generic.long=Hora de Alaska
+Turkey.generic.long=Hora de Europa Oriental
+UCT.generic.long=Hora Universal Coordinada
+US/Alaska.generic.long=Hora de Alaska
+US/Aleutian.generic.long=Hora de Hawaii-Aleutian
+US/Arizona.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+US/Central.generic.long=Hora Central
+US/East-Indiana.generic.long=Hora Oriental
+US/Eastern.generic.long=Hora Oriental
+US/Hawaii.generic.long=Hora de Hawaii
+US/Indiana-Starke.generic.long=Hora Central
+US/Michigan.generic.long=Hora Oriental
+US/Mountain.generic.long=Hora de las Monta\u00F1as Rocosas
+US/Pacific-New.generic.long=Hora del Pac\u00EDfico
+US/Pacific.generic.long=Hora del Pac\u00EDfico
+US/Samoa.generic.long=Hora de Samoa
+UTC.generic.long=Hora Universal Coordinada
+Universal.generic.long=Hora Universal Coordinada
+VST.generic.long=Hora de Indochina
+W-SU.generic.long=Hora de Mosc\u00FA
+WET.generic.long=Hora de Europa Occidental
+Zulu.generic.long=Hora Universal Coordinada
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames_es_short.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,1743 @@
+ACT.daylight.short=CST
+ACT.generic.short=CT
+ACT.standard.short=CST
+AET.daylight.short=EST
+AET.generic.short=ET
+AET.standard.short=EST
+Africa/Abidjan.daylight.short=GMT
+Africa/Abidjan.generic.short=GMT
+Africa/Abidjan.standard.short=GMT
+Africa/Accra.daylight.short=GHST
+Africa/Accra.generic.short=GMT
+Africa/Accra.standard.short=GMT
+Africa/Addis_Ababa.daylight.short=EAST
+Africa/Addis_Ababa.generic.short=EAT
+Africa/Addis_Ababa.standard.short=EAT
+Africa/Algiers.daylight.short=CEST
+Africa/Algiers.generic.short=CET
+Africa/Algiers.standard.short=CET
+Africa/Asmara.daylight.short=EAST
+Africa/Asmara.generic.short=EAT
+Africa/Asmara.standard.short=EAT
+Africa/Asmera.daylight.short=EAST
+Africa/Asmera.generic.short=EAT
+Africa/Asmera.standard.short=EAT
+Africa/Bamako.daylight.short=GMT
+Africa/Bamako.generic.short=GMT
+Africa/Bamako.standard.short=GMT
+Africa/Bangui.daylight.short=WAST
+Africa/Bangui.generic.short=WAT
+Africa/Bangui.standard.short=WAT
+Africa/Banjul.daylight.short=GMT
+Africa/Banjul.generic.short=GMT
+Africa/Banjul.standard.short=GMT
+Africa/Bissau.daylight.short=GMT
+Africa/Bissau.generic.short=GMT
+Africa/Bissau.standard.short=GMT
+Africa/Blantyre.daylight.short=CAST
+Africa/Blantyre.generic.short=CAT
+Africa/Blantyre.standard.short=CAT
+Africa/Brazzaville.daylight.short=WAST
+Africa/Brazzaville.generic.short=WAT
+Africa/Brazzaville.standard.short=WAT
+Africa/Bujumbura.daylight.short=CAST
+Africa/Bujumbura.generic.short=CAT
+Africa/Bujumbura.standard.short=CAT
+Africa/Cairo.daylight.short=EEST
+Africa/Cairo.generic.short=EET
+Africa/Cairo.standard.short=EET
+Africa/Casablanca.daylight.short=WEST
+Africa/Casablanca.generic.short=WET
+Africa/Casablanca.standard.short=WET
+Africa/Ceuta.daylight.short=CEST
+Africa/Ceuta.generic.short=CET
+Africa/Ceuta.standard.short=CET
+Africa/Conakry.daylight.short=GMT
+Africa/Conakry.generic.short=GMT
+Africa/Conakry.standard.short=GMT
+Africa/Dakar.daylight.short=GMT
+Africa/Dakar.generic.short=GMT
+Africa/Dakar.standard.short=GMT
+Africa/Dar_es_Salaam.daylight.short=EAST
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.short=EAT
+Africa/Dar_es_Salaam.standard.short=EAT
+Africa/Djibouti.daylight.short=EAST
+Africa/Djibouti.generic.short=EAT
+Africa/Djibouti.standard.short=EAT
+Africa/Douala.daylight.short=WAST
+Africa/Douala.generic.short=WAT
+Africa/Douala.standard.short=WAT
+Africa/El_Aaiun.daylight.short=WEST
+Africa/El_Aaiun.generic.short=WET
+Africa/El_Aaiun.standard.short=WET
+Africa/Freetown.daylight.short=SLST
+Africa/Freetown.generic.short=SLT
+Africa/Freetown.standard.short=GMT
+Africa/Gaborone.daylight.short=CAST
+Africa/Gaborone.generic.short=CAT
+Africa/Gaborone.standard.short=CAT
+Africa/Harare.daylight.short=CAST
+Africa/Harare.generic.short=CAT
+Africa/Harare.standard.short=CAT
+Africa/Johannesburg.daylight.short=SAST
+Africa/Johannesburg.generic.short=SAT
+Africa/Johannesburg.standard.short=SAST
+Africa/Juba.daylight.short=EAST
+Africa/Juba.generic.short=EAT
+Africa/Juba.standard.short=EAT
+Africa/Kampala.daylight.short=EAST
+Africa/Kampala.generic.short=EAT
+Africa/Kampala.standard.short=EAT
+Africa/Khartoum.daylight.short=EAST
+Africa/Khartoum.generic.short=EAT
+Africa/Khartoum.standard.short=EAT
+Africa/Kigali.daylight.short=CAST
+Africa/Kigali.generic.short=CAT
+Africa/Kigali.standard.short=CAT
+Africa/Kinshasa.daylight.short=WAST
+Africa/Kinshasa.generic.short=WAT
+Africa/Kinshasa.standard.short=WAT
+Africa/Lagos.daylight.short=WAST
+Africa/Lagos.generic.short=WAT
+Africa/Lagos.standard.short=WAT
+Africa/Libreville.daylight.short=WAST
+Africa/Libreville.generic.short=WAT
+Africa/Libreville.standard.short=WAT
+Africa/Lome.daylight.short=GMT
+Africa/Lome.generic.short=GMT
+Africa/Lome.standard.short=GMT
+Africa/Luanda.daylight.short=WAST
+Africa/Luanda.generic.short=WAT
+Africa/Luanda.standard.short=WAT
+Africa/Lubumbashi.daylight.short=CAST
+Africa/Lubumbashi.generic.short=CAT
+Africa/Lubumbashi.standard.short=CAT
+Africa/Lusaka.daylight.short=CAST
+Africa/Lusaka.generic.short=CAT
+Africa/Lusaka.standard.short=CAT
+Africa/Malabo.daylight.short=WAST
+Africa/Malabo.generic.short=WAT
+Africa/Malabo.standard.short=WAT
+Africa/Maputo.daylight.short=CAST
+Africa/Maputo.generic.short=CAT
+Africa/Maputo.standard.short=CAT
+Africa/Maseru.daylight.short=SAST
+Africa/Maseru.generic.short=SAT
+Africa/Maseru.standard.short=SAST
+Africa/Mbabane.daylight.short=SAST
+Africa/Mbabane.generic.short=SAT
+Africa/Mbabane.standard.short=SAST
+Africa/Mogadishu.daylight.short=EAST
+Africa/Mogadishu.generic.short=EAT
+Africa/Mogadishu.standard.short=EAT
+Africa/Monrovia.daylight.short=GMT
+Africa/Monrovia.generic.short=GMT
+Africa/Monrovia.standard.short=GMT
+Africa/Nairobi.daylight.short=EAST
+Africa/Nairobi.generic.short=EAT
+Africa/Nairobi.standard.short=EAT
+Africa/Ndjamena.daylight.short=WAST
+Africa/Ndjamena.generic.short=WAT
+Africa/Ndjamena.standard.short=WAT
+Africa/Niamey.daylight.short=WAST
+Africa/Niamey.generic.short=WAT
+Africa/Niamey.standard.short=WAT
+Africa/Nouakchott.daylight.short=GMT
+Africa/Nouakchott.generic.short=GMT
+Africa/Nouakchott.standard.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.daylight.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.generic.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.standard.short=GMT
+Africa/Porto-Novo.daylight.short=WAST
+Africa/Porto-Novo.generic.short=WAT
+Africa/Porto-Novo.standard.short=WAT
+Africa/Sao_Tome.daylight.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.generic.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.standard.short=GMT
+Africa/Timbuktu.daylight.short=GMT
+Africa/Timbuktu.generic.short=GMT
+Africa/Timbuktu.standard.short=GMT
+Africa/Tripoli.daylight.short=EEST
+Africa/Tripoli.generic.short=EET
+Africa/Tripoli.standard.short=EET
+Africa/Tunis.daylight.short=CEST
+Africa/Tunis.generic.short=CET
+Africa/Tunis.standard.short=CET
+Africa/Windhoek.daylight.short=WAST
+Africa/Windhoek.generic.short=WAT
+Africa/Windhoek.standard.short=WAT
+AGT.daylight.short=ARST
+AGT.generic.short=ART
+AGT.standard.short=ART
+America/Adak.daylight.short=HADT
+America/Adak.generic.short=HAT
+America/Adak.standard.short=HAST
+America/Anchorage.daylight.short=AKDT
+America/Anchorage.generic.short=AKT
+America/Anchorage.standard.short=AKST
+America/Anguilla.daylight.short=ADT
+America/Anguilla.generic.short=AT
+America/Anguilla.standard.short=AST
+America/Antigua.daylight.short=ADT
+America/Antigua.generic.short=AT
+America/Antigua.standard.short=AST
+America/Araguaina.daylight.short=BRST
+America/Araguaina.generic.short=BRT
+America/Araguaina.standard.short=BRT
+America/Argentina/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Argentina/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Catamarca.generic.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.standard.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.standard.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Cordoba.generic.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.standard.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Jujuy.generic.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.standard.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.daylight.short=ARST
+America/Argentina/La_Rioja.generic.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.standard.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Mendoza.generic.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.standard.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.standard.short=ART
+America/Argentina/Salta.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Salta.generic.short=ART
+America/Argentina/Salta.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Juan.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Luis.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.standard.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Tucuman.generic.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.standard.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Ushuaia.generic.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.standard.short=ART
+America/Aruba.daylight.short=ADT
+America/Aruba.generic.short=AT
+America/Aruba.standard.short=AST
+America/Asuncion.daylight.short=PYST
+America/Asuncion.generic.short=PYT
+America/Asuncion.standard.short=PYT
+America/Atikokan.daylight.short=EDT
+America/Atikokan.generic.short=ET
+America/Atikokan.standard.short=EST
+America/Atka.daylight.short=HADT
+America/Atka.generic.short=HAT
+America/Atka.standard.short=HAST
+America/Bahia_Banderas.daylight.short=CDT
+America/Bahia_Banderas.generic.short=CT
+America/Bahia_Banderas.standard.short=CST
+America/Bahia.daylight.short=BRST
+America/Bahia.generic.short=BRT
+America/Bahia.standard.short=BRT
+America/Barbados.daylight.short=ADT
+America/Barbados.generic.short=AT
+America/Barbados.standard.short=AST
+America/Belem.daylight.short=BRST
+America/Belem.generic.short=BRT
+America/Belem.standard.short=BRT
+America/Belize.daylight.short=CDT
+America/Belize.generic.short=CT
+America/Belize.standard.short=CST
+America/Blanc-Sablon.daylight.short=ADT
+America/Blanc-Sablon.generic.short=AT
+America/Blanc-Sablon.standard.short=AST
+America/Boa_Vista.daylight.short=AMST
+America/Boa_Vista.generic.short=AMT
+America/Boa_Vista.standard.short=AMT
+America/Bogota.daylight.short=COST
+America/Bogota.generic.short=COT
+America/Bogota.standard.short=COT
+America/Boise.daylight.short=MDT
+America/Boise.generic.short=MT
+America/Boise.standard.short=MST
+America/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Cambridge_Bay.daylight.short=MDT
+America/Cambridge_Bay.generic.short=MT
+America/Cambridge_Bay.standard.short=MST
+America/Campo_Grande.daylight.short=AMST
+America/Campo_Grande.generic.short=AMT
+America/Campo_Grande.standard.short=AMT
+America/Cancun.daylight.short=CDT
+America/Cancun.generic.short=CT
+America/Cancun.standard.short=CST
+America/Caracas.daylight.short=VEST
+America/Caracas.generic.short=VET
+America/Caracas.standard.short=VET
+America/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Catamarca.generic.short=ART
+America/Catamarca.standard.short=ART
+America/Cayenne.daylight.short=GFST
+America/Cayenne.generic.short=GFT
+America/Cayenne.standard.short=GFT
+America/Cayman.daylight.short=EDT
+America/Cayman.generic.short=ET
+America/Cayman.standard.short=EST
+America/Chicago.daylight.short=CDT
+America/Chicago.generic.short=CT
+America/Chicago.standard.short=CST
+America/Chihuahua.daylight.short=MDT
+America/Chihuahua.generic.short=MT
+America/Chihuahua.standard.short=MST
+America/Coral_Harbour.daylight.short=EDT
+America/Coral_Harbour.generic.short=ET
+America/Coral_Harbour.standard.short=EST
+America/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Cordoba.generic.short=ART
+America/Cordoba.standard.short=ART
+America/Costa_Rica.daylight.short=CDT
+America/Costa_Rica.generic.short=CT
+America/Costa_Rica.standard.short=CST
+America/Creston.daylight.short=MDT
+America/Creston.generic.short=MT
+America/Creston.standard.short=MST
+America/Cuiaba.daylight.short=AMST
+America/Cuiaba.generic.short=AMT
+America/Cuiaba.standard.short=AMT
+America/Curacao.daylight.short=ADT
+America/Curacao.generic.short=AT
+America/Curacao.standard.short=AST
+America/Danmarkshavn.daylight.short=GMT
+America/Danmarkshavn.generic.short=GMT
+America/Danmarkshavn.standard.short=GMT
+America/Dawson_Creek.daylight.short=MDT
+America/Dawson_Creek.generic.short=MT
+America/Dawson_Creek.standard.short=MST
+America/Dawson.daylight.short=PDT
+America/Dawson.generic.short=PT
+America/Dawson.standard.short=PST
+America/Denver.daylight.short=MDT
+America/Denver.generic.short=MT
+America/Denver.standard.short=MST
+America/Detroit.daylight.short=EDT
+America/Detroit.generic.short=ET
+America/Detroit.standard.short=EST
+America/Dominica.daylight.short=ADT
+America/Dominica.generic.short=AT
+America/Dominica.standard.short=AST
+America/Edmonton.daylight.short=MDT
+America/Edmonton.generic.short=MT
+America/Edmonton.standard.short=MST
+America/Eirunepe.daylight.short=ACST
+America/Eirunepe.generic.short=ACT
+America/Eirunepe.standard.short=ACT
+America/El_Salvador.daylight.short=CDT
+America/El_Salvador.generic.short=CT
+America/El_Salvador.standard.short=CST
+America/Ensenada.daylight.short=PDT
+America/Ensenada.generic.short=PT
+America/Ensenada.standard.short=PST
+America/Fortaleza.daylight.short=BRST
+America/Fortaleza.generic.short=BRT
+America/Fortaleza.standard.short=BRT
+America/Fort_Wayne.daylight.short=EDT
+America/Fort_Wayne.generic.short=ET
+America/Fort_Wayne.standard.short=EST
+America/Glace_Bay.daylight.short=ADT
+America/Glace_Bay.generic.short=AT
+America/Glace_Bay.standard.short=AST
+America/Godthab.daylight.short=WGST
+America/Godthab.generic.short=WGT
+America/Godthab.standard.short=WGT
+America/Goose_Bay.daylight.short=ADT
+America/Goose_Bay.generic.short=AT
+America/Goose_Bay.standard.short=AST
+America/Grand_Turk.daylight.short=EDT
+America/Grand_Turk.generic.short=ET
+America/Grand_Turk.standard.short=EST
+America/Grenada.daylight.short=ADT
+America/Grenada.generic.short=AT
+America/Grenada.standard.short=AST
+America/Guadeloupe.daylight.short=ADT
+America/Guadeloupe.generic.short=AT
+America/Guadeloupe.standard.short=AST
+America/Guatemala.daylight.short=CDT
+America/Guatemala.generic.short=CT
+America/Guatemala.standard.short=CST
+America/Guayaquil.daylight.short=ECST
+America/Guayaquil.generic.short=ECT
+America/Guayaquil.standard.short=ECT
+America/Guyana.daylight.short=GYST
+America/Guyana.generic.short=GYT
+America/Guyana.standard.short=GYT
+America/Halifax.daylight.short=ADT
+America/Halifax.generic.short=AT
+America/Halifax.standard.short=AST
+America/Havana.daylight.short=CDT
+America/Havana.generic.short=CT
+America/Havana.standard.short=CST
+America/Hermosillo.daylight.short=MDT
+America/Hermosillo.generic.short=MT
+America/Hermosillo.standard.short=MST
+America/Indiana/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indiana/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Knox.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Knox.generic.short=CT
+America/Indiana/Knox.standard.short=CST
+America/Indiana/Marengo.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Marengo.generic.short=ET
+America/Indiana/Marengo.standard.short=EST
+America/Indiana/Petersburg.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Petersburg.generic.short=ET
+America/Indiana/Petersburg.standard.short=EST
+America/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Tell_City.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Tell_City.generic.short=CT
+America/Indiana/Tell_City.standard.short=CST
+America/Indiana/Vevay.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vevay.generic.short=ET
+America/Indiana/Vevay.standard.short=EST
+America/Indiana/Vincennes.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vincennes.generic.short=ET
+America/Indiana/Vincennes.standard.short=EST
+America/Indiana/Winamac.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Winamac.generic.short=ET
+America/Indiana/Winamac.standard.short=EST
+America/Inuvik.daylight.short=MDT
+America/Inuvik.generic.short=MT
+America/Inuvik.standard.short=MST
+America/Iqaluit.daylight.short=EDT
+America/Iqaluit.generic.short=ET
+America/Iqaluit.standard.short=EST
+America/Jamaica.daylight.short=EDT
+America/Jamaica.generic.short=ET
+America/Jamaica.standard.short=EST
+America/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Jujuy.generic.short=ART
+America/Jujuy.standard.short=ART
+America/Juneau.daylight.short=AKDT
+America/Juneau.generic.short=AKT
+America/Juneau.standard.short=AKST
+America/Kentucky/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Louisville.generic.short=ET
+America/Kentucky/Louisville.standard.short=EST
+America/Kentucky/Monticello.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Monticello.generic.short=ET
+America/Kentucky/Monticello.standard.short=EST
+America/Knox_IN.daylight.short=CDT
+America/Knox_IN.generic.short=CT
+America/Knox_IN.standard.short=CST
+America/Kralendijk.daylight.short=ADT
+America/Kralendijk.generic.short=AT
+America/Kralendijk.standard.short=AST
+America/La_Paz.daylight.short=BOST
+America/La_Paz.generic.short=BOT
+America/La_Paz.standard.short=BOT
+America/Lima.daylight.short=PEST
+America/Lima.generic.short=PET
+America/Lima.standard.short=PET
+America/Los_Angeles.daylight.short=PDT
+America/Los_Angeles.generic.short=PT
+America/Los_Angeles.standard.short=PST
+America/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Louisville.generic.short=ET
+America/Louisville.standard.short=EST
+America/Lower_Princes.daylight.short=ADT
+America/Lower_Princes.generic.short=AT
+America/Lower_Princes.standard.short=AST
+America/Maceio.daylight.short=BRST
+America/Maceio.generic.short=BRT
+America/Maceio.standard.short=BRT
+America/Managua.daylight.short=CDT
+America/Managua.generic.short=CT
+America/Managua.standard.short=CST
+America/Manaus.daylight.short=AMST
+America/Manaus.generic.short=AMT
+America/Manaus.standard.short=AMT
+America/Marigot.daylight.short=ADT
+America/Marigot.generic.short=AT
+America/Marigot.standard.short=AST
+America/Martinique.daylight.short=ADT
+America/Martinique.generic.short=AT
+America/Martinique.standard.short=AST
+America/Matamoros.daylight.short=CDT
+America/Matamoros.generic.short=CT
+America/Matamoros.standard.short=CST
+America/Mazatlan.daylight.short=MDT
+America/Mazatlan.generic.short=MT
+America/Mazatlan.standard.short=MST
+America/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Mendoza.generic.short=ART
+America/Mendoza.standard.short=ART
+America/Menominee.daylight.short=CDT
+America/Menominee.generic.short=CT
+America/Menominee.standard.short=CST
+America/Merida.daylight.short=CDT
+America/Merida.generic.short=CT
+America/Merida.standard.short=CST
+America/Metlakatla.daylight.short=MeDT
+America/Metlakatla.generic.short=MeT
+America/Metlakatla.standard.short=MeST
+America/Mexico_City.daylight.short=CDT
+America/Mexico_City.generic.short=CT
+America/Mexico_City.standard.short=CST
+America/Miquelon.daylight.short=PMDT
+America/Miquelon.generic.short=PMT
+America/Miquelon.standard.short=PMST
+America/Moncton.daylight.short=ADT
+America/Moncton.generic.short=AT
+America/Moncton.standard.short=AST
+America/Monterrey.daylight.short=CDT
+America/Monterrey.generic.short=CT
+America/Monterrey.standard.short=CST
+America/Montevideo.daylight.short=UYST
+America/Montevideo.generic.short=UYT
+America/Montevideo.standard.short=UYT
+America/Montreal.daylight.short=EDT
+America/Montreal.generic.short=ET
+America/Montreal.standard.short=EST
+America/Montserrat.daylight.short=ADT
+America/Montserrat.generic.short=AT
+America/Montserrat.standard.short=AST
+America/Nassau.daylight.short=EDT
+America/Nassau.generic.short=ET
+America/Nassau.standard.short=EST
+America/New_York.daylight.short=EDT
+America/New_York.generic.short=ET
+America/New_York.standard.short=EST
+America/Nipigon.daylight.short=EDT
+America/Nipigon.generic.short=ET
+America/Nipigon.standard.short=EST
+America/Nome.daylight.short=AKDT
+America/Nome.generic.short=AKT
+America/Nome.standard.short=AKST
+America/Noronha.daylight.short=FNST
+America/Noronha.generic.short=FNT
+America/Noronha.standard.short=FNT
+America/North_Dakota/Beulah.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Beulah.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Beulah.standard.short=CST
+America/North_Dakota/Center.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Center.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Center.standard.short=CST
+America/North_Dakota/New_Salem.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.short=CT
+America/North_Dakota/New_Salem.standard.short=CST
+America/Ojinaga.daylight.short=MDT
+America/Ojinaga.generic.short=MT
+America/Ojinaga.standard.short=MST
+America/Panama.daylight.short=EDT
+America/Panama.generic.short=ET
+America/Panama.standard.short=EST
+America/Pangnirtung.daylight.short=EDT
+America/Pangnirtung.generic.short=ET
+America/Pangnirtung.standard.short=EST
+America/Paramaribo.daylight.short=SRST
+America/Paramaribo.generic.short=SRT
+America/Paramaribo.standard.short=SRT
+America/Phoenix.daylight.short=MDT
+America/Phoenix.generic.short=MT
+America/Phoenix.standard.short=MST
+America/Port-au-Prince.daylight.short=EDT
+America/Port-au-Prince.generic.short=ET
+America/Port-au-Prince.standard.short=EST
+America/Porto_Acre.daylight.short=ACST
+America/Porto_Acre.generic.short=ACT
+America/Porto_Acre.standard.short=ACT
+America/Port_of_Spain.daylight.short=ADT
+America/Port_of_Spain.generic.short=AT
+America/Port_of_Spain.standard.short=AST
+America/Porto_Velho.daylight.short=AMST
+America/Porto_Velho.generic.short=AMT
+America/Porto_Velho.standard.short=AMT
+America/Puerto_Rico.daylight.short=ADT
+America/Puerto_Rico.generic.short=AT
+America/Puerto_Rico.standard.short=AST
+America/Rainy_River.daylight.short=CDT
+America/Rainy_River.generic.short=CT
+America/Rainy_River.standard.short=CST
+America/Rankin_Inlet.daylight.short=CDT
+America/Rankin_Inlet.generic.short=CT
+America/Rankin_Inlet.standard.short=CST
+America/Recife.daylight.short=BRST
+America/Recife.generic.short=BRT
+America/Recife.standard.short=BRT
+America/Regina.daylight.short=CDT
+America/Regina.generic.short=CT
+America/Regina.standard.short=CST
+America/Resolute.daylight.short=CDT
+America/Resolute.generic.short=CT
+America/Resolute.standard.short=CST
+America/Rio_Branco.daylight.short=ACST
+America/Rio_Branco.generic.short=ACT
+America/Rio_Branco.standard.short=ACT
+America/Rosario.daylight.short=ARST
+America/Rosario.generic.short=ART
+America/Rosario.standard.short=ART
+America/Santa_Isabel.daylight.short=PDT
+America/Santa_Isabel.generic.short=PT
+America/Santa_Isabel.standard.short=PST
+America/Santarem.daylight.short=BRST
+America/Santarem.generic.short=BRT
+America/Santarem.standard.short=BRT
+America/Santiago.daylight.short=CLST
+America/Santiago.generic.short=CLT
+America/Santiago.standard.short=CLT
+America/Santo_Domingo.daylight.short=ADT
+America/Santo_Domingo.generic.short=AT
+America/Santo_Domingo.standard.short=AST
+America/Sao_Paulo.daylight.short=BRST
+America/Sao_Paulo.generic.short=BRT
+America/Sao_Paulo.standard.short=BRT
+America/Scoresbysund.daylight.short=EGST
+America/Scoresbysund.generic.short=EGT
+America/Scoresbysund.standard.short=EGT
+America/Shiprock.daylight.short=MDT
+America/Shiprock.generic.short=MT
+America/Shiprock.standard.short=MST
+America/Sitka.daylight.short=AKDT
+America/Sitka.generic.short=AKT
+America/Sitka.standard.short=AKST
+America/St_Barthelemy.daylight.short=ADT
+America/St_Barthelemy.generic.short=AT
+America/St_Barthelemy.standard.short=AST
+America/St_Johns.daylight.short=NDT
+America/St_Johns.generic.short=NT
+America/St_Johns.standard.short=NST
+America/St_Kitts.daylight.short=ADT
+America/St_Kitts.generic.short=AT
+America/St_Kitts.standard.short=AST
+America/St_Lucia.daylight.short=ADT
+America/St_Lucia.generic.short=AT
+America/St_Lucia.standard.short=AST
+America/St_Thomas.daylight.short=ADT
+America/St_Thomas.generic.short=AT
+America/St_Thomas.standard.short=AST
+America/St_Vincent.daylight.short=ADT
+America/St_Vincent.generic.short=AT
+America/St_Vincent.standard.short=AST
+America/Swift_Current.daylight.short=CDT
+America/Swift_Current.generic.short=CT
+America/Swift_Current.standard.short=CST
+America/Tegucigalpa.daylight.short=CDT
+America/Tegucigalpa.generic.short=CT
+America/Tegucigalpa.standard.short=CST
+America/Thule.daylight.short=ADT
+America/Thule.generic.short=AT
+America/Thule.standard.short=AST
+America/Thunder_Bay.daylight.short=EDT
+America/Thunder_Bay.generic.short=ET
+America/Thunder_Bay.standard.short=EST
+America/Tijuana.daylight.short=PDT
+America/Tijuana.generic.short=PT
+America/Tijuana.standard.short=PST
+America/Toronto.daylight.short=EDT
+America/Toronto.generic.short=ET
+America/Toronto.standard.short=EST
+America/Tortola.daylight.short=ADT
+America/Tortola.generic.short=AT
+America/Tortola.standard.short=AST
+America/Vancouver.daylight.short=PDT
+America/Vancouver.generic.short=PT
+America/Vancouver.standard.short=PST
+America/Virgin.daylight.short=ADT
+America/Virgin.generic.short=AT
+America/Virgin.standard.short=AST
+America/Whitehorse.daylight.short=PDT
+America/Whitehorse.generic.short=PT
+America/Whitehorse.standard.short=PST
+America/Winnipeg.daylight.short=CDT
+America/Winnipeg.generic.short=CT
+America/Winnipeg.standard.short=CST
+America/Yakutat.daylight.short=AKDT
+America/Yakutat.generic.short=AKT
+America/Yakutat.standard.short=AKST
+America/Yellowknife.daylight.short=MDT
+America/Yellowknife.generic.short=MT
+America/Yellowknife.standard.short=MST
+Antarctica/Casey.daylight.short=WST
+Antarctica/Casey.generic.short=WT
+Antarctica/Casey.standard.short=WST
+Antarctica/Davis.daylight.short=DAVST
+Antarctica/Davis.generic.short=DAVT
+Antarctica/Davis.standard.short=DAVT
+Antarctica/DumontDUrville.daylight.short=DDUST
+Antarctica/DumontDUrville.generic.short=DDUT
+Antarctica/DumontDUrville.standard.short=DDUT
+Antarctica/Macquarie.daylight.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.generic.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.standard.short=MIST
+Antarctica/Mawson.daylight.short=MAWST
+Antarctica/Mawson.generic.short=MAWT
+Antarctica/Mawson.standard.short=MAWT
+Antarctica/McMurdo.daylight.short=NZDT
+Antarctica/McMurdo.generic.short=NZT
+Antarctica/McMurdo.standard.short=NZST
+Antarctica/Palmer.daylight.short=CLST
+Antarctica/Palmer.generic.short=CLT
+Antarctica/Palmer.standard.short=CLT
+Antarctica/Rothera.daylight.short=ROTST
+Antarctica/Rothera.generic.short=ROTT
+Antarctica/Rothera.standard.short=ROTT
+Antarctica/South_Pole.daylight.short=NZDT
+Antarctica/South_Pole.generic.short=NZT
+Antarctica/South_Pole.standard.short=NZST
+Antarctica/Syowa.daylight.short=SYOST
+Antarctica/Syowa.generic.short=SYOT
+Antarctica/Syowa.standard.short=SYOT
+Antarctica/Vostok.daylight.short=VOSST
+Antarctica/Vostok.generic.short=VOST
+Antarctica/Vostok.standard.short=VOST
+Arctic/Longyearbyen.daylight.short=CEST
+Arctic/Longyearbyen.generic.short=CET
+Arctic/Longyearbyen.standard.short=CET
+ART.daylight.short=EEST
+ART.generic.short=EET
+ART.standard.short=EET
+Asia/Aden.daylight.short=ADT
+Asia/Aden.generic.short=AT
+Asia/Aden.standard.short=AST
+Asia/Almaty.daylight.short=ALMST
+Asia/Almaty.generic.short=ALMT
+Asia/Almaty.standard.short=ALMT
+Asia/Amman.daylight.short=ADT
+Asia/Amman.generic.short=AT
+Asia/Amman.standard.short=AST
+Asia/Anadyr.daylight.short=ANAST
+Asia/Anadyr.generic.short=ANAT
+Asia/Anadyr.standard.short=ANAT
+Asia/Aqtau.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtau.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtau.standard.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtobe.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.standard.short=AQTT
+Asia/Ashgabat.daylight.short=TMST
+Asia/Ashgabat.generic.short=TMT
+Asia/Ashgabat.standard.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.daylight.short=TMST
+Asia/Ashkhabad.generic.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.standard.short=TMT
+Asia/Baghdad.daylight.short=ADT
+Asia/Baghdad.generic.short=AT
+Asia/Baghdad.standard.short=AST
+Asia/Bahrain.daylight.short=ADT
+Asia/Bahrain.generic.short=AT
+Asia/Bahrain.standard.short=AST
+Asia/Baku.daylight.short=AZST
+Asia/Baku.generic.short=AZT
+Asia/Baku.standard.short=AZT
+Asia/Bangkok.daylight.short=ICST
+Asia/Bangkok.generic.short=ICT
+Asia/Bangkok.standard.short=ICT
+Asia/Beirut.daylight.short=EEST
+Asia/Beirut.generic.short=EET
+Asia/Beirut.standard.short=EET
+Asia/Bishkek.daylight.short=KGST
+Asia/Bishkek.generic.short=KGT
+Asia/Bishkek.standard.short=KGT
+Asia/Brunei.daylight.short=BNST
+Asia/Brunei.generic.short=BNT
+Asia/Brunei.standard.short=BNT
+Asia/Calcutta.daylight.short=IDT
+Asia/Calcutta.generic.short=IT
+Asia/Calcutta.standard.short=IST
+Asia/Choibalsan.daylight.short=CHOST
+Asia/Choibalsan.generic.short=CHOT
+Asia/Choibalsan.standard.short=CHOT
+Asia/Chongqing.daylight.short=CDT
+Asia/Chongqing.generic.short=CT
+Asia/Chongqing.standard.short=CST
+Asia/Chungking.daylight.short=CDT
+Asia/Chungking.generic.short=CT
+Asia/Chungking.standard.short=CST
+Asia/Colombo.daylight.short=IDT
+Asia/Colombo.generic.short=IT
+Asia/Colombo.standard.short=IST
+Asia/Dacca.daylight.short=BDST
+Asia/Dacca.generic.short=BDT
+Asia/Dacca.standard.short=BDT
+Asia/Damascus.daylight.short=EEST
+Asia/Damascus.generic.short=EET
+Asia/Damascus.standard.short=EET
+Asia/Dhaka.daylight.short=BDST
+Asia/Dhaka.generic.short=BDT
+Asia/Dhaka.standard.short=BDT
+Asia/Dili.daylight.short=TLST
+Asia/Dili.generic.short=TLT
+Asia/Dili.standard.short=TLT
+Asia/Dubai.daylight.short=GDT
+Asia/Dubai.generic.short=GT
+Asia/Dubai.standard.short=GST
+Asia/Dushanbe.daylight.short=TJST
+Asia/Dushanbe.generic.short=TJT
+Asia/Dushanbe.standard.short=TJT
+Asia/Gaza.daylight.short=EEST
+Asia/Gaza.generic.short=EET
+Asia/Gaza.standard.short=EET
+Asia/Harbin.daylight.short=CDT
+Asia/Harbin.generic.short=CT
+Asia/Harbin.standard.short=CST
+Asia/Hebron.daylight.short=EEST
+Asia/Hebron.generic.short=EET
+Asia/Hebron.standard.short=EET
+Asia/Ho_Chi_Minh.daylight.short=ICST
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.short=ICT
+Asia/Ho_Chi_Minh.standard.short=ICT
+Asia/Hong_Kong.daylight.short=HKST
+Asia/Hong_Kong.generic.short=HKT
+Asia/Hong_Kong.standard.short=HKT
+Asia/Hovd.daylight.short=HOVST
+Asia/Hovd.generic.short=HOVT
+Asia/Hovd.standard.short=HOVT
+Asia/Irkutsk.daylight.short=IRKST
+Asia/Irkutsk.generic.short=IRKT
+Asia/Irkutsk.standard.short=IRKT
+Asia/Istanbul.daylight.short=EEST
+Asia/Istanbul.generic.short=EET
+Asia/Istanbul.standard.short=EET
+Asia/Jakarta.daylight.short=WIST
+Asia/Jakarta.generic.short=WIB
+Asia/Jakarta.standard.short=WIB
+Asia/Jayapura.daylight.short=EIST
+Asia/Jayapura.generic.short=WIT
+Asia/Jayapura.standard.short=WIT
+Asia/Jerusalem.daylight.short=IDT
+Asia/Jerusalem.generic.short=IT
+Asia/Jerusalem.standard.short=IST
+Asia/Kabul.daylight.short=AFST
+Asia/Kabul.generic.short=AFT
+Asia/Kabul.standard.short=AFT
+Asia/Kamchatka.daylight.short=PETST
+Asia/Kamchatka.generic.short=PETT
+Asia/Kamchatka.standard.short=PETT
+Asia/Karachi.daylight.short=PKST
+Asia/Karachi.generic.short=PKT
+Asia/Karachi.standard.short=PKT
+Asia/Kashgar.daylight.short=CDT
+Asia/Kashgar.generic.short=CT
+Asia/Kashgar.standard.short=CST
+Asia/Kathmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Kathmandu.generic.short=NPT
+Asia/Kathmandu.standard.short=NPT
+Asia/Katmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Katmandu.generic.short=NPT
+Asia/Katmandu.standard.short=NPT
+Asia/Khandyga.daylight.short=YAKST
+Asia/Khandyga.generic.short=YAKT
+Asia/Khandyga.standard.short=YAKT
+Asia/Kolkata.daylight.short=IDT
+Asia/Kolkata.generic.short=IT
+Asia/Kolkata.standard.short=IST
+Asia/Krasnoyarsk.daylight.short=KRAST
+Asia/Krasnoyarsk.generic.short=KRAT
+Asia/Krasnoyarsk.standard.short=KRAT
+Asia/Kuala_Lumpur.daylight.short=MYST
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.short=MYT
+Asia/Kuala_Lumpur.standard.short=MYT
+Asia/Kuching.daylight.short=MYST
+Asia/Kuching.generic.short=MYT
+Asia/Kuching.standard.short=MYT
+Asia/Kuwait.daylight.short=ADT
+Asia/Kuwait.generic.short=AT
+Asia/Kuwait.standard.short=AST
+Asia/Macao.daylight.short=CDT
+Asia/Macao.generic.short=CT
+Asia/Macao.standard.short=CST
+Asia/Macau.daylight.short=CDT
+Asia/Macau.generic.short=CT
+Asia/Macau.standard.short=CST
+Asia/Magadan.daylight.short=MAGST
+Asia/Magadan.generic.short=MAGT
+Asia/Magadan.standard.short=MAGT
+Asia/Makassar.daylight.short=CIST
+Asia/Makassar.generic.short=WITA
+Asia/Makassar.standard.short=WITA
+Asia/Manila.daylight.short=PHST
+Asia/Manila.generic.short=PHT
+Asia/Manila.standard.short=PHT
+Asia/Muscat.daylight.short=GDT
+Asia/Muscat.generic.short=GT
+Asia/Muscat.standard.short=GST
+Asia/Nicosia.daylight.short=EEST
+Asia/Nicosia.generic.short=EET
+Asia/Nicosia.standard.short=EET
+Asia/Novokuznetsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novokuznetsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novokuznetsk.standard.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novosibirsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.standard.short=NOVT
+Asia/Omsk.daylight.short=OMSST
+Asia/Omsk.generic.short=OMST
+Asia/Omsk.standard.short=OMST
+Asia/Oral.daylight.short=ORAST
+Asia/Oral.generic.short=ORAT
+Asia/Oral.standard.short=ORAT
+Asia/Phnom_Penh.daylight.short=ICST
+Asia/Phnom_Penh.generic.short=ICT
+Asia/Phnom_Penh.standard.short=ICT
+Asia/Pontianak.daylight.short=WIST
+Asia/Pontianak.generic.short=WIB
+Asia/Pontianak.standard.short=WIB
+Asia/Pyongyang.daylight.short=KDT
+Asia/Pyongyang.generic.short=KT
+Asia/Pyongyang.standard.short=KST
+Asia/Qatar.daylight.short=ADT
+Asia/Qatar.generic.short=AT
+Asia/Qatar.standard.short=AST
+Asia/Qyzylorda.daylight.short=QYZST
+Asia/Qyzylorda.generic.short=QYZT
+Asia/Qyzylorda.standard.short=QYZT
+Asia/Rangoon.daylight.short=MMST
+Asia/Rangoon.generic.short=MMT
+Asia/Rangoon.standard.short=MMT
+Asia/Saigon.daylight.short=ICST
+Asia/Saigon.generic.short=ICT
+Asia/Saigon.standard.short=ICT
+Asia/Sakhalin.daylight.short=SAKST
+Asia/Sakhalin.generic.short=SAKT
+Asia/Sakhalin.standard.short=SAKT
+Asia/Samarkand.daylight.short=UZST
+Asia/Samarkand.generic.short=UZT
+Asia/Samarkand.standard.short=UZT
+Asia/Seoul.daylight.short=KDT
+Asia/Seoul.generic.short=KT
+Asia/Seoul.standard.short=KST
+Asia/Shanghai.daylight.short=CDT
+Asia/Shanghai.generic.short=CT
+Asia/Shanghai.standard.short=CST
+Asia/Singapore.daylight.short=SGST
+Asia/Singapore.generic.short=SGT
+Asia/Singapore.standard.short=SGT
+Asia/Taipei.daylight.short=CDT
+Asia/Taipei.generic.short=CT
+Asia/Taipei.standard.short=CST
+Asia/Tashkent.daylight.short=UZST
+Asia/Tashkent.generic.short=UZT
+Asia/Tashkent.standard.short=UZT
+Asia/Tbilisi.daylight.short=GEST
+Asia/Tbilisi.generic.short=GET
+Asia/Tbilisi.standard.short=GET
+Asia/Tehran.daylight.short=IRDT
+Asia/Tehran.generic.short=IRT
+Asia/Tehran.standard.short=IRST
+Asia/Tel_Aviv.daylight.short=IDT
+Asia/Tel_Aviv.generic.short=IT
+Asia/Tel_Aviv.standard.short=IST
+Asia/Thimbu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimbu.generic.short=BTT
+Asia/Thimbu.standard.short=BTT
+Asia/Thimphu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimphu.generic.short=BTT
+Asia/Thimphu.standard.short=BTT
+Asia/Tokyo.daylight.short=JDT
+Asia/Tokyo.generic.short=JT
+Asia/Tokyo.standard.short=JST
+Asia/Ujung_Pandang.daylight.short=CIST
+Asia/Ujung_Pandang.generic.short=WITA
+Asia/Ujung_Pandang.standard.short=WITA
+Asia/Ulaanbaatar.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulaanbaatar.generic.short=ULAT
+Asia/Ulaanbaatar.standard.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulan_Bator.generic.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.standard.short=ULAT
+Asia/Urumqi.daylight.short=CDT
+Asia/Urumqi.generic.short=CT
+Asia/Urumqi.standard.short=CST
+Asia/Ust-Nera.daylight.short=VLAST
+Asia/Ust-Nera.generic.short=VLAT
+Asia/Ust-Nera.standard.short=VLAT
+Asia/Vientiane.daylight.short=ICST
+Asia/Vientiane.generic.short=ICT
+Asia/Vientiane.standard.short=ICT
+Asia/Vladivostok.daylight.short=VLAST
+Asia/Vladivostok.generic.short=VLAT
+Asia/Vladivostok.standard.short=VLAT
+Asia/Yakutsk.daylight.short=YAKST
+Asia/Yakutsk.generic.short=YAKT
+Asia/Yakutsk.standard.short=YAKT
+Asia/Yekaterinburg.daylight.short=YEKST
+Asia/Yekaterinburg.generic.short=YEKT
+Asia/Yekaterinburg.standard.short=YEKT
+Asia/Yerevan.daylight.short=AMST
+Asia/Yerevan.generic.short=AMT
+Asia/Yerevan.standard.short=AMT
+AST.daylight.short=AKDT
+AST.generic.short=AKT
+AST.standard.short=AKST
+Atlantic/Azores.daylight.short=AZOST
+Atlantic/Azores.generic.short=AZOT
+Atlantic/Azores.standard.short=AZOT
+Atlantic/Bermuda.daylight.short=ADT
+Atlantic/Bermuda.generic.short=AT
+Atlantic/Bermuda.standard.short=AST
+Atlantic/Canary.daylight.short=WEST
+Atlantic/Canary.generic.short=WET
+Atlantic/Canary.standard.short=WET
+Atlantic/Cape_Verde.daylight.short=CVST
+Atlantic/Cape_Verde.generic.short=CVT
+Atlantic/Cape_Verde.standard.short=CVT
+Atlantic/Faeroe.daylight.short=WEST
+Atlantic/Faeroe.generic.short=WET
+Atlantic/Faeroe.standard.short=WET
+Atlantic/Faroe.daylight.short=WEST
+Atlantic/Faroe.generic.short=WET
+Atlantic/Faroe.standard.short=WET
+Atlantic/Jan_Mayen.daylight.short=CEST
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.short=CET
+Atlantic/Jan_Mayen.standard.short=CET
+Atlantic/Madeira.daylight.short=WEST
+Atlantic/Madeira.generic.short=WET
+Atlantic/Madeira.standard.short=WET
+Atlantic/Reykjavik.daylight.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.generic.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.standard.short=GMT
+Atlantic/South_Georgia.daylight.short=GDT
+Atlantic/South_Georgia.generic.short=GT
+Atlantic/South_Georgia.standard.short=GST
+Atlantic/Stanley.daylight.short=FKST
+Atlantic/Stanley.generic.short=FKT
+Atlantic/Stanley.standard.short=FKT
+Atlantic/St_Helena.daylight.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.generic.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.standard.short=GMT
+Australia/ACT.daylight.short=EST
+Australia/ACT.generic.short=ET
+Australia/ACT.standard.short=EST
+Australia/Adelaide.daylight.short=CST
+Australia/Adelaide.generic.short=CT
+Australia/Adelaide.standard.short=CST
+Australia/Brisbane.daylight.short=EST
+Australia/Brisbane.generic.short=ET
+Australia/Brisbane.standard.short=EST
+Australia/Broken_Hill.daylight.short=CST
+Australia/Broken_Hill.generic.short=CT
+Australia/Broken_Hill.standard.short=CST
+Australia/Canberra.daylight.short=EST
+Australia/Canberra.generic.short=ET
+Australia/Canberra.standard.short=EST
+Australia/Currie.daylight.short=EST
+Australia/Currie.generic.short=ET
+Australia/Currie.standard.short=EST
+Australia/Darwin.daylight.short=CST
+Australia/Darwin.generic.short=CT
+Australia/Darwin.standard.short=CST
+Australia/Eucla.daylight.short=CWST
+Australia/Eucla.generic.short=CWT
+Australia/Eucla.standard.short=CWST
+Australia/Hobart.daylight.short=EST
+Australia/Hobart.generic.short=ET
+Australia/Hobart.standard.short=EST
+Australia/LHI.daylight.short=LHST
+Australia/LHI.generic.short=LHT
+Australia/LHI.standard.short=LHST
+Australia/Lindeman.daylight.short=EST
+Australia/Lindeman.generic.short=ET
+Australia/Lindeman.standard.short=EST
+Australia/Lord_Howe.daylight.short=LHST
+Australia/Lord_Howe.generic.short=LHT
+Australia/Lord_Howe.standard.short=LHST
+Australia/Melbourne.daylight.short=EST
+Australia/Melbourne.generic.short=ET
+Australia/Melbourne.standard.short=EST
+Australia/North.daylight.short=CST
+Australia/North.generic.short=CT
+Australia/North.standard.short=CST
+Australia/NSW.daylight.short=EST
+Australia/NSW.generic.short=ET
+Australia/NSW.standard.short=EST
+Australia/Perth.daylight.short=WST
+Australia/Perth.generic.short=WT
+Australia/Perth.standard.short=WST
+Australia/Queensland.daylight.short=EST
+Australia/Queensland.generic.short=ET
+Australia/Queensland.standard.short=EST
+Australia/South.daylight.short=CST
+Australia/South.generic.short=CT
+Australia/South.standard.short=CST
+Australia/Sydney.daylight.short=EST
+Australia/Sydney.generic.short=ET
+Australia/Sydney.standard.short=EST
+Australia/Tasmania.daylight.short=EST
+Australia/Tasmania.generic.short=ET
+Australia/Tasmania.standard.short=EST
+Australia/Victoria.daylight.short=EST
+Australia/Victoria.generic.short=ET
+Australia/Victoria.standard.short=EST
+Australia/West.daylight.short=WST
+Australia/West.generic.short=WT
+Australia/West.standard.short=WST
+Australia/Yancowinna.daylight.short=CST
+Australia/Yancowinna.generic.short=CT
+Australia/Yancowinna.standard.short=CST
+BET.daylight.short=BRST
+BET.generic.short=BRT
+BET.standard.short=BRT
+Brazil/Acre.daylight.short=ACST
+Brazil/Acre.generic.short=ACT
+Brazil/Acre.standard.short=ACT
+Brazil/DeNoronha.daylight.short=FNST
+Brazil/DeNoronha.generic.short=FNT
+Brazil/DeNoronha.standard.short=FNT
+Brazil/East.daylight.short=BRST
+Brazil/East.generic.short=BRT
+Brazil/East.standard.short=BRT
+Brazil/West.daylight.short=AMST
+Brazil/West.generic.short=AMT
+Brazil/West.standard.short=AMT
+BST.daylight.short=BDST
+BST.generic.short=BDT
+BST.standard.short=BDT
+Canada/Atlantic.daylight.short=ADT
+Canada/Atlantic.generic.short=AT
+Canada/Atlantic.standard.short=AST
+Canada/Central.daylight.short=CDT
+Canada/Central.generic.short=CT
+Canada/Central.standard.short=CST
+Canada/Eastern.daylight.short=EDT
+Canada/Eastern.generic.short=ET
+Canada/Eastern.standard.short=EST
+Canada/East-Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/East-Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/East-Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Mountain.daylight.short=MDT
+Canada/Mountain.generic.short=MT
+Canada/Mountain.standard.short=MST
+Canada/Newfoundland.daylight.short=NDT
+Canada/Newfoundland.generic.short=NT
+Canada/Newfoundland.standard.short=NST
+Canada/Pacific.daylight.short=PDT
+Canada/Pacific.generic.short=PT
+Canada/Pacific.standard.short=PST
+Canada/Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Yukon.daylight.short=PDT
+Canada/Yukon.generic.short=PT
+Canada/Yukon.standard.short=PST
+CAT.daylight.short=CAST
+CAT.generic.short=CAT
+CAT.standard.short=CAT
+CET.daylight.short=CEST
+CET.generic.short=CET
+CET.standard.short=CET
+Chile/Continental.daylight.short=CLST
+Chile/Continental.generic.short=CLT
+Chile/Continental.standard.short=CLT
+Chile/EasterIsland.daylight.short=EASST
+Chile/EasterIsland.generic.short=EAST
+Chile/EasterIsland.standard.short=EAST
+CNT.daylight.short=NDT
+CNT.generic.short=NT
+CNT.standard.short=NST
+CST6CDT.daylight.short=CDT
+CST6CDT.generic.short=CT
+CST6CDT.standard.short=CST
+CST.daylight.short=CDT
+CST.generic.short=CT
+CST.standard.short=CST
+CTT.daylight.short=CDT
+CTT.generic.short=CT
+CTT.standard.short=CST
+Cuba.daylight.short=CDT
+Cuba.generic.short=CT
+Cuba.standard.short=CST
+EAT.daylight.short=EAST
+EAT.generic.short=EAT
+EAT.standard.short=EAT
+ECT.daylight.short=CEST
+ECT.generic.short=CET
+ECT.standard.short=CET
+EET.daylight.short=EEST
+EET.generic.short=EET
+EET.standard.short=EET
+Egypt.daylight.short=EEST
+Egypt.generic.short=EET
+Egypt.standard.short=EET
+Eire.daylight.short=IST
+Eire.generic.short=IT
+Eire.standard.short=GMT
+EST5EDT.daylight.short=EDT
+EST5EDT.generic.short=ET
+EST5EDT.standard.short=EST
+EST.daylight.short=EDT
+EST.generic.short=ET
+EST.standard.short=EST
+Etc/Greenwich.daylight.short=GMT
+Etc/Greenwich.generic.short=GMT
+Etc/Greenwich.standard.short=GMT
+Etc/UCT.daylight.short=UTC
+Etc/UCT.generic.short=UTC
+Etc/UCT.standard.short=UTC
+Etc/Universal.daylight.short=UTC
+Etc/Universal.generic.short=UTC
+Etc/Universal.standard.short=UTC
+Etc/UTC.daylight.short=UTC
+Etc/UTC.generic.short=UTC
+Etc/UTC.standard.short=UTC
+Etc/Zulu.daylight.short=UTC
+Etc/Zulu.generic.short=UTC
+Etc/Zulu.standard.short=UTC
+Europe/Amsterdam.daylight.short=CEST
+Europe/Amsterdam.generic.short=CET
+Europe/Amsterdam.standard.short=CET
+Europe/Andorra.daylight.short=CEST
+Europe/Andorra.generic.short=CET
+Europe/Andorra.standard.short=CET
+Europe/Athens.daylight.short=EEST
+Europe/Athens.generic.short=EET
+Europe/Athens.standard.short=EET
+Europe/Belfast.daylight.short=BST
+Europe/Belfast.generic.short=BT
+Europe/Belfast.standard.short=GMT
+Europe/Belgrade.daylight.short=CEST
+Europe/Belgrade.generic.short=CET
+Europe/Belgrade.standard.short=CET
+Europe/Berlin.daylight.short=CEST
+Europe/Berlin.generic.short=CET
+Europe/Berlin.standard.short=CET
+Europe/Bratislava.daylight.short=CEST
+Europe/Bratislava.generic.short=CET
+Europe/Bratislava.standard.short=CET
+Europe/Brussels.daylight.short=CEST
+Europe/Brussels.generic.short=CET
+Europe/Brussels.standard.short=CET
+Europe/Bucharest.daylight.short=EEST
+Europe/Bucharest.generic.short=EET
+Europe/Bucharest.standard.short=EET
+Europe/Budapest.daylight.short=CEST
+Europe/Budapest.generic.short=CET
+Europe/Budapest.standard.short=CET
+Europe/Busingen.daylight.short=CEST
+Europe/Busingen.generic.short=CET
+Europe/Busingen.standard.short=CET
+Europe/Chisinau.daylight.short=EEST
+Europe/Chisinau.generic.short=EET
+Europe/Chisinau.standard.short=EET
+Europe/Copenhagen.daylight.short=CEST
+Europe/Copenhagen.generic.short=CET
+Europe/Copenhagen.standard.short=CET
+Europe/Dublin.daylight.short=IST
+Europe/Dublin.generic.short=IT
+Europe/Dublin.standard.short=GMT
+Europe/Gibraltar.daylight.short=CEST
+Europe/Gibraltar.generic.short=CET
+Europe/Gibraltar.standard.short=CET
+Europe/Guernsey.daylight.short=BST
+Europe/Guernsey.generic.short=BT
+Europe/Guernsey.standard.short=GMT
+Europe/Helsinki.daylight.short=EEST
+Europe/Helsinki.generic.short=EET
+Europe/Helsinki.standard.short=EET
+Europe/Isle_of_Man.daylight.short=BST
+Europe/Isle_of_Man.generic.short=BT
+Europe/Isle_of_Man.standard.short=GMT
+Europe/Istanbul.daylight.short=EEST
+Europe/Istanbul.generic.short=EET
+Europe/Istanbul.standard.short=EET
+Europe/Jersey.daylight.short=BST
+Europe/Jersey.generic.short=BT
+Europe/Jersey.standard.short=GMT
+Europe/Kaliningrad.daylight.short=FEST
+Europe/Kaliningrad.generic.short=FET
+Europe/Kaliningrad.standard.short=FET
+Europe/Kiev.daylight.short=EEST
+Europe/Kiev.generic.short=EET
+Europe/Kiev.standard.short=EET
+Europe/Lisbon.daylight.short=WEST
+Europe/Lisbon.generic.short=WET
+Europe/Lisbon.standard.short=WET
+Europe/Ljubljana.daylight.short=CEST
+Europe/Ljubljana.generic.short=CET
+Europe/Ljubljana.standard.short=CET
+Europe/London.daylight.short=BST
+Europe/London.generic.short=BT
+Europe/London.standard.short=GMT
+Europe/Luxembourg.daylight.short=CEST
+Europe/Luxembourg.generic.short=CET
+Europe/Luxembourg.standard.short=CET
+Europe/Madrid.daylight.short=CEST
+Europe/Madrid.generic.short=CET
+Europe/Madrid.standard.short=CET
+Europe/Malta.daylight.short=CEST
+Europe/Malta.generic.short=CET
+Europe/Malta.standard.short=CET
+Europe/Mariehamn.daylight.short=EEST
+Europe/Mariehamn.generic.short=EET
+Europe/Mariehamn.standard.short=EET
+Europe/Minsk.daylight.short=FEST
+Europe/Minsk.generic.short=FET
+Europe/Minsk.standard.short=FET
+Europe/Monaco.daylight.short=CEST
+Europe/Monaco.generic.short=CET
+Europe/Monaco.standard.short=CET
+Europe/Moscow.daylight.short=MSD
+Europe/Moscow.generic.short=MT
+Europe/Moscow.standard.short=MSK
+Europe/Nicosia.daylight.short=EEST
+Europe/Nicosia.generic.short=EET
+Europe/Nicosia.standard.short=EET
+Europe/Oslo.daylight.short=CEST
+Europe/Oslo.generic.short=CET
+Europe/Oslo.standard.short=CET
+Europe/Paris.daylight.short=CEST
+Europe/Paris.generic.short=CET
+Europe/Paris.standard.short=CET
+Europe/Podgorica.daylight.short=CEST
+Europe/Podgorica.generic.short=CET
+Europe/Podgorica.standard.short=CET
+Europe/Prague.daylight.short=CEST
+Europe/Prague.generic.short=CET
+Europe/Prague.standard.short=CET
+Europe/Riga.daylight.short=EEST
+Europe/Riga.generic.short=EET
+Europe/Riga.standard.short=EET
+Europe/Rome.daylight.short=CEST
+Europe/Rome.generic.short=CET
+Europe/Rome.standard.short=CET
+Europe/Samara.daylight.short=SAMST
+Europe/Samara.generic.short=SAMT
+Europe/Samara.standard.short=SAMT
+Europe/San_Marino.daylight.short=CEST
+Europe/San_Marino.generic.short=CET
+Europe/San_Marino.standard.short=CET
+Europe/Sarajevo.daylight.short=CEST
+Europe/Sarajevo.generic.short=CET
+Europe/Sarajevo.standard.short=CET
+Europe/Simferopol.daylight.short=EEST
+Europe/Simferopol.generic.short=EET
+Europe/Simferopol.standard.short=EET
+Europe/Skopje.daylight.short=CEST
+Europe/Skopje.generic.short=CET
+Europe/Skopje.standard.short=CET
+Europe/Sofia.daylight.short=EEST
+Europe/Sofia.generic.short=EET
+Europe/Sofia.standard.short=EET
+Europe/Stockholm.daylight.short=CEST
+Europe/Stockholm.generic.short=CET
+Europe/Stockholm.standard.short=CET
+Europe/Tallinn.daylight.short=EEST
+Europe/Tallinn.generic.short=EET
+Europe/Tallinn.standard.short=EET
+Europe/Tirane.daylight.short=CEST
+Europe/Tirane.generic.short=CET
+Europe/Tirane.standard.short=CET
+Europe/Tiraspol.daylight.short=EEST
+Europe/Tiraspol.generic.short=EET
+Europe/Tiraspol.standard.short=EET
+Europe/Uzhgorod.daylight.short=EEST
+Europe/Uzhgorod.generic.short=EET
+Europe/Uzhgorod.standard.short=EET
+Europe/Vaduz.daylight.short=CEST
+Europe/Vaduz.generic.short=CET
+Europe/Vaduz.standard.short=CET
+Europe/Vatican.daylight.short=CEST
+Europe/Vatican.generic.short=CET
+Europe/Vatican.standard.short=CET
+Europe/Vienna.daylight.short=CEST
+Europe/Vienna.generic.short=CET
+Europe/Vienna.standard.short=CET
+Europe/Vilnius.daylight.short=EEST
+Europe/Vilnius.generic.short=EET
+Europe/Vilnius.standard.short=EET
+Europe/Volgograd.daylight.short=VOLST
+Europe/Volgograd.generic.short=VOLT
+Europe/Volgograd.standard.short=VOLT
+Europe/Warsaw.daylight.short=CEST
+Europe/Warsaw.generic.short=CET
+Europe/Warsaw.standard.short=CET
+Europe/Zagreb.daylight.short=CEST
+Europe/Zagreb.generic.short=CET
+Europe/Zagreb.standard.short=CET
+Europe/Zaporozhye.daylight.short=EEST
+Europe/Zaporozhye.generic.short=EET
+Europe/Zaporozhye.standard.short=EET
+Europe/Zurich.daylight.short=CEST
+Europe/Zurich.generic.short=CET
+Europe/Zurich.standard.short=CET
+GB.daylight.short=BST
+GB-Eire.daylight.short=BST
+GB-Eire.generic.short=BT
+GB-Eire.standard.short=GMT
+GB.generic.short=BT
+GB.standard.short=GMT
+GMT.daylight.short=GMT
+GMT.generic.short=GMT
+GMT.standard.short=GMT
+Greenwich.daylight.short=GMT
+Greenwich.generic.short=GMT
+Greenwich.standard.short=GMT
+Hongkong.daylight.short=HKST
+Hongkong.generic.short=HKT
+Hongkong.standard.short=HKT
+HST.daylight.short=HDT
+HST.generic.short=HT
+HST.standard.short=HST
+Iceland.daylight.short=GMT
+Iceland.generic.short=GMT
+Iceland.standard.short=GMT
+IET.daylight.short=EDT
+IET.generic.short=ET
+IET.standard.short=EST
+Indian/Antananarivo.daylight.short=EAST
+Indian/Antananarivo.generic.short=EAT
+Indian/Antananarivo.standard.short=EAT
+Indian/Chagos.daylight.short=IOST
+Indian/Chagos.generic.short=IOT
+Indian/Chagos.standard.short=IOT
+Indian/Christmas.daylight.short=CXST
+Indian/Christmas.generic.short=CIT
+Indian/Christmas.standard.short=CXT
+Indian/Cocos.daylight.short=CCST
+Indian/Cocos.generic.short=CCT
+Indian/Cocos.standard.short=CCT
+Indian/Comoro.daylight.short=EAST
+Indian/Comoro.generic.short=EAT
+Indian/Comoro.standard.short=EAT
+Indian/Kerguelen.daylight.short=TFST
+Indian/Kerguelen.generic.short=TFT
+Indian/Kerguelen.standard.short=TFT
+Indian/Mahe.daylight.short=SCST
+Indian/Mahe.generic.short=SCT
+Indian/Mahe.standard.short=SCT
+Indian/Maldives.daylight.short=MVST
+Indian/Maldives.generic.short=MVT
+Indian/Maldives.standard.short=MVT
+Indian/Mauritius.daylight.short=MUST
+Indian/Mauritius.generic.short=MUT
+Indian/Mauritius.standard.short=MUT
+Indian/Mayotte.daylight.short=EAST
+Indian/Mayotte.generic.short=EAT
+Indian/Mayotte.standard.short=EAT
+Indian/Reunion.daylight.short=REST
+Indian/Reunion.generic.short=RET
+Indian/Reunion.standard.short=RET
+Iran.daylight.short=IRDT
+Iran.generic.short=IRT
+Iran.standard.short=IRST
+Israel.daylight.short=IDT
+Israel.generic.short=IT
+Israel.standard.short=IST
+IST.daylight.short=IDT
+IST.generic.short=IT
+IST.standard.short=IST
+Jamaica.daylight.short=EDT
+Jamaica.generic.short=ET
+Jamaica.standard.short=EST
+Japan.daylight.short=JDT
+Japan.generic.short=JT
+Japan.standard.short=JST
+JST.daylight.short=JDT
+JST.generic.short=JT
+JST.standard.short=JST
+Kwajalein.daylight.short=MHST
+Kwajalein.generic.short=MHT
+Kwajalein.standard.short=MHT
+Libya.daylight.short=EEST
+Libya.generic.short=EET
+Libya.standard.short=EET
+MET.daylight.short=MEST
+MET.generic.short=MET
+MET.standard.short=MET
+Mexico/BajaNorte.daylight.short=PDT
+Mexico/BajaNorte.generic.short=PT
+Mexico/BajaNorte.standard.short=PST
+Mexico/BajaSur.daylight.short=MDT
+Mexico/BajaSur.generic.short=MT
+Mexico/BajaSur.standard.short=MST
+Mexico/General.daylight.short=CDT
+Mexico/General.generic.short=CT
+Mexico/General.standard.short=CST
+MIT.daylight.short=WSDT
+MIT.generic.short=WST
+MIT.standard.short=WST
+MST7MDT.daylight.short=MDT
+MST7MDT.generic.short=MT
+MST7MDT.standard.short=MST
+MST.daylight.short=MDT
+MST.generic.short=MT
+MST.standard.short=MST
+Navajo.daylight.short=MDT
+Navajo.generic.short=MT
+Navajo.standard.short=MST
+NET.daylight.short=AMST
+NET.generic.short=AMT
+NET.standard.short=AMT
+NST.daylight.short=NZDT
+NST.generic.short=NZT
+NST.standard.short=NZST
+NZ-CHAT.daylight.short=CHADT
+NZ-CHAT.generic.short=CHAT
+NZ-CHAT.standard.short=CHAST
+NZ.daylight.short=NZDT
+NZ.generic.short=NZT
+NZ.standard.short=NZST
+Pacific/Apia.daylight.short=WSDT
+Pacific/Apia.generic.short=WST
+Pacific/Apia.standard.short=WST
+Pacific/Auckland.daylight.short=NZDT
+Pacific/Auckland.generic.short=NZT
+Pacific/Auckland.standard.short=NZST
+Pacific/Chatham.daylight.short=CHADT
+Pacific/Chatham.generic.short=CHAT
+Pacific/Chatham.standard.short=CHAST
+Pacific/Chuuk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Chuuk.generic.short=CHUT
+Pacific/Chuuk.standard.short=CHUT
+Pacific/Easter.daylight.short=EASST
+Pacific/Easter.generic.short=EAST
+Pacific/Easter.standard.short=EAST
+Pacific/Efate.daylight.short=VUST
+Pacific/Efate.generic.short=VUT
+Pacific/Efate.standard.short=VUT
+Pacific/Enderbury.daylight.short=PHOST
+Pacific/Enderbury.generic.short=PHOT
+Pacific/Enderbury.standard.short=PHOT
+Pacific/Fakaofo.daylight.short=TKST
+Pacific/Fakaofo.generic.short=TKT
+Pacific/Fakaofo.standard.short=TKT
+Pacific/Fiji.daylight.short=FJST
+Pacific/Fiji.generic.short=FJT
+Pacific/Fiji.standard.short=FJT
+Pacific/Funafuti.daylight.short=TVST
+Pacific/Funafuti.generic.short=TVT
+Pacific/Funafuti.standard.short=TVT
+Pacific/Galapagos.daylight.short=GALST
+Pacific/Galapagos.generic.short=GALT
+Pacific/Galapagos.standard.short=GALT
+Pacific/Gambier.daylight.short=GAMST
+Pacific/Gambier.generic.short=GAMT
+Pacific/Gambier.standard.short=GAMT
+Pacific/Guadalcanal.daylight.short=SBST
+Pacific/Guadalcanal.generic.short=SBT
+Pacific/Guadalcanal.standard.short=SBT
+Pacific/Guam.daylight.short=ChDT
+Pacific/Guam.generic.short=ChT
+Pacific/Guam.standard.short=ChST
+Pacific/Honolulu.daylight.short=HDT
+Pacific/Honolulu.generic.short=HT
+Pacific/Honolulu.standard.short=HST
+Pacific/Johnston.daylight.short=HDT
+Pacific/Johnston.generic.short=HT
+Pacific/Johnston.standard.short=HST
+Pacific/Kiritimati.daylight.short=LINST
+Pacific/Kiritimati.generic.short=LINT
+Pacific/Kiritimati.standard.short=LINT
+Pacific/Kosrae.daylight.short=KOSST
+Pacific/Kosrae.generic.short=KOST
+Pacific/Kosrae.standard.short=KOST
+Pacific/Kwajalein.daylight.short=MHST
+Pacific/Kwajalein.generic.short=MHT
+Pacific/Kwajalein.standard.short=MHT
+Pacific/Majuro.daylight.short=MHST
+Pacific/Majuro.generic.short=MHT
+Pacific/Majuro.standard.short=MHT
+Pacific/Marquesas.daylight.short=MARST
+Pacific/Marquesas.generic.short=MART
+Pacific/Marquesas.standard.short=MART
+Pacific/Midway.daylight.short=SDT
+Pacific/Midway.generic.short=ST
+Pacific/Midway.standard.short=SST
+Pacific/Nauru.daylight.short=NRST
+Pacific/Nauru.generic.short=NRT
+Pacific/Nauru.standard.short=NRT
+Pacific/Niue.daylight.short=NUST
+Pacific/Niue.generic.short=NUT
+Pacific/Niue.standard.short=NUT
+Pacific/Norfolk.daylight.short=NFST
+Pacific/Norfolk.generic.short=NFT
+Pacific/Norfolk.standard.short=NFT
+Pacific/Noumea.daylight.short=NCST
+Pacific/Noumea.generic.short=NCT
+Pacific/Noumea.standard.short=NCT
+Pacific/Pago_Pago.daylight.short=SDT
+Pacific/Pago_Pago.generic.short=ST
+Pacific/Pago_Pago.standard.short=SST
+Pacific/Palau.daylight.short=PWST
+Pacific/Palau.generic.short=PWT
+Pacific/Palau.standard.short=PWT
+Pacific/Pitcairn.daylight.short=PDT
+Pacific/Pitcairn.generic.short=PT
+Pacific/Pitcairn.standard.short=PST
+Pacific/Pohnpei.daylight.short=PONST
+Pacific/Pohnpei.generic.short=PONT
+Pacific/Pohnpei.standard.short=PONT
+Pacific/Ponape.daylight.short=PONST
+Pacific/Ponape.generic.short=PONT
+Pacific/Ponape.standard.short=PONT
+Pacific/Port_Moresby.daylight.short=PGST
+Pacific/Port_Moresby.generic.short=PGT
+Pacific/Port_Moresby.standard.short=PGT
+Pacific/Rarotonga.daylight.short=CKHST
+Pacific/Rarotonga.generic.short=CKT
+Pacific/Rarotonga.standard.short=CKT
+Pacific/Saipan.daylight.short=ChDT
+Pacific/Saipan.generic.short=ChT
+Pacific/Saipan.standard.short=ChST
+Pacific/Samoa.daylight.short=SDT
+Pacific/Samoa.generic.short=ST
+Pacific/Samoa.standard.short=SST
+Pacific/Tahiti.daylight.short=TAHST
+Pacific/Tahiti.generic.short=TAHT
+Pacific/Tahiti.standard.short=TAHT
+Pacific/Tarawa.daylight.short=GILST
+Pacific/Tarawa.generic.short=GILT
+Pacific/Tarawa.standard.short=GILT
+Pacific/Tongatapu.daylight.short=TOST
+Pacific/Tongatapu.generic.short=TOT
+Pacific/Tongatapu.standard.short=TOT
+Pacific/Truk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Truk.generic.short=CHUT
+Pacific/Truk.standard.short=CHUT
+Pacific/Wake.daylight.short=WAKST
+Pacific/Wake.generic.short=WAKT
+Pacific/Wake.standard.short=WAKT
+Pacific/Wallis.daylight.short=WFST
+Pacific/Wallis.generic.short=WFT
+Pacific/Wallis.standard.short=WFT
+Pacific/Yap.daylight.short=CHUST
+Pacific/Yap.generic.short=CHUT
+Pacific/Yap.standard.short=CHUT
+PLT.daylight.short=PKST
+PLT.generic.short=PKT
+PLT.standard.short=PKT
+PNT.daylight.short=MDT
+PNT.generic.short=MT
+PNT.standard.short=MST
+Poland.daylight.short=CEST
+Poland.generic.short=CET
+Poland.standard.short=CET
+Portugal.daylight.short=WEST
+Portugal.generic.short=WET
+Portugal.standard.short=WET
+PRC.daylight.short=CDT
+PRC.generic.short=CT
+PRC.standard.short=CST
+PRT.daylight.short=ADT
+PRT.generic.short=AT
+PRT.standard.short=AST
+PST8PDT.daylight.short=PDT
+PST8PDT.generic.short=PT
+PST8PDT.standard.short=PST
+PST.daylight.short=PDT
+PST.generic.short=PT
+PST.standard.short=PST
+ROK.daylight.short=KDT
+ROK.generic.short=KT
+ROK.standard.short=KST
+Singapore.daylight.short=SGST
+Singapore.generic.short=SGT
+Singapore.standard.short=SGT
+SST.daylight.short=SBST
+SST.generic.short=SBT
+SST.standard.short=SBT
+SystemV/AST4ADT.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4ADT.generic.short=AT
+SystemV/AST4ADT.standard.short=AST
+SystemV/AST4.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4.generic.short=AT
+SystemV/AST4.standard.short=AST
+SystemV/CST6CDT.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6CDT.generic.short=CT
+SystemV/CST6CDT.standard.short=CST
+SystemV/CST6.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6.generic.short=CT
+SystemV/CST6.standard.short=CST
+SystemV/EST5.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.generic.short=ET
+SystemV/EST5EDT.standard.short=EST
+SystemV/EST5.generic.short=ET
+SystemV/EST5.standard.short=EST
+SystemV/HST10.daylight.short=HDT
+SystemV/HST10.generic.short=HT
+SystemV/HST10.standard.short=HST
+SystemV/MST7.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7MDT.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.standard.short=MST
+SystemV/MST7.standard.short=MST
+SystemV/PST8.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8PDT.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.standard.short=PST
+SystemV/PST8.standard.short=PST
+SystemV/YST9.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9.generic.short=AKT
+SystemV/YST9.standard.short=AKST
+SystemV/YST9YDT.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9YDT.generic.short=AKT
+SystemV/YST9YDT.standard.short=AKST
+Turkey.daylight.short=EEST
+Turkey.generic.short=EET
+Turkey.standard.short=EET
+UCT.daylight.short=UTC
+UCT.generic.short=UTC
+UCT.standard.short=UTC
+Universal.daylight.short=UTC
+Universal.generic.short=UTC
+Universal.standard.short=UTC
+US/Alaska.daylight.short=AKDT
+US/Alaska.generic.short=AKT
+US/Alaska.standard.short=AKST
+US/Aleutian.daylight.short=HADT
+US/Aleutian.generic.short=HAT
+US/Aleutian.standard.short=HAST
+US/Arizona.daylight.short=MDT
+US/Arizona.generic.short=MT
+US/Arizona.standard.short=MST
+US/Central.daylight.short=CDT
+US/Central.generic.short=CT
+US/Central.standard.short=CST
+US/Eastern.daylight.short=EDT
+US/Eastern.generic.short=ET
+US/Eastern.standard.short=EST
+US/East-Indiana.daylight.short=EDT
+US/East-Indiana.generic.short=ET
+US/East-Indiana.standard.short=EST
+US/Hawaii.daylight.short=HDT
+US/Hawaii.generic.short=HT
+US/Hawaii.standard.short=HST
+US/Indiana-Starke.daylight.short=CDT
+US/Indiana-Starke.generic.short=CT
+US/Indiana-Starke.standard.short=CST
+US/Michigan.daylight.short=EDT
+US/Michigan.generic.short=ET
+US/Michigan.standard.short=EST
+US/Mountain.daylight.short=MDT
+US/Mountain.generic.short=MT
+US/Mountain.standard.short=MST
+US/Pacific.daylight.short=PDT
+US/Pacific.generic.short=PT
+US/Pacific-New.daylight.short=PDT
+US/Pacific-New.generic.short=PT
+US/Pacific-New.standard.short=PST
+US/Pacific.standard.short=PST
+US/Samoa.daylight.short=SDT
+US/Samoa.generic.short=ST
+US/Samoa.standard.short=SST
+UTC.daylight.short=UTC
+UTC.generic.short=UTC
+UTC.standard.short=UTC
+VST.daylight.short=ICST
+VST.generic.short=ICT
+VST.standard.short=ICT
+WET.daylight.short=WEST
+WET.generic.short=WET
+WET.standard.short=WET
+W-SU.daylight.short=MSD
+W-SU.generic.short=MT
+W-SU.standard.short=MSK
+Zulu.daylight.short=UTC
+Zulu.generic.short=UTC
+Zulu.standard.short=UTC
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames_fr.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,651 @@
+ACT.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie centrale (Territoire du Nord)
+ACT.generic.long=Centre (Territoire du Nord)
+ACT.standard.long=Heure standard d'Australie centrale (Territoire du Nord)
+AET.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Est (Nouvelle-Galles du Sud)
+AET.generic.long=C\u00F4te Est (Nouvelle-Galles du Sud)
+AET.standard.long=Heure normale de l'Est (Nouvelle-Galles du Sud)
+AGT.generic.long=Heure d'Argentine
+ART.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+AST.generic.long=Alaska
+Africa/Abidjan.generic.long=Heure de Greenwich
+Africa/Accra.generic.long=Heure du Ghana
+Africa/Addis_Ababa.generic.long=Heure d'Afrique de l'Est
+Africa/Algiers.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Africa/Asmara.generic.long=Heure d'Afrique de l'Est
+Africa/Asmera.generic.long=Heure d'Afrique de l'Est
+Africa/Bamako.generic.long=Heure de Greenwich
+Africa/Bangui.generic.long=Heure d'Afrique de l'Ouest
+Africa/Banjul.generic.long=Heure de Greenwich
+Africa/Bissau.generic.long=Heure de Greenwich
+Africa/Blantyre.generic.long=Heure d'Afrique centrale
+Africa/Brazzaville.generic.long=Heure d'Afrique de l'Ouest
+Africa/Bujumbura.generic.long=Heure d'Afrique centrale
+Africa/Cairo.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Africa/Casablanca.generic.long=Heure d'Europe de l'Ouest
+Africa/Ceuta.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Africa/Conakry.generic.long=Heure de Greenwich
+Africa/Dakar.generic.long=Heure de Greenwich
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.long=Heure d'Afrique de l'Est
+Africa/Djibouti.generic.long=Heure d'Afrique de l'Est
+Africa/Douala.generic.long=Heure d'Afrique de l'Ouest
+Africa/El_Aaiun.generic.long=Heure d'Europe de l'Ouest
+Africa/Freetown.generic.long=Heure de Sierra Leone
+Africa/Gaborone.generic.long=Heure d'Afrique centrale
+Africa/Harare.generic.long=Heure d'Afrique centrale
+Africa/Johannesburg.generic.long=Afrique du Sud
+Africa/Juba.generic.long=Heure d'Afrique de l'Est
+Africa/Kampala.generic.long=Heure d'Afrique de l'Est
+Africa/Khartoum.generic.long=Heure d'Afrique de l'Est
+Africa/Kigali.generic.long=Heure d'Afrique centrale
+Africa/Kinshasa.generic.long=Heure d'Afrique de l'Ouest
+Africa/Lagos.generic.long=Heure d'Afrique de l'Ouest
+Africa/Libreville.generic.long=Heure d'Afrique de l'Ouest
+Africa/Lome.generic.long=Heure de Greenwich
+Africa/Luanda.generic.long=Heure d'Afrique de l'Ouest
+Africa/Lubumbashi.generic.long=Heure d'Afrique centrale
+Africa/Lusaka.generic.long=Heure d'Afrique centrale
+Africa/Malabo.generic.long=Heure d'Afrique de l'Ouest
+Africa/Maputo.generic.long=Heure d'Afrique centrale
+Africa/Maseru.generic.long=Afrique du Sud
+Africa/Mbabane.generic.long=Afrique du Sud
+Africa/Mogadishu.generic.long=Heure d'Afrique de l'Est
+Africa/Monrovia.generic.long=Heure de Greenwich
+Africa/Nairobi.generic.long=Heure d'Afrique de l'Est
+Africa/Ndjamena.generic.long=Heure d'Afrique de l'Ouest
+Africa/Niamey.generic.long=Heure d'Afrique de l'Ouest
+Africa/Nouakchott.generic.long=Heure de Greenwich
+Africa/Ouagadougou.generic.long=Heure de Greenwich
+Africa/Porto-Novo.generic.long=Heure d'Afrique de l'Ouest
+Africa/Sao_Tome.generic.long=Heure de Greenwich
+Africa/Timbuktu.generic.long=Heure de Greenwich
+Africa/Tripoli.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Africa/Tunis.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Africa/Windhoek.generic.long=Heure d'Afrique de l'Ouest
+America/Adak.generic.long=Hawa\u00EF-Iles Al\u00E9outiennes
+America/Anchorage.generic.long=Alaska
+America/Anguilla.generic.long=Atlantique
+America/Antigua.generic.long=Atlantique
+America/Araguaina.generic.long=Heure du Br\u00E9sil
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.long=Heure d'Argentine
+America/Argentina/Catamarca.generic.long=Heure d'Argentine
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.long=Heure d'Argentine
+America/Argentina/Cordoba.generic.long=Heure d'Argentine
+America/Argentina/Jujuy.generic.long=Heure d'Argentine
+America/Argentina/La_Rioja.generic.long=Heure d'Argentine
+America/Argentina/Mendoza.generic.long=Heure d'Argentine
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.long=Heure d'Argentine
+America/Argentina/Salta.generic.long=Heure d'Argentine
+America/Argentina/San_Juan.generic.long=Heure d'Argentine
+America/Argentina/San_Luis.generic.long=Heure d'Argentine
+America/Argentina/Tucuman.generic.long=Heure d'Argentine
+America/Argentina/Ushuaia.generic.long=Heure d'Argentine
+America/Aruba.generic.long=Atlantique
+America/Asuncion.generic.long=Heure du Paraguay
+America/Atikokan.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Atka.generic.long=Hawa\u00EF-Iles Al\u00E9outiennes
+America/Bahia.generic.long=Heure du Br\u00E9sil
+America/Bahia_Banderas.generic.long=Centre
+America/Barbados.generic.long=Atlantique
+America/Belem.generic.long=Heure du Br\u00E9sil
+America/Belize.generic.long=Centre
+America/Blanc-Sablon.generic.long=Atlantique
+America/Boa_Vista.generic.long=Heure d'Amazonie
+America/Bogota.generic.long=Heure de Colombie
+America/Boise.generic.long=Rocheuses
+America/Buenos_Aires.generic.long=Heure d'Argentine
+America/Cambridge_Bay.generic.long=Rocheuses
+America/Campo_Grande.generic.long=Heure d'Amazonie
+America/Cancun.generic.long=Centre
+America/Caracas.generic.long=Heure du Venezuela
+America/Catamarca.generic.long=Heure d'Argentine
+America/Cayenne.generic.long=Heure de Guyane fran\u00E7aise
+America/Cayman.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Chicago.generic.long=Centre
+America/Chihuahua.generic.long=Rocheuses
+America/Coral_Harbour.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Cordoba.generic.long=Heure d'Argentine
+America/Costa_Rica.generic.long=Centre
+America/Creston.generic.long=Rocheuses
+America/Cuiaba.generic.long=Heure d'Amazonie
+America/Curacao.generic.long=Atlantique
+America/Danmarkshavn.generic.long=Heure de Greenwich
+America/Dawson.generic.long=Pacifique
+America/Dawson_Creek.generic.long=Rocheuses
+America/Denver.generic.long=Rocheuses
+America/Detroit.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Dominica.generic.long=Atlantique
+America/Edmonton.generic.long=Rocheuses
+America/Eirunepe.generic.long=Heure de l'Acre
+America/El_Salvador.generic.long=Centre
+America/Ensenada.generic.long=Pacifique
+America/Fort_Wayne.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Fortaleza.generic.long=Heure du Br\u00E9sil
+America/Glace_Bay.generic.long=Atlantique
+America/Godthab.generic.long=Heure du Groenland de l'Ouest
+America/Goose_Bay.generic.long=Atlantique
+America/Grand_Turk.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Grenada.generic.long=Atlantique
+America/Guadeloupe.generic.long=Atlantique
+America/Guatemala.generic.long=Centre
+America/Guayaquil.generic.long=Heure de l'Equateur
+America/Guyana.generic.long=Heure de Guyana
+America/Halifax.generic.long=Atlantique
+America/Havana.generic.long=Heure de Cuba
+America/Hermosillo.generic.long=Rocheuses
+America/Indiana/Indianapolis.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Indiana/Knox.generic.long=Centre
+America/Indiana/Marengo.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Indiana/Petersburg.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Indiana/Tell_City.generic.long=Centre
+America/Indiana/Vevay.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Indiana/Vincennes.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Indiana/Winamac.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Indianapolis.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Inuvik.generic.long=Rocheuses
+America/Iqaluit.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Jamaica.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Jujuy.generic.long=Heure d'Argentine
+America/Juneau.generic.long=Alaska
+America/Kentucky/Louisville.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Kentucky/Monticello.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Knox_IN.generic.long=Centre
+America/Kralendijk.generic.long=Atlantique
+America/La_Paz.generic.long=Heure de Bolivie
+America/Lima.generic.long=Heure du P\u00E9rou
+America/Los_Angeles.generic.long=Pacifique
+America/Louisville.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Lower_Princes.generic.long=Atlantique
+America/Maceio.generic.long=Heure du Br\u00E9sil
+America/Managua.generic.long=Centre
+America/Manaus.generic.long=Heure d'Amazonie
+America/Marigot.generic.long=Atlantique
+America/Martinique.generic.long=Atlantique
+America/Matamoros.generic.long=Centre
+America/Mazatlan.generic.long=Rocheuses
+America/Mendoza.generic.long=Heure d'Argentine
+America/Menominee.generic.long=Centre
+America/Merida.generic.long=Centre
+America/Metlakatla.daylight.long=Heure avanc\u00E9e de Metlakatla
+America/Metlakatla.generic.long=Heure de Metlakatla
+America/Metlakatla.standard.long=Heure normale de Metlakatla
+America/Mexico_City.generic.long=Centre
+America/Miquelon.generic.long=Saint-Pierre-et-Miquelon
+America/Moncton.generic.long=Atlantique
+America/Monterrey.generic.long=Centre
+America/Montevideo.generic.long=Heure de l'Uruguay
+America/Montreal.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Montserrat.generic.long=Atlantique
+America/Nassau.generic.long=C\u00F4te Est
+America/New_York.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Nipigon.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Nome.generic.long=Alaska
+America/Noronha.generic.long=Heure de Fernando de Noronha
+America/North_Dakota/Beulah.generic.long=Centre
+America/North_Dakota/Center.generic.long=Centre
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.long=Centre
+America/Ojinaga.generic.long=Rocheuses
+America/Panama.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Pangnirtung.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Paramaribo.generic.long=Heure du Surinam
+America/Phoenix.generic.long=Rocheuses
+America/Port-au-Prince.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Port_of_Spain.generic.long=Atlantique
+America/Porto_Acre.generic.long=Heure de l'Acre
+America/Porto_Velho.generic.long=Heure d'Amazonie
+America/Puerto_Rico.generic.long=Atlantique
+America/Rainy_River.generic.long=Centre
+America/Rankin_Inlet.generic.long=Centre
+America/Recife.generic.long=Heure du Br\u00E9sil
+America/Regina.generic.long=Centre
+America/Resolute.generic.long=Centre
+America/Rio_Branco.generic.long=Heure de l'Acre
+America/Rosario.generic.long=Heure d'Argentine
+America/Santa_Isabel.generic.long=Pacifique
+America/Santarem.generic.long=Heure du Br\u00E9sil
+America/Santiago.generic.long=Heure du Chili
+America/Santo_Domingo.generic.long=Atlantique
+America/Sao_Paulo.generic.long=Heure du Br\u00E9sil
+America/Scoresbysund.generic.long=Heure du Groenland de l'Est
+America/Shiprock.generic.long=Rocheuses
+America/Sitka.generic.long=Alaska
+America/St_Barthelemy.generic.long=Atlantique
+America/St_Johns.generic.long=Terre-Neuve
+America/St_Kitts.generic.long=Atlantique
+America/St_Lucia.generic.long=Atlantique
+America/St_Thomas.generic.long=Atlantique
+America/St_Vincent.generic.long=Atlantique
+America/Swift_Current.generic.long=Centre
+America/Tegucigalpa.generic.long=Centre
+America/Thule.generic.long=Atlantique
+America/Thunder_Bay.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Tijuana.generic.long=Pacifique
+America/Toronto.generic.long=C\u00F4te Est
+America/Tortola.generic.long=Atlantique
+America/Vancouver.generic.long=Pacifique
+America/Virgin.generic.long=Atlantique
+America/Whitehorse.generic.long=Pacifique
+America/Winnipeg.generic.long=Centre
+America/Yakutat.generic.long=Alaska
+America/Yellowknife.generic.long=Rocheuses
+Antarctica/Casey.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Ouest (Australie)
+Antarctica/Casey.generic.long=Ouest (Australie)
+Antarctica/Casey.standard.long=Heure normale de l'Ouest (Australie)
+Antarctica/Davis.generic.long=Heure de Davis
+Antarctica/DumontDUrville.generic.long=Heure de Dumont-d'Urville
+Antarctica/Macquarie.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Ile Macquarie
+Antarctica/Macquarie.generic.long=Heure de l'Ile Macquarie
+Antarctica/Macquarie.standard.long=Heure de l'Ile Macquarie
+Antarctica/Mawson.generic.long=Heure de Mawson
+Antarctica/McMurdo.generic.long=Nouvelle-Z\u00E9lande
+Antarctica/Palmer.generic.long=Heure du Chili
+Antarctica/Rothera.generic.long=Heure de Rothera
+Antarctica/South_Pole.generic.long=Nouvelle-Z\u00E9lande
+Antarctica/Syowa.generic.long=Heure de Syowa
+Antarctica/Vostok.generic.long=Heure de Vostok
+Arctic/Longyearbyen.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Asia/Aden.generic.long=Arabie
+Asia/Almaty.generic.long=Heure d'Alma-Ata
+Asia/Amman.generic.long=Arabie
+Asia/Anadyr.generic.long=Heure d'Anadyr
+Asia/Aqtau.generic.long=Heure d'Aqtau
+Asia/Aqtobe.generic.long=Heure d'Aqtobe
+Asia/Ashgabat.generic.long=Heure du Turkm\u00E9nistan
+Asia/Ashkhabad.generic.long=Heure du Turkm\u00E9nistan
+Asia/Baghdad.generic.long=Arabie
+Asia/Bahrain.generic.long=Arabie
+Asia/Baku.generic.long=Heure d'Azerba\u00EFdjan
+Asia/Bangkok.generic.long=Heure d'Indochine
+Asia/Beirut.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Asia/Bishkek.generic.long=Heure du Kirghizistan
+Asia/Brunei.generic.long=Heure du Brunei
+Asia/Calcutta.generic.long=Inde
+Asia/Choibalsan.generic.long=Heure de Choibalsan
+Asia/Chongqing.generic.long=Chine
+Asia/Chungking.generic.long=Chine
+Asia/Colombo.generic.long=Inde
+Asia/Dacca.generic.long=Heure du Bangladesh
+Asia/Damascus.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Asia/Dhaka.generic.long=Heure du Bangladesh
+Asia/Dili.generic.long=Heure de Timor-Leste
+Asia/Dubai.generic.long=Golfe
+Asia/Dushanbe.generic.long=Heure du Tadjikistan
+Asia/Gaza.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Asia/Harbin.generic.long=Chine
+Asia/Hebron.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.long=Heure d'Indochine
+Asia/Hong_Kong.generic.long=Heure de Hong-Kong
+Asia/Hovd.generic.long=Heure de Hovd
+Asia/Irkutsk.generic.long=Heure d'Irkutsk
+Asia/Istanbul.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Asia/Jakarta.generic.long=Heure de l'Indon\u00E9sie occidentale
+Asia/Jayapura.generic.long=Heure d'Indon\u00E9sie orientale
+Asia/Jerusalem.generic.long=Isra\u00EBl
+Asia/Kabul.generic.long=Heure d'Afghanistan
+Asia/Kamchatka.generic.long=Heure de Petropavlovsk-Kamchatski
+Asia/Karachi.generic.long=Heure du Pakistan
+Asia/Kashgar.generic.long=Chine
+Asia/Kathmandu.generic.long=Heure du N\u00E9pal
+Asia/Katmandu.generic.long=Heure du N\u00E9pal
+Asia/Khandyga.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 de Khandyga
+Asia/Khandyga.generic.long=Heure de Khandyga
+Asia/Khandyga.standard.long=Heure de Khandyga
+Asia/Kolkata.generic.long=Inde
+Asia/Krasnoyarsk.generic.long=Heure de Krasno\u00EFarsk
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.long=Heure de Malaisie
+Asia/Kuching.generic.long=Heure de Malaisie
+Asia/Kuwait.generic.long=Arabie
+Asia/Macao.generic.long=Chine
+Asia/Macau.generic.long=Chine
+Asia/Magadan.generic.long=Heure de Magadan
+Asia/Makassar.generic.long=Heure d'Indon\u00E9sie centrale
+Asia/Manila.generic.long=Heure des Philippines
+Asia/Muscat.generic.long=Golfe
+Asia/Nicosia.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Asia/Novokuznetsk.generic.long=Heure de Novossibirsk
+Asia/Novosibirsk.generic.long=Heure de Novossibirsk
+Asia/Omsk.generic.long=Heure d'Omsk
+Asia/Oral.generic.long=Heure d'Oral
+Asia/Phnom_Penh.generic.long=Heure d'Indochine
+Asia/Pontianak.generic.long=Heure de l'Indon\u00E9sie occidentale
+Asia/Pyongyang.generic.long=Cor\u00E9e
+Asia/Qatar.generic.long=Arabie
+Asia/Qyzylorda.generic.long=Heure de Kyzylorda
+Asia/Rangoon.generic.long=Heure de Myanmar
+Asia/Saigon.generic.long=Heure d'Indochine
+Asia/Sakhalin.generic.long=Heure de Sakhalin
+Asia/Samarkand.generic.long=Heure de l'Ouzb\u00E9kistan
+Asia/Seoul.generic.long=Cor\u00E9e
+Asia/Shanghai.generic.long=Chine
+Asia/Singapore.generic.long=Heure de Singapour
+Asia/Taipei.generic.long=Chine
+Asia/Tashkent.generic.long=Heure de l'Ouzb\u00E9kistan
+Asia/Tbilisi.generic.long=Heure de G\u00E9orgie
+Asia/Tehran.generic.long=Heure d'Iran
+Asia/Tel_Aviv.generic.long=Isra\u00EBl
+Asia/Thimbu.generic.long=Heure du Bhoutan
+Asia/Thimphu.generic.long=Heure du Bhoutan
+Asia/Tokyo.generic.long=Japon
+Asia/Ujung_Pandang.generic.long=Heure d'Indon\u00E9sie centrale
+Asia/Ulaanbaatar.generic.long=Heure de l'Ulaanbaatar
+Asia/Ulan_Bator.generic.long=Heure de l'Ulaanbaatar
+Asia/Urumqi.generic.long=Chine
+Asia/Ust-Nera.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Ust-Nera
+Asia/Ust-Nera.generic.long=Heure d'Ust-Nera
+Asia/Ust-Nera.standard.long=Heure d'Ust-Nera
+Asia/Vientiane.generic.long=Heure d'Indochine
+Asia/Vladivostok.generic.long=Heure de Vladivostok
+Asia/Yakutsk.generic.long=Heure du Iakoutsk
+Asia/Yekaterinburg.generic.long=Heure de Yekaterinburg
+Asia/Yerevan.generic.long=Heure d'Arm\u00E9nie
+Atlantic/Azores.generic.long=Heure des A\u00E7ores
+Atlantic/Bermuda.generic.long=Atlantique
+Atlantic/Canary.generic.long=Heure d'Europe de l'Ouest
+Atlantic/Cape_Verde.generic.long=Heure de Cap-Vert
+Atlantic/Faeroe.generic.long=Heure d'Europe de l'Ouest
+Atlantic/Faroe.generic.long=Heure d'Europe de l'Ouest
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Atlantic/Madeira.generic.long=Heure d'Europe de l'Ouest
+Atlantic/Reykjavik.generic.long=Heure de Greenwich
+Atlantic/South_Georgia.generic.long=G\u00E9orgie du Sud
+Atlantic/St_Helena.generic.long=Heure de Greenwich
+Atlantic/Stanley.generic.long=Heure des \u00EEles Falkland
+Australia/ACT.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Est (Nouvelle-Galles du Sud)
+Australia/ACT.generic.long=C\u00F4te Est (Nouvelle-Galles du Sud)
+Australia/ACT.standard.long=Heure normale de l'Est (Nouvelle-Galles du Sud)
+Australia/Adelaide.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie centrale (Australie du sud)
+Australia/Adelaide.generic.long=Centre (Australie-M\u00E9ridionale)
+Australia/Adelaide.standard.long=Heure standard d'Australie centrale (Australie du sud)
+Australia/Brisbane.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie orientale (Queensland)
+Australia/Brisbane.generic.long=C\u00F4te Est (Queensland)
+Australia/Brisbane.standard.long=Heure standard d'Australie orientale (Queensland)
+Australia/Broken_Hill.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie centrale (Australie du sud/Nouvelle-Galles du sud)
+Australia/Broken_Hill.generic.long=Centre (Australie-M\u00E9ridionale/Nouvelle-Galles du Sud)
+Australia/Broken_Hill.standard.long=Heure standard d'Australie centrale (Australie du sud/Nouvelle-Galles du sud)
+Australia/Canberra.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Est (Nouvelle-Galles du Sud)
+Australia/Canberra.generic.long=C\u00F4te Est (Nouvelle-Galles du Sud)
+Australia/Canberra.standard.long=Heure normale de l'Est (Nouvelle-Galles du Sud)
+Australia/Currie.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Est (Nouvelle-Galles du Sud)
+Australia/Currie.generic.long=C\u00F4te Est (Nouvelle-Galles du Sud)
+Australia/Currie.standard.long=Heure normale de l'Est (Nouvelle-Galles du Sud)
+Australia/Darwin.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie centrale (Territoire du Nord)
+Australia/Darwin.generic.long=Centre (Territoire du Nord)
+Australia/Darwin.standard.long=Heure standard d'Australie centrale (Territoire du Nord)
+Australia/Eucla.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Australie occidentale (centre)
+Australia/Eucla.generic.long=Heure de l'Australie occidentale (centre)
+Australia/Eucla.standard.long=Heure standard de l'Australie occidentale (centre)
+Australia/Hobart.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie orientale (Tasmanie)
+Australia/Hobart.generic.long=C\u00F4te Est (Tasmanie)
+Australia/Hobart.standard.long=Heure standard d'Australie orientale (Tasmanie)
+Australia/LHI.generic.long=Heure de Lord Howe
+Australia/Lindeman.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie orientale (Queensland)
+Australia/Lindeman.generic.long=C\u00F4te Est (Queensland)
+Australia/Lindeman.standard.long=Heure standard d'Australie orientale (Queensland)
+Australia/Lord_Howe.generic.long=Heure de Lord Howe
+Australia/Melbourne.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie orientale (Victoria)
+Australia/Melbourne.generic.long=C\u00F4te Est (Victoria)
+Australia/Melbourne.standard.long=Heure standard d'Australie orientale (Victoria)
+Australia/NSW.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Est (Nouvelle-Galles du Sud)
+Australia/NSW.generic.long=C\u00F4te Est (Nouvelle-Galles du Sud)
+Australia/NSW.standard.long=Heure normale de l'Est (Nouvelle-Galles du Sud)
+Australia/North.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie centrale (Territoire du Nord)
+Australia/North.generic.long=Centre (Territoire du Nord)
+Australia/North.standard.long=Heure standard d'Australie centrale (Territoire du Nord)
+Australia/Perth.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Ouest (Australie)
+Australia/Perth.generic.long=Ouest (Australie)
+Australia/Perth.standard.long=Heure normale de l'Ouest (Australie)
+Australia/Queensland.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie orientale (Queensland)
+Australia/Queensland.generic.long=C\u00F4te Est (Queensland)
+Australia/Queensland.standard.long=Heure standard d'Australie orientale (Queensland)
+Australia/South.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie centrale (Australie du sud)
+Australia/South.generic.long=Centre (Australie-M\u00E9ridionale)
+Australia/South.standard.long=Heure standard d'Australie centrale (Australie du sud)
+Australia/Sydney.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Est (Nouvelle-Galles du Sud)
+Australia/Sydney.generic.long=C\u00F4te Est (Nouvelle-Galles du Sud)
+Australia/Sydney.standard.long=Heure normale de l'Est (Nouvelle-Galles du Sud)
+Australia/Tasmania.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie orientale (Tasmanie)
+Australia/Tasmania.generic.long=C\u00F4te Est (Tasmanie)
+Australia/Tasmania.standard.long=Heure standard d'Australie orientale (Tasmanie)
+Australia/Victoria.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie orientale (Victoria)
+Australia/Victoria.generic.long=C\u00F4te Est (Victoria)
+Australia/Victoria.standard.long=Heure standard d'Australie orientale (Victoria)
+Australia/West.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 de l'Ouest (Australie)
+Australia/West.generic.long=Ouest (Australie)
+Australia/West.standard.long=Heure normale de l'Ouest (Australie)
+Australia/Yancowinna.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Australie centrale (Australie du sud/Nouvelle-Galles du sud)
+Australia/Yancowinna.generic.long=Centre (Australie-M\u00E9ridionale/Nouvelle-Galles du Sud)
+Australia/Yancowinna.standard.long=Heure standard d'Australie centrale (Australie du sud/Nouvelle-Galles du sud)
+BET.generic.long=Heure du Br\u00E9sil
+BST.generic.long=Heure du Bangladesh
+Brazil/Acre.generic.long=Heure de l'Acre
+Brazil/DeNoronha.generic.long=Heure de Fernando de Noronha
+Brazil/East.generic.long=Heure du Br\u00E9sil
+Brazil/West.generic.long=Heure d'Amazonie
+CAT.generic.long=Heure d'Afrique centrale
+CET.generic.long=Heure d'Europe centrale
+CNT.generic.long=Terre-Neuve
+CST.generic.long=Centre
+CST6CDT.generic.long=Centre
+CTT.generic.long=Chine
+Canada/Atlantic.generic.long=Atlantique
+Canada/Central.generic.long=Centre
+Canada/East-Saskatchewan.generic.long=Centre
+Canada/Eastern.generic.long=C\u00F4te Est
+Canada/Mountain.generic.long=Rocheuses
+Canada/Newfoundland.generic.long=Terre-Neuve
+Canada/Pacific.generic.long=Pacifique
+Canada/Saskatchewan.generic.long=Centre
+Canada/Yukon.generic.long=Pacifique
+Chile/Continental.generic.long=Heure du Chili
+Chile/EasterIsland.generic.long=Heure de l'Ile de P\u00E2ques
+Cuba.generic.long=Heure de Cuba
+EAT.generic.long=Heure d'Afrique de l'Est
+ECT.generic.long=Heure d'Europe centrale
+EET.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+EST.generic.long=C\u00f4te Est
+EST5EDT.generic.long=C\u00f4te Est
+Egypt.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Eire.generic.long=Heure irlandaise
+Etc/Greenwich.generic.long=Heure de Greenwich
+Etc/UCT.generic.long=Temps universel coordonn\u00E9
+Etc/UTC.generic.long=Temps universel coordonn\u00E9
+Etc/Universal.generic.long=Temps universel coordonn\u00E9
+Etc/Zulu.generic.long=Temps universel coordonn\u00E9
+Europe/Amsterdam.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Andorra.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Athens.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Europe/Belfast.generic.long=Heure britannique
+Europe/Belgrade.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Berlin.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Bratislava.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Brussels.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Bucharest.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Europe/Budapest.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Busingen.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Chisinau.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Europe/Copenhagen.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Dublin.generic.long=Heure irlandaise
+Europe/Gibraltar.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Guernsey.generic.long=Heure britannique
+Europe/Helsinki.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Europe/Isle_of_Man.generic.long=Heure britannique
+Europe/Istanbul.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Europe/Jersey.generic.long=Heure britannique
+Europe/Kaliningrad.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Europe de l'Est UTC+3
+Europe/Kaliningrad.generic.long=Heure d'Europe de l'Est UTC+3
+Europe/Kaliningrad.standard.long=Heure d'Europe de l'Est UTC+3
+Europe/Kiev.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Europe/Lisbon.generic.long=Heure d'Europe de l'Ouest
+Europe/Ljubljana.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/London.generic.long=Heure britannique
+Europe/Luxembourg.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Madrid.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Malta.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Mariehamn.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Europe/Minsk.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 d'Europe de l'Est UTC+3
+Europe/Minsk.generic.long=Heure d'Europe de l'Est UTC+3
+Europe/Minsk.standard.long=Heure d'Europe de l'Est UTC+3
+Europe/Monaco.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Moscow.generic.long=Moscou
+Europe/Nicosia.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Europe/Oslo.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Paris.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Podgorica.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Prague.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Riga.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Europe/Rome.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Samara.generic.long=Heure de Samara
+Europe/San_Marino.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Sarajevo.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Simferopol.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Europe/Skopje.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Sofia.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Europe/Stockholm.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Tallinn.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Europe/Tirane.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Tiraspol.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Europe/Uzhgorod.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Europe/Vaduz.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Vatican.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Vienna.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Vilnius.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Europe/Volgograd.generic.long=Heure de Volgograd
+Europe/Warsaw.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Zagreb.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Europe/Zaporozhye.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+Europe/Zurich.generic.long=Heure d'Europe centrale
+GB-Eire.generic.long=Heure britannique
+GB.generic.long=Heure britannique
+GMT.generic.long=Heure de Greenwich
+Greenwich.generic.long=Heure de Greenwich
+HST.generic.long=Hawa\u00ef
+Hongkong.generic.long=Heure de Hong-Kong
+IET.generic.long=C\u00F4te Est
+IST.generic.long=Inde
+Iceland.generic.long=Heure de Greenwich
+Indian/Antananarivo.generic.long=Heure d'Afrique de l'Est
+Indian/Chagos.generic.long=Heure de l'oc\u00E9an Indien
+Indian/Christmas.generic.long=Heure de l'Ile Christmas
+Indian/Cocos.generic.long=Heure des Iles Cocos
+Indian/Comoro.generic.long=Heure d'Afrique de l'Est
+Indian/Kerguelen.generic.long=Heure des Terres australes antarctiques fran\u00E7aises
+Indian/Mahe.generic.long=Heure des Seychelles
+Indian/Maldives.generic.long=Heure des Maldives
+Indian/Mauritius.generic.long=Heure de Maurice
+Indian/Mayotte.generic.long=Heure d'Afrique de l'Est
+Indian/Reunion.generic.long=Heure de la R\u00E9union
+Iran.generic.long=Heure d'Iran
+Israel.generic.long=Isra\u00EBl
+JST.generic.long=Japon
+Jamaica.generic.long=C\u00F4te Est
+Japan.generic.long=Japon
+Kwajalein.generic.long=Heure des Iles Marshall
+Libya.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+MET.generic.long=MET
+MIT.generic.long=Heure des Samoas occidentales
+MST.generic.long=Rocheuses
+MST7MDT.generic.long=Rocheuses
+Mexico/BajaNorte.generic.long=Pacifique
+Mexico/BajaSur.generic.long=Rocheuses
+Mexico/General.generic.long=Centre
+NET.generic.long=Heure d'Arm\u00E9nie
+NST.generic.long=Nouvelle-Z\u00E9lande
+NZ-CHAT.generic.long=Chatham
+NZ.generic.long=Nouvelle-Z\u00E9lande
+Navajo.generic.long=Rocheuses
+PLT.generic.long=Heure du Pakistan
+PNT.generic.long=Rocheuses
+PRC.generic.long=Chine
+PRT.generic.long=Atlantique
+PST.generic.long=Pacifique
+PST8PDT.generic.long=Pacifique
+Pacific/Apia.generic.long=Heure des Samoas occidentales
+Pacific/Auckland.generic.long=Nouvelle-Z\u00E9lande
+Pacific/Chatham.generic.long=Chatham
+Pacific/Chuuk.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 de Chuuk
+Pacific/Chuuk.generic.long=Heure de Chuuk
+Pacific/Chuuk.standard.long=Heure de Chuuk
+Pacific/Easter.generic.long=Heure de l'Ile de P\u00E2ques
+Pacific/Efate.generic.long=Heure du Vanuatu
+Pacific/Enderbury.generic.long=Heure de l'Ile de Phoenix
+Pacific/Fakaofo.generic.long=Heure de Tokelau
+Pacific/Fiji.generic.long=Heure de Fidji
+Pacific/Funafuti.generic.long=Heure de Tuvalu
+Pacific/Galapagos.generic.long=Heure des Galapagos
+Pacific/Gambier.generic.long=Heure de Gambi
+Pacific/Guadalcanal.generic.long=Heure des Iles Salomon
+Pacific/Guam.generic.long=Chamorro
+Pacific/Honolulu.generic.long=Hawa\u00EF
+Pacific/Johnston.generic.long=Hawa\u00EF
+Pacific/Kiritimati.generic.long=Heure de l'Ile de Line
+Pacific/Kosrae.generic.long=Heure de Kusaie
+Pacific/Kwajalein.generic.long=Heure des Iles Marshall
+Pacific/Majuro.generic.long=Heure des Iles Marshall
+Pacific/Marquesas.generic.long=Heure des Marquises
+Pacific/Midway.generic.long=Samoa
+Pacific/Nauru.generic.long=Heure de Nauru
+Pacific/Niue.generic.long=Heure de Niue
+Pacific/Norfolk.generic.long=Heure de Norfolk
+Pacific/Noumea.generic.long=Heure de Nouvelle-Cal\u00E9donie
+Pacific/Pago_Pago.generic.long=Samoa
+Pacific/Palau.generic.long=Heure de Palaos
+Pacific/Pitcairn.generic.long=Pitcairn
+Pacific/Pohnpei.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 de Pohnpei
+Pacific/Pohnpei.generic.long=Ponape
+Pacific/Pohnpei.standard.long=Heure de Pohnpei
+Pacific/Ponape.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 de Pohnpei
+Pacific/Ponape.generic.long=Ponape
+Pacific/Ponape.standard.long=Heure de Pohnpei
+Pacific/Port_Moresby.generic.long=Heure de Papouasie-Nouvelle-Guin\u00E9e
+Pacific/Rarotonga.generic.long=Heure des Iles Cook
+Pacific/Saipan.generic.long=Chamorro
+Pacific/Samoa.generic.long=Samoa
+Pacific/Tahiti.generic.long=Heure de Tahiti
+Pacific/Tarawa.generic.long=Heure de Kiribati
+Pacific/Tongatapu.generic.long=Heure de Tonga
+Pacific/Truk.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 de Chuuk
+Pacific/Truk.generic.long=Heure de Chuuk
+Pacific/Truk.standard.long=Heure de Chuuk
+Pacific/Wake.generic.long=Heure de Wake
+Pacific/Wallis.generic.long=Heure de Wallis-et-Futuna
+Pacific/Yap.daylight.long=Heure d'\u00E9t\u00E9 de Chuuk
+Pacific/Yap.generic.long=Heure de Chuuk
+Pacific/Yap.standard.long=Heure de Chuuk
+Poland.generic.long=Heure d'Europe centrale
+Portugal.generic.long=Heure d'Europe de l'Ouest
+ROK.generic.long=Cor\u00E9e
+SST.generic.long=Heure des Iles Salomon
+Singapore.generic.long=Heure de Singapour
+SystemV/AST4.generic.long=Atlantique
+SystemV/AST4ADT.generic.long=Atlantique
+SystemV/CST6.generic.long=Centre
+SystemV/CST6CDT.generic.long=Centre
+SystemV/EST5.generic.long=C\u00F4te Est
+SystemV/EST5EDT.generic.long=C\u00F4te Est
+SystemV/HST10.generic.long=Hawa\u00EF
+SystemV/MST7.generic.long=Rocheuses
+SystemV/MST7MDT.generic.long=Rocheuses
+SystemV/PST8.generic.long=Pacifique
+SystemV/PST8PDT.generic.long=Pacifique
+SystemV/YST9.generic.long=Alaska
+SystemV/YST9YDT.generic.long=Alaska
+Turkey.generic.long=Heure d'Europe de l'Est
+UCT.generic.long=Temps universel coordonn\u00E9
+US/Alaska.generic.long=Alaska
+US/Aleutian.generic.long=Hawa\u00EF-Iles Al\u00E9outiennes
+US/Arizona.generic.long=Rocheuses
+US/Central.generic.long=Centre
+US/East-Indiana.generic.long=C\u00F4te Est
+US/Eastern.generic.long=C\u00F4te Est
+US/Hawaii.generic.long=Hawa\u00EF
+US/Indiana-Starke.generic.long=Centre
+US/Michigan.generic.long=C\u00F4te Est
+US/Mountain.generic.long=Rocheuses
+US/Pacific-New.generic.long=Pacifique
+US/Pacific.generic.long=Pacifique
+US/Samoa.generic.long=Samoa
+UTC.generic.long=Temps universel coordonn\u00E9
+Universal.generic.long=Temps universel coordonn\u00E9
+VST.generic.long=Heure d'Indochine
+W-SU.generic.long=Moscou
+WET.generic.long=Heure d'Europe de l'Ouest
+Zulu.generic.long=Temps universel coordonn\u00E9
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames_fr_short.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,1743 @@
+ACT.daylight.short=CST
+ACT.generic.short=CT
+ACT.standard.short=CST
+AET.daylight.short=EST
+AET.generic.short=ET
+AET.standard.short=EST
+Africa/Abidjan.daylight.short=GMT
+Africa/Abidjan.generic.short=GMT
+Africa/Abidjan.standard.short=GMT
+Africa/Accra.daylight.short=GHST
+Africa/Accra.generic.short=GMT
+Africa/Accra.standard.short=GMT
+Africa/Addis_Ababa.daylight.short=EAST
+Africa/Addis_Ababa.generic.short=EAT
+Africa/Addis_Ababa.standard.short=EAT
+Africa/Algiers.daylight.short=CEST
+Africa/Algiers.generic.short=CET
+Africa/Algiers.standard.short=CET
+Africa/Asmara.daylight.short=EAST
+Africa/Asmara.generic.short=EAT
+Africa/Asmara.standard.short=EAT
+Africa/Asmera.daylight.short=EAST
+Africa/Asmera.generic.short=EAT
+Africa/Asmera.standard.short=EAT
+Africa/Bamako.daylight.short=GMT
+Africa/Bamako.generic.short=GMT
+Africa/Bamako.standard.short=GMT
+Africa/Bangui.daylight.short=WAST
+Africa/Bangui.generic.short=WAT
+Africa/Bangui.standard.short=WAT
+Africa/Banjul.daylight.short=GMT
+Africa/Banjul.generic.short=GMT
+Africa/Banjul.standard.short=GMT
+Africa/Bissau.daylight.short=GMT
+Africa/Bissau.generic.short=GMT
+Africa/Bissau.standard.short=GMT
+Africa/Blantyre.daylight.short=CAST
+Africa/Blantyre.generic.short=CAT
+Africa/Blantyre.standard.short=CAT
+Africa/Brazzaville.daylight.short=WAST
+Africa/Brazzaville.generic.short=WAT
+Africa/Brazzaville.standard.short=WAT
+Africa/Bujumbura.daylight.short=CAST
+Africa/Bujumbura.generic.short=CAT
+Africa/Bujumbura.standard.short=CAT
+Africa/Cairo.daylight.short=EEST
+Africa/Cairo.generic.short=EET
+Africa/Cairo.standard.short=EET
+Africa/Casablanca.daylight.short=WEST
+Africa/Casablanca.generic.short=WET
+Africa/Casablanca.standard.short=WET
+Africa/Ceuta.daylight.short=CEST
+Africa/Ceuta.generic.short=CET
+Africa/Ceuta.standard.short=CET
+Africa/Conakry.daylight.short=GMT
+Africa/Conakry.generic.short=GMT
+Africa/Conakry.standard.short=GMT
+Africa/Dakar.daylight.short=GMT
+Africa/Dakar.generic.short=GMT
+Africa/Dakar.standard.short=GMT
+Africa/Dar_es_Salaam.daylight.short=EAST
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.short=EAT
+Africa/Dar_es_Salaam.standard.short=EAT
+Africa/Djibouti.daylight.short=EAST
+Africa/Djibouti.generic.short=EAT
+Africa/Djibouti.standard.short=EAT
+Africa/Douala.daylight.short=WAST
+Africa/Douala.generic.short=WAT
+Africa/Douala.standard.short=WAT
+Africa/El_Aaiun.daylight.short=WEST
+Africa/El_Aaiun.generic.short=WET
+Africa/El_Aaiun.standard.short=WET
+Africa/Freetown.daylight.short=SLST
+Africa/Freetown.generic.short=SLT
+Africa/Freetown.standard.short=GMT
+Africa/Gaborone.daylight.short=CAST
+Africa/Gaborone.generic.short=CAT
+Africa/Gaborone.standard.short=CAT
+Africa/Harare.daylight.short=CAST
+Africa/Harare.generic.short=CAT
+Africa/Harare.standard.short=CAT
+Africa/Johannesburg.daylight.short=SAST
+Africa/Johannesburg.generic.short=SAT
+Africa/Johannesburg.standard.short=SAST
+Africa/Juba.daylight.short=EAST
+Africa/Juba.generic.short=EAT
+Africa/Juba.standard.short=EAT
+Africa/Kampala.daylight.short=EAST
+Africa/Kampala.generic.short=EAT
+Africa/Kampala.standard.short=EAT
+Africa/Khartoum.daylight.short=EAST
+Africa/Khartoum.generic.short=EAT
+Africa/Khartoum.standard.short=EAT
+Africa/Kigali.daylight.short=CAST
+Africa/Kigali.generic.short=CAT
+Africa/Kigali.standard.short=CAT
+Africa/Kinshasa.daylight.short=WAST
+Africa/Kinshasa.generic.short=WAT
+Africa/Kinshasa.standard.short=WAT
+Africa/Lagos.daylight.short=WAST
+Africa/Lagos.generic.short=WAT
+Africa/Lagos.standard.short=WAT
+Africa/Libreville.daylight.short=WAST
+Africa/Libreville.generic.short=WAT
+Africa/Libreville.standard.short=WAT
+Africa/Lome.daylight.short=GMT
+Africa/Lome.generic.short=GMT
+Africa/Lome.standard.short=GMT
+Africa/Luanda.daylight.short=WAST
+Africa/Luanda.generic.short=WAT
+Africa/Luanda.standard.short=WAT
+Africa/Lubumbashi.daylight.short=CAST
+Africa/Lubumbashi.generic.short=CAT
+Africa/Lubumbashi.standard.short=CAT
+Africa/Lusaka.daylight.short=CAST
+Africa/Lusaka.generic.short=CAT
+Africa/Lusaka.standard.short=CAT
+Africa/Malabo.daylight.short=WAST
+Africa/Malabo.generic.short=WAT
+Africa/Malabo.standard.short=WAT
+Africa/Maputo.daylight.short=CAST
+Africa/Maputo.generic.short=CAT
+Africa/Maputo.standard.short=CAT
+Africa/Maseru.daylight.short=SAST
+Africa/Maseru.generic.short=SAT
+Africa/Maseru.standard.short=SAST
+Africa/Mbabane.daylight.short=SAST
+Africa/Mbabane.generic.short=SAT
+Africa/Mbabane.standard.short=SAST
+Africa/Mogadishu.daylight.short=EAST
+Africa/Mogadishu.generic.short=EAT
+Africa/Mogadishu.standard.short=EAT
+Africa/Monrovia.daylight.short=GMT
+Africa/Monrovia.generic.short=GMT
+Africa/Monrovia.standard.short=GMT
+Africa/Nairobi.daylight.short=EAST
+Africa/Nairobi.generic.short=EAT
+Africa/Nairobi.standard.short=EAT
+Africa/Ndjamena.daylight.short=WAST
+Africa/Ndjamena.generic.short=WAT
+Africa/Ndjamena.standard.short=WAT
+Africa/Niamey.daylight.short=WAST
+Africa/Niamey.generic.short=WAT
+Africa/Niamey.standard.short=WAT
+Africa/Nouakchott.daylight.short=GMT
+Africa/Nouakchott.generic.short=GMT
+Africa/Nouakchott.standard.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.daylight.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.generic.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.standard.short=GMT
+Africa/Porto-Novo.daylight.short=WAST
+Africa/Porto-Novo.generic.short=WAT
+Africa/Porto-Novo.standard.short=WAT
+Africa/Sao_Tome.daylight.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.generic.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.standard.short=GMT
+Africa/Timbuktu.daylight.short=GMT
+Africa/Timbuktu.generic.short=GMT
+Africa/Timbuktu.standard.short=GMT
+Africa/Tripoli.daylight.short=EEST
+Africa/Tripoli.generic.short=EET
+Africa/Tripoli.standard.short=EET
+Africa/Tunis.daylight.short=CEST
+Africa/Tunis.generic.short=CET
+Africa/Tunis.standard.short=CET
+Africa/Windhoek.daylight.short=WAST
+Africa/Windhoek.generic.short=WAT
+Africa/Windhoek.standard.short=WAT
+AGT.daylight.short=ARST
+AGT.generic.short=ART
+AGT.standard.short=ART
+America/Adak.daylight.short=HADT
+America/Adak.generic.short=HAT
+America/Adak.standard.short=HAST
+America/Anchorage.daylight.short=AKDT
+America/Anchorage.generic.short=AKT
+America/Anchorage.standard.short=AKST
+America/Anguilla.daylight.short=ADT
+America/Anguilla.generic.short=AT
+America/Anguilla.standard.short=AST
+America/Antigua.daylight.short=ADT
+America/Antigua.generic.short=AT
+America/Antigua.standard.short=AST
+America/Araguaina.daylight.short=BRST
+America/Araguaina.generic.short=BRT
+America/Araguaina.standard.short=BRT
+America/Argentina/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Argentina/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Catamarca.generic.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.standard.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.standard.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Cordoba.generic.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.standard.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Jujuy.generic.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.standard.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.daylight.short=ARST
+America/Argentina/La_Rioja.generic.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.standard.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Mendoza.generic.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.standard.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.standard.short=ART
+America/Argentina/Salta.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Salta.generic.short=ART
+America/Argentina/Salta.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Juan.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Luis.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.standard.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Tucuman.generic.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.standard.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Ushuaia.generic.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.standard.short=ART
+America/Aruba.daylight.short=ADT
+America/Aruba.generic.short=AT
+America/Aruba.standard.short=AST
+America/Asuncion.daylight.short=PYST
+America/Asuncion.generic.short=PYT
+America/Asuncion.standard.short=PYT
+America/Atikokan.daylight.short=EDT
+America/Atikokan.generic.short=ET
+America/Atikokan.standard.short=EST
+America/Atka.daylight.short=HADT
+America/Atka.generic.short=HAT
+America/Atka.standard.short=HAST
+America/Bahia_Banderas.daylight.short=CDT
+America/Bahia_Banderas.generic.short=CT
+America/Bahia_Banderas.standard.short=CST
+America/Bahia.daylight.short=BRST
+America/Bahia.generic.short=BRT
+America/Bahia.standard.short=BRT
+America/Barbados.daylight.short=ADT
+America/Barbados.generic.short=AT
+America/Barbados.standard.short=AST
+America/Belem.daylight.short=BRST
+America/Belem.generic.short=BRT
+America/Belem.standard.short=BRT
+America/Belize.daylight.short=CDT
+America/Belize.generic.short=CT
+America/Belize.standard.short=CST
+America/Blanc-Sablon.daylight.short=ADT
+America/Blanc-Sablon.generic.short=AT
+America/Blanc-Sablon.standard.short=AST
+America/Boa_Vista.daylight.short=AMST
+America/Boa_Vista.generic.short=AMT
+America/Boa_Vista.standard.short=AMT
+America/Bogota.daylight.short=COST
+America/Bogota.generic.short=COT
+America/Bogota.standard.short=COT
+America/Boise.daylight.short=MDT
+America/Boise.generic.short=MT
+America/Boise.standard.short=MST
+America/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Cambridge_Bay.daylight.short=MDT
+America/Cambridge_Bay.generic.short=MT
+America/Cambridge_Bay.standard.short=MST
+America/Campo_Grande.daylight.short=AMST
+America/Campo_Grande.generic.short=AMT
+America/Campo_Grande.standard.short=AMT
+America/Cancun.daylight.short=CDT
+America/Cancun.generic.short=CT
+America/Cancun.standard.short=CST
+America/Caracas.daylight.short=VEST
+America/Caracas.generic.short=VET
+America/Caracas.standard.short=VET
+America/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Catamarca.generic.short=ART
+America/Catamarca.standard.short=ART
+America/Cayenne.daylight.short=GFST
+America/Cayenne.generic.short=GFT
+America/Cayenne.standard.short=GFT
+America/Cayman.daylight.short=EDT
+America/Cayman.generic.short=ET
+America/Cayman.standard.short=EST
+America/Chicago.daylight.short=CDT
+America/Chicago.generic.short=CT
+America/Chicago.standard.short=CST
+America/Chihuahua.daylight.short=MDT
+America/Chihuahua.generic.short=MT
+America/Chihuahua.standard.short=MST
+America/Coral_Harbour.daylight.short=EDT
+America/Coral_Harbour.generic.short=ET
+America/Coral_Harbour.standard.short=EST
+America/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Cordoba.generic.short=ART
+America/Cordoba.standard.short=ART
+America/Costa_Rica.daylight.short=CDT
+America/Costa_Rica.generic.short=CT
+America/Costa_Rica.standard.short=CST
+America/Creston.daylight.short=MDT
+America/Creston.generic.short=MT
+America/Creston.standard.short=MST
+America/Cuiaba.daylight.short=AMST
+America/Cuiaba.generic.short=AMT
+America/Cuiaba.standard.short=AMT
+America/Curacao.daylight.short=ADT
+America/Curacao.generic.short=AT
+America/Curacao.standard.short=AST
+America/Danmarkshavn.daylight.short=GMT
+America/Danmarkshavn.generic.short=GMT
+America/Danmarkshavn.standard.short=GMT
+America/Dawson_Creek.daylight.short=MDT
+America/Dawson_Creek.generic.short=MT
+America/Dawson_Creek.standard.short=MST
+America/Dawson.daylight.short=PDT
+America/Dawson.generic.short=PT
+America/Dawson.standard.short=PST
+America/Denver.daylight.short=MDT
+America/Denver.generic.short=MT
+America/Denver.standard.short=MST
+America/Detroit.daylight.short=EDT
+America/Detroit.generic.short=ET
+America/Detroit.standard.short=EST
+America/Dominica.daylight.short=ADT
+America/Dominica.generic.short=AT
+America/Dominica.standard.short=AST
+America/Edmonton.daylight.short=MDT
+America/Edmonton.generic.short=MT
+America/Edmonton.standard.short=MST
+America/Eirunepe.daylight.short=ACST
+America/Eirunepe.generic.short=ACT
+America/Eirunepe.standard.short=ACT
+America/El_Salvador.daylight.short=CDT
+America/El_Salvador.generic.short=CT
+America/El_Salvador.standard.short=CST
+America/Ensenada.daylight.short=PDT
+America/Ensenada.generic.short=PT
+America/Ensenada.standard.short=PST
+America/Fortaleza.daylight.short=BRST
+America/Fortaleza.generic.short=BRT
+America/Fortaleza.standard.short=BRT
+America/Fort_Wayne.daylight.short=EDT
+America/Fort_Wayne.generic.short=ET
+America/Fort_Wayne.standard.short=EST
+America/Glace_Bay.daylight.short=ADT
+America/Glace_Bay.generic.short=AT
+America/Glace_Bay.standard.short=AST
+America/Godthab.daylight.short=WGST
+America/Godthab.generic.short=WGT
+America/Godthab.standard.short=WGT
+America/Goose_Bay.daylight.short=ADT
+America/Goose_Bay.generic.short=AT
+America/Goose_Bay.standard.short=AST
+America/Grand_Turk.daylight.short=EDT
+America/Grand_Turk.generic.short=ET
+America/Grand_Turk.standard.short=EST
+America/Grenada.daylight.short=ADT
+America/Grenada.generic.short=AT
+America/Grenada.standard.short=AST
+America/Guadeloupe.daylight.short=ADT
+America/Guadeloupe.generic.short=AT
+America/Guadeloupe.standard.short=AST
+America/Guatemala.daylight.short=CDT
+America/Guatemala.generic.short=CT
+America/Guatemala.standard.short=CST
+America/Guayaquil.daylight.short=ECST
+America/Guayaquil.generic.short=ECT
+America/Guayaquil.standard.short=ECT
+America/Guyana.daylight.short=GYST
+America/Guyana.generic.short=GYT
+America/Guyana.standard.short=GYT
+America/Halifax.daylight.short=ADT
+America/Halifax.generic.short=AT
+America/Halifax.standard.short=AST
+America/Havana.daylight.short=CDT
+America/Havana.generic.short=CT
+America/Havana.standard.short=CST
+America/Hermosillo.daylight.short=MDT
+America/Hermosillo.generic.short=MT
+America/Hermosillo.standard.short=MST
+America/Indiana/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indiana/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Knox.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Knox.generic.short=CT
+America/Indiana/Knox.standard.short=CST
+America/Indiana/Marengo.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Marengo.generic.short=ET
+America/Indiana/Marengo.standard.short=EST
+America/Indiana/Petersburg.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Petersburg.generic.short=ET
+America/Indiana/Petersburg.standard.short=EST
+America/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Tell_City.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Tell_City.generic.short=CT
+America/Indiana/Tell_City.standard.short=CST
+America/Indiana/Vevay.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vevay.generic.short=ET
+America/Indiana/Vevay.standard.short=EST
+America/Indiana/Vincennes.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vincennes.generic.short=ET
+America/Indiana/Vincennes.standard.short=EST
+America/Indiana/Winamac.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Winamac.generic.short=ET
+America/Indiana/Winamac.standard.short=EST
+America/Inuvik.daylight.short=MDT
+America/Inuvik.generic.short=MT
+America/Inuvik.standard.short=MST
+America/Iqaluit.daylight.short=EDT
+America/Iqaluit.generic.short=ET
+America/Iqaluit.standard.short=EST
+America/Jamaica.daylight.short=EDT
+America/Jamaica.generic.short=ET
+America/Jamaica.standard.short=EST
+America/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Jujuy.generic.short=ART
+America/Jujuy.standard.short=ART
+America/Juneau.daylight.short=AKDT
+America/Juneau.generic.short=AKT
+America/Juneau.standard.short=AKST
+America/Kentucky/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Louisville.generic.short=ET
+America/Kentucky/Louisville.standard.short=EST
+America/Kentucky/Monticello.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Monticello.generic.short=ET
+America/Kentucky/Monticello.standard.short=EST
+America/Knox_IN.daylight.short=CDT
+America/Knox_IN.generic.short=CT
+America/Knox_IN.standard.short=CST
+America/Kralendijk.daylight.short=ADT
+America/Kralendijk.generic.short=AT
+America/Kralendijk.standard.short=AST
+America/La_Paz.daylight.short=BOST
+America/La_Paz.generic.short=BOT
+America/La_Paz.standard.short=BOT
+America/Lima.daylight.short=PEST
+America/Lima.generic.short=PET
+America/Lima.standard.short=PET
+America/Los_Angeles.daylight.short=PDT
+America/Los_Angeles.generic.short=PT
+America/Los_Angeles.standard.short=PST
+America/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Louisville.generic.short=ET
+America/Louisville.standard.short=EST
+America/Lower_Princes.daylight.short=ADT
+America/Lower_Princes.generic.short=AT
+America/Lower_Princes.standard.short=AST
+America/Maceio.daylight.short=BRST
+America/Maceio.generic.short=BRT
+America/Maceio.standard.short=BRT
+America/Managua.daylight.short=CDT
+America/Managua.generic.short=CT
+America/Managua.standard.short=CST
+America/Manaus.daylight.short=AMST
+America/Manaus.generic.short=AMT
+America/Manaus.standard.short=AMT
+America/Marigot.daylight.short=ADT
+America/Marigot.generic.short=AT
+America/Marigot.standard.short=AST
+America/Martinique.daylight.short=ADT
+America/Martinique.generic.short=AT
+America/Martinique.standard.short=AST
+America/Matamoros.daylight.short=CDT
+America/Matamoros.generic.short=CT
+America/Matamoros.standard.short=CST
+America/Mazatlan.daylight.short=MDT
+America/Mazatlan.generic.short=MT
+America/Mazatlan.standard.short=MST
+America/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Mendoza.generic.short=ART
+America/Mendoza.standard.short=ART
+America/Menominee.daylight.short=CDT
+America/Menominee.generic.short=CT
+America/Menominee.standard.short=CST
+America/Merida.daylight.short=CDT
+America/Merida.generic.short=CT
+America/Merida.standard.short=CST
+America/Metlakatla.daylight.short=MeDT
+America/Metlakatla.generic.short=MeT
+America/Metlakatla.standard.short=MeST
+America/Mexico_City.daylight.short=CDT
+America/Mexico_City.generic.short=CT
+America/Mexico_City.standard.short=CST
+America/Miquelon.daylight.short=PMDT
+America/Miquelon.generic.short=PMT
+America/Miquelon.standard.short=PMST
+America/Moncton.daylight.short=ADT
+America/Moncton.generic.short=AT
+America/Moncton.standard.short=AST
+America/Monterrey.daylight.short=CDT
+America/Monterrey.generic.short=CT
+America/Monterrey.standard.short=CST
+America/Montevideo.daylight.short=UYST
+America/Montevideo.generic.short=UYT
+America/Montevideo.standard.short=UYT
+America/Montreal.daylight.short=EDT
+America/Montreal.generic.short=ET
+America/Montreal.standard.short=EST
+America/Montserrat.daylight.short=ADT
+America/Montserrat.generic.short=AT
+America/Montserrat.standard.short=AST
+America/Nassau.daylight.short=EDT
+America/Nassau.generic.short=ET
+America/Nassau.standard.short=EST
+America/New_York.daylight.short=EDT
+America/New_York.generic.short=ET
+America/New_York.standard.short=EST
+America/Nipigon.daylight.short=EDT
+America/Nipigon.generic.short=ET
+America/Nipigon.standard.short=EST
+America/Nome.daylight.short=AKDT
+America/Nome.generic.short=AKT
+America/Nome.standard.short=AKST
+America/Noronha.daylight.short=FNST
+America/Noronha.generic.short=FNT
+America/Noronha.standard.short=FNT
+America/North_Dakota/Beulah.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Beulah.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Beulah.standard.short=CST
+America/North_Dakota/Center.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Center.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Center.standard.short=CST
+America/North_Dakota/New_Salem.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.short=CT
+America/North_Dakota/New_Salem.standard.short=CST
+America/Ojinaga.daylight.short=MDT
+America/Ojinaga.generic.short=MT
+America/Ojinaga.standard.short=MST
+America/Panama.daylight.short=EDT
+America/Panama.generic.short=ET
+America/Panama.standard.short=EST
+America/Pangnirtung.daylight.short=EDT
+America/Pangnirtung.generic.short=ET
+America/Pangnirtung.standard.short=EST
+America/Paramaribo.daylight.short=SRST
+America/Paramaribo.generic.short=SRT
+America/Paramaribo.standard.short=SRT
+America/Phoenix.daylight.short=MDT
+America/Phoenix.generic.short=MT
+America/Phoenix.standard.short=MST
+America/Port-au-Prince.daylight.short=EDT
+America/Port-au-Prince.generic.short=ET
+America/Port-au-Prince.standard.short=EST
+America/Porto_Acre.daylight.short=ACST
+America/Porto_Acre.generic.short=ACT
+America/Porto_Acre.standard.short=ACT
+America/Port_of_Spain.daylight.short=ADT
+America/Port_of_Spain.generic.short=AT
+America/Port_of_Spain.standard.short=AST
+America/Porto_Velho.daylight.short=AMST
+America/Porto_Velho.generic.short=AMT
+America/Porto_Velho.standard.short=AMT
+America/Puerto_Rico.daylight.short=ADT
+America/Puerto_Rico.generic.short=AT
+America/Puerto_Rico.standard.short=AST
+America/Rainy_River.daylight.short=CDT
+America/Rainy_River.generic.short=CT
+America/Rainy_River.standard.short=CST
+America/Rankin_Inlet.daylight.short=CDT
+America/Rankin_Inlet.generic.short=CT
+America/Rankin_Inlet.standard.short=CST
+America/Recife.daylight.short=BRST
+America/Recife.generic.short=BRT
+America/Recife.standard.short=BRT
+America/Regina.daylight.short=CDT
+America/Regina.generic.short=CT
+America/Regina.standard.short=CST
+America/Resolute.daylight.short=CDT
+America/Resolute.generic.short=CT
+America/Resolute.standard.short=CST
+America/Rio_Branco.daylight.short=ACST
+America/Rio_Branco.generic.short=ACT
+America/Rio_Branco.standard.short=ACT
+America/Rosario.daylight.short=ARST
+America/Rosario.generic.short=ART
+America/Rosario.standard.short=ART
+America/Santa_Isabel.daylight.short=PDT
+America/Santa_Isabel.generic.short=PT
+America/Santa_Isabel.standard.short=PST
+America/Santarem.daylight.short=BRST
+America/Santarem.generic.short=BRT
+America/Santarem.standard.short=BRT
+America/Santiago.daylight.short=CLST
+America/Santiago.generic.short=CLT
+America/Santiago.standard.short=CLT
+America/Santo_Domingo.daylight.short=ADT
+America/Santo_Domingo.generic.short=AT
+America/Santo_Domingo.standard.short=AST
+America/Sao_Paulo.daylight.short=BRST
+America/Sao_Paulo.generic.short=BRT
+America/Sao_Paulo.standard.short=BRT
+America/Scoresbysund.daylight.short=EGST
+America/Scoresbysund.generic.short=EGT
+America/Scoresbysund.standard.short=EGT
+America/Shiprock.daylight.short=MDT
+America/Shiprock.generic.short=MT
+America/Shiprock.standard.short=MST
+America/Sitka.daylight.short=AKDT
+America/Sitka.generic.short=AKT
+America/Sitka.standard.short=AKST
+America/St_Barthelemy.daylight.short=ADT
+America/St_Barthelemy.generic.short=AT
+America/St_Barthelemy.standard.short=AST
+America/St_Johns.daylight.short=NDT
+America/St_Johns.generic.short=NT
+America/St_Johns.standard.short=NST
+America/St_Kitts.daylight.short=ADT
+America/St_Kitts.generic.short=AT
+America/St_Kitts.standard.short=AST
+America/St_Lucia.daylight.short=ADT
+America/St_Lucia.generic.short=AT
+America/St_Lucia.standard.short=AST
+America/St_Thomas.daylight.short=ADT
+America/St_Thomas.generic.short=AT
+America/St_Thomas.standard.short=AST
+America/St_Vincent.daylight.short=ADT
+America/St_Vincent.generic.short=AT
+America/St_Vincent.standard.short=AST
+America/Swift_Current.daylight.short=CDT
+America/Swift_Current.generic.short=CT
+America/Swift_Current.standard.short=CST
+America/Tegucigalpa.daylight.short=CDT
+America/Tegucigalpa.generic.short=CT
+America/Tegucigalpa.standard.short=CST
+America/Thule.daylight.short=ADT
+America/Thule.generic.short=AT
+America/Thule.standard.short=AST
+America/Thunder_Bay.daylight.short=EDT
+America/Thunder_Bay.generic.short=ET
+America/Thunder_Bay.standard.short=EST
+America/Tijuana.daylight.short=PDT
+America/Tijuana.generic.short=PT
+America/Tijuana.standard.short=PST
+America/Toronto.daylight.short=EDT
+America/Toronto.generic.short=ET
+America/Toronto.standard.short=EST
+America/Tortola.daylight.short=ADT
+America/Tortola.generic.short=AT
+America/Tortola.standard.short=AST
+America/Vancouver.daylight.short=PDT
+America/Vancouver.generic.short=PT
+America/Vancouver.standard.short=PST
+America/Virgin.daylight.short=ADT
+America/Virgin.generic.short=AT
+America/Virgin.standard.short=AST
+America/Whitehorse.daylight.short=PDT
+America/Whitehorse.generic.short=PT
+America/Whitehorse.standard.short=PST
+America/Winnipeg.daylight.short=CDT
+America/Winnipeg.generic.short=CT
+America/Winnipeg.standard.short=CST
+America/Yakutat.daylight.short=AKDT
+America/Yakutat.generic.short=AKT
+America/Yakutat.standard.short=AKST
+America/Yellowknife.daylight.short=MDT
+America/Yellowknife.generic.short=MT
+America/Yellowknife.standard.short=MST
+Antarctica/Casey.daylight.short=WST
+Antarctica/Casey.generic.short=WT
+Antarctica/Casey.standard.short=WST
+Antarctica/Davis.daylight.short=DAVST
+Antarctica/Davis.generic.short=DAVT
+Antarctica/Davis.standard.short=DAVT
+Antarctica/DumontDUrville.daylight.short=DDUST
+Antarctica/DumontDUrville.generic.short=DDUT
+Antarctica/DumontDUrville.standard.short=DDUT
+Antarctica/Macquarie.daylight.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.generic.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.standard.short=MIST
+Antarctica/Mawson.daylight.short=MAWST
+Antarctica/Mawson.generic.short=MAWT
+Antarctica/Mawson.standard.short=MAWT
+Antarctica/McMurdo.daylight.short=NZDT
+Antarctica/McMurdo.generic.short=NZT
+Antarctica/McMurdo.standard.short=NZST
+Antarctica/Palmer.daylight.short=CLST
+Antarctica/Palmer.generic.short=CLT
+Antarctica/Palmer.standard.short=CLT
+Antarctica/Rothera.daylight.short=ROTST
+Antarctica/Rothera.generic.short=ROTT
+Antarctica/Rothera.standard.short=ROTT
+Antarctica/South_Pole.daylight.short=NZDT
+Antarctica/South_Pole.generic.short=NZT
+Antarctica/South_Pole.standard.short=NZST
+Antarctica/Syowa.daylight.short=SYOST
+Antarctica/Syowa.generic.short=SYOT
+Antarctica/Syowa.standard.short=SYOT
+Antarctica/Vostok.daylight.short=VOSST
+Antarctica/Vostok.generic.short=VOST
+Antarctica/Vostok.standard.short=VOST
+Arctic/Longyearbyen.daylight.short=CEST
+Arctic/Longyearbyen.generic.short=CET
+Arctic/Longyearbyen.standard.short=CET
+ART.daylight.short=EEST
+ART.generic.short=EET
+ART.standard.short=EET
+Asia/Aden.daylight.short=ADT
+Asia/Aden.generic.short=AT
+Asia/Aden.standard.short=AST
+Asia/Almaty.daylight.short=ALMST
+Asia/Almaty.generic.short=ALMT
+Asia/Almaty.standard.short=ALMT
+Asia/Amman.daylight.short=ADT
+Asia/Amman.generic.short=AT
+Asia/Amman.standard.short=AST
+Asia/Anadyr.daylight.short=ANAST
+Asia/Anadyr.generic.short=ANAT
+Asia/Anadyr.standard.short=ANAT
+Asia/Aqtau.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtau.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtau.standard.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtobe.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.standard.short=AQTT
+Asia/Ashgabat.daylight.short=TMST
+Asia/Ashgabat.generic.short=TMT
+Asia/Ashgabat.standard.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.daylight.short=TMST
+Asia/Ashkhabad.generic.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.standard.short=TMT
+Asia/Baghdad.daylight.short=ADT
+Asia/Baghdad.generic.short=AT
+Asia/Baghdad.standard.short=AST
+Asia/Bahrain.daylight.short=ADT
+Asia/Bahrain.generic.short=AT
+Asia/Bahrain.standard.short=AST
+Asia/Baku.daylight.short=AZST
+Asia/Baku.generic.short=AZT
+Asia/Baku.standard.short=AZT
+Asia/Bangkok.daylight.short=ICST
+Asia/Bangkok.generic.short=ICT
+Asia/Bangkok.standard.short=ICT
+Asia/Beirut.daylight.short=EEST
+Asia/Beirut.generic.short=EET
+Asia/Beirut.standard.short=EET
+Asia/Bishkek.daylight.short=KGST
+Asia/Bishkek.generic.short=KGT
+Asia/Bishkek.standard.short=KGT
+Asia/Brunei.daylight.short=BNST
+Asia/Brunei.generic.short=BNT
+Asia/Brunei.standard.short=BNT
+Asia/Calcutta.daylight.short=IDT
+Asia/Calcutta.generic.short=IT
+Asia/Calcutta.standard.short=IST
+Asia/Choibalsan.daylight.short=CHOST
+Asia/Choibalsan.generic.short=CHOT
+Asia/Choibalsan.standard.short=CHOT
+Asia/Chongqing.daylight.short=CDT
+Asia/Chongqing.generic.short=CT
+Asia/Chongqing.standard.short=CST
+Asia/Chungking.daylight.short=CDT
+Asia/Chungking.generic.short=CT
+Asia/Chungking.standard.short=CST
+Asia/Colombo.daylight.short=IDT
+Asia/Colombo.generic.short=IT
+Asia/Colombo.standard.short=IST
+Asia/Dacca.daylight.short=BDST
+Asia/Dacca.generic.short=BDT
+Asia/Dacca.standard.short=BDT
+Asia/Damascus.daylight.short=EEST
+Asia/Damascus.generic.short=EET
+Asia/Damascus.standard.short=EET
+Asia/Dhaka.daylight.short=BDST
+Asia/Dhaka.generic.short=BDT
+Asia/Dhaka.standard.short=BDT
+Asia/Dili.daylight.short=TLST
+Asia/Dili.generic.short=TLT
+Asia/Dili.standard.short=TLT
+Asia/Dubai.daylight.short=GDT
+Asia/Dubai.generic.short=GT
+Asia/Dubai.standard.short=GST
+Asia/Dushanbe.daylight.short=TJST
+Asia/Dushanbe.generic.short=TJT
+Asia/Dushanbe.standard.short=TJT
+Asia/Gaza.daylight.short=EEST
+Asia/Gaza.generic.short=EET
+Asia/Gaza.standard.short=EET
+Asia/Harbin.daylight.short=CDT
+Asia/Harbin.generic.short=CT
+Asia/Harbin.standard.short=CST
+Asia/Hebron.daylight.short=EEST
+Asia/Hebron.generic.short=EET
+Asia/Hebron.standard.short=EET
+Asia/Ho_Chi_Minh.daylight.short=ICST
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.short=ICT
+Asia/Ho_Chi_Minh.standard.short=ICT
+Asia/Hong_Kong.daylight.short=HKST
+Asia/Hong_Kong.generic.short=HKT
+Asia/Hong_Kong.standard.short=HKT
+Asia/Hovd.daylight.short=HOVST
+Asia/Hovd.generic.short=HOVT
+Asia/Hovd.standard.short=HOVT
+Asia/Irkutsk.daylight.short=IRKST
+Asia/Irkutsk.generic.short=IRKT
+Asia/Irkutsk.standard.short=IRKT
+Asia/Istanbul.daylight.short=EEST
+Asia/Istanbul.generic.short=EET
+Asia/Istanbul.standard.short=EET
+Asia/Jakarta.daylight.short=WIST
+Asia/Jakarta.generic.short=WIB
+Asia/Jakarta.standard.short=WIB
+Asia/Jayapura.daylight.short=EIST
+Asia/Jayapura.generic.short=WIT
+Asia/Jayapura.standard.short=WIT
+Asia/Jerusalem.daylight.short=IDT
+Asia/Jerusalem.generic.short=IT
+Asia/Jerusalem.standard.short=IST
+Asia/Kabul.daylight.short=AFST
+Asia/Kabul.generic.short=AFT
+Asia/Kabul.standard.short=AFT
+Asia/Kamchatka.daylight.short=PETST
+Asia/Kamchatka.generic.short=PETT
+Asia/Kamchatka.standard.short=PETT
+Asia/Karachi.daylight.short=PKST
+Asia/Karachi.generic.short=PKT
+Asia/Karachi.standard.short=PKT
+Asia/Kashgar.daylight.short=CDT
+Asia/Kashgar.generic.short=CT
+Asia/Kashgar.standard.short=CST
+Asia/Kathmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Kathmandu.generic.short=NPT
+Asia/Kathmandu.standard.short=NPT
+Asia/Katmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Katmandu.generic.short=NPT
+Asia/Katmandu.standard.short=NPT
+Asia/Khandyga.daylight.short=YAKST
+Asia/Khandyga.generic.short=YAKT
+Asia/Khandyga.standard.short=YAKT
+Asia/Kolkata.daylight.short=IDT
+Asia/Kolkata.generic.short=IT
+Asia/Kolkata.standard.short=IST
+Asia/Krasnoyarsk.daylight.short=KRAST
+Asia/Krasnoyarsk.generic.short=KRAT
+Asia/Krasnoyarsk.standard.short=KRAT
+Asia/Kuala_Lumpur.daylight.short=MYST
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.short=MYT
+Asia/Kuala_Lumpur.standard.short=MYT
+Asia/Kuching.daylight.short=MYST
+Asia/Kuching.generic.short=MYT
+Asia/Kuching.standard.short=MYT
+Asia/Kuwait.daylight.short=ADT
+Asia/Kuwait.generic.short=AT
+Asia/Kuwait.standard.short=AST
+Asia/Macao.daylight.short=CDT
+Asia/Macao.generic.short=CT
+Asia/Macao.standard.short=CST
+Asia/Macau.daylight.short=CDT
+Asia/Macau.generic.short=CT
+Asia/Macau.standard.short=CST
+Asia/Magadan.daylight.short=MAGST
+Asia/Magadan.generic.short=MAGT
+Asia/Magadan.standard.short=MAGT
+Asia/Makassar.daylight.short=CIST
+Asia/Makassar.generic.short=WITA
+Asia/Makassar.standard.short=WITA
+Asia/Manila.daylight.short=PHST
+Asia/Manila.generic.short=PHT
+Asia/Manila.standard.short=PHT
+Asia/Muscat.daylight.short=GDT
+Asia/Muscat.generic.short=GT
+Asia/Muscat.standard.short=GST
+Asia/Nicosia.daylight.short=EEST
+Asia/Nicosia.generic.short=EET
+Asia/Nicosia.standard.short=EET
+Asia/Novokuznetsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novokuznetsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novokuznetsk.standard.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novosibirsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.standard.short=NOVT
+Asia/Omsk.daylight.short=OMSST
+Asia/Omsk.generic.short=OMST
+Asia/Omsk.standard.short=OMST
+Asia/Oral.daylight.short=ORAST
+Asia/Oral.generic.short=ORAT
+Asia/Oral.standard.short=ORAT
+Asia/Phnom_Penh.daylight.short=ICST
+Asia/Phnom_Penh.generic.short=ICT
+Asia/Phnom_Penh.standard.short=ICT
+Asia/Pontianak.daylight.short=WIST
+Asia/Pontianak.generic.short=WIB
+Asia/Pontianak.standard.short=WIB
+Asia/Pyongyang.daylight.short=KDT
+Asia/Pyongyang.generic.short=KT
+Asia/Pyongyang.standard.short=KST
+Asia/Qatar.daylight.short=ADT
+Asia/Qatar.generic.short=AT
+Asia/Qatar.standard.short=AST
+Asia/Qyzylorda.daylight.short=QYZST
+Asia/Qyzylorda.generic.short=QYZT
+Asia/Qyzylorda.standard.short=QYZT
+Asia/Rangoon.daylight.short=MMST
+Asia/Rangoon.generic.short=MMT
+Asia/Rangoon.standard.short=MMT
+Asia/Saigon.daylight.short=ICST
+Asia/Saigon.generic.short=ICT
+Asia/Saigon.standard.short=ICT
+Asia/Sakhalin.daylight.short=SAKST
+Asia/Sakhalin.generic.short=SAKT
+Asia/Sakhalin.standard.short=SAKT
+Asia/Samarkand.daylight.short=UZST
+Asia/Samarkand.generic.short=UZT
+Asia/Samarkand.standard.short=UZT
+Asia/Seoul.daylight.short=KDT
+Asia/Seoul.generic.short=KT
+Asia/Seoul.standard.short=KST
+Asia/Shanghai.daylight.short=CDT
+Asia/Shanghai.generic.short=CT
+Asia/Shanghai.standard.short=CST
+Asia/Singapore.daylight.short=SGST
+Asia/Singapore.generic.short=SGT
+Asia/Singapore.standard.short=SGT
+Asia/Taipei.daylight.short=CDT
+Asia/Taipei.generic.short=CT
+Asia/Taipei.standard.short=CST
+Asia/Tashkent.daylight.short=UZST
+Asia/Tashkent.generic.short=UZT
+Asia/Tashkent.standard.short=UZT
+Asia/Tbilisi.daylight.short=GEST
+Asia/Tbilisi.generic.short=GET
+Asia/Tbilisi.standard.short=GET
+Asia/Tehran.daylight.short=IRDT
+Asia/Tehran.generic.short=IRT
+Asia/Tehran.standard.short=IRST
+Asia/Tel_Aviv.daylight.short=IDT
+Asia/Tel_Aviv.generic.short=IT
+Asia/Tel_Aviv.standard.short=IST
+Asia/Thimbu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimbu.generic.short=BTT
+Asia/Thimbu.standard.short=BTT
+Asia/Thimphu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimphu.generic.short=BTT
+Asia/Thimphu.standard.short=BTT
+Asia/Tokyo.daylight.short=JDT
+Asia/Tokyo.generic.short=JT
+Asia/Tokyo.standard.short=JST
+Asia/Ujung_Pandang.daylight.short=CIST
+Asia/Ujung_Pandang.generic.short=WITA
+Asia/Ujung_Pandang.standard.short=WITA
+Asia/Ulaanbaatar.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulaanbaatar.generic.short=ULAT
+Asia/Ulaanbaatar.standard.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulan_Bator.generic.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.standard.short=ULAT
+Asia/Urumqi.daylight.short=CDT
+Asia/Urumqi.generic.short=CT
+Asia/Urumqi.standard.short=CST
+Asia/Ust-Nera.daylight.short=VLAST
+Asia/Ust-Nera.generic.short=VLAT
+Asia/Ust-Nera.standard.short=VLAT
+Asia/Vientiane.daylight.short=ICST
+Asia/Vientiane.generic.short=ICT
+Asia/Vientiane.standard.short=ICT
+Asia/Vladivostok.daylight.short=VLAST
+Asia/Vladivostok.generic.short=VLAT
+Asia/Vladivostok.standard.short=VLAT
+Asia/Yakutsk.daylight.short=YAKST
+Asia/Yakutsk.generic.short=YAKT
+Asia/Yakutsk.standard.short=YAKT
+Asia/Yekaterinburg.daylight.short=YEKST
+Asia/Yekaterinburg.generic.short=YEKT
+Asia/Yekaterinburg.standard.short=YEKT
+Asia/Yerevan.daylight.short=AMST
+Asia/Yerevan.generic.short=AMT
+Asia/Yerevan.standard.short=AMT
+AST.daylight.short=AKDT
+AST.generic.short=AKT
+AST.standard.short=AKST
+Atlantic/Azores.daylight.short=AZOST
+Atlantic/Azores.generic.short=AZOT
+Atlantic/Azores.standard.short=AZOT
+Atlantic/Bermuda.daylight.short=ADT
+Atlantic/Bermuda.generic.short=AT
+Atlantic/Bermuda.standard.short=AST
+Atlantic/Canary.daylight.short=WEST
+Atlantic/Canary.generic.short=WET
+Atlantic/Canary.standard.short=WET
+Atlantic/Cape_Verde.daylight.short=CVST
+Atlantic/Cape_Verde.generic.short=CVT
+Atlantic/Cape_Verde.standard.short=CVT
+Atlantic/Faeroe.daylight.short=WEST
+Atlantic/Faeroe.generic.short=WET
+Atlantic/Faeroe.standard.short=WET
+Atlantic/Faroe.daylight.short=WEST
+Atlantic/Faroe.generic.short=WET
+Atlantic/Faroe.standard.short=WET
+Atlantic/Jan_Mayen.daylight.short=CEST
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.short=CET
+Atlantic/Jan_Mayen.standard.short=CET
+Atlantic/Madeira.daylight.short=WEST
+Atlantic/Madeira.generic.short=WET
+Atlantic/Madeira.standard.short=WET
+Atlantic/Reykjavik.daylight.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.generic.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.standard.short=GMT
+Atlantic/South_Georgia.daylight.short=GDT
+Atlantic/South_Georgia.generic.short=GT
+Atlantic/South_Georgia.standard.short=GST
+Atlantic/Stanley.daylight.short=FKST
+Atlantic/Stanley.generic.short=FKT
+Atlantic/Stanley.standard.short=FKT
+Atlantic/St_Helena.daylight.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.generic.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.standard.short=GMT
+Australia/ACT.daylight.short=EST
+Australia/ACT.generic.short=ET
+Australia/ACT.standard.short=EST
+Australia/Adelaide.daylight.short=CST
+Australia/Adelaide.generic.short=CT
+Australia/Adelaide.standard.short=CST
+Australia/Brisbane.daylight.short=EST
+Australia/Brisbane.generic.short=ET
+Australia/Brisbane.standard.short=EST
+Australia/Broken_Hill.daylight.short=CST
+Australia/Broken_Hill.generic.short=CT
+Australia/Broken_Hill.standard.short=CST
+Australia/Canberra.daylight.short=EST
+Australia/Canberra.generic.short=ET
+Australia/Canberra.standard.short=EST
+Australia/Currie.daylight.short=EST
+Australia/Currie.generic.short=ET
+Australia/Currie.standard.short=EST
+Australia/Darwin.daylight.short=CST
+Australia/Darwin.generic.short=CT
+Australia/Darwin.standard.short=CST
+Australia/Eucla.daylight.short=CWST
+Australia/Eucla.generic.short=CWT
+Australia/Eucla.standard.short=CWST
+Australia/Hobart.daylight.short=EST
+Australia/Hobart.generic.short=ET
+Australia/Hobart.standard.short=EST
+Australia/LHI.daylight.short=LHST
+Australia/LHI.generic.short=LHT
+Australia/LHI.standard.short=LHST
+Australia/Lindeman.daylight.short=EST
+Australia/Lindeman.generic.short=ET
+Australia/Lindeman.standard.short=EST
+Australia/Lord_Howe.daylight.short=LHST
+Australia/Lord_Howe.generic.short=LHT
+Australia/Lord_Howe.standard.short=LHST
+Australia/Melbourne.daylight.short=EST
+Australia/Melbourne.generic.short=ET
+Australia/Melbourne.standard.short=EST
+Australia/North.daylight.short=CST
+Australia/North.generic.short=CT
+Australia/North.standard.short=CST
+Australia/NSW.daylight.short=EST
+Australia/NSW.generic.short=ET
+Australia/NSW.standard.short=EST
+Australia/Perth.daylight.short=WST
+Australia/Perth.generic.short=WT
+Australia/Perth.standard.short=WST
+Australia/Queensland.daylight.short=EST
+Australia/Queensland.generic.short=ET
+Australia/Queensland.standard.short=EST
+Australia/South.daylight.short=CST
+Australia/South.generic.short=CT
+Australia/South.standard.short=CST
+Australia/Sydney.daylight.short=EST
+Australia/Sydney.generic.short=ET
+Australia/Sydney.standard.short=EST
+Australia/Tasmania.daylight.short=EST
+Australia/Tasmania.generic.short=ET
+Australia/Tasmania.standard.short=EST
+Australia/Victoria.daylight.short=EST
+Australia/Victoria.generic.short=ET
+Australia/Victoria.standard.short=EST
+Australia/West.daylight.short=WST
+Australia/West.generic.short=WT
+Australia/West.standard.short=WST
+Australia/Yancowinna.daylight.short=CST
+Australia/Yancowinna.generic.short=CT
+Australia/Yancowinna.standard.short=CST
+BET.daylight.short=BRST
+BET.generic.short=BRT
+BET.standard.short=BRT
+Brazil/Acre.daylight.short=ACST
+Brazil/Acre.generic.short=ACT
+Brazil/Acre.standard.short=ACT
+Brazil/DeNoronha.daylight.short=FNST
+Brazil/DeNoronha.generic.short=FNT
+Brazil/DeNoronha.standard.short=FNT
+Brazil/East.daylight.short=BRST
+Brazil/East.generic.short=BRT
+Brazil/East.standard.short=BRT
+Brazil/West.daylight.short=AMST
+Brazil/West.generic.short=AMT
+Brazil/West.standard.short=AMT
+BST.daylight.short=BDST
+BST.generic.short=BDT
+BST.standard.short=BDT
+Canada/Atlantic.daylight.short=ADT
+Canada/Atlantic.generic.short=AT
+Canada/Atlantic.standard.short=AST
+Canada/Central.daylight.short=CDT
+Canada/Central.generic.short=CT
+Canada/Central.standard.short=CST
+Canada/Eastern.daylight.short=EDT
+Canada/Eastern.generic.short=ET
+Canada/Eastern.standard.short=EST
+Canada/East-Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/East-Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/East-Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Mountain.daylight.short=MDT
+Canada/Mountain.generic.short=MT
+Canada/Mountain.standard.short=MST
+Canada/Newfoundland.daylight.short=NDT
+Canada/Newfoundland.generic.short=NT
+Canada/Newfoundland.standard.short=NST
+Canada/Pacific.daylight.short=PDT
+Canada/Pacific.generic.short=PT
+Canada/Pacific.standard.short=PST
+Canada/Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Yukon.daylight.short=PDT
+Canada/Yukon.generic.short=PT
+Canada/Yukon.standard.short=PST
+CAT.daylight.short=CAST
+CAT.generic.short=CAT
+CAT.standard.short=CAT
+CET.daylight.short=CEST
+CET.generic.short=CET
+CET.standard.short=CET
+Chile/Continental.daylight.short=CLST
+Chile/Continental.generic.short=CLT
+Chile/Continental.standard.short=CLT
+Chile/EasterIsland.daylight.short=EASST
+Chile/EasterIsland.generic.short=EAST
+Chile/EasterIsland.standard.short=EAST
+CNT.daylight.short=NDT
+CNT.generic.short=NT
+CNT.standard.short=NST
+CST6CDT.daylight.short=CDT
+CST6CDT.generic.short=CT
+CST6CDT.standard.short=CST
+CST.daylight.short=CDT
+CST.generic.short=CT
+CST.standard.short=CST
+CTT.daylight.short=CDT
+CTT.generic.short=CT
+CTT.standard.short=CST
+Cuba.daylight.short=CDT
+Cuba.generic.short=CT
+Cuba.standard.short=CST
+EAT.daylight.short=EAST
+EAT.generic.short=EAT
+EAT.standard.short=EAT
+ECT.daylight.short=CEST
+ECT.generic.short=CET
+ECT.standard.short=CET
+EET.daylight.short=EEST
+EET.generic.short=EET
+EET.standard.short=EET
+Egypt.daylight.short=EEST
+Egypt.generic.short=EET
+Egypt.standard.short=EET
+Eire.daylight.short=IST
+Eire.generic.short=IT
+Eire.standard.short=GMT
+EST5EDT.daylight.short=EDT
+EST5EDT.generic.short=ET
+EST5EDT.standard.short=EST
+EST.daylight.short=EDT
+EST.generic.short=ET
+EST.standard.short=EST
+Etc/Greenwich.daylight.short=GMT
+Etc/Greenwich.generic.short=GMT
+Etc/Greenwich.standard.short=GMT
+Etc/UCT.daylight.short=UTC
+Etc/UCT.generic.short=UTC
+Etc/UCT.standard.short=UTC
+Etc/Universal.daylight.short=UTC
+Etc/Universal.generic.short=UTC
+Etc/Universal.standard.short=UTC
+Etc/UTC.daylight.short=UTC
+Etc/UTC.generic.short=UTC
+Etc/UTC.standard.short=UTC
+Etc/Zulu.daylight.short=UTC
+Etc/Zulu.generic.short=UTC
+Etc/Zulu.standard.short=UTC
+Europe/Amsterdam.daylight.short=CEST
+Europe/Amsterdam.generic.short=CET
+Europe/Amsterdam.standard.short=CET
+Europe/Andorra.daylight.short=CEST
+Europe/Andorra.generic.short=CET
+Europe/Andorra.standard.short=CET
+Europe/Athens.daylight.short=EEST
+Europe/Athens.generic.short=EET
+Europe/Athens.standard.short=EET
+Europe/Belfast.daylight.short=BST
+Europe/Belfast.generic.short=BT
+Europe/Belfast.standard.short=GMT
+Europe/Belgrade.daylight.short=CEST
+Europe/Belgrade.generic.short=CET
+Europe/Belgrade.standard.short=CET
+Europe/Berlin.daylight.short=CEST
+Europe/Berlin.generic.short=CET
+Europe/Berlin.standard.short=CET
+Europe/Bratislava.daylight.short=CEST
+Europe/Bratislava.generic.short=CET
+Europe/Bratislava.standard.short=CET
+Europe/Brussels.daylight.short=CEST
+Europe/Brussels.generic.short=CET
+Europe/Brussels.standard.short=CET
+Europe/Bucharest.daylight.short=EEST
+Europe/Bucharest.generic.short=EET
+Europe/Bucharest.standard.short=EET
+Europe/Budapest.daylight.short=CEST
+Europe/Budapest.generic.short=CET
+Europe/Budapest.standard.short=CET
+Europe/Busingen.daylight.short=CEST
+Europe/Busingen.generic.short=CET
+Europe/Busingen.standard.short=CET
+Europe/Chisinau.daylight.short=EEST
+Europe/Chisinau.generic.short=EET
+Europe/Chisinau.standard.short=EET
+Europe/Copenhagen.daylight.short=CEST
+Europe/Copenhagen.generic.short=CET
+Europe/Copenhagen.standard.short=CET
+Europe/Dublin.daylight.short=IST
+Europe/Dublin.generic.short=IT
+Europe/Dublin.standard.short=GMT
+Europe/Gibraltar.daylight.short=CEST
+Europe/Gibraltar.generic.short=CET
+Europe/Gibraltar.standard.short=CET
+Europe/Guernsey.daylight.short=BST
+Europe/Guernsey.generic.short=BT
+Europe/Guernsey.standard.short=GMT
+Europe/Helsinki.daylight.short=EEST
+Europe/Helsinki.generic.short=EET
+Europe/Helsinki.standard.short=EET
+Europe/Isle_of_Man.daylight.short=BST
+Europe/Isle_of_Man.generic.short=BT
+Europe/Isle_of_Man.standard.short=GMT
+Europe/Istanbul.daylight.short=EEST
+Europe/Istanbul.generic.short=EET
+Europe/Istanbul.standard.short=EET
+Europe/Jersey.daylight.short=BST
+Europe/Jersey.generic.short=BT
+Europe/Jersey.standard.short=GMT
+Europe/Kaliningrad.daylight.short=FEST
+Europe/Kaliningrad.generic.short=FET
+Europe/Kaliningrad.standard.short=FET
+Europe/Kiev.daylight.short=EEST
+Europe/Kiev.generic.short=EET
+Europe/Kiev.standard.short=EET
+Europe/Lisbon.daylight.short=WEST
+Europe/Lisbon.generic.short=WET
+Europe/Lisbon.standard.short=WET
+Europe/Ljubljana.daylight.short=CEST
+Europe/Ljubljana.generic.short=CET
+Europe/Ljubljana.standard.short=CET
+Europe/London.daylight.short=BST
+Europe/London.generic.short=BT
+Europe/London.standard.short=GMT
+Europe/Luxembourg.daylight.short=CEST
+Europe/Luxembourg.generic.short=CET
+Europe/Luxembourg.standard.short=CET
+Europe/Madrid.daylight.short=CEST
+Europe/Madrid.generic.short=CET
+Europe/Madrid.standard.short=CET
+Europe/Malta.daylight.short=CEST
+Europe/Malta.generic.short=CET
+Europe/Malta.standard.short=CET
+Europe/Mariehamn.daylight.short=EEST
+Europe/Mariehamn.generic.short=EET
+Europe/Mariehamn.standard.short=EET
+Europe/Minsk.daylight.short=FEST
+Europe/Minsk.generic.short=FET
+Europe/Minsk.standard.short=FET
+Europe/Monaco.daylight.short=CEST
+Europe/Monaco.generic.short=CET
+Europe/Monaco.standard.short=CET
+Europe/Moscow.daylight.short=MSD
+Europe/Moscow.generic.short=MT
+Europe/Moscow.standard.short=MSK
+Europe/Nicosia.daylight.short=EEST
+Europe/Nicosia.generic.short=EET
+Europe/Nicosia.standard.short=EET
+Europe/Oslo.daylight.short=CEST
+Europe/Oslo.generic.short=CET
+Europe/Oslo.standard.short=CET
+Europe/Paris.daylight.short=CEST
+Europe/Paris.generic.short=CET
+Europe/Paris.standard.short=CET
+Europe/Podgorica.daylight.short=CEST
+Europe/Podgorica.generic.short=CET
+Europe/Podgorica.standard.short=CET
+Europe/Prague.daylight.short=CEST
+Europe/Prague.generic.short=CET
+Europe/Prague.standard.short=CET
+Europe/Riga.daylight.short=EEST
+Europe/Riga.generic.short=EET
+Europe/Riga.standard.short=EET
+Europe/Rome.daylight.short=CEST
+Europe/Rome.generic.short=CET
+Europe/Rome.standard.short=CET
+Europe/Samara.daylight.short=SAMST
+Europe/Samara.generic.short=SAMT
+Europe/Samara.standard.short=SAMT
+Europe/San_Marino.daylight.short=CEST
+Europe/San_Marino.generic.short=CET
+Europe/San_Marino.standard.short=CET
+Europe/Sarajevo.daylight.short=CEST
+Europe/Sarajevo.generic.short=CET
+Europe/Sarajevo.standard.short=CET
+Europe/Simferopol.daylight.short=EEST
+Europe/Simferopol.generic.short=EET
+Europe/Simferopol.standard.short=EET
+Europe/Skopje.daylight.short=CEST
+Europe/Skopje.generic.short=CET
+Europe/Skopje.standard.short=CET
+Europe/Sofia.daylight.short=EEST
+Europe/Sofia.generic.short=EET
+Europe/Sofia.standard.short=EET
+Europe/Stockholm.daylight.short=CEST
+Europe/Stockholm.generic.short=CET
+Europe/Stockholm.standard.short=CET
+Europe/Tallinn.daylight.short=EEST
+Europe/Tallinn.generic.short=EET
+Europe/Tallinn.standard.short=EET
+Europe/Tirane.daylight.short=CEST
+Europe/Tirane.generic.short=CET
+Europe/Tirane.standard.short=CET
+Europe/Tiraspol.daylight.short=EEST
+Europe/Tiraspol.generic.short=EET
+Europe/Tiraspol.standard.short=EET
+Europe/Uzhgorod.daylight.short=EEST
+Europe/Uzhgorod.generic.short=EET
+Europe/Uzhgorod.standard.short=EET
+Europe/Vaduz.daylight.short=CEST
+Europe/Vaduz.generic.short=CET
+Europe/Vaduz.standard.short=CET
+Europe/Vatican.daylight.short=CEST
+Europe/Vatican.generic.short=CET
+Europe/Vatican.standard.short=CET
+Europe/Vienna.daylight.short=CEST
+Europe/Vienna.generic.short=CET
+Europe/Vienna.standard.short=CET
+Europe/Vilnius.daylight.short=EEST
+Europe/Vilnius.generic.short=EET
+Europe/Vilnius.standard.short=EET
+Europe/Volgograd.daylight.short=VOLST
+Europe/Volgograd.generic.short=VOLT
+Europe/Volgograd.standard.short=VOLT
+Europe/Warsaw.daylight.short=CEST
+Europe/Warsaw.generic.short=CET
+Europe/Warsaw.standard.short=CET
+Europe/Zagreb.daylight.short=CEST
+Europe/Zagreb.generic.short=CET
+Europe/Zagreb.standard.short=CET
+Europe/Zaporozhye.daylight.short=EEST
+Europe/Zaporozhye.generic.short=EET
+Europe/Zaporozhye.standard.short=EET
+Europe/Zurich.daylight.short=CEST
+Europe/Zurich.generic.short=CET
+Europe/Zurich.standard.short=CET
+GB.daylight.short=BST
+GB-Eire.daylight.short=BST
+GB-Eire.generic.short=BT
+GB-Eire.standard.short=GMT
+GB.generic.short=BT
+GB.standard.short=GMT
+GMT.daylight.short=GMT
+GMT.generic.short=GMT
+GMT.standard.short=GMT
+Greenwich.daylight.short=GMT
+Greenwich.generic.short=GMT
+Greenwich.standard.short=GMT
+Hongkong.daylight.short=HKST
+Hongkong.generic.short=HKT
+Hongkong.standard.short=HKT
+HST.daylight.short=HDT
+HST.generic.short=HT
+HST.standard.short=HST
+Iceland.daylight.short=GMT
+Iceland.generic.short=GMT
+Iceland.standard.short=GMT
+IET.daylight.short=EDT
+IET.generic.short=ET
+IET.standard.short=EST
+Indian/Antananarivo.daylight.short=EAST
+Indian/Antananarivo.generic.short=EAT
+Indian/Antananarivo.standard.short=EAT
+Indian/Chagos.daylight.short=IOST
+Indian/Chagos.generic.short=IOT
+Indian/Chagos.standard.short=IOT
+Indian/Christmas.daylight.short=CXST
+Indian/Christmas.generic.short=CIT
+Indian/Christmas.standard.short=CXT
+Indian/Cocos.daylight.short=CCST
+Indian/Cocos.generic.short=CCT
+Indian/Cocos.standard.short=CCT
+Indian/Comoro.daylight.short=EAST
+Indian/Comoro.generic.short=EAT
+Indian/Comoro.standard.short=EAT
+Indian/Kerguelen.daylight.short=TFST
+Indian/Kerguelen.generic.short=TFT
+Indian/Kerguelen.standard.short=TFT
+Indian/Mahe.daylight.short=SCST
+Indian/Mahe.generic.short=SCT
+Indian/Mahe.standard.short=SCT
+Indian/Maldives.daylight.short=MVST
+Indian/Maldives.generic.short=MVT
+Indian/Maldives.standard.short=MVT
+Indian/Mauritius.daylight.short=MUST
+Indian/Mauritius.generic.short=MUT
+Indian/Mauritius.standard.short=MUT
+Indian/Mayotte.daylight.short=EAST
+Indian/Mayotte.generic.short=EAT
+Indian/Mayotte.standard.short=EAT
+Indian/Reunion.daylight.short=REST
+Indian/Reunion.generic.short=RET
+Indian/Reunion.standard.short=RET
+Iran.daylight.short=IRDT
+Iran.generic.short=IRT
+Iran.standard.short=IRST
+Israel.daylight.short=IDT
+Israel.generic.short=IT
+Israel.standard.short=IST
+IST.daylight.short=IDT
+IST.generic.short=IT
+IST.standard.short=IST
+Jamaica.daylight.short=EDT
+Jamaica.generic.short=ET
+Jamaica.standard.short=EST
+Japan.daylight.short=JDT
+Japan.generic.short=JT
+Japan.standard.short=JST
+JST.daylight.short=JDT
+JST.generic.short=JT
+JST.standard.short=JST
+Kwajalein.daylight.short=MHST
+Kwajalein.generic.short=MHT
+Kwajalein.standard.short=MHT
+Libya.daylight.short=EEST
+Libya.generic.short=EET
+Libya.standard.short=EET
+MET.daylight.short=MEST
+MET.generic.short=MET
+MET.standard.short=MET
+Mexico/BajaNorte.daylight.short=PDT
+Mexico/BajaNorte.generic.short=PT
+Mexico/BajaNorte.standard.short=PST
+Mexico/BajaSur.daylight.short=MDT
+Mexico/BajaSur.generic.short=MT
+Mexico/BajaSur.standard.short=MST
+Mexico/General.daylight.short=CDT
+Mexico/General.generic.short=CT
+Mexico/General.standard.short=CST
+MIT.daylight.short=WSDT
+MIT.generic.short=WST
+MIT.standard.short=WST
+MST7MDT.daylight.short=MDT
+MST7MDT.generic.short=MT
+MST7MDT.standard.short=MST
+MST.daylight.short=MDT
+MST.generic.short=MT
+MST.standard.short=MST
+Navajo.daylight.short=MDT
+Navajo.generic.short=MT
+Navajo.standard.short=MST
+NET.daylight.short=AMST
+NET.generic.short=AMT
+NET.standard.short=AMT
+NST.daylight.short=NZDT
+NST.generic.short=NZT
+NST.standard.short=NZST
+NZ-CHAT.daylight.short=CHADT
+NZ-CHAT.generic.short=CHAT
+NZ-CHAT.standard.short=CHAST
+NZ.daylight.short=NZDT
+NZ.generic.short=NZT
+NZ.standard.short=NZST
+Pacific/Apia.daylight.short=WSDT
+Pacific/Apia.generic.short=WST
+Pacific/Apia.standard.short=WST
+Pacific/Auckland.daylight.short=NZDT
+Pacific/Auckland.generic.short=NZT
+Pacific/Auckland.standard.short=NZST
+Pacific/Chatham.daylight.short=CHADT
+Pacific/Chatham.generic.short=CHAT
+Pacific/Chatham.standard.short=CHAST
+Pacific/Chuuk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Chuuk.generic.short=CHUT
+Pacific/Chuuk.standard.short=CHUT
+Pacific/Easter.daylight.short=EASST
+Pacific/Easter.generic.short=EAST
+Pacific/Easter.standard.short=EAST
+Pacific/Efate.daylight.short=VUST
+Pacific/Efate.generic.short=VUT
+Pacific/Efate.standard.short=VUT
+Pacific/Enderbury.daylight.short=PHOST
+Pacific/Enderbury.generic.short=PHOT
+Pacific/Enderbury.standard.short=PHOT
+Pacific/Fakaofo.daylight.short=TKST
+Pacific/Fakaofo.generic.short=TKT
+Pacific/Fakaofo.standard.short=TKT
+Pacific/Fiji.daylight.short=FJST
+Pacific/Fiji.generic.short=FJT
+Pacific/Fiji.standard.short=FJT
+Pacific/Funafuti.daylight.short=TVST
+Pacific/Funafuti.generic.short=TVT
+Pacific/Funafuti.standard.short=TVT
+Pacific/Galapagos.daylight.short=GALST
+Pacific/Galapagos.generic.short=GALT
+Pacific/Galapagos.standard.short=GALT
+Pacific/Gambier.daylight.short=GAMST
+Pacific/Gambier.generic.short=GAMT
+Pacific/Gambier.standard.short=GAMT
+Pacific/Guadalcanal.daylight.short=SBST
+Pacific/Guadalcanal.generic.short=SBT
+Pacific/Guadalcanal.standard.short=SBT
+Pacific/Guam.daylight.short=ChDT
+Pacific/Guam.generic.short=ChT
+Pacific/Guam.standard.short=ChST
+Pacific/Honolulu.daylight.short=HDT
+Pacific/Honolulu.generic.short=HT
+Pacific/Honolulu.standard.short=HST
+Pacific/Johnston.daylight.short=HDT
+Pacific/Johnston.generic.short=HT
+Pacific/Johnston.standard.short=HST
+Pacific/Kiritimati.daylight.short=LINST
+Pacific/Kiritimati.generic.short=LINT
+Pacific/Kiritimati.standard.short=LINT
+Pacific/Kosrae.daylight.short=KOSST
+Pacific/Kosrae.generic.short=KOST
+Pacific/Kosrae.standard.short=KOST
+Pacific/Kwajalein.daylight.short=MHST
+Pacific/Kwajalein.generic.short=MHT
+Pacific/Kwajalein.standard.short=MHT
+Pacific/Majuro.daylight.short=MHST
+Pacific/Majuro.generic.short=MHT
+Pacific/Majuro.standard.short=MHT
+Pacific/Marquesas.daylight.short=MARST
+Pacific/Marquesas.generic.short=MART
+Pacific/Marquesas.standard.short=MART
+Pacific/Midway.daylight.short=SDT
+Pacific/Midway.generic.short=ST
+Pacific/Midway.standard.short=SST
+Pacific/Nauru.daylight.short=NRST
+Pacific/Nauru.generic.short=NRT
+Pacific/Nauru.standard.short=NRT
+Pacific/Niue.daylight.short=NUST
+Pacific/Niue.generic.short=NUT
+Pacific/Niue.standard.short=NUT
+Pacific/Norfolk.daylight.short=NFST
+Pacific/Norfolk.generic.short=NFT
+Pacific/Norfolk.standard.short=NFT
+Pacific/Noumea.daylight.short=NCST
+Pacific/Noumea.generic.short=NCT
+Pacific/Noumea.standard.short=NCT
+Pacific/Pago_Pago.daylight.short=SDT
+Pacific/Pago_Pago.generic.short=ST
+Pacific/Pago_Pago.standard.short=SST
+Pacific/Palau.daylight.short=PWST
+Pacific/Palau.generic.short=PWT
+Pacific/Palau.standard.short=PWT
+Pacific/Pitcairn.daylight.short=PDT
+Pacific/Pitcairn.generic.short=PT
+Pacific/Pitcairn.standard.short=PST
+Pacific/Pohnpei.daylight.short=PONST
+Pacific/Pohnpei.generic.short=PONT
+Pacific/Pohnpei.standard.short=PONT
+Pacific/Ponape.daylight.short=PONST
+Pacific/Ponape.generic.short=PONT
+Pacific/Ponape.standard.short=PONT
+Pacific/Port_Moresby.daylight.short=PGST
+Pacific/Port_Moresby.generic.short=PGT
+Pacific/Port_Moresby.standard.short=PGT
+Pacific/Rarotonga.daylight.short=CKHST
+Pacific/Rarotonga.generic.short=CKT
+Pacific/Rarotonga.standard.short=CKT
+Pacific/Saipan.daylight.short=ChDT
+Pacific/Saipan.generic.short=ChT
+Pacific/Saipan.standard.short=ChST
+Pacific/Samoa.daylight.short=SDT
+Pacific/Samoa.generic.short=ST
+Pacific/Samoa.standard.short=SST
+Pacific/Tahiti.daylight.short=TAHST
+Pacific/Tahiti.generic.short=TAHT
+Pacific/Tahiti.standard.short=TAHT
+Pacific/Tarawa.daylight.short=GILST
+Pacific/Tarawa.generic.short=GILT
+Pacific/Tarawa.standard.short=GILT
+Pacific/Tongatapu.daylight.short=TOST
+Pacific/Tongatapu.generic.short=TOT
+Pacific/Tongatapu.standard.short=TOT
+Pacific/Truk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Truk.generic.short=CHUT
+Pacific/Truk.standard.short=CHUT
+Pacific/Wake.daylight.short=WAKST
+Pacific/Wake.generic.short=WAKT
+Pacific/Wake.standard.short=WAKT
+Pacific/Wallis.daylight.short=WFST
+Pacific/Wallis.generic.short=WFT
+Pacific/Wallis.standard.short=WFT
+Pacific/Yap.daylight.short=CHUST
+Pacific/Yap.generic.short=CHUT
+Pacific/Yap.standard.short=CHUT
+PLT.daylight.short=PKST
+PLT.generic.short=PKT
+PLT.standard.short=PKT
+PNT.daylight.short=MDT
+PNT.generic.short=MT
+PNT.standard.short=MST
+Poland.daylight.short=CEST
+Poland.generic.short=CET
+Poland.standard.short=CET
+Portugal.daylight.short=WEST
+Portugal.generic.short=WET
+Portugal.standard.short=WET
+PRC.daylight.short=CDT
+PRC.generic.short=CT
+PRC.standard.short=CST
+PRT.daylight.short=ADT
+PRT.generic.short=AT
+PRT.standard.short=AST
+PST8PDT.daylight.short=PDT
+PST8PDT.generic.short=PT
+PST8PDT.standard.short=PST
+PST.daylight.short=PDT
+PST.generic.short=PT
+PST.standard.short=PST
+ROK.daylight.short=KDT
+ROK.generic.short=KT
+ROK.standard.short=KST
+Singapore.daylight.short=SGST
+Singapore.generic.short=SGT
+Singapore.standard.short=SGT
+SST.daylight.short=SBST
+SST.generic.short=SBT
+SST.standard.short=SBT
+SystemV/AST4ADT.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4ADT.generic.short=AT
+SystemV/AST4ADT.standard.short=AST
+SystemV/AST4.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4.generic.short=AT
+SystemV/AST4.standard.short=AST
+SystemV/CST6CDT.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6CDT.generic.short=CT
+SystemV/CST6CDT.standard.short=CST
+SystemV/CST6.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6.generic.short=CT
+SystemV/CST6.standard.short=CST
+SystemV/EST5.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.generic.short=ET
+SystemV/EST5EDT.standard.short=EST
+SystemV/EST5.generic.short=ET
+SystemV/EST5.standard.short=EST
+SystemV/HST10.daylight.short=HDT
+SystemV/HST10.generic.short=HT
+SystemV/HST10.standard.short=HST
+SystemV/MST7.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7MDT.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.standard.short=MST
+SystemV/MST7.standard.short=MST
+SystemV/PST8.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8PDT.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.standard.short=PST
+SystemV/PST8.standard.short=PST
+SystemV/YST9.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9.generic.short=AKT
+SystemV/YST9.standard.short=AKST
+SystemV/YST9YDT.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9YDT.generic.short=AKT
+SystemV/YST9YDT.standard.short=AKST
+Turkey.daylight.short=EEST
+Turkey.generic.short=EET
+Turkey.standard.short=EET
+UCT.daylight.short=UTC
+UCT.generic.short=UTC
+UCT.standard.short=UTC
+Universal.daylight.short=UTC
+Universal.generic.short=UTC
+Universal.standard.short=UTC
+US/Alaska.daylight.short=AKDT
+US/Alaska.generic.short=AKT
+US/Alaska.standard.short=AKST
+US/Aleutian.daylight.short=HADT
+US/Aleutian.generic.short=HAT
+US/Aleutian.standard.short=HAST
+US/Arizona.daylight.short=MDT
+US/Arizona.generic.short=MT
+US/Arizona.standard.short=MST
+US/Central.daylight.short=CDT
+US/Central.generic.short=CT
+US/Central.standard.short=CST
+US/Eastern.daylight.short=EDT
+US/Eastern.generic.short=ET
+US/Eastern.standard.short=EST
+US/East-Indiana.daylight.short=EDT
+US/East-Indiana.generic.short=ET
+US/East-Indiana.standard.short=EST
+US/Hawaii.daylight.short=HDT
+US/Hawaii.generic.short=HT
+US/Hawaii.standard.short=HST
+US/Indiana-Starke.daylight.short=CDT
+US/Indiana-Starke.generic.short=CT
+US/Indiana-Starke.standard.short=CST
+US/Michigan.daylight.short=EDT
+US/Michigan.generic.short=ET
+US/Michigan.standard.short=EST
+US/Mountain.daylight.short=MDT
+US/Mountain.generic.short=MT
+US/Mountain.standard.short=MST
+US/Pacific.daylight.short=PDT
+US/Pacific.generic.short=PT
+US/Pacific-New.daylight.short=PDT
+US/Pacific-New.generic.short=PT
+US/Pacific-New.standard.short=PST
+US/Pacific.standard.short=PST
+US/Samoa.daylight.short=SDT
+US/Samoa.generic.short=ST
+US/Samoa.standard.short=SST
+UTC.daylight.short=UTC
+UTC.generic.short=UTC
+UTC.standard.short=UTC
+VST.daylight.short=ICST
+VST.generic.short=ICT
+VST.standard.short=ICT
+WET.daylight.short=WEST
+WET.generic.short=WET
+WET.standard.short=WET
+W-SU.daylight.short=MSD
+W-SU.generic.short=MT
+W-SU.standard.short=MSK
+Zulu.daylight.short=UTC
+Zulu.generic.short=UTC
+Zulu.standard.short=UTC
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames_it.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,651 @@
+ACT.daylight.long=Ora estiva centrale (Territori del Nord)
+ACT.generic.long=Ora fuso centrale (Territori del Nord)
+ACT.standard.long=Ora standard centrale (Territori del Nord)
+AET.daylight.long=Ora estiva dell'Australia orientale (Nuovo Galles del Sud)
+AET.generic.long=Ora fuso orientale (Nuovo Galles del Sud)
+AET.standard.long=Ora standard dell'Australia orientale (Nuovo Galles del Sud)
+AGT.generic.long=Ora dell'Argentina
+ART.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+AST.generic.long=Ora Alaska
+Africa/Abidjan.generic.long=Ora media di Greenwich
+Africa/Accra.generic.long=Ora media del Ghana
+Africa/Addis_Ababa.generic.long=Ora dell'Africa orientale
+Africa/Algiers.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Africa/Asmara.generic.long=Ora dell'Africa orientale
+Africa/Asmera.generic.long=Ora dell'Africa orientale
+Africa/Bamako.generic.long=Ora media di Greenwich
+Africa/Bangui.generic.long=Ora dell'Africa occidentale
+Africa/Banjul.generic.long=Ora media di Greenwich
+Africa/Bissau.generic.long=Ora media di Greenwich
+Africa/Blantyre.generic.long=Ora dell'Africa centrale
+Africa/Brazzaville.generic.long=Ora dell'Africa occidentale
+Africa/Bujumbura.generic.long=Ora dell'Africa centrale
+Africa/Cairo.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Africa/Casablanca.generic.long=Ora dell'Europa occidentale
+Africa/Ceuta.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Africa/Conakry.generic.long=Ora media di Greenwich
+Africa/Dakar.generic.long=Ora media di Greenwich
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.long=Ora dell'Africa orientale
+Africa/Djibouti.generic.long=Ora dell'Africa orientale
+Africa/Douala.generic.long=Ora dell'Africa occidentale
+Africa/El_Aaiun.generic.long=Ora dell'Europa occidentale
+Africa/Freetown.generic.long=Ora della Sierra Leone
+Africa/Gaborone.generic.long=Ora dell'Africa centrale
+Africa/Harare.generic.long=Ora dell'Africa centrale
+Africa/Johannesburg.generic.long=Ora Sudafrica
+Africa/Juba.generic.long=Ora dell'Africa orientale
+Africa/Kampala.generic.long=Ora dell'Africa orientale
+Africa/Khartoum.generic.long=Ora dell'Africa orientale
+Africa/Kigali.generic.long=Ora dell'Africa centrale
+Africa/Kinshasa.generic.long=Ora dell'Africa occidentale
+Africa/Lagos.generic.long=Ora dell'Africa occidentale
+Africa/Libreville.generic.long=Ora dell'Africa occidentale
+Africa/Lome.generic.long=Ora media di Greenwich
+Africa/Luanda.generic.long=Ora dell'Africa occidentale
+Africa/Lubumbashi.generic.long=Ora dell'Africa centrale
+Africa/Lusaka.generic.long=Ora dell'Africa centrale
+Africa/Malabo.generic.long=Ora dell'Africa occidentale
+Africa/Maputo.generic.long=Ora dell'Africa centrale
+Africa/Maseru.generic.long=Ora Sudafrica
+Africa/Mbabane.generic.long=Ora Sudafrica
+Africa/Mogadishu.generic.long=Ora dell'Africa orientale
+Africa/Monrovia.generic.long=Ora media di Greenwich
+Africa/Nairobi.generic.long=Ora dell'Africa orientale
+Africa/Ndjamena.generic.long=Ora dell'Africa occidentale
+Africa/Niamey.generic.long=Ora dell'Africa occidentale
+Africa/Nouakchott.generic.long=Ora media di Greenwich
+Africa/Ouagadougou.generic.long=Ora media di Greenwich
+Africa/Porto-Novo.generic.long=Ora dell'Africa occidentale
+Africa/Sao_Tome.generic.long=Ora media di Greenwich
+Africa/Timbuktu.generic.long=Ora media di Greenwich
+Africa/Tripoli.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Africa/Tunis.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Africa/Windhoek.generic.long=Ora dell'Africa occidentale
+America/Adak.generic.long=Ora Hawaii-Aleutine
+America/Anchorage.generic.long=Ora Alaska
+America/Anguilla.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Antigua.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Araguaina.generic.long=Ora di Brasilia
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.long=Ora dell'Argentina
+America/Argentina/Catamarca.generic.long=Ora dell'Argentina
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.long=Ora dell'Argentina
+America/Argentina/Cordoba.generic.long=Ora dell'Argentina
+America/Argentina/Jujuy.generic.long=Ora dell'Argentina
+America/Argentina/La_Rioja.generic.long=Ora dell'Argentina
+America/Argentina/Mendoza.generic.long=Ora dell'Argentina
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.long=Ora dell'Argentina
+America/Argentina/Salta.generic.long=Ora dell'Argentina
+America/Argentina/San_Juan.generic.long=Ora dell'Argentina
+America/Argentina/San_Luis.generic.long=Ora dell'Argentina
+America/Argentina/Tucuman.generic.long=Ora dell'Argentina
+America/Argentina/Ushuaia.generic.long=Ora dell'Argentina
+America/Aruba.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Asuncion.generic.long=Ora del Paraguay
+America/Atikokan.generic.long=Fuso orientale
+America/Atka.generic.long=Ora Hawaii-Aleutine
+America/Bahia.generic.long=Ora di Brasilia
+America/Bahia_Banderas.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Barbados.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Belem.generic.long=Ora di Brasilia
+America/Belize.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Blanc-Sablon.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Boa_Vista.generic.long=Ora dell'Amazzonia
+America/Bogota.generic.long=Ora della Colombia
+America/Boise.generic.long=Ora fuso occidentale
+America/Buenos_Aires.generic.long=Ora dell'Argentina
+America/Cambridge_Bay.generic.long=Ora fuso occidentale
+America/Campo_Grande.generic.long=Ora dell'Amazzonia
+America/Cancun.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Caracas.generic.long=Ora del Venezuela
+America/Catamarca.generic.long=Ora dell'Argentina
+America/Cayenne.generic.long=Ora della Guyana Francese
+America/Cayman.generic.long=Fuso orientale
+America/Chicago.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Chihuahua.generic.long=Ora fuso occidentale
+America/Coral_Harbour.generic.long=Fuso orientale
+America/Cordoba.generic.long=Ora dell'Argentina
+America/Costa_Rica.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Creston.generic.long=Ora fuso occidentale
+America/Cuiaba.generic.long=Ora dell'Amazzonia
+America/Curacao.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Danmarkshavn.generic.long=Ora media di Greenwich
+America/Dawson.generic.long=Fuso del Pacifico
+America/Dawson_Creek.generic.long=Ora fuso occidentale
+America/Denver.generic.long=Ora fuso occidentale
+America/Detroit.generic.long=Fuso orientale
+America/Dominica.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Edmonton.generic.long=Ora fuso occidentale
+America/Eirunepe.generic.long=Ora di Acre
+America/El_Salvador.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Ensenada.generic.long=Fuso del Pacifico
+America/Fort_Wayne.generic.long=Fuso orientale
+America/Fortaleza.generic.long=Ora di Brasilia
+America/Glace_Bay.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Godthab.generic.long=Ora della Groenlandia occidentale
+America/Goose_Bay.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Grand_Turk.generic.long=Fuso orientale
+America/Grenada.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Guadeloupe.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Guatemala.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Guayaquil.generic.long=Ora dell'Ecuador
+America/Guyana.generic.long=Ora della Guyana
+America/Halifax.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Havana.generic.long=Ora di Cuba
+America/Hermosillo.generic.long=Ora fuso occidentale
+America/Indiana/Indianapolis.generic.long=Fuso orientale
+America/Indiana/Knox.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Indiana/Marengo.generic.long=Fuso orientale
+America/Indiana/Petersburg.generic.long=Fuso orientale
+America/Indiana/Tell_City.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Indiana/Vevay.generic.long=Fuso orientale
+America/Indiana/Vincennes.generic.long=Fuso orientale
+America/Indiana/Winamac.generic.long=Fuso orientale
+America/Indianapolis.generic.long=Fuso orientale
+America/Inuvik.generic.long=Ora fuso occidentale
+America/Iqaluit.generic.long=Fuso orientale
+America/Jamaica.generic.long=Fuso orientale
+America/Jujuy.generic.long=Ora dell'Argentina
+America/Juneau.generic.long=Ora Alaska
+America/Kentucky/Louisville.generic.long=Fuso orientale
+America/Kentucky/Monticello.generic.long=Fuso orientale
+America/Knox_IN.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Kralendijk.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/La_Paz.generic.long=Ora della Bolivia
+America/Lima.generic.long=Ora del Per\u00F9
+America/Los_Angeles.generic.long=Fuso del Pacifico
+America/Louisville.generic.long=Fuso orientale
+America/Lower_Princes.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Maceio.generic.long=Ora di Brasilia
+America/Managua.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Manaus.generic.long=Ora dell'Amazzonia
+America/Marigot.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Martinique.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Matamoros.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Mazatlan.generic.long=Ora fuso occidentale
+America/Mendoza.generic.long=Ora dell'Argentina
+America/Menominee.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Merida.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Metlakatla.daylight.long=Ora legale di Metlakatla
+America/Metlakatla.generic.long=Ora di Metlakatla
+America/Metlakatla.standard.long=Ora standard di Metlakatla
+America/Mexico_City.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Miquelon.generic.long=Ora Saint-Pierre e Miquelon
+America/Moncton.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Monterrey.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Montevideo.generic.long=Ora dell'Uruguay
+America/Montreal.generic.long=Fuso orientale
+America/Montserrat.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Nassau.generic.long=Fuso orientale
+America/New_York.generic.long=Fuso orientale
+America/Nipigon.generic.long=Fuso orientale
+America/Nome.generic.long=Ora Alaska
+America/Noronha.generic.long=Ora di Fernando de Noronha
+America/North_Dakota/Beulah.generic.long=Ora fuso centrale
+America/North_Dakota/Center.generic.long=Ora fuso centrale
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Ojinaga.generic.long=Ora fuso occidentale
+America/Panama.generic.long=Fuso orientale
+America/Pangnirtung.generic.long=Fuso orientale
+America/Paramaribo.generic.long=Ora di Suriname
+America/Phoenix.generic.long=Ora fuso occidentale
+America/Port-au-Prince.generic.long=Fuso orientale
+America/Port_of_Spain.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Porto_Acre.generic.long=Ora di Acre
+America/Porto_Velho.generic.long=Ora dell'Amazzonia
+America/Puerto_Rico.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Rainy_River.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Rankin_Inlet.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Recife.generic.long=Ora di Brasilia
+America/Regina.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Resolute.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Rio_Branco.generic.long=Ora di Acre
+America/Rosario.generic.long=Ora dell'Argentina
+America/Santa_Isabel.generic.long=Fuso del Pacifico
+America/Santarem.generic.long=Ora di Brasilia
+America/Santiago.generic.long=Ora del Cile
+America/Santo_Domingo.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Sao_Paulo.generic.long=Ora di Brasilia
+America/Scoresbysund.generic.long=Ora della Groenlandia orientale
+America/Shiprock.generic.long=Ora fuso occidentale
+America/Sitka.generic.long=Ora Alaska
+America/St_Barthelemy.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/St_Johns.generic.long=Ora Terranova
+America/St_Kitts.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/St_Lucia.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/St_Thomas.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/St_Vincent.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Swift_Current.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Tegucigalpa.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Thule.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Thunder_Bay.generic.long=Fuso orientale
+America/Tijuana.generic.long=Fuso del Pacifico
+America/Toronto.generic.long=Fuso orientale
+America/Tortola.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Vancouver.generic.long=Fuso del Pacifico
+America/Virgin.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+America/Whitehorse.generic.long=Fuso del Pacifico
+America/Winnipeg.generic.long=Ora fuso centrale
+America/Yakutat.generic.long=Ora Alaska
+America/Yellowknife.generic.long=Ora fuso occidentale
+Antarctica/Casey.daylight.long=Ora estiva dell'Australia occidentale
+Antarctica/Casey.generic.long=Ora Australia occidentale
+Antarctica/Casey.standard.long=Ora standard dell'Australia occidentale
+Antarctica/Davis.generic.long=Ora di Davis
+Antarctica/DumontDUrville.generic.long=Ora di Dumont-d'Urville
+Antarctica/Macquarie.daylight.long=Ora estiva dell'Isola Macquarie
+Antarctica/Macquarie.generic.long=Ora dell'Isola Macquarie
+Antarctica/Macquarie.standard.long=Ora dell'Isola Macquarie
+Antarctica/Mawson.generic.long=Ora di Mawson
+Antarctica/McMurdo.generic.long=Ora Nuova Zelanda
+Antarctica/Palmer.generic.long=Ora del Cile
+Antarctica/Rothera.generic.long=Ora di Rothera
+Antarctica/South_Pole.generic.long=Ora Nuova Zelanda
+Antarctica/Syowa.generic.long=Ora di Syowa
+Antarctica/Vostok.generic.long=Ora di Vostok
+Arctic/Longyearbyen.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Asia/Aden.generic.long=Ora Arabia Saudita
+Asia/Almaty.generic.long=Ora di Alma-Ata
+Asia/Amman.generic.long=Ora Arabia Saudita
+Asia/Anadyr.generic.long=Ora di Anadyr
+Asia/Aqtau.generic.long=Ora di Aqtau
+Asia/Aqtobe.generic.long=Ora di Aqtobe
+Asia/Ashgabat.generic.long=Ora del Turkmenistan
+Asia/Ashkhabad.generic.long=Ora del Turkmenistan
+Asia/Baghdad.generic.long=Ora Arabia Saudita
+Asia/Bahrain.generic.long=Ora Arabia Saudita
+Asia/Baku.generic.long=Ora dell'Azerbaigian
+Asia/Bangkok.generic.long=Ora dell'Indocina
+Asia/Beirut.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Asia/Bishkek.generic.long=Ora del Kirghizistan
+Asia/Brunei.generic.long=Ora del Brunei
+Asia/Calcutta.generic.long=Ora India
+Asia/Choibalsan.generic.long=Ora di Choibalsan
+Asia/Chongqing.generic.long=Ora Cina
+Asia/Chungking.generic.long=Ora Cina
+Asia/Colombo.generic.long=Ora India
+Asia/Dacca.generic.long=Ora del Bangladesh
+Asia/Damascus.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Asia/Dhaka.generic.long=Ora del Bangladesh
+Asia/Dili.generic.long=Ora di Timor Est
+Asia/Dubai.generic.long=Ora del golfo
+Asia/Dushanbe.generic.long=Ora del Tagikistan
+Asia/Gaza.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Asia/Harbin.generic.long=Ora Cina
+Asia/Hebron.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.long=Ora dell'Indocina
+Asia/Hong_Kong.generic.long=Ora di Hong Kong
+Asia/Hovd.generic.long=Ora di Hovd
+Asia/Irkutsk.generic.long=Ora di Irkutsk
+Asia/Istanbul.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Asia/Jakarta.generic.long=Ora dell'Indonesia occidentale
+Asia/Jayapura.generic.long=Ora dell'Indonesia orientale
+Asia/Jerusalem.generic.long=Ora Israele
+Asia/Kabul.generic.long=Ora dell'Afghanistan
+Asia/Kamchatka.generic.long=Ora di Petropavlovsk-Kamchatski
+Asia/Karachi.generic.long=Ora del Pakistan
+Asia/Kashgar.generic.long=Ora Cina
+Asia/Kathmandu.generic.long=Ora del Nepal
+Asia/Katmandu.generic.long=Ora del Nepal
+Asia/Khandyga.daylight.long=Ora estiva di Khandyga
+Asia/Khandyga.generic.long=Ora di Khandyga
+Asia/Khandyga.standard.long=Ora di Khandyga
+Asia/Kolkata.generic.long=Ora India
+Asia/Krasnoyarsk.generic.long=Ora di Krasnojarsk
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.long=Ora della Malaysia
+Asia/Kuching.generic.long=Ora della Malaysia
+Asia/Kuwait.generic.long=Ora Arabia Saudita
+Asia/Macao.generic.long=Ora Cina
+Asia/Macau.generic.long=Ora Cina
+Asia/Magadan.generic.long=Ora di Magadan
+Asia/Makassar.generic.long=Ora dell'Indonesia centrale
+Asia/Manila.generic.long=Ora delle Filippine
+Asia/Muscat.generic.long=Ora del golfo
+Asia/Nicosia.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Asia/Novokuznetsk.generic.long=Ora di Novosibirsk
+Asia/Novosibirsk.generic.long=Ora di Novosibirsk
+Asia/Omsk.generic.long=Ora di Omsk
+Asia/Oral.generic.long=Ora di Oral
+Asia/Phnom_Penh.generic.long=Ora dell'Indocina
+Asia/Pontianak.generic.long=Ora dell'Indonesia occidentale
+Asia/Pyongyang.generic.long=Ora Corea
+Asia/Qatar.generic.long=Ora Arabia Saudita
+Asia/Qyzylorda.generic.long=Ora di Qyzylorda
+Asia/Rangoon.generic.long=Ora della Birmania/Myanmar
+Asia/Saigon.generic.long=Ora dell'Indocina
+Asia/Sakhalin.generic.long=Ora di Sakhalin
+Asia/Samarkand.generic.long=Ora dell'Uzbekistan
+Asia/Seoul.generic.long=Ora Corea
+Asia/Shanghai.generic.long=Ora Cina
+Asia/Singapore.generic.long=Ora di Singapore
+Asia/Taipei.generic.long=Ora Cina
+Asia/Tashkent.generic.long=Ora dell'Uzbekistan
+Asia/Tbilisi.generic.long=Ora della Georgia
+Asia/Tehran.generic.long=Ora Iran
+Asia/Tel_Aviv.generic.long=Ora Israele
+Asia/Thimbu.generic.long=Ora del Bhutan
+Asia/Thimphu.generic.long=Ora del Bhutan
+Asia/Tokyo.generic.long=Ora Giappone
+Asia/Ujung_Pandang.generic.long=Ora dell'Indonesia centrale
+Asia/Ulaanbaatar.generic.long=Ora di Ulaanbaatar
+Asia/Ulan_Bator.generic.long=Ora di Ulaanbaatar
+Asia/Urumqi.generic.long=Ora Cina
+Asia/Ust-Nera.daylight.long=Ora estiva di Ust-Nera
+Asia/Ust-Nera.generic.long=Ora di Ust-Nera
+Asia/Ust-Nera.standard.long=Ora di Ust-Nera
+Asia/Vientiane.generic.long=Ora dell'Indocina
+Asia/Vladivostok.generic.long=Ora di Vladivostok
+Asia/Yakutsk.generic.long=Ora di Yakutsk
+Asia/Yekaterinburg.generic.long=Ora di Ekaterinburg
+Asia/Yerevan.generic.long=Ora dell'Armenia
+Atlantic/Azores.generic.long=Ora delle Azzorre
+Atlantic/Bermuda.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+Atlantic/Canary.generic.long=Ora dell'Europa occidentale
+Atlantic/Cape_Verde.generic.long=Ora di Capo Verde
+Atlantic/Faeroe.generic.long=Ora dell'Europa occidentale
+Atlantic/Faroe.generic.long=Ora dell'Europa occidentale
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Atlantic/Madeira.generic.long=Ora dell'Europa occidentale
+Atlantic/Reykjavik.generic.long=Ora media di Greenwich
+Atlantic/South_Georgia.generic.long=Ora Georgia del Sud
+Atlantic/St_Helena.generic.long=Ora media di Greenwich
+Atlantic/Stanley.generic.long=Ora delle Falkland
+Australia/ACT.daylight.long=Ora estiva dell'Australia orientale (Nuovo Galles del Sud)
+Australia/ACT.generic.long=Ora fuso orientale (Nuovo Galles del Sud)
+Australia/ACT.standard.long=Ora standard dell'Australia orientale (Nuovo Galles del Sud)
+Australia/Adelaide.daylight.long=Ora estiva centrale (Australia del Sud)
+Australia/Adelaide.generic.long=Ora fuso centrale (Australia del Sud)
+Australia/Adelaide.standard.long=Ora standard centrale (Australia del Sud)
+Australia/Brisbane.daylight.long=Ora estiva orientale (Queensland)
+Australia/Brisbane.generic.long=Ora fuso orientale (Queensland)
+Australia/Brisbane.standard.long=Ora standard orientale (Queensland)
+Australia/Broken_Hill.daylight.long=Ora estiva centrale (Australia del Sud/Nuovo Galles del Sud)
+Australia/Broken_Hill.generic.long=Ora fuso centrale (Australia del Sud/Nuovo Galles del Sud)
+Australia/Broken_Hill.standard.long=Ora standard centrale (Australia del Sud/Nuovo Galles del Sud)
+Australia/Canberra.daylight.long=Ora estiva dell'Australia orientale (Nuovo Galles del Sud)
+Australia/Canberra.generic.long=Ora fuso orientale (Nuovo Galles del Sud)
+Australia/Canberra.standard.long=Ora standard dell'Australia orientale (Nuovo Galles del Sud)
+Australia/Currie.daylight.long=Ora estiva dell'Australia orientale (Nuovo Galles del Sud)
+Australia/Currie.generic.long=Ora fuso orientale (Nuovo Galles del Sud)
+Australia/Currie.standard.long=Ora standard dell'Australia orientale (Nuovo Galles del Sud)
+Australia/Darwin.daylight.long=Ora estiva centrale (Territori del Nord)
+Australia/Darwin.generic.long=Ora fuso centrale (Territori del Nord)
+Australia/Darwin.standard.long=Ora standard centrale (Territori del Nord)
+Australia/Eucla.daylight.long=Ora estiva Australia centro-occidentale
+Australia/Eucla.generic.long=Ora Australia centro-occidentale
+Australia/Eucla.standard.long=Ora standard Australia centro-occidentale
+Australia/Hobart.daylight.long=Ora estiva orientale (Tasmania)
+Australia/Hobart.generic.long=Ora fuso orientale (Tasmania)
+Australia/Hobart.standard.long=Ora standard orientale (Tasmania)
+Australia/LHI.generic.long=Ora di Lord Howe
+Australia/Lindeman.daylight.long=Ora estiva orientale (Queensland)
+Australia/Lindeman.generic.long=Ora fuso orientale (Queensland)
+Australia/Lindeman.standard.long=Ora standard orientale (Queensland)
+Australia/Lord_Howe.generic.long=Ora di Lord Howe
+Australia/Melbourne.daylight.long=Ora estiva orientale (Victoria)
+Australia/Melbourne.generic.long=Ora fuso orientale (Victoria)
+Australia/Melbourne.standard.long=Ora standard orientale (Victoria)
+Australia/NSW.daylight.long=Ora estiva dell'Australia orientale (Nuovo Galles del Sud)
+Australia/NSW.generic.long=Ora fuso orientale (Nuovo Galles del Sud)
+Australia/NSW.standard.long=Ora standard dell'Australia orientale (Nuovo Galles del Sud)
+Australia/North.daylight.long=Ora estiva centrale (Territori del Nord)
+Australia/North.generic.long=Ora fuso centrale (Territori del Nord)
+Australia/North.standard.long=Ora standard centrale (Territori del Nord)
+Australia/Perth.daylight.long=Ora estiva dell'Australia occidentale
+Australia/Perth.generic.long=Ora Australia occidentale
+Australia/Perth.standard.long=Ora standard dell'Australia occidentale
+Australia/Queensland.daylight.long=Ora estiva orientale (Queensland)
+Australia/Queensland.generic.long=Ora fuso orientale (Queensland)
+Australia/Queensland.standard.long=Ora standard orientale (Queensland)
+Australia/South.daylight.long=Ora estiva centrale (Australia del Sud)
+Australia/South.generic.long=Ora fuso centrale (Australia del Sud)
+Australia/South.standard.long=Ora standard centrale (Australia del Sud)
+Australia/Sydney.daylight.long=Ora estiva dell'Australia orientale (Nuovo Galles del Sud)
+Australia/Sydney.generic.long=Ora fuso orientale (Nuovo Galles del Sud)
+Australia/Sydney.standard.long=Ora standard dell'Australia orientale (Nuovo Galles del Sud)
+Australia/Tasmania.daylight.long=Ora estiva orientale (Tasmania)
+Australia/Tasmania.generic.long=Ora fuso orientale (Tasmania)
+Australia/Tasmania.standard.long=Ora standard orientale (Tasmania)
+Australia/Victoria.daylight.long=Ora estiva orientale (Victoria)
+Australia/Victoria.generic.long=Ora fuso orientale (Victoria)
+Australia/Victoria.standard.long=Ora standard orientale (Victoria)
+Australia/West.daylight.long=Ora estiva dell'Australia occidentale
+Australia/West.generic.long=Ora Australia occidentale
+Australia/West.standard.long=Ora standard dell'Australia occidentale
+Australia/Yancowinna.daylight.long=Ora estiva centrale (Australia del Sud/Nuovo Galles del Sud)
+Australia/Yancowinna.generic.long=Ora fuso centrale (Australia del Sud/Nuovo Galles del Sud)
+Australia/Yancowinna.standard.long=Ora standard centrale (Australia del Sud/Nuovo Galles del Sud)
+BET.generic.long=Ora di Brasilia
+BST.generic.long=Ora del Bangladesh
+Brazil/Acre.generic.long=Ora di Acre
+Brazil/DeNoronha.generic.long=Ora di Fernando de Noronha
+Brazil/East.generic.long=Ora di Brasilia
+Brazil/West.generic.long=Ora dell'Amazzonia
+CAT.generic.long=Ora dell'Africa centrale
+CET.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+CNT.generic.long=Ora Terranova
+CST.generic.long=Ora fuso centrale
+CST6CDT.generic.long=Ora fuso centrale
+CTT.generic.long=Ora Cina
+Canada/Atlantic.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+Canada/Central.generic.long=Ora fuso centrale
+Canada/East-Saskatchewan.generic.long=Ora fuso centrale
+Canada/Eastern.generic.long=Fuso orientale
+Canada/Mountain.generic.long=Ora fuso occidentale
+Canada/Newfoundland.generic.long=Ora Terranova
+Canada/Pacific.generic.long=Fuso del Pacifico
+Canada/Saskatchewan.generic.long=Ora fuso centrale
+Canada/Yukon.generic.long=Fuso del Pacifico
+Chile/Continental.generic.long=Ora del Cile
+Chile/EasterIsland.generic.long=Ora dell'Isola di Pasqua
+Cuba.generic.long=Ora di Cuba
+EAT.generic.long=Ora dell'Africa orientale
+ECT.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+EET.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+EST.generic.long=Fuso orientale
+EST5EDT.generic.long=Fuso orientale
+Egypt.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Eire.generic.long=Ora irlandese
+Etc/Greenwich.generic.long=Ora media di Greenwich
+Etc/UCT.generic.long=Tempo universale coordinato
+Etc/UTC.generic.long=Tempo universale coordinato
+Etc/Universal.generic.long=Tempo universale coordinato
+Etc/Zulu.generic.long=Tempo universale coordinato
+Europe/Amsterdam.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Andorra.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Athens.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Europe/Belfast.generic.long=Ora britannica
+Europe/Belgrade.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Berlin.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Bratislava.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Brussels.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Bucharest.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Europe/Budapest.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Busingen.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Chisinau.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Europe/Copenhagen.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Dublin.generic.long=Ora irlandese
+Europe/Gibraltar.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Guernsey.generic.long=Ora britannica
+Europe/Helsinki.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Europe/Isle_of_Man.generic.long=Ora britannica
+Europe/Istanbul.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Europe/Jersey.generic.long=Ora britannica
+Europe/Kaliningrad.daylight.long=Ora estiva dei paesi europei pi\u00F9 orientali
+Europe/Kaliningrad.generic.long=Ora dei paesi europei pi\u00F9 orientali
+Europe/Kaliningrad.standard.long=Ora dei paesi europei pi\u00F9 orientali
+Europe/Kiev.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Europe/Lisbon.generic.long=Ora dell'Europa occidentale
+Europe/Ljubljana.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/London.generic.long=Ora britannica
+Europe/Luxembourg.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Madrid.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Malta.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Mariehamn.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Europe/Minsk.daylight.long=Ora estiva dei paesi europei pi\u00F9 orientali
+Europe/Minsk.generic.long=Ora dei paesi europei pi\u00F9 orientali
+Europe/Minsk.standard.long=Ora dei paesi europei pi\u00F9 orientali
+Europe/Monaco.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Moscow.generic.long=Ora Mosca
+Europe/Nicosia.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Europe/Oslo.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Paris.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Podgorica.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Prague.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Riga.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Europe/Rome.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Samara.generic.long=Ora di Samara
+Europe/San_Marino.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Sarajevo.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Simferopol.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Europe/Skopje.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Sofia.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Europe/Stockholm.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Tallinn.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Europe/Tirane.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Tiraspol.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Europe/Uzhgorod.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Europe/Vaduz.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Vatican.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Vienna.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Vilnius.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Europe/Volgograd.generic.long=Ora di Volgograd
+Europe/Warsaw.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Zagreb.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Europe/Zaporozhye.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+Europe/Zurich.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+GB-Eire.generic.long=Ora britannica
+GB.generic.long=Ora britannica
+GMT.generic.long=Ora media di Greenwich
+Greenwich.generic.long=Ora media di Greenwich
+HST.generic.long=Ora Hawaii
+Hongkong.generic.long=Ora di Hong Kong
+IET.generic.long=Fuso orientale
+IST.generic.long=Ora India
+Iceland.generic.long=Ora media di Greenwich
+Indian/Antananarivo.generic.long=Ora dell'Africa orientale
+Indian/Chagos.generic.long=Ora del Territorio Britannico dell'Oceano Indiano
+Indian/Christmas.generic.long=Ora dell'Isola Christmas
+Indian/Cocos.generic.long=Ora delle Isole Cocos
+Indian/Comoro.generic.long=Ora dell'Africa orientale
+Indian/Kerguelen.generic.long=Ora delle Terre Australi e Antartiche Francesi
+Indian/Mahe.generic.long=Ora delle Seychelles
+Indian/Maldives.generic.long=Ora delle Maldive
+Indian/Mauritius.generic.long=Ora di Mauritius
+Indian/Mayotte.generic.long=Ora dell'Africa orientale
+Indian/Reunion.generic.long=Ora di Reunion
+Iran.generic.long=Ora Iran
+Israel.generic.long=Ora Israele
+JST.generic.long=Ora Giappone
+Jamaica.generic.long=Fuso orientale
+Japan.generic.long=Ora Giappone
+Kwajalein.generic.long=Ora delle Isole Marshall
+Libya.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+MET.generic.long=MET
+MIT.generic.long=Ora di Samoa occidentale
+MST.generic.long=Ora fuso occidentale
+MST7MDT.generic.long=Ora fuso occidentale
+Mexico/BajaNorte.generic.long=Fuso del Pacifico
+Mexico/BajaSur.generic.long=Ora fuso occidentale
+Mexico/General.generic.long=Ora fuso centrale
+NET.generic.long=Ora dell'Armenia
+NST.generic.long=Ora Nuova Zelanda
+NZ-CHAT.generic.long=Ora Chatham
+NZ.generic.long=Ora Nuova Zelanda
+Navajo.generic.long=Ora fuso occidentale
+PLT.generic.long=Ora del Pakistan
+PNT.generic.long=Ora fuso occidentale
+PRC.generic.long=Ora Cina
+PRT.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+PST.generic.long=Fuso del Pacifico
+PST8PDT.generic.long=Fuso del Pacifico
+Pacific/Apia.generic.long=Ora di Samoa occidentale
+Pacific/Auckland.generic.long=Ora Nuova Zelanda
+Pacific/Chatham.generic.long=Ora Chatham
+Pacific/Chuuk.daylight.long=Ora estiva di Chuuk
+Pacific/Chuuk.generic.long=Ora di Chuuk
+Pacific/Chuuk.standard.long=Ora di Chuuk
+Pacific/Easter.generic.long=Ora dell'Isola di Pasqua
+Pacific/Efate.generic.long=Ora di Vanuatu
+Pacific/Enderbury.generic.long=Ora delle Isole Phoenix
+Pacific/Fakaofo.generic.long=Ora di Tokelau
+Pacific/Fiji.generic.long=Ora di Figi
+Pacific/Funafuti.generic.long=Ora di Tuvalu
+Pacific/Galapagos.generic.long=Ora delle Galapagos
+Pacific/Gambier.generic.long=Ora di Gambier
+Pacific/Guadalcanal.generic.long=Ora delle Isole Salomone
+Pacific/Guam.generic.long=Ora Chamorro
+Pacific/Honolulu.generic.long=Ora Hawaii
+Pacific/Johnston.generic.long=Ora Hawaii
+Pacific/Kiritimati.generic.long=Ora delle Line Islands
+Pacific/Kosrae.generic.long=Ora di Kosrae
+Pacific/Kwajalein.generic.long=Ora delle Isole Marshall
+Pacific/Majuro.generic.long=Ora delle Isole Marshall
+Pacific/Marquesas.generic.long=Ora delle Isole Marchesi
+Pacific/Midway.generic.long=Ora Samoa
+Pacific/Nauru.generic.long=Ora di Nauru
+Pacific/Niue.generic.long=Ora di Niue
+Pacific/Norfolk.generic.long=Ora di Norfolk
+Pacific/Noumea.generic.long=Ora della Nuova Caledonia
+Pacific/Pago_Pago.generic.long=Ora Samoa
+Pacific/Palau.generic.long=Ora di Palau
+Pacific/Pitcairn.generic.long=Ora Pitcairn
+Pacific/Pohnpei.daylight.long=Ora estiva di Pohnpei
+Pacific/Pohnpei.generic.long=Ora Ponape
+Pacific/Pohnpei.standard.long=Ora di Pohnpei
+Pacific/Ponape.daylight.long=Ora estiva di Pohnpei
+Pacific/Ponape.generic.long=Ora Ponape
+Pacific/Ponape.standard.long=Ora di Pohnpei
+Pacific/Port_Moresby.generic.long=Ora di Papua Nuova Guinea
+Pacific/Rarotonga.generic.long=Ora delle Isole Cook
+Pacific/Saipan.generic.long=Ora Chamorro
+Pacific/Samoa.generic.long=Ora Samoa
+Pacific/Tahiti.generic.long=Ora di Tahiti
+Pacific/Tarawa.generic.long=Ora delle Isole Gilbert
+Pacific/Tongatapu.generic.long=Ora di Tonga
+Pacific/Truk.daylight.long=Ora estiva di Chuuk
+Pacific/Truk.generic.long=Ora di Chuuk
+Pacific/Truk.standard.long=Ora di Chuuk
+Pacific/Wake.generic.long=Ora di Wake
+Pacific/Wallis.generic.long=Ora di Wallis e Futuna
+Pacific/Yap.daylight.long=Ora estiva di Chuuk
+Pacific/Yap.generic.long=Ora di Chuuk
+Pacific/Yap.standard.long=Ora di Chuuk
+Poland.generic.long=Ora dell'Europa centrale
+Portugal.generic.long=Ora dell'Europa occidentale
+ROK.generic.long=Ora Corea
+SST.generic.long=Ora delle Isole Salomone
+Singapore.generic.long=Ora di Singapore
+SystemV/AST4.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+SystemV/AST4ADT.generic.long=Fuso dell'Atlantico
+SystemV/CST6.generic.long=Ora fuso centrale
+SystemV/CST6CDT.generic.long=Ora fuso centrale
+SystemV/EST5.generic.long=Fuso orientale
+SystemV/EST5EDT.generic.long=Fuso orientale
+SystemV/HST10.generic.long=Ora Hawaii
+SystemV/MST7.generic.long=Ora fuso occidentale
+SystemV/MST7MDT.generic.long=Ora fuso occidentale
+SystemV/PST8.generic.long=Fuso del Pacifico
+SystemV/PST8PDT.generic.long=Fuso del Pacifico
+SystemV/YST9.generic.long=Ora Alaska
+SystemV/YST9YDT.generic.long=Ora Alaska
+Turkey.generic.long=Ora dell'Europa orientale
+UCT.generic.long=Tempo universale coordinato
+US/Alaska.generic.long=Ora Alaska
+US/Aleutian.generic.long=Ora Hawaii-Aleutine
+US/Arizona.generic.long=Ora fuso occidentale
+US/Central.generic.long=Ora fuso centrale
+US/East-Indiana.generic.long=Fuso orientale
+US/Eastern.generic.long=Fuso orientale
+US/Hawaii.generic.long=Ora Hawaii
+US/Indiana-Starke.generic.long=Ora fuso centrale
+US/Michigan.generic.long=Fuso orientale
+US/Mountain.generic.long=Ora fuso occidentale
+US/Pacific-New.generic.long=Fuso del Pacifico
+US/Pacific.generic.long=Fuso del Pacifico
+US/Samoa.generic.long=Ora Samoa
+UTC.generic.long=Tempo universale coordinato
+Universal.generic.long=Tempo universale coordinato
+VST.generic.long=Ora dell'Indocina
+W-SU.generic.long=Ora Mosca
+WET.generic.long=Ora dell'Europa occidentale
+Zulu.generic.long=Tempo universale coordinato
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames_it_short.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,1743 @@
+ACT.daylight.short=CST
+ACT.generic.short=CT
+ACT.standard.short=CST
+AET.daylight.short=EST
+AET.generic.short=ET
+AET.standard.short=EST
+Africa/Abidjan.daylight.short=GMT
+Africa/Abidjan.generic.short=GMT
+Africa/Abidjan.standard.short=GMT
+Africa/Accra.daylight.short=GHST
+Africa/Accra.generic.short=GMT
+Africa/Accra.standard.short=GMT
+Africa/Addis_Ababa.daylight.short=EAST
+Africa/Addis_Ababa.generic.short=EAT
+Africa/Addis_Ababa.standard.short=EAT
+Africa/Algiers.daylight.short=CEST
+Africa/Algiers.generic.short=CET
+Africa/Algiers.standard.short=CET
+Africa/Asmara.daylight.short=EAST
+Africa/Asmara.generic.short=EAT
+Africa/Asmara.standard.short=EAT
+Africa/Asmera.daylight.short=EAST
+Africa/Asmera.generic.short=EAT
+Africa/Asmera.standard.short=EAT
+Africa/Bamako.daylight.short=GMT
+Africa/Bamako.generic.short=GMT
+Africa/Bamako.standard.short=GMT
+Africa/Bangui.daylight.short=WAST
+Africa/Bangui.generic.short=WAT
+Africa/Bangui.standard.short=WAT
+Africa/Banjul.daylight.short=GMT
+Africa/Banjul.generic.short=GMT
+Africa/Banjul.standard.short=GMT
+Africa/Bissau.daylight.short=GMT
+Africa/Bissau.generic.short=GMT
+Africa/Bissau.standard.short=GMT
+Africa/Blantyre.daylight.short=CAST
+Africa/Blantyre.generic.short=CAT
+Africa/Blantyre.standard.short=CAT
+Africa/Brazzaville.daylight.short=WAST
+Africa/Brazzaville.generic.short=WAT
+Africa/Brazzaville.standard.short=WAT
+Africa/Bujumbura.daylight.short=CAST
+Africa/Bujumbura.generic.short=CAT
+Africa/Bujumbura.standard.short=CAT
+Africa/Cairo.daylight.short=EEST
+Africa/Cairo.generic.short=EET
+Africa/Cairo.standard.short=EET
+Africa/Casablanca.daylight.short=WEST
+Africa/Casablanca.generic.short=WET
+Africa/Casablanca.standard.short=WET
+Africa/Ceuta.daylight.short=CEST
+Africa/Ceuta.generic.short=CET
+Africa/Ceuta.standard.short=CET
+Africa/Conakry.daylight.short=GMT
+Africa/Conakry.generic.short=GMT
+Africa/Conakry.standard.short=GMT
+Africa/Dakar.daylight.short=GMT
+Africa/Dakar.generic.short=GMT
+Africa/Dakar.standard.short=GMT
+Africa/Dar_es_Salaam.daylight.short=EAST
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.short=EAT
+Africa/Dar_es_Salaam.standard.short=EAT
+Africa/Djibouti.daylight.short=EAST
+Africa/Djibouti.generic.short=EAT
+Africa/Djibouti.standard.short=EAT
+Africa/Douala.daylight.short=WAST
+Africa/Douala.generic.short=WAT
+Africa/Douala.standard.short=WAT
+Africa/El_Aaiun.daylight.short=WEST
+Africa/El_Aaiun.generic.short=WET
+Africa/El_Aaiun.standard.short=WET
+Africa/Freetown.daylight.short=SLST
+Africa/Freetown.generic.short=SLT
+Africa/Freetown.standard.short=GMT
+Africa/Gaborone.daylight.short=CAST
+Africa/Gaborone.generic.short=CAT
+Africa/Gaborone.standard.short=CAT
+Africa/Harare.daylight.short=CAST
+Africa/Harare.generic.short=CAT
+Africa/Harare.standard.short=CAT
+Africa/Johannesburg.daylight.short=SAST
+Africa/Johannesburg.generic.short=SAT
+Africa/Johannesburg.standard.short=SAST
+Africa/Juba.daylight.short=EAST
+Africa/Juba.generic.short=EAT
+Africa/Juba.standard.short=EAT
+Africa/Kampala.daylight.short=EAST
+Africa/Kampala.generic.short=EAT
+Africa/Kampala.standard.short=EAT
+Africa/Khartoum.daylight.short=EAST
+Africa/Khartoum.generic.short=EAT
+Africa/Khartoum.standard.short=EAT
+Africa/Kigali.daylight.short=CAST
+Africa/Kigali.generic.short=CAT
+Africa/Kigali.standard.short=CAT
+Africa/Kinshasa.daylight.short=WAST
+Africa/Kinshasa.generic.short=WAT
+Africa/Kinshasa.standard.short=WAT
+Africa/Lagos.daylight.short=WAST
+Africa/Lagos.generic.short=WAT
+Africa/Lagos.standard.short=WAT
+Africa/Libreville.daylight.short=WAST
+Africa/Libreville.generic.short=WAT
+Africa/Libreville.standard.short=WAT
+Africa/Lome.daylight.short=GMT
+Africa/Lome.generic.short=GMT
+Africa/Lome.standard.short=GMT
+Africa/Luanda.daylight.short=WAST
+Africa/Luanda.generic.short=WAT
+Africa/Luanda.standard.short=WAT
+Africa/Lubumbashi.daylight.short=CAST
+Africa/Lubumbashi.generic.short=CAT
+Africa/Lubumbashi.standard.short=CAT
+Africa/Lusaka.daylight.short=CAST
+Africa/Lusaka.generic.short=CAT
+Africa/Lusaka.standard.short=CAT
+Africa/Malabo.daylight.short=WAST
+Africa/Malabo.generic.short=WAT
+Africa/Malabo.standard.short=WAT
+Africa/Maputo.daylight.short=CAST
+Africa/Maputo.generic.short=CAT
+Africa/Maputo.standard.short=CAT
+Africa/Maseru.daylight.short=SAST
+Africa/Maseru.generic.short=SAT
+Africa/Maseru.standard.short=SAST
+Africa/Mbabane.daylight.short=SAST
+Africa/Mbabane.generic.short=SAT
+Africa/Mbabane.standard.short=SAST
+Africa/Mogadishu.daylight.short=EAST
+Africa/Mogadishu.generic.short=EAT
+Africa/Mogadishu.standard.short=EAT
+Africa/Monrovia.daylight.short=GMT
+Africa/Monrovia.generic.short=GMT
+Africa/Monrovia.standard.short=GMT
+Africa/Nairobi.daylight.short=EAST
+Africa/Nairobi.generic.short=EAT
+Africa/Nairobi.standard.short=EAT
+Africa/Ndjamena.daylight.short=WAST
+Africa/Ndjamena.generic.short=WAT
+Africa/Ndjamena.standard.short=WAT
+Africa/Niamey.daylight.short=WAST
+Africa/Niamey.generic.short=WAT
+Africa/Niamey.standard.short=WAT
+Africa/Nouakchott.daylight.short=GMT
+Africa/Nouakchott.generic.short=GMT
+Africa/Nouakchott.standard.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.daylight.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.generic.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.standard.short=GMT
+Africa/Porto-Novo.daylight.short=WAST
+Africa/Porto-Novo.generic.short=WAT
+Africa/Porto-Novo.standard.short=WAT
+Africa/Sao_Tome.daylight.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.generic.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.standard.short=GMT
+Africa/Timbuktu.daylight.short=GMT
+Africa/Timbuktu.generic.short=GMT
+Africa/Timbuktu.standard.short=GMT
+Africa/Tripoli.daylight.short=EEST
+Africa/Tripoli.generic.short=EET
+Africa/Tripoli.standard.short=EET
+Africa/Tunis.daylight.short=CEST
+Africa/Tunis.generic.short=CET
+Africa/Tunis.standard.short=CET
+Africa/Windhoek.daylight.short=WAST
+Africa/Windhoek.generic.short=WAT
+Africa/Windhoek.standard.short=WAT
+AGT.daylight.short=ARST
+AGT.generic.short=ART
+AGT.standard.short=ART
+America/Adak.daylight.short=HADT
+America/Adak.generic.short=HAT
+America/Adak.standard.short=HAST
+America/Anchorage.daylight.short=AKDT
+America/Anchorage.generic.short=AKT
+America/Anchorage.standard.short=AKST
+America/Anguilla.daylight.short=ADT
+America/Anguilla.generic.short=AT
+America/Anguilla.standard.short=AST
+America/Antigua.daylight.short=ADT
+America/Antigua.generic.short=AT
+America/Antigua.standard.short=AST
+America/Araguaina.daylight.short=BRST
+America/Araguaina.generic.short=BRT
+America/Araguaina.standard.short=BRT
+America/Argentina/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Argentina/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Catamarca.generic.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.standard.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.standard.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Cordoba.generic.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.standard.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Jujuy.generic.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.standard.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.daylight.short=ARST
+America/Argentina/La_Rioja.generic.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.standard.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Mendoza.generic.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.standard.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.standard.short=ART
+America/Argentina/Salta.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Salta.generic.short=ART
+America/Argentina/Salta.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Juan.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Luis.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.standard.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Tucuman.generic.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.standard.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Ushuaia.generic.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.standard.short=ART
+America/Aruba.daylight.short=ADT
+America/Aruba.generic.short=AT
+America/Aruba.standard.short=AST
+America/Asuncion.daylight.short=PYST
+America/Asuncion.generic.short=PYT
+America/Asuncion.standard.short=PYT
+America/Atikokan.daylight.short=EDT
+America/Atikokan.generic.short=ET
+America/Atikokan.standard.short=EST
+America/Atka.daylight.short=HADT
+America/Atka.generic.short=HAT
+America/Atka.standard.short=HAST
+America/Bahia_Banderas.daylight.short=CDT
+America/Bahia_Banderas.generic.short=CT
+America/Bahia_Banderas.standard.short=CST
+America/Bahia.daylight.short=BRST
+America/Bahia.generic.short=BRT
+America/Bahia.standard.short=BRT
+America/Barbados.daylight.short=ADT
+America/Barbados.generic.short=AT
+America/Barbados.standard.short=AST
+America/Belem.daylight.short=BRST
+America/Belem.generic.short=BRT
+America/Belem.standard.short=BRT
+America/Belize.daylight.short=CDT
+America/Belize.generic.short=CT
+America/Belize.standard.short=CST
+America/Blanc-Sablon.daylight.short=ADT
+America/Blanc-Sablon.generic.short=AT
+America/Blanc-Sablon.standard.short=AST
+America/Boa_Vista.daylight.short=AMST
+America/Boa_Vista.generic.short=AMT
+America/Boa_Vista.standard.short=AMT
+America/Bogota.daylight.short=COST
+America/Bogota.generic.short=COT
+America/Bogota.standard.short=COT
+America/Boise.daylight.short=MDT
+America/Boise.generic.short=MT
+America/Boise.standard.short=MST
+America/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Cambridge_Bay.daylight.short=MDT
+America/Cambridge_Bay.generic.short=MT
+America/Cambridge_Bay.standard.short=MST
+America/Campo_Grande.daylight.short=AMST
+America/Campo_Grande.generic.short=AMT
+America/Campo_Grande.standard.short=AMT
+America/Cancun.daylight.short=CDT
+America/Cancun.generic.short=CT
+America/Cancun.standard.short=CST
+America/Caracas.daylight.short=VEST
+America/Caracas.generic.short=VET
+America/Caracas.standard.short=VET
+America/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Catamarca.generic.short=ART
+America/Catamarca.standard.short=ART
+America/Cayenne.daylight.short=GFST
+America/Cayenne.generic.short=GFT
+America/Cayenne.standard.short=GFT
+America/Cayman.daylight.short=EDT
+America/Cayman.generic.short=ET
+America/Cayman.standard.short=EST
+America/Chicago.daylight.short=CDT
+America/Chicago.generic.short=CT
+America/Chicago.standard.short=CST
+America/Chihuahua.daylight.short=MDT
+America/Chihuahua.generic.short=MT
+America/Chihuahua.standard.short=MST
+America/Coral_Harbour.daylight.short=EDT
+America/Coral_Harbour.generic.short=ET
+America/Coral_Harbour.standard.short=EST
+America/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Cordoba.generic.short=ART
+America/Cordoba.standard.short=ART
+America/Costa_Rica.daylight.short=CDT
+America/Costa_Rica.generic.short=CT
+America/Costa_Rica.standard.short=CST
+America/Creston.daylight.short=MDT
+America/Creston.generic.short=MT
+America/Creston.standard.short=MST
+America/Cuiaba.daylight.short=AMST
+America/Cuiaba.generic.short=AMT
+America/Cuiaba.standard.short=AMT
+America/Curacao.daylight.short=ADT
+America/Curacao.generic.short=AT
+America/Curacao.standard.short=AST
+America/Danmarkshavn.daylight.short=GMT
+America/Danmarkshavn.generic.short=GMT
+America/Danmarkshavn.standard.short=GMT
+America/Dawson_Creek.daylight.short=MDT
+America/Dawson_Creek.generic.short=MT
+America/Dawson_Creek.standard.short=MST
+America/Dawson.daylight.short=PDT
+America/Dawson.generic.short=PT
+America/Dawson.standard.short=PST
+America/Denver.daylight.short=MDT
+America/Denver.generic.short=MT
+America/Denver.standard.short=MST
+America/Detroit.daylight.short=EDT
+America/Detroit.generic.short=ET
+America/Detroit.standard.short=EST
+America/Dominica.daylight.short=ADT
+America/Dominica.generic.short=AT
+America/Dominica.standard.short=AST
+America/Edmonton.daylight.short=MDT
+America/Edmonton.generic.short=MT
+America/Edmonton.standard.short=MST
+America/Eirunepe.daylight.short=ACST
+America/Eirunepe.generic.short=ACT
+America/Eirunepe.standard.short=ACT
+America/El_Salvador.daylight.short=CDT
+America/El_Salvador.generic.short=CT
+America/El_Salvador.standard.short=CST
+America/Ensenada.daylight.short=PDT
+America/Ensenada.generic.short=PT
+America/Ensenada.standard.short=PST
+America/Fortaleza.daylight.short=BRST
+America/Fortaleza.generic.short=BRT
+America/Fortaleza.standard.short=BRT
+America/Fort_Wayne.daylight.short=EDT
+America/Fort_Wayne.generic.short=ET
+America/Fort_Wayne.standard.short=EST
+America/Glace_Bay.daylight.short=ADT
+America/Glace_Bay.generic.short=AT
+America/Glace_Bay.standard.short=AST
+America/Godthab.daylight.short=WGST
+America/Godthab.generic.short=WGT
+America/Godthab.standard.short=WGT
+America/Goose_Bay.daylight.short=ADT
+America/Goose_Bay.generic.short=AT
+America/Goose_Bay.standard.short=AST
+America/Grand_Turk.daylight.short=EDT
+America/Grand_Turk.generic.short=ET
+America/Grand_Turk.standard.short=EST
+America/Grenada.daylight.short=ADT
+America/Grenada.generic.short=AT
+America/Grenada.standard.short=AST
+America/Guadeloupe.daylight.short=ADT
+America/Guadeloupe.generic.short=AT
+America/Guadeloupe.standard.short=AST
+America/Guatemala.daylight.short=CDT
+America/Guatemala.generic.short=CT
+America/Guatemala.standard.short=CST
+America/Guayaquil.daylight.short=ECST
+America/Guayaquil.generic.short=ECT
+America/Guayaquil.standard.short=ECT
+America/Guyana.daylight.short=GYST
+America/Guyana.generic.short=GYT
+America/Guyana.standard.short=GYT
+America/Halifax.daylight.short=ADT
+America/Halifax.generic.short=AT
+America/Halifax.standard.short=AST
+America/Havana.daylight.short=CDT
+America/Havana.generic.short=CT
+America/Havana.standard.short=CST
+America/Hermosillo.daylight.short=MDT
+America/Hermosillo.generic.short=MT
+America/Hermosillo.standard.short=MST
+America/Indiana/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indiana/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Knox.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Knox.generic.short=CT
+America/Indiana/Knox.standard.short=CST
+America/Indiana/Marengo.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Marengo.generic.short=ET
+America/Indiana/Marengo.standard.short=EST
+America/Indiana/Petersburg.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Petersburg.generic.short=ET
+America/Indiana/Petersburg.standard.short=EST
+America/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Tell_City.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Tell_City.generic.short=CT
+America/Indiana/Tell_City.standard.short=CST
+America/Indiana/Vevay.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vevay.generic.short=ET
+America/Indiana/Vevay.standard.short=EST
+America/Indiana/Vincennes.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vincennes.generic.short=ET
+America/Indiana/Vincennes.standard.short=EST
+America/Indiana/Winamac.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Winamac.generic.short=ET
+America/Indiana/Winamac.standard.short=EST
+America/Inuvik.daylight.short=MDT
+America/Inuvik.generic.short=MT
+America/Inuvik.standard.short=MST
+America/Iqaluit.daylight.short=EDT
+America/Iqaluit.generic.short=ET
+America/Iqaluit.standard.short=EST
+America/Jamaica.daylight.short=EDT
+America/Jamaica.generic.short=ET
+America/Jamaica.standard.short=EST
+America/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Jujuy.generic.short=ART
+America/Jujuy.standard.short=ART
+America/Juneau.daylight.short=AKDT
+America/Juneau.generic.short=AKT
+America/Juneau.standard.short=AKST
+America/Kentucky/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Louisville.generic.short=ET
+America/Kentucky/Louisville.standard.short=EST
+America/Kentucky/Monticello.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Monticello.generic.short=ET
+America/Kentucky/Monticello.standard.short=EST
+America/Knox_IN.daylight.short=CDT
+America/Knox_IN.generic.short=CT
+America/Knox_IN.standard.short=CST
+America/Kralendijk.daylight.short=ADT
+America/Kralendijk.generic.short=AT
+America/Kralendijk.standard.short=AST
+America/La_Paz.daylight.short=BOST
+America/La_Paz.generic.short=BOT
+America/La_Paz.standard.short=BOT
+America/Lima.daylight.short=PEST
+America/Lima.generic.short=PET
+America/Lima.standard.short=PET
+America/Los_Angeles.daylight.short=PDT
+America/Los_Angeles.generic.short=PT
+America/Los_Angeles.standard.short=PST
+America/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Louisville.generic.short=ET
+America/Louisville.standard.short=EST
+America/Lower_Princes.daylight.short=ADT
+America/Lower_Princes.generic.short=AT
+America/Lower_Princes.standard.short=AST
+America/Maceio.daylight.short=BRST
+America/Maceio.generic.short=BRT
+America/Maceio.standard.short=BRT
+America/Managua.daylight.short=CDT
+America/Managua.generic.short=CT
+America/Managua.standard.short=CST
+America/Manaus.daylight.short=AMST
+America/Manaus.generic.short=AMT
+America/Manaus.standard.short=AMT
+America/Marigot.daylight.short=ADT
+America/Marigot.generic.short=AT
+America/Marigot.standard.short=AST
+America/Martinique.daylight.short=ADT
+America/Martinique.generic.short=AT
+America/Martinique.standard.short=AST
+America/Matamoros.daylight.short=CDT
+America/Matamoros.generic.short=CT
+America/Matamoros.standard.short=CST
+America/Mazatlan.daylight.short=MDT
+America/Mazatlan.generic.short=MT
+America/Mazatlan.standard.short=MST
+America/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Mendoza.generic.short=ART
+America/Mendoza.standard.short=ART
+America/Menominee.daylight.short=CDT
+America/Menominee.generic.short=CT
+America/Menominee.standard.short=CST
+America/Merida.daylight.short=CDT
+America/Merida.generic.short=CT
+America/Merida.standard.short=CST
+America/Metlakatla.daylight.short=MeDT
+America/Metlakatla.generic.short=MeT
+America/Metlakatla.standard.short=MeST
+America/Mexico_City.daylight.short=CDT
+America/Mexico_City.generic.short=CT
+America/Mexico_City.standard.short=CST
+America/Miquelon.daylight.short=PMDT
+America/Miquelon.generic.short=PMT
+America/Miquelon.standard.short=PMST
+America/Moncton.daylight.short=ADT
+America/Moncton.generic.short=AT
+America/Moncton.standard.short=AST
+America/Monterrey.daylight.short=CDT
+America/Monterrey.generic.short=CT
+America/Monterrey.standard.short=CST
+America/Montevideo.daylight.short=UYST
+America/Montevideo.generic.short=UYT
+America/Montevideo.standard.short=UYT
+America/Montreal.daylight.short=EDT
+America/Montreal.generic.short=ET
+America/Montreal.standard.short=EST
+America/Montserrat.daylight.short=ADT
+America/Montserrat.generic.short=AT
+America/Montserrat.standard.short=AST
+America/Nassau.daylight.short=EDT
+America/Nassau.generic.short=ET
+America/Nassau.standard.short=EST
+America/New_York.daylight.short=EDT
+America/New_York.generic.short=ET
+America/New_York.standard.short=EST
+America/Nipigon.daylight.short=EDT
+America/Nipigon.generic.short=ET
+America/Nipigon.standard.short=EST
+America/Nome.daylight.short=AKDT
+America/Nome.generic.short=AKT
+America/Nome.standard.short=AKST
+America/Noronha.daylight.short=FNST
+America/Noronha.generic.short=FNT
+America/Noronha.standard.short=FNT
+America/North_Dakota/Beulah.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Beulah.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Beulah.standard.short=CST
+America/North_Dakota/Center.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Center.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Center.standard.short=CST
+America/North_Dakota/New_Salem.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.short=CT
+America/North_Dakota/New_Salem.standard.short=CST
+America/Ojinaga.daylight.short=MDT
+America/Ojinaga.generic.short=MT
+America/Ojinaga.standard.short=MST
+America/Panama.daylight.short=EDT
+America/Panama.generic.short=ET
+America/Panama.standard.short=EST
+America/Pangnirtung.daylight.short=EDT
+America/Pangnirtung.generic.short=ET
+America/Pangnirtung.standard.short=EST
+America/Paramaribo.daylight.short=SRST
+America/Paramaribo.generic.short=SRT
+America/Paramaribo.standard.short=SRT
+America/Phoenix.daylight.short=MDT
+America/Phoenix.generic.short=MT
+America/Phoenix.standard.short=MST
+America/Port-au-Prince.daylight.short=EDT
+America/Port-au-Prince.generic.short=ET
+America/Port-au-Prince.standard.short=EST
+America/Porto_Acre.daylight.short=ACST
+America/Porto_Acre.generic.short=ACT
+America/Porto_Acre.standard.short=ACT
+America/Port_of_Spain.daylight.short=ADT
+America/Port_of_Spain.generic.short=AT
+America/Port_of_Spain.standard.short=AST
+America/Porto_Velho.daylight.short=AMST
+America/Porto_Velho.generic.short=AMT
+America/Porto_Velho.standard.short=AMT
+America/Puerto_Rico.daylight.short=ADT
+America/Puerto_Rico.generic.short=AT
+America/Puerto_Rico.standard.short=AST
+America/Rainy_River.daylight.short=CDT
+America/Rainy_River.generic.short=CT
+America/Rainy_River.standard.short=CST
+America/Rankin_Inlet.daylight.short=CDT
+America/Rankin_Inlet.generic.short=CT
+America/Rankin_Inlet.standard.short=CST
+America/Recife.daylight.short=BRST
+America/Recife.generic.short=BRT
+America/Recife.standard.short=BRT
+America/Regina.daylight.short=CDT
+America/Regina.generic.short=CT
+America/Regina.standard.short=CST
+America/Resolute.daylight.short=CDT
+America/Resolute.generic.short=CT
+America/Resolute.standard.short=CST
+America/Rio_Branco.daylight.short=ACST
+America/Rio_Branco.generic.short=ACT
+America/Rio_Branco.standard.short=ACT
+America/Rosario.daylight.short=ARST
+America/Rosario.generic.short=ART
+America/Rosario.standard.short=ART
+America/Santa_Isabel.daylight.short=PDT
+America/Santa_Isabel.generic.short=PT
+America/Santa_Isabel.standard.short=PST
+America/Santarem.daylight.short=BRST
+America/Santarem.generic.short=BRT
+America/Santarem.standard.short=BRT
+America/Santiago.daylight.short=CLST
+America/Santiago.generic.short=CLT
+America/Santiago.standard.short=CLT
+America/Santo_Domingo.daylight.short=ADT
+America/Santo_Domingo.generic.short=AT
+America/Santo_Domingo.standard.short=AST
+America/Sao_Paulo.daylight.short=BRST
+America/Sao_Paulo.generic.short=BRT
+America/Sao_Paulo.standard.short=BRT
+America/Scoresbysund.daylight.short=EGST
+America/Scoresbysund.generic.short=EGT
+America/Scoresbysund.standard.short=EGT
+America/Shiprock.daylight.short=MDT
+America/Shiprock.generic.short=MT
+America/Shiprock.standard.short=MST
+America/Sitka.daylight.short=AKDT
+America/Sitka.generic.short=AKT
+America/Sitka.standard.short=AKST
+America/St_Barthelemy.daylight.short=ADT
+America/St_Barthelemy.generic.short=AT
+America/St_Barthelemy.standard.short=AST
+America/St_Johns.daylight.short=NDT
+America/St_Johns.generic.short=NT
+America/St_Johns.standard.short=NST
+America/St_Kitts.daylight.short=ADT
+America/St_Kitts.generic.short=AT
+America/St_Kitts.standard.short=AST
+America/St_Lucia.daylight.short=ADT
+America/St_Lucia.generic.short=AT
+America/St_Lucia.standard.short=AST
+America/St_Thomas.daylight.short=ADT
+America/St_Thomas.generic.short=AT
+America/St_Thomas.standard.short=AST
+America/St_Vincent.daylight.short=ADT
+America/St_Vincent.generic.short=AT
+America/St_Vincent.standard.short=AST
+America/Swift_Current.daylight.short=CDT
+America/Swift_Current.generic.short=CT
+America/Swift_Current.standard.short=CST
+America/Tegucigalpa.daylight.short=CDT
+America/Tegucigalpa.generic.short=CT
+America/Tegucigalpa.standard.short=CST
+America/Thule.daylight.short=ADT
+America/Thule.generic.short=AT
+America/Thule.standard.short=AST
+America/Thunder_Bay.daylight.short=EDT
+America/Thunder_Bay.generic.short=ET
+America/Thunder_Bay.standard.short=EST
+America/Tijuana.daylight.short=PDT
+America/Tijuana.generic.short=PT
+America/Tijuana.standard.short=PST
+America/Toronto.daylight.short=EDT
+America/Toronto.generic.short=ET
+America/Toronto.standard.short=EST
+America/Tortola.daylight.short=ADT
+America/Tortola.generic.short=AT
+America/Tortola.standard.short=AST
+America/Vancouver.daylight.short=PDT
+America/Vancouver.generic.short=PT
+America/Vancouver.standard.short=PST
+America/Virgin.daylight.short=ADT
+America/Virgin.generic.short=AT
+America/Virgin.standard.short=AST
+America/Whitehorse.daylight.short=PDT
+America/Whitehorse.generic.short=PT
+America/Whitehorse.standard.short=PST
+America/Winnipeg.daylight.short=CDT
+America/Winnipeg.generic.short=CT
+America/Winnipeg.standard.short=CST
+America/Yakutat.daylight.short=AKDT
+America/Yakutat.generic.short=AKT
+America/Yakutat.standard.short=AKST
+America/Yellowknife.daylight.short=MDT
+America/Yellowknife.generic.short=MT
+America/Yellowknife.standard.short=MST
+Antarctica/Casey.daylight.short=WST
+Antarctica/Casey.generic.short=WT
+Antarctica/Casey.standard.short=WST
+Antarctica/Davis.daylight.short=DAVST
+Antarctica/Davis.generic.short=DAVT
+Antarctica/Davis.standard.short=DAVT
+Antarctica/DumontDUrville.daylight.short=DDUST
+Antarctica/DumontDUrville.generic.short=DDUT
+Antarctica/DumontDUrville.standard.short=DDUT
+Antarctica/Macquarie.daylight.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.generic.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.standard.short=MIST
+Antarctica/Mawson.daylight.short=MAWST
+Antarctica/Mawson.generic.short=MAWT
+Antarctica/Mawson.standard.short=MAWT
+Antarctica/McMurdo.daylight.short=NZDT
+Antarctica/McMurdo.generic.short=NZT
+Antarctica/McMurdo.standard.short=NZST
+Antarctica/Palmer.daylight.short=CLST
+Antarctica/Palmer.generic.short=CLT
+Antarctica/Palmer.standard.short=CLT
+Antarctica/Rothera.daylight.short=ROTST
+Antarctica/Rothera.generic.short=ROTT
+Antarctica/Rothera.standard.short=ROTT
+Antarctica/South_Pole.daylight.short=NZDT
+Antarctica/South_Pole.generic.short=NZT
+Antarctica/South_Pole.standard.short=NZST
+Antarctica/Syowa.daylight.short=SYOST
+Antarctica/Syowa.generic.short=SYOT
+Antarctica/Syowa.standard.short=SYOT
+Antarctica/Vostok.daylight.short=VOSST
+Antarctica/Vostok.generic.short=VOST
+Antarctica/Vostok.standard.short=VOST
+Arctic/Longyearbyen.daylight.short=CEST
+Arctic/Longyearbyen.generic.short=CET
+Arctic/Longyearbyen.standard.short=CET
+ART.daylight.short=EEST
+ART.generic.short=EET
+ART.standard.short=EET
+Asia/Aden.daylight.short=ADT
+Asia/Aden.generic.short=AT
+Asia/Aden.standard.short=AST
+Asia/Almaty.daylight.short=ALMST
+Asia/Almaty.generic.short=ALMT
+Asia/Almaty.standard.short=ALMT
+Asia/Amman.daylight.short=ADT
+Asia/Amman.generic.short=AT
+Asia/Amman.standard.short=AST
+Asia/Anadyr.daylight.short=ANAST
+Asia/Anadyr.generic.short=ANAT
+Asia/Anadyr.standard.short=ANAT
+Asia/Aqtau.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtau.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtau.standard.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtobe.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.standard.short=AQTT
+Asia/Ashgabat.daylight.short=TMST
+Asia/Ashgabat.generic.short=TMT
+Asia/Ashgabat.standard.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.daylight.short=TMST
+Asia/Ashkhabad.generic.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.standard.short=TMT
+Asia/Baghdad.daylight.short=ADT
+Asia/Baghdad.generic.short=AT
+Asia/Baghdad.standard.short=AST
+Asia/Bahrain.daylight.short=ADT
+Asia/Bahrain.generic.short=AT
+Asia/Bahrain.standard.short=AST
+Asia/Baku.daylight.short=AZST
+Asia/Baku.generic.short=AZT
+Asia/Baku.standard.short=AZT
+Asia/Bangkok.daylight.short=ICST
+Asia/Bangkok.generic.short=ICT
+Asia/Bangkok.standard.short=ICT
+Asia/Beirut.daylight.short=EEST
+Asia/Beirut.generic.short=EET
+Asia/Beirut.standard.short=EET
+Asia/Bishkek.daylight.short=KGST
+Asia/Bishkek.generic.short=KGT
+Asia/Bishkek.standard.short=KGT
+Asia/Brunei.daylight.short=BNST
+Asia/Brunei.generic.short=BNT
+Asia/Brunei.standard.short=BNT
+Asia/Calcutta.daylight.short=IDT
+Asia/Calcutta.generic.short=IT
+Asia/Calcutta.standard.short=IST
+Asia/Choibalsan.daylight.short=CHOST
+Asia/Choibalsan.generic.short=CHOT
+Asia/Choibalsan.standard.short=CHOT
+Asia/Chongqing.daylight.short=CDT
+Asia/Chongqing.generic.short=CT
+Asia/Chongqing.standard.short=CST
+Asia/Chungking.daylight.short=CDT
+Asia/Chungking.generic.short=CT
+Asia/Chungking.standard.short=CST
+Asia/Colombo.daylight.short=IDT
+Asia/Colombo.generic.short=IT
+Asia/Colombo.standard.short=IST
+Asia/Dacca.daylight.short=BDST
+Asia/Dacca.generic.short=BDT
+Asia/Dacca.standard.short=BDT
+Asia/Damascus.daylight.short=EEST
+Asia/Damascus.generic.short=EET
+Asia/Damascus.standard.short=EET
+Asia/Dhaka.daylight.short=BDST
+Asia/Dhaka.generic.short=BDT
+Asia/Dhaka.standard.short=BDT
+Asia/Dili.daylight.short=TLST
+Asia/Dili.generic.short=TLT
+Asia/Dili.standard.short=TLT
+Asia/Dubai.daylight.short=GDT
+Asia/Dubai.generic.short=GT
+Asia/Dubai.standard.short=GST
+Asia/Dushanbe.daylight.short=TJST
+Asia/Dushanbe.generic.short=TJT
+Asia/Dushanbe.standard.short=TJT
+Asia/Gaza.daylight.short=EEST
+Asia/Gaza.generic.short=EET
+Asia/Gaza.standard.short=EET
+Asia/Harbin.daylight.short=CDT
+Asia/Harbin.generic.short=CT
+Asia/Harbin.standard.short=CST
+Asia/Hebron.daylight.short=EEST
+Asia/Hebron.generic.short=EET
+Asia/Hebron.standard.short=EET
+Asia/Ho_Chi_Minh.daylight.short=ICST
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.short=ICT
+Asia/Ho_Chi_Minh.standard.short=ICT
+Asia/Hong_Kong.daylight.short=HKST
+Asia/Hong_Kong.generic.short=HKT
+Asia/Hong_Kong.standard.short=HKT
+Asia/Hovd.daylight.short=HOVST
+Asia/Hovd.generic.short=HOVT
+Asia/Hovd.standard.short=HOVT
+Asia/Irkutsk.daylight.short=IRKST
+Asia/Irkutsk.generic.short=IRKT
+Asia/Irkutsk.standard.short=IRKT
+Asia/Istanbul.daylight.short=EEST
+Asia/Istanbul.generic.short=EET
+Asia/Istanbul.standard.short=EET
+Asia/Jakarta.daylight.short=WIST
+Asia/Jakarta.generic.short=WIB
+Asia/Jakarta.standard.short=WIB
+Asia/Jayapura.daylight.short=EIST
+Asia/Jayapura.generic.short=WIT
+Asia/Jayapura.standard.short=WIT
+Asia/Jerusalem.daylight.short=IDT
+Asia/Jerusalem.generic.short=IT
+Asia/Jerusalem.standard.short=IST
+Asia/Kabul.daylight.short=AFST
+Asia/Kabul.generic.short=AFT
+Asia/Kabul.standard.short=AFT
+Asia/Kamchatka.daylight.short=PETST
+Asia/Kamchatka.generic.short=PETT
+Asia/Kamchatka.standard.short=PETT
+Asia/Karachi.daylight.short=PKST
+Asia/Karachi.generic.short=PKT
+Asia/Karachi.standard.short=PKT
+Asia/Kashgar.daylight.short=CDT
+Asia/Kashgar.generic.short=CT
+Asia/Kashgar.standard.short=CST
+Asia/Kathmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Kathmandu.generic.short=NPT
+Asia/Kathmandu.standard.short=NPT
+Asia/Katmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Katmandu.generic.short=NPT
+Asia/Katmandu.standard.short=NPT
+Asia/Khandyga.daylight.short=YAKST
+Asia/Khandyga.generic.short=YAKT
+Asia/Khandyga.standard.short=YAKT
+Asia/Kolkata.daylight.short=IDT
+Asia/Kolkata.generic.short=IT
+Asia/Kolkata.standard.short=IST
+Asia/Krasnoyarsk.daylight.short=KRAST
+Asia/Krasnoyarsk.generic.short=KRAT
+Asia/Krasnoyarsk.standard.short=KRAT
+Asia/Kuala_Lumpur.daylight.short=MYST
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.short=MYT
+Asia/Kuala_Lumpur.standard.short=MYT
+Asia/Kuching.daylight.short=MYST
+Asia/Kuching.generic.short=MYT
+Asia/Kuching.standard.short=MYT
+Asia/Kuwait.daylight.short=ADT
+Asia/Kuwait.generic.short=AT
+Asia/Kuwait.standard.short=AST
+Asia/Macao.daylight.short=CDT
+Asia/Macao.generic.short=CT
+Asia/Macao.standard.short=CST
+Asia/Macau.daylight.short=CDT
+Asia/Macau.generic.short=CT
+Asia/Macau.standard.short=CST
+Asia/Magadan.daylight.short=MAGST
+Asia/Magadan.generic.short=MAGT
+Asia/Magadan.standard.short=MAGT
+Asia/Makassar.daylight.short=CIST
+Asia/Makassar.generic.short=WITA
+Asia/Makassar.standard.short=WITA
+Asia/Manila.daylight.short=PHST
+Asia/Manila.generic.short=PHT
+Asia/Manila.standard.short=PHT
+Asia/Muscat.daylight.short=GDT
+Asia/Muscat.generic.short=GT
+Asia/Muscat.standard.short=GST
+Asia/Nicosia.daylight.short=EEST
+Asia/Nicosia.generic.short=EET
+Asia/Nicosia.standard.short=EET
+Asia/Novokuznetsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novokuznetsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novokuznetsk.standard.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novosibirsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.standard.short=NOVT
+Asia/Omsk.daylight.short=OMSST
+Asia/Omsk.generic.short=OMST
+Asia/Omsk.standard.short=OMST
+Asia/Oral.daylight.short=ORAST
+Asia/Oral.generic.short=ORAT
+Asia/Oral.standard.short=ORAT
+Asia/Phnom_Penh.daylight.short=ICST
+Asia/Phnom_Penh.generic.short=ICT
+Asia/Phnom_Penh.standard.short=ICT
+Asia/Pontianak.daylight.short=WIST
+Asia/Pontianak.generic.short=WIB
+Asia/Pontianak.standard.short=WIB
+Asia/Pyongyang.daylight.short=KDT
+Asia/Pyongyang.generic.short=KT
+Asia/Pyongyang.standard.short=KST
+Asia/Qatar.daylight.short=ADT
+Asia/Qatar.generic.short=AT
+Asia/Qatar.standard.short=AST
+Asia/Qyzylorda.daylight.short=QYZST
+Asia/Qyzylorda.generic.short=QYZT
+Asia/Qyzylorda.standard.short=QYZT
+Asia/Rangoon.daylight.short=MMST
+Asia/Rangoon.generic.short=MMT
+Asia/Rangoon.standard.short=MMT
+Asia/Saigon.daylight.short=ICST
+Asia/Saigon.generic.short=ICT
+Asia/Saigon.standard.short=ICT
+Asia/Sakhalin.daylight.short=SAKST
+Asia/Sakhalin.generic.short=SAKT
+Asia/Sakhalin.standard.short=SAKT
+Asia/Samarkand.daylight.short=UZST
+Asia/Samarkand.generic.short=UZT
+Asia/Samarkand.standard.short=UZT
+Asia/Seoul.daylight.short=KDT
+Asia/Seoul.generic.short=KT
+Asia/Seoul.standard.short=KST
+Asia/Shanghai.daylight.short=CDT
+Asia/Shanghai.generic.short=CT
+Asia/Shanghai.standard.short=CST
+Asia/Singapore.daylight.short=SGST
+Asia/Singapore.generic.short=SGT
+Asia/Singapore.standard.short=SGT
+Asia/Taipei.daylight.short=CDT
+Asia/Taipei.generic.short=CT
+Asia/Taipei.standard.short=CST
+Asia/Tashkent.daylight.short=UZST
+Asia/Tashkent.generic.short=UZT
+Asia/Tashkent.standard.short=UZT
+Asia/Tbilisi.daylight.short=GEST
+Asia/Tbilisi.generic.short=GET
+Asia/Tbilisi.standard.short=GET
+Asia/Tehran.daylight.short=IRDT
+Asia/Tehran.generic.short=IRT
+Asia/Tehran.standard.short=IRST
+Asia/Tel_Aviv.daylight.short=IDT
+Asia/Tel_Aviv.generic.short=IT
+Asia/Tel_Aviv.standard.short=IST
+Asia/Thimbu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimbu.generic.short=BTT
+Asia/Thimbu.standard.short=BTT
+Asia/Thimphu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimphu.generic.short=BTT
+Asia/Thimphu.standard.short=BTT
+Asia/Tokyo.daylight.short=JDT
+Asia/Tokyo.generic.short=JT
+Asia/Tokyo.standard.short=JST
+Asia/Ujung_Pandang.daylight.short=CIST
+Asia/Ujung_Pandang.generic.short=WITA
+Asia/Ujung_Pandang.standard.short=WITA
+Asia/Ulaanbaatar.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulaanbaatar.generic.short=ULAT
+Asia/Ulaanbaatar.standard.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulan_Bator.generic.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.standard.short=ULAT
+Asia/Urumqi.daylight.short=CDT
+Asia/Urumqi.generic.short=CT
+Asia/Urumqi.standard.short=CST
+Asia/Ust-Nera.daylight.short=VLAST
+Asia/Ust-Nera.generic.short=VLAT
+Asia/Ust-Nera.standard.short=VLAT
+Asia/Vientiane.daylight.short=ICST
+Asia/Vientiane.generic.short=ICT
+Asia/Vientiane.standard.short=ICT
+Asia/Vladivostok.daylight.short=VLAST
+Asia/Vladivostok.generic.short=VLAT
+Asia/Vladivostok.standard.short=VLAT
+Asia/Yakutsk.daylight.short=YAKST
+Asia/Yakutsk.generic.short=YAKT
+Asia/Yakutsk.standard.short=YAKT
+Asia/Yekaterinburg.daylight.short=YEKST
+Asia/Yekaterinburg.generic.short=YEKT
+Asia/Yekaterinburg.standard.short=YEKT
+Asia/Yerevan.daylight.short=AMST
+Asia/Yerevan.generic.short=AMT
+Asia/Yerevan.standard.short=AMT
+AST.daylight.short=AKDT
+AST.generic.short=AKT
+AST.standard.short=AKST
+Atlantic/Azores.daylight.short=AZOST
+Atlantic/Azores.generic.short=AZOT
+Atlantic/Azores.standard.short=AZOT
+Atlantic/Bermuda.daylight.short=ADT
+Atlantic/Bermuda.generic.short=AT
+Atlantic/Bermuda.standard.short=AST
+Atlantic/Canary.daylight.short=WEST
+Atlantic/Canary.generic.short=WET
+Atlantic/Canary.standard.short=WET
+Atlantic/Cape_Verde.daylight.short=CVST
+Atlantic/Cape_Verde.generic.short=CVT
+Atlantic/Cape_Verde.standard.short=CVT
+Atlantic/Faeroe.daylight.short=WEST
+Atlantic/Faeroe.generic.short=WET
+Atlantic/Faeroe.standard.short=WET
+Atlantic/Faroe.daylight.short=WEST
+Atlantic/Faroe.generic.short=WET
+Atlantic/Faroe.standard.short=WET
+Atlantic/Jan_Mayen.daylight.short=CEST
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.short=CET
+Atlantic/Jan_Mayen.standard.short=CET
+Atlantic/Madeira.daylight.short=WEST
+Atlantic/Madeira.generic.short=WET
+Atlantic/Madeira.standard.short=WET
+Atlantic/Reykjavik.daylight.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.generic.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.standard.short=GMT
+Atlantic/South_Georgia.daylight.short=GDT
+Atlantic/South_Georgia.generic.short=GT
+Atlantic/South_Georgia.standard.short=GST
+Atlantic/Stanley.daylight.short=FKST
+Atlantic/Stanley.generic.short=FKT
+Atlantic/Stanley.standard.short=FKT
+Atlantic/St_Helena.daylight.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.generic.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.standard.short=GMT
+Australia/ACT.daylight.short=EST
+Australia/ACT.generic.short=ET
+Australia/ACT.standard.short=EST
+Australia/Adelaide.daylight.short=CST
+Australia/Adelaide.generic.short=CT
+Australia/Adelaide.standard.short=CST
+Australia/Brisbane.daylight.short=EST
+Australia/Brisbane.generic.short=ET
+Australia/Brisbane.standard.short=EST
+Australia/Broken_Hill.daylight.short=CST
+Australia/Broken_Hill.generic.short=CT
+Australia/Broken_Hill.standard.short=CST
+Australia/Canberra.daylight.short=EST
+Australia/Canberra.generic.short=ET
+Australia/Canberra.standard.short=EST
+Australia/Currie.daylight.short=EST
+Australia/Currie.generic.short=ET
+Australia/Currie.standard.short=EST
+Australia/Darwin.daylight.short=CST
+Australia/Darwin.generic.short=CT
+Australia/Darwin.standard.short=CST
+Australia/Eucla.daylight.short=CWST
+Australia/Eucla.generic.short=CWT
+Australia/Eucla.standard.short=CWST
+Australia/Hobart.daylight.short=EST
+Australia/Hobart.generic.short=ET
+Australia/Hobart.standard.short=EST
+Australia/LHI.daylight.short=LHST
+Australia/LHI.generic.short=LHT
+Australia/LHI.standard.short=LHST
+Australia/Lindeman.daylight.short=EST
+Australia/Lindeman.generic.short=ET
+Australia/Lindeman.standard.short=EST
+Australia/Lord_Howe.daylight.short=LHST
+Australia/Lord_Howe.generic.short=LHT
+Australia/Lord_Howe.standard.short=LHST
+Australia/Melbourne.daylight.short=EST
+Australia/Melbourne.generic.short=ET
+Australia/Melbourne.standard.short=EST
+Australia/North.daylight.short=CST
+Australia/North.generic.short=CT
+Australia/North.standard.short=CST
+Australia/NSW.daylight.short=EST
+Australia/NSW.generic.short=ET
+Australia/NSW.standard.short=EST
+Australia/Perth.daylight.short=WST
+Australia/Perth.generic.short=WT
+Australia/Perth.standard.short=WST
+Australia/Queensland.daylight.short=EST
+Australia/Queensland.generic.short=ET
+Australia/Queensland.standard.short=EST
+Australia/South.daylight.short=CST
+Australia/South.generic.short=CT
+Australia/South.standard.short=CST
+Australia/Sydney.daylight.short=EST
+Australia/Sydney.generic.short=ET
+Australia/Sydney.standard.short=EST
+Australia/Tasmania.daylight.short=EST
+Australia/Tasmania.generic.short=ET
+Australia/Tasmania.standard.short=EST
+Australia/Victoria.daylight.short=EST
+Australia/Victoria.generic.short=ET
+Australia/Victoria.standard.short=EST
+Australia/West.daylight.short=WST
+Australia/West.generic.short=WT
+Australia/West.standard.short=WST
+Australia/Yancowinna.daylight.short=CST
+Australia/Yancowinna.generic.short=CT
+Australia/Yancowinna.standard.short=CST
+BET.daylight.short=BRST
+BET.generic.short=BRT
+BET.standard.short=BRT
+Brazil/Acre.daylight.short=ACST
+Brazil/Acre.generic.short=ACT
+Brazil/Acre.standard.short=ACT
+Brazil/DeNoronha.daylight.short=FNST
+Brazil/DeNoronha.generic.short=FNT
+Brazil/DeNoronha.standard.short=FNT
+Brazil/East.daylight.short=BRST
+Brazil/East.generic.short=BRT
+Brazil/East.standard.short=BRT
+Brazil/West.daylight.short=AMST
+Brazil/West.generic.short=AMT
+Brazil/West.standard.short=AMT
+BST.daylight.short=BDST
+BST.generic.short=BDT
+BST.standard.short=BDT
+Canada/Atlantic.daylight.short=ADT
+Canada/Atlantic.generic.short=AT
+Canada/Atlantic.standard.short=AST
+Canada/Central.daylight.short=CDT
+Canada/Central.generic.short=CT
+Canada/Central.standard.short=CST
+Canada/Eastern.daylight.short=EDT
+Canada/Eastern.generic.short=ET
+Canada/Eastern.standard.short=EST
+Canada/East-Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/East-Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/East-Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Mountain.daylight.short=MDT
+Canada/Mountain.generic.short=MT
+Canada/Mountain.standard.short=MST
+Canada/Newfoundland.daylight.short=NDT
+Canada/Newfoundland.generic.short=NT
+Canada/Newfoundland.standard.short=NST
+Canada/Pacific.daylight.short=PDT
+Canada/Pacific.generic.short=PT
+Canada/Pacific.standard.short=PST
+Canada/Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Yukon.daylight.short=PDT
+Canada/Yukon.generic.short=PT
+Canada/Yukon.standard.short=PST
+CAT.daylight.short=CAST
+CAT.generic.short=CAT
+CAT.standard.short=CAT
+CET.daylight.short=CEST
+CET.generic.short=CET
+CET.standard.short=CET
+Chile/Continental.daylight.short=CLST
+Chile/Continental.generic.short=CLT
+Chile/Continental.standard.short=CLT
+Chile/EasterIsland.daylight.short=EASST
+Chile/EasterIsland.generic.short=EAST
+Chile/EasterIsland.standard.short=EAST
+CNT.daylight.short=NDT
+CNT.generic.short=NT
+CNT.standard.short=NST
+CST6CDT.daylight.short=CDT
+CST6CDT.generic.short=CT
+CST6CDT.standard.short=CST
+CST.daylight.short=CDT
+CST.generic.short=CT
+CST.standard.short=CST
+CTT.daylight.short=CDT
+CTT.generic.short=CT
+CTT.standard.short=CST
+Cuba.daylight.short=CDT
+Cuba.generic.short=CT
+Cuba.standard.short=CST
+EAT.daylight.short=EAST
+EAT.generic.short=EAT
+EAT.standard.short=EAT
+ECT.daylight.short=CEST
+ECT.generic.short=CET
+ECT.standard.short=CET
+EET.daylight.short=EEST
+EET.generic.short=EET
+EET.standard.short=EET
+Egypt.daylight.short=EEST
+Egypt.generic.short=EET
+Egypt.standard.short=EET
+Eire.daylight.short=IST
+Eire.generic.short=IT
+Eire.standard.short=GMT
+EST5EDT.daylight.short=EDT
+EST5EDT.generic.short=ET
+EST5EDT.standard.short=EST
+EST.daylight.short=EDT
+EST.generic.short=ET
+EST.standard.short=EST
+Etc/Greenwich.daylight.short=GMT
+Etc/Greenwich.generic.short=GMT
+Etc/Greenwich.standard.short=GMT
+Etc/UCT.daylight.short=UTC
+Etc/UCT.generic.short=UTC
+Etc/UCT.standard.short=UTC
+Etc/Universal.daylight.short=UTC
+Etc/Universal.generic.short=UTC
+Etc/Universal.standard.short=UTC
+Etc/UTC.daylight.short=UTC
+Etc/UTC.generic.short=UTC
+Etc/UTC.standard.short=UTC
+Etc/Zulu.daylight.short=UTC
+Etc/Zulu.generic.short=UTC
+Etc/Zulu.standard.short=UTC
+Europe/Amsterdam.daylight.short=CEST
+Europe/Amsterdam.generic.short=CET
+Europe/Amsterdam.standard.short=CET
+Europe/Andorra.daylight.short=CEST
+Europe/Andorra.generic.short=CET
+Europe/Andorra.standard.short=CET
+Europe/Athens.daylight.short=EEST
+Europe/Athens.generic.short=EET
+Europe/Athens.standard.short=EET
+Europe/Belfast.daylight.short=BST
+Europe/Belfast.generic.short=BT
+Europe/Belfast.standard.short=GMT
+Europe/Belgrade.daylight.short=CEST
+Europe/Belgrade.generic.short=CET
+Europe/Belgrade.standard.short=CET
+Europe/Berlin.daylight.short=CEST
+Europe/Berlin.generic.short=CET
+Europe/Berlin.standard.short=CET
+Europe/Bratislava.daylight.short=CEST
+Europe/Bratislava.generic.short=CET
+Europe/Bratislava.standard.short=CET
+Europe/Brussels.daylight.short=CEST
+Europe/Brussels.generic.short=CET
+Europe/Brussels.standard.short=CET
+Europe/Bucharest.daylight.short=EEST
+Europe/Bucharest.generic.short=EET
+Europe/Bucharest.standard.short=EET
+Europe/Budapest.daylight.short=CEST
+Europe/Budapest.generic.short=CET
+Europe/Budapest.standard.short=CET
+Europe/Busingen.daylight.short=CEST
+Europe/Busingen.generic.short=CET
+Europe/Busingen.standard.short=CET
+Europe/Chisinau.daylight.short=EEST
+Europe/Chisinau.generic.short=EET
+Europe/Chisinau.standard.short=EET
+Europe/Copenhagen.daylight.short=CEST
+Europe/Copenhagen.generic.short=CET
+Europe/Copenhagen.standard.short=CET
+Europe/Dublin.daylight.short=IST
+Europe/Dublin.generic.short=IT
+Europe/Dublin.standard.short=GMT
+Europe/Gibraltar.daylight.short=CEST
+Europe/Gibraltar.generic.short=CET
+Europe/Gibraltar.standard.short=CET
+Europe/Guernsey.daylight.short=BST
+Europe/Guernsey.generic.short=BT
+Europe/Guernsey.standard.short=GMT
+Europe/Helsinki.daylight.short=EEST
+Europe/Helsinki.generic.short=EET
+Europe/Helsinki.standard.short=EET
+Europe/Isle_of_Man.daylight.short=BST
+Europe/Isle_of_Man.generic.short=BT
+Europe/Isle_of_Man.standard.short=GMT
+Europe/Istanbul.daylight.short=EEST
+Europe/Istanbul.generic.short=EET
+Europe/Istanbul.standard.short=EET
+Europe/Jersey.daylight.short=BST
+Europe/Jersey.generic.short=BT
+Europe/Jersey.standard.short=GMT
+Europe/Kaliningrad.daylight.short=FEST
+Europe/Kaliningrad.generic.short=FET
+Europe/Kaliningrad.standard.short=FET
+Europe/Kiev.daylight.short=EEST
+Europe/Kiev.generic.short=EET
+Europe/Kiev.standard.short=EET
+Europe/Lisbon.daylight.short=WEST
+Europe/Lisbon.generic.short=WET
+Europe/Lisbon.standard.short=WET
+Europe/Ljubljana.daylight.short=CEST
+Europe/Ljubljana.generic.short=CET
+Europe/Ljubljana.standard.short=CET
+Europe/London.daylight.short=BST
+Europe/London.generic.short=BT
+Europe/London.standard.short=GMT
+Europe/Luxembourg.daylight.short=CEST
+Europe/Luxembourg.generic.short=CET
+Europe/Luxembourg.standard.short=CET
+Europe/Madrid.daylight.short=CEST
+Europe/Madrid.generic.short=CET
+Europe/Madrid.standard.short=CET
+Europe/Malta.daylight.short=CEST
+Europe/Malta.generic.short=CET
+Europe/Malta.standard.short=CET
+Europe/Mariehamn.daylight.short=EEST
+Europe/Mariehamn.generic.short=EET
+Europe/Mariehamn.standard.short=EET
+Europe/Minsk.daylight.short=FEST
+Europe/Minsk.generic.short=FET
+Europe/Minsk.standard.short=FET
+Europe/Monaco.daylight.short=CEST
+Europe/Monaco.generic.short=CET
+Europe/Monaco.standard.short=CET
+Europe/Moscow.daylight.short=MSD
+Europe/Moscow.generic.short=MT
+Europe/Moscow.standard.short=MSK
+Europe/Nicosia.daylight.short=EEST
+Europe/Nicosia.generic.short=EET
+Europe/Nicosia.standard.short=EET
+Europe/Oslo.daylight.short=CEST
+Europe/Oslo.generic.short=CET
+Europe/Oslo.standard.short=CET
+Europe/Paris.daylight.short=CEST
+Europe/Paris.generic.short=CET
+Europe/Paris.standard.short=CET
+Europe/Podgorica.daylight.short=CEST
+Europe/Podgorica.generic.short=CET
+Europe/Podgorica.standard.short=CET
+Europe/Prague.daylight.short=CEST
+Europe/Prague.generic.short=CET
+Europe/Prague.standard.short=CET
+Europe/Riga.daylight.short=EEST
+Europe/Riga.generic.short=EET
+Europe/Riga.standard.short=EET
+Europe/Rome.daylight.short=CEST
+Europe/Rome.generic.short=CET
+Europe/Rome.standard.short=CET
+Europe/Samara.daylight.short=SAMST
+Europe/Samara.generic.short=SAMT
+Europe/Samara.standard.short=SAMT
+Europe/San_Marino.daylight.short=CEST
+Europe/San_Marino.generic.short=CET
+Europe/San_Marino.standard.short=CET
+Europe/Sarajevo.daylight.short=CEST
+Europe/Sarajevo.generic.short=CET
+Europe/Sarajevo.standard.short=CET
+Europe/Simferopol.daylight.short=EEST
+Europe/Simferopol.generic.short=EET
+Europe/Simferopol.standard.short=EET
+Europe/Skopje.daylight.short=CEST
+Europe/Skopje.generic.short=CET
+Europe/Skopje.standard.short=CET
+Europe/Sofia.daylight.short=EEST
+Europe/Sofia.generic.short=EET
+Europe/Sofia.standard.short=EET
+Europe/Stockholm.daylight.short=CEST
+Europe/Stockholm.generic.short=CET
+Europe/Stockholm.standard.short=CET
+Europe/Tallinn.daylight.short=EEST
+Europe/Tallinn.generic.short=EET
+Europe/Tallinn.standard.short=EET
+Europe/Tirane.daylight.short=CEST
+Europe/Tirane.generic.short=CET
+Europe/Tirane.standard.short=CET
+Europe/Tiraspol.daylight.short=EEST
+Europe/Tiraspol.generic.short=EET
+Europe/Tiraspol.standard.short=EET
+Europe/Uzhgorod.daylight.short=EEST
+Europe/Uzhgorod.generic.short=EET
+Europe/Uzhgorod.standard.short=EET
+Europe/Vaduz.daylight.short=CEST
+Europe/Vaduz.generic.short=CET
+Europe/Vaduz.standard.short=CET
+Europe/Vatican.daylight.short=CEST
+Europe/Vatican.generic.short=CET
+Europe/Vatican.standard.short=CET
+Europe/Vienna.daylight.short=CEST
+Europe/Vienna.generic.short=CET
+Europe/Vienna.standard.short=CET
+Europe/Vilnius.daylight.short=EEST
+Europe/Vilnius.generic.short=EET
+Europe/Vilnius.standard.short=EET
+Europe/Volgograd.daylight.short=VOLST
+Europe/Volgograd.generic.short=VOLT
+Europe/Volgograd.standard.short=VOLT
+Europe/Warsaw.daylight.short=CEST
+Europe/Warsaw.generic.short=CET
+Europe/Warsaw.standard.short=CET
+Europe/Zagreb.daylight.short=CEST
+Europe/Zagreb.generic.short=CET
+Europe/Zagreb.standard.short=CET
+Europe/Zaporozhye.daylight.short=EEST
+Europe/Zaporozhye.generic.short=EET
+Europe/Zaporozhye.standard.short=EET
+Europe/Zurich.daylight.short=CEST
+Europe/Zurich.generic.short=CET
+Europe/Zurich.standard.short=CET
+GB.daylight.short=BST
+GB-Eire.daylight.short=BST
+GB-Eire.generic.short=BT
+GB-Eire.standard.short=GMT
+GB.generic.short=BT
+GB.standard.short=GMT
+GMT.daylight.short=GMT
+GMT.generic.short=GMT
+GMT.standard.short=GMT
+Greenwich.daylight.short=GMT
+Greenwich.generic.short=GMT
+Greenwich.standard.short=GMT
+Hongkong.daylight.short=HKST
+Hongkong.generic.short=HKT
+Hongkong.standard.short=HKT
+HST.daylight.short=HDT
+HST.generic.short=HT
+HST.standard.short=HST
+Iceland.daylight.short=GMT
+Iceland.generic.short=GMT
+Iceland.standard.short=GMT
+IET.daylight.short=EDT
+IET.generic.short=ET
+IET.standard.short=EST
+Indian/Antananarivo.daylight.short=EAST
+Indian/Antananarivo.generic.short=EAT
+Indian/Antananarivo.standard.short=EAT
+Indian/Chagos.daylight.short=IOST
+Indian/Chagos.generic.short=IOT
+Indian/Chagos.standard.short=IOT
+Indian/Christmas.daylight.short=CXST
+Indian/Christmas.generic.short=CIT
+Indian/Christmas.standard.short=CXT
+Indian/Cocos.daylight.short=CCST
+Indian/Cocos.generic.short=CCT
+Indian/Cocos.standard.short=CCT
+Indian/Comoro.daylight.short=EAST
+Indian/Comoro.generic.short=EAT
+Indian/Comoro.standard.short=EAT
+Indian/Kerguelen.daylight.short=TFST
+Indian/Kerguelen.generic.short=TFT
+Indian/Kerguelen.standard.short=TFT
+Indian/Mahe.daylight.short=SCST
+Indian/Mahe.generic.short=SCT
+Indian/Mahe.standard.short=SCT
+Indian/Maldives.daylight.short=MVST
+Indian/Maldives.generic.short=MVT
+Indian/Maldives.standard.short=MVT
+Indian/Mauritius.daylight.short=MUST
+Indian/Mauritius.generic.short=MUT
+Indian/Mauritius.standard.short=MUT
+Indian/Mayotte.daylight.short=EAST
+Indian/Mayotte.generic.short=EAT
+Indian/Mayotte.standard.short=EAT
+Indian/Reunion.daylight.short=REST
+Indian/Reunion.generic.short=RET
+Indian/Reunion.standard.short=RET
+Iran.daylight.short=IRDT
+Iran.generic.short=IRT
+Iran.standard.short=IRST
+Israel.daylight.short=IDT
+Israel.generic.short=IT
+Israel.standard.short=IST
+IST.daylight.short=IDT
+IST.generic.short=IT
+IST.standard.short=IST
+Jamaica.daylight.short=EDT
+Jamaica.generic.short=ET
+Jamaica.standard.short=EST
+Japan.daylight.short=JDT
+Japan.generic.short=JT
+Japan.standard.short=JST
+JST.daylight.short=JDT
+JST.generic.short=JT
+JST.standard.short=JST
+Kwajalein.daylight.short=MHST
+Kwajalein.generic.short=MHT
+Kwajalein.standard.short=MHT
+Libya.daylight.short=EEST
+Libya.generic.short=EET
+Libya.standard.short=EET
+MET.daylight.short=MEST
+MET.generic.short=MET
+MET.standard.short=MET
+Mexico/BajaNorte.daylight.short=PDT
+Mexico/BajaNorte.generic.short=PT
+Mexico/BajaNorte.standard.short=PST
+Mexico/BajaSur.daylight.short=MDT
+Mexico/BajaSur.generic.short=MT
+Mexico/BajaSur.standard.short=MST
+Mexico/General.daylight.short=CDT
+Mexico/General.generic.short=CT
+Mexico/General.standard.short=CST
+MIT.daylight.short=WSDT
+MIT.generic.short=WST
+MIT.standard.short=WST
+MST7MDT.daylight.short=MDT
+MST7MDT.generic.short=MT
+MST7MDT.standard.short=MST
+MST.daylight.short=MDT
+MST.generic.short=MT
+MST.standard.short=MST
+Navajo.daylight.short=MDT
+Navajo.generic.short=MT
+Navajo.standard.short=MST
+NET.daylight.short=AMST
+NET.generic.short=AMT
+NET.standard.short=AMT
+NST.daylight.short=NZDT
+NST.generic.short=NZT
+NST.standard.short=NZST
+NZ-CHAT.daylight.short=CHADT
+NZ-CHAT.generic.short=CHAT
+NZ-CHAT.standard.short=CHAST
+NZ.daylight.short=NZDT
+NZ.generic.short=NZT
+NZ.standard.short=NZST
+Pacific/Apia.daylight.short=WSDT
+Pacific/Apia.generic.short=WST
+Pacific/Apia.standard.short=WST
+Pacific/Auckland.daylight.short=NZDT
+Pacific/Auckland.generic.short=NZT
+Pacific/Auckland.standard.short=NZST
+Pacific/Chatham.daylight.short=CHADT
+Pacific/Chatham.generic.short=CHAT
+Pacific/Chatham.standard.short=CHAST
+Pacific/Chuuk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Chuuk.generic.short=CHUT
+Pacific/Chuuk.standard.short=CHUT
+Pacific/Easter.daylight.short=EASST
+Pacific/Easter.generic.short=EAST
+Pacific/Easter.standard.short=EAST
+Pacific/Efate.daylight.short=VUST
+Pacific/Efate.generic.short=VUT
+Pacific/Efate.standard.short=VUT
+Pacific/Enderbury.daylight.short=PHOST
+Pacific/Enderbury.generic.short=PHOT
+Pacific/Enderbury.standard.short=PHOT
+Pacific/Fakaofo.daylight.short=TKST
+Pacific/Fakaofo.generic.short=TKT
+Pacific/Fakaofo.standard.short=TKT
+Pacific/Fiji.daylight.short=FJST
+Pacific/Fiji.generic.short=FJT
+Pacific/Fiji.standard.short=FJT
+Pacific/Funafuti.daylight.short=TVST
+Pacific/Funafuti.generic.short=TVT
+Pacific/Funafuti.standard.short=TVT
+Pacific/Galapagos.daylight.short=GALST
+Pacific/Galapagos.generic.short=GALT
+Pacific/Galapagos.standard.short=GALT
+Pacific/Gambier.daylight.short=GAMST
+Pacific/Gambier.generic.short=GAMT
+Pacific/Gambier.standard.short=GAMT
+Pacific/Guadalcanal.daylight.short=SBST
+Pacific/Guadalcanal.generic.short=SBT
+Pacific/Guadalcanal.standard.short=SBT
+Pacific/Guam.daylight.short=ChDT
+Pacific/Guam.generic.short=ChT
+Pacific/Guam.standard.short=ChST
+Pacific/Honolulu.daylight.short=HDT
+Pacific/Honolulu.generic.short=HT
+Pacific/Honolulu.standard.short=HST
+Pacific/Johnston.daylight.short=HDT
+Pacific/Johnston.generic.short=HT
+Pacific/Johnston.standard.short=HST
+Pacific/Kiritimati.daylight.short=LINST
+Pacific/Kiritimati.generic.short=LINT
+Pacific/Kiritimati.standard.short=LINT
+Pacific/Kosrae.daylight.short=KOSST
+Pacific/Kosrae.generic.short=KOST
+Pacific/Kosrae.standard.short=KOST
+Pacific/Kwajalein.daylight.short=MHST
+Pacific/Kwajalein.generic.short=MHT
+Pacific/Kwajalein.standard.short=MHT
+Pacific/Majuro.daylight.short=MHST
+Pacific/Majuro.generic.short=MHT
+Pacific/Majuro.standard.short=MHT
+Pacific/Marquesas.daylight.short=MARST
+Pacific/Marquesas.generic.short=MART
+Pacific/Marquesas.standard.short=MART
+Pacific/Midway.daylight.short=SDT
+Pacific/Midway.generic.short=ST
+Pacific/Midway.standard.short=SST
+Pacific/Nauru.daylight.short=NRST
+Pacific/Nauru.generic.short=NRT
+Pacific/Nauru.standard.short=NRT
+Pacific/Niue.daylight.short=NUST
+Pacific/Niue.generic.short=NUT
+Pacific/Niue.standard.short=NUT
+Pacific/Norfolk.daylight.short=NFST
+Pacific/Norfolk.generic.short=NFT
+Pacific/Norfolk.standard.short=NFT
+Pacific/Noumea.daylight.short=NCST
+Pacific/Noumea.generic.short=NCT
+Pacific/Noumea.standard.short=NCT
+Pacific/Pago_Pago.daylight.short=SDT
+Pacific/Pago_Pago.generic.short=ST
+Pacific/Pago_Pago.standard.short=SST
+Pacific/Palau.daylight.short=PWST
+Pacific/Palau.generic.short=PWT
+Pacific/Palau.standard.short=PWT
+Pacific/Pitcairn.daylight.short=PDT
+Pacific/Pitcairn.generic.short=PT
+Pacific/Pitcairn.standard.short=PST
+Pacific/Pohnpei.daylight.short=PONST
+Pacific/Pohnpei.generic.short=PONT
+Pacific/Pohnpei.standard.short=PONT
+Pacific/Ponape.daylight.short=PONST
+Pacific/Ponape.generic.short=PONT
+Pacific/Ponape.standard.short=PONT
+Pacific/Port_Moresby.daylight.short=PGST
+Pacific/Port_Moresby.generic.short=PGT
+Pacific/Port_Moresby.standard.short=PGT
+Pacific/Rarotonga.daylight.short=CKHST
+Pacific/Rarotonga.generic.short=CKT
+Pacific/Rarotonga.standard.short=CKT
+Pacific/Saipan.daylight.short=ChDT
+Pacific/Saipan.generic.short=ChT
+Pacific/Saipan.standard.short=ChST
+Pacific/Samoa.daylight.short=SDT
+Pacific/Samoa.generic.short=ST
+Pacific/Samoa.standard.short=SST
+Pacific/Tahiti.daylight.short=TAHST
+Pacific/Tahiti.generic.short=TAHT
+Pacific/Tahiti.standard.short=TAHT
+Pacific/Tarawa.daylight.short=GILST
+Pacific/Tarawa.generic.short=GILT
+Pacific/Tarawa.standard.short=GILT
+Pacific/Tongatapu.daylight.short=TOST
+Pacific/Tongatapu.generic.short=TOT
+Pacific/Tongatapu.standard.short=TOT
+Pacific/Truk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Truk.generic.short=CHUT
+Pacific/Truk.standard.short=CHUT
+Pacific/Wake.daylight.short=WAKST
+Pacific/Wake.generic.short=WAKT
+Pacific/Wake.standard.short=WAKT
+Pacific/Wallis.daylight.short=WFST
+Pacific/Wallis.generic.short=WFT
+Pacific/Wallis.standard.short=WFT
+Pacific/Yap.daylight.short=CHUST
+Pacific/Yap.generic.short=CHUT
+Pacific/Yap.standard.short=CHUT
+PLT.daylight.short=PKST
+PLT.generic.short=PKT
+PLT.standard.short=PKT
+PNT.daylight.short=MDT
+PNT.generic.short=MT
+PNT.standard.short=MST
+Poland.daylight.short=CEST
+Poland.generic.short=CET
+Poland.standard.short=CET
+Portugal.daylight.short=WEST
+Portugal.generic.short=WET
+Portugal.standard.short=WET
+PRC.daylight.short=CDT
+PRC.generic.short=CT
+PRC.standard.short=CST
+PRT.daylight.short=ADT
+PRT.generic.short=AT
+PRT.standard.short=AST
+PST8PDT.daylight.short=PDT
+PST8PDT.generic.short=PT
+PST8PDT.standard.short=PST
+PST.daylight.short=PDT
+PST.generic.short=PT
+PST.standard.short=PST
+ROK.daylight.short=KDT
+ROK.generic.short=KT
+ROK.standard.short=KST
+Singapore.daylight.short=SGST
+Singapore.generic.short=SGT
+Singapore.standard.short=SGT
+SST.daylight.short=SBST
+SST.generic.short=SBT
+SST.standard.short=SBT
+SystemV/AST4ADT.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4ADT.generic.short=AT
+SystemV/AST4ADT.standard.short=AST
+SystemV/AST4.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4.generic.short=AT
+SystemV/AST4.standard.short=AST
+SystemV/CST6CDT.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6CDT.generic.short=CT
+SystemV/CST6CDT.standard.short=CST
+SystemV/CST6.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6.generic.short=CT
+SystemV/CST6.standard.short=CST
+SystemV/EST5.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.generic.short=ET
+SystemV/EST5EDT.standard.short=EST
+SystemV/EST5.generic.short=ET
+SystemV/EST5.standard.short=EST
+SystemV/HST10.daylight.short=HDT
+SystemV/HST10.generic.short=HT
+SystemV/HST10.standard.short=HST
+SystemV/MST7.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7MDT.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.standard.short=MST
+SystemV/MST7.standard.short=MST
+SystemV/PST8.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8PDT.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.standard.short=PST
+SystemV/PST8.standard.short=PST
+SystemV/YST9.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9.generic.short=AKT
+SystemV/YST9.standard.short=AKST
+SystemV/YST9YDT.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9YDT.generic.short=AKT
+SystemV/YST9YDT.standard.short=AKST
+Turkey.daylight.short=EEST
+Turkey.generic.short=EET
+Turkey.standard.short=EET
+UCT.daylight.short=UTC
+UCT.generic.short=UTC
+UCT.standard.short=UTC
+Universal.daylight.short=UTC
+Universal.generic.short=UTC
+Universal.standard.short=UTC
+US/Alaska.daylight.short=AKDT
+US/Alaska.generic.short=AKT
+US/Alaska.standard.short=AKST
+US/Aleutian.daylight.short=HADT
+US/Aleutian.generic.short=HAT
+US/Aleutian.standard.short=HAST
+US/Arizona.daylight.short=MDT
+US/Arizona.generic.short=MT
+US/Arizona.standard.short=MST
+US/Central.daylight.short=CDT
+US/Central.generic.short=CT
+US/Central.standard.short=CST
+US/Eastern.daylight.short=EDT
+US/Eastern.generic.short=ET
+US/Eastern.standard.short=EST
+US/East-Indiana.daylight.short=EDT
+US/East-Indiana.generic.short=ET
+US/East-Indiana.standard.short=EST
+US/Hawaii.daylight.short=HDT
+US/Hawaii.generic.short=HT
+US/Hawaii.standard.short=HST
+US/Indiana-Starke.daylight.short=CDT
+US/Indiana-Starke.generic.short=CT
+US/Indiana-Starke.standard.short=CST
+US/Michigan.daylight.short=EDT
+US/Michigan.generic.short=ET
+US/Michigan.standard.short=EST
+US/Mountain.daylight.short=MDT
+US/Mountain.generic.short=MT
+US/Mountain.standard.short=MST
+US/Pacific.daylight.short=PDT
+US/Pacific.generic.short=PT
+US/Pacific-New.daylight.short=PDT
+US/Pacific-New.generic.short=PT
+US/Pacific-New.standard.short=PST
+US/Pacific.standard.short=PST
+US/Samoa.daylight.short=SDT
+US/Samoa.generic.short=ST
+US/Samoa.standard.short=SST
+UTC.daylight.short=UTC
+UTC.generic.short=UTC
+UTC.standard.short=UTC
+VST.daylight.short=ICST
+VST.generic.short=ICT
+VST.standard.short=ICT
+WET.daylight.short=WEST
+WET.generic.short=WET
+WET.standard.short=WET
+W-SU.daylight.short=MSD
+W-SU.generic.short=MT
+W-SU.standard.short=MSK
+Zulu.daylight.short=UTC
+Zulu.generic.short=UTC
+Zulu.standard.short=UTC
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames_ja.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,651 @@
+ACT.daylight.long=\u4E2D\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u30FC)
+ACT.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u30FC)
+ACT.standard.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u30FC)
+AET.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+AET.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+AET.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+AGT.generic.long=\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6642\u9593
+ART.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+AST.generic.long=\u30A2\u30E9\u30B9\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Abidjan.generic.long=\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642
+Africa/Accra.generic.long=\u30AC\u30FC\u30CA\u6A19\u6E96\u6642
+Africa/Addis_Ababa.generic.long=\u6771\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Algiers.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Africa/Asmara.generic.long=\u6771\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Asmera.generic.long=\u6771\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Bamako.generic.long=\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642
+Africa/Bangui.generic.long=\u897F\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Banjul.generic.long=\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642
+Africa/Bissau.generic.long=\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642
+Africa/Blantyre.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Brazzaville.generic.long=\u897F\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Bujumbura.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Cairo.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Africa/Casablanca.generic.long=\u897F\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Africa/Ceuta.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Africa/Conakry.generic.long=\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642
+Africa/Dakar.generic.long=\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.long=\u6771\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Djibouti.generic.long=\u6771\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Douala.generic.long=\u897F\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/El_Aaiun.generic.long=\u897F\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Africa/Freetown.generic.long=\u30B7\u30A8\u30E9\u30EC\u30AA\u30CD\u6642\u9593
+Africa/Gaborone.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Harare.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Johannesburg.generic.long=\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Juba.generic.long=\u6771\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Kampala.generic.long=\u6771\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Khartoum.generic.long=\u6771\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Kigali.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Kinshasa.generic.long=\u897F\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Lagos.generic.long=\u897F\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Libreville.generic.long=\u897F\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Lome.generic.long=\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642
+Africa/Luanda.generic.long=\u897F\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Lubumbashi.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Lusaka.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Malabo.generic.long=\u897F\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Maputo.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Maseru.generic.long=\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Mbabane.generic.long=\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Mogadishu.generic.long=\u6771\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Monrovia.generic.long=\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642
+Africa/Nairobi.generic.long=\u6771\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Ndjamena.generic.long=\u897F\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Niamey.generic.long=\u897F\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Nouakchott.generic.long=\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642
+Africa/Ouagadougou.generic.long=\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642
+Africa/Porto-Novo.generic.long=\u897F\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Africa/Sao_Tome.generic.long=\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642
+Africa/Timbuktu.generic.long=\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642
+Africa/Tripoli.generic.long=\u6771\u90e8\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u6642\u9593
+Africa/Tunis.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Africa/Windhoek.generic.long=\u897F\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+America/Adak.generic.long=\u30CF\u30EF\u30A4\u30FB\u30A2\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3\u6642\u9593
+America/Anchorage.generic.long=\u30A2\u30E9\u30B9\u30AB\u6642\u9593
+America/Anguilla.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Antigua.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Araguaina.generic.long=\u30D6\u30E9\u30B8\u30EA\u30A2\u6642\u9593
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.long=\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6642\u9593
+America/Argentina/Catamarca.generic.long=\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6642\u9593
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.long=\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6642\u9593
+America/Argentina/Cordoba.generic.long=\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6642\u9593
+America/Argentina/Jujuy.generic.long=\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6642\u9593
+America/Argentina/La_Rioja.generic.long=\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6642\u9593
+America/Argentina/Mendoza.generic.long=\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6642\u9593
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.long=\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6642\u9593
+America/Argentina/Salta.generic.long=\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6642\u9593
+America/Argentina/San_Juan.generic.long=\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6642\u9593
+America/Argentina/San_Luis.generic.long=\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3\u6642\u9593
+America/Argentina/Tucuman.generic.long=\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6642\u9593
+America/Argentina/Ushuaia.generic.long=\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6642\u9593
+America/Aruba.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Asuncion.generic.long=\u30D1\u30E9\u30B0\u30A2\u30A4\u6642\u9593
+America/Atikokan.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Atka.generic.long=\u30CF\u30EF\u30A4\u30FB\u30A2\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3\u6642\u9593
+America/Bahia.generic.long=\u30D6\u30E9\u30B8\u30EA\u30A2\u6642\u9593
+America/Bahia_Banderas.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Barbados.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Belem.generic.long=\u30D6\u30E9\u30B8\u30EA\u30A2\u6642\u9593
+America/Belize.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Blanc-Sablon.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Boa_Vista.generic.long=\u30A2\u30DE\u30BE\u30F3\u6642\u9593
+America/Bogota.generic.long=\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u6642\u9593
+America/Boise.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+America/Buenos_Aires.generic.long=\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6642\u9593
+America/Cambridge_Bay.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+America/Campo_Grande.generic.long=\u30A2\u30DE\u30BE\u30F3\u6642\u9593
+America/Cancun.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Caracas.generic.long=\u30D9\u30CD\u30BA\u30A8\u30E9\u6642\u9593
+America/Catamarca.generic.long=\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6642\u9593
+America/Cayenne.generic.long=\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9818\u30AE\u30A2\u30CA\u6642\u9593
+America/Cayman.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Chicago.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Chihuahua.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+America/Coral_Harbour.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Cordoba.generic.long=\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6642\u9593
+America/Costa_Rica.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Creston.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+America/Cuiaba.generic.long=\u30A2\u30DE\u30BE\u30F3\u6642\u9593
+America/Curacao.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Danmarkshavn.generic.long=\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Dawson.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Dawson_Creek.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+America/Denver.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+America/Detroit.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Dominica.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Edmonton.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+America/Eirunepe.generic.long=\u30a2\u30af\u30ec\u6642\u9593
+America/El_Salvador.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Ensenada.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Fort_Wayne.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Fortaleza.generic.long=\u30D6\u30E9\u30B8\u30EA\u30A2\u6642\u9593
+America/Glace_Bay.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Godthab.generic.long=\u897F\u90E8\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593
+America/Goose_Bay.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Grand_Turk.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Grenada.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Guadeloupe.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Guatemala.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Guayaquil.generic.long=\u30A8\u30AF\u30A2\u30C9\u30EB\u6642\u9593
+America/Guyana.generic.long=\u30AC\u30A4\u30A2\u30CA\u6642\u9593
+America/Halifax.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Havana.generic.long=\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u6642\u9593
+America/Hermosillo.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+America/Indiana/Indianapolis.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Indiana/Knox.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Indiana/Marengo.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Indiana/Petersburg.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Indiana/Tell_City.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Indiana/Vevay.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Indiana/Vincennes.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Indiana/Winamac.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Indianapolis.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Inuvik.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+America/Iqaluit.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Jamaica.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Jujuy.generic.long=\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6642\u9593
+America/Juneau.generic.long=\u30A2\u30E9\u30B9\u30AB\u6642\u9593
+America/Kentucky/Louisville.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Kentucky/Monticello.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Knox_IN.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Kralendijk.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/La_Paz.generic.long=\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u6642\u9593
+America/Lima.generic.long=\u30DA\u30EB\u30FC\u6642\u9593
+America/Los_Angeles.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Louisville.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Lower_Princes.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Maceio.generic.long=\u30D6\u30E9\u30B8\u30EA\u30A2\u6642\u9593
+America/Managua.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Manaus.generic.long=\u30A2\u30DE\u30BE\u30F3\u6642\u9593
+America/Marigot.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Martinique.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Matamoros.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Mazatlan.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+America/Mendoza.generic.long=\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6642\u9593
+America/Menominee.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Merida.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Metlakatla.daylight.long=\u30E1\u30C8\u30E9\u30AB\u30C8\u30E9\u590F\u6642\u9593
+America/Metlakatla.generic.long=\u30E1\u30C8\u30E9\u30AB\u30C8\u30E9\u6642\u9593
+America/Metlakatla.standard.long=\u30E1\u30C8\u30E9\u30AB\u30C8\u30E9\u6A19\u6E96\u6642\u9593
+America/Mexico_City.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Miquelon.generic.long=\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30DF\u30AF\u30ED\u30F3\u6642\u9593
+America/Moncton.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Monterrey.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Montevideo.generic.long=\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u6642\u9593
+America/Montreal.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Montserrat.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Nassau.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/New_York.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Nipigon.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Nome.generic.long=\u30A2\u30E9\u30B9\u30AB\u6642\u9593
+America/Noronha.generic.long=\u30D5\u30A7\u30EB\u30CA\u30F3\u30C9\u30FB\u30C7\u30FB\u30CE\u30ED\u30FC\u30CB\u30E3\u6642\u9593
+America/North_Dakota/Beulah.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/North_Dakota/Center.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Ojinaga.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+America/Panama.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Pangnirtung.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Paramaribo.generic.long=\u30B9\u30EA\u30CA\u30E0\u6642\u9593
+America/Phoenix.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+America/Port-au-Prince.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Port_of_Spain.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Porto_Acre.generic.long=\u30a2\u30af\u30ec\u6642\u9593
+America/Porto_Velho.generic.long=\u30A2\u30DE\u30BE\u30F3\u6642\u9593
+America/Puerto_Rico.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Rainy_River.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Rankin_Inlet.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Recife.generic.long=\u30D6\u30E9\u30B8\u30EA\u30A2\u6642\u9593
+America/Regina.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Resolute.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Rio_Branco.generic.long=\u30a2\u30af\u30ec\u6642\u9593
+America/Rosario.generic.long=\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u6642\u9593
+America/Santa_Isabel.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Santarem.generic.long=\u30D6\u30E9\u30B8\u30EA\u30A2\u6642\u9593
+America/Santiago.generic.long=\u30C1\u30EA\u6642\u9593
+America/Santo_Domingo.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Sao_Paulo.generic.long=\u30D6\u30E9\u30B8\u30EA\u30A2\u6642\u9593
+America/Scoresbysund.generic.long=\u6771\u90E8\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593
+America/Shiprock.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+America/Sitka.generic.long=\u30A2\u30E9\u30B9\u30AB\u6642\u9593
+America/St_Barthelemy.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/St_Johns.generic.long=\u30CB\u30E5\u30FC\u30D5\u30A1\u30F3\u30C9\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593
+America/St_Kitts.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/St_Lucia.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/St_Thomas.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/St_Vincent.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Swift_Current.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Tegucigalpa.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Thule.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Thunder_Bay.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Tijuana.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Toronto.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Tortola.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Vancouver.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Virgin.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Whitehorse.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+America/Winnipeg.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+America/Yakutat.generic.long=\u30A2\u30E9\u30B9\u30AB\u6642\u9593
+America/Yellowknife.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+Antarctica/Casey.daylight.long=\u897F\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)
+Antarctica/Casey.generic.long=\u897F\u90E8\u6642\u9593(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)
+Antarctica/Casey.standard.long=\u897F\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)
+Antarctica/Davis.generic.long=\u30C7\u30FC\u30D3\u30B9\u6642\u9593
+Antarctica/DumontDUrville.generic.long=\u30C7\u30E5\u30E2\u30F3\u30FB\u30C7\u30E5\u30EB\u30D3\u30EB\u6642\u9593
+Antarctica/Macquarie.daylight.long=\u30DE\u30C3\u30B3\u30FC\u30EA\u30FC\u5CF6\u590F\u6642\u9593
+Antarctica/Macquarie.generic.long=\u30DE\u30C3\u30B3\u30FC\u30EA\u30FC\u5CF6\u6642\u9593
+Antarctica/Macquarie.standard.long=\u30DE\u30C3\u30B3\u30FC\u30EA\u30FC\u5CF6\u6642\u9593
+Antarctica/Mawson.generic.long=\u30E2\u30FC\u30BD\u30F3\u6642\u9593
+Antarctica/McMurdo.generic.long=\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593
+Antarctica/Palmer.generic.long=\u30C1\u30EA\u6642\u9593
+Antarctica/Rothera.generic.long=\u30ED\u30BC\u30E9\u6642\u9593
+Antarctica/South_Pole.generic.long=\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593
+Antarctica/Syowa.generic.long=\u662D\u548C\u57FA\u5730\u6642\u9593
+Antarctica/Vostok.generic.long=\u30DC\u30B9\u30C8\u30FC\u30AF\u6642\u9593
+Arctic/Longyearbyen.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Asia/Aden.generic.long=\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u6642\u9593
+Asia/Almaty.generic.long=\u30A2\u30EB\u30DE\u30A2\u30BF\u6642\u9593
+Asia/Amman.generic.long=\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u6642\u9593
+Asia/Anadyr.generic.long=\u30A2\u30CA\u30C7\u30A3\u30EA\u6642\u9593
+Asia/Aqtau.generic.long=\u30A2\u30AF\u30BF\u30A6\u6642\u9593
+Asia/Aqtobe.generic.long=\u30A2\u30AF\u30C8\u30D9\u6642\u9593
+Asia/Ashgabat.generic.long=\u30C8\u30EB\u30AF\u30E1\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u6642\u9593
+Asia/Ashkhabad.generic.long=\u30C8\u30EB\u30AF\u30E1\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u6642\u9593
+Asia/Baghdad.generic.long=\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u6642\u9593
+Asia/Bahrain.generic.long=\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u6642\u9593
+Asia/Baku.generic.long=\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u6642\u9593
+Asia/Bangkok.generic.long=\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u6642\u9593
+Asia/Beirut.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Asia/Bishkek.generic.long=\u30AD\u30EB\u30AE\u30B9\u6642\u9593
+Asia/Brunei.generic.long=\u30D6\u30EB\u30CD\u30A4\u6642\u9593
+Asia/Calcutta.generic.long=\u30A4\u30F3\u30C9\u6642\u9593
+Asia/Choibalsan.generic.long=\u30C1\u30E7\u30A4\u30D0\u30EB\u30B5\u30F3\u6642\u9593
+Asia/Chongqing.generic.long=\u4E2D\u56FD\u6642\u9593
+Asia/Chungking.generic.long=\u4E2D\u56FD\u6642\u9593
+Asia/Colombo.generic.long=\u30A4\u30F3\u30C9\u6642\u9593
+Asia/Dacca.generic.long=\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u6642\u9593
+Asia/Damascus.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Asia/Dhaka.generic.long=\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u6642\u9593
+Asia/Dili.generic.long=\u6771\u30C6\u30A3\u30E2\u30FC\u30EB\u6642\u9593
+Asia/Dubai.generic.long=\u6E7E\u5CB8\u6642\u9593
+Asia/Dushanbe.generic.long=\u30BF\u30B8\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u6642\u9593
+Asia/Gaza.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Asia/Harbin.generic.long=\u4E2D\u56FD\u6642\u9593
+Asia/Hebron.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.long=\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u6642\u9593
+Asia/Hong_Kong.generic.long=\u9999\u6E2F\u6642\u9593
+Asia/Hovd.generic.long=\u30DB\u30D6\u30C9\u6642\u9593
+Asia/Irkutsk.generic.long=\u30A4\u30EB\u30AF\u30FC\u30C4\u30AF\u6642\u9593
+Asia/Istanbul.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Asia/Jakarta.generic.long=\u897F\u90E8\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u6642\u9593
+Asia/Jayapura.generic.long=\u6771\u90E8\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u6642\u9593
+Asia/Jerusalem.generic.long=\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u6642\u9593
+Asia/Kabul.generic.long=\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u6642\u9593
+Asia/Kamchatka.generic.long=\u30DA\u30C8\u30ED\u30D1\u30D6\u30ED\u30D5\u30B9\u30AF\u30FB\u30AB\u30E0\u30C1\u30E3\u30C4\u30AD\u30FC\u6642\u9593
+Asia/Karachi.generic.long=\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u6642\u9593
+Asia/Kashgar.generic.long=\u4E2D\u56FD\u6642\u9593
+Asia/Kathmandu.generic.long=\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u6642\u9593
+Asia/Katmandu.generic.long=\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u6642\u9593
+Asia/Khandyga.daylight.long=\u30CF\u30F3\u30C9\u30A5\u30A4\u30AC\u590F\u6642\u9593
+Asia/Khandyga.generic.long=\u30CF\u30F3\u30C9\u30A5\u30A4\u30AC\u6642\u9593
+Asia/Khandyga.standard.long=\u30CF\u30F3\u30C9\u30A5\u30A4\u30AC\u6642\u9593
+Asia/Kolkata.generic.long=\u30A4\u30F3\u30C9\u6642\u9593
+Asia/Krasnoyarsk.generic.long=\u30AF\u30E9\u30B9\u30CE\u30E4\u30EB\u30B9\u30AF\u6642\u9593
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.long=\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u6642\u9593
+Asia/Kuching.generic.long=\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u6642\u9593
+Asia/Kuwait.generic.long=\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u6642\u9593
+Asia/Macao.generic.long=\u4E2D\u56FD\u6642\u9593
+Asia/Macau.generic.long=\u4E2D\u56FD\u6642\u9593
+Asia/Magadan.generic.long=\u30DE\u30AC\u30C0\u30F3\u6642\u9593
+Asia/Makassar.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u6642\u9593
+Asia/Manila.generic.long=\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u6642\u9593
+Asia/Muscat.generic.long=\u6E7E\u5CB8\u6642\u9593
+Asia/Nicosia.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Asia/Novokuznetsk.generic.long=\u30CE\u30F4\u30A9\u30B7\u30D3\u30EB\u30B9\u30AF\u6642\u9593
+Asia/Novosibirsk.generic.long=\u30CE\u30F4\u30A9\u30B7\u30D3\u30EB\u30B9\u30AF\u6642\u9593
+Asia/Omsk.generic.long=\u30AA\u30E0\u30B9\u30AF\u6642\u9593
+Asia/Oral.generic.long=\u30AA\u30E9\u30EB\u6642\u9593
+Asia/Phnom_Penh.generic.long=\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u6642\u9593
+Asia/Pontianak.generic.long=\u897F\u90E8\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u6642\u9593
+Asia/Pyongyang.generic.long=\u97D3\u56FD\u6642\u9593
+Asia/Qatar.generic.long=\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u6642\u9593
+Asia/Qyzylorda.generic.long=\u30AF\u30BA\u30ED\u30EB\u30C0\u6642\u9593
+Asia/Rangoon.generic.long=\u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\u6642\u9593
+Asia/Saigon.generic.long=\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u6642\u9593
+Asia/Sakhalin.generic.long=\u30B5\u30CF\u30EA\u30F3\u6642\u9593
+Asia/Samarkand.generic.long=\u30A6\u30BA\u30D9\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u6642\u9593
+Asia/Seoul.generic.long=\u97D3\u56FD\u6642\u9593
+Asia/Shanghai.generic.long=\u4E2D\u56FD\u6642\u9593
+Asia/Singapore.generic.long=\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u6642\u9593
+Asia/Taipei.generic.long=\u4E2D\u56FD\u6642\u9593
+Asia/Tashkent.generic.long=\u30A6\u30BA\u30D9\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u6642\u9593
+Asia/Tbilisi.generic.long=\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u6642\u9593
+Asia/Tehran.generic.long=\u30A4\u30E9\u30F3\u6642\u9593
+Asia/Tel_Aviv.generic.long=\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u6642\u9593
+Asia/Thimbu.generic.long=\u30D6\u30FC\u30BF\u30F3\u6642\u9593
+Asia/Thimphu.generic.long=\u30D6\u30FC\u30BF\u30F3\u6642\u9593
+Asia/Tokyo.generic.long=\u65E5\u672C\u6642\u9593
+Asia/Ujung_Pandang.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u6642\u9593
+Asia/Ulaanbaatar.generic.long=\u30A6\u30E9\u30F3\u30D0\u30FC\u30C8\u30EB\u6642\u9593
+Asia/Ulan_Bator.generic.long=\u30A6\u30E9\u30F3\u30D0\u30FC\u30C8\u30EB\u6642\u9593
+Asia/Urumqi.generic.long=\u4E2D\u56FD\u6642\u9593
+Asia/Ust-Nera.daylight.long=\u30A6\u30B9\u30C1\u30CD\u30E9\u590F\u6642\u9593
+Asia/Ust-Nera.generic.long=\u30A6\u30B9\u30C1\u30CD\u30E9\u6642\u9593
+Asia/Ust-Nera.standard.long=\u30A6\u30B9\u30C1\u30CD\u30E9\u6642\u9593
+Asia/Vientiane.generic.long=\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u6642\u9593
+Asia/Vladivostok.generic.long=\u30A6\u30E9\u30B8\u30AA\u30B9\u30C8\u30AF\u6642\u9593
+Asia/Yakutsk.generic.long=\u30E4\u30AF\u30FC\u30C4\u30AF\u6642\u9593
+Asia/Yekaterinburg.generic.long=\u30A8\u30AB\u30C6\u30EA\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u6642\u9593
+Asia/Yerevan.generic.long=\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u6642\u9593
+Atlantic/Azores.generic.long=\u30A2\u30BE\u30EC\u30B9\u6642\u9593
+Atlantic/Bermuda.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+Atlantic/Canary.generic.long=\u897F\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Atlantic/Cape_Verde.generic.long=\u30AB\u30FC\u30DC\u30D9\u30EB\u30C7\u6642\u9593
+Atlantic/Faeroe.generic.long=\u897F\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Atlantic/Faroe.generic.long=\u897F\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Atlantic/Madeira.generic.long=\u897F\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Atlantic/Reykjavik.generic.long=\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642
+Atlantic/South_Georgia.generic.long=\u5357\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u6642\u9593
+Atlantic/St_Helena.generic.long=\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642
+Atlantic/Stanley.generic.long=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30E9\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593
+Australia/ACT.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+Australia/ACT.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+Australia/ACT.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+Australia/Adelaide.daylight.long=\u4E2D\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)
+Australia/Adelaide.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)
+Australia/Adelaide.standard.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)
+Australia/Brisbane.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9)
+Australia/Brisbane.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9)
+Australia/Brisbane.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9)
+Australia/Broken_Hill.daylight.long=\u4E2D\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2/\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+Australia/Broken_Hill.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2/\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+Australia/Broken_Hill.standard.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2/\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+Australia/Canberra.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+Australia/Canberra.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+Australia/Canberra.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+Australia/Currie.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+Australia/Currie.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+Australia/Currie.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+Australia/Darwin.daylight.long=\u4E2D\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u30FC)
+Australia/Darwin.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u30FC)
+Australia/Darwin.standard.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u30FC)
+Australia/Eucla.daylight.long=\u4E2D\u897F\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)
+Australia/Eucla.generic.long=\u4E2D\u897F\u90E8\u6642\u9593(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)
+Australia/Eucla.standard.long=\u4E2D\u897F\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)
+Australia/Hobart.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2)
+Australia/Hobart.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2)
+Australia/Hobart.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2)
+Australia/LHI.generic.long=\u30ED\u30FC\u30C9\u30CF\u30A6\u6642\u9593
+Australia/Lindeman.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9)
+Australia/Lindeman.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9)
+Australia/Lindeman.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9)
+Australia/Lord_Howe.generic.long=\u30ED\u30FC\u30C9\u30CF\u30A6\u6642\u9593
+Australia/Melbourne.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2)
+Australia/Melbourne.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2)
+Australia/Melbourne.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2)
+Australia/NSW.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+Australia/NSW.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+Australia/NSW.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+Australia/North.daylight.long=\u4E2D\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u30FC)
+Australia/North.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u30FC)
+Australia/North.standard.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CE\u30FC\u30B6\u30F3\u30C6\u30EA\u30C8\u30EA\u30FC)
+Australia/Perth.daylight.long=\u897F\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)
+Australia/Perth.generic.long=\u897F\u90E8\u6642\u9593(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)
+Australia/Perth.standard.long=\u897F\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)
+Australia/Queensland.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9)
+Australia/Queensland.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9)
+Australia/Queensland.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9)
+Australia/South.daylight.long=\u4E2D\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)
+Australia/South.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)
+Australia/South.standard.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)
+Australia/Sydney.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+Australia/Sydney.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+Australia/Sydney.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+Australia/Tasmania.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2)
+Australia/Tasmania.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2)
+Australia/Tasmania.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2)
+Australia/Victoria.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2)
+Australia/Victoria.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2)
+Australia/Victoria.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2)
+Australia/West.daylight.long=\u897F\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)
+Australia/West.generic.long=\u897F\u90E8\u6642\u9593(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)
+Australia/West.standard.long=\u897F\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2)
+Australia/Yancowinna.daylight.long=\u4E2D\u90E8\u590F\u6642\u9593(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2/\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+Australia/Yancowinna.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2/\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+Australia/Yancowinna.standard.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642(\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2/\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA)
+BET.generic.long=\u30D6\u30E9\u30B8\u30EA\u30A2\u6642\u9593
+BST.generic.long=\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u6642\u9593
+Brazil/Acre.generic.long=\u30a2\u30af\u30ec\u6642\u9593
+Brazil/DeNoronha.generic.long=\u30D5\u30A7\u30EB\u30CA\u30F3\u30C9\u30FB\u30C7\u30FB\u30CE\u30ED\u30FC\u30CB\u30E3\u6642\u9593
+Brazil/East.generic.long=\u30D6\u30E9\u30B8\u30EA\u30A2\u6642\u9593
+Brazil/West.generic.long=\u30A2\u30DE\u30BE\u30F3\u6642\u9593
+CAT.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+CET.generic.long=\u4e2d\u90e8\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u6642\u9593
+CNT.generic.long=\u30CB\u30E5\u30FC\u30D5\u30A1\u30F3\u30C9\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593
+CST.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+CST6CDT.generic.long=\u4e2d\u90e8\u6a19\u6e96\u6642
+CTT.generic.long=\u4E2D\u56FD\u6642\u9593
+Canada/Atlantic.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+Canada/Central.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+Canada/East-Saskatchewan.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+Canada/Eastern.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+Canada/Mountain.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+Canada/Newfoundland.generic.long=\u30CB\u30E5\u30FC\u30D5\u30A1\u30F3\u30C9\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593
+Canada/Pacific.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+Canada/Saskatchewan.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+Canada/Yukon.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+Chile/Continental.generic.long=\u30C1\u30EA\u6642\u9593
+Chile/EasterIsland.generic.long=\u30A4\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\u5CF6\u6642\u9593
+Cuba.generic.long=\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u6642\u9593
+EAT.generic.long=\u6771\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+ECT.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+EET.generic.long=\u6771\u90e8\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u6642\u9593
+EST.generic.long=\u6771\u90e8\u6a19\u6e96\u6642
+EST5EDT.generic.long=\u6771\u90e8\u6a19\u6e96\u6642
+Egypt.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Eire.generic.long=\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593
+Etc/Greenwich.generic.long=\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642
+Etc/UCT.generic.long=\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642
+Etc/UTC.generic.long=\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642
+Etc/Universal.generic.long=\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642
+Etc/Zulu.generic.long=\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642
+Europe/Amsterdam.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Andorra.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Athens.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Belfast.generic.long=\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6642\u9593
+Europe/Belgrade.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Berlin.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Bratislava.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Brussels.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Bucharest.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Budapest.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Busingen.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Chisinau.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Copenhagen.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Dublin.generic.long=\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593
+Europe/Gibraltar.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Guernsey.generic.long=\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6642\u9593
+Europe/Helsinki.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Isle_of_Man.generic.long=\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6642\u9593
+Europe/Istanbul.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Jersey.generic.long=\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6642\u9593
+Europe/Kaliningrad.daylight.long=\u6975\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u590F\u6642\u9593
+Europe/Kaliningrad.generic.long=\u6975\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Kaliningrad.standard.long=\u6975\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Kiev.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Lisbon.generic.long=\u897F\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Ljubljana.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/London.generic.long=\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6642\u9593
+Europe/Luxembourg.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Madrid.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Malta.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Mariehamn.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Minsk.daylight.long=\u6975\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u590F\u6642\u9593
+Europe/Minsk.generic.long=\u6975\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Minsk.standard.long=\u6975\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Monaco.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Moscow.generic.long=\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u6642\u9593
+Europe/Nicosia.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Oslo.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Paris.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Podgorica.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Prague.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Riga.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Rome.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Samara.generic.long=\u30B5\u30DE\u30E9\u6642\u9593
+Europe/San_Marino.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Sarajevo.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Simferopol.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Skopje.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Sofia.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Stockholm.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Tallinn.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Tirane.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Tiraspol.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Uzhgorod.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Vaduz.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Vatican.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Vienna.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Vilnius.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Volgograd.generic.long=\u30DC\u30EB\u30B4\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u6642\u9593
+Europe/Warsaw.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Zagreb.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Zaporozhye.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Europe/Zurich.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+GB-Eire.generic.long=\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6642\u9593
+GB.generic.long=\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6642\u9593
+GMT.generic.long=\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642
+Greenwich.generic.long=\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642
+HST.generic.long=\u30cf\u30ef\u30a4\u6642\u9593
+Hongkong.generic.long=\u9999\u6E2F\u6642\u9593
+IET.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+IST.generic.long=\u30A4\u30F3\u30C9\u6642\u9593
+Iceland.generic.long=\u30B0\u30EA\u30CB\u30C3\u30B8\u6A19\u6E96\u6642
+Indian/Antananarivo.generic.long=\u6771\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Indian/Chagos.generic.long=\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u5730\u57DF\u6642\u9593
+Indian/Christmas.generic.long=\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u5CF6\u6642\u9593
+Indian/Cocos.generic.long=\u30B3\u30B3\u30B9\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593
+Indian/Comoro.generic.long=\u6771\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Indian/Kerguelen.generic.long=\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9818\u5357\u65B9\u304A\u3088\u3073\u5357\u6975\u5927\u9678\u6642\u9593
+Indian/Mahe.generic.long=\u30BB\u30FC\u30B7\u30A7\u30EB\u6642\u9593
+Indian/Maldives.generic.long=\u30E2\u30EB\u30B8\u30D6\u6642\u9593
+Indian/Mauritius.generic.long=\u30E2\u30FC\u30EA\u30B7\u30E3\u30B9\u6642\u9593
+Indian/Mayotte.generic.long=\u6771\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6642\u9593
+Indian/Reunion.generic.long=\u30EC\u30E6\u30CB\u30AA\u30F3\u6642\u9593
+Iran.generic.long=\u30A4\u30E9\u30F3\u6642\u9593
+Israel.generic.long=\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u6642\u9593
+JST.generic.long=\u65E5\u672C\u6642\u9593
+Jamaica.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+Japan.generic.long=\u65E5\u672C\u6642\u9593
+Kwajalein.generic.long=\u30DE\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593
+Libya.generic.long=\u6771\u90e8\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u6642\u9593
+MET.generic.long=MET
+MIT.generic.long=\u897F\u30B5\u30E2\u30A2\u6642\u9593
+MST.generic.long=\u5c71\u5730\u6a19\u6e96\u6642
+MST7MDT.generic.long=\u5c71\u5730\u6a19\u6e96\u6642
+Mexico/BajaNorte.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+Mexico/BajaSur.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+Mexico/General.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+NET.generic.long=\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u6642\u9593
+NST.generic.long=\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593
+NZ-CHAT.generic.long=\u30C1\u30E3\u30BF\u30E0\u6642\u9593
+NZ.generic.long=\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593
+Navajo.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+PLT.generic.long=\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u6642\u9593
+PNT.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+PRC.generic.long=\u4E2D\u56FD\u6642\u9593
+PRT.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+PST.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+PST8PDT.generic.long=\u592a\u5e73\u6d0b\u6a19\u6e96\u6642
+Pacific/Apia.generic.long=\u897F\u30B5\u30E2\u30A2\u6642\u9593
+Pacific/Auckland.generic.long=\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u6642\u9593
+Pacific/Chatham.generic.long=\u30C1\u30E3\u30BF\u30E0\u6642\u9593
+Pacific/Chuuk.daylight.long=Chuuk Time
+Pacific/Chuuk.generic.long=\u30C1\u30E5\u30FC\u30AF\u6642\u9593
+Pacific/Chuuk.standard.long=\u30C1\u30E5\u30FC\u30AF\u6642\u9593
+Pacific/Easter.generic.long=\u30A4\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\u5CF6\u6642\u9593
+Pacific/Efate.generic.long=\u30D0\u30CC\u30A2\u30C4\u6642\u9593
+Pacific/Enderbury.generic.long=\u30D5\u30A7\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593
+Pacific/Fakaofo.generic.long=\u30C8\u30B1\u30E9\u30A6\u6642\u9593
+Pacific/Fiji.generic.long=\u30D5\u30A3\u30B8\u30FC\u6642\u9593
+Pacific/Funafuti.generic.long=\u30C4\u30D0\u30EB\u6642\u9593
+Pacific/Galapagos.generic.long=\u30AC\u30E9\u30D1\u30B4\u30B9\u6642\u9593
+Pacific/Gambier.generic.long=\u30AC\u30F3\u30D3\u30A8\u6642\u9593
+Pacific/Guadalcanal.generic.long=\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593
+Pacific/Guam.generic.long=\u30C1\u30E3\u30E2\u30ED\u6642\u9593
+Pacific/Honolulu.generic.long=\u30CF\u30EF\u30A4\u6642\u9593
+Pacific/Johnston.generic.long=\u30CF\u30EF\u30A4\u6642\u9593
+Pacific/Kiritimati.generic.long=\u30E9\u30A4\u30F3\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593
+Pacific/Kosrae.generic.long=\u30B3\u30B9\u30E9\u30A8\u6642\u9593
+Pacific/Kwajalein.generic.long=\u30DE\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593
+Pacific/Majuro.generic.long=\u30DE\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593
+Pacific/Marquesas.generic.long=\u30DE\u30EB\u30AD\u30FC\u30BA\u6642\u9593
+Pacific/Midway.generic.long=\u30B5\u30E2\u30A2\u6642\u9593
+Pacific/Nauru.generic.long=\u30CA\u30A6\u30EB\u6642\u9593
+Pacific/Niue.generic.long=\u30CB\u30A6\u30A8\u6642\u9593
+Pacific/Norfolk.generic.long=\u30CE\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u6642\u9593
+Pacific/Noumea.generic.long=\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30EC\u30C9\u30CB\u30A2\u6642\u9593
+Pacific/Pago_Pago.generic.long=\u30B5\u30E2\u30A2\u6642\u9593
+Pacific/Palau.generic.long=\u30D1\u30E9\u30AA\u6642\u9593
+Pacific/Pitcairn.generic.long=\u30D4\u30C8\u30B1\u30A2\u30F3\u6642\u9593
+Pacific/Pohnpei.daylight.long=\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u590F\u6642\u9593
+Pacific/Pohnpei.generic.long=\u30DD\u30CA\u30DA\u6642\u9593
+Pacific/Pohnpei.standard.long=\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u6642\u9593
+Pacific/Ponape.daylight.long=\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u590F\u6642\u9593
+Pacific/Ponape.generic.long=\u30DD\u30CA\u30DA\u6642\u9593
+Pacific/Ponape.standard.long=\u30DD\u30F3\u30DA\u30A4\u6642\u9593
+Pacific/Port_Moresby.generic.long=\u30D1\u30D7\u30A2\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u6642\u9593
+Pacific/Rarotonga.generic.long=\u30AF\u30C3\u30AF\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593
+Pacific/Saipan.generic.long=\u30C1\u30E3\u30E2\u30ED\u6642\u9593
+Pacific/Samoa.generic.long=\u30B5\u30E2\u30A2\u6642\u9593
+Pacific/Tahiti.generic.long=\u30BF\u30D2\u30C1\u6642\u9593
+Pacific/Tarawa.generic.long=\u30AE\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593
+Pacific/Tongatapu.generic.long=\u30C8\u30F3\u30AC\u6642\u9593
+Pacific/Truk.daylight.long=Chuuk Time
+Pacific/Truk.generic.long=\u30C1\u30E5\u30FC\u30AF\u6642\u9593
+Pacific/Truk.standard.long=\u30C1\u30E5\u30FC\u30AF\u6642\u9593
+Pacific/Wake.generic.long=\u30A6\u30A7\u30FC\u30AF\u6642\u9593
+Pacific/Wallis.generic.long=\u30A6\u30A9\u30EA\u30B9\u30FB\u30D5\u30C4\u30CA\u6642\u9593
+Pacific/Yap.daylight.long=Chuuk Time
+Pacific/Yap.generic.long=\u30C1\u30E5\u30FC\u30AF\u6642\u9593
+Pacific/Yap.standard.long=\u30C1\u30E5\u30FC\u30AF\u6642\u9593
+Poland.generic.long=\u4E2D\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+Portugal.generic.long=\u897F\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+ROK.generic.long=\u97D3\u56FD\u6642\u9593
+SST.generic.long=\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u6642\u9593
+Singapore.generic.long=\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u6642\u9593
+SystemV/AST4.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+SystemV/AST4ADT.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+SystemV/CST6.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+SystemV/CST6CDT.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+SystemV/EST5.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+SystemV/EST5EDT.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+SystemV/HST10.generic.long=\u30CF\u30EF\u30A4\u6642\u9593
+SystemV/MST7.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+SystemV/MST7MDT.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+SystemV/PST8.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+SystemV/PST8PDT.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+SystemV/YST9.generic.long=\u30A2\u30E9\u30B9\u30AB\u6642\u9593
+SystemV/YST9YDT.generic.long=\u30A2\u30E9\u30B9\u30AB\u6642\u9593
+Turkey.generic.long=\u6771\u90E8\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6642\u9593
+UCT.generic.long=\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642
+US/Alaska.generic.long=\u30A2\u30E9\u30B9\u30AB\u6642\u9593
+US/Aleutian.generic.long=\u30CF\u30EF\u30A4\u30FB\u30A2\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3\u6642\u9593
+US/Arizona.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+US/Central.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+US/East-Indiana.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+US/Eastern.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+US/Hawaii.generic.long=\u30CF\u30EF\u30A4\u6642\u9593
+US/Indiana-Starke.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+US/Michigan.generic.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642
+US/Mountain.generic.long=\u5C71\u5730\u6A19\u6E96\u6642
+US/Pacific-New.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+US/Pacific.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6A19\u6E96\u6642
+US/Samoa.generic.long=\u30B5\u30E2\u30A2\u6642\u9593
+UTC.generic.long=\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642
+Universal.generic.long=\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642
+VST.generic.long=\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u6642\u9593
+W-SU.generic.long=\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u6642\u9593
+WET.generic.long=\u897f\u90e8\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u6642\u9593
+Zulu.generic.long=\u5354\u5B9A\u4E16\u754C\u6642
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames_ja_short.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,1743 @@
+ACT.daylight.short=CST
+ACT.generic.short=CT
+ACT.standard.short=CST
+AET.daylight.short=EST
+AET.generic.short=ET
+AET.standard.short=EST
+Africa/Abidjan.daylight.short=GMT
+Africa/Abidjan.generic.short=GMT
+Africa/Abidjan.standard.short=GMT
+Africa/Accra.daylight.short=GHST
+Africa/Accra.generic.short=GMT
+Africa/Accra.standard.short=GMT
+Africa/Addis_Ababa.daylight.short=EAST
+Africa/Addis_Ababa.generic.short=EAT
+Africa/Addis_Ababa.standard.short=EAT
+Africa/Algiers.daylight.short=CEST
+Africa/Algiers.generic.short=CET
+Africa/Algiers.standard.short=CET
+Africa/Asmara.daylight.short=EAST
+Africa/Asmara.generic.short=EAT
+Africa/Asmara.standard.short=EAT
+Africa/Asmera.daylight.short=EAST
+Africa/Asmera.generic.short=EAT
+Africa/Asmera.standard.short=EAT
+Africa/Bamako.daylight.short=GMT
+Africa/Bamako.generic.short=GMT
+Africa/Bamako.standard.short=GMT
+Africa/Bangui.daylight.short=WAST
+Africa/Bangui.generic.short=WAT
+Africa/Bangui.standard.short=WAT
+Africa/Banjul.daylight.short=GMT
+Africa/Banjul.generic.short=GMT
+Africa/Banjul.standard.short=GMT
+Africa/Bissau.daylight.short=GMT
+Africa/Bissau.generic.short=GMT
+Africa/Bissau.standard.short=GMT
+Africa/Blantyre.daylight.short=CAST
+Africa/Blantyre.generic.short=CAT
+Africa/Blantyre.standard.short=CAT
+Africa/Brazzaville.daylight.short=WAST
+Africa/Brazzaville.generic.short=WAT
+Africa/Brazzaville.standard.short=WAT
+Africa/Bujumbura.daylight.short=CAST
+Africa/Bujumbura.generic.short=CAT
+Africa/Bujumbura.standard.short=CAT
+Africa/Cairo.daylight.short=EEST
+Africa/Cairo.generic.short=EET
+Africa/Cairo.standard.short=EET
+Africa/Casablanca.daylight.short=WEST
+Africa/Casablanca.generic.short=WET
+Africa/Casablanca.standard.short=WET
+Africa/Ceuta.daylight.short=CEST
+Africa/Ceuta.generic.short=CET
+Africa/Ceuta.standard.short=CET
+Africa/Conakry.daylight.short=GMT
+Africa/Conakry.generic.short=GMT
+Africa/Conakry.standard.short=GMT
+Africa/Dakar.daylight.short=GMT
+Africa/Dakar.generic.short=GMT
+Africa/Dakar.standard.short=GMT
+Africa/Dar_es_Salaam.daylight.short=EAST
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.short=EAT
+Africa/Dar_es_Salaam.standard.short=EAT
+Africa/Djibouti.daylight.short=EAST
+Africa/Djibouti.generic.short=EAT
+Africa/Djibouti.standard.short=EAT
+Africa/Douala.daylight.short=WAST
+Africa/Douala.generic.short=WAT
+Africa/Douala.standard.short=WAT
+Africa/El_Aaiun.daylight.short=WEST
+Africa/El_Aaiun.generic.short=WET
+Africa/El_Aaiun.standard.short=WET
+Africa/Freetown.daylight.short=SLST
+Africa/Freetown.generic.short=SLT
+Africa/Freetown.standard.short=GMT
+Africa/Gaborone.daylight.short=CAST
+Africa/Gaborone.generic.short=CAT
+Africa/Gaborone.standard.short=CAT
+Africa/Harare.daylight.short=CAST
+Africa/Harare.generic.short=CAT
+Africa/Harare.standard.short=CAT
+Africa/Johannesburg.daylight.short=SAST
+Africa/Johannesburg.generic.short=SAT
+Africa/Johannesburg.standard.short=SAST
+Africa/Juba.daylight.short=EAST
+Africa/Juba.generic.short=EAT
+Africa/Juba.standard.short=EAT
+Africa/Kampala.daylight.short=EAST
+Africa/Kampala.generic.short=EAT
+Africa/Kampala.standard.short=EAT
+Africa/Khartoum.daylight.short=EAST
+Africa/Khartoum.generic.short=EAT
+Africa/Khartoum.standard.short=EAT
+Africa/Kigali.daylight.short=CAST
+Africa/Kigali.generic.short=CAT
+Africa/Kigali.standard.short=CAT
+Africa/Kinshasa.daylight.short=WAST
+Africa/Kinshasa.generic.short=WAT
+Africa/Kinshasa.standard.short=WAT
+Africa/Lagos.daylight.short=WAST
+Africa/Lagos.generic.short=WAT
+Africa/Lagos.standard.short=WAT
+Africa/Libreville.daylight.short=WAST
+Africa/Libreville.generic.short=WAT
+Africa/Libreville.standard.short=WAT
+Africa/Lome.daylight.short=GMT
+Africa/Lome.generic.short=GMT
+Africa/Lome.standard.short=GMT
+Africa/Luanda.daylight.short=WAST
+Africa/Luanda.generic.short=WAT
+Africa/Luanda.standard.short=WAT
+Africa/Lubumbashi.daylight.short=CAST
+Africa/Lubumbashi.generic.short=CAT
+Africa/Lubumbashi.standard.short=CAT
+Africa/Lusaka.daylight.short=CAST
+Africa/Lusaka.generic.short=CAT
+Africa/Lusaka.standard.short=CAT
+Africa/Malabo.daylight.short=WAST
+Africa/Malabo.generic.short=WAT
+Africa/Malabo.standard.short=WAT
+Africa/Maputo.daylight.short=CAST
+Africa/Maputo.generic.short=CAT
+Africa/Maputo.standard.short=CAT
+Africa/Maseru.daylight.short=SAST
+Africa/Maseru.generic.short=SAT
+Africa/Maseru.standard.short=SAST
+Africa/Mbabane.daylight.short=SAST
+Africa/Mbabane.generic.short=SAT
+Africa/Mbabane.standard.short=SAST
+Africa/Mogadishu.daylight.short=EAST
+Africa/Mogadishu.generic.short=EAT
+Africa/Mogadishu.standard.short=EAT
+Africa/Monrovia.daylight.short=GMT
+Africa/Monrovia.generic.short=GMT
+Africa/Monrovia.standard.short=GMT
+Africa/Nairobi.daylight.short=EAST
+Africa/Nairobi.generic.short=EAT
+Africa/Nairobi.standard.short=EAT
+Africa/Ndjamena.daylight.short=WAST
+Africa/Ndjamena.generic.short=WAT
+Africa/Ndjamena.standard.short=WAT
+Africa/Niamey.daylight.short=WAST
+Africa/Niamey.generic.short=WAT
+Africa/Niamey.standard.short=WAT
+Africa/Nouakchott.daylight.short=GMT
+Africa/Nouakchott.generic.short=GMT
+Africa/Nouakchott.standard.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.daylight.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.generic.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.standard.short=GMT
+Africa/Porto-Novo.daylight.short=WAST
+Africa/Porto-Novo.generic.short=WAT
+Africa/Porto-Novo.standard.short=WAT
+Africa/Sao_Tome.daylight.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.generic.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.standard.short=GMT
+Africa/Timbuktu.daylight.short=GMT
+Africa/Timbuktu.generic.short=GMT
+Africa/Timbuktu.standard.short=GMT
+Africa/Tripoli.daylight.short=EEST
+Africa/Tripoli.generic.short=EET
+Africa/Tripoli.standard.short=EET
+Africa/Tunis.daylight.short=CEST
+Africa/Tunis.generic.short=CET
+Africa/Tunis.standard.short=CET
+Africa/Windhoek.daylight.short=WAST
+Africa/Windhoek.generic.short=WAT
+Africa/Windhoek.standard.short=WAT
+AGT.daylight.short=ARST
+AGT.generic.short=ART
+AGT.standard.short=ART
+America/Adak.daylight.short=HADT
+America/Adak.generic.short=HAT
+America/Adak.standard.short=HAST
+America/Anchorage.daylight.short=AKDT
+America/Anchorage.generic.short=AKT
+America/Anchorage.standard.short=AKST
+America/Anguilla.daylight.short=ADT
+America/Anguilla.generic.short=AT
+America/Anguilla.standard.short=AST
+America/Antigua.daylight.short=ADT
+America/Antigua.generic.short=AT
+America/Antigua.standard.short=AST
+America/Araguaina.daylight.short=BRST
+America/Araguaina.generic.short=BRT
+America/Araguaina.standard.short=BRT
+America/Argentina/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Argentina/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Catamarca.generic.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.standard.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.standard.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Cordoba.generic.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.standard.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Jujuy.generic.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.standard.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.daylight.short=ARST
+America/Argentina/La_Rioja.generic.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.standard.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Mendoza.generic.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.standard.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.standard.short=ART
+America/Argentina/Salta.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Salta.generic.short=ART
+America/Argentina/Salta.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Juan.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Luis.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.standard.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Tucuman.generic.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.standard.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Ushuaia.generic.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.standard.short=ART
+America/Aruba.daylight.short=ADT
+America/Aruba.generic.short=AT
+America/Aruba.standard.short=AST
+America/Asuncion.daylight.short=PYST
+America/Asuncion.generic.short=PYT
+America/Asuncion.standard.short=PYT
+America/Atikokan.daylight.short=EDT
+America/Atikokan.generic.short=ET
+America/Atikokan.standard.short=EST
+America/Atka.daylight.short=HADT
+America/Atka.generic.short=HAT
+America/Atka.standard.short=HAST
+America/Bahia_Banderas.daylight.short=CDT
+America/Bahia_Banderas.generic.short=CT
+America/Bahia_Banderas.standard.short=CST
+America/Bahia.daylight.short=BRST
+America/Bahia.generic.short=BRT
+America/Bahia.standard.short=BRT
+America/Barbados.daylight.short=ADT
+America/Barbados.generic.short=AT
+America/Barbados.standard.short=AST
+America/Belem.daylight.short=BRST
+America/Belem.generic.short=BRT
+America/Belem.standard.short=BRT
+America/Belize.daylight.short=CDT
+America/Belize.generic.short=CT
+America/Belize.standard.short=CST
+America/Blanc-Sablon.daylight.short=ADT
+America/Blanc-Sablon.generic.short=AT
+America/Blanc-Sablon.standard.short=AST
+America/Boa_Vista.daylight.short=AMST
+America/Boa_Vista.generic.short=AMT
+America/Boa_Vista.standard.short=AMT
+America/Bogota.daylight.short=COST
+America/Bogota.generic.short=COT
+America/Bogota.standard.short=COT
+America/Boise.daylight.short=MDT
+America/Boise.generic.short=MT
+America/Boise.standard.short=MST
+America/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Cambridge_Bay.daylight.short=MDT
+America/Cambridge_Bay.generic.short=MT
+America/Cambridge_Bay.standard.short=MST
+America/Campo_Grande.daylight.short=AMST
+America/Campo_Grande.generic.short=AMT
+America/Campo_Grande.standard.short=AMT
+America/Cancun.daylight.short=CDT
+America/Cancun.generic.short=CT
+America/Cancun.standard.short=CST
+America/Caracas.daylight.short=VEST
+America/Caracas.generic.short=VET
+America/Caracas.standard.short=VET
+America/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Catamarca.generic.short=ART
+America/Catamarca.standard.short=ART
+America/Cayenne.daylight.short=GFST
+America/Cayenne.generic.short=GFT
+America/Cayenne.standard.short=GFT
+America/Cayman.daylight.short=EDT
+America/Cayman.generic.short=ET
+America/Cayman.standard.short=EST
+America/Chicago.daylight.short=CDT
+America/Chicago.generic.short=CT
+America/Chicago.standard.short=CST
+America/Chihuahua.daylight.short=MDT
+America/Chihuahua.generic.short=MT
+America/Chihuahua.standard.short=MST
+America/Coral_Harbour.daylight.short=EDT
+America/Coral_Harbour.generic.short=ET
+America/Coral_Harbour.standard.short=EST
+America/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Cordoba.generic.short=ART
+America/Cordoba.standard.short=ART
+America/Costa_Rica.daylight.short=CDT
+America/Costa_Rica.generic.short=CT
+America/Costa_Rica.standard.short=CST
+America/Creston.daylight.short=MDT
+America/Creston.generic.short=MT
+America/Creston.standard.short=MST
+America/Cuiaba.daylight.short=AMST
+America/Cuiaba.generic.short=AMT
+America/Cuiaba.standard.short=AMT
+America/Curacao.daylight.short=ADT
+America/Curacao.generic.short=AT
+America/Curacao.standard.short=AST
+America/Danmarkshavn.daylight.short=GMT
+America/Danmarkshavn.generic.short=GMT
+America/Danmarkshavn.standard.short=GMT
+America/Dawson_Creek.daylight.short=MDT
+America/Dawson_Creek.generic.short=MT
+America/Dawson_Creek.standard.short=MST
+America/Dawson.daylight.short=PDT
+America/Dawson.generic.short=PT
+America/Dawson.standard.short=PST
+America/Denver.daylight.short=MDT
+America/Denver.generic.short=MT
+America/Denver.standard.short=MST
+America/Detroit.daylight.short=EDT
+America/Detroit.generic.short=ET
+America/Detroit.standard.short=EST
+America/Dominica.daylight.short=ADT
+America/Dominica.generic.short=AT
+America/Dominica.standard.short=AST
+America/Edmonton.daylight.short=MDT
+America/Edmonton.generic.short=MT
+America/Edmonton.standard.short=MST
+America/Eirunepe.daylight.short=ACST
+America/Eirunepe.generic.short=ACT
+America/Eirunepe.standard.short=ACT
+America/El_Salvador.daylight.short=CDT
+America/El_Salvador.generic.short=CT
+America/El_Salvador.standard.short=CST
+America/Ensenada.daylight.short=PDT
+America/Ensenada.generic.short=PT
+America/Ensenada.standard.short=PST
+America/Fortaleza.daylight.short=BRST
+America/Fortaleza.generic.short=BRT
+America/Fortaleza.standard.short=BRT
+America/Fort_Wayne.daylight.short=EDT
+America/Fort_Wayne.generic.short=ET
+America/Fort_Wayne.standard.short=EST
+America/Glace_Bay.daylight.short=ADT
+America/Glace_Bay.generic.short=AT
+America/Glace_Bay.standard.short=AST
+America/Godthab.daylight.short=WGST
+America/Godthab.generic.short=WGT
+America/Godthab.standard.short=WGT
+America/Goose_Bay.daylight.short=ADT
+America/Goose_Bay.generic.short=AT
+America/Goose_Bay.standard.short=AST
+America/Grand_Turk.daylight.short=EDT
+America/Grand_Turk.generic.short=ET
+America/Grand_Turk.standard.short=EST
+America/Grenada.daylight.short=ADT
+America/Grenada.generic.short=AT
+America/Grenada.standard.short=AST
+America/Guadeloupe.daylight.short=ADT
+America/Guadeloupe.generic.short=AT
+America/Guadeloupe.standard.short=AST
+America/Guatemala.daylight.short=CDT
+America/Guatemala.generic.short=CT
+America/Guatemala.standard.short=CST
+America/Guayaquil.daylight.short=ECST
+America/Guayaquil.generic.short=ECT
+America/Guayaquil.standard.short=ECT
+America/Guyana.daylight.short=GYST
+America/Guyana.generic.short=GYT
+America/Guyana.standard.short=GYT
+America/Halifax.daylight.short=ADT
+America/Halifax.generic.short=AT
+America/Halifax.standard.short=AST
+America/Havana.daylight.short=CDT
+America/Havana.generic.short=CT
+America/Havana.standard.short=CST
+America/Hermosillo.daylight.short=MDT
+America/Hermosillo.generic.short=MT
+America/Hermosillo.standard.short=MST
+America/Indiana/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indiana/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Knox.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Knox.generic.short=CT
+America/Indiana/Knox.standard.short=CST
+America/Indiana/Marengo.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Marengo.generic.short=ET
+America/Indiana/Marengo.standard.short=EST
+America/Indiana/Petersburg.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Petersburg.generic.short=ET
+America/Indiana/Petersburg.standard.short=EST
+America/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Tell_City.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Tell_City.generic.short=CT
+America/Indiana/Tell_City.standard.short=CST
+America/Indiana/Vevay.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vevay.generic.short=ET
+America/Indiana/Vevay.standard.short=EST
+America/Indiana/Vincennes.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vincennes.generic.short=ET
+America/Indiana/Vincennes.standard.short=EST
+America/Indiana/Winamac.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Winamac.generic.short=ET
+America/Indiana/Winamac.standard.short=EST
+America/Inuvik.daylight.short=MDT
+America/Inuvik.generic.short=MT
+America/Inuvik.standard.short=MST
+America/Iqaluit.daylight.short=EDT
+America/Iqaluit.generic.short=ET
+America/Iqaluit.standard.short=EST
+America/Jamaica.daylight.short=EDT
+America/Jamaica.generic.short=ET
+America/Jamaica.standard.short=EST
+America/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Jujuy.generic.short=ART
+America/Jujuy.standard.short=ART
+America/Juneau.daylight.short=AKDT
+America/Juneau.generic.short=AKT
+America/Juneau.standard.short=AKST
+America/Kentucky/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Louisville.generic.short=ET
+America/Kentucky/Louisville.standard.short=EST
+America/Kentucky/Monticello.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Monticello.generic.short=ET
+America/Kentucky/Monticello.standard.short=EST
+America/Knox_IN.daylight.short=CDT
+America/Knox_IN.generic.short=CT
+America/Knox_IN.standard.short=CST
+America/Kralendijk.daylight.short=ADT
+America/Kralendijk.generic.short=AT
+America/Kralendijk.standard.short=AST
+America/La_Paz.daylight.short=BOST
+America/La_Paz.generic.short=BOT
+America/La_Paz.standard.short=BOT
+America/Lima.daylight.short=PEST
+America/Lima.generic.short=PET
+America/Lima.standard.short=PET
+America/Los_Angeles.daylight.short=PDT
+America/Los_Angeles.generic.short=PT
+America/Los_Angeles.standard.short=PST
+America/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Louisville.generic.short=ET
+America/Louisville.standard.short=EST
+America/Lower_Princes.daylight.short=ADT
+America/Lower_Princes.generic.short=AT
+America/Lower_Princes.standard.short=AST
+America/Maceio.daylight.short=BRST
+America/Maceio.generic.short=BRT
+America/Maceio.standard.short=BRT
+America/Managua.daylight.short=CDT
+America/Managua.generic.short=CT
+America/Managua.standard.short=CST
+America/Manaus.daylight.short=AMST
+America/Manaus.generic.short=AMT
+America/Manaus.standard.short=AMT
+America/Marigot.daylight.short=ADT
+America/Marigot.generic.short=AT
+America/Marigot.standard.short=AST
+America/Martinique.daylight.short=ADT
+America/Martinique.generic.short=AT
+America/Martinique.standard.short=AST
+America/Matamoros.daylight.short=CDT
+America/Matamoros.generic.short=CT
+America/Matamoros.standard.short=CST
+America/Mazatlan.daylight.short=MDT
+America/Mazatlan.generic.short=MT
+America/Mazatlan.standard.short=MST
+America/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Mendoza.generic.short=ART
+America/Mendoza.standard.short=ART
+America/Menominee.daylight.short=CDT
+America/Menominee.generic.short=CT
+America/Menominee.standard.short=CST
+America/Merida.daylight.short=CDT
+America/Merida.generic.short=CT
+America/Merida.standard.short=CST
+America/Metlakatla.daylight.short=MeDT
+America/Metlakatla.generic.short=MeT
+America/Metlakatla.standard.short=MeST
+America/Mexico_City.daylight.short=CDT
+America/Mexico_City.generic.short=CT
+America/Mexico_City.standard.short=CST
+America/Miquelon.daylight.short=PMDT
+America/Miquelon.generic.short=PMT
+America/Miquelon.standard.short=PMST
+America/Moncton.daylight.short=ADT
+America/Moncton.generic.short=AT
+America/Moncton.standard.short=AST
+America/Monterrey.daylight.short=CDT
+America/Monterrey.generic.short=CT
+America/Monterrey.standard.short=CST
+America/Montevideo.daylight.short=UYST
+America/Montevideo.generic.short=UYT
+America/Montevideo.standard.short=UYT
+America/Montreal.daylight.short=EDT
+America/Montreal.generic.short=ET
+America/Montreal.standard.short=EST
+America/Montserrat.daylight.short=ADT
+America/Montserrat.generic.short=AT
+America/Montserrat.standard.short=AST
+America/Nassau.daylight.short=EDT
+America/Nassau.generic.short=ET
+America/Nassau.standard.short=EST
+America/New_York.daylight.short=EDT
+America/New_York.generic.short=ET
+America/New_York.standard.short=EST
+America/Nipigon.daylight.short=EDT
+America/Nipigon.generic.short=ET
+America/Nipigon.standard.short=EST
+America/Nome.daylight.short=AKDT
+America/Nome.generic.short=AKT
+America/Nome.standard.short=AKST
+America/Noronha.daylight.short=FNST
+America/Noronha.generic.short=FNT
+America/Noronha.standard.short=FNT
+America/North_Dakota/Beulah.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Beulah.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Beulah.standard.short=CST
+America/North_Dakota/Center.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Center.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Center.standard.short=CST
+America/North_Dakota/New_Salem.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.short=CT
+America/North_Dakota/New_Salem.standard.short=CST
+America/Ojinaga.daylight.short=MDT
+America/Ojinaga.generic.short=MT
+America/Ojinaga.standard.short=MST
+America/Panama.daylight.short=EDT
+America/Panama.generic.short=ET
+America/Panama.standard.short=EST
+America/Pangnirtung.daylight.short=EDT
+America/Pangnirtung.generic.short=ET
+America/Pangnirtung.standard.short=EST
+America/Paramaribo.daylight.short=SRST
+America/Paramaribo.generic.short=SRT
+America/Paramaribo.standard.short=SRT
+America/Phoenix.daylight.short=MDT
+America/Phoenix.generic.short=MT
+America/Phoenix.standard.short=MST
+America/Port-au-Prince.daylight.short=EDT
+America/Port-au-Prince.generic.short=ET
+America/Port-au-Prince.standard.short=EST
+America/Porto_Acre.daylight.short=ACST
+America/Porto_Acre.generic.short=ACT
+America/Porto_Acre.standard.short=ACT
+America/Port_of_Spain.daylight.short=ADT
+America/Port_of_Spain.generic.short=AT
+America/Port_of_Spain.standard.short=AST
+America/Porto_Velho.daylight.short=AMST
+America/Porto_Velho.generic.short=AMT
+America/Porto_Velho.standard.short=AMT
+America/Puerto_Rico.daylight.short=ADT
+America/Puerto_Rico.generic.short=AT
+America/Puerto_Rico.standard.short=AST
+America/Rainy_River.daylight.short=CDT
+America/Rainy_River.generic.short=CT
+America/Rainy_River.standard.short=CST
+America/Rankin_Inlet.daylight.short=CDT
+America/Rankin_Inlet.generic.short=CT
+America/Rankin_Inlet.standard.short=CST
+America/Recife.daylight.short=BRST
+America/Recife.generic.short=BRT
+America/Recife.standard.short=BRT
+America/Regina.daylight.short=CDT
+America/Regina.generic.short=CT
+America/Regina.standard.short=CST
+America/Resolute.daylight.short=CDT
+America/Resolute.generic.short=CT
+America/Resolute.standard.short=CST
+America/Rio_Branco.daylight.short=ACST
+America/Rio_Branco.generic.short=ACT
+America/Rio_Branco.standard.short=ACT
+America/Rosario.daylight.short=ARST
+America/Rosario.generic.short=ART
+America/Rosario.standard.short=ART
+America/Santa_Isabel.daylight.short=PDT
+America/Santa_Isabel.generic.short=PT
+America/Santa_Isabel.standard.short=PST
+America/Santarem.daylight.short=BRST
+America/Santarem.generic.short=BRT
+America/Santarem.standard.short=BRT
+America/Santiago.daylight.short=CLST
+America/Santiago.generic.short=CLT
+America/Santiago.standard.short=CLT
+America/Santo_Domingo.daylight.short=ADT
+America/Santo_Domingo.generic.short=AT
+America/Santo_Domingo.standard.short=AST
+America/Sao_Paulo.daylight.short=BRST
+America/Sao_Paulo.generic.short=BRT
+America/Sao_Paulo.standard.short=BRT
+America/Scoresbysund.daylight.short=EGST
+America/Scoresbysund.generic.short=EGT
+America/Scoresbysund.standard.short=EGT
+America/Shiprock.daylight.short=MDT
+America/Shiprock.generic.short=MT
+America/Shiprock.standard.short=MST
+America/Sitka.daylight.short=AKDT
+America/Sitka.generic.short=AKT
+America/Sitka.standard.short=AKST
+America/St_Barthelemy.daylight.short=ADT
+America/St_Barthelemy.generic.short=AT
+America/St_Barthelemy.standard.short=AST
+America/St_Johns.daylight.short=NDT
+America/St_Johns.generic.short=NT
+America/St_Johns.standard.short=NST
+America/St_Kitts.daylight.short=ADT
+America/St_Kitts.generic.short=AT
+America/St_Kitts.standard.short=AST
+America/St_Lucia.daylight.short=ADT
+America/St_Lucia.generic.short=AT
+America/St_Lucia.standard.short=AST
+America/St_Thomas.daylight.short=ADT
+America/St_Thomas.generic.short=AT
+America/St_Thomas.standard.short=AST
+America/St_Vincent.daylight.short=ADT
+America/St_Vincent.generic.short=AT
+America/St_Vincent.standard.short=AST
+America/Swift_Current.daylight.short=CDT
+America/Swift_Current.generic.short=CT
+America/Swift_Current.standard.short=CST
+America/Tegucigalpa.daylight.short=CDT
+America/Tegucigalpa.generic.short=CT
+America/Tegucigalpa.standard.short=CST
+America/Thule.daylight.short=ADT
+America/Thule.generic.short=AT
+America/Thule.standard.short=AST
+America/Thunder_Bay.daylight.short=EDT
+America/Thunder_Bay.generic.short=ET
+America/Thunder_Bay.standard.short=EST
+America/Tijuana.daylight.short=PDT
+America/Tijuana.generic.short=PT
+America/Tijuana.standard.short=PST
+America/Toronto.daylight.short=EDT
+America/Toronto.generic.short=ET
+America/Toronto.standard.short=EST
+America/Tortola.daylight.short=ADT
+America/Tortola.generic.short=AT
+America/Tortola.standard.short=AST
+America/Vancouver.daylight.short=PDT
+America/Vancouver.generic.short=PT
+America/Vancouver.standard.short=PST
+America/Virgin.daylight.short=ADT
+America/Virgin.generic.short=AT
+America/Virgin.standard.short=AST
+America/Whitehorse.daylight.short=PDT
+America/Whitehorse.generic.short=PT
+America/Whitehorse.standard.short=PST
+America/Winnipeg.daylight.short=CDT
+America/Winnipeg.generic.short=CT
+America/Winnipeg.standard.short=CST
+America/Yakutat.daylight.short=AKDT
+America/Yakutat.generic.short=AKT
+America/Yakutat.standard.short=AKST
+America/Yellowknife.daylight.short=MDT
+America/Yellowknife.generic.short=MT
+America/Yellowknife.standard.short=MST
+Antarctica/Casey.daylight.short=WST
+Antarctica/Casey.generic.short=WT
+Antarctica/Casey.standard.short=WST
+Antarctica/Davis.daylight.short=DAVST
+Antarctica/Davis.generic.short=DAVT
+Antarctica/Davis.standard.short=DAVT
+Antarctica/DumontDUrville.daylight.short=DDUST
+Antarctica/DumontDUrville.generic.short=DDUT
+Antarctica/DumontDUrville.standard.short=DDUT
+Antarctica/Macquarie.daylight.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.generic.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.standard.short=MIST
+Antarctica/Mawson.daylight.short=MAWST
+Antarctica/Mawson.generic.short=MAWT
+Antarctica/Mawson.standard.short=MAWT
+Antarctica/McMurdo.daylight.short=NZDT
+Antarctica/McMurdo.generic.short=NZT
+Antarctica/McMurdo.standard.short=NZST
+Antarctica/Palmer.daylight.short=CLST
+Antarctica/Palmer.generic.short=CLT
+Antarctica/Palmer.standard.short=CLT
+Antarctica/Rothera.daylight.short=ROTST
+Antarctica/Rothera.generic.short=ROTT
+Antarctica/Rothera.standard.short=ROTT
+Antarctica/South_Pole.daylight.short=NZDT
+Antarctica/South_Pole.generic.short=NZT
+Antarctica/South_Pole.standard.short=NZST
+Antarctica/Syowa.daylight.short=SYOST
+Antarctica/Syowa.generic.short=SYOT
+Antarctica/Syowa.standard.short=SYOT
+Antarctica/Vostok.daylight.short=VOSST
+Antarctica/Vostok.generic.short=VOST
+Antarctica/Vostok.standard.short=VOST
+Arctic/Longyearbyen.daylight.short=CEST
+Arctic/Longyearbyen.generic.short=CET
+Arctic/Longyearbyen.standard.short=CET
+ART.daylight.short=EEST
+ART.generic.short=EET
+ART.standard.short=EET
+Asia/Aden.daylight.short=ADT
+Asia/Aden.generic.short=AT
+Asia/Aden.standard.short=AST
+Asia/Almaty.daylight.short=ALMST
+Asia/Almaty.generic.short=ALMT
+Asia/Almaty.standard.short=ALMT
+Asia/Amman.daylight.short=ADT
+Asia/Amman.generic.short=AT
+Asia/Amman.standard.short=AST
+Asia/Anadyr.daylight.short=ANAST
+Asia/Anadyr.generic.short=ANAT
+Asia/Anadyr.standard.short=ANAT
+Asia/Aqtau.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtau.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtau.standard.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtobe.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.standard.short=AQTT
+Asia/Ashgabat.daylight.short=TMST
+Asia/Ashgabat.generic.short=TMT
+Asia/Ashgabat.standard.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.daylight.short=TMST
+Asia/Ashkhabad.generic.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.standard.short=TMT
+Asia/Baghdad.daylight.short=ADT
+Asia/Baghdad.generic.short=AT
+Asia/Baghdad.standard.short=AST
+Asia/Bahrain.daylight.short=ADT
+Asia/Bahrain.generic.short=AT
+Asia/Bahrain.standard.short=AST
+Asia/Baku.daylight.short=AZST
+Asia/Baku.generic.short=AZT
+Asia/Baku.standard.short=AZT
+Asia/Bangkok.daylight.short=ICST
+Asia/Bangkok.generic.short=ICT
+Asia/Bangkok.standard.short=ICT
+Asia/Beirut.daylight.short=EEST
+Asia/Beirut.generic.short=EET
+Asia/Beirut.standard.short=EET
+Asia/Bishkek.daylight.short=KGST
+Asia/Bishkek.generic.short=KGT
+Asia/Bishkek.standard.short=KGT
+Asia/Brunei.daylight.short=BNST
+Asia/Brunei.generic.short=BNT
+Asia/Brunei.standard.short=BNT
+Asia/Calcutta.daylight.short=IDT
+Asia/Calcutta.generic.short=IT
+Asia/Calcutta.standard.short=IST
+Asia/Choibalsan.daylight.short=CHOST
+Asia/Choibalsan.generic.short=CHOT
+Asia/Choibalsan.standard.short=CHOT
+Asia/Chongqing.daylight.short=CDT
+Asia/Chongqing.generic.short=CT
+Asia/Chongqing.standard.short=CST
+Asia/Chungking.daylight.short=CDT
+Asia/Chungking.generic.short=CT
+Asia/Chungking.standard.short=CST
+Asia/Colombo.daylight.short=IDT
+Asia/Colombo.generic.short=IT
+Asia/Colombo.standard.short=IST
+Asia/Dacca.daylight.short=BDST
+Asia/Dacca.generic.short=BDT
+Asia/Dacca.standard.short=BDT
+Asia/Damascus.daylight.short=EEST
+Asia/Damascus.generic.short=EET
+Asia/Damascus.standard.short=EET
+Asia/Dhaka.daylight.short=BDST
+Asia/Dhaka.generic.short=BDT
+Asia/Dhaka.standard.short=BDT
+Asia/Dili.daylight.short=TLST
+Asia/Dili.generic.short=TLT
+Asia/Dili.standard.short=TLT
+Asia/Dubai.daylight.short=GDT
+Asia/Dubai.generic.short=GT
+Asia/Dubai.standard.short=GST
+Asia/Dushanbe.daylight.short=TJST
+Asia/Dushanbe.generic.short=TJT
+Asia/Dushanbe.standard.short=TJT
+Asia/Gaza.daylight.short=EEST
+Asia/Gaza.generic.short=EET
+Asia/Gaza.standard.short=EET
+Asia/Harbin.daylight.short=CDT
+Asia/Harbin.generic.short=CT
+Asia/Harbin.standard.short=CST
+Asia/Hebron.daylight.short=EEST
+Asia/Hebron.generic.short=EET
+Asia/Hebron.standard.short=EET
+Asia/Ho_Chi_Minh.daylight.short=ICST
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.short=ICT
+Asia/Ho_Chi_Minh.standard.short=ICT
+Asia/Hong_Kong.daylight.short=HKST
+Asia/Hong_Kong.generic.short=HKT
+Asia/Hong_Kong.standard.short=HKT
+Asia/Hovd.daylight.short=HOVST
+Asia/Hovd.generic.short=HOVT
+Asia/Hovd.standard.short=HOVT
+Asia/Irkutsk.daylight.short=IRKST
+Asia/Irkutsk.generic.short=IRKT
+Asia/Irkutsk.standard.short=IRKT
+Asia/Istanbul.daylight.short=EEST
+Asia/Istanbul.generic.short=EET
+Asia/Istanbul.standard.short=EET
+Asia/Jakarta.daylight.short=WIST
+Asia/Jakarta.generic.short=WIB
+Asia/Jakarta.standard.short=WIB
+Asia/Jayapura.daylight.short=EIST
+Asia/Jayapura.generic.short=WIT
+Asia/Jayapura.standard.short=WIT
+Asia/Jerusalem.daylight.short=IDT
+Asia/Jerusalem.generic.short=IT
+Asia/Jerusalem.standard.short=IST
+Asia/Kabul.daylight.short=AFST
+Asia/Kabul.generic.short=AFT
+Asia/Kabul.standard.short=AFT
+Asia/Kamchatka.daylight.short=PETST
+Asia/Kamchatka.generic.short=PETT
+Asia/Kamchatka.standard.short=PETT
+Asia/Karachi.daylight.short=PKST
+Asia/Karachi.generic.short=PKT
+Asia/Karachi.standard.short=PKT
+Asia/Kashgar.daylight.short=CDT
+Asia/Kashgar.generic.short=CT
+Asia/Kashgar.standard.short=CST
+Asia/Kathmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Kathmandu.generic.short=NPT
+Asia/Kathmandu.standard.short=NPT
+Asia/Katmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Katmandu.generic.short=NPT
+Asia/Katmandu.standard.short=NPT
+Asia/Khandyga.daylight.short=YAKST
+Asia/Khandyga.generic.short=YAKT
+Asia/Khandyga.standard.short=YAKT
+Asia/Kolkata.daylight.short=IDT
+Asia/Kolkata.generic.short=IT
+Asia/Kolkata.standard.short=IST
+Asia/Krasnoyarsk.daylight.short=KRAST
+Asia/Krasnoyarsk.generic.short=KRAT
+Asia/Krasnoyarsk.standard.short=KRAT
+Asia/Kuala_Lumpur.daylight.short=MYST
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.short=MYT
+Asia/Kuala_Lumpur.standard.short=MYT
+Asia/Kuching.daylight.short=MYST
+Asia/Kuching.generic.short=MYT
+Asia/Kuching.standard.short=MYT
+Asia/Kuwait.daylight.short=ADT
+Asia/Kuwait.generic.short=AT
+Asia/Kuwait.standard.short=AST
+Asia/Macao.daylight.short=CDT
+Asia/Macao.generic.short=CT
+Asia/Macao.standard.short=CST
+Asia/Macau.daylight.short=CDT
+Asia/Macau.generic.short=CT
+Asia/Macau.standard.short=CST
+Asia/Magadan.daylight.short=MAGST
+Asia/Magadan.generic.short=MAGT
+Asia/Magadan.standard.short=MAGT
+Asia/Makassar.daylight.short=CIST
+Asia/Makassar.generic.short=WITA
+Asia/Makassar.standard.short=WITA
+Asia/Manila.daylight.short=PHST
+Asia/Manila.generic.short=PHT
+Asia/Manila.standard.short=PHT
+Asia/Muscat.daylight.short=GDT
+Asia/Muscat.generic.short=GT
+Asia/Muscat.standard.short=GST
+Asia/Nicosia.daylight.short=EEST
+Asia/Nicosia.generic.short=EET
+Asia/Nicosia.standard.short=EET
+Asia/Novokuznetsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novokuznetsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novokuznetsk.standard.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novosibirsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.standard.short=NOVT
+Asia/Omsk.daylight.short=OMSST
+Asia/Omsk.generic.short=OMST
+Asia/Omsk.standard.short=OMST
+Asia/Oral.daylight.short=ORAST
+Asia/Oral.generic.short=ORAT
+Asia/Oral.standard.short=ORAT
+Asia/Phnom_Penh.daylight.short=ICST
+Asia/Phnom_Penh.generic.short=ICT
+Asia/Phnom_Penh.standard.short=ICT
+Asia/Pontianak.daylight.short=WIST
+Asia/Pontianak.generic.short=WIB
+Asia/Pontianak.standard.short=WIB
+Asia/Pyongyang.daylight.short=KDT
+Asia/Pyongyang.generic.short=KT
+Asia/Pyongyang.standard.short=KST
+Asia/Qatar.daylight.short=ADT
+Asia/Qatar.generic.short=AT
+Asia/Qatar.standard.short=AST
+Asia/Qyzylorda.daylight.short=QYZST
+Asia/Qyzylorda.generic.short=QYZT
+Asia/Qyzylorda.standard.short=QYZT
+Asia/Rangoon.daylight.short=MMST
+Asia/Rangoon.generic.short=MMT
+Asia/Rangoon.standard.short=MMT
+Asia/Saigon.daylight.short=ICST
+Asia/Saigon.generic.short=ICT
+Asia/Saigon.standard.short=ICT
+Asia/Sakhalin.daylight.short=SAKST
+Asia/Sakhalin.generic.short=SAKT
+Asia/Sakhalin.standard.short=SAKT
+Asia/Samarkand.daylight.short=UZST
+Asia/Samarkand.generic.short=UZT
+Asia/Samarkand.standard.short=UZT
+Asia/Seoul.daylight.short=KDT
+Asia/Seoul.generic.short=KT
+Asia/Seoul.standard.short=KST
+Asia/Shanghai.daylight.short=CDT
+Asia/Shanghai.generic.short=CT
+Asia/Shanghai.standard.short=CST
+Asia/Singapore.daylight.short=SGST
+Asia/Singapore.generic.short=SGT
+Asia/Singapore.standard.short=SGT
+Asia/Taipei.daylight.short=CDT
+Asia/Taipei.generic.short=CT
+Asia/Taipei.standard.short=CST
+Asia/Tashkent.daylight.short=UZST
+Asia/Tashkent.generic.short=UZT
+Asia/Tashkent.standard.short=UZT
+Asia/Tbilisi.daylight.short=GEST
+Asia/Tbilisi.generic.short=GET
+Asia/Tbilisi.standard.short=GET
+Asia/Tehran.daylight.short=IRDT
+Asia/Tehran.generic.short=IRT
+Asia/Tehran.standard.short=IRST
+Asia/Tel_Aviv.daylight.short=IDT
+Asia/Tel_Aviv.generic.short=IT
+Asia/Tel_Aviv.standard.short=IST
+Asia/Thimbu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimbu.generic.short=BTT
+Asia/Thimbu.standard.short=BTT
+Asia/Thimphu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimphu.generic.short=BTT
+Asia/Thimphu.standard.short=BTT
+Asia/Tokyo.daylight.short=JDT
+Asia/Tokyo.generic.short=JT
+Asia/Tokyo.standard.short=JST
+Asia/Ujung_Pandang.daylight.short=CIST
+Asia/Ujung_Pandang.generic.short=WITA
+Asia/Ujung_Pandang.standard.short=WITA
+Asia/Ulaanbaatar.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulaanbaatar.generic.short=ULAT
+Asia/Ulaanbaatar.standard.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulan_Bator.generic.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.standard.short=ULAT
+Asia/Urumqi.daylight.short=CDT
+Asia/Urumqi.generic.short=CT
+Asia/Urumqi.standard.short=CST
+Asia/Ust-Nera.daylight.short=VLAST
+Asia/Ust-Nera.generic.short=VLAT
+Asia/Ust-Nera.standard.short=VLAT
+Asia/Vientiane.daylight.short=ICST
+Asia/Vientiane.generic.short=ICT
+Asia/Vientiane.standard.short=ICT
+Asia/Vladivostok.daylight.short=VLAST
+Asia/Vladivostok.generic.short=VLAT
+Asia/Vladivostok.standard.short=VLAT
+Asia/Yakutsk.daylight.short=YAKST
+Asia/Yakutsk.generic.short=YAKT
+Asia/Yakutsk.standard.short=YAKT
+Asia/Yekaterinburg.daylight.short=YEKST
+Asia/Yekaterinburg.generic.short=YEKT
+Asia/Yekaterinburg.standard.short=YEKT
+Asia/Yerevan.daylight.short=AMST
+Asia/Yerevan.generic.short=AMT
+Asia/Yerevan.standard.short=AMT
+AST.daylight.short=AKDT
+AST.generic.short=AKT
+AST.standard.short=AKST
+Atlantic/Azores.daylight.short=AZOST
+Atlantic/Azores.generic.short=AZOT
+Atlantic/Azores.standard.short=AZOT
+Atlantic/Bermuda.daylight.short=ADT
+Atlantic/Bermuda.generic.short=AT
+Atlantic/Bermuda.standard.short=AST
+Atlantic/Canary.daylight.short=WEST
+Atlantic/Canary.generic.short=WET
+Atlantic/Canary.standard.short=WET
+Atlantic/Cape_Verde.daylight.short=CVST
+Atlantic/Cape_Verde.generic.short=CVT
+Atlantic/Cape_Verde.standard.short=CVT
+Atlantic/Faeroe.daylight.short=WEST
+Atlantic/Faeroe.generic.short=WET
+Atlantic/Faeroe.standard.short=WET
+Atlantic/Faroe.daylight.short=WEST
+Atlantic/Faroe.generic.short=WET
+Atlantic/Faroe.standard.short=WET
+Atlantic/Jan_Mayen.daylight.short=CEST
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.short=CET
+Atlantic/Jan_Mayen.standard.short=CET
+Atlantic/Madeira.daylight.short=WEST
+Atlantic/Madeira.generic.short=WET
+Atlantic/Madeira.standard.short=WET
+Atlantic/Reykjavik.daylight.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.generic.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.standard.short=GMT
+Atlantic/South_Georgia.daylight.short=GDT
+Atlantic/South_Georgia.generic.short=GT
+Atlantic/South_Georgia.standard.short=GST
+Atlantic/Stanley.daylight.short=FKST
+Atlantic/Stanley.generic.short=FKT
+Atlantic/Stanley.standard.short=FKT
+Atlantic/St_Helena.daylight.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.generic.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.standard.short=GMT
+Australia/ACT.daylight.short=EST
+Australia/ACT.generic.short=ET
+Australia/ACT.standard.short=EST
+Australia/Adelaide.daylight.short=CST
+Australia/Adelaide.generic.short=CT
+Australia/Adelaide.standard.short=CST
+Australia/Brisbane.daylight.short=EST
+Australia/Brisbane.generic.short=ET
+Australia/Brisbane.standard.short=EST
+Australia/Broken_Hill.daylight.short=CST
+Australia/Broken_Hill.generic.short=CT
+Australia/Broken_Hill.standard.short=CST
+Australia/Canberra.daylight.short=EST
+Australia/Canberra.generic.short=ET
+Australia/Canberra.standard.short=EST
+Australia/Currie.daylight.short=EST
+Australia/Currie.generic.short=ET
+Australia/Currie.standard.short=EST
+Australia/Darwin.daylight.short=CST
+Australia/Darwin.generic.short=CT
+Australia/Darwin.standard.short=CST
+Australia/Eucla.daylight.short=CWST
+Australia/Eucla.generic.short=CWT
+Australia/Eucla.standard.short=CWST
+Australia/Hobart.daylight.short=EST
+Australia/Hobart.generic.short=ET
+Australia/Hobart.standard.short=EST
+Australia/LHI.daylight.short=LHST
+Australia/LHI.generic.short=LHT
+Australia/LHI.standard.short=LHST
+Australia/Lindeman.daylight.short=EST
+Australia/Lindeman.generic.short=ET
+Australia/Lindeman.standard.short=EST
+Australia/Lord_Howe.daylight.short=LHST
+Australia/Lord_Howe.generic.short=LHT
+Australia/Lord_Howe.standard.short=LHST
+Australia/Melbourne.daylight.short=EST
+Australia/Melbourne.generic.short=ET
+Australia/Melbourne.standard.short=EST
+Australia/North.daylight.short=CST
+Australia/North.generic.short=CT
+Australia/North.standard.short=CST
+Australia/NSW.daylight.short=EST
+Australia/NSW.generic.short=ET
+Australia/NSW.standard.short=EST
+Australia/Perth.daylight.short=WST
+Australia/Perth.generic.short=WT
+Australia/Perth.standard.short=WST
+Australia/Queensland.daylight.short=EST
+Australia/Queensland.generic.short=ET
+Australia/Queensland.standard.short=EST
+Australia/South.daylight.short=CST
+Australia/South.generic.short=CT
+Australia/South.standard.short=CST
+Australia/Sydney.daylight.short=EST
+Australia/Sydney.generic.short=ET
+Australia/Sydney.standard.short=EST
+Australia/Tasmania.daylight.short=EST
+Australia/Tasmania.generic.short=ET
+Australia/Tasmania.standard.short=EST
+Australia/Victoria.daylight.short=EST
+Australia/Victoria.generic.short=ET
+Australia/Victoria.standard.short=EST
+Australia/West.daylight.short=WST
+Australia/West.generic.short=WT
+Australia/West.standard.short=WST
+Australia/Yancowinna.daylight.short=CST
+Australia/Yancowinna.generic.short=CT
+Australia/Yancowinna.standard.short=CST
+BET.daylight.short=BRST
+BET.generic.short=BRT
+BET.standard.short=BRT
+Brazil/Acre.daylight.short=ACST
+Brazil/Acre.generic.short=ACT
+Brazil/Acre.standard.short=ACT
+Brazil/DeNoronha.daylight.short=FNST
+Brazil/DeNoronha.generic.short=FNT
+Brazil/DeNoronha.standard.short=FNT
+Brazil/East.daylight.short=BRST
+Brazil/East.generic.short=BRT
+Brazil/East.standard.short=BRT
+Brazil/West.daylight.short=AMST
+Brazil/West.generic.short=AMT
+Brazil/West.standard.short=AMT
+BST.daylight.short=BDST
+BST.generic.short=BDT
+BST.standard.short=BDT
+Canada/Atlantic.daylight.short=ADT
+Canada/Atlantic.generic.short=AT
+Canada/Atlantic.standard.short=AST
+Canada/Central.daylight.short=CDT
+Canada/Central.generic.short=CT
+Canada/Central.standard.short=CST
+Canada/Eastern.daylight.short=EDT
+Canada/Eastern.generic.short=ET
+Canada/Eastern.standard.short=EST
+Canada/East-Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/East-Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/East-Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Mountain.daylight.short=MDT
+Canada/Mountain.generic.short=MT
+Canada/Mountain.standard.short=MST
+Canada/Newfoundland.daylight.short=NDT
+Canada/Newfoundland.generic.short=NT
+Canada/Newfoundland.standard.short=NST
+Canada/Pacific.daylight.short=PDT
+Canada/Pacific.generic.short=PT
+Canada/Pacific.standard.short=PST
+Canada/Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Yukon.daylight.short=PDT
+Canada/Yukon.generic.short=PT
+Canada/Yukon.standard.short=PST
+CAT.daylight.short=CAST
+CAT.generic.short=CAT
+CAT.standard.short=CAT
+CET.daylight.short=CEST
+CET.generic.short=CET
+CET.standard.short=CET
+Chile/Continental.daylight.short=CLST
+Chile/Continental.generic.short=CLT
+Chile/Continental.standard.short=CLT
+Chile/EasterIsland.daylight.short=EASST
+Chile/EasterIsland.generic.short=EAST
+Chile/EasterIsland.standard.short=EAST
+CNT.daylight.short=NDT
+CNT.generic.short=NT
+CNT.standard.short=NST
+CST6CDT.daylight.short=CDT
+CST6CDT.generic.short=CT
+CST6CDT.standard.short=CST
+CST.daylight.short=CDT
+CST.generic.short=CT
+CST.standard.short=CST
+CTT.daylight.short=CDT
+CTT.generic.short=CT
+CTT.standard.short=CST
+Cuba.daylight.short=CDT
+Cuba.generic.short=CT
+Cuba.standard.short=CST
+EAT.daylight.short=EAST
+EAT.generic.short=EAT
+EAT.standard.short=EAT
+ECT.daylight.short=CEST
+ECT.generic.short=CET
+ECT.standard.short=CET
+EET.daylight.short=EEST
+EET.generic.short=EET
+EET.standard.short=EET
+Egypt.daylight.short=EEST
+Egypt.generic.short=EET
+Egypt.standard.short=EET
+Eire.daylight.short=IST
+Eire.generic.short=IT
+Eire.standard.short=GMT
+EST5EDT.daylight.short=EDT
+EST5EDT.generic.short=ET
+EST5EDT.standard.short=EST
+EST.daylight.short=EDT
+EST.generic.short=ET
+EST.standard.short=EST
+Etc/Greenwich.daylight.short=GMT
+Etc/Greenwich.generic.short=GMT
+Etc/Greenwich.standard.short=GMT
+Etc/UCT.daylight.short=UTC
+Etc/UCT.generic.short=UTC
+Etc/UCT.standard.short=UTC
+Etc/Universal.daylight.short=UTC
+Etc/Universal.generic.short=UTC
+Etc/Universal.standard.short=UTC
+Etc/UTC.daylight.short=UTC
+Etc/UTC.generic.short=UTC
+Etc/UTC.standard.short=UTC
+Etc/Zulu.daylight.short=UTC
+Etc/Zulu.generic.short=UTC
+Etc/Zulu.standard.short=UTC
+Europe/Amsterdam.daylight.short=CEST
+Europe/Amsterdam.generic.short=CET
+Europe/Amsterdam.standard.short=CET
+Europe/Andorra.daylight.short=CEST
+Europe/Andorra.generic.short=CET
+Europe/Andorra.standard.short=CET
+Europe/Athens.daylight.short=EEST
+Europe/Athens.generic.short=EET
+Europe/Athens.standard.short=EET
+Europe/Belfast.daylight.short=BST
+Europe/Belfast.generic.short=BT
+Europe/Belfast.standard.short=GMT
+Europe/Belgrade.daylight.short=CEST
+Europe/Belgrade.generic.short=CET
+Europe/Belgrade.standard.short=CET
+Europe/Berlin.daylight.short=CEST
+Europe/Berlin.generic.short=CET
+Europe/Berlin.standard.short=CET
+Europe/Bratislava.daylight.short=CEST
+Europe/Bratislava.generic.short=CET
+Europe/Bratislava.standard.short=CET
+Europe/Brussels.daylight.short=CEST
+Europe/Brussels.generic.short=CET
+Europe/Brussels.standard.short=CET
+Europe/Bucharest.daylight.short=EEST
+Europe/Bucharest.generic.short=EET
+Europe/Bucharest.standard.short=EET
+Europe/Budapest.daylight.short=CEST
+Europe/Budapest.generic.short=CET
+Europe/Budapest.standard.short=CET
+Europe/Busingen.daylight.short=CEST
+Europe/Busingen.generic.short=CET
+Europe/Busingen.standard.short=CET
+Europe/Chisinau.daylight.short=EEST
+Europe/Chisinau.generic.short=EET
+Europe/Chisinau.standard.short=EET
+Europe/Copenhagen.daylight.short=CEST
+Europe/Copenhagen.generic.short=CET
+Europe/Copenhagen.standard.short=CET
+Europe/Dublin.daylight.short=IST
+Europe/Dublin.generic.short=IT
+Europe/Dublin.standard.short=GMT
+Europe/Gibraltar.daylight.short=CEST
+Europe/Gibraltar.generic.short=CET
+Europe/Gibraltar.standard.short=CET
+Europe/Guernsey.daylight.short=BST
+Europe/Guernsey.generic.short=BT
+Europe/Guernsey.standard.short=GMT
+Europe/Helsinki.daylight.short=EEST
+Europe/Helsinki.generic.short=EET
+Europe/Helsinki.standard.short=EET
+Europe/Isle_of_Man.daylight.short=BST
+Europe/Isle_of_Man.generic.short=BT
+Europe/Isle_of_Man.standard.short=GMT
+Europe/Istanbul.daylight.short=EEST
+Europe/Istanbul.generic.short=EET
+Europe/Istanbul.standard.short=EET
+Europe/Jersey.daylight.short=BST
+Europe/Jersey.generic.short=BT
+Europe/Jersey.standard.short=GMT
+Europe/Kaliningrad.daylight.short=FEST
+Europe/Kaliningrad.generic.short=FET
+Europe/Kaliningrad.standard.short=FET
+Europe/Kiev.daylight.short=EEST
+Europe/Kiev.generic.short=EET
+Europe/Kiev.standard.short=EET
+Europe/Lisbon.daylight.short=WEST
+Europe/Lisbon.generic.short=WET
+Europe/Lisbon.standard.short=WET
+Europe/Ljubljana.daylight.short=CEST
+Europe/Ljubljana.generic.short=CET
+Europe/Ljubljana.standard.short=CET
+Europe/London.daylight.short=BST
+Europe/London.generic.short=BT
+Europe/London.standard.short=GMT
+Europe/Luxembourg.daylight.short=CEST
+Europe/Luxembourg.generic.short=CET
+Europe/Luxembourg.standard.short=CET
+Europe/Madrid.daylight.short=CEST
+Europe/Madrid.generic.short=CET
+Europe/Madrid.standard.short=CET
+Europe/Malta.daylight.short=CEST
+Europe/Malta.generic.short=CET
+Europe/Malta.standard.short=CET
+Europe/Mariehamn.daylight.short=EEST
+Europe/Mariehamn.generic.short=EET
+Europe/Mariehamn.standard.short=EET
+Europe/Minsk.daylight.short=FEST
+Europe/Minsk.generic.short=FET
+Europe/Minsk.standard.short=FET
+Europe/Monaco.daylight.short=CEST
+Europe/Monaco.generic.short=CET
+Europe/Monaco.standard.short=CET
+Europe/Moscow.daylight.short=MSD
+Europe/Moscow.generic.short=MT
+Europe/Moscow.standard.short=MSK
+Europe/Nicosia.daylight.short=EEST
+Europe/Nicosia.generic.short=EET
+Europe/Nicosia.standard.short=EET
+Europe/Oslo.daylight.short=CEST
+Europe/Oslo.generic.short=CET
+Europe/Oslo.standard.short=CET
+Europe/Paris.daylight.short=CEST
+Europe/Paris.generic.short=CET
+Europe/Paris.standard.short=CET
+Europe/Podgorica.daylight.short=CEST
+Europe/Podgorica.generic.short=CET
+Europe/Podgorica.standard.short=CET
+Europe/Prague.daylight.short=CEST
+Europe/Prague.generic.short=CET
+Europe/Prague.standard.short=CET
+Europe/Riga.daylight.short=EEST
+Europe/Riga.generic.short=EET
+Europe/Riga.standard.short=EET
+Europe/Rome.daylight.short=CEST
+Europe/Rome.generic.short=CET
+Europe/Rome.standard.short=CET
+Europe/Samara.daylight.short=SAMST
+Europe/Samara.generic.short=SAMT
+Europe/Samara.standard.short=SAMT
+Europe/San_Marino.daylight.short=CEST
+Europe/San_Marino.generic.short=CET
+Europe/San_Marino.standard.short=CET
+Europe/Sarajevo.daylight.short=CEST
+Europe/Sarajevo.generic.short=CET
+Europe/Sarajevo.standard.short=CET
+Europe/Simferopol.daylight.short=EEST
+Europe/Simferopol.generic.short=EET
+Europe/Simferopol.standard.short=EET
+Europe/Skopje.daylight.short=CEST
+Europe/Skopje.generic.short=CET
+Europe/Skopje.standard.short=CET
+Europe/Sofia.daylight.short=EEST
+Europe/Sofia.generic.short=EET
+Europe/Sofia.standard.short=EET
+Europe/Stockholm.daylight.short=CEST
+Europe/Stockholm.generic.short=CET
+Europe/Stockholm.standard.short=CET
+Europe/Tallinn.daylight.short=EEST
+Europe/Tallinn.generic.short=EET
+Europe/Tallinn.standard.short=EET
+Europe/Tirane.daylight.short=CEST
+Europe/Tirane.generic.short=CET
+Europe/Tirane.standard.short=CET
+Europe/Tiraspol.daylight.short=EEST
+Europe/Tiraspol.generic.short=EET
+Europe/Tiraspol.standard.short=EET
+Europe/Uzhgorod.daylight.short=EEST
+Europe/Uzhgorod.generic.short=EET
+Europe/Uzhgorod.standard.short=EET
+Europe/Vaduz.daylight.short=CEST
+Europe/Vaduz.generic.short=CET
+Europe/Vaduz.standard.short=CET
+Europe/Vatican.daylight.short=CEST
+Europe/Vatican.generic.short=CET
+Europe/Vatican.standard.short=CET
+Europe/Vienna.daylight.short=CEST
+Europe/Vienna.generic.short=CET
+Europe/Vienna.standard.short=CET
+Europe/Vilnius.daylight.short=EEST
+Europe/Vilnius.generic.short=EET
+Europe/Vilnius.standard.short=EET
+Europe/Volgograd.daylight.short=VOLST
+Europe/Volgograd.generic.short=VOLT
+Europe/Volgograd.standard.short=VOLT
+Europe/Warsaw.daylight.short=CEST
+Europe/Warsaw.generic.short=CET
+Europe/Warsaw.standard.short=CET
+Europe/Zagreb.daylight.short=CEST
+Europe/Zagreb.generic.short=CET
+Europe/Zagreb.standard.short=CET
+Europe/Zaporozhye.daylight.short=EEST
+Europe/Zaporozhye.generic.short=EET
+Europe/Zaporozhye.standard.short=EET
+Europe/Zurich.daylight.short=CEST
+Europe/Zurich.generic.short=CET
+Europe/Zurich.standard.short=CET
+GB.daylight.short=BST
+GB-Eire.daylight.short=BST
+GB-Eire.generic.short=BT
+GB-Eire.standard.short=GMT
+GB.generic.short=BT
+GB.standard.short=GMT
+GMT.daylight.short=GMT
+GMT.generic.short=GMT
+GMT.standard.short=GMT
+Greenwich.daylight.short=GMT
+Greenwich.generic.short=GMT
+Greenwich.standard.short=GMT
+Hongkong.daylight.short=HKST
+Hongkong.generic.short=HKT
+Hongkong.standard.short=HKT
+HST.daylight.short=HDT
+HST.generic.short=HT
+HST.standard.short=HST
+Iceland.daylight.short=GMT
+Iceland.generic.short=GMT
+Iceland.standard.short=GMT
+IET.daylight.short=EDT
+IET.generic.short=ET
+IET.standard.short=EST
+Indian/Antananarivo.daylight.short=EAST
+Indian/Antananarivo.generic.short=EAT
+Indian/Antananarivo.standard.short=EAT
+Indian/Chagos.daylight.short=IOST
+Indian/Chagos.generic.short=IOT
+Indian/Chagos.standard.short=IOT
+Indian/Christmas.daylight.short=CXST
+Indian/Christmas.generic.short=CIT
+Indian/Christmas.standard.short=CXT
+Indian/Cocos.daylight.short=CCST
+Indian/Cocos.generic.short=CCT
+Indian/Cocos.standard.short=CCT
+Indian/Comoro.daylight.short=EAST
+Indian/Comoro.generic.short=EAT
+Indian/Comoro.standard.short=EAT
+Indian/Kerguelen.daylight.short=TFST
+Indian/Kerguelen.generic.short=TFT
+Indian/Kerguelen.standard.short=TFT
+Indian/Mahe.daylight.short=SCST
+Indian/Mahe.generic.short=SCT
+Indian/Mahe.standard.short=SCT
+Indian/Maldives.daylight.short=MVST
+Indian/Maldives.generic.short=MVT
+Indian/Maldives.standard.short=MVT
+Indian/Mauritius.daylight.short=MUST
+Indian/Mauritius.generic.short=MUT
+Indian/Mauritius.standard.short=MUT
+Indian/Mayotte.daylight.short=EAST
+Indian/Mayotte.generic.short=EAT
+Indian/Mayotte.standard.short=EAT
+Indian/Reunion.daylight.short=REST
+Indian/Reunion.generic.short=RET
+Indian/Reunion.standard.short=RET
+Iran.daylight.short=IRDT
+Iran.generic.short=IRT
+Iran.standard.short=IRST
+Israel.daylight.short=IDT
+Israel.generic.short=IT
+Israel.standard.short=IST
+IST.daylight.short=IDT
+IST.generic.short=IT
+IST.standard.short=IST
+Jamaica.daylight.short=EDT
+Jamaica.generic.short=ET
+Jamaica.standard.short=EST
+Japan.daylight.short=JDT
+Japan.generic.short=JT
+Japan.standard.short=JST
+JST.daylight.short=JDT
+JST.generic.short=JT
+JST.standard.short=JST
+Kwajalein.daylight.short=MHST
+Kwajalein.generic.short=MHT
+Kwajalein.standard.short=MHT
+Libya.daylight.short=EEST
+Libya.generic.short=EET
+Libya.standard.short=EET
+MET.daylight.short=MEST
+MET.generic.short=MET
+MET.standard.short=MET
+Mexico/BajaNorte.daylight.short=PDT
+Mexico/BajaNorte.generic.short=PT
+Mexico/BajaNorte.standard.short=PST
+Mexico/BajaSur.daylight.short=MDT
+Mexico/BajaSur.generic.short=MT
+Mexico/BajaSur.standard.short=MST
+Mexico/General.daylight.short=CDT
+Mexico/General.generic.short=CT
+Mexico/General.standard.short=CST
+MIT.daylight.short=WSDT
+MIT.generic.short=WST
+MIT.standard.short=WST
+MST7MDT.daylight.short=MDT
+MST7MDT.generic.short=MT
+MST7MDT.standard.short=MST
+MST.daylight.short=MDT
+MST.generic.short=MT
+MST.standard.short=MST
+Navajo.daylight.short=MDT
+Navajo.generic.short=MT
+Navajo.standard.short=MST
+NET.daylight.short=AMST
+NET.generic.short=AMT
+NET.standard.short=AMT
+NST.daylight.short=NZDT
+NST.generic.short=NZT
+NST.standard.short=NZST
+NZ-CHAT.daylight.short=CHADT
+NZ-CHAT.generic.short=CHAT
+NZ-CHAT.standard.short=CHAST
+NZ.daylight.short=NZDT
+NZ.generic.short=NZT
+NZ.standard.short=NZST
+Pacific/Apia.daylight.short=WSDT
+Pacific/Apia.generic.short=WST
+Pacific/Apia.standard.short=WST
+Pacific/Auckland.daylight.short=NZDT
+Pacific/Auckland.generic.short=NZT
+Pacific/Auckland.standard.short=NZST
+Pacific/Chatham.daylight.short=CHADT
+Pacific/Chatham.generic.short=CHAT
+Pacific/Chatham.standard.short=CHAST
+Pacific/Chuuk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Chuuk.generic.short=CHUT
+Pacific/Chuuk.standard.short=CHUT
+Pacific/Easter.daylight.short=EASST
+Pacific/Easter.generic.short=EAST
+Pacific/Easter.standard.short=EAST
+Pacific/Efate.daylight.short=VUST
+Pacific/Efate.generic.short=VUT
+Pacific/Efate.standard.short=VUT
+Pacific/Enderbury.daylight.short=PHOST
+Pacific/Enderbury.generic.short=PHOT
+Pacific/Enderbury.standard.short=PHOT
+Pacific/Fakaofo.daylight.short=TKST
+Pacific/Fakaofo.generic.short=TKT
+Pacific/Fakaofo.standard.short=TKT
+Pacific/Fiji.daylight.short=FJST
+Pacific/Fiji.generic.short=FJT
+Pacific/Fiji.standard.short=FJT
+Pacific/Funafuti.daylight.short=TVST
+Pacific/Funafuti.generic.short=TVT
+Pacific/Funafuti.standard.short=TVT
+Pacific/Galapagos.daylight.short=GALST
+Pacific/Galapagos.generic.short=GALT
+Pacific/Galapagos.standard.short=GALT
+Pacific/Gambier.daylight.short=GAMST
+Pacific/Gambier.generic.short=GAMT
+Pacific/Gambier.standard.short=GAMT
+Pacific/Guadalcanal.daylight.short=SBST
+Pacific/Guadalcanal.generic.short=SBT
+Pacific/Guadalcanal.standard.short=SBT
+Pacific/Guam.daylight.short=ChDT
+Pacific/Guam.generic.short=ChT
+Pacific/Guam.standard.short=ChST
+Pacific/Honolulu.daylight.short=HDT
+Pacific/Honolulu.generic.short=HT
+Pacific/Honolulu.standard.short=HST
+Pacific/Johnston.daylight.short=HDT
+Pacific/Johnston.generic.short=HT
+Pacific/Johnston.standard.short=HST
+Pacific/Kiritimati.daylight.short=LINST
+Pacific/Kiritimati.generic.short=LINT
+Pacific/Kiritimati.standard.short=LINT
+Pacific/Kosrae.daylight.short=KOSST
+Pacific/Kosrae.generic.short=KOST
+Pacific/Kosrae.standard.short=KOST
+Pacific/Kwajalein.daylight.short=MHST
+Pacific/Kwajalein.generic.short=MHT
+Pacific/Kwajalein.standard.short=MHT
+Pacific/Majuro.daylight.short=MHST
+Pacific/Majuro.generic.short=MHT
+Pacific/Majuro.standard.short=MHT
+Pacific/Marquesas.daylight.short=MARST
+Pacific/Marquesas.generic.short=MART
+Pacific/Marquesas.standard.short=MART
+Pacific/Midway.daylight.short=SDT
+Pacific/Midway.generic.short=ST
+Pacific/Midway.standard.short=SST
+Pacific/Nauru.daylight.short=NRST
+Pacific/Nauru.generic.short=NRT
+Pacific/Nauru.standard.short=NRT
+Pacific/Niue.daylight.short=NUST
+Pacific/Niue.generic.short=NUT
+Pacific/Niue.standard.short=NUT
+Pacific/Norfolk.daylight.short=NFST
+Pacific/Norfolk.generic.short=NFT
+Pacific/Norfolk.standard.short=NFT
+Pacific/Noumea.daylight.short=NCST
+Pacific/Noumea.generic.short=NCT
+Pacific/Noumea.standard.short=NCT
+Pacific/Pago_Pago.daylight.short=SDT
+Pacific/Pago_Pago.generic.short=ST
+Pacific/Pago_Pago.standard.short=SST
+Pacific/Palau.daylight.short=PWST
+Pacific/Palau.generic.short=PWT
+Pacific/Palau.standard.short=PWT
+Pacific/Pitcairn.daylight.short=PDT
+Pacific/Pitcairn.generic.short=PT
+Pacific/Pitcairn.standard.short=PST
+Pacific/Pohnpei.daylight.short=PONST
+Pacific/Pohnpei.generic.short=PONT
+Pacific/Pohnpei.standard.short=PONT
+Pacific/Ponape.daylight.short=PONST
+Pacific/Ponape.generic.short=PONT
+Pacific/Ponape.standard.short=PONT
+Pacific/Port_Moresby.daylight.short=PGST
+Pacific/Port_Moresby.generic.short=PGT
+Pacific/Port_Moresby.standard.short=PGT
+Pacific/Rarotonga.daylight.short=CKHST
+Pacific/Rarotonga.generic.short=CKT
+Pacific/Rarotonga.standard.short=CKT
+Pacific/Saipan.daylight.short=ChDT
+Pacific/Saipan.generic.short=ChT
+Pacific/Saipan.standard.short=ChST
+Pacific/Samoa.daylight.short=SDT
+Pacific/Samoa.generic.short=ST
+Pacific/Samoa.standard.short=SST
+Pacific/Tahiti.daylight.short=TAHST
+Pacific/Tahiti.generic.short=TAHT
+Pacific/Tahiti.standard.short=TAHT
+Pacific/Tarawa.daylight.short=GILST
+Pacific/Tarawa.generic.short=GILT
+Pacific/Tarawa.standard.short=GILT
+Pacific/Tongatapu.daylight.short=TOST
+Pacific/Tongatapu.generic.short=TOT
+Pacific/Tongatapu.standard.short=TOT
+Pacific/Truk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Truk.generic.short=CHUT
+Pacific/Truk.standard.short=CHUT
+Pacific/Wake.daylight.short=WAKST
+Pacific/Wake.generic.short=WAKT
+Pacific/Wake.standard.short=WAKT
+Pacific/Wallis.daylight.short=WFST
+Pacific/Wallis.generic.short=WFT
+Pacific/Wallis.standard.short=WFT
+Pacific/Yap.daylight.short=CHUST
+Pacific/Yap.generic.short=CHUT
+Pacific/Yap.standard.short=CHUT
+PLT.daylight.short=PKST
+PLT.generic.short=PKT
+PLT.standard.short=PKT
+PNT.daylight.short=MDT
+PNT.generic.short=MT
+PNT.standard.short=MST
+Poland.daylight.short=CEST
+Poland.generic.short=CET
+Poland.standard.short=CET
+Portugal.daylight.short=WEST
+Portugal.generic.short=WET
+Portugal.standard.short=WET
+PRC.daylight.short=CDT
+PRC.generic.short=CT
+PRC.standard.short=CST
+PRT.daylight.short=ADT
+PRT.generic.short=AT
+PRT.standard.short=AST
+PST8PDT.daylight.short=PDT
+PST8PDT.generic.short=PT
+PST8PDT.standard.short=PST
+PST.daylight.short=PDT
+PST.generic.short=PT
+PST.standard.short=PST
+ROK.daylight.short=KDT
+ROK.generic.short=KT
+ROK.standard.short=KST
+Singapore.daylight.short=SGST
+Singapore.generic.short=SGT
+Singapore.standard.short=SGT
+SST.daylight.short=SBST
+SST.generic.short=SBT
+SST.standard.short=SBT
+SystemV/AST4ADT.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4ADT.generic.short=AT
+SystemV/AST4ADT.standard.short=AST
+SystemV/AST4.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4.generic.short=AT
+SystemV/AST4.standard.short=AST
+SystemV/CST6CDT.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6CDT.generic.short=CT
+SystemV/CST6CDT.standard.short=CST
+SystemV/CST6.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6.generic.short=CT
+SystemV/CST6.standard.short=CST
+SystemV/EST5.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.generic.short=ET
+SystemV/EST5EDT.standard.short=EST
+SystemV/EST5.generic.short=ET
+SystemV/EST5.standard.short=EST
+SystemV/HST10.daylight.short=HDT
+SystemV/HST10.generic.short=HT
+SystemV/HST10.standard.short=HST
+SystemV/MST7.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7MDT.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.standard.short=MST
+SystemV/MST7.standard.short=MST
+SystemV/PST8.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8PDT.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.standard.short=PST
+SystemV/PST8.standard.short=PST
+SystemV/YST9.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9.generic.short=AKT
+SystemV/YST9.standard.short=AKST
+SystemV/YST9YDT.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9YDT.generic.short=AKT
+SystemV/YST9YDT.standard.short=AKST
+Turkey.daylight.short=EEST
+Turkey.generic.short=EET
+Turkey.standard.short=EET
+UCT.daylight.short=UTC
+UCT.generic.short=UTC
+UCT.standard.short=UTC
+Universal.daylight.short=UTC
+Universal.generic.short=UTC
+Universal.standard.short=UTC
+US/Alaska.daylight.short=AKDT
+US/Alaska.generic.short=AKT
+US/Alaska.standard.short=AKST
+US/Aleutian.daylight.short=HADT
+US/Aleutian.generic.short=HAT
+US/Aleutian.standard.short=HAST
+US/Arizona.daylight.short=MDT
+US/Arizona.generic.short=MT
+US/Arizona.standard.short=MST
+US/Central.daylight.short=CDT
+US/Central.generic.short=CT
+US/Central.standard.short=CST
+US/Eastern.daylight.short=EDT
+US/Eastern.generic.short=ET
+US/Eastern.standard.short=EST
+US/East-Indiana.daylight.short=EDT
+US/East-Indiana.generic.short=ET
+US/East-Indiana.standard.short=EST
+US/Hawaii.daylight.short=HDT
+US/Hawaii.generic.short=HT
+US/Hawaii.standard.short=HST
+US/Indiana-Starke.daylight.short=CDT
+US/Indiana-Starke.generic.short=CT
+US/Indiana-Starke.standard.short=CST
+US/Michigan.daylight.short=EDT
+US/Michigan.generic.short=ET
+US/Michigan.standard.short=EST
+US/Mountain.daylight.short=MDT
+US/Mountain.generic.short=MT
+US/Mountain.standard.short=MST
+US/Pacific.daylight.short=PDT
+US/Pacific.generic.short=PT
+US/Pacific-New.daylight.short=PDT
+US/Pacific-New.generic.short=PT
+US/Pacific-New.standard.short=PST
+US/Pacific.standard.short=PST
+US/Samoa.daylight.short=SDT
+US/Samoa.generic.short=ST
+US/Samoa.standard.short=SST
+UTC.daylight.short=UTC
+UTC.generic.short=UTC
+UTC.standard.short=UTC
+VST.daylight.short=ICST
+VST.generic.short=ICT
+VST.standard.short=ICT
+WET.daylight.short=WEST
+WET.generic.short=WET
+WET.standard.short=WET
+W-SU.daylight.short=MSD
+W-SU.generic.short=MT
+W-SU.standard.short=MSK
+Zulu.daylight.short=UTC
+Zulu.generic.short=UTC
+Zulu.standard.short=UTC
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames_ko.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,651 @@
+ACT.daylight.long=\uC911\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED)
+ACT.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED)
+ACT.standard.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED)
+AET.daylight.long=\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+AET.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+AET.standard.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+AGT.generic.long=\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+ART.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+AST.generic.long=\uC54C\uB798\uC2A4\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Abidjan.generic.long=\uADF8\uB9AC\uB2C8\uCE58 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Accra.generic.long=\uAC00\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Addis_Ababa.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Algiers.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Asmara.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Asmera.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Bamako.generic.long=\uADF8\uB9AC\uB2C8\uCE58 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Bangui.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Banjul.generic.long=\uADF8\uB9AC\uB2C8\uCE58 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Bissau.generic.long=\uADF8\uB9AC\uB2C8\uCE58 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Blantyre.generic.long=\uC911\uC559 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Brazzaville.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Bujumbura.generic.long=\uC911\uC559 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Cairo.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Casablanca.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Ceuta.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Conakry.generic.long=\uADF8\uB9AC\uB2C8\uCE58 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Dakar.generic.long=\uADF8\uB9AC\uB2C8\uCE58 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Djibouti.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Douala.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/El_Aaiun.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Freetown.generic.long=\uC2DC\uC5D0\uB77C\uB9AC\uC628 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Gaborone.generic.long=\uC911\uC559 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Harare.generic.long=\uC911\uC559 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Johannesburg.generic.long=\uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Juba.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Kampala.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Khartoum.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Kigali.generic.long=\uC911\uC559 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Kinshasa.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Lagos.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Libreville.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Lome.generic.long=\uADF8\uB9AC\uB2C8\uCE58 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Luanda.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Lubumbashi.generic.long=\uC911\uC559 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Lusaka.generic.long=\uC911\uC559 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Malabo.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Maputo.generic.long=\uC911\uC559 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Maseru.generic.long=\uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Mbabane.generic.long=\uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Mogadishu.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Monrovia.generic.long=\uADF8\uB9AC\uB2C8\uCE58 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Nairobi.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Ndjamena.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Niamey.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Nouakchott.generic.long=\uADF8\uB9AC\uB2C8\uCE58 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Ouagadougou.generic.long=\uADF8\uB9AC\uB2C8\uCE58 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Porto-Novo.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Sao_Tome.generic.long=\uADF8\uB9AC\uB2C8\uCE58 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Timbuktu.generic.long=\uADF8\uB9AC\uB2C8\uCE58 \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Tripoli.generic.long=\ub3d9\ubd80 \uc720\ub7fd \ud45c\uc900\uc2dc
+Africa/Tunis.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Africa/Windhoek.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Adak.generic.long=\uD558\uC640\uC774-\uC54C\uB8E8\uC0E8 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Anchorage.generic.long=\uC54C\uB798\uC2A4\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Anguilla.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Antigua.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Araguaina.generic.long=\uBE0C\uB77C\uC9C8\uB9AC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.long=\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Argentina/Catamarca.generic.long=\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.long=\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Argentina/Cordoba.generic.long=\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Argentina/Jujuy.generic.long=\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Argentina/La_Rioja.generic.long=\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Argentina/Mendoza.generic.long=\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.long=\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Argentina/Salta.generic.long=\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Argentina/San_Juan.generic.long=\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Argentina/San_Luis.generic.long=\uc544\ub974\ud5e8\ud2f0\ub098 \ud45c\uc900\uc2dc
+America/Argentina/Tucuman.generic.long=\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Argentina/Ushuaia.generic.long=\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Aruba.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Asuncion.generic.long=\uD30C\uB77C\uACFC\uC774 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Atikokan.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Atka.generic.long=\uD558\uC640\uC774-\uC54C\uB8E8\uC0E8 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Bahia.generic.long=\uBE0C\uB77C\uC9C8\uB9AC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Bahia_Banderas.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Barbados.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Belem.generic.long=\uBE0C\uB77C\uC9C8\uB9AC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Belize.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Blanc-Sablon.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Boa_Vista.generic.long=\uC544\uB9C8\uC874 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Bogota.generic.long=\uCF5C\uB86C\uBE44\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Boise.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Buenos_Aires.generic.long=\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Cambridge_Bay.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Campo_Grande.generic.long=\uC544\uB9C8\uC874 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Cancun.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Caracas.generic.long=\uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Catamarca.generic.long=\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Cayenne.generic.long=\uD504\uB791\uC2A4\uB839 \uAE30\uC544\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Cayman.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Chicago.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Chihuahua.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Coral_Harbour.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Cordoba.generic.long=\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Costa_Rica.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Creston.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Cuiaba.generic.long=\uC544\uB9C8\uC874 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Curacao.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Danmarkshavn.generic.long=\uADF8\uB9AC\uB2C8\uCE58 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Dawson.generic.long=\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Dawson_Creek.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Denver.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Detroit.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Dominica.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Edmonton.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Eirunepe.generic.long=\uc5d0\uc774\ucee4 \uc2dc\uac04
+America/El_Salvador.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Ensenada.generic.long=\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Fort_Wayne.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Fortaleza.generic.long=\uBE0C\uB77C\uC9C8\uB9AC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Glace_Bay.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Godthab.generic.long=\uC11C\uBD80 \uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Goose_Bay.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Grand_Turk.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Grenada.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Guadeloupe.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Guatemala.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Guayaquil.generic.long=\uC5D0\uCF70\uB3C4\uB974 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Guyana.generic.long=\uAC00\uC774\uC544\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Halifax.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Havana.generic.long=\uCFE0\uBC14 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Hermosillo.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Indiana/Indianapolis.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Indiana/Knox.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Indiana/Marengo.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Indiana/Petersburg.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Indiana/Tell_City.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Indiana/Vevay.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Indiana/Vincennes.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Indiana/Winamac.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Indianapolis.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Inuvik.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Iqaluit.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Jamaica.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Jujuy.generic.long=\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Juneau.generic.long=\uC54C\uB798\uC2A4\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Kentucky/Louisville.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Kentucky/Monticello.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Knox_IN.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Kralendijk.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/La_Paz.generic.long=\uBCFC\uB9AC\uBE44\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Lima.generic.long=\uD398\uB8E8 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Los_Angeles.generic.long=\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Louisville.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Lower_Princes.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Maceio.generic.long=\uBE0C\uB77C\uC9C8\uB9AC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Managua.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Manaus.generic.long=\uC544\uB9C8\uC874 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Marigot.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Martinique.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Matamoros.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Mazatlan.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Mendoza.generic.long=\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Menominee.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Merida.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Metlakatla.daylight.long=\uBA54\uD2B8\uB77C\uCE74\uD2B8\uB77C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04
+America/Metlakatla.generic.long=\uBA54\uD2B8\uB77C\uCE74\uD2B8\uB77C \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Metlakatla.standard.long=\uBA54\uD2B8\uB77C\uCE74\uD2B8\uB77C \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Mexico_City.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Miquelon.generic.long=\uD53C\uC5D0\uB974 \uBBF8\uD074\uB871 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Moncton.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Monterrey.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Montevideo.generic.long=\uC6B0\uB8E8\uACFC\uC774 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Montreal.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Montserrat.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Nassau.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/New_York.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Nipigon.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Nome.generic.long=\uC54C\uB798\uC2A4\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Noronha.generic.long=\uD398\uB974\uB09C\uB3C4 \uB4DC \uB178\uB85C\uD558 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/North_Dakota/Beulah.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/North_Dakota/Center.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Ojinaga.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Panama.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Pangnirtung.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Paramaribo.generic.long=\uC218\uB9AC\uB0A8 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Phoenix.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Port-au-Prince.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Port_of_Spain.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Porto_Acre.generic.long=\uc5d0\uc774\ucee4 \uc2dc\uac04
+America/Porto_Velho.generic.long=\uC544\uB9C8\uC874 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Puerto_Rico.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Rainy_River.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Rankin_Inlet.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Recife.generic.long=\uBE0C\uB77C\uC9C8\uB9AC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Regina.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Resolute.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Rio_Branco.generic.long=\uc5d0\uc774\ucee4 \uc2dc\uac04
+America/Rosario.generic.long=\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Santa_Isabel.generic.long=\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Santarem.generic.long=\uBE0C\uB77C\uC9C8\uB9AC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Santiago.generic.long=\uCE60\uB808 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Santo_Domingo.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Sao_Paulo.generic.long=\uBE0C\uB77C\uC9C8\uB9AC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Scoresbysund.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uADF8\uB9B0\uB780\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Shiprock.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Sitka.generic.long=\uC54C\uB798\uC2A4\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/St_Barthelemy.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/St_Johns.generic.long=\uB274\uD380\uB4E4\uB79C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC
+America/St_Kitts.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/St_Lucia.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/St_Thomas.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/St_Vincent.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Swift_Current.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Tegucigalpa.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Thule.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Thunder_Bay.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Tijuana.generic.long=\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Toronto.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Tortola.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Vancouver.generic.long=\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Virgin.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Whitehorse.generic.long=\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Winnipeg.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Yakutat.generic.long=\uC54C\uB798\uC2A4\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+America/Yellowknife.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+Antarctica/Casey.daylight.long=\uC11C\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)
+Antarctica/Casey.generic.long=\uC11C\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)
+Antarctica/Casey.standard.long=\uC11C\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)
+Antarctica/Davis.generic.long=\uB370\uC774\uBE44\uC2A4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Antarctica/DumontDUrville.generic.long=\uB450\uBAAC\uD2B8\uC6B0\uB974\uBE4C \uD45C\uC900\uC2DC
+Antarctica/Macquarie.daylight.long=\uB9E4\uCF70\uB9AC \uC12C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04
+Antarctica/Macquarie.generic.long=\uB9E4\uCF70\uB9AC \uC12C \uD45C\uC900\uC2DC
+Antarctica/Macquarie.standard.long=\uB9E4\uCF70\uB9AC \uC12C \uD45C\uC900\uC2DC
+Antarctica/Mawson.generic.long=\uB9C8\uC2A8 \uD45C\uC900\uC2DC
+Antarctica/McMurdo.generic.long=\uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC
+Antarctica/Palmer.generic.long=\uCE60\uB808 \uD45C\uC900\uC2DC
+Antarctica/Rothera.generic.long=\uB85C\uB354\uB77C \uD45C\uC900\uC2DC
+Antarctica/South_Pole.generic.long=\uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC
+Antarctica/Syowa.generic.long=\uC1FC\uC640 \uD45C\uC900\uC2DC
+Antarctica/Vostok.generic.long=\uBCF4\uC2A4\uD1A1 \uD45C\uC900\uC2DC
+Arctic/Longyearbyen.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Aden.generic.long=\uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Almaty.generic.long=\uC54C\uB9C8\uC544\uD0C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Amman.generic.long=\uc544\ub77c\ube44\uc544 \ud45c\uc900\uc2dc
+Asia/Anadyr.generic.long=\uC544\uB098\uB514\uB9AC \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Aqtau.generic.long=\uC544\uD06C\uD0C0\uC6B0 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Aqtobe.generic.long=\uC544\uD06C\uD1A0\uBCA0 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Ashgabat.generic.long=\uD22C\uB974\uD06C\uBA54\uB2C8\uC2A4\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Ashkhabad.generic.long=\uD22C\uB974\uD06C\uBA54\uB2C8\uC2A4\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Baghdad.generic.long=\uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Bahrain.generic.long=\uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Baku.generic.long=\uC544\uC81C\uB974\uBC14\uC774\uC794 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Bangkok.generic.long=\uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098 \uBC18\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Beirut.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Bishkek.generic.long=\uD0A4\uB974\uAE30\uC2A4\uC2A4\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Brunei.generic.long=\uBE0C\uB8E8\uB098\uC774 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Calcutta.generic.long=\uC778\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Choibalsan.generic.long=\uCD08\uC774\uBC1C\uC0B0 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Chongqing.generic.long=\uC911\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Chungking.generic.long=\uC911\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Colombo.generic.long=\uC778\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Dacca.generic.long=\uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Damascus.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Dhaka.generic.long=\uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Dili.generic.long=\uB3D9\uD2F0\uBAA8\uB974 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Dubai.generic.long=\uAC78\uD504\uB9CC \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Dushanbe.generic.long=\uD0C0\uC9C0\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Gaza.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Harbin.generic.long=\uC911\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Hebron.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.long=\uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098 \uBC18\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Hong_Kong.generic.long=\uD64D\uCF69 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Hovd.generic.long=\uD638\uBE0C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Irkutsk.generic.long=\uC774\uB974\uCFE0\uCE20\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Istanbul.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Jakarta.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Jayapura.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Jerusalem.generic.long=\uC544\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Kabul.generic.long=\uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Kamchatka.generic.long=\uD398\uD2B8\uB85C\uD30C\uBE0C\uB85C\uD504\uC2A4\uD06C-\uCE84\uCC28\uCE20\uD0A4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Karachi.generic.long=\uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Kashgar.generic.long=\uC911\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Kathmandu.generic.long=\uB124\uD314 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Katmandu.generic.long=\uB124\uD314 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Khandyga.daylight.long=\uD55C\uB514\uAC00 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04
+Asia/Khandyga.generic.long=\uD55C\uB514\uAC00 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Khandyga.standard.long=\uD55C\uB514\uAC00 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Kolkata.generic.long=\uC778\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Krasnoyarsk.generic.long=\uD06C\uB77C\uC2A4\uB178\uC57C\uB974\uC2A4\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.long=\uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Kuching.generic.long=\uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Kuwait.generic.long=\uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Macao.generic.long=\uC911\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Macau.generic.long=\uC911\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Magadan.generic.long=\uB9C8\uAC00\uB2E8 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Makassar.generic.long=\uC911\uBD80 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Manila.generic.long=\uD544\uB9AC\uD540 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Muscat.generic.long=\uAC78\uD504\uB9CC \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Nicosia.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Novokuznetsk.generic.long=\uB178\uBCF4\uC2DC\uBE44\uB974\uC2A4\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Novosibirsk.generic.long=\uB178\uBCF4\uC2DC\uBE44\uB974\uC2A4\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Omsk.generic.long=\uC634\uC2A4\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Oral.generic.long=\uC624\uB7F4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Phnom_Penh.generic.long=\uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098 \uBC18\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Pontianak.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Pyongyang.generic.long=\uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Qatar.generic.long=\uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Qyzylorda.generic.long=\uD0A4\uC9C8\uB85C\uB974\uB2E4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Rangoon.generic.long=\uBBF8\uC580\uB9C8 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Saigon.generic.long=\uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098 \uBC18\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Sakhalin.generic.long=\uC0AC\uD560\uB9B0 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Samarkand.generic.long=\uC6B0\uC988\uBCA0\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Seoul.generic.long=\uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Shanghai.generic.long=\uC911\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Singapore.generic.long=\uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Taipei.generic.long=\uC911\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Tashkent.generic.long=\uC6B0\uC988\uBCA0\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Tbilisi.generic.long=\uADF8\uB8E8\uC9C0\uC57C \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Tehran.generic.long=\uC774\uB780 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Tel_Aviv.generic.long=\uC544\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Thimbu.generic.long=\uBD80\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Thimphu.generic.long=\uBD80\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Tokyo.generic.long=\uC77C\uBCF8 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Ujung_Pandang.generic.long=\uC911\uBD80 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Ulaanbaatar.generic.long=\uC6B8\uB780\uBC14\uD1A0\uB974 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Ulan_Bator.generic.long=\uC6B8\uB780\uBC14\uD1A0\uB974 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Urumqi.generic.long=\uC911\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Ust-Nera.daylight.long=\uC6B0\uC2A4\uD2F0\uB124\uB77C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04
+Asia/Ust-Nera.generic.long=\uC6B0\uC2A4\uD2F0\uB124\uB77C \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Ust-Nera.standard.long=\uC6B0\uC2A4\uD2F0\uB124\uB77C \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Vientiane.generic.long=\uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098 \uBC18\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Vladivostok.generic.long=\uBE14\uB77C\uB514\uBCF4\uC2A4\uD1A1 \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Yakutsk.generic.long=\uC57C\uCFE0\uCE20\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Yekaterinburg.generic.long=\uC608\uCE74\uD14C\uB9B0\uBD80\uB974\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC
+Asia/Yerevan.generic.long=\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Atlantic/Azores.generic.long=\uC544\uC870\uB808\uC2A4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Atlantic/Bermuda.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+Atlantic/Canary.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Atlantic/Cape_Verde.generic.long=\uCF00\uC774\uD504\uBCA0\uB974\uB370 \uD45C\uC900\uC2DC
+Atlantic/Faeroe.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Atlantic/Faroe.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Atlantic/Madeira.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Atlantic/Reykjavik.generic.long=\uADF8\uB9AC\uB2C8\uCE58 \uD45C\uC900\uC2DC
+Atlantic/South_Georgia.generic.long=\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC870\uC9C0\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Atlantic/St_Helena.generic.long=\uADF8\uB9AC\uB2C8\uCE58 \uD45C\uC900\uC2DC
+Atlantic/Stanley.generic.long=\uD3EC\uD074\uB79C\uB4DC \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Australia/ACT.daylight.long=\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+Australia/ACT.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+Australia/ACT.standard.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+Australia/Adelaide.daylight.long=\uC911\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)
+Australia/Adelaide.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)
+Australia/Adelaide.standard.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)
+Australia/Brisbane.daylight.long=\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uD038\uC990\uB79C\uB4DC)
+Australia/Brisbane.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uD038\uC990\uB79C\uB4DC)
+Australia/Brisbane.standard.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uD038\uC990\uB79C\uB4DC)
+Australia/Broken_Hill.daylight.long=\uC911\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544/\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+Australia/Broken_Hill.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544/\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+Australia/Broken_Hill.standard.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544/\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+Australia/Canberra.daylight.long=\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+Australia/Canberra.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+Australia/Canberra.standard.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+Australia/Currie.daylight.long=\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+Australia/Currie.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+Australia/Currie.standard.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+Australia/Darwin.daylight.long=\uC911\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED)
+Australia/Darwin.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED)
+Australia/Darwin.standard.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED)
+Australia/Eucla.daylight.long=\uC911\uC559 \uC11C\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)
+Australia/Eucla.generic.long=\uC911\uC559 \uC11C\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)
+Australia/Eucla.standard.long=\uC911\uC559 \uC11C\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)
+Australia/Hobart.daylight.long=\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544)
+Australia/Hobart.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544)
+Australia/Hobart.standard.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544)
+Australia/LHI.generic.long=\uB85C\uB4DC\uD558\uC6B0 \uD45C\uC900\uC2DC
+Australia/Lindeman.daylight.long=\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uD038\uC990\uB79C\uB4DC)
+Australia/Lindeman.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uD038\uC990\uB79C\uB4DC)
+Australia/Lindeman.standard.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uD038\uC990\uB79C\uB4DC)
+Australia/Lord_Howe.generic.long=\uB85C\uB4DC\uD558\uC6B0 \uD45C\uC900\uC2DC
+Australia/Melbourne.daylight.long=\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544)
+Australia/Melbourne.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544)
+Australia/Melbourne.standard.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544)
+Australia/NSW.daylight.long=\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+Australia/NSW.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+Australia/NSW.standard.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+Australia/North.daylight.long=\uC911\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED)
+Australia/North.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED)
+Australia/North.standard.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED)
+Australia/Perth.daylight.long=\uC11C\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)
+Australia/Perth.generic.long=\uC11C\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)
+Australia/Perth.standard.long=\uC11C\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)
+Australia/Queensland.daylight.long=\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uD038\uC990\uB79C\uB4DC)
+Australia/Queensland.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uD038\uC990\uB79C\uB4DC)
+Australia/Queensland.standard.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uD038\uC990\uB79C\uB4DC)
+Australia/South.daylight.long=\uC911\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)
+Australia/South.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)
+Australia/South.standard.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)
+Australia/Sydney.daylight.long=\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+Australia/Sydney.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+Australia/Sydney.standard.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+Australia/Tasmania.daylight.long=\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544)
+Australia/Tasmania.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544)
+Australia/Tasmania.standard.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uD0DC\uC988\uBA54\uC774\uB2C8\uC544)
+Australia/Victoria.daylight.long=\uB3D9\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544)
+Australia/Victoria.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544)
+Australia/Victoria.standard.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544)
+Australia/West.daylight.long=\uC11C\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)
+Australia/West.generic.long=\uC11C\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)
+Australia/West.standard.long=\uC11C\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544)
+Australia/Yancowinna.daylight.long=\uC911\uBD80 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544/\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+Australia/Yancowinna.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544/\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+Australia/Yancowinna.standard.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC(\uB0A8\uBD80 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544/\uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988)
+BET.generic.long=\uBE0C\uB77C\uC9C8\uB9AC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+BST.generic.long=\uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uD45C\uC900\uC2DC
+Brazil/Acre.generic.long=\uc5d0\uc774\ucee4 \uc2dc\uac04
+Brazil/DeNoronha.generic.long=\uD398\uB974\uB09C\uB3C4 \uB4DC \uB178\uB85C\uD558 \uD45C\uC900\uC2DC
+Brazil/East.generic.long=\uBE0C\uB77C\uC9C8\uB9AC\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Brazil/West.generic.long=\uC544\uB9C8\uC874 \uD45C\uC900\uC2DC
+CAT.generic.long=\uC911\uC559 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+CET.generic.long=\uc911\uc559 \uc720\ub7fd \ud45c\uc900\uc2dc
+CNT.generic.long=\uB274\uD380\uB4E4\uB79C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC
+CST.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+CST6CDT.generic.long=\uc911\ubd80 \ud45c\uc900\uc2dc
+CTT.generic.long=\uC911\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC
+Canada/Atlantic.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+Canada/Central.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+Canada/East-Saskatchewan.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+Canada/Eastern.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+Canada/Mountain.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+Canada/Newfoundland.generic.long=\uB274\uD380\uB4E4\uB79C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC
+Canada/Pacific.generic.long=\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+Canada/Saskatchewan.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+Canada/Yukon.generic.long=\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+Chile/Continental.generic.long=\uCE60\uB808 \uD45C\uC900\uC2DC
+Chile/EasterIsland.generic.long=\uC774\uC2A4\uD130 \uC12C \uD45C\uC900\uC2DC
+Cuba.generic.long=\uCFE0\uBC14 \uD45C\uC900\uC2DC
+EAT.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+ECT.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+EET.generic.long=\ub3d9\ubd80 \uc720\ub7fd \ud45c\uc900\uc2dc
+EST.generic.long=\ub3d9\ubd80 \ud45c\uc900\uc2dc
+EST5EDT.generic.long=\ub3d9\ubd80 \ud45c\uc900\uc2dc
+Egypt.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Eire.generic.long=\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC
+Etc/Greenwich.generic.long=\uADF8\uB9AC\uB2C8\uCE58 \uD45C\uC900\uC2DC
+Etc/UCT.generic.long=\uC9C0\uC5ED \uD45C\uC900\uC2DC
+Etc/UTC.generic.long=\uC9C0\uC5ED \uD45C\uC900\uC2DC
+Etc/Universal.generic.long=\uC9C0\uC5ED \uD45C\uC900\uC2DC
+Etc/Zulu.generic.long=\uC9C0\uC5ED \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Amsterdam.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Andorra.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Athens.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Belfast.generic.long=\uC601\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Belgrade.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Berlin.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Bratislava.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Brussels.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Bucharest.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Budapest.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Busingen.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Chisinau.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Copenhagen.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Dublin.generic.long=\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Gibraltar.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Guernsey.generic.long=\uC601\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Helsinki.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Isle_of_Man.generic.long=\uC601\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Istanbul.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Jersey.generic.long=\uC601\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Kaliningrad.daylight.long=\uADF9\uB3D9 \uC720\uB7FD \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04
+Europe/Kaliningrad.generic.long=\uADF9\uB3D9 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Kaliningrad.standard.long=\uADF9\uB3D9 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Kiev.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Lisbon.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Ljubljana.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/London.generic.long=\uC601\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Luxembourg.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Madrid.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Malta.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Mariehamn.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Minsk.daylight.long=\uADF9\uB3D9 \uC720\uB7FD \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04
+Europe/Minsk.generic.long=\uADF9\uB3D9 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Minsk.standard.long=\uADF9\uB3D9 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Monaco.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Moscow.generic.long=\uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Nicosia.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Oslo.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Paris.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Podgorica.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Prague.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Riga.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Rome.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Samara.generic.long=\uC0AC\uB9C8\uB77C \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/San_Marino.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Sarajevo.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Simferopol.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Skopje.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Sofia.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Stockholm.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Tallinn.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Tirane.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Tiraspol.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Uzhgorod.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Vaduz.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Vatican.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Vienna.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Vilnius.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Volgograd.generic.long=\uBCFC\uACE0\uADF8\uB77C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Warsaw.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Zagreb.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Zaporozhye.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Europe/Zurich.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+GB-Eire.generic.long=\uC601\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC
+GB.generic.long=\uC601\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC
+GMT.generic.long=\uADF8\uB9AC\uB2C8\uCE58 \uD45C\uC900\uC2DC
+Greenwich.generic.long=\uADF8\uB9AC\uB2C8\uCE58 \uD45C\uC900\uC2DC
+HST.generic.long=\ud558\uc640\uc774 \ud45c\uc900\uc2dc
+Hongkong.generic.long=\uD64D\uCF69 \uD45C\uC900\uC2DC
+IET.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+IST.generic.long=\uC778\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Iceland.generic.long=\uADF8\uB9AC\uB2C8\uCE58 \uD45C\uC900\uC2DC
+Indian/Antananarivo.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Indian/Chagos.generic.long=\uC778\uB3C4\uC591 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+Indian/Christmas.generic.long=\uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uC12C \uD45C\uC900\uC2DC
+Indian/Cocos.generic.long=\uCF54\uCF54\uC2A4 \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Indian/Comoro.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Indian/Kerguelen.generic.long=\uD504\uB791\uC2A4\uB839 \uB0A8\uBD80 \uBC0F \uB0A8\uADF9 \uB300\uB959 \uD45C\uC900\uC2DC
+Indian/Mahe.generic.long=\uC138\uC774\uC178 \uD45C\uC900\uC2DC
+Indian/Maldives.generic.long=\uBAB0\uB514\uBE0C \uD45C\uC900\uC2DC
+Indian/Mauritius.generic.long=\uBAA8\uB9AC\uC154\uC2A4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Indian/Mayotte.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Indian/Reunion.generic.long=\uB808\uC704\uB2C8\uC639 \uD45C\uC900\uC2DC
+Iran.generic.long=\uC774\uB780 \uD45C\uC900\uC2DC
+Israel.generic.long=\uC544\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uD45C\uC900\uC2DC
+JST.generic.long=\uC77C\uBCF8 \uD45C\uC900\uC2DC
+Jamaica.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+Japan.generic.long=\uC77C\uBCF8 \uD45C\uC900\uC2DC
+Kwajalein.generic.long=\uB9C8\uC15C \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Libya.generic.long=\ub3d9\ubd80 \uc720\ub7fd \ud45c\uc900\uc2dc
+MET.generic.long=MET
+MIT.generic.long=\uC11C\uC0AC\uBAA8\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+MST.generic.long=\uc0b0\uc9c0 \ud45c\uc900\uc2dc
+MST7MDT.generic.long=\uc0b0\uc9c0 \ud45c\uc900\uc2dc
+Mexico/BajaNorte.generic.long=\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+Mexico/BajaSur.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+Mexico/General.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+NET.generic.long=\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+NST.generic.long=\uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC
+NZ-CHAT.generic.long=\uCC44\uD140 \uD45C\uC900\uC2DC
+NZ.generic.long=\uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC
+Navajo.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+PLT.generic.long=\uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+PNT.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+PRC.generic.long=\uC911\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC
+PRT.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+PST.generic.long=\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+PST8PDT.generic.long=\ud0dc\ud3c9\uc591 \ud45c\uc900\uc2dc
+Pacific/Apia.generic.long=\uC11C\uC0AC\uBAA8\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Auckland.generic.long=\uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Chatham.generic.long=\uCC44\uD140 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Chuuk.daylight.long=\uCD94\uD06C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04
+Pacific/Chuuk.generic.long=\uCD94\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Chuuk.standard.long=\uCD94\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Easter.generic.long=\uC774\uC2A4\uD130 \uC12C \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Efate.generic.long=\uBC14\uB204\uC544\uD22C \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Enderbury.generic.long=\uD53C\uB2C9\uC2A4 \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Fakaofo.generic.long=\uD1A0\uCF08\uB77C\uC6B0 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Fiji.generic.long=\uD53C\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Funafuti.generic.long=\uD22C\uBC1C\uB8E8 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Galapagos.generic.long=\uAC08\uB77C\uD30C\uACE0\uC2A4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Gambier.generic.long=\uC7A0\uBE44\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Guadalcanal.generic.long=\uC194\uB85C\uBAAC \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Guam.generic.long=\uCC28\uBAA8\uB974 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Honolulu.generic.long=\uD558\uC640\uC774 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Johnston.generic.long=\uD558\uC640\uC774 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Kiritimati.generic.long=\uB77C\uC778 \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Kosrae.generic.long=\uCF54\uC2A4\uB808 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Kwajalein.generic.long=\uB9C8\uC15C \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Majuro.generic.long=\uB9C8\uC15C \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Marquesas.generic.long=\uB9C8\uD0A4\uC800\uC2A4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Midway.generic.long=\uC0AC\uBAA8\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Nauru.generic.long=\uB098\uC6B0\uB8E8 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Niue.generic.long=\uB2C8\uC6B0\uC5D0 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Norfolk.generic.long=\uB178\uD37D \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Noumea.generic.long=\uB274 \uCE7C\uB808\uB3C4\uB2C8\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Pago_Pago.generic.long=\uC0AC\uBAA8\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Palau.generic.long=\uD314\uB77C\uC6B0 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Pitcairn.generic.long=\uD54F\uCF00\uC5B8 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Pohnpei.daylight.long=\uD3F0\uD398\uC774 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04
+Pacific/Pohnpei.generic.long=\uD3EC\uB098\uD398 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Pohnpei.standard.long=\uD3F0\uD398\uC774 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Ponape.daylight.long=\uD3F0\uD398\uC774 \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04
+Pacific/Ponape.generic.long=\uD3EC\uB098\uD398 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Ponape.standard.long=\uD3F0\uD398\uC774 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Port_Moresby.generic.long=\uD30C\uD478\uC544 \uB274\uAE30\uB2C8\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Rarotonga.generic.long=\uCFE1 \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Saipan.generic.long=\uCC28\uBAA8\uB974 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Samoa.generic.long=\uC0AC\uBAA8\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Tahiti.generic.long=\uD0C0\uD788\uD2F0 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Tarawa.generic.long=\uAE38\uBC84\uD2B8 \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Tongatapu.generic.long=\uD1B5\uAC00 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Truk.daylight.long=\uCD94\uD06C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04
+Pacific/Truk.generic.long=\uCD94\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Truk.standard.long=\uCD94\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Wake.generic.long=\uC6E8\uC774\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Wallis.generic.long=\uC6D4\uB9AC\uC2A4 \uD478\uD22C\uB098 \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Yap.daylight.long=\uCD94\uD06C \uC77C\uAD11 \uC808\uC57D \uC2DC\uAC04
+Pacific/Yap.generic.long=\uCD94\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC
+Pacific/Yap.standard.long=\uCD94\uD06C \uD45C\uC900\uC2DC
+Poland.generic.long=\uC911\uC559 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+Portugal.generic.long=\uC11C\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+ROK.generic.long=\uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uD45C\uC900\uC2DC
+SST.generic.long=\uC194\uB85C\uBAAC \uC81C\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+Singapore.generic.long=\uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974 \uD45C\uC900\uC2DC
+SystemV/AST4.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+SystemV/AST4ADT.generic.long=\uB300\uC11C\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+SystemV/CST6.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+SystemV/CST6CDT.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+SystemV/EST5.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+SystemV/EST5EDT.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+SystemV/HST10.generic.long=\uD558\uC640\uC774 \uD45C\uC900\uC2DC
+SystemV/MST7.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+SystemV/MST7MDT.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+SystemV/PST8.generic.long=\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+SystemV/PST8PDT.generic.long=\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+SystemV/YST9.generic.long=\uC54C\uB798\uC2A4\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+SystemV/YST9YDT.generic.long=\uC54C\uB798\uC2A4\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+Turkey.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uC720\uB7FD \uD45C\uC900\uC2DC
+UCT.generic.long=\uC9C0\uC5ED \uD45C\uC900\uC2DC
+US/Alaska.generic.long=\uC54C\uB798\uC2A4\uCE74 \uD45C\uC900\uC2DC
+US/Aleutian.generic.long=\uD558\uC640\uC774-\uC54C\uB8E8\uC0E8 \uD45C\uC900\uC2DC
+US/Arizona.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+US/Central.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+US/East-Indiana.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+US/Eastern.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+US/Hawaii.generic.long=\uD558\uC640\uC774 \uD45C\uC900\uC2DC
+US/Indiana-Starke.generic.long=\uC911\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+US/Michigan.generic.long=\uB3D9\uBD80 \uD45C\uC900\uC2DC
+US/Mountain.generic.long=\uC0B0\uC9C0 \uD45C\uC900\uC2DC
+US/Pacific-New.generic.long=\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+US/Pacific.generic.long=\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD45C\uC900\uC2DC
+US/Samoa.generic.long=\uC0AC\uBAA8\uC544 \uD45C\uC900\uC2DC
+UTC.generic.long=\uC9C0\uC5ED \uD45C\uC900\uC2DC
+Universal.generic.long=\uC9C0\uC5ED \uD45C\uC900\uC2DC
+VST.generic.long=\uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098 \uBC18\uB3C4 \uD45C\uC900\uC2DC
+W-SU.generic.long=\uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uD45C\uC900\uC2DC
+WET.generic.long=\uc11c\ubd80 \uc720\ub7fd \ud45c\uc900\uc2dc
+Zulu.generic.long=\uC9C0\uC5ED \uD45C\uC900\uC2DC
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames_ko_short.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,1743 @@
+ACT.daylight.short=CST
+ACT.generic.short=CT
+ACT.standard.short=CST
+AET.daylight.short=EST
+AET.generic.short=ET
+AET.standard.short=EST
+Africa/Abidjan.daylight.short=GMT
+Africa/Abidjan.generic.short=GMT
+Africa/Abidjan.standard.short=GMT
+Africa/Accra.daylight.short=GHST
+Africa/Accra.generic.short=GMT
+Africa/Accra.standard.short=GMT
+Africa/Addis_Ababa.daylight.short=EAST
+Africa/Addis_Ababa.generic.short=EAT
+Africa/Addis_Ababa.standard.short=EAT
+Africa/Algiers.daylight.short=CEST
+Africa/Algiers.generic.short=CET
+Africa/Algiers.standard.short=CET
+Africa/Asmara.daylight.short=EAST
+Africa/Asmara.generic.short=EAT
+Africa/Asmara.standard.short=EAT
+Africa/Asmera.daylight.short=EAST
+Africa/Asmera.generic.short=EAT
+Africa/Asmera.standard.short=EAT
+Africa/Bamako.daylight.short=GMT
+Africa/Bamako.generic.short=GMT
+Africa/Bamako.standard.short=GMT
+Africa/Bangui.daylight.short=WAST
+Africa/Bangui.generic.short=WAT
+Africa/Bangui.standard.short=WAT
+Africa/Banjul.daylight.short=GMT
+Africa/Banjul.generic.short=GMT
+Africa/Banjul.standard.short=GMT
+Africa/Bissau.daylight.short=GMT
+Africa/Bissau.generic.short=GMT
+Africa/Bissau.standard.short=GMT
+Africa/Blantyre.daylight.short=CAST
+Africa/Blantyre.generic.short=CAT
+Africa/Blantyre.standard.short=CAT
+Africa/Brazzaville.daylight.short=WAST
+Africa/Brazzaville.generic.short=WAT
+Africa/Brazzaville.standard.short=WAT
+Africa/Bujumbura.daylight.short=CAST
+Africa/Bujumbura.generic.short=CAT
+Africa/Bujumbura.standard.short=CAT
+Africa/Cairo.daylight.short=EEST
+Africa/Cairo.generic.short=EET
+Africa/Cairo.standard.short=EET
+Africa/Casablanca.daylight.short=WEST
+Africa/Casablanca.generic.short=WET
+Africa/Casablanca.standard.short=WET
+Africa/Ceuta.daylight.short=CEST
+Africa/Ceuta.generic.short=CET
+Africa/Ceuta.standard.short=CET
+Africa/Conakry.daylight.short=GMT
+Africa/Conakry.generic.short=GMT
+Africa/Conakry.standard.short=GMT
+Africa/Dakar.daylight.short=GMT
+Africa/Dakar.generic.short=GMT
+Africa/Dakar.standard.short=GMT
+Africa/Dar_es_Salaam.daylight.short=EAST
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.short=EAT
+Africa/Dar_es_Salaam.standard.short=EAT
+Africa/Djibouti.daylight.short=EAST
+Africa/Djibouti.generic.short=EAT
+Africa/Djibouti.standard.short=EAT
+Africa/Douala.daylight.short=WAST
+Africa/Douala.generic.short=WAT
+Africa/Douala.standard.short=WAT
+Africa/El_Aaiun.daylight.short=WEST
+Africa/El_Aaiun.generic.short=WET
+Africa/El_Aaiun.standard.short=WET
+Africa/Freetown.daylight.short=SLST
+Africa/Freetown.generic.short=SLT
+Africa/Freetown.standard.short=GMT
+Africa/Gaborone.daylight.short=CAST
+Africa/Gaborone.generic.short=CAT
+Africa/Gaborone.standard.short=CAT
+Africa/Harare.daylight.short=CAST
+Africa/Harare.generic.short=CAT
+Africa/Harare.standard.short=CAT
+Africa/Johannesburg.daylight.short=SAST
+Africa/Johannesburg.generic.short=SAT
+Africa/Johannesburg.standard.short=SAST
+Africa/Juba.daylight.short=EAST
+Africa/Juba.generic.short=EAT
+Africa/Juba.standard.short=EAT
+Africa/Kampala.daylight.short=EAST
+Africa/Kampala.generic.short=EAT
+Africa/Kampala.standard.short=EAT
+Africa/Khartoum.daylight.short=EAST
+Africa/Khartoum.generic.short=EAT
+Africa/Khartoum.standard.short=EAT
+Africa/Kigali.daylight.short=CAST
+Africa/Kigali.generic.short=CAT
+Africa/Kigali.standard.short=CAT
+Africa/Kinshasa.daylight.short=WAST
+Africa/Kinshasa.generic.short=WAT
+Africa/Kinshasa.standard.short=WAT
+Africa/Lagos.daylight.short=WAST
+Africa/Lagos.generic.short=WAT
+Africa/Lagos.standard.short=WAT
+Africa/Libreville.daylight.short=WAST
+Africa/Libreville.generic.short=WAT
+Africa/Libreville.standard.short=WAT
+Africa/Lome.daylight.short=GMT
+Africa/Lome.generic.short=GMT
+Africa/Lome.standard.short=GMT
+Africa/Luanda.daylight.short=WAST
+Africa/Luanda.generic.short=WAT
+Africa/Luanda.standard.short=WAT
+Africa/Lubumbashi.daylight.short=CAST
+Africa/Lubumbashi.generic.short=CAT
+Africa/Lubumbashi.standard.short=CAT
+Africa/Lusaka.daylight.short=CAST
+Africa/Lusaka.generic.short=CAT
+Africa/Lusaka.standard.short=CAT
+Africa/Malabo.daylight.short=WAST
+Africa/Malabo.generic.short=WAT
+Africa/Malabo.standard.short=WAT
+Africa/Maputo.daylight.short=CAST
+Africa/Maputo.generic.short=CAT
+Africa/Maputo.standard.short=CAT
+Africa/Maseru.daylight.short=SAST
+Africa/Maseru.generic.short=SAT
+Africa/Maseru.standard.short=SAST
+Africa/Mbabane.daylight.short=SAST
+Africa/Mbabane.generic.short=SAT
+Africa/Mbabane.standard.short=SAST
+Africa/Mogadishu.daylight.short=EAST
+Africa/Mogadishu.generic.short=EAT
+Africa/Mogadishu.standard.short=EAT
+Africa/Monrovia.daylight.short=GMT
+Africa/Monrovia.generic.short=GMT
+Africa/Monrovia.standard.short=GMT
+Africa/Nairobi.daylight.short=EAST
+Africa/Nairobi.generic.short=EAT
+Africa/Nairobi.standard.short=EAT
+Africa/Ndjamena.daylight.short=WAST
+Africa/Ndjamena.generic.short=WAT
+Africa/Ndjamena.standard.short=WAT
+Africa/Niamey.daylight.short=WAST
+Africa/Niamey.generic.short=WAT
+Africa/Niamey.standard.short=WAT
+Africa/Nouakchott.daylight.short=GMT
+Africa/Nouakchott.generic.short=GMT
+Africa/Nouakchott.standard.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.daylight.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.generic.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.standard.short=GMT
+Africa/Porto-Novo.daylight.short=WAST
+Africa/Porto-Novo.generic.short=WAT
+Africa/Porto-Novo.standard.short=WAT
+Africa/Sao_Tome.daylight.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.generic.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.standard.short=GMT
+Africa/Timbuktu.daylight.short=GMT
+Africa/Timbuktu.generic.short=GMT
+Africa/Timbuktu.standard.short=GMT
+Africa/Tripoli.daylight.short=EEST
+Africa/Tripoli.generic.short=EET
+Africa/Tripoli.standard.short=EET
+Africa/Tunis.daylight.short=CEST
+Africa/Tunis.generic.short=CET
+Africa/Tunis.standard.short=CET
+Africa/Windhoek.daylight.short=WAST
+Africa/Windhoek.generic.short=WAT
+Africa/Windhoek.standard.short=WAT
+AGT.daylight.short=ARST
+AGT.generic.short=ART
+AGT.standard.short=ART
+America/Adak.daylight.short=HADT
+America/Adak.generic.short=HAT
+America/Adak.standard.short=HAST
+America/Anchorage.daylight.short=AKDT
+America/Anchorage.generic.short=AKT
+America/Anchorage.standard.short=AKST
+America/Anguilla.daylight.short=ADT
+America/Anguilla.generic.short=AT
+America/Anguilla.standard.short=AST
+America/Antigua.daylight.short=ADT
+America/Antigua.generic.short=AT
+America/Antigua.standard.short=AST
+America/Araguaina.daylight.short=BRST
+America/Araguaina.generic.short=BRT
+America/Araguaina.standard.short=BRT
+America/Argentina/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Argentina/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Catamarca.generic.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.standard.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.standard.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Cordoba.generic.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.standard.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Jujuy.generic.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.standard.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.daylight.short=ARST
+America/Argentina/La_Rioja.generic.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.standard.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Mendoza.generic.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.standard.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.standard.short=ART
+America/Argentina/Salta.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Salta.generic.short=ART
+America/Argentina/Salta.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Juan.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Luis.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.standard.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Tucuman.generic.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.standard.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Ushuaia.generic.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.standard.short=ART
+America/Aruba.daylight.short=ADT
+America/Aruba.generic.short=AT
+America/Aruba.standard.short=AST
+America/Asuncion.daylight.short=PYST
+America/Asuncion.generic.short=PYT
+America/Asuncion.standard.short=PYT
+America/Atikokan.daylight.short=EDT
+America/Atikokan.generic.short=ET
+America/Atikokan.standard.short=EST
+America/Atka.daylight.short=HADT
+America/Atka.generic.short=HAT
+America/Atka.standard.short=HAST
+America/Bahia_Banderas.daylight.short=CDT
+America/Bahia_Banderas.generic.short=CT
+America/Bahia_Banderas.standard.short=CST
+America/Bahia.daylight.short=BRST
+America/Bahia.generic.short=BRT
+America/Bahia.standard.short=BRT
+America/Barbados.daylight.short=ADT
+America/Barbados.generic.short=AT
+America/Barbados.standard.short=AST
+America/Belem.daylight.short=BRST
+America/Belem.generic.short=BRT
+America/Belem.standard.short=BRT
+America/Belize.daylight.short=CDT
+America/Belize.generic.short=CT
+America/Belize.standard.short=CST
+America/Blanc-Sablon.daylight.short=ADT
+America/Blanc-Sablon.generic.short=AT
+America/Blanc-Sablon.standard.short=AST
+America/Boa_Vista.daylight.short=AMST
+America/Boa_Vista.generic.short=AMT
+America/Boa_Vista.standard.short=AMT
+America/Bogota.daylight.short=COST
+America/Bogota.generic.short=COT
+America/Bogota.standard.short=COT
+America/Boise.daylight.short=MDT
+America/Boise.generic.short=MT
+America/Boise.standard.short=MST
+America/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Cambridge_Bay.daylight.short=MDT
+America/Cambridge_Bay.generic.short=MT
+America/Cambridge_Bay.standard.short=MST
+America/Campo_Grande.daylight.short=AMST
+America/Campo_Grande.generic.short=AMT
+America/Campo_Grande.standard.short=AMT
+America/Cancun.daylight.short=CDT
+America/Cancun.generic.short=CT
+America/Cancun.standard.short=CST
+America/Caracas.daylight.short=VEST
+America/Caracas.generic.short=VET
+America/Caracas.standard.short=VET
+America/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Catamarca.generic.short=ART
+America/Catamarca.standard.short=ART
+America/Cayenne.daylight.short=GFST
+America/Cayenne.generic.short=GFT
+America/Cayenne.standard.short=GFT
+America/Cayman.daylight.short=EDT
+America/Cayman.generic.short=ET
+America/Cayman.standard.short=EST
+America/Chicago.daylight.short=CDT
+America/Chicago.generic.short=CT
+America/Chicago.standard.short=CST
+America/Chihuahua.daylight.short=MDT
+America/Chihuahua.generic.short=MT
+America/Chihuahua.standard.short=MST
+America/Coral_Harbour.daylight.short=EDT
+America/Coral_Harbour.generic.short=ET
+America/Coral_Harbour.standard.short=EST
+America/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Cordoba.generic.short=ART
+America/Cordoba.standard.short=ART
+America/Costa_Rica.daylight.short=CDT
+America/Costa_Rica.generic.short=CT
+America/Costa_Rica.standard.short=CST
+America/Creston.daylight.short=MDT
+America/Creston.generic.short=MT
+America/Creston.standard.short=MST
+America/Cuiaba.daylight.short=AMST
+America/Cuiaba.generic.short=AMT
+America/Cuiaba.standard.short=AMT
+America/Curacao.daylight.short=ADT
+America/Curacao.generic.short=AT
+America/Curacao.standard.short=AST
+America/Danmarkshavn.daylight.short=GMT
+America/Danmarkshavn.generic.short=GMT
+America/Danmarkshavn.standard.short=GMT
+America/Dawson_Creek.daylight.short=MDT
+America/Dawson_Creek.generic.short=MT
+America/Dawson_Creek.standard.short=MST
+America/Dawson.daylight.short=PDT
+America/Dawson.generic.short=PT
+America/Dawson.standard.short=PST
+America/Denver.daylight.short=MDT
+America/Denver.generic.short=MT
+America/Denver.standard.short=MST
+America/Detroit.daylight.short=EDT
+America/Detroit.generic.short=ET
+America/Detroit.standard.short=EST
+America/Dominica.daylight.short=ADT
+America/Dominica.generic.short=AT
+America/Dominica.standard.short=AST
+America/Edmonton.daylight.short=MDT
+America/Edmonton.generic.short=MT
+America/Edmonton.standard.short=MST
+America/Eirunepe.daylight.short=ACST
+America/Eirunepe.generic.short=ACT
+America/Eirunepe.standard.short=ACT
+America/El_Salvador.daylight.short=CDT
+America/El_Salvador.generic.short=CT
+America/El_Salvador.standard.short=CST
+America/Ensenada.daylight.short=PDT
+America/Ensenada.generic.short=PT
+America/Ensenada.standard.short=PST
+America/Fortaleza.daylight.short=BRST
+America/Fortaleza.generic.short=BRT
+America/Fortaleza.standard.short=BRT
+America/Fort_Wayne.daylight.short=EDT
+America/Fort_Wayne.generic.short=ET
+America/Fort_Wayne.standard.short=EST
+America/Glace_Bay.daylight.short=ADT
+America/Glace_Bay.generic.short=AT
+America/Glace_Bay.standard.short=AST
+America/Godthab.daylight.short=WGST
+America/Godthab.generic.short=WGT
+America/Godthab.standard.short=WGT
+America/Goose_Bay.daylight.short=ADT
+America/Goose_Bay.generic.short=AT
+America/Goose_Bay.standard.short=AST
+America/Grand_Turk.daylight.short=EDT
+America/Grand_Turk.generic.short=ET
+America/Grand_Turk.standard.short=EST
+America/Grenada.daylight.short=ADT
+America/Grenada.generic.short=AT
+America/Grenada.standard.short=AST
+America/Guadeloupe.daylight.short=ADT
+America/Guadeloupe.generic.short=AT
+America/Guadeloupe.standard.short=AST
+America/Guatemala.daylight.short=CDT
+America/Guatemala.generic.short=CT
+America/Guatemala.standard.short=CST
+America/Guayaquil.daylight.short=ECST
+America/Guayaquil.generic.short=ECT
+America/Guayaquil.standard.short=ECT
+America/Guyana.daylight.short=GYST
+America/Guyana.generic.short=GYT
+America/Guyana.standard.short=GYT
+America/Halifax.daylight.short=ADT
+America/Halifax.generic.short=AT
+America/Halifax.standard.short=AST
+America/Havana.daylight.short=CDT
+America/Havana.generic.short=CT
+America/Havana.standard.short=CST
+America/Hermosillo.daylight.short=MDT
+America/Hermosillo.generic.short=MT
+America/Hermosillo.standard.short=MST
+America/Indiana/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indiana/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Knox.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Knox.generic.short=CT
+America/Indiana/Knox.standard.short=CST
+America/Indiana/Marengo.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Marengo.generic.short=ET
+America/Indiana/Marengo.standard.short=EST
+America/Indiana/Petersburg.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Petersburg.generic.short=ET
+America/Indiana/Petersburg.standard.short=EST
+America/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Tell_City.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Tell_City.generic.short=CT
+America/Indiana/Tell_City.standard.short=CST
+America/Indiana/Vevay.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vevay.generic.short=ET
+America/Indiana/Vevay.standard.short=EST
+America/Indiana/Vincennes.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vincennes.generic.short=ET
+America/Indiana/Vincennes.standard.short=EST
+America/Indiana/Winamac.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Winamac.generic.short=ET
+America/Indiana/Winamac.standard.short=EST
+America/Inuvik.daylight.short=MDT
+America/Inuvik.generic.short=MT
+America/Inuvik.standard.short=MST
+America/Iqaluit.daylight.short=EDT
+America/Iqaluit.generic.short=ET
+America/Iqaluit.standard.short=EST
+America/Jamaica.daylight.short=EDT
+America/Jamaica.generic.short=ET
+America/Jamaica.standard.short=EST
+America/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Jujuy.generic.short=ART
+America/Jujuy.standard.short=ART
+America/Juneau.daylight.short=AKDT
+America/Juneau.generic.short=AKT
+America/Juneau.standard.short=AKST
+America/Kentucky/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Louisville.generic.short=ET
+America/Kentucky/Louisville.standard.short=EST
+America/Kentucky/Monticello.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Monticello.generic.short=ET
+America/Kentucky/Monticello.standard.short=EST
+America/Knox_IN.daylight.short=CDT
+America/Knox_IN.generic.short=CT
+America/Knox_IN.standard.short=CST
+America/Kralendijk.daylight.short=ADT
+America/Kralendijk.generic.short=AT
+America/Kralendijk.standard.short=AST
+America/La_Paz.daylight.short=BOST
+America/La_Paz.generic.short=BOT
+America/La_Paz.standard.short=BOT
+America/Lima.daylight.short=PEST
+America/Lima.generic.short=PET
+America/Lima.standard.short=PET
+America/Los_Angeles.daylight.short=PDT
+America/Los_Angeles.generic.short=PT
+America/Los_Angeles.standard.short=PST
+America/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Louisville.generic.short=ET
+America/Louisville.standard.short=EST
+America/Lower_Princes.daylight.short=ADT
+America/Lower_Princes.generic.short=AT
+America/Lower_Princes.standard.short=AST
+America/Maceio.daylight.short=BRST
+America/Maceio.generic.short=BRT
+America/Maceio.standard.short=BRT
+America/Managua.daylight.short=CDT
+America/Managua.generic.short=CT
+America/Managua.standard.short=CST
+America/Manaus.daylight.short=AMST
+America/Manaus.generic.short=AMT
+America/Manaus.standard.short=AMT
+America/Marigot.daylight.short=ADT
+America/Marigot.generic.short=AT
+America/Marigot.standard.short=AST
+America/Martinique.daylight.short=ADT
+America/Martinique.generic.short=AT
+America/Martinique.standard.short=AST
+America/Matamoros.daylight.short=CDT
+America/Matamoros.generic.short=CT
+America/Matamoros.standard.short=CST
+America/Mazatlan.daylight.short=MDT
+America/Mazatlan.generic.short=MT
+America/Mazatlan.standard.short=MST
+America/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Mendoza.generic.short=ART
+America/Mendoza.standard.short=ART
+America/Menominee.daylight.short=CDT
+America/Menominee.generic.short=CT
+America/Menominee.standard.short=CST
+America/Merida.daylight.short=CDT
+America/Merida.generic.short=CT
+America/Merida.standard.short=CST
+America/Metlakatla.daylight.short=MeDT
+America/Metlakatla.generic.short=MeT
+America/Metlakatla.standard.short=MeST
+America/Mexico_City.daylight.short=CDT
+America/Mexico_City.generic.short=CT
+America/Mexico_City.standard.short=CST
+America/Miquelon.daylight.short=PMDT
+America/Miquelon.generic.short=PMT
+America/Miquelon.standard.short=PMST
+America/Moncton.daylight.short=ADT
+America/Moncton.generic.short=AT
+America/Moncton.standard.short=AST
+America/Monterrey.daylight.short=CDT
+America/Monterrey.generic.short=CT
+America/Monterrey.standard.short=CST
+America/Montevideo.daylight.short=UYST
+America/Montevideo.generic.short=UYT
+America/Montevideo.standard.short=UYT
+America/Montreal.daylight.short=EDT
+America/Montreal.generic.short=ET
+America/Montreal.standard.short=EST
+America/Montserrat.daylight.short=ADT
+America/Montserrat.generic.short=AT
+America/Montserrat.standard.short=AST
+America/Nassau.daylight.short=EDT
+America/Nassau.generic.short=ET
+America/Nassau.standard.short=EST
+America/New_York.daylight.short=EDT
+America/New_York.generic.short=ET
+America/New_York.standard.short=EST
+America/Nipigon.daylight.short=EDT
+America/Nipigon.generic.short=ET
+America/Nipigon.standard.short=EST
+America/Nome.daylight.short=AKDT
+America/Nome.generic.short=AKT
+America/Nome.standard.short=AKST
+America/Noronha.daylight.short=FNST
+America/Noronha.generic.short=FNT
+America/Noronha.standard.short=FNT
+America/North_Dakota/Beulah.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Beulah.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Beulah.standard.short=CST
+America/North_Dakota/Center.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Center.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Center.standard.short=CST
+America/North_Dakota/New_Salem.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.short=CT
+America/North_Dakota/New_Salem.standard.short=CST
+America/Ojinaga.daylight.short=MDT
+America/Ojinaga.generic.short=MT
+America/Ojinaga.standard.short=MST
+America/Panama.daylight.short=EDT
+America/Panama.generic.short=ET
+America/Panama.standard.short=EST
+America/Pangnirtung.daylight.short=EDT
+America/Pangnirtung.generic.short=ET
+America/Pangnirtung.standard.short=EST
+America/Paramaribo.daylight.short=SRST
+America/Paramaribo.generic.short=SRT
+America/Paramaribo.standard.short=SRT
+America/Phoenix.daylight.short=MDT
+America/Phoenix.generic.short=MT
+America/Phoenix.standard.short=MST
+America/Port-au-Prince.daylight.short=EDT
+America/Port-au-Prince.generic.short=ET
+America/Port-au-Prince.standard.short=EST
+America/Porto_Acre.daylight.short=ACST
+America/Porto_Acre.generic.short=ACT
+America/Porto_Acre.standard.short=ACT
+America/Port_of_Spain.daylight.short=ADT
+America/Port_of_Spain.generic.short=AT
+America/Port_of_Spain.standard.short=AST
+America/Porto_Velho.daylight.short=AMST
+America/Porto_Velho.generic.short=AMT
+America/Porto_Velho.standard.short=AMT
+America/Puerto_Rico.daylight.short=ADT
+America/Puerto_Rico.generic.short=AT
+America/Puerto_Rico.standard.short=AST
+America/Rainy_River.daylight.short=CDT
+America/Rainy_River.generic.short=CT
+America/Rainy_River.standard.short=CST
+America/Rankin_Inlet.daylight.short=CDT
+America/Rankin_Inlet.generic.short=CT
+America/Rankin_Inlet.standard.short=CST
+America/Recife.daylight.short=BRST
+America/Recife.generic.short=BRT
+America/Recife.standard.short=BRT
+America/Regina.daylight.short=CDT
+America/Regina.generic.short=CT
+America/Regina.standard.short=CST
+America/Resolute.daylight.short=CDT
+America/Resolute.generic.short=CT
+America/Resolute.standard.short=CST
+America/Rio_Branco.daylight.short=ACST
+America/Rio_Branco.generic.short=ACT
+America/Rio_Branco.standard.short=ACT
+America/Rosario.daylight.short=ARST
+America/Rosario.generic.short=ART
+America/Rosario.standard.short=ART
+America/Santa_Isabel.daylight.short=PDT
+America/Santa_Isabel.generic.short=PT
+America/Santa_Isabel.standard.short=PST
+America/Santarem.daylight.short=BRST
+America/Santarem.generic.short=BRT
+America/Santarem.standard.short=BRT
+America/Santiago.daylight.short=CLST
+America/Santiago.generic.short=CLT
+America/Santiago.standard.short=CLT
+America/Santo_Domingo.daylight.short=ADT
+America/Santo_Domingo.generic.short=AT
+America/Santo_Domingo.standard.short=AST
+America/Sao_Paulo.daylight.short=BRST
+America/Sao_Paulo.generic.short=BRT
+America/Sao_Paulo.standard.short=BRT
+America/Scoresbysund.daylight.short=EGST
+America/Scoresbysund.generic.short=EGT
+America/Scoresbysund.standard.short=EGT
+America/Shiprock.daylight.short=MDT
+America/Shiprock.generic.short=MT
+America/Shiprock.standard.short=MST
+America/Sitka.daylight.short=AKDT
+America/Sitka.generic.short=AKT
+America/Sitka.standard.short=AKST
+America/St_Barthelemy.daylight.short=ADT
+America/St_Barthelemy.generic.short=AT
+America/St_Barthelemy.standard.short=AST
+America/St_Johns.daylight.short=NDT
+America/St_Johns.generic.short=NT
+America/St_Johns.standard.short=NST
+America/St_Kitts.daylight.short=ADT
+America/St_Kitts.generic.short=AT
+America/St_Kitts.standard.short=AST
+America/St_Lucia.daylight.short=ADT
+America/St_Lucia.generic.short=AT
+America/St_Lucia.standard.short=AST
+America/St_Thomas.daylight.short=ADT
+America/St_Thomas.generic.short=AT
+America/St_Thomas.standard.short=AST
+America/St_Vincent.daylight.short=ADT
+America/St_Vincent.generic.short=AT
+America/St_Vincent.standard.short=AST
+America/Swift_Current.daylight.short=CDT
+America/Swift_Current.generic.short=CT
+America/Swift_Current.standard.short=CST
+America/Tegucigalpa.daylight.short=CDT
+America/Tegucigalpa.generic.short=CT
+America/Tegucigalpa.standard.short=CST
+America/Thule.daylight.short=ADT
+America/Thule.generic.short=AT
+America/Thule.standard.short=AST
+America/Thunder_Bay.daylight.short=EDT
+America/Thunder_Bay.generic.short=ET
+America/Thunder_Bay.standard.short=EST
+America/Tijuana.daylight.short=PDT
+America/Tijuana.generic.short=PT
+America/Tijuana.standard.short=PST
+America/Toronto.daylight.short=EDT
+America/Toronto.generic.short=ET
+America/Toronto.standard.short=EST
+America/Tortola.daylight.short=ADT
+America/Tortola.generic.short=AT
+America/Tortola.standard.short=AST
+America/Vancouver.daylight.short=PDT
+America/Vancouver.generic.short=PT
+America/Vancouver.standard.short=PST
+America/Virgin.daylight.short=ADT
+America/Virgin.generic.short=AT
+America/Virgin.standard.short=AST
+America/Whitehorse.daylight.short=PDT
+America/Whitehorse.generic.short=PT
+America/Whitehorse.standard.short=PST
+America/Winnipeg.daylight.short=CDT
+America/Winnipeg.generic.short=CT
+America/Winnipeg.standard.short=CST
+America/Yakutat.daylight.short=AKDT
+America/Yakutat.generic.short=AKT
+America/Yakutat.standard.short=AKST
+America/Yellowknife.daylight.short=MDT
+America/Yellowknife.generic.short=MT
+America/Yellowknife.standard.short=MST
+Antarctica/Casey.daylight.short=WST
+Antarctica/Casey.generic.short=WT
+Antarctica/Casey.standard.short=WST
+Antarctica/Davis.daylight.short=DAVST
+Antarctica/Davis.generic.short=DAVT
+Antarctica/Davis.standard.short=DAVT
+Antarctica/DumontDUrville.daylight.short=DDUST
+Antarctica/DumontDUrville.generic.short=DDUT
+Antarctica/DumontDUrville.standard.short=DDUT
+Antarctica/Macquarie.daylight.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.generic.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.standard.short=MIST
+Antarctica/Mawson.daylight.short=MAWST
+Antarctica/Mawson.generic.short=MAWT
+Antarctica/Mawson.standard.short=MAWT
+Antarctica/McMurdo.daylight.short=NZDT
+Antarctica/McMurdo.generic.short=NZT
+Antarctica/McMurdo.standard.short=NZST
+Antarctica/Palmer.daylight.short=CLST
+Antarctica/Palmer.generic.short=CLT
+Antarctica/Palmer.standard.short=CLT
+Antarctica/Rothera.daylight.short=ROTST
+Antarctica/Rothera.generic.short=ROTT
+Antarctica/Rothera.standard.short=ROTT
+Antarctica/South_Pole.daylight.short=NZDT
+Antarctica/South_Pole.generic.short=NZT
+Antarctica/South_Pole.standard.short=NZST
+Antarctica/Syowa.daylight.short=SYOST
+Antarctica/Syowa.generic.short=SYOT
+Antarctica/Syowa.standard.short=SYOT
+Antarctica/Vostok.daylight.short=VOSST
+Antarctica/Vostok.generic.short=VOST
+Antarctica/Vostok.standard.short=VOST
+Arctic/Longyearbyen.daylight.short=CEST
+Arctic/Longyearbyen.generic.short=CET
+Arctic/Longyearbyen.standard.short=CET
+ART.daylight.short=EEST
+ART.generic.short=EET
+ART.standard.short=EET
+Asia/Aden.daylight.short=ADT
+Asia/Aden.generic.short=AT
+Asia/Aden.standard.short=AST
+Asia/Almaty.daylight.short=ALMST
+Asia/Almaty.generic.short=ALMT
+Asia/Almaty.standard.short=ALMT
+Asia/Amman.daylight.short=ADT
+Asia/Amman.generic.short=AT
+Asia/Amman.standard.short=AST
+Asia/Anadyr.daylight.short=ANAST
+Asia/Anadyr.generic.short=ANAT
+Asia/Anadyr.standard.short=ANAT
+Asia/Aqtau.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtau.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtau.standard.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtobe.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.standard.short=AQTT
+Asia/Ashgabat.daylight.short=TMST
+Asia/Ashgabat.generic.short=TMT
+Asia/Ashgabat.standard.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.daylight.short=TMST
+Asia/Ashkhabad.generic.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.standard.short=TMT
+Asia/Baghdad.daylight.short=ADT
+Asia/Baghdad.generic.short=AT
+Asia/Baghdad.standard.short=AST
+Asia/Bahrain.daylight.short=ADT
+Asia/Bahrain.generic.short=AT
+Asia/Bahrain.standard.short=AST
+Asia/Baku.daylight.short=AZST
+Asia/Baku.generic.short=AZT
+Asia/Baku.standard.short=AZT
+Asia/Bangkok.daylight.short=ICST
+Asia/Bangkok.generic.short=ICT
+Asia/Bangkok.standard.short=ICT
+Asia/Beirut.daylight.short=EEST
+Asia/Beirut.generic.short=EET
+Asia/Beirut.standard.short=EET
+Asia/Bishkek.daylight.short=KGST
+Asia/Bishkek.generic.short=KGT
+Asia/Bishkek.standard.short=KGT
+Asia/Brunei.daylight.short=BNST
+Asia/Brunei.generic.short=BNT
+Asia/Brunei.standard.short=BNT
+Asia/Calcutta.daylight.short=IDT
+Asia/Calcutta.generic.short=IT
+Asia/Calcutta.standard.short=IST
+Asia/Choibalsan.daylight.short=CHOST
+Asia/Choibalsan.generic.short=CHOT
+Asia/Choibalsan.standard.short=CHOT
+Asia/Chongqing.daylight.short=CDT
+Asia/Chongqing.generic.short=CT
+Asia/Chongqing.standard.short=CST
+Asia/Chungking.daylight.short=CDT
+Asia/Chungking.generic.short=CT
+Asia/Chungking.standard.short=CST
+Asia/Colombo.daylight.short=IDT
+Asia/Colombo.generic.short=IT
+Asia/Colombo.standard.short=IST
+Asia/Dacca.daylight.short=BDST
+Asia/Dacca.generic.short=BDT
+Asia/Dacca.standard.short=BDT
+Asia/Damascus.daylight.short=EEST
+Asia/Damascus.generic.short=EET
+Asia/Damascus.standard.short=EET
+Asia/Dhaka.daylight.short=BDST
+Asia/Dhaka.generic.short=BDT
+Asia/Dhaka.standard.short=BDT
+Asia/Dili.daylight.short=TLST
+Asia/Dili.generic.short=TLT
+Asia/Dili.standard.short=TLT
+Asia/Dubai.daylight.short=GDT
+Asia/Dubai.generic.short=GT
+Asia/Dubai.standard.short=GST
+Asia/Dushanbe.daylight.short=TJST
+Asia/Dushanbe.generic.short=TJT
+Asia/Dushanbe.standard.short=TJT
+Asia/Gaza.daylight.short=EEST
+Asia/Gaza.generic.short=EET
+Asia/Gaza.standard.short=EET
+Asia/Harbin.daylight.short=CDT
+Asia/Harbin.generic.short=CT
+Asia/Harbin.standard.short=CST
+Asia/Hebron.daylight.short=EEST
+Asia/Hebron.generic.short=EET
+Asia/Hebron.standard.short=EET
+Asia/Ho_Chi_Minh.daylight.short=ICST
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.short=ICT
+Asia/Ho_Chi_Minh.standard.short=ICT
+Asia/Hong_Kong.daylight.short=HKST
+Asia/Hong_Kong.generic.short=HKT
+Asia/Hong_Kong.standard.short=HKT
+Asia/Hovd.daylight.short=HOVST
+Asia/Hovd.generic.short=HOVT
+Asia/Hovd.standard.short=HOVT
+Asia/Irkutsk.daylight.short=IRKST
+Asia/Irkutsk.generic.short=IRKT
+Asia/Irkutsk.standard.short=IRKT
+Asia/Istanbul.daylight.short=EEST
+Asia/Istanbul.generic.short=EET
+Asia/Istanbul.standard.short=EET
+Asia/Jakarta.daylight.short=WIST
+Asia/Jakarta.generic.short=WIB
+Asia/Jakarta.standard.short=WIB
+Asia/Jayapura.daylight.short=EIST
+Asia/Jayapura.generic.short=WIT
+Asia/Jayapura.standard.short=WIT
+Asia/Jerusalem.daylight.short=IDT
+Asia/Jerusalem.generic.short=IT
+Asia/Jerusalem.standard.short=IST
+Asia/Kabul.daylight.short=AFST
+Asia/Kabul.generic.short=AFT
+Asia/Kabul.standard.short=AFT
+Asia/Kamchatka.daylight.short=PETST
+Asia/Kamchatka.generic.short=PETT
+Asia/Kamchatka.standard.short=PETT
+Asia/Karachi.daylight.short=PKST
+Asia/Karachi.generic.short=PKT
+Asia/Karachi.standard.short=PKT
+Asia/Kashgar.daylight.short=CDT
+Asia/Kashgar.generic.short=CT
+Asia/Kashgar.standard.short=CST
+Asia/Kathmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Kathmandu.generic.short=NPT
+Asia/Kathmandu.standard.short=NPT
+Asia/Katmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Katmandu.generic.short=NPT
+Asia/Katmandu.standard.short=NPT
+Asia/Khandyga.daylight.short=YAKST
+Asia/Khandyga.generic.short=YAKT
+Asia/Khandyga.standard.short=YAKT
+Asia/Kolkata.daylight.short=IDT
+Asia/Kolkata.generic.short=IT
+Asia/Kolkata.standard.short=IST
+Asia/Krasnoyarsk.daylight.short=KRAST
+Asia/Krasnoyarsk.generic.short=KRAT
+Asia/Krasnoyarsk.standard.short=KRAT
+Asia/Kuala_Lumpur.daylight.short=MYST
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.short=MYT
+Asia/Kuala_Lumpur.standard.short=MYT
+Asia/Kuching.daylight.short=MYST
+Asia/Kuching.generic.short=MYT
+Asia/Kuching.standard.short=MYT
+Asia/Kuwait.daylight.short=ADT
+Asia/Kuwait.generic.short=AT
+Asia/Kuwait.standard.short=AST
+Asia/Macao.daylight.short=CDT
+Asia/Macao.generic.short=CT
+Asia/Macao.standard.short=CST
+Asia/Macau.daylight.short=CDT
+Asia/Macau.generic.short=CT
+Asia/Macau.standard.short=CST
+Asia/Magadan.daylight.short=MAGST
+Asia/Magadan.generic.short=MAGT
+Asia/Magadan.standard.short=MAGT
+Asia/Makassar.daylight.short=CIST
+Asia/Makassar.generic.short=WITA
+Asia/Makassar.standard.short=WITA
+Asia/Manila.daylight.short=PHST
+Asia/Manila.generic.short=PHT
+Asia/Manila.standard.short=PHT
+Asia/Muscat.daylight.short=GDT
+Asia/Muscat.generic.short=GT
+Asia/Muscat.standard.short=GST
+Asia/Nicosia.daylight.short=EEST
+Asia/Nicosia.generic.short=EET
+Asia/Nicosia.standard.short=EET
+Asia/Novokuznetsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novokuznetsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novokuznetsk.standard.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novosibirsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.standard.short=NOVT
+Asia/Omsk.daylight.short=OMSST
+Asia/Omsk.generic.short=OMST
+Asia/Omsk.standard.short=OMST
+Asia/Oral.daylight.short=ORAST
+Asia/Oral.generic.short=ORAT
+Asia/Oral.standard.short=ORAT
+Asia/Phnom_Penh.daylight.short=ICST
+Asia/Phnom_Penh.generic.short=ICT
+Asia/Phnom_Penh.standard.short=ICT
+Asia/Pontianak.daylight.short=WIST
+Asia/Pontianak.generic.short=WIB
+Asia/Pontianak.standard.short=WIB
+Asia/Pyongyang.daylight.short=KDT
+Asia/Pyongyang.generic.short=KT
+Asia/Pyongyang.standard.short=KST
+Asia/Qatar.daylight.short=ADT
+Asia/Qatar.generic.short=AT
+Asia/Qatar.standard.short=AST
+Asia/Qyzylorda.daylight.short=QYZST
+Asia/Qyzylorda.generic.short=QYZT
+Asia/Qyzylorda.standard.short=QYZT
+Asia/Rangoon.daylight.short=MMST
+Asia/Rangoon.generic.short=MMT
+Asia/Rangoon.standard.short=MMT
+Asia/Saigon.daylight.short=ICST
+Asia/Saigon.generic.short=ICT
+Asia/Saigon.standard.short=ICT
+Asia/Sakhalin.daylight.short=SAKST
+Asia/Sakhalin.generic.short=SAKT
+Asia/Sakhalin.standard.short=SAKT
+Asia/Samarkand.daylight.short=UZST
+Asia/Samarkand.generic.short=UZT
+Asia/Samarkand.standard.short=UZT
+Asia/Seoul.daylight.short=KDT
+Asia/Seoul.generic.short=KT
+Asia/Seoul.standard.short=KST
+Asia/Shanghai.daylight.short=CDT
+Asia/Shanghai.generic.short=CT
+Asia/Shanghai.standard.short=CST
+Asia/Singapore.daylight.short=SGST
+Asia/Singapore.generic.short=SGT
+Asia/Singapore.standard.short=SGT
+Asia/Taipei.daylight.short=CDT
+Asia/Taipei.generic.short=CT
+Asia/Taipei.standard.short=CST
+Asia/Tashkent.daylight.short=UZST
+Asia/Tashkent.generic.short=UZT
+Asia/Tashkent.standard.short=UZT
+Asia/Tbilisi.daylight.short=GEST
+Asia/Tbilisi.generic.short=GET
+Asia/Tbilisi.standard.short=GET
+Asia/Tehran.daylight.short=IRDT
+Asia/Tehran.generic.short=IRT
+Asia/Tehran.standard.short=IRST
+Asia/Tel_Aviv.daylight.short=IDT
+Asia/Tel_Aviv.generic.short=IT
+Asia/Tel_Aviv.standard.short=IST
+Asia/Thimbu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimbu.generic.short=BTT
+Asia/Thimbu.standard.short=BTT
+Asia/Thimphu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimphu.generic.short=BTT
+Asia/Thimphu.standard.short=BTT
+Asia/Tokyo.daylight.short=JDT
+Asia/Tokyo.generic.short=JT
+Asia/Tokyo.standard.short=JST
+Asia/Ujung_Pandang.daylight.short=CIST
+Asia/Ujung_Pandang.generic.short=WITA
+Asia/Ujung_Pandang.standard.short=WITA
+Asia/Ulaanbaatar.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulaanbaatar.generic.short=ULAT
+Asia/Ulaanbaatar.standard.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulan_Bator.generic.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.standard.short=ULAT
+Asia/Urumqi.daylight.short=CDT
+Asia/Urumqi.generic.short=CT
+Asia/Urumqi.standard.short=CST
+Asia/Ust-Nera.daylight.short=VLAST
+Asia/Ust-Nera.generic.short=VLAT
+Asia/Ust-Nera.standard.short=VLAT
+Asia/Vientiane.daylight.short=ICST
+Asia/Vientiane.generic.short=ICT
+Asia/Vientiane.standard.short=ICT
+Asia/Vladivostok.daylight.short=VLAST
+Asia/Vladivostok.generic.short=VLAT
+Asia/Vladivostok.standard.short=VLAT
+Asia/Yakutsk.daylight.short=YAKST
+Asia/Yakutsk.generic.short=YAKT
+Asia/Yakutsk.standard.short=YAKT
+Asia/Yekaterinburg.daylight.short=YEKST
+Asia/Yekaterinburg.generic.short=YEKT
+Asia/Yekaterinburg.standard.short=YEKT
+Asia/Yerevan.daylight.short=AMST
+Asia/Yerevan.generic.short=AMT
+Asia/Yerevan.standard.short=AMT
+AST.daylight.short=AKDT
+AST.generic.short=AKT
+AST.standard.short=AKST
+Atlantic/Azores.daylight.short=AZOST
+Atlantic/Azores.generic.short=AZOT
+Atlantic/Azores.standard.short=AZOT
+Atlantic/Bermuda.daylight.short=ADT
+Atlantic/Bermuda.generic.short=AT
+Atlantic/Bermuda.standard.short=AST
+Atlantic/Canary.daylight.short=WEST
+Atlantic/Canary.generic.short=WET
+Atlantic/Canary.standard.short=WET
+Atlantic/Cape_Verde.daylight.short=CVST
+Atlantic/Cape_Verde.generic.short=CVT
+Atlantic/Cape_Verde.standard.short=CVT
+Atlantic/Faeroe.daylight.short=WEST
+Atlantic/Faeroe.generic.short=WET
+Atlantic/Faeroe.standard.short=WET
+Atlantic/Faroe.daylight.short=WEST
+Atlantic/Faroe.generic.short=WET
+Atlantic/Faroe.standard.short=WET
+Atlantic/Jan_Mayen.daylight.short=CEST
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.short=CET
+Atlantic/Jan_Mayen.standard.short=CET
+Atlantic/Madeira.daylight.short=WEST
+Atlantic/Madeira.generic.short=WET
+Atlantic/Madeira.standard.short=WET
+Atlantic/Reykjavik.daylight.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.generic.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.standard.short=GMT
+Atlantic/South_Georgia.daylight.short=GDT
+Atlantic/South_Georgia.generic.short=GT
+Atlantic/South_Georgia.standard.short=GST
+Atlantic/Stanley.daylight.short=FKST
+Atlantic/Stanley.generic.short=FKT
+Atlantic/Stanley.standard.short=FKT
+Atlantic/St_Helena.daylight.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.generic.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.standard.short=GMT
+Australia/ACT.daylight.short=EST
+Australia/ACT.generic.short=ET
+Australia/ACT.standard.short=EST
+Australia/Adelaide.daylight.short=CST
+Australia/Adelaide.generic.short=CT
+Australia/Adelaide.standard.short=CST
+Australia/Brisbane.daylight.short=EST
+Australia/Brisbane.generic.short=ET
+Australia/Brisbane.standard.short=EST
+Australia/Broken_Hill.daylight.short=CST
+Australia/Broken_Hill.generic.short=CT
+Australia/Broken_Hill.standard.short=CST
+Australia/Canberra.daylight.short=EST
+Australia/Canberra.generic.short=ET
+Australia/Canberra.standard.short=EST
+Australia/Currie.daylight.short=EST
+Australia/Currie.generic.short=ET
+Australia/Currie.standard.short=EST
+Australia/Darwin.daylight.short=CST
+Australia/Darwin.generic.short=CT
+Australia/Darwin.standard.short=CST
+Australia/Eucla.daylight.short=CWST
+Australia/Eucla.generic.short=CWT
+Australia/Eucla.standard.short=CWST
+Australia/Hobart.daylight.short=EST
+Australia/Hobart.generic.short=ET
+Australia/Hobart.standard.short=EST
+Australia/LHI.daylight.short=LHST
+Australia/LHI.generic.short=LHT
+Australia/LHI.standard.short=LHST
+Australia/Lindeman.daylight.short=EST
+Australia/Lindeman.generic.short=ET
+Australia/Lindeman.standard.short=EST
+Australia/Lord_Howe.daylight.short=LHST
+Australia/Lord_Howe.generic.short=LHT
+Australia/Lord_Howe.standard.short=LHST
+Australia/Melbourne.daylight.short=EST
+Australia/Melbourne.generic.short=ET
+Australia/Melbourne.standard.short=EST
+Australia/North.daylight.short=CST
+Australia/North.generic.short=CT
+Australia/North.standard.short=CST
+Australia/NSW.daylight.short=EST
+Australia/NSW.generic.short=ET
+Australia/NSW.standard.short=EST
+Australia/Perth.daylight.short=WST
+Australia/Perth.generic.short=WT
+Australia/Perth.standard.short=WST
+Australia/Queensland.daylight.short=EST
+Australia/Queensland.generic.short=ET
+Australia/Queensland.standard.short=EST
+Australia/South.daylight.short=CST
+Australia/South.generic.short=CT
+Australia/South.standard.short=CST
+Australia/Sydney.daylight.short=EST
+Australia/Sydney.generic.short=ET
+Australia/Sydney.standard.short=EST
+Australia/Tasmania.daylight.short=EST
+Australia/Tasmania.generic.short=ET
+Australia/Tasmania.standard.short=EST
+Australia/Victoria.daylight.short=EST
+Australia/Victoria.generic.short=ET
+Australia/Victoria.standard.short=EST
+Australia/West.daylight.short=WST
+Australia/West.generic.short=WT
+Australia/West.standard.short=WST
+Australia/Yancowinna.daylight.short=CST
+Australia/Yancowinna.generic.short=CT
+Australia/Yancowinna.standard.short=CST
+BET.daylight.short=BRST
+BET.generic.short=BRT
+BET.standard.short=BRT
+Brazil/Acre.daylight.short=ACST
+Brazil/Acre.generic.short=ACT
+Brazil/Acre.standard.short=ACT
+Brazil/DeNoronha.daylight.short=FNST
+Brazil/DeNoronha.generic.short=FNT
+Brazil/DeNoronha.standard.short=FNT
+Brazil/East.daylight.short=BRST
+Brazil/East.generic.short=BRT
+Brazil/East.standard.short=BRT
+Brazil/West.daylight.short=AMST
+Brazil/West.generic.short=AMT
+Brazil/West.standard.short=AMT
+BST.daylight.short=BDST
+BST.generic.short=BDT
+BST.standard.short=BDT
+Canada/Atlantic.daylight.short=ADT
+Canada/Atlantic.generic.short=AT
+Canada/Atlantic.standard.short=AST
+Canada/Central.daylight.short=CDT
+Canada/Central.generic.short=CT
+Canada/Central.standard.short=CST
+Canada/Eastern.daylight.short=EDT
+Canada/Eastern.generic.short=ET
+Canada/Eastern.standard.short=EST
+Canada/East-Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/East-Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/East-Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Mountain.daylight.short=MDT
+Canada/Mountain.generic.short=MT
+Canada/Mountain.standard.short=MST
+Canada/Newfoundland.daylight.short=NDT
+Canada/Newfoundland.generic.short=NT
+Canada/Newfoundland.standard.short=NST
+Canada/Pacific.daylight.short=PDT
+Canada/Pacific.generic.short=PT
+Canada/Pacific.standard.short=PST
+Canada/Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Yukon.daylight.short=PDT
+Canada/Yukon.generic.short=PT
+Canada/Yukon.standard.short=PST
+CAT.daylight.short=CAST
+CAT.generic.short=CAT
+CAT.standard.short=CAT
+CET.daylight.short=CEST
+CET.generic.short=CET
+CET.standard.short=CET
+Chile/Continental.daylight.short=CLST
+Chile/Continental.generic.short=CLT
+Chile/Continental.standard.short=CLT
+Chile/EasterIsland.daylight.short=EASST
+Chile/EasterIsland.generic.short=EAST
+Chile/EasterIsland.standard.short=EAST
+CNT.daylight.short=NDT
+CNT.generic.short=NT
+CNT.standard.short=NST
+CST6CDT.daylight.short=CDT
+CST6CDT.generic.short=CT
+CST6CDT.standard.short=CST
+CST.daylight.short=CDT
+CST.generic.short=CT
+CST.standard.short=CST
+CTT.daylight.short=CDT
+CTT.generic.short=CT
+CTT.standard.short=CST
+Cuba.daylight.short=CDT
+Cuba.generic.short=CT
+Cuba.standard.short=CST
+EAT.daylight.short=EAST
+EAT.generic.short=EAT
+EAT.standard.short=EAT
+ECT.daylight.short=CEST
+ECT.generic.short=CET
+ECT.standard.short=CET
+EET.daylight.short=EEST
+EET.generic.short=EET
+EET.standard.short=EET
+Egypt.daylight.short=EEST
+Egypt.generic.short=EET
+Egypt.standard.short=EET
+Eire.daylight.short=IST
+Eire.generic.short=IT
+Eire.standard.short=GMT
+EST5EDT.daylight.short=EDT
+EST5EDT.generic.short=ET
+EST5EDT.standard.short=EST
+EST.daylight.short=EDT
+EST.generic.short=ET
+EST.standard.short=EST
+Etc/Greenwich.daylight.short=GMT
+Etc/Greenwich.generic.short=GMT
+Etc/Greenwich.standard.short=GMT
+Etc/UCT.daylight.short=UTC
+Etc/UCT.generic.short=UTC
+Etc/UCT.standard.short=UTC
+Etc/Universal.daylight.short=UTC
+Etc/Universal.generic.short=UTC
+Etc/Universal.standard.short=UTC
+Etc/UTC.daylight.short=UTC
+Etc/UTC.generic.short=UTC
+Etc/UTC.standard.short=UTC
+Etc/Zulu.daylight.short=UTC
+Etc/Zulu.generic.short=UTC
+Etc/Zulu.standard.short=UTC
+Europe/Amsterdam.daylight.short=CEST
+Europe/Amsterdam.generic.short=CET
+Europe/Amsterdam.standard.short=CET
+Europe/Andorra.daylight.short=CEST
+Europe/Andorra.generic.short=CET
+Europe/Andorra.standard.short=CET
+Europe/Athens.daylight.short=EEST
+Europe/Athens.generic.short=EET
+Europe/Athens.standard.short=EET
+Europe/Belfast.daylight.short=BST
+Europe/Belfast.generic.short=BT
+Europe/Belfast.standard.short=GMT
+Europe/Belgrade.daylight.short=CEST
+Europe/Belgrade.generic.short=CET
+Europe/Belgrade.standard.short=CET
+Europe/Berlin.daylight.short=CEST
+Europe/Berlin.generic.short=CET
+Europe/Berlin.standard.short=CET
+Europe/Bratislava.daylight.short=CEST
+Europe/Bratislava.generic.short=CET
+Europe/Bratislava.standard.short=CET
+Europe/Brussels.daylight.short=CEST
+Europe/Brussels.generic.short=CET
+Europe/Brussels.standard.short=CET
+Europe/Bucharest.daylight.short=EEST
+Europe/Bucharest.generic.short=EET
+Europe/Bucharest.standard.short=EET
+Europe/Budapest.daylight.short=CEST
+Europe/Budapest.generic.short=CET
+Europe/Budapest.standard.short=CET
+Europe/Busingen.daylight.short=CEST
+Europe/Busingen.generic.short=CET
+Europe/Busingen.standard.short=CET
+Europe/Chisinau.daylight.short=EEST
+Europe/Chisinau.generic.short=EET
+Europe/Chisinau.standard.short=EET
+Europe/Copenhagen.daylight.short=CEST
+Europe/Copenhagen.generic.short=CET
+Europe/Copenhagen.standard.short=CET
+Europe/Dublin.daylight.short=IST
+Europe/Dublin.generic.short=IT
+Europe/Dublin.standard.short=GMT
+Europe/Gibraltar.daylight.short=CEST
+Europe/Gibraltar.generic.short=CET
+Europe/Gibraltar.standard.short=CET
+Europe/Guernsey.daylight.short=BST
+Europe/Guernsey.generic.short=BT
+Europe/Guernsey.standard.short=GMT
+Europe/Helsinki.daylight.short=EEST
+Europe/Helsinki.generic.short=EET
+Europe/Helsinki.standard.short=EET
+Europe/Isle_of_Man.daylight.short=BST
+Europe/Isle_of_Man.generic.short=BT
+Europe/Isle_of_Man.standard.short=GMT
+Europe/Istanbul.daylight.short=EEST
+Europe/Istanbul.generic.short=EET
+Europe/Istanbul.standard.short=EET
+Europe/Jersey.daylight.short=BST
+Europe/Jersey.generic.short=BT
+Europe/Jersey.standard.short=GMT
+Europe/Kaliningrad.daylight.short=FEST
+Europe/Kaliningrad.generic.short=FET
+Europe/Kaliningrad.standard.short=FET
+Europe/Kiev.daylight.short=EEST
+Europe/Kiev.generic.short=EET
+Europe/Kiev.standard.short=EET
+Europe/Lisbon.daylight.short=WEST
+Europe/Lisbon.generic.short=WET
+Europe/Lisbon.standard.short=WET
+Europe/Ljubljana.daylight.short=CEST
+Europe/Ljubljana.generic.short=CET
+Europe/Ljubljana.standard.short=CET
+Europe/London.daylight.short=BST
+Europe/London.generic.short=BT
+Europe/London.standard.short=GMT
+Europe/Luxembourg.daylight.short=CEST
+Europe/Luxembourg.generic.short=CET
+Europe/Luxembourg.standard.short=CET
+Europe/Madrid.daylight.short=CEST
+Europe/Madrid.generic.short=CET
+Europe/Madrid.standard.short=CET
+Europe/Malta.daylight.short=CEST
+Europe/Malta.generic.short=CET
+Europe/Malta.standard.short=CET
+Europe/Mariehamn.daylight.short=EEST
+Europe/Mariehamn.generic.short=EET
+Europe/Mariehamn.standard.short=EET
+Europe/Minsk.daylight.short=FEST
+Europe/Minsk.generic.short=FET
+Europe/Minsk.standard.short=FET
+Europe/Monaco.daylight.short=CEST
+Europe/Monaco.generic.short=CET
+Europe/Monaco.standard.short=CET
+Europe/Moscow.daylight.short=MSD
+Europe/Moscow.generic.short=MT
+Europe/Moscow.standard.short=MSK
+Europe/Nicosia.daylight.short=EEST
+Europe/Nicosia.generic.short=EET
+Europe/Nicosia.standard.short=EET
+Europe/Oslo.daylight.short=CEST
+Europe/Oslo.generic.short=CET
+Europe/Oslo.standard.short=CET
+Europe/Paris.daylight.short=CEST
+Europe/Paris.generic.short=CET
+Europe/Paris.standard.short=CET
+Europe/Podgorica.daylight.short=CEST
+Europe/Podgorica.generic.short=CET
+Europe/Podgorica.standard.short=CET
+Europe/Prague.daylight.short=CEST
+Europe/Prague.generic.short=CET
+Europe/Prague.standard.short=CET
+Europe/Riga.daylight.short=EEST
+Europe/Riga.generic.short=EET
+Europe/Riga.standard.short=EET
+Europe/Rome.daylight.short=CEST
+Europe/Rome.generic.short=CET
+Europe/Rome.standard.short=CET
+Europe/Samara.daylight.short=SAMST
+Europe/Samara.generic.short=SAMT
+Europe/Samara.standard.short=SAMT
+Europe/San_Marino.daylight.short=CEST
+Europe/San_Marino.generic.short=CET
+Europe/San_Marino.standard.short=CET
+Europe/Sarajevo.daylight.short=CEST
+Europe/Sarajevo.generic.short=CET
+Europe/Sarajevo.standard.short=CET
+Europe/Simferopol.daylight.short=EEST
+Europe/Simferopol.generic.short=EET
+Europe/Simferopol.standard.short=EET
+Europe/Skopje.daylight.short=CEST
+Europe/Skopje.generic.short=CET
+Europe/Skopje.standard.short=CET
+Europe/Sofia.daylight.short=EEST
+Europe/Sofia.generic.short=EET
+Europe/Sofia.standard.short=EET
+Europe/Stockholm.daylight.short=CEST
+Europe/Stockholm.generic.short=CET
+Europe/Stockholm.standard.short=CET
+Europe/Tallinn.daylight.short=EEST
+Europe/Tallinn.generic.short=EET
+Europe/Tallinn.standard.short=EET
+Europe/Tirane.daylight.short=CEST
+Europe/Tirane.generic.short=CET
+Europe/Tirane.standard.short=CET
+Europe/Tiraspol.daylight.short=EEST
+Europe/Tiraspol.generic.short=EET
+Europe/Tiraspol.standard.short=EET
+Europe/Uzhgorod.daylight.short=EEST
+Europe/Uzhgorod.generic.short=EET
+Europe/Uzhgorod.standard.short=EET
+Europe/Vaduz.daylight.short=CEST
+Europe/Vaduz.generic.short=CET
+Europe/Vaduz.standard.short=CET
+Europe/Vatican.daylight.short=CEST
+Europe/Vatican.generic.short=CET
+Europe/Vatican.standard.short=CET
+Europe/Vienna.daylight.short=CEST
+Europe/Vienna.generic.short=CET
+Europe/Vienna.standard.short=CET
+Europe/Vilnius.daylight.short=EEST
+Europe/Vilnius.generic.short=EET
+Europe/Vilnius.standard.short=EET
+Europe/Volgograd.daylight.short=VOLST
+Europe/Volgograd.generic.short=VOLT
+Europe/Volgograd.standard.short=VOLT
+Europe/Warsaw.daylight.short=CEST
+Europe/Warsaw.generic.short=CET
+Europe/Warsaw.standard.short=CET
+Europe/Zagreb.daylight.short=CEST
+Europe/Zagreb.generic.short=CET
+Europe/Zagreb.standard.short=CET
+Europe/Zaporozhye.daylight.short=EEST
+Europe/Zaporozhye.generic.short=EET
+Europe/Zaporozhye.standard.short=EET
+Europe/Zurich.daylight.short=CEST
+Europe/Zurich.generic.short=CET
+Europe/Zurich.standard.short=CET
+GB.daylight.short=BST
+GB-Eire.daylight.short=BST
+GB-Eire.generic.short=BT
+GB-Eire.standard.short=GMT
+GB.generic.short=BT
+GB.standard.short=GMT
+GMT.daylight.short=GMT
+GMT.generic.short=GMT
+GMT.standard.short=GMT
+Greenwich.daylight.short=GMT
+Greenwich.generic.short=GMT
+Greenwich.standard.short=GMT
+Hongkong.daylight.short=HKST
+Hongkong.generic.short=HKT
+Hongkong.standard.short=HKT
+HST.daylight.short=HDT
+HST.generic.short=HT
+HST.standard.short=HST
+Iceland.daylight.short=GMT
+Iceland.generic.short=GMT
+Iceland.standard.short=GMT
+IET.daylight.short=EDT
+IET.generic.short=ET
+IET.standard.short=EST
+Indian/Antananarivo.daylight.short=EAST
+Indian/Antananarivo.generic.short=EAT
+Indian/Antananarivo.standard.short=EAT
+Indian/Chagos.daylight.short=IOST
+Indian/Chagos.generic.short=IOT
+Indian/Chagos.standard.short=IOT
+Indian/Christmas.daylight.short=CXST
+Indian/Christmas.generic.short=CIT
+Indian/Christmas.standard.short=CXT
+Indian/Cocos.daylight.short=CCST
+Indian/Cocos.generic.short=CCT
+Indian/Cocos.standard.short=CCT
+Indian/Comoro.daylight.short=EAST
+Indian/Comoro.generic.short=EAT
+Indian/Comoro.standard.short=EAT
+Indian/Kerguelen.daylight.short=TFST
+Indian/Kerguelen.generic.short=TFT
+Indian/Kerguelen.standard.short=TFT
+Indian/Mahe.daylight.short=SCST
+Indian/Mahe.generic.short=SCT
+Indian/Mahe.standard.short=SCT
+Indian/Maldives.daylight.short=MVST
+Indian/Maldives.generic.short=MVT
+Indian/Maldives.standard.short=MVT
+Indian/Mauritius.daylight.short=MUST
+Indian/Mauritius.generic.short=MUT
+Indian/Mauritius.standard.short=MUT
+Indian/Mayotte.daylight.short=EAST
+Indian/Mayotte.generic.short=EAT
+Indian/Mayotte.standard.short=EAT
+Indian/Reunion.daylight.short=REST
+Indian/Reunion.generic.short=RET
+Indian/Reunion.standard.short=RET
+Iran.daylight.short=IRDT
+Iran.generic.short=IRT
+Iran.standard.short=IRST
+Israel.daylight.short=IDT
+Israel.generic.short=IT
+Israel.standard.short=IST
+IST.daylight.short=IDT
+IST.generic.short=IT
+IST.standard.short=IST
+Jamaica.daylight.short=EDT
+Jamaica.generic.short=ET
+Jamaica.standard.short=EST
+Japan.daylight.short=JDT
+Japan.generic.short=JT
+Japan.standard.short=JST
+JST.daylight.short=JDT
+JST.generic.short=JT
+JST.standard.short=JST
+Kwajalein.daylight.short=MHST
+Kwajalein.generic.short=MHT
+Kwajalein.standard.short=MHT
+Libya.daylight.short=EEST
+Libya.generic.short=EET
+Libya.standard.short=EET
+MET.daylight.short=MEST
+MET.generic.short=MET
+MET.standard.short=MET
+Mexico/BajaNorte.daylight.short=PDT
+Mexico/BajaNorte.generic.short=PT
+Mexico/BajaNorte.standard.short=PST
+Mexico/BajaSur.daylight.short=MDT
+Mexico/BajaSur.generic.short=MT
+Mexico/BajaSur.standard.short=MST
+Mexico/General.daylight.short=CDT
+Mexico/General.generic.short=CT
+Mexico/General.standard.short=CST
+MIT.daylight.short=WSDT
+MIT.generic.short=WST
+MIT.standard.short=WST
+MST7MDT.daylight.short=MDT
+MST7MDT.generic.short=MT
+MST7MDT.standard.short=MST
+MST.daylight.short=MDT
+MST.generic.short=MT
+MST.standard.short=MST
+Navajo.daylight.short=MDT
+Navajo.generic.short=MT
+Navajo.standard.short=MST
+NET.daylight.short=AMST
+NET.generic.short=AMT
+NET.standard.short=AMT
+NST.daylight.short=NZDT
+NST.generic.short=NZT
+NST.standard.short=NZST
+NZ-CHAT.daylight.short=CHADT
+NZ-CHAT.generic.short=CHAT
+NZ-CHAT.standard.short=CHAST
+NZ.daylight.short=NZDT
+NZ.generic.short=NZT
+NZ.standard.short=NZST
+Pacific/Apia.daylight.short=WSDT
+Pacific/Apia.generic.short=WST
+Pacific/Apia.standard.short=WST
+Pacific/Auckland.daylight.short=NZDT
+Pacific/Auckland.generic.short=NZT
+Pacific/Auckland.standard.short=NZST
+Pacific/Chatham.daylight.short=CHADT
+Pacific/Chatham.generic.short=CHAT
+Pacific/Chatham.standard.short=CHAST
+Pacific/Chuuk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Chuuk.generic.short=CHUT
+Pacific/Chuuk.standard.short=CHUT
+Pacific/Easter.daylight.short=EASST
+Pacific/Easter.generic.short=EAST
+Pacific/Easter.standard.short=EAST
+Pacific/Efate.daylight.short=VUST
+Pacific/Efate.generic.short=VUT
+Pacific/Efate.standard.short=VUT
+Pacific/Enderbury.daylight.short=PHOST
+Pacific/Enderbury.generic.short=PHOT
+Pacific/Enderbury.standard.short=PHOT
+Pacific/Fakaofo.daylight.short=TKST
+Pacific/Fakaofo.generic.short=TKT
+Pacific/Fakaofo.standard.short=TKT
+Pacific/Fiji.daylight.short=FJST
+Pacific/Fiji.generic.short=FJT
+Pacific/Fiji.standard.short=FJT
+Pacific/Funafuti.daylight.short=TVST
+Pacific/Funafuti.generic.short=TVT
+Pacific/Funafuti.standard.short=TVT
+Pacific/Galapagos.daylight.short=GALST
+Pacific/Galapagos.generic.short=GALT
+Pacific/Galapagos.standard.short=GALT
+Pacific/Gambier.daylight.short=GAMST
+Pacific/Gambier.generic.short=GAMT
+Pacific/Gambier.standard.short=GAMT
+Pacific/Guadalcanal.daylight.short=SBST
+Pacific/Guadalcanal.generic.short=SBT
+Pacific/Guadalcanal.standard.short=SBT
+Pacific/Guam.daylight.short=ChDT
+Pacific/Guam.generic.short=ChT
+Pacific/Guam.standard.short=ChST
+Pacific/Honolulu.daylight.short=HDT
+Pacific/Honolulu.generic.short=HT
+Pacific/Honolulu.standard.short=HST
+Pacific/Johnston.daylight.short=HDT
+Pacific/Johnston.generic.short=HT
+Pacific/Johnston.standard.short=HST
+Pacific/Kiritimati.daylight.short=LINST
+Pacific/Kiritimati.generic.short=LINT
+Pacific/Kiritimati.standard.short=LINT
+Pacific/Kosrae.daylight.short=KOSST
+Pacific/Kosrae.generic.short=KOST
+Pacific/Kosrae.standard.short=KOST
+Pacific/Kwajalein.daylight.short=MHST
+Pacific/Kwajalein.generic.short=MHT
+Pacific/Kwajalein.standard.short=MHT
+Pacific/Majuro.daylight.short=MHST
+Pacific/Majuro.generic.short=MHT
+Pacific/Majuro.standard.short=MHT
+Pacific/Marquesas.daylight.short=MARST
+Pacific/Marquesas.generic.short=MART
+Pacific/Marquesas.standard.short=MART
+Pacific/Midway.daylight.short=SDT
+Pacific/Midway.generic.short=ST
+Pacific/Midway.standard.short=SST
+Pacific/Nauru.daylight.short=NRST
+Pacific/Nauru.generic.short=NRT
+Pacific/Nauru.standard.short=NRT
+Pacific/Niue.daylight.short=NUST
+Pacific/Niue.generic.short=NUT
+Pacific/Niue.standard.short=NUT
+Pacific/Norfolk.daylight.short=NFST
+Pacific/Norfolk.generic.short=NFT
+Pacific/Norfolk.standard.short=NFT
+Pacific/Noumea.daylight.short=NCST
+Pacific/Noumea.generic.short=NCT
+Pacific/Noumea.standard.short=NCT
+Pacific/Pago_Pago.daylight.short=SDT
+Pacific/Pago_Pago.generic.short=ST
+Pacific/Pago_Pago.standard.short=SST
+Pacific/Palau.daylight.short=PWST
+Pacific/Palau.generic.short=PWT
+Pacific/Palau.standard.short=PWT
+Pacific/Pitcairn.daylight.short=PDT
+Pacific/Pitcairn.generic.short=PT
+Pacific/Pitcairn.standard.short=PST
+Pacific/Pohnpei.daylight.short=PONST
+Pacific/Pohnpei.generic.short=PONT
+Pacific/Pohnpei.standard.short=PONT
+Pacific/Ponape.daylight.short=PONST
+Pacific/Ponape.generic.short=PONT
+Pacific/Ponape.standard.short=PONT
+Pacific/Port_Moresby.daylight.short=PGST
+Pacific/Port_Moresby.generic.short=PGT
+Pacific/Port_Moresby.standard.short=PGT
+Pacific/Rarotonga.daylight.short=CKHST
+Pacific/Rarotonga.generic.short=CKT
+Pacific/Rarotonga.standard.short=CKT
+Pacific/Saipan.daylight.short=ChDT
+Pacific/Saipan.generic.short=ChT
+Pacific/Saipan.standard.short=ChST
+Pacific/Samoa.daylight.short=SDT
+Pacific/Samoa.generic.short=ST
+Pacific/Samoa.standard.short=SST
+Pacific/Tahiti.daylight.short=TAHST
+Pacific/Tahiti.generic.short=TAHT
+Pacific/Tahiti.standard.short=TAHT
+Pacific/Tarawa.daylight.short=GILST
+Pacific/Tarawa.generic.short=GILT
+Pacific/Tarawa.standard.short=GILT
+Pacific/Tongatapu.daylight.short=TOST
+Pacific/Tongatapu.generic.short=TOT
+Pacific/Tongatapu.standard.short=TOT
+Pacific/Truk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Truk.generic.short=CHUT
+Pacific/Truk.standard.short=CHUT
+Pacific/Wake.daylight.short=WAKST
+Pacific/Wake.generic.short=WAKT
+Pacific/Wake.standard.short=WAKT
+Pacific/Wallis.daylight.short=WFST
+Pacific/Wallis.generic.short=WFT
+Pacific/Wallis.standard.short=WFT
+Pacific/Yap.daylight.short=CHUST
+Pacific/Yap.generic.short=CHUT
+Pacific/Yap.standard.short=CHUT
+PLT.daylight.short=PKST
+PLT.generic.short=PKT
+PLT.standard.short=PKT
+PNT.daylight.short=MDT
+PNT.generic.short=MT
+PNT.standard.short=MST
+Poland.daylight.short=CEST
+Poland.generic.short=CET
+Poland.standard.short=CET
+Portugal.daylight.short=WEST
+Portugal.generic.short=WET
+Portugal.standard.short=WET
+PRC.daylight.short=CDT
+PRC.generic.short=CT
+PRC.standard.short=CST
+PRT.daylight.short=ADT
+PRT.generic.short=AT
+PRT.standard.short=AST
+PST8PDT.daylight.short=PDT
+PST8PDT.generic.short=PT
+PST8PDT.standard.short=PST
+PST.daylight.short=PDT
+PST.generic.short=PT
+PST.standard.short=PST
+ROK.daylight.short=KDT
+ROK.generic.short=KT
+ROK.standard.short=KST
+Singapore.daylight.short=SGST
+Singapore.generic.short=SGT
+Singapore.standard.short=SGT
+SST.daylight.short=SBST
+SST.generic.short=SBT
+SST.standard.short=SBT
+SystemV/AST4ADT.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4ADT.generic.short=AT
+SystemV/AST4ADT.standard.short=AST
+SystemV/AST4.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4.generic.short=AT
+SystemV/AST4.standard.short=AST
+SystemV/CST6CDT.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6CDT.generic.short=CT
+SystemV/CST6CDT.standard.short=CST
+SystemV/CST6.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6.generic.short=CT
+SystemV/CST6.standard.short=CST
+SystemV/EST5.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.generic.short=ET
+SystemV/EST5EDT.standard.short=EST
+SystemV/EST5.generic.short=ET
+SystemV/EST5.standard.short=EST
+SystemV/HST10.daylight.short=HDT
+SystemV/HST10.generic.short=HT
+SystemV/HST10.standard.short=HST
+SystemV/MST7.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7MDT.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.standard.short=MST
+SystemV/MST7.standard.short=MST
+SystemV/PST8.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8PDT.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.standard.short=PST
+SystemV/PST8.standard.short=PST
+SystemV/YST9.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9.generic.short=AKT
+SystemV/YST9.standard.short=AKST
+SystemV/YST9YDT.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9YDT.generic.short=AKT
+SystemV/YST9YDT.standard.short=AKST
+Turkey.daylight.short=EEST
+Turkey.generic.short=EET
+Turkey.standard.short=EET
+UCT.daylight.short=UTC
+UCT.generic.short=UTC
+UCT.standard.short=UTC
+Universal.daylight.short=UTC
+Universal.generic.short=UTC
+Universal.standard.short=UTC
+US/Alaska.daylight.short=AKDT
+US/Alaska.generic.short=AKT
+US/Alaska.standard.short=AKST
+US/Aleutian.daylight.short=HADT
+US/Aleutian.generic.short=HAT
+US/Aleutian.standard.short=HAST
+US/Arizona.daylight.short=MDT
+US/Arizona.generic.short=MT
+US/Arizona.standard.short=MST
+US/Central.daylight.short=CDT
+US/Central.generic.short=CT
+US/Central.standard.short=CST
+US/Eastern.daylight.short=EDT
+US/Eastern.generic.short=ET
+US/Eastern.standard.short=EST
+US/East-Indiana.daylight.short=EDT
+US/East-Indiana.generic.short=ET
+US/East-Indiana.standard.short=EST
+US/Hawaii.daylight.short=HDT
+US/Hawaii.generic.short=HT
+US/Hawaii.standard.short=HST
+US/Indiana-Starke.daylight.short=CDT
+US/Indiana-Starke.generic.short=CT
+US/Indiana-Starke.standard.short=CST
+US/Michigan.daylight.short=EDT
+US/Michigan.generic.short=ET
+US/Michigan.standard.short=EST
+US/Mountain.daylight.short=MDT
+US/Mountain.generic.short=MT
+US/Mountain.standard.short=MST
+US/Pacific.daylight.short=PDT
+US/Pacific.generic.short=PT
+US/Pacific-New.daylight.short=PDT
+US/Pacific-New.generic.short=PT
+US/Pacific-New.standard.short=PST
+US/Pacific.standard.short=PST
+US/Samoa.daylight.short=SDT
+US/Samoa.generic.short=ST
+US/Samoa.standard.short=SST
+UTC.daylight.short=UTC
+UTC.generic.short=UTC
+UTC.standard.short=UTC
+VST.daylight.short=ICST
+VST.generic.short=ICT
+VST.standard.short=ICT
+WET.daylight.short=WEST
+WET.generic.short=WET
+WET.standard.short=WET
+W-SU.daylight.short=MSD
+W-SU.generic.short=MT
+W-SU.standard.short=MSK
+Zulu.daylight.short=UTC
+Zulu.generic.short=UTC
+Zulu.standard.short=UTC
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames_pt_BR.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,651 @@
+ACT.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Central (Territ\u00F3rio do Norte)
+ACT.generic.long=Hor\u00E1rio Central (Territ\u00F3rio do Norte)
+ACT.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Central (Territ\u00F3rio do Norte)
+AET.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Nova Gales do Sul)
+AET.generic.long=Hor\u00E1rio Oriental (Nova Gales do Sul)
+AET.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Oriental (Nova Gales do Sul)
+AGT.generic.long=Hor\u00E1rio da Argentina
+ART.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+AST.generic.long=Hor\u00E1rio do Alasca
+Africa/Abidjan.generic.long=Hor\u00E1rio M\u00E9dio de Greenwich
+Africa/Accra.generic.long=Fuso Hor\u00E1rio do Meridiano de Gana
+Africa/Addis_Ababa.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste da \u00C1frica
+Africa/Algiers.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Africa/Asmara.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste da \u00C1frica
+Africa/Asmera.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste da \u00C1frica
+Africa/Bamako.generic.long=Hor\u00E1rio M\u00E9dio de Greenwich
+Africa/Bangui.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica Ocidental
+Africa/Banjul.generic.long=Hor\u00E1rio M\u00E9dio de Greenwich
+Africa/Bissau.generic.long=Hor\u00E1rio M\u00E9dio de Greenwich
+Africa/Blantyre.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica Central
+Africa/Brazzaville.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica Ocidental
+Africa/Bujumbura.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica Central
+Africa/Cairo.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Africa/Casablanca.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Ocidental
+Africa/Ceuta.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Africa/Conakry.generic.long=Hor\u00E1rio M\u00E9dio de Greenwich
+Africa/Dakar.generic.long=Hor\u00E1rio M\u00E9dio de Greenwich
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste da \u00C1frica
+Africa/Djibouti.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste da \u00C1frica
+Africa/Douala.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica Ocidental
+Africa/El_Aaiun.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Ocidental
+Africa/Freetown.generic.long=Hor\u00E1rio de Serra Leoa
+Africa/Gaborone.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica Central
+Africa/Harare.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica Central
+Africa/Johannesburg.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica do Sul
+Africa/Juba.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste da \u00C1frica
+Africa/Kampala.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste da \u00C1frica
+Africa/Khartoum.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste da \u00C1frica
+Africa/Kigali.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica Central
+Africa/Kinshasa.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica Ocidental
+Africa/Lagos.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica Ocidental
+Africa/Libreville.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica Ocidental
+Africa/Lome.generic.long=Hor\u00E1rio M\u00E9dio de Greenwich
+Africa/Luanda.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica Ocidental
+Africa/Lubumbashi.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica Central
+Africa/Lusaka.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica Central
+Africa/Malabo.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica Ocidental
+Africa/Maputo.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica Central
+Africa/Maseru.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica do Sul
+Africa/Mbabane.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica do Sul
+Africa/Mogadishu.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste da \u00C1frica
+Africa/Monrovia.generic.long=Hor\u00E1rio M\u00E9dio de Greenwich
+Africa/Nairobi.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste da \u00C1frica
+Africa/Ndjamena.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica Ocidental
+Africa/Niamey.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica Ocidental
+Africa/Nouakchott.generic.long=Hor\u00E1rio M\u00E9dio de Greenwich
+Africa/Ouagadougou.generic.long=Hor\u00E1rio M\u00E9dio de Greenwich
+Africa/Porto-Novo.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica Ocidental
+Africa/Sao_Tome.generic.long=Hor\u00E1rio M\u00E9dio de Greenwich
+Africa/Timbuktu.generic.long=Hor\u00E1rio M\u00E9dio de Greenwich
+Africa/Tripoli.generic.long=Hor\u00e1rio da Europa Oriental
+Africa/Tunis.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Africa/Windhoek.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica Ocidental
+America/Adak.generic.long=Hor\u00E1rio do Hava\u00ED-Aleutas
+America/Anchorage.generic.long=Hor\u00E1rio do Alasca
+America/Anguilla.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Antigua.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Araguaina.generic.long=Hor\u00E1rio de Bras\u00EDlia
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.long=Hor\u00E1rio da Argentina
+America/Argentina/Catamarca.generic.long=Hor\u00E1rio da Argentina
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.long=Hor\u00E1rio da Argentina
+America/Argentina/Cordoba.generic.long=Hor\u00E1rio da Argentina
+America/Argentina/Jujuy.generic.long=Hor\u00E1rio da Argentina
+America/Argentina/La_Rioja.generic.long=Hor\u00E1rio da Argentina
+America/Argentina/Mendoza.generic.long=Hor\u00E1rio da Argentina
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.long=Hor\u00E1rio da Argentina
+America/Argentina/Salta.generic.long=Hor\u00E1rio da Argentina
+America/Argentina/San_Juan.generic.long=Hor\u00E1rio da Argentina
+America/Argentina/San_Luis.generic.long=Hor\u00e1rio da Argentina
+America/Argentina/Tucuman.generic.long=Hor\u00E1rio da Argentina
+America/Argentina/Ushuaia.generic.long=Hor\u00E1rio da Argentina
+America/Aruba.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Asuncion.generic.long=Hor\u00E1rio do Paraguai
+America/Atikokan.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Atka.generic.long=Hor\u00E1rio do Hava\u00ED-Aleutas
+America/Bahia.generic.long=Hor\u00E1rio de Bras\u00EDlia
+America/Bahia_Banderas.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Barbados.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Belem.generic.long=Hor\u00E1rio de Bras\u00EDlia
+America/Belize.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Blanc-Sablon.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Boa_Vista.generic.long=Hor\u00E1rio do Amazonas
+America/Bogota.generic.long=Hor\u00E1rio da Col\u00F4mbia
+America/Boise.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+America/Buenos_Aires.generic.long=Hor\u00E1rio da Argentina
+America/Cambridge_Bay.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+America/Campo_Grande.generic.long=Hor\u00E1rio do Amazonas
+America/Cancun.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Caracas.generic.long=Hor\u00E1rio da Venezuela
+America/Catamarca.generic.long=Hor\u00E1rio da Argentina
+America/Cayenne.generic.long=Hor\u00E1rio da Guiana Francesa
+America/Cayman.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Chicago.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Chihuahua.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+America/Coral_Harbour.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Cordoba.generic.long=Hor\u00E1rio da Argentina
+America/Costa_Rica.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Creston.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+America/Cuiaba.generic.long=Hor\u00E1rio do Amazonas
+America/Curacao.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Danmarkshavn.generic.long=Hor\u00E1rio M\u00E9dio de Greenwich
+America/Dawson.generic.long=Hor\u00E1rio do Pac\u00EDfico
+America/Dawson_Creek.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+America/Denver.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+America/Detroit.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Dominica.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Edmonton.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+America/Eirunepe.generic.long=Fuso hor\u00e1rio do Acre
+America/El_Salvador.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Ensenada.generic.long=Hor\u00E1rio do Pac\u00EDfico
+America/Fort_Wayne.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Fortaleza.generic.long=Hor\u00E1rio de Bras\u00EDlia
+America/Glace_Bay.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Godthab.generic.long=Hor\u00E1rio da Groenl\u00E2ndia Ocidental
+America/Goose_Bay.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Grand_Turk.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Grenada.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Guadeloupe.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Guatemala.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Guayaquil.generic.long=Hor\u00E1rio do Equador
+America/Guyana.generic.long=Hor\u00E1rios da Guiana
+America/Halifax.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Havana.generic.long=Hor\u00E1rio de Cuba
+America/Hermosillo.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+America/Indiana/Indianapolis.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Indiana/Knox.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Indiana/Marengo.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Indiana/Petersburg.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Indiana/Tell_City.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Indiana/Vevay.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Indiana/Vincennes.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Indiana/Winamac.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Indianapolis.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Inuvik.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+America/Iqaluit.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Jamaica.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Jujuy.generic.long=Hor\u00E1rio da Argentina
+America/Juneau.generic.long=Hor\u00E1rio do Alasca
+America/Kentucky/Louisville.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Kentucky/Monticello.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Knox_IN.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Kralendijk.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/La_Paz.generic.long=Hor\u00E1rio da Bol\u00EDvia
+America/Lima.generic.long=Hor\u00E1rio do Peru
+America/Los_Angeles.generic.long=Hor\u00E1rio do Pac\u00EDfico
+America/Louisville.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Lower_Princes.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Maceio.generic.long=Hor\u00E1rio de Bras\u00EDlia
+America/Managua.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Manaus.generic.long=Hor\u00E1rio do Amazonas
+America/Marigot.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Martinique.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Matamoros.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Mazatlan.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+America/Mendoza.generic.long=Hor\u00E1rio da Argentina
+America/Menominee.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Merida.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Metlakatla.daylight.long=Hor\u00E1rio de Luz Natural de Metlakatla
+America/Metlakatla.generic.long=Hor\u00E1rio de Metlakatla
+America/Metlakatla.standard.long=Hor\u00E1rio Padr\u00E3o de Metlakatla
+America/Mexico_City.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Miquelon.generic.long=Hor\u00E1rio de Saint Pierre e Miquelon
+America/Moncton.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Monterrey.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Montevideo.generic.long=Hor\u00E1rio do Uruguai
+America/Montreal.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Montserrat.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Nassau.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/New_York.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Nipigon.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Nome.generic.long=Hor\u00E1rio do Alasca
+America/Noronha.generic.long=Hor\u00E1rio de Fernando de Noronha
+America/North_Dakota/Beulah.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/North_Dakota/Center.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Ojinaga.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+America/Panama.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Pangnirtung.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Paramaribo.generic.long=Hor\u00E1rio do Suriname
+America/Phoenix.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+America/Port-au-Prince.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Port_of_Spain.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Porto_Acre.generic.long=Fuso hor\u00e1rio do Acre
+America/Porto_Velho.generic.long=Hor\u00E1rio do Amazonas
+America/Puerto_Rico.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Rainy_River.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Rankin_Inlet.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Recife.generic.long=Hor\u00E1rio de Bras\u00EDlia
+America/Regina.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Resolute.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Rio_Branco.generic.long=Fuso hor\u00e1rio do Acre
+America/Rosario.generic.long=Hor\u00E1rio da Argentina
+America/Santa_Isabel.generic.long=Hor\u00E1rio do Pac\u00EDfico
+America/Santarem.generic.long=Hor\u00E1rio de Bras\u00EDlia
+America/Santiago.generic.long=Hor\u00E1rio do Chile
+America/Santo_Domingo.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Sao_Paulo.generic.long=Hor\u00E1rio de Bras\u00EDlia
+America/Scoresbysund.generic.long=Hor\u00E1rio da Groenl\u00E2ndia Oriental
+America/Shiprock.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+America/Sitka.generic.long=Hor\u00E1rio do Alasca
+America/St_Barthelemy.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/St_Johns.generic.long=Hor\u00E1rio de Terra Nova
+America/St_Kitts.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/St_Lucia.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/St_Thomas.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/St_Vincent.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Swift_Current.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Tegucigalpa.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Thule.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Thunder_Bay.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Tijuana.generic.long=Hor\u00E1rio do Pac\u00EDfico
+America/Toronto.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+America/Tortola.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Vancouver.generic.long=Hor\u00E1rio do Pac\u00EDfico
+America/Virgin.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+America/Whitehorse.generic.long=Hor\u00E1rio do Pac\u00EDfico
+America/Winnipeg.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+America/Yakutat.generic.long=Hor\u00E1rio do Alasca
+America/Yellowknife.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+Antarctica/Casey.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Ocidental (Austr\u00E1lia)
+Antarctica/Casey.generic.long=Hor\u00E1rio Ocidental (Austr\u00E1lia)
+Antarctica/Casey.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Ocidental (Austr\u00E1lia)
+Antarctica/Davis.generic.long=Hor\u00E1rio de Davis
+Antarctica/DumontDUrville.generic.long=Fuso Hor\u00E1rio de Dumont-d'Urville
+Antarctica/Macquarie.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o da Ilha de Macquarie
+Antarctica/Macquarie.generic.long=Fuso Hor\u00E1rio da Ilha de Macquarie
+Antarctica/Macquarie.standard.long=Fuso Hor\u00E1rio da Ilha de Macquarie
+Antarctica/Mawson.generic.long=Hor\u00E1rio de Mawson
+Antarctica/McMurdo.generic.long=Hor\u00E1rio da Nova Zel\u00E2ndia
+Antarctica/Palmer.generic.long=Hor\u00E1rio do Chile
+Antarctica/Rothera.generic.long=Hor\u00E1rio de Rothera
+Antarctica/South_Pole.generic.long=Hor\u00E1rio da Nova Zel\u00E2ndia
+Antarctica/Syowa.generic.long=Hor\u00E1rio de Syowa
+Antarctica/Vostok.generic.long=Hor\u00E1rio de Vostok
+Arctic/Longyearbyen.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Asia/Aden.generic.long=Hor\u00E1rio da Ar\u00E1bia
+Asia/Almaty.generic.long=Hor\u00E1rio de Alma-Ata
+Asia/Amman.generic.long=Hor\u00e1rio da Ar\u00e1bia
+Asia/Anadyr.generic.long=Hor\u00E1rio de Anadyr
+Asia/Aqtau.generic.long=Hor\u00E1rio de Aqtau
+Asia/Aqtobe.generic.long=Hor\u00E1rio de Aqtobe
+Asia/Ashgabat.generic.long=Hor\u00E1rio do Turcomenist\u00E3o
+Asia/Ashkhabad.generic.long=Hor\u00E1rio do Turcomenist\u00E3o
+Asia/Baghdad.generic.long=Hor\u00E1rio da Ar\u00E1bia
+Asia/Bahrain.generic.long=Hor\u00E1rio da Ar\u00E1bia
+Asia/Baku.generic.long=Hor\u00E1rio do Azerbaij\u00E3o
+Asia/Bangkok.generic.long=Hor\u00E1rio da Indochina
+Asia/Beirut.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Asia/Bishkek.generic.long=Hor\u00E1rio do Quirguist\u00E3o
+Asia/Brunei.generic.long=Hor\u00E1rio de Brunei
+Asia/Calcutta.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00CDndia
+Asia/Choibalsan.generic.long=Hor\u00E1rio de Choibalsan
+Asia/Chongqing.generic.long=Hor\u00E1rio da China
+Asia/Chungking.generic.long=Hor\u00E1rio da China
+Asia/Colombo.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00CDndia
+Asia/Dacca.generic.long=Hor\u00E1rio de Bangladesh
+Asia/Damascus.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Asia/Dhaka.generic.long=Hor\u00E1rio de Bangladesh
+Asia/Dili.generic.long=Hor\u00E1rio do Timor-Leste
+Asia/Dubai.generic.long=Hor\u00E1rio do Golfo
+Asia/Dushanbe.generic.long=Hor\u00E1rio do Tadjiquist\u00E3o
+Asia/Gaza.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Asia/Harbin.generic.long=Hor\u00E1rio da China
+Asia/Hebron.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.long=Hor\u00E1rio da Indochina
+Asia/Hong_Kong.generic.long=Hor\u00E1rio de Hong Kong
+Asia/Hovd.generic.long=Hor\u00E1rio de Hovd
+Asia/Irkutsk.generic.long=Hor\u00E1rio de Irkutsk
+Asia/Istanbul.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Asia/Jakarta.generic.long=Hor\u00E1rio da Indon\u00E9sia Ocidental
+Asia/Jayapura.generic.long=Hor\u00E1rio da Indon\u00E9sia Oriental
+Asia/Jerusalem.generic.long=Hor\u00E1rio de Israel
+Asia/Kabul.generic.long=Hor\u00E1rio do Afeganist\u00E3o
+Asia/Kamchatka.generic.long=Hor\u00E1rio de Petropavlovsk-Kamchatski
+Asia/Karachi.generic.long=Hor\u00E1rio do Paquist\u00E3o
+Asia/Kashgar.generic.long=Hor\u00E1rio da China
+Asia/Kathmandu.generic.long=Hor\u00E1rio do Nepal
+Asia/Katmandu.generic.long=Hor\u00E1rio do Nepal
+Asia/Khandyga.daylight.long=Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Khandyga
+Asia/Khandyga.generic.long=Hor\u00E1rio de Khandyga
+Asia/Khandyga.standard.long=Hor\u00E1rio de Khandyga
+Asia/Kolkata.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00CDndia
+Asia/Krasnoyarsk.generic.long=Hor\u00E1rio de Krasnoyarsk
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.long=Hor\u00E1rio da Mal\u00E1sia
+Asia/Kuching.generic.long=Hor\u00E1rio da Mal\u00E1sia
+Asia/Kuwait.generic.long=Hor\u00E1rio da Ar\u00E1bia
+Asia/Macao.generic.long=Hor\u00E1rio da China
+Asia/Macau.generic.long=Hor\u00E1rio da China
+Asia/Magadan.generic.long=Hor\u00E1rio de Magadan
+Asia/Makassar.generic.long=Hor\u00E1rio da Indon\u00E9sia Central
+Asia/Manila.generic.long=Hor\u00E1rio das Filipinas
+Asia/Muscat.generic.long=Hor\u00E1rio do Golfo
+Asia/Nicosia.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Asia/Novokuznetsk.generic.long=Hor\u00E1rio de Novosibirsk
+Asia/Novosibirsk.generic.long=Hor\u00E1rio de Novosibirsk
+Asia/Omsk.generic.long=Hor\u00E1rio de Omsk
+Asia/Oral.generic.long=Hor\u00E1rio de Uralsk
+Asia/Phnom_Penh.generic.long=Hor\u00E1rio da Indochina
+Asia/Pontianak.generic.long=Hor\u00E1rio da Indon\u00E9sia Ocidental
+Asia/Pyongyang.generic.long=Hor\u00E1rio da Coreia
+Asia/Qatar.generic.long=Hor\u00E1rio da Ar\u00E1bia
+Asia/Qyzylorda.generic.long=Hor\u00E1rio de Qyzylorda
+Asia/Rangoon.generic.long=Hor\u00E1rio de Mianmar
+Asia/Saigon.generic.long=Hor\u00E1rio da Indochina
+Asia/Sakhalin.generic.long=Hor\u00E1rio de Sakhalin
+Asia/Samarkand.generic.long=Hor\u00E1rio do Uzbequist\u00E3o
+Asia/Seoul.generic.long=Hor\u00E1rio da Coreia
+Asia/Shanghai.generic.long=Hor\u00E1rio da China
+Asia/Singapore.generic.long=Hor\u00E1rio de Cingapura
+Asia/Taipei.generic.long=Hor\u00E1rio da China
+Asia/Tashkent.generic.long=Hor\u00E1rio do Uzbequist\u00E3o
+Asia/Tbilisi.generic.long=Hor\u00E1rio da Ge\u00F3rgia
+Asia/Tehran.generic.long=Hor\u00E1rio do Ir\u00E3
+Asia/Tel_Aviv.generic.long=Hor\u00E1rio de Israel
+Asia/Thimbu.generic.long=Hor\u00E1rio do But\u00E3o
+Asia/Thimphu.generic.long=Hor\u00E1rio do But\u00E3o
+Asia/Tokyo.generic.long=Hor\u00E1rio do Jap\u00E3o
+Asia/Ujung_Pandang.generic.long=Hor\u00E1rio da Indon\u00E9sia Central
+Asia/Ulaanbaatar.generic.long=Hor\u00E1rio de Ulaanbaatar
+Asia/Ulan_Bator.generic.long=Hor\u00E1rio de Ulaanbaatar
+Asia/Urumqi.generic.long=Hor\u00E1rio da China
+Asia/Ust-Nera.daylight.long=Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Ust-Nera
+Asia/Ust-Nera.generic.long=Hor\u00E1rio de Ust-Nera
+Asia/Ust-Nera.standard.long=Hor\u00E1rio de Ust-Nera
+Asia/Vientiane.generic.long=Hor\u00E1rio da Indochina
+Asia/Vladivostok.generic.long=Hor\u00E1rio de Vladivostok
+Asia/Yakutsk.generic.long=Hor\u00E1rio de Yakutsk
+Asia/Yekaterinburg.generic.long=Hor\u00E1rio de Yekaterinburg
+Asia/Yerevan.generic.long=Hor\u00E1rio da Arm\u00EAnia
+Atlantic/Azores.generic.long=Hor\u00E1rio de A\u00E7ores
+Atlantic/Bermuda.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+Atlantic/Canary.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Ocidental
+Atlantic/Cape_Verde.generic.long=Hor\u00E1rio de Cabo Verde
+Atlantic/Faeroe.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Ocidental
+Atlantic/Faroe.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Ocidental
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Atlantic/Madeira.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Ocidental
+Atlantic/Reykjavik.generic.long=Hor\u00E1rio M\u00E9dio de Greenwich
+Atlantic/South_Georgia.generic.long=Hor\u00E1rio da Ge\u00F3rgia do Sul
+Atlantic/St_Helena.generic.long=Hor\u00E1rio M\u00E9dio de Greenwich
+Atlantic/Stanley.generic.long=Hor\u00E1rio das Ilhas Malvinas
+Australia/ACT.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Nova Gales do Sul)
+Australia/ACT.generic.long=Hor\u00E1rio Oriental (Nova Gales do Sul)
+Australia/ACT.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Oriental (Nova Gales do Sul)
+Australia/Adelaide.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Central (Austr\u00E1lia do Sul)
+Australia/Adelaide.generic.long=Hor\u00E1rio Central (Austr\u00E1lia do Sul)
+Australia/Adelaide.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Central (Austr\u00E1lia do Sul)
+Australia/Brisbane.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Queensland)
+Australia/Brisbane.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste (Queensland)
+Australia/Brisbane.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o do Leste (Queensland)
+Australia/Broken_Hill.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Central (Austr\u00E1lia do Sul/Nova Gales do Sul)
+Australia/Broken_Hill.generic.long=Hor\u00E1rio Central (Austr\u00E1lia do Sul/Nova Gales do Sul)
+Australia/Broken_Hill.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Central (Austr\u00E1lia do Sul/Nova Gales do Sul)
+Australia/Canberra.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Nova Gales do Sul)
+Australia/Canberra.generic.long=Hor\u00E1rio Oriental (Nova Gales do Sul)
+Australia/Canberra.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Oriental (Nova Gales do Sul)
+Australia/Currie.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Nova Gales do Sul)
+Australia/Currie.generic.long=Hor\u00E1rio Oriental (Nova Gales do Sul)
+Australia/Currie.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Oriental (Nova Gales do Sul)
+Australia/Darwin.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Central (Territ\u00F3rio do Norte)
+Australia/Darwin.generic.long=Hor\u00E1rio Central (Territ\u00F3rio do Norte)
+Australia/Darwin.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Central (Territ\u00F3rio do Norte)
+Australia/Eucla.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Ocidental Central (Austr\u00E1lia)
+Australia/Eucla.generic.long=Hor\u00E1rio Ocidental Central (Austr\u00E1lia)
+Australia/Eucla.standard.long=Fuso Hor\u00E1rio Ocidental Central (Austr\u00E1lia)
+Australia/Hobart.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Tasm\u00E2nia)
+Australia/Hobart.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste (Tasm\u00E2nia)
+Australia/Hobart.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o do Leste (Tasm\u00E2nia)
+Australia/LHI.generic.long=Hor\u00E1rio de Lord Howe
+Australia/Lindeman.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Queensland)
+Australia/Lindeman.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste (Queensland)
+Australia/Lindeman.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o do Leste (Queensland)
+Australia/Lord_Howe.generic.long=Hor\u00E1rio de Lord Howe
+Australia/Melbourne.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Victoria)
+Australia/Melbourne.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste (Victoria)
+Australia/Melbourne.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o do Leste (Victoria)
+Australia/NSW.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Nova Gales do Sul)
+Australia/NSW.generic.long=Hor\u00E1rio Oriental (Nova Gales do Sul)
+Australia/NSW.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Oriental (Nova Gales do Sul)
+Australia/North.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Central (Territ\u00F3rio do Norte)
+Australia/North.generic.long=Hor\u00E1rio Central (Territ\u00F3rio do Norte)
+Australia/North.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Central (Territ\u00F3rio do Norte)
+Australia/Perth.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Ocidental (Austr\u00E1lia)
+Australia/Perth.generic.long=Hor\u00E1rio Ocidental (Austr\u00E1lia)
+Australia/Perth.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Ocidental (Austr\u00E1lia)
+Australia/Queensland.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Queensland)
+Australia/Queensland.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste (Queensland)
+Australia/Queensland.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o do Leste (Queensland)
+Australia/South.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Central (Austr\u00E1lia do Sul)
+Australia/South.generic.long=Hor\u00E1rio Central (Austr\u00E1lia do Sul)
+Australia/South.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Central (Austr\u00E1lia do Sul)
+Australia/Sydney.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Nova Gales do Sul)
+Australia/Sydney.generic.long=Hor\u00E1rio Oriental (Nova Gales do Sul)
+Australia/Sydney.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Oriental (Nova Gales do Sul)
+Australia/Tasmania.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Tasm\u00E2nia)
+Australia/Tasmania.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste (Tasm\u00E2nia)
+Australia/Tasmania.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o do Leste (Tasm\u00E2nia)
+Australia/Victoria.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Oriental (Victoria)
+Australia/Victoria.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste (Victoria)
+Australia/Victoria.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o do Leste (Victoria)
+Australia/West.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Ocidental (Austr\u00E1lia)
+Australia/West.generic.long=Hor\u00E1rio Ocidental (Austr\u00E1lia)
+Australia/West.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Ocidental (Austr\u00E1lia)
+Australia/Yancowinna.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o Central (Austr\u00E1lia do Sul/Nova Gales do Sul)
+Australia/Yancowinna.generic.long=Hor\u00E1rio Central (Austr\u00E1lia do Sul/Nova Gales do Sul)
+Australia/Yancowinna.standard.long=Hor\u00E1rio-Padr\u00E3o Central (Austr\u00E1lia do Sul/Nova Gales do Sul)
+BET.generic.long=Hor\u00E1rio de Bras\u00EDlia
+BST.generic.long=Hor\u00E1rio de Bangladesh
+Brazil/Acre.generic.long=Fuso hor\u00e1rio do Acre
+Brazil/DeNoronha.generic.long=Hor\u00E1rio de Fernando de Noronha
+Brazil/East.generic.long=Hor\u00E1rio de Bras\u00EDlia
+Brazil/West.generic.long=Hor\u00E1rio do Amazonas
+CAT.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00C1frica Central
+CET.generic.long=Hor\u00e1rio da Europa Central
+CNT.generic.long=Hor\u00E1rio de Terra Nova
+CST.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+CST6CDT.generic.long=Hor\u00e1rio Central
+CTT.generic.long=Hor\u00E1rio da China
+Canada/Atlantic.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+Canada/Central.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+Canada/East-Saskatchewan.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+Canada/Eastern.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+Canada/Mountain.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+Canada/Newfoundland.generic.long=Hor\u00E1rio de Terra Nova
+Canada/Pacific.generic.long=Hor\u00E1rio do Pac\u00EDfico
+Canada/Saskatchewan.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+Canada/Yukon.generic.long=Hor\u00E1rio do Pac\u00EDfico
+Chile/Continental.generic.long=Hor\u00E1rio do Chile
+Chile/EasterIsland.generic.long=Hor\u00E1rio da Ilha de P\u00E1scoa
+Cuba.generic.long=Hor\u00E1rio de Cuba
+EAT.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste da \u00C1frica
+ECT.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+EET.generic.long=Hor\u00e1rio da Europa Oriental
+EST.generic.long=Hor\u00e1rio do Leste
+EST5EDT.generic.long=Hor\u00e1rio do Leste
+Egypt.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Eire.generic.long=Hor\u00E1rio da Rep\u00FAblica da Irlanda
+Etc/Greenwich.generic.long=Hor\u00E1rio M\u00E9dio de Greenwich
+Etc/UCT.generic.long=Hor\u00E1rio Universal Coordenado
+Etc/UTC.generic.long=Hor\u00E1rio Universal Coordenado
+Etc/Universal.generic.long=Hor\u00E1rio Universal Coordenado
+Etc/Zulu.generic.long=Hor\u00E1rio Universal Coordenado
+Europe/Amsterdam.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Andorra.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Athens.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Europe/Belfast.generic.long=Hor\u00E1rio do Reino Unido
+Europe/Belgrade.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Berlin.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Bratislava.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Brussels.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Bucharest.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Europe/Budapest.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Busingen.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Chisinau.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Europe/Copenhagen.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Dublin.generic.long=Hor\u00E1rio da Rep\u00FAblica da Irlanda
+Europe/Gibraltar.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Guernsey.generic.long=Hor\u00E1rio do Reino Unido
+Europe/Helsinki.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Europe/Isle_of_Man.generic.long=Hor\u00E1rio do Reino Unido
+Europe/Istanbul.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Europe/Jersey.generic.long=Hor\u00E1rio do Reino Unido
+Europe/Kaliningrad.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o do Extremo Leste Europeu
+Europe/Kaliningrad.generic.long=Hor\u00E1rio do Extremo Leste Europeu (FET)
+Europe/Kaliningrad.standard.long=Hor\u00E1rio do Extremo Leste Europeu (FET)
+Europe/Kiev.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Europe/Lisbon.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Ocidental
+Europe/Ljubljana.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/London.generic.long=Hor\u00E1rio do Reino Unido
+Europe/Luxembourg.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Madrid.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Malta.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Mariehamn.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Europe/Minsk.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o do Extremo Leste Europeu
+Europe/Minsk.generic.long=Hor\u00E1rio do Extremo Leste Europeu (FET)
+Europe/Minsk.standard.long=Hor\u00E1rio do Extremo Leste Europeu (FET)
+Europe/Monaco.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Moscow.generic.long=Hor\u00E1rio de Moscou
+Europe/Nicosia.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Europe/Oslo.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Paris.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Podgorica.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Prague.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Riga.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Europe/Rome.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Samara.generic.long=Hor\u00E1rio de Samara
+Europe/San_Marino.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Sarajevo.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Simferopol.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Europe/Skopje.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Sofia.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Europe/Stockholm.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Tallinn.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Europe/Tirane.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Tiraspol.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Europe/Uzhgorod.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Europe/Vaduz.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Vatican.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Vienna.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Vilnius.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Europe/Volgograd.generic.long=Hor\u00E1rio de Volgogrado
+Europe/Warsaw.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Zagreb.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Europe/Zaporozhye.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+Europe/Zurich.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+GB-Eire.generic.long=Hor\u00E1rio do Reino Unido
+GB.generic.long=Hor\u00E1rio do Reino Unido
+GMT.generic.long=Hor\u00E1rio M\u00E9dio de Greenwich
+Greenwich.generic.long=Hor\u00E1rio M\u00E9dio de Greenwich
+HST.generic.long=Hor\u00e1rio do Hava\u00ed
+Hongkong.generic.long=Hor\u00E1rio de Hong Kong
+IET.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+IST.generic.long=Hor\u00E1rio da \u00CDndia
+Iceland.generic.long=Hor\u00E1rio M\u00E9dio de Greenwich
+Indian/Antananarivo.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste da \u00C1frica
+Indian/Chagos.generic.long=Hor\u00E1rio do Territ\u00F3rio do Oceano \u00CDndico
+Indian/Christmas.generic.long=Hor\u00E1rio da Ilha Christmas
+Indian/Cocos.generic.long=Hor\u00E1rio das Ilhas Cocos
+Indian/Comoro.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste da \u00C1frica
+Indian/Kerguelen.generic.long=Hor\u00E1rio do Territ\u00F3rio Franc\u00EAs no Sul da Ant\u00E1rtica
+Indian/Mahe.generic.long=Hor\u00E1rio de Seychelles
+Indian/Maldives.generic.long=Hor\u00E1rio das Maldivas
+Indian/Mauritius.generic.long=Hor\u00E1rio de Maur\u00EDcio
+Indian/Mayotte.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste da \u00C1frica
+Indian/Reunion.generic.long=Hor\u00E1rio das Ilhas Reuni\u00E3o
+Iran.generic.long=Hor\u00E1rio do Ir\u00E3
+Israel.generic.long=Hor\u00E1rio de Israel
+JST.generic.long=Hor\u00E1rio do Jap\u00E3o
+Jamaica.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+Japan.generic.long=Hor\u00E1rio do Jap\u00E3o
+Kwajalein.generic.long=Hor\u00E1rio das Ilhas Marshall
+Libya.generic.long=Hor\u00e1rio da Europa Oriental
+MET.generic.long=MET
+MIT.generic.long=Fuso Hor\u00E1rio de Samoa Ocidental
+MST.generic.long=Hor\u00e1rio das Montanhas Rochosas
+MST7MDT.generic.long=Hor\u00e1rio das Montanhas Rochosas
+Mexico/BajaNorte.generic.long=Hor\u00E1rio do Pac\u00EDfico
+Mexico/BajaSur.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+Mexico/General.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+NET.generic.long=Hor\u00E1rio da Arm\u00EAnia
+NST.generic.long=Hor\u00E1rio da Nova Zel\u00E2ndia
+NZ-CHAT.generic.long=Hor\u00E1rio de Chatham
+NZ.generic.long=Hor\u00E1rio da Nova Zel\u00E2ndia
+Navajo.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+PLT.generic.long=Hor\u00E1rio do Paquist\u00E3o
+PNT.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+PRC.generic.long=Hor\u00E1rio da China
+PRT.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+PST.generic.long=Hor\u00E1rio do Pac\u00EDfico
+PST8PDT.generic.long=Hor\u00e1rio do Pac\u00edfico
+Pacific/Apia.generic.long=Fuso Hor\u00E1rio de Samoa Ocidental
+Pacific/Auckland.generic.long=Hor\u00E1rio da Nova Zel\u00E2ndia
+Pacific/Chatham.generic.long=Hor\u00E1rio de Chatham
+Pacific/Chuuk.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Chuuk
+Pacific/Chuuk.generic.long=Fuso Hor\u00E1rio de Chuuk
+Pacific/Chuuk.standard.long=Fuso Hor\u00E1rio de Chuuk
+Pacific/Easter.generic.long=Hor\u00E1rio da Ilha de P\u00E1scoa
+Pacific/Efate.generic.long=Hor\u00E1rio de Vanuatu
+Pacific/Enderbury.generic.long=Hor\u00E1rio da Ilha Phoenix
+Pacific/Fakaofo.generic.long=Hor\u00E1rio de Toquelau
+Pacific/Fiji.generic.long=Hor\u00E1rio de Fiji
+Pacific/Funafuti.generic.long=Hor\u00E1rio de Tuvalu
+Pacific/Galapagos.generic.long=Hor\u00E1rio de Gal\u00E1pagos
+Pacific/Gambier.generic.long=Hor\u00E1rio de Gambier
+Pacific/Guadalcanal.generic.long=Hor\u00E1rio das Ilhas Salom\u00E3o
+Pacific/Guam.generic.long=Hor\u00E1rio de Chamorro
+Pacific/Honolulu.generic.long=Hor\u00E1rio do Hava\u00ED
+Pacific/Johnston.generic.long=Hor\u00E1rio do Hava\u00ED
+Pacific/Kiritimati.generic.long=Hor\u00E1rio das Ilhas Line
+Pacific/Kosrae.generic.long=Hor\u00E1rio de Kosrae
+Pacific/Kwajalein.generic.long=Hor\u00E1rio das Ilhas Marshall
+Pacific/Majuro.generic.long=Hor\u00E1rio das Ilhas Marshall
+Pacific/Marquesas.generic.long=Hor\u00E1rio das Ilhas Marquesas
+Pacific/Midway.generic.long=Hor\u00E1rio da Samoa
+Pacific/Nauru.generic.long=Hor\u00E1rio de Nauru
+Pacific/Niue.generic.long=Hor\u00E1rio de Niue
+Pacific/Norfolk.generic.long=Hor\u00E1rio de Norfolk
+Pacific/Noumea.generic.long=Hor\u00E1rio da Nova Caled\u00F4nia
+Pacific/Pago_Pago.generic.long=Hor\u00E1rio da Samoa
+Pacific/Palau.generic.long=Hor\u00E1rio de Palau
+Pacific/Pitcairn.generic.long=Hor\u00E1rio de Pitcairn
+Pacific/Pohnpei.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Pohnpei
+Pacific/Pohnpei.generic.long=Hor\u00E1rio de Ponape
+Pacific/Pohnpei.standard.long=Fuso Hor\u00E1rio de Pohnpei
+Pacific/Ponape.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Pohnpei
+Pacific/Ponape.generic.long=Hor\u00E1rio de Ponape
+Pacific/Ponape.standard.long=Fuso Hor\u00E1rio de Pohnpei
+Pacific/Port_Moresby.generic.long=Hor\u00E1rio de Papua-Nova Guin\u00E9
+Pacific/Rarotonga.generic.long=Hor\u00E1rio das Ilhas Cook
+Pacific/Saipan.generic.long=Hor\u00E1rio de Chamorro
+Pacific/Samoa.generic.long=Hor\u00E1rio da Samoa
+Pacific/Tahiti.generic.long=Hor\u00E1rio do Tahiti
+Pacific/Tarawa.generic.long=Hor\u00E1rio das Ilhas Gilbert
+Pacific/Tongatapu.generic.long=Hor\u00E1rio de Tonga
+Pacific/Truk.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Chuuk
+Pacific/Truk.generic.long=Fuso Hor\u00E1rio de Chuuk
+Pacific/Truk.standard.long=Fuso Hor\u00E1rio de Chuuk
+Pacific/Wake.generic.long=Hor\u00E1rio de Wake
+Pacific/Wallis.generic.long=Hor\u00E1rio das Ilhas Wallis e Futuna
+Pacific/Yap.daylight.long=Fuso Hor\u00E1rio de Ver\u00E3o de Chuuk
+Pacific/Yap.generic.long=Fuso Hor\u00E1rio de Chuuk
+Pacific/Yap.standard.long=Fuso Hor\u00E1rio de Chuuk
+Poland.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Central
+Portugal.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Ocidental
+ROK.generic.long=Hor\u00E1rio da Coreia
+SST.generic.long=Hor\u00E1rio das Ilhas Salom\u00E3o
+Singapore.generic.long=Hor\u00E1rio de Cingapura
+SystemV/AST4.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+SystemV/AST4ADT.generic.long=Hor\u00E1rio do Atl\u00E2ntico
+SystemV/CST6.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+SystemV/CST6CDT.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+SystemV/EST5.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+SystemV/EST5EDT.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+SystemV/HST10.generic.long=Hor\u00E1rio do Hava\u00ED
+SystemV/MST7.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+SystemV/MST7MDT.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+SystemV/PST8.generic.long=Hor\u00E1rio do Pac\u00EDfico
+SystemV/PST8PDT.generic.long=Hor\u00E1rio do Pac\u00EDfico
+SystemV/YST9.generic.long=Hor\u00E1rio do Alasca
+SystemV/YST9YDT.generic.long=Hor\u00E1rio do Alasca
+Turkey.generic.long=Hor\u00E1rio da Europa Oriental
+UCT.generic.long=Hor\u00E1rio Universal Coordenado
+US/Alaska.generic.long=Hor\u00E1rio do Alasca
+US/Aleutian.generic.long=Hor\u00E1rio do Hava\u00ED-Aleutas
+US/Arizona.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+US/Central.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+US/East-Indiana.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+US/Eastern.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+US/Hawaii.generic.long=Hor\u00E1rio do Hava\u00ED
+US/Indiana-Starke.generic.long=Hor\u00E1rio Central
+US/Michigan.generic.long=Hor\u00E1rio do Leste
+US/Mountain.generic.long=Hor\u00E1rio das Montanhas Rochosas
+US/Pacific-New.generic.long=Hor\u00E1rio do Pac\u00EDfico
+US/Pacific.generic.long=Hor\u00E1rio do Pac\u00EDfico
+US/Samoa.generic.long=Hor\u00E1rio da Samoa
+UTC.generic.long=Hor\u00E1rio Universal Coordenado
+Universal.generic.long=Hor\u00E1rio Universal Coordenado
+VST.generic.long=Hor\u00E1rio da Indochina
+W-SU.generic.long=Hor\u00E1rio de Moscou
+WET.generic.long=Hor\u00e1rio da Europa Ocidental
+Zulu.generic.long=Hor\u00E1rio Universal Coordenado
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames_pt_BR_short.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,1743 @@
+ACT.daylight.short=CST
+ACT.generic.short=CT
+ACT.standard.short=CST
+AET.daylight.short=EST
+AET.generic.short=ET
+AET.standard.short=EST
+Africa/Abidjan.daylight.short=GMT
+Africa/Abidjan.generic.short=GMT
+Africa/Abidjan.standard.short=GMT
+Africa/Accra.daylight.short=GHST
+Africa/Accra.generic.short=GMT
+Africa/Accra.standard.short=GMT
+Africa/Addis_Ababa.daylight.short=EAST
+Africa/Addis_Ababa.generic.short=EAT
+Africa/Addis_Ababa.standard.short=EAT
+Africa/Algiers.daylight.short=CEST
+Africa/Algiers.generic.short=CET
+Africa/Algiers.standard.short=CET
+Africa/Asmara.daylight.short=EAST
+Africa/Asmara.generic.short=EAT
+Africa/Asmara.standard.short=EAT
+Africa/Asmera.daylight.short=EAST
+Africa/Asmera.generic.short=EAT
+Africa/Asmera.standard.short=EAT
+Africa/Bamako.daylight.short=GMT
+Africa/Bamako.generic.short=GMT
+Africa/Bamako.standard.short=GMT
+Africa/Bangui.daylight.short=WAST
+Africa/Bangui.generic.short=WAT
+Africa/Bangui.standard.short=WAT
+Africa/Banjul.daylight.short=GMT
+Africa/Banjul.generic.short=GMT
+Africa/Banjul.standard.short=GMT
+Africa/Bissau.daylight.short=GMT
+Africa/Bissau.generic.short=GMT
+Africa/Bissau.standard.short=GMT
+Africa/Blantyre.daylight.short=CAST
+Africa/Blantyre.generic.short=CAT
+Africa/Blantyre.standard.short=CAT
+Africa/Brazzaville.daylight.short=WAST
+Africa/Brazzaville.generic.short=WAT
+Africa/Brazzaville.standard.short=WAT
+Africa/Bujumbura.daylight.short=CAST
+Africa/Bujumbura.generic.short=CAT
+Africa/Bujumbura.standard.short=CAT
+Africa/Cairo.daylight.short=EEST
+Africa/Cairo.generic.short=EET
+Africa/Cairo.standard.short=EET
+Africa/Casablanca.daylight.short=WEST
+Africa/Casablanca.generic.short=WET
+Africa/Casablanca.standard.short=WET
+Africa/Ceuta.daylight.short=CEST
+Africa/Ceuta.generic.short=CET
+Africa/Ceuta.standard.short=CET
+Africa/Conakry.daylight.short=GMT
+Africa/Conakry.generic.short=GMT
+Africa/Conakry.standard.short=GMT
+Africa/Dakar.daylight.short=GMT
+Africa/Dakar.generic.short=GMT
+Africa/Dakar.standard.short=GMT
+Africa/Dar_es_Salaam.daylight.short=EAST
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.short=EAT
+Africa/Dar_es_Salaam.standard.short=EAT
+Africa/Djibouti.daylight.short=EAST
+Africa/Djibouti.generic.short=EAT
+Africa/Djibouti.standard.short=EAT
+Africa/Douala.daylight.short=WAST
+Africa/Douala.generic.short=WAT
+Africa/Douala.standard.short=WAT
+Africa/El_Aaiun.daylight.short=WEST
+Africa/El_Aaiun.generic.short=WET
+Africa/El_Aaiun.standard.short=WET
+Africa/Freetown.daylight.short=SLST
+Africa/Freetown.generic.short=SLT
+Africa/Freetown.standard.short=GMT
+Africa/Gaborone.daylight.short=CAST
+Africa/Gaborone.generic.short=CAT
+Africa/Gaborone.standard.short=CAT
+Africa/Harare.daylight.short=CAST
+Africa/Harare.generic.short=CAT
+Africa/Harare.standard.short=CAT
+Africa/Johannesburg.daylight.short=SAST
+Africa/Johannesburg.generic.short=SAT
+Africa/Johannesburg.standard.short=SAST
+Africa/Juba.daylight.short=EAST
+Africa/Juba.generic.short=EAT
+Africa/Juba.standard.short=EAT
+Africa/Kampala.daylight.short=EAST
+Africa/Kampala.generic.short=EAT
+Africa/Kampala.standard.short=EAT
+Africa/Khartoum.daylight.short=EAST
+Africa/Khartoum.generic.short=EAT
+Africa/Khartoum.standard.short=EAT
+Africa/Kigali.daylight.short=CAST
+Africa/Kigali.generic.short=CAT
+Africa/Kigali.standard.short=CAT
+Africa/Kinshasa.daylight.short=WAST
+Africa/Kinshasa.generic.short=WAT
+Africa/Kinshasa.standard.short=WAT
+Africa/Lagos.daylight.short=WAST
+Africa/Lagos.generic.short=WAT
+Africa/Lagos.standard.short=WAT
+Africa/Libreville.daylight.short=WAST
+Africa/Libreville.generic.short=WAT
+Africa/Libreville.standard.short=WAT
+Africa/Lome.daylight.short=GMT
+Africa/Lome.generic.short=GMT
+Africa/Lome.standard.short=GMT
+Africa/Luanda.daylight.short=WAST
+Africa/Luanda.generic.short=WAT
+Africa/Luanda.standard.short=WAT
+Africa/Lubumbashi.daylight.short=CAST
+Africa/Lubumbashi.generic.short=CAT
+Africa/Lubumbashi.standard.short=CAT
+Africa/Lusaka.daylight.short=CAST
+Africa/Lusaka.generic.short=CAT
+Africa/Lusaka.standard.short=CAT
+Africa/Malabo.daylight.short=WAST
+Africa/Malabo.generic.short=WAT
+Africa/Malabo.standard.short=WAT
+Africa/Maputo.daylight.short=CAST
+Africa/Maputo.generic.short=CAT
+Africa/Maputo.standard.short=CAT
+Africa/Maseru.daylight.short=SAST
+Africa/Maseru.generic.short=SAT
+Africa/Maseru.standard.short=SAST
+Africa/Mbabane.daylight.short=SAST
+Africa/Mbabane.generic.short=SAT
+Africa/Mbabane.standard.short=SAST
+Africa/Mogadishu.daylight.short=EAST
+Africa/Mogadishu.generic.short=EAT
+Africa/Mogadishu.standard.short=EAT
+Africa/Monrovia.daylight.short=GMT
+Africa/Monrovia.generic.short=GMT
+Africa/Monrovia.standard.short=GMT
+Africa/Nairobi.daylight.short=EAST
+Africa/Nairobi.generic.short=EAT
+Africa/Nairobi.standard.short=EAT
+Africa/Ndjamena.daylight.short=WAST
+Africa/Ndjamena.generic.short=WAT
+Africa/Ndjamena.standard.short=WAT
+Africa/Niamey.daylight.short=WAST
+Africa/Niamey.generic.short=WAT
+Africa/Niamey.standard.short=WAT
+Africa/Nouakchott.daylight.short=GMT
+Africa/Nouakchott.generic.short=GMT
+Africa/Nouakchott.standard.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.daylight.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.generic.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.standard.short=GMT
+Africa/Porto-Novo.daylight.short=WAST
+Africa/Porto-Novo.generic.short=WAT
+Africa/Porto-Novo.standard.short=WAT
+Africa/Sao_Tome.daylight.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.generic.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.standard.short=GMT
+Africa/Timbuktu.daylight.short=GMT
+Africa/Timbuktu.generic.short=GMT
+Africa/Timbuktu.standard.short=GMT
+Africa/Tripoli.daylight.short=EEST
+Africa/Tripoli.generic.short=EET
+Africa/Tripoli.standard.short=EET
+Africa/Tunis.daylight.short=CEST
+Africa/Tunis.generic.short=CET
+Africa/Tunis.standard.short=CET
+Africa/Windhoek.daylight.short=WAST
+Africa/Windhoek.generic.short=WAT
+Africa/Windhoek.standard.short=WAT
+AGT.daylight.short=ARST
+AGT.generic.short=ART
+AGT.standard.short=ART
+America/Adak.daylight.short=HADT
+America/Adak.generic.short=HAT
+America/Adak.standard.short=HAST
+America/Anchorage.daylight.short=AKDT
+America/Anchorage.generic.short=AKT
+America/Anchorage.standard.short=AKST
+America/Anguilla.daylight.short=ADT
+America/Anguilla.generic.short=AT
+America/Anguilla.standard.short=AST
+America/Antigua.daylight.short=ADT
+America/Antigua.generic.short=AT
+America/Antigua.standard.short=AST
+America/Araguaina.daylight.short=BRST
+America/Araguaina.generic.short=BRT
+America/Araguaina.standard.short=BRT
+America/Argentina/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Argentina/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Catamarca.generic.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.standard.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.standard.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Cordoba.generic.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.standard.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Jujuy.generic.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.standard.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.daylight.short=ARST
+America/Argentina/La_Rioja.generic.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.standard.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Mendoza.generic.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.standard.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.standard.short=ART
+America/Argentina/Salta.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Salta.generic.short=ART
+America/Argentina/Salta.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Juan.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Luis.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.standard.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Tucuman.generic.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.standard.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Ushuaia.generic.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.standard.short=ART
+America/Aruba.daylight.short=ADT
+America/Aruba.generic.short=AT
+America/Aruba.standard.short=AST
+America/Asuncion.daylight.short=PYST
+America/Asuncion.generic.short=PYT
+America/Asuncion.standard.short=PYT
+America/Atikokan.daylight.short=EDT
+America/Atikokan.generic.short=ET
+America/Atikokan.standard.short=EST
+America/Atka.daylight.short=HADT
+America/Atka.generic.short=HAT
+America/Atka.standard.short=HAST
+America/Bahia_Banderas.daylight.short=CDT
+America/Bahia_Banderas.generic.short=CT
+America/Bahia_Banderas.standard.short=CST
+America/Bahia.daylight.short=BRST
+America/Bahia.generic.short=BRT
+America/Bahia.standard.short=BRT
+America/Barbados.daylight.short=ADT
+America/Barbados.generic.short=AT
+America/Barbados.standard.short=AST
+America/Belem.daylight.short=BRST
+America/Belem.generic.short=BRT
+America/Belem.standard.short=BRT
+America/Belize.daylight.short=CDT
+America/Belize.generic.short=CT
+America/Belize.standard.short=CST
+America/Blanc-Sablon.daylight.short=ADT
+America/Blanc-Sablon.generic.short=AT
+America/Blanc-Sablon.standard.short=AST
+America/Boa_Vista.daylight.short=AMST
+America/Boa_Vista.generic.short=AMT
+America/Boa_Vista.standard.short=AMT
+America/Bogota.daylight.short=COST
+America/Bogota.generic.short=COT
+America/Bogota.standard.short=COT
+America/Boise.daylight.short=MDT
+America/Boise.generic.short=MT
+America/Boise.standard.short=MST
+America/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Cambridge_Bay.daylight.short=MDT
+America/Cambridge_Bay.generic.short=MT
+America/Cambridge_Bay.standard.short=MST
+America/Campo_Grande.daylight.short=AMST
+America/Campo_Grande.generic.short=AMT
+America/Campo_Grande.standard.short=AMT
+America/Cancun.daylight.short=CDT
+America/Cancun.generic.short=CT
+America/Cancun.standard.short=CST
+America/Caracas.daylight.short=VEST
+America/Caracas.generic.short=VET
+America/Caracas.standard.short=VET
+America/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Catamarca.generic.short=ART
+America/Catamarca.standard.short=ART
+America/Cayenne.daylight.short=GFST
+America/Cayenne.generic.short=GFT
+America/Cayenne.standard.short=GFT
+America/Cayman.daylight.short=EDT
+America/Cayman.generic.short=ET
+America/Cayman.standard.short=EST
+America/Chicago.daylight.short=CDT
+America/Chicago.generic.short=CT
+America/Chicago.standard.short=CST
+America/Chihuahua.daylight.short=MDT
+America/Chihuahua.generic.short=MT
+America/Chihuahua.standard.short=MST
+America/Coral_Harbour.daylight.short=EDT
+America/Coral_Harbour.generic.short=ET
+America/Coral_Harbour.standard.short=EST
+America/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Cordoba.generic.short=ART
+America/Cordoba.standard.short=ART
+America/Costa_Rica.daylight.short=CDT
+America/Costa_Rica.generic.short=CT
+America/Costa_Rica.standard.short=CST
+America/Creston.daylight.short=MDT
+America/Creston.generic.short=MT
+America/Creston.standard.short=MST
+America/Cuiaba.daylight.short=AMST
+America/Cuiaba.generic.short=AMT
+America/Cuiaba.standard.short=AMT
+America/Curacao.daylight.short=ADT
+America/Curacao.generic.short=AT
+America/Curacao.standard.short=AST
+America/Danmarkshavn.daylight.short=GMT
+America/Danmarkshavn.generic.short=GMT
+America/Danmarkshavn.standard.short=GMT
+America/Dawson_Creek.daylight.short=MDT
+America/Dawson_Creek.generic.short=MT
+America/Dawson_Creek.standard.short=MST
+America/Dawson.daylight.short=PDT
+America/Dawson.generic.short=PT
+America/Dawson.standard.short=PST
+America/Denver.daylight.short=MDT
+America/Denver.generic.short=MT
+America/Denver.standard.short=MST
+America/Detroit.daylight.short=EDT
+America/Detroit.generic.short=ET
+America/Detroit.standard.short=EST
+America/Dominica.daylight.short=ADT
+America/Dominica.generic.short=AT
+America/Dominica.standard.short=AST
+America/Edmonton.daylight.short=MDT
+America/Edmonton.generic.short=MT
+America/Edmonton.standard.short=MST
+America/Eirunepe.daylight.short=ACST
+America/Eirunepe.generic.short=ACT
+America/Eirunepe.standard.short=ACT
+America/El_Salvador.daylight.short=CDT
+America/El_Salvador.generic.short=CT
+America/El_Salvador.standard.short=CST
+America/Ensenada.daylight.short=PDT
+America/Ensenada.generic.short=PT
+America/Ensenada.standard.short=PST
+America/Fortaleza.daylight.short=BRST
+America/Fortaleza.generic.short=BRT
+America/Fortaleza.standard.short=BRT
+America/Fort_Wayne.daylight.short=EDT
+America/Fort_Wayne.generic.short=ET
+America/Fort_Wayne.standard.short=EST
+America/Glace_Bay.daylight.short=ADT
+America/Glace_Bay.generic.short=AT
+America/Glace_Bay.standard.short=AST
+America/Godthab.daylight.short=WGST
+America/Godthab.generic.short=WGT
+America/Godthab.standard.short=WGT
+America/Goose_Bay.daylight.short=ADT
+America/Goose_Bay.generic.short=AT
+America/Goose_Bay.standard.short=AST
+America/Grand_Turk.daylight.short=EDT
+America/Grand_Turk.generic.short=ET
+America/Grand_Turk.standard.short=EST
+America/Grenada.daylight.short=ADT
+America/Grenada.generic.short=AT
+America/Grenada.standard.short=AST
+America/Guadeloupe.daylight.short=ADT
+America/Guadeloupe.generic.short=AT
+America/Guadeloupe.standard.short=AST
+America/Guatemala.daylight.short=CDT
+America/Guatemala.generic.short=CT
+America/Guatemala.standard.short=CST
+America/Guayaquil.daylight.short=ECST
+America/Guayaquil.generic.short=ECT
+America/Guayaquil.standard.short=ECT
+America/Guyana.daylight.short=GYST
+America/Guyana.generic.short=GYT
+America/Guyana.standard.short=GYT
+America/Halifax.daylight.short=ADT
+America/Halifax.generic.short=AT
+America/Halifax.standard.short=AST
+America/Havana.daylight.short=CDT
+America/Havana.generic.short=CT
+America/Havana.standard.short=CST
+America/Hermosillo.daylight.short=MDT
+America/Hermosillo.generic.short=MT
+America/Hermosillo.standard.short=MST
+America/Indiana/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indiana/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Knox.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Knox.generic.short=CT
+America/Indiana/Knox.standard.short=CST
+America/Indiana/Marengo.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Marengo.generic.short=ET
+America/Indiana/Marengo.standard.short=EST
+America/Indiana/Petersburg.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Petersburg.generic.short=ET
+America/Indiana/Petersburg.standard.short=EST
+America/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Tell_City.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Tell_City.generic.short=CT
+America/Indiana/Tell_City.standard.short=CST
+America/Indiana/Vevay.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vevay.generic.short=ET
+America/Indiana/Vevay.standard.short=EST
+America/Indiana/Vincennes.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vincennes.generic.short=ET
+America/Indiana/Vincennes.standard.short=EST
+America/Indiana/Winamac.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Winamac.generic.short=ET
+America/Indiana/Winamac.standard.short=EST
+America/Inuvik.daylight.short=MDT
+America/Inuvik.generic.short=MT
+America/Inuvik.standard.short=MST
+America/Iqaluit.daylight.short=EDT
+America/Iqaluit.generic.short=ET
+America/Iqaluit.standard.short=EST
+America/Jamaica.daylight.short=EDT
+America/Jamaica.generic.short=ET
+America/Jamaica.standard.short=EST
+America/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Jujuy.generic.short=ART
+America/Jujuy.standard.short=ART
+America/Juneau.daylight.short=AKDT
+America/Juneau.generic.short=AKT
+America/Juneau.standard.short=AKST
+America/Kentucky/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Louisville.generic.short=ET
+America/Kentucky/Louisville.standard.short=EST
+America/Kentucky/Monticello.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Monticello.generic.short=ET
+America/Kentucky/Monticello.standard.short=EST
+America/Knox_IN.daylight.short=CDT
+America/Knox_IN.generic.short=CT
+America/Knox_IN.standard.short=CST
+America/Kralendijk.daylight.short=ADT
+America/Kralendijk.generic.short=AT
+America/Kralendijk.standard.short=AST
+America/La_Paz.daylight.short=BOST
+America/La_Paz.generic.short=BOT
+America/La_Paz.standard.short=BOT
+America/Lima.daylight.short=PEST
+America/Lima.generic.short=PET
+America/Lima.standard.short=PET
+America/Los_Angeles.daylight.short=PDT
+America/Los_Angeles.generic.short=PT
+America/Los_Angeles.standard.short=PST
+America/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Louisville.generic.short=ET
+America/Louisville.standard.short=EST
+America/Lower_Princes.daylight.short=ADT
+America/Lower_Princes.generic.short=AT
+America/Lower_Princes.standard.short=AST
+America/Maceio.daylight.short=BRST
+America/Maceio.generic.short=BRT
+America/Maceio.standard.short=BRT
+America/Managua.daylight.short=CDT
+America/Managua.generic.short=CT
+America/Managua.standard.short=CST
+America/Manaus.daylight.short=AMST
+America/Manaus.generic.short=AMT
+America/Manaus.standard.short=AMT
+America/Marigot.daylight.short=ADT
+America/Marigot.generic.short=AT
+America/Marigot.standard.short=AST
+America/Martinique.daylight.short=ADT
+America/Martinique.generic.short=AT
+America/Martinique.standard.short=AST
+America/Matamoros.daylight.short=CDT
+America/Matamoros.generic.short=CT
+America/Matamoros.standard.short=CST
+America/Mazatlan.daylight.short=MDT
+America/Mazatlan.generic.short=MT
+America/Mazatlan.standard.short=MST
+America/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Mendoza.generic.short=ART
+America/Mendoza.standard.short=ART
+America/Menominee.daylight.short=CDT
+America/Menominee.generic.short=CT
+America/Menominee.standard.short=CST
+America/Merida.daylight.short=CDT
+America/Merida.generic.short=CT
+America/Merida.standard.short=CST
+America/Metlakatla.daylight.short=MeDT
+America/Metlakatla.generic.short=MeT
+America/Metlakatla.standard.short=MeST
+America/Mexico_City.daylight.short=CDT
+America/Mexico_City.generic.short=CT
+America/Mexico_City.standard.short=CST
+America/Miquelon.daylight.short=PMDT
+America/Miquelon.generic.short=PMT
+America/Miquelon.standard.short=PMST
+America/Moncton.daylight.short=ADT
+America/Moncton.generic.short=AT
+America/Moncton.standard.short=AST
+America/Monterrey.daylight.short=CDT
+America/Monterrey.generic.short=CT
+America/Monterrey.standard.short=CST
+America/Montevideo.daylight.short=UYST
+America/Montevideo.generic.short=UYT
+America/Montevideo.standard.short=UYT
+America/Montreal.daylight.short=EDT
+America/Montreal.generic.short=ET
+America/Montreal.standard.short=EST
+America/Montserrat.daylight.short=ADT
+America/Montserrat.generic.short=AT
+America/Montserrat.standard.short=AST
+America/Nassau.daylight.short=EDT
+America/Nassau.generic.short=ET
+America/Nassau.standard.short=EST
+America/New_York.daylight.short=EDT
+America/New_York.generic.short=ET
+America/New_York.standard.short=EST
+America/Nipigon.daylight.short=EDT
+America/Nipigon.generic.short=ET
+America/Nipigon.standard.short=EST
+America/Nome.daylight.short=AKDT
+America/Nome.generic.short=AKT
+America/Nome.standard.short=AKST
+America/Noronha.daylight.short=FNST
+America/Noronha.generic.short=FNT
+America/Noronha.standard.short=FNT
+America/North_Dakota/Beulah.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Beulah.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Beulah.standard.short=CST
+America/North_Dakota/Center.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Center.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Center.standard.short=CST
+America/North_Dakota/New_Salem.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.short=CT
+America/North_Dakota/New_Salem.standard.short=CST
+America/Ojinaga.daylight.short=MDT
+America/Ojinaga.generic.short=MT
+America/Ojinaga.standard.short=MST
+America/Panama.daylight.short=EDT
+America/Panama.generic.short=ET
+America/Panama.standard.short=EST
+America/Pangnirtung.daylight.short=EDT
+America/Pangnirtung.generic.short=ET
+America/Pangnirtung.standard.short=EST
+America/Paramaribo.daylight.short=SRST
+America/Paramaribo.generic.short=SRT
+America/Paramaribo.standard.short=SRT
+America/Phoenix.daylight.short=MDT
+America/Phoenix.generic.short=MT
+America/Phoenix.standard.short=MST
+America/Port-au-Prince.daylight.short=EDT
+America/Port-au-Prince.generic.short=ET
+America/Port-au-Prince.standard.short=EST
+America/Porto_Acre.daylight.short=ACST
+America/Porto_Acre.generic.short=ACT
+America/Porto_Acre.standard.short=ACT
+America/Port_of_Spain.daylight.short=ADT
+America/Port_of_Spain.generic.short=AT
+America/Port_of_Spain.standard.short=AST
+America/Porto_Velho.daylight.short=AMST
+America/Porto_Velho.generic.short=AMT
+America/Porto_Velho.standard.short=AMT
+America/Puerto_Rico.daylight.short=ADT
+America/Puerto_Rico.generic.short=AT
+America/Puerto_Rico.standard.short=AST
+America/Rainy_River.daylight.short=CDT
+America/Rainy_River.generic.short=CT
+America/Rainy_River.standard.short=CST
+America/Rankin_Inlet.daylight.short=CDT
+America/Rankin_Inlet.generic.short=CT
+America/Rankin_Inlet.standard.short=CST
+America/Recife.daylight.short=BRST
+America/Recife.generic.short=BRT
+America/Recife.standard.short=BRT
+America/Regina.daylight.short=CDT
+America/Regina.generic.short=CT
+America/Regina.standard.short=CST
+America/Resolute.daylight.short=CDT
+America/Resolute.generic.short=CT
+America/Resolute.standard.short=CST
+America/Rio_Branco.daylight.short=ACST
+America/Rio_Branco.generic.short=ACT
+America/Rio_Branco.standard.short=ACT
+America/Rosario.daylight.short=ARST
+America/Rosario.generic.short=ART
+America/Rosario.standard.short=ART
+America/Santa_Isabel.daylight.short=PDT
+America/Santa_Isabel.generic.short=PT
+America/Santa_Isabel.standard.short=PST
+America/Santarem.daylight.short=BRST
+America/Santarem.generic.short=BRT
+America/Santarem.standard.short=BRT
+America/Santiago.daylight.short=CLST
+America/Santiago.generic.short=CLT
+America/Santiago.standard.short=CLT
+America/Santo_Domingo.daylight.short=ADT
+America/Santo_Domingo.generic.short=AT
+America/Santo_Domingo.standard.short=AST
+America/Sao_Paulo.daylight.short=BRST
+America/Sao_Paulo.generic.short=BRT
+America/Sao_Paulo.standard.short=BRT
+America/Scoresbysund.daylight.short=EGST
+America/Scoresbysund.generic.short=EGT
+America/Scoresbysund.standard.short=EGT
+America/Shiprock.daylight.short=MDT
+America/Shiprock.generic.short=MT
+America/Shiprock.standard.short=MST
+America/Sitka.daylight.short=AKDT
+America/Sitka.generic.short=AKT
+America/Sitka.standard.short=AKST
+America/St_Barthelemy.daylight.short=ADT
+America/St_Barthelemy.generic.short=AT
+America/St_Barthelemy.standard.short=AST
+America/St_Johns.daylight.short=NDT
+America/St_Johns.generic.short=NT
+America/St_Johns.standard.short=NST
+America/St_Kitts.daylight.short=ADT
+America/St_Kitts.generic.short=AT
+America/St_Kitts.standard.short=AST
+America/St_Lucia.daylight.short=ADT
+America/St_Lucia.generic.short=AT
+America/St_Lucia.standard.short=AST
+America/St_Thomas.daylight.short=ADT
+America/St_Thomas.generic.short=AT
+America/St_Thomas.standard.short=AST
+America/St_Vincent.daylight.short=ADT
+America/St_Vincent.generic.short=AT
+America/St_Vincent.standard.short=AST
+America/Swift_Current.daylight.short=CDT
+America/Swift_Current.generic.short=CT
+America/Swift_Current.standard.short=CST
+America/Tegucigalpa.daylight.short=CDT
+America/Tegucigalpa.generic.short=CT
+America/Tegucigalpa.standard.short=CST
+America/Thule.daylight.short=ADT
+America/Thule.generic.short=AT
+America/Thule.standard.short=AST
+America/Thunder_Bay.daylight.short=EDT
+America/Thunder_Bay.generic.short=ET
+America/Thunder_Bay.standard.short=EST
+America/Tijuana.daylight.short=PDT
+America/Tijuana.generic.short=PT
+America/Tijuana.standard.short=PST
+America/Toronto.daylight.short=EDT
+America/Toronto.generic.short=ET
+America/Toronto.standard.short=EST
+America/Tortola.daylight.short=ADT
+America/Tortola.generic.short=AT
+America/Tortola.standard.short=AST
+America/Vancouver.daylight.short=PDT
+America/Vancouver.generic.short=PT
+America/Vancouver.standard.short=PST
+America/Virgin.daylight.short=ADT
+America/Virgin.generic.short=AT
+America/Virgin.standard.short=AST
+America/Whitehorse.daylight.short=PDT
+America/Whitehorse.generic.short=PT
+America/Whitehorse.standard.short=PST
+America/Winnipeg.daylight.short=CDT
+America/Winnipeg.generic.short=CT
+America/Winnipeg.standard.short=CST
+America/Yakutat.daylight.short=AKDT
+America/Yakutat.generic.short=AKT
+America/Yakutat.standard.short=AKST
+America/Yellowknife.daylight.short=MDT
+America/Yellowknife.generic.short=MT
+America/Yellowknife.standard.short=MST
+Antarctica/Casey.daylight.short=WST
+Antarctica/Casey.generic.short=WT
+Antarctica/Casey.standard.short=WST
+Antarctica/Davis.daylight.short=DAVST
+Antarctica/Davis.generic.short=DAVT
+Antarctica/Davis.standard.short=DAVT
+Antarctica/DumontDUrville.daylight.short=DDUST
+Antarctica/DumontDUrville.generic.short=DDUT
+Antarctica/DumontDUrville.standard.short=DDUT
+Antarctica/Macquarie.daylight.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.generic.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.standard.short=MIST
+Antarctica/Mawson.daylight.short=MAWST
+Antarctica/Mawson.generic.short=MAWT
+Antarctica/Mawson.standard.short=MAWT
+Antarctica/McMurdo.daylight.short=NZDT
+Antarctica/McMurdo.generic.short=NZT
+Antarctica/McMurdo.standard.short=NZST
+Antarctica/Palmer.daylight.short=CLST
+Antarctica/Palmer.generic.short=CLT
+Antarctica/Palmer.standard.short=CLT
+Antarctica/Rothera.daylight.short=ROTST
+Antarctica/Rothera.generic.short=ROTT
+Antarctica/Rothera.standard.short=ROTT
+Antarctica/South_Pole.daylight.short=NZDT
+Antarctica/South_Pole.generic.short=NZT
+Antarctica/South_Pole.standard.short=NZST
+Antarctica/Syowa.daylight.short=SYOST
+Antarctica/Syowa.generic.short=SYOT
+Antarctica/Syowa.standard.short=SYOT
+Antarctica/Vostok.daylight.short=VOSST
+Antarctica/Vostok.generic.short=VOST
+Antarctica/Vostok.standard.short=VOST
+Arctic/Longyearbyen.daylight.short=CEST
+Arctic/Longyearbyen.generic.short=CET
+Arctic/Longyearbyen.standard.short=CET
+ART.daylight.short=EEST
+ART.generic.short=EET
+ART.standard.short=EET
+Asia/Aden.daylight.short=ADT
+Asia/Aden.generic.short=AT
+Asia/Aden.standard.short=AST
+Asia/Almaty.daylight.short=ALMST
+Asia/Almaty.generic.short=ALMT
+Asia/Almaty.standard.short=ALMT
+Asia/Amman.daylight.short=ADT
+Asia/Amman.generic.short=AT
+Asia/Amman.standard.short=AST
+Asia/Anadyr.daylight.short=ANAST
+Asia/Anadyr.generic.short=ANAT
+Asia/Anadyr.standard.short=ANAT
+Asia/Aqtau.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtau.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtau.standard.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtobe.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.standard.short=AQTT
+Asia/Ashgabat.daylight.short=TMST
+Asia/Ashgabat.generic.short=TMT
+Asia/Ashgabat.standard.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.daylight.short=TMST
+Asia/Ashkhabad.generic.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.standard.short=TMT
+Asia/Baghdad.daylight.short=ADT
+Asia/Baghdad.generic.short=AT
+Asia/Baghdad.standard.short=AST
+Asia/Bahrain.daylight.short=ADT
+Asia/Bahrain.generic.short=AT
+Asia/Bahrain.standard.short=AST
+Asia/Baku.daylight.short=AZST
+Asia/Baku.generic.short=AZT
+Asia/Baku.standard.short=AZT
+Asia/Bangkok.daylight.short=ICST
+Asia/Bangkok.generic.short=ICT
+Asia/Bangkok.standard.short=ICT
+Asia/Beirut.daylight.short=EEST
+Asia/Beirut.generic.short=EET
+Asia/Beirut.standard.short=EET
+Asia/Bishkek.daylight.short=KGST
+Asia/Bishkek.generic.short=KGT
+Asia/Bishkek.standard.short=KGT
+Asia/Brunei.daylight.short=BNST
+Asia/Brunei.generic.short=BNT
+Asia/Brunei.standard.short=BNT
+Asia/Calcutta.daylight.short=IDT
+Asia/Calcutta.generic.short=IT
+Asia/Calcutta.standard.short=IST
+Asia/Choibalsan.daylight.short=CHOST
+Asia/Choibalsan.generic.short=CHOT
+Asia/Choibalsan.standard.short=CHOT
+Asia/Chongqing.daylight.short=CDT
+Asia/Chongqing.generic.short=CT
+Asia/Chongqing.standard.short=CST
+Asia/Chungking.daylight.short=CDT
+Asia/Chungking.generic.short=CT
+Asia/Chungking.standard.short=CST
+Asia/Colombo.daylight.short=IDT
+Asia/Colombo.generic.short=IT
+Asia/Colombo.standard.short=IST
+Asia/Dacca.daylight.short=BDST
+Asia/Dacca.generic.short=BDT
+Asia/Dacca.standard.short=BDT
+Asia/Damascus.daylight.short=EEST
+Asia/Damascus.generic.short=EET
+Asia/Damascus.standard.short=EET
+Asia/Dhaka.daylight.short=BDST
+Asia/Dhaka.generic.short=BDT
+Asia/Dhaka.standard.short=BDT
+Asia/Dili.daylight.short=TLST
+Asia/Dili.generic.short=TLT
+Asia/Dili.standard.short=TLT
+Asia/Dubai.daylight.short=GDT
+Asia/Dubai.generic.short=GT
+Asia/Dubai.standard.short=GST
+Asia/Dushanbe.daylight.short=TJST
+Asia/Dushanbe.generic.short=TJT
+Asia/Dushanbe.standard.short=TJT
+Asia/Gaza.daylight.short=EEST
+Asia/Gaza.generic.short=EET
+Asia/Gaza.standard.short=EET
+Asia/Harbin.daylight.short=CDT
+Asia/Harbin.generic.short=CT
+Asia/Harbin.standard.short=CST
+Asia/Hebron.daylight.short=EEST
+Asia/Hebron.generic.short=EET
+Asia/Hebron.standard.short=EET
+Asia/Ho_Chi_Minh.daylight.short=ICST
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.short=ICT
+Asia/Ho_Chi_Minh.standard.short=ICT
+Asia/Hong_Kong.daylight.short=HKST
+Asia/Hong_Kong.generic.short=HKT
+Asia/Hong_Kong.standard.short=HKT
+Asia/Hovd.daylight.short=HOVST
+Asia/Hovd.generic.short=HOVT
+Asia/Hovd.standard.short=HOVT
+Asia/Irkutsk.daylight.short=IRKST
+Asia/Irkutsk.generic.short=IRKT
+Asia/Irkutsk.standard.short=IRKT
+Asia/Istanbul.daylight.short=EEST
+Asia/Istanbul.generic.short=EET
+Asia/Istanbul.standard.short=EET
+Asia/Jakarta.daylight.short=WIST
+Asia/Jakarta.generic.short=WIB
+Asia/Jakarta.standard.short=WIB
+Asia/Jayapura.daylight.short=EIST
+Asia/Jayapura.generic.short=WIT
+Asia/Jayapura.standard.short=WIT
+Asia/Jerusalem.daylight.short=IDT
+Asia/Jerusalem.generic.short=IT
+Asia/Jerusalem.standard.short=IST
+Asia/Kabul.daylight.short=AFST
+Asia/Kabul.generic.short=AFT
+Asia/Kabul.standard.short=AFT
+Asia/Kamchatka.daylight.short=PETST
+Asia/Kamchatka.generic.short=PETT
+Asia/Kamchatka.standard.short=PETT
+Asia/Karachi.daylight.short=PKST
+Asia/Karachi.generic.short=PKT
+Asia/Karachi.standard.short=PKT
+Asia/Kashgar.daylight.short=CDT
+Asia/Kashgar.generic.short=CT
+Asia/Kashgar.standard.short=CST
+Asia/Kathmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Kathmandu.generic.short=NPT
+Asia/Kathmandu.standard.short=NPT
+Asia/Katmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Katmandu.generic.short=NPT
+Asia/Katmandu.standard.short=NPT
+Asia/Khandyga.daylight.short=YAKST
+Asia/Khandyga.generic.short=YAKT
+Asia/Khandyga.standard.short=YAKT
+Asia/Kolkata.daylight.short=IDT
+Asia/Kolkata.generic.short=IT
+Asia/Kolkata.standard.short=IST
+Asia/Krasnoyarsk.daylight.short=KRAST
+Asia/Krasnoyarsk.generic.short=KRAT
+Asia/Krasnoyarsk.standard.short=KRAT
+Asia/Kuala_Lumpur.daylight.short=MYST
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.short=MYT
+Asia/Kuala_Lumpur.standard.short=MYT
+Asia/Kuching.daylight.short=MYST
+Asia/Kuching.generic.short=MYT
+Asia/Kuching.standard.short=MYT
+Asia/Kuwait.daylight.short=ADT
+Asia/Kuwait.generic.short=AT
+Asia/Kuwait.standard.short=AST
+Asia/Macao.daylight.short=CDT
+Asia/Macao.generic.short=CT
+Asia/Macao.standard.short=CST
+Asia/Macau.daylight.short=CDT
+Asia/Macau.generic.short=CT
+Asia/Macau.standard.short=CST
+Asia/Magadan.daylight.short=MAGST
+Asia/Magadan.generic.short=MAGT
+Asia/Magadan.standard.short=MAGT
+Asia/Makassar.daylight.short=CIST
+Asia/Makassar.generic.short=WITA
+Asia/Makassar.standard.short=WITA
+Asia/Manila.daylight.short=PHST
+Asia/Manila.generic.short=PHT
+Asia/Manila.standard.short=PHT
+Asia/Muscat.daylight.short=GDT
+Asia/Muscat.generic.short=GT
+Asia/Muscat.standard.short=GST
+Asia/Nicosia.daylight.short=EEST
+Asia/Nicosia.generic.short=EET
+Asia/Nicosia.standard.short=EET
+Asia/Novokuznetsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novokuznetsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novokuznetsk.standard.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novosibirsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.standard.short=NOVT
+Asia/Omsk.daylight.short=OMSST
+Asia/Omsk.generic.short=OMST
+Asia/Omsk.standard.short=OMST
+Asia/Oral.daylight.short=ORAST
+Asia/Oral.generic.short=ORAT
+Asia/Oral.standard.short=ORAT
+Asia/Phnom_Penh.daylight.short=ICST
+Asia/Phnom_Penh.generic.short=ICT
+Asia/Phnom_Penh.standard.short=ICT
+Asia/Pontianak.daylight.short=WIST
+Asia/Pontianak.generic.short=WIB
+Asia/Pontianak.standard.short=WIB
+Asia/Pyongyang.daylight.short=KDT
+Asia/Pyongyang.generic.short=KT
+Asia/Pyongyang.standard.short=KST
+Asia/Qatar.daylight.short=ADT
+Asia/Qatar.generic.short=AT
+Asia/Qatar.standard.short=AST
+Asia/Qyzylorda.daylight.short=QYZST
+Asia/Qyzylorda.generic.short=QYZT
+Asia/Qyzylorda.standard.short=QYZT
+Asia/Rangoon.daylight.short=MMST
+Asia/Rangoon.generic.short=MMT
+Asia/Rangoon.standard.short=MMT
+Asia/Saigon.daylight.short=ICST
+Asia/Saigon.generic.short=ICT
+Asia/Saigon.standard.short=ICT
+Asia/Sakhalin.daylight.short=SAKST
+Asia/Sakhalin.generic.short=SAKT
+Asia/Sakhalin.standard.short=SAKT
+Asia/Samarkand.daylight.short=UZST
+Asia/Samarkand.generic.short=UZT
+Asia/Samarkand.standard.short=UZT
+Asia/Seoul.daylight.short=KDT
+Asia/Seoul.generic.short=KT
+Asia/Seoul.standard.short=KST
+Asia/Shanghai.daylight.short=CDT
+Asia/Shanghai.generic.short=CT
+Asia/Shanghai.standard.short=CST
+Asia/Singapore.daylight.short=SGST
+Asia/Singapore.generic.short=SGT
+Asia/Singapore.standard.short=SGT
+Asia/Taipei.daylight.short=CDT
+Asia/Taipei.generic.short=CT
+Asia/Taipei.standard.short=CST
+Asia/Tashkent.daylight.short=UZST
+Asia/Tashkent.generic.short=UZT
+Asia/Tashkent.standard.short=UZT
+Asia/Tbilisi.daylight.short=GEST
+Asia/Tbilisi.generic.short=GET
+Asia/Tbilisi.standard.short=GET
+Asia/Tehran.daylight.short=IRDT
+Asia/Tehran.generic.short=IRT
+Asia/Tehran.standard.short=IRST
+Asia/Tel_Aviv.daylight.short=IDT
+Asia/Tel_Aviv.generic.short=IT
+Asia/Tel_Aviv.standard.short=IST
+Asia/Thimbu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimbu.generic.short=BTT
+Asia/Thimbu.standard.short=BTT
+Asia/Thimphu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimphu.generic.short=BTT
+Asia/Thimphu.standard.short=BTT
+Asia/Tokyo.daylight.short=JDT
+Asia/Tokyo.generic.short=JT
+Asia/Tokyo.standard.short=JST
+Asia/Ujung_Pandang.daylight.short=CIST
+Asia/Ujung_Pandang.generic.short=WITA
+Asia/Ujung_Pandang.standard.short=WITA
+Asia/Ulaanbaatar.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulaanbaatar.generic.short=ULAT
+Asia/Ulaanbaatar.standard.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulan_Bator.generic.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.standard.short=ULAT
+Asia/Urumqi.daylight.short=CDT
+Asia/Urumqi.generic.short=CT
+Asia/Urumqi.standard.short=CST
+Asia/Ust-Nera.daylight.short=VLAST
+Asia/Ust-Nera.generic.short=VLAT
+Asia/Ust-Nera.standard.short=VLAT
+Asia/Vientiane.daylight.short=ICST
+Asia/Vientiane.generic.short=ICT
+Asia/Vientiane.standard.short=ICT
+Asia/Vladivostok.daylight.short=VLAST
+Asia/Vladivostok.generic.short=VLAT
+Asia/Vladivostok.standard.short=VLAT
+Asia/Yakutsk.daylight.short=YAKST
+Asia/Yakutsk.generic.short=YAKT
+Asia/Yakutsk.standard.short=YAKT
+Asia/Yekaterinburg.daylight.short=YEKST
+Asia/Yekaterinburg.generic.short=YEKT
+Asia/Yekaterinburg.standard.short=YEKT
+Asia/Yerevan.daylight.short=AMST
+Asia/Yerevan.generic.short=AMT
+Asia/Yerevan.standard.short=AMT
+AST.daylight.short=AKDT
+AST.generic.short=AKT
+AST.standard.short=AKST
+Atlantic/Azores.daylight.short=AZOST
+Atlantic/Azores.generic.short=AZOT
+Atlantic/Azores.standard.short=AZOT
+Atlantic/Bermuda.daylight.short=ADT
+Atlantic/Bermuda.generic.short=AT
+Atlantic/Bermuda.standard.short=AST
+Atlantic/Canary.daylight.short=WEST
+Atlantic/Canary.generic.short=WET
+Atlantic/Canary.standard.short=WET
+Atlantic/Cape_Verde.daylight.short=CVST
+Atlantic/Cape_Verde.generic.short=CVT
+Atlantic/Cape_Verde.standard.short=CVT
+Atlantic/Faeroe.daylight.short=WEST
+Atlantic/Faeroe.generic.short=WET
+Atlantic/Faeroe.standard.short=WET
+Atlantic/Faroe.daylight.short=WEST
+Atlantic/Faroe.generic.short=WET
+Atlantic/Faroe.standard.short=WET
+Atlantic/Jan_Mayen.daylight.short=CEST
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.short=CET
+Atlantic/Jan_Mayen.standard.short=CET
+Atlantic/Madeira.daylight.short=WEST
+Atlantic/Madeira.generic.short=WET
+Atlantic/Madeira.standard.short=WET
+Atlantic/Reykjavik.daylight.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.generic.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.standard.short=GMT
+Atlantic/South_Georgia.daylight.short=GDT
+Atlantic/South_Georgia.generic.short=GT
+Atlantic/South_Georgia.standard.short=GST
+Atlantic/Stanley.daylight.short=FKST
+Atlantic/Stanley.generic.short=FKT
+Atlantic/Stanley.standard.short=FKT
+Atlantic/St_Helena.daylight.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.generic.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.standard.short=GMT
+Australia/ACT.daylight.short=EST
+Australia/ACT.generic.short=ET
+Australia/ACT.standard.short=EST
+Australia/Adelaide.daylight.short=CST
+Australia/Adelaide.generic.short=CT
+Australia/Adelaide.standard.short=CST
+Australia/Brisbane.daylight.short=EST
+Australia/Brisbane.generic.short=ET
+Australia/Brisbane.standard.short=EST
+Australia/Broken_Hill.daylight.short=CST
+Australia/Broken_Hill.generic.short=CT
+Australia/Broken_Hill.standard.short=CST
+Australia/Canberra.daylight.short=EST
+Australia/Canberra.generic.short=ET
+Australia/Canberra.standard.short=EST
+Australia/Currie.daylight.short=EST
+Australia/Currie.generic.short=ET
+Australia/Currie.standard.short=EST
+Australia/Darwin.daylight.short=CST
+Australia/Darwin.generic.short=CT
+Australia/Darwin.standard.short=CST
+Australia/Eucla.daylight.short=CWST
+Australia/Eucla.generic.short=CWT
+Australia/Eucla.standard.short=CWST
+Australia/Hobart.daylight.short=EST
+Australia/Hobart.generic.short=ET
+Australia/Hobart.standard.short=EST
+Australia/LHI.daylight.short=LHST
+Australia/LHI.generic.short=LHT
+Australia/LHI.standard.short=LHST
+Australia/Lindeman.daylight.short=EST
+Australia/Lindeman.generic.short=ET
+Australia/Lindeman.standard.short=EST
+Australia/Lord_Howe.daylight.short=LHST
+Australia/Lord_Howe.generic.short=LHT
+Australia/Lord_Howe.standard.short=LHST
+Australia/Melbourne.daylight.short=EST
+Australia/Melbourne.generic.short=ET
+Australia/Melbourne.standard.short=EST
+Australia/North.daylight.short=CST
+Australia/North.generic.short=CT
+Australia/North.standard.short=CST
+Australia/NSW.daylight.short=EST
+Australia/NSW.generic.short=ET
+Australia/NSW.standard.short=EST
+Australia/Perth.daylight.short=WST
+Australia/Perth.generic.short=WT
+Australia/Perth.standard.short=WST
+Australia/Queensland.daylight.short=EST
+Australia/Queensland.generic.short=ET
+Australia/Queensland.standard.short=EST
+Australia/South.daylight.short=CST
+Australia/South.generic.short=CT
+Australia/South.standard.short=CST
+Australia/Sydney.daylight.short=EST
+Australia/Sydney.generic.short=ET
+Australia/Sydney.standard.short=EST
+Australia/Tasmania.daylight.short=EST
+Australia/Tasmania.generic.short=ET
+Australia/Tasmania.standard.short=EST
+Australia/Victoria.daylight.short=EST
+Australia/Victoria.generic.short=ET
+Australia/Victoria.standard.short=EST
+Australia/West.daylight.short=WST
+Australia/West.generic.short=WT
+Australia/West.standard.short=WST
+Australia/Yancowinna.daylight.short=CST
+Australia/Yancowinna.generic.short=CT
+Australia/Yancowinna.standard.short=CST
+BET.daylight.short=BRST
+BET.generic.short=BRT
+BET.standard.short=BRT
+Brazil/Acre.daylight.short=ACST
+Brazil/Acre.generic.short=ACT
+Brazil/Acre.standard.short=ACT
+Brazil/DeNoronha.daylight.short=FNST
+Brazil/DeNoronha.generic.short=FNT
+Brazil/DeNoronha.standard.short=FNT
+Brazil/East.daylight.short=BRST
+Brazil/East.generic.short=BRT
+Brazil/East.standard.short=BRT
+Brazil/West.daylight.short=AMST
+Brazil/West.generic.short=AMT
+Brazil/West.standard.short=AMT
+BST.daylight.short=BDST
+BST.generic.short=BDT
+BST.standard.short=BDT
+Canada/Atlantic.daylight.short=ADT
+Canada/Atlantic.generic.short=AT
+Canada/Atlantic.standard.short=AST
+Canada/Central.daylight.short=CDT
+Canada/Central.generic.short=CT
+Canada/Central.standard.short=CST
+Canada/Eastern.daylight.short=EDT
+Canada/Eastern.generic.short=ET
+Canada/Eastern.standard.short=EST
+Canada/East-Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/East-Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/East-Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Mountain.daylight.short=MDT
+Canada/Mountain.generic.short=MT
+Canada/Mountain.standard.short=MST
+Canada/Newfoundland.daylight.short=NDT
+Canada/Newfoundland.generic.short=NT
+Canada/Newfoundland.standard.short=NST
+Canada/Pacific.daylight.short=PDT
+Canada/Pacific.generic.short=PT
+Canada/Pacific.standard.short=PST
+Canada/Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Yukon.daylight.short=PDT
+Canada/Yukon.generic.short=PT
+Canada/Yukon.standard.short=PST
+CAT.daylight.short=CAST
+CAT.generic.short=CAT
+CAT.standard.short=CAT
+CET.daylight.short=CEST
+CET.generic.short=CET
+CET.standard.short=CET
+Chile/Continental.daylight.short=CLST
+Chile/Continental.generic.short=CLT
+Chile/Continental.standard.short=CLT
+Chile/EasterIsland.daylight.short=EASST
+Chile/EasterIsland.generic.short=EAST
+Chile/EasterIsland.standard.short=EAST
+CNT.daylight.short=NDT
+CNT.generic.short=NT
+CNT.standard.short=NST
+CST6CDT.daylight.short=CDT
+CST6CDT.generic.short=CT
+CST6CDT.standard.short=CST
+CST.daylight.short=CDT
+CST.generic.short=CT
+CST.standard.short=CST
+CTT.daylight.short=CDT
+CTT.generic.short=CT
+CTT.standard.short=CST
+Cuba.daylight.short=CDT
+Cuba.generic.short=CT
+Cuba.standard.short=CST
+EAT.daylight.short=EAST
+EAT.generic.short=EAT
+EAT.standard.short=EAT
+ECT.daylight.short=CEST
+ECT.generic.short=CET
+ECT.standard.short=CET
+EET.daylight.short=EEST
+EET.generic.short=EET
+EET.standard.short=EET
+Egypt.daylight.short=EEST
+Egypt.generic.short=EET
+Egypt.standard.short=EET
+Eire.daylight.short=IST
+Eire.generic.short=IT
+Eire.standard.short=GMT
+EST5EDT.daylight.short=EDT
+EST5EDT.generic.short=ET
+EST5EDT.standard.short=EST
+EST.daylight.short=EDT
+EST.generic.short=ET
+EST.standard.short=EST
+Etc/Greenwich.daylight.short=GMT
+Etc/Greenwich.generic.short=GMT
+Etc/Greenwich.standard.short=GMT
+Etc/UCT.daylight.short=UTC
+Etc/UCT.generic.short=UTC
+Etc/UCT.standard.short=UTC
+Etc/Universal.daylight.short=UTC
+Etc/Universal.generic.short=UTC
+Etc/Universal.standard.short=UTC
+Etc/UTC.daylight.short=UTC
+Etc/UTC.generic.short=UTC
+Etc/UTC.standard.short=UTC
+Etc/Zulu.daylight.short=UTC
+Etc/Zulu.generic.short=UTC
+Etc/Zulu.standard.short=UTC
+Europe/Amsterdam.daylight.short=CEST
+Europe/Amsterdam.generic.short=CET
+Europe/Amsterdam.standard.short=CET
+Europe/Andorra.daylight.short=CEST
+Europe/Andorra.generic.short=CET
+Europe/Andorra.standard.short=CET
+Europe/Athens.daylight.short=EEST
+Europe/Athens.generic.short=EET
+Europe/Athens.standard.short=EET
+Europe/Belfast.daylight.short=BST
+Europe/Belfast.generic.short=BT
+Europe/Belfast.standard.short=GMT
+Europe/Belgrade.daylight.short=CEST
+Europe/Belgrade.generic.short=CET
+Europe/Belgrade.standard.short=CET
+Europe/Berlin.daylight.short=CEST
+Europe/Berlin.generic.short=CET
+Europe/Berlin.standard.short=CET
+Europe/Bratislava.daylight.short=CEST
+Europe/Bratislava.generic.short=CET
+Europe/Bratislava.standard.short=CET
+Europe/Brussels.daylight.short=CEST
+Europe/Brussels.generic.short=CET
+Europe/Brussels.standard.short=CET
+Europe/Bucharest.daylight.short=EEST
+Europe/Bucharest.generic.short=EET
+Europe/Bucharest.standard.short=EET
+Europe/Budapest.daylight.short=CEST
+Europe/Budapest.generic.short=CET
+Europe/Budapest.standard.short=CET
+Europe/Busingen.daylight.short=CEST
+Europe/Busingen.generic.short=CET
+Europe/Busingen.standard.short=CET
+Europe/Chisinau.daylight.short=EEST
+Europe/Chisinau.generic.short=EET
+Europe/Chisinau.standard.short=EET
+Europe/Copenhagen.daylight.short=CEST
+Europe/Copenhagen.generic.short=CET
+Europe/Copenhagen.standard.short=CET
+Europe/Dublin.daylight.short=IST
+Europe/Dublin.generic.short=IT
+Europe/Dublin.standard.short=GMT
+Europe/Gibraltar.daylight.short=CEST
+Europe/Gibraltar.generic.short=CET
+Europe/Gibraltar.standard.short=CET
+Europe/Guernsey.daylight.short=BST
+Europe/Guernsey.generic.short=BT
+Europe/Guernsey.standard.short=GMT
+Europe/Helsinki.daylight.short=EEST
+Europe/Helsinki.generic.short=EET
+Europe/Helsinki.standard.short=EET
+Europe/Isle_of_Man.daylight.short=BST
+Europe/Isle_of_Man.generic.short=BT
+Europe/Isle_of_Man.standard.short=GMT
+Europe/Istanbul.daylight.short=EEST
+Europe/Istanbul.generic.short=EET
+Europe/Istanbul.standard.short=EET
+Europe/Jersey.daylight.short=BST
+Europe/Jersey.generic.short=BT
+Europe/Jersey.standard.short=GMT
+Europe/Kaliningrad.daylight.short=FEST
+Europe/Kaliningrad.generic.short=FET
+Europe/Kaliningrad.standard.short=FET
+Europe/Kiev.daylight.short=EEST
+Europe/Kiev.generic.short=EET
+Europe/Kiev.standard.short=EET
+Europe/Lisbon.daylight.short=WEST
+Europe/Lisbon.generic.short=WET
+Europe/Lisbon.standard.short=WET
+Europe/Ljubljana.daylight.short=CEST
+Europe/Ljubljana.generic.short=CET
+Europe/Ljubljana.standard.short=CET
+Europe/London.daylight.short=BST
+Europe/London.generic.short=BT
+Europe/London.standard.short=GMT
+Europe/Luxembourg.daylight.short=CEST
+Europe/Luxembourg.generic.short=CET
+Europe/Luxembourg.standard.short=CET
+Europe/Madrid.daylight.short=CEST
+Europe/Madrid.generic.short=CET
+Europe/Madrid.standard.short=CET
+Europe/Malta.daylight.short=CEST
+Europe/Malta.generic.short=CET
+Europe/Malta.standard.short=CET
+Europe/Mariehamn.daylight.short=EEST
+Europe/Mariehamn.generic.short=EET
+Europe/Mariehamn.standard.short=EET
+Europe/Minsk.daylight.short=FEST
+Europe/Minsk.generic.short=FET
+Europe/Minsk.standard.short=FET
+Europe/Monaco.daylight.short=CEST
+Europe/Monaco.generic.short=CET
+Europe/Monaco.standard.short=CET
+Europe/Moscow.daylight.short=MSD
+Europe/Moscow.generic.short=MT
+Europe/Moscow.standard.short=MSK
+Europe/Nicosia.daylight.short=EEST
+Europe/Nicosia.generic.short=EET
+Europe/Nicosia.standard.short=EET
+Europe/Oslo.daylight.short=CEST
+Europe/Oslo.generic.short=CET
+Europe/Oslo.standard.short=CET
+Europe/Paris.daylight.short=CEST
+Europe/Paris.generic.short=CET
+Europe/Paris.standard.short=CET
+Europe/Podgorica.daylight.short=CEST
+Europe/Podgorica.generic.short=CET
+Europe/Podgorica.standard.short=CET
+Europe/Prague.daylight.short=CEST
+Europe/Prague.generic.short=CET
+Europe/Prague.standard.short=CET
+Europe/Riga.daylight.short=EEST
+Europe/Riga.generic.short=EET
+Europe/Riga.standard.short=EET
+Europe/Rome.daylight.short=CEST
+Europe/Rome.generic.short=CET
+Europe/Rome.standard.short=CET
+Europe/Samara.daylight.short=SAMST
+Europe/Samara.generic.short=SAMT
+Europe/Samara.standard.short=SAMT
+Europe/San_Marino.daylight.short=CEST
+Europe/San_Marino.generic.short=CET
+Europe/San_Marino.standard.short=CET
+Europe/Sarajevo.daylight.short=CEST
+Europe/Sarajevo.generic.short=CET
+Europe/Sarajevo.standard.short=CET
+Europe/Simferopol.daylight.short=EEST
+Europe/Simferopol.generic.short=EET
+Europe/Simferopol.standard.short=EET
+Europe/Skopje.daylight.short=CEST
+Europe/Skopje.generic.short=CET
+Europe/Skopje.standard.short=CET
+Europe/Sofia.daylight.short=EEST
+Europe/Sofia.generic.short=EET
+Europe/Sofia.standard.short=EET
+Europe/Stockholm.daylight.short=CEST
+Europe/Stockholm.generic.short=CET
+Europe/Stockholm.standard.short=CET
+Europe/Tallinn.daylight.short=EEST
+Europe/Tallinn.generic.short=EET
+Europe/Tallinn.standard.short=EET
+Europe/Tirane.daylight.short=CEST
+Europe/Tirane.generic.short=CET
+Europe/Tirane.standard.short=CET
+Europe/Tiraspol.daylight.short=EEST
+Europe/Tiraspol.generic.short=EET
+Europe/Tiraspol.standard.short=EET
+Europe/Uzhgorod.daylight.short=EEST
+Europe/Uzhgorod.generic.short=EET
+Europe/Uzhgorod.standard.short=EET
+Europe/Vaduz.daylight.short=CEST
+Europe/Vaduz.generic.short=CET
+Europe/Vaduz.standard.short=CET
+Europe/Vatican.daylight.short=CEST
+Europe/Vatican.generic.short=CET
+Europe/Vatican.standard.short=CET
+Europe/Vienna.daylight.short=CEST
+Europe/Vienna.generic.short=CET
+Europe/Vienna.standard.short=CET
+Europe/Vilnius.daylight.short=EEST
+Europe/Vilnius.generic.short=EET
+Europe/Vilnius.standard.short=EET
+Europe/Volgograd.daylight.short=VOLST
+Europe/Volgograd.generic.short=VOLT
+Europe/Volgograd.standard.short=VOLT
+Europe/Warsaw.daylight.short=CEST
+Europe/Warsaw.generic.short=CET
+Europe/Warsaw.standard.short=CET
+Europe/Zagreb.daylight.short=CEST
+Europe/Zagreb.generic.short=CET
+Europe/Zagreb.standard.short=CET
+Europe/Zaporozhye.daylight.short=EEST
+Europe/Zaporozhye.generic.short=EET
+Europe/Zaporozhye.standard.short=EET
+Europe/Zurich.daylight.short=CEST
+Europe/Zurich.generic.short=CET
+Europe/Zurich.standard.short=CET
+GB.daylight.short=BST
+GB-Eire.daylight.short=BST
+GB-Eire.generic.short=BT
+GB-Eire.standard.short=GMT
+GB.generic.short=BT
+GB.standard.short=GMT
+GMT.daylight.short=GMT
+GMT.generic.short=GMT
+GMT.standard.short=GMT
+Greenwich.daylight.short=GMT
+Greenwich.generic.short=GMT
+Greenwich.standard.short=GMT
+Hongkong.daylight.short=HKST
+Hongkong.generic.short=HKT
+Hongkong.standard.short=HKT
+HST.daylight.short=HDT
+HST.generic.short=HT
+HST.standard.short=HST
+Iceland.daylight.short=GMT
+Iceland.generic.short=GMT
+Iceland.standard.short=GMT
+IET.daylight.short=EDT
+IET.generic.short=ET
+IET.standard.short=EST
+Indian/Antananarivo.daylight.short=EAST
+Indian/Antananarivo.generic.short=EAT
+Indian/Antananarivo.standard.short=EAT
+Indian/Chagos.daylight.short=IOST
+Indian/Chagos.generic.short=IOT
+Indian/Chagos.standard.short=IOT
+Indian/Christmas.daylight.short=CXST
+Indian/Christmas.generic.short=CIT
+Indian/Christmas.standard.short=CXT
+Indian/Cocos.daylight.short=CCST
+Indian/Cocos.generic.short=CCT
+Indian/Cocos.standard.short=CCT
+Indian/Comoro.daylight.short=EAST
+Indian/Comoro.generic.short=EAT
+Indian/Comoro.standard.short=EAT
+Indian/Kerguelen.daylight.short=TFST
+Indian/Kerguelen.generic.short=TFT
+Indian/Kerguelen.standard.short=TFT
+Indian/Mahe.daylight.short=SCST
+Indian/Mahe.generic.short=SCT
+Indian/Mahe.standard.short=SCT
+Indian/Maldives.daylight.short=MVST
+Indian/Maldives.generic.short=MVT
+Indian/Maldives.standard.short=MVT
+Indian/Mauritius.daylight.short=MUST
+Indian/Mauritius.generic.short=MUT
+Indian/Mauritius.standard.short=MUT
+Indian/Mayotte.daylight.short=EAST
+Indian/Mayotte.generic.short=EAT
+Indian/Mayotte.standard.short=EAT
+Indian/Reunion.daylight.short=REST
+Indian/Reunion.generic.short=RET
+Indian/Reunion.standard.short=RET
+Iran.daylight.short=IRDT
+Iran.generic.short=IRT
+Iran.standard.short=IRST
+Israel.daylight.short=IDT
+Israel.generic.short=IT
+Israel.standard.short=IST
+IST.daylight.short=IDT
+IST.generic.short=IT
+IST.standard.short=IST
+Jamaica.daylight.short=EDT
+Jamaica.generic.short=ET
+Jamaica.standard.short=EST
+Japan.daylight.short=JDT
+Japan.generic.short=JT
+Japan.standard.short=JST
+JST.daylight.short=JDT
+JST.generic.short=JT
+JST.standard.short=JST
+Kwajalein.daylight.short=MHST
+Kwajalein.generic.short=MHT
+Kwajalein.standard.short=MHT
+Libya.daylight.short=EEST
+Libya.generic.short=EET
+Libya.standard.short=EET
+MET.daylight.short=MEST
+MET.generic.short=MET
+MET.standard.short=MET
+Mexico/BajaNorte.daylight.short=PDT
+Mexico/BajaNorte.generic.short=PT
+Mexico/BajaNorte.standard.short=PST
+Mexico/BajaSur.daylight.short=MDT
+Mexico/BajaSur.generic.short=MT
+Mexico/BajaSur.standard.short=MST
+Mexico/General.daylight.short=CDT
+Mexico/General.generic.short=CT
+Mexico/General.standard.short=CST
+MIT.daylight.short=WSDT
+MIT.generic.short=WST
+MIT.standard.short=WST
+MST7MDT.daylight.short=MDT
+MST7MDT.generic.short=MT
+MST7MDT.standard.short=MST
+MST.daylight.short=MDT
+MST.generic.short=MT
+MST.standard.short=MST
+Navajo.daylight.short=MDT
+Navajo.generic.short=MT
+Navajo.standard.short=MST
+NET.daylight.short=AMST
+NET.generic.short=AMT
+NET.standard.short=AMT
+NST.daylight.short=NZDT
+NST.generic.short=NZT
+NST.standard.short=NZST
+NZ-CHAT.daylight.short=CHADT
+NZ-CHAT.generic.short=CHAT
+NZ-CHAT.standard.short=CHAST
+NZ.daylight.short=NZDT
+NZ.generic.short=NZT
+NZ.standard.short=NZST
+Pacific/Apia.daylight.short=WSDT
+Pacific/Apia.generic.short=WST
+Pacific/Apia.standard.short=WST
+Pacific/Auckland.daylight.short=NZDT
+Pacific/Auckland.generic.short=NZT
+Pacific/Auckland.standard.short=NZST
+Pacific/Chatham.daylight.short=CHADT
+Pacific/Chatham.generic.short=CHAT
+Pacific/Chatham.standard.short=CHAST
+Pacific/Chuuk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Chuuk.generic.short=CHUT
+Pacific/Chuuk.standard.short=CHUT
+Pacific/Easter.daylight.short=EASST
+Pacific/Easter.generic.short=EAST
+Pacific/Easter.standard.short=EAST
+Pacific/Efate.daylight.short=VUST
+Pacific/Efate.generic.short=VUT
+Pacific/Efate.standard.short=VUT
+Pacific/Enderbury.daylight.short=PHOST
+Pacific/Enderbury.generic.short=PHOT
+Pacific/Enderbury.standard.short=PHOT
+Pacific/Fakaofo.daylight.short=TKST
+Pacific/Fakaofo.generic.short=TKT
+Pacific/Fakaofo.standard.short=TKT
+Pacific/Fiji.daylight.short=FJST
+Pacific/Fiji.generic.short=FJT
+Pacific/Fiji.standard.short=FJT
+Pacific/Funafuti.daylight.short=TVST
+Pacific/Funafuti.generic.short=TVT
+Pacific/Funafuti.standard.short=TVT
+Pacific/Galapagos.daylight.short=GALST
+Pacific/Galapagos.generic.short=GALT
+Pacific/Galapagos.standard.short=GALT
+Pacific/Gambier.daylight.short=GAMST
+Pacific/Gambier.generic.short=GAMT
+Pacific/Gambier.standard.short=GAMT
+Pacific/Guadalcanal.daylight.short=SBST
+Pacific/Guadalcanal.generic.short=SBT
+Pacific/Guadalcanal.standard.short=SBT
+Pacific/Guam.daylight.short=ChDT
+Pacific/Guam.generic.short=ChT
+Pacific/Guam.standard.short=ChST
+Pacific/Honolulu.daylight.short=HDT
+Pacific/Honolulu.generic.short=HT
+Pacific/Honolulu.standard.short=HST
+Pacific/Johnston.daylight.short=HDT
+Pacific/Johnston.generic.short=HT
+Pacific/Johnston.standard.short=HST
+Pacific/Kiritimati.daylight.short=LINST
+Pacific/Kiritimati.generic.short=LINT
+Pacific/Kiritimati.standard.short=LINT
+Pacific/Kosrae.daylight.short=KOSST
+Pacific/Kosrae.generic.short=KOST
+Pacific/Kosrae.standard.short=KOST
+Pacific/Kwajalein.daylight.short=MHST
+Pacific/Kwajalein.generic.short=MHT
+Pacific/Kwajalein.standard.short=MHT
+Pacific/Majuro.daylight.short=MHST
+Pacific/Majuro.generic.short=MHT
+Pacific/Majuro.standard.short=MHT
+Pacific/Marquesas.daylight.short=MARST
+Pacific/Marquesas.generic.short=MART
+Pacific/Marquesas.standard.short=MART
+Pacific/Midway.daylight.short=SDT
+Pacific/Midway.generic.short=ST
+Pacific/Midway.standard.short=SST
+Pacific/Nauru.daylight.short=NRST
+Pacific/Nauru.generic.short=NRT
+Pacific/Nauru.standard.short=NRT
+Pacific/Niue.daylight.short=NUST
+Pacific/Niue.generic.short=NUT
+Pacific/Niue.standard.short=NUT
+Pacific/Norfolk.daylight.short=NFST
+Pacific/Norfolk.generic.short=NFT
+Pacific/Norfolk.standard.short=NFT
+Pacific/Noumea.daylight.short=NCST
+Pacific/Noumea.generic.short=NCT
+Pacific/Noumea.standard.short=NCT
+Pacific/Pago_Pago.daylight.short=SDT
+Pacific/Pago_Pago.generic.short=ST
+Pacific/Pago_Pago.standard.short=SST
+Pacific/Palau.daylight.short=PWST
+Pacific/Palau.generic.short=PWT
+Pacific/Palau.standard.short=PWT
+Pacific/Pitcairn.daylight.short=PDT
+Pacific/Pitcairn.generic.short=PT
+Pacific/Pitcairn.standard.short=PST
+Pacific/Pohnpei.daylight.short=PONST
+Pacific/Pohnpei.generic.short=PONT
+Pacific/Pohnpei.standard.short=PONT
+Pacific/Ponape.daylight.short=PONST
+Pacific/Ponape.generic.short=PONT
+Pacific/Ponape.standard.short=PONT
+Pacific/Port_Moresby.daylight.short=PGST
+Pacific/Port_Moresby.generic.short=PGT
+Pacific/Port_Moresby.standard.short=PGT
+Pacific/Rarotonga.daylight.short=CKHST
+Pacific/Rarotonga.generic.short=CKT
+Pacific/Rarotonga.standard.short=CKT
+Pacific/Saipan.daylight.short=ChDT
+Pacific/Saipan.generic.short=ChT
+Pacific/Saipan.standard.short=ChST
+Pacific/Samoa.daylight.short=SDT
+Pacific/Samoa.generic.short=ST
+Pacific/Samoa.standard.short=SST
+Pacific/Tahiti.daylight.short=TAHST
+Pacific/Tahiti.generic.short=TAHT
+Pacific/Tahiti.standard.short=TAHT
+Pacific/Tarawa.daylight.short=GILST
+Pacific/Tarawa.generic.short=GILT
+Pacific/Tarawa.standard.short=GILT
+Pacific/Tongatapu.daylight.short=TOST
+Pacific/Tongatapu.generic.short=TOT
+Pacific/Tongatapu.standard.short=TOT
+Pacific/Truk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Truk.generic.short=CHUT
+Pacific/Truk.standard.short=CHUT
+Pacific/Wake.daylight.short=WAKST
+Pacific/Wake.generic.short=WAKT
+Pacific/Wake.standard.short=WAKT
+Pacific/Wallis.daylight.short=WFST
+Pacific/Wallis.generic.short=WFT
+Pacific/Wallis.standard.short=WFT
+Pacific/Yap.daylight.short=CHUST
+Pacific/Yap.generic.short=CHUT
+Pacific/Yap.standard.short=CHUT
+PLT.daylight.short=PKST
+PLT.generic.short=PKT
+PLT.standard.short=PKT
+PNT.daylight.short=MDT
+PNT.generic.short=MT
+PNT.standard.short=MST
+Poland.daylight.short=CEST
+Poland.generic.short=CET
+Poland.standard.short=CET
+Portugal.daylight.short=WEST
+Portugal.generic.short=WET
+Portugal.standard.short=WET
+PRC.daylight.short=CDT
+PRC.generic.short=CT
+PRC.standard.short=CST
+PRT.daylight.short=ADT
+PRT.generic.short=AT
+PRT.standard.short=AST
+PST8PDT.daylight.short=PDT
+PST8PDT.generic.short=PT
+PST8PDT.standard.short=PST
+PST.daylight.short=PDT
+PST.generic.short=PT
+PST.standard.short=PST
+ROK.daylight.short=KDT
+ROK.generic.short=KT
+ROK.standard.short=KST
+Singapore.daylight.short=SGST
+Singapore.generic.short=SGT
+Singapore.standard.short=SGT
+SST.daylight.short=SBST
+SST.generic.short=SBT
+SST.standard.short=SBT
+SystemV/AST4ADT.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4ADT.generic.short=AT
+SystemV/AST4ADT.standard.short=AST
+SystemV/AST4.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4.generic.short=AT
+SystemV/AST4.standard.short=AST
+SystemV/CST6CDT.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6CDT.generic.short=CT
+SystemV/CST6CDT.standard.short=CST
+SystemV/CST6.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6.generic.short=CT
+SystemV/CST6.standard.short=CST
+SystemV/EST5.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.generic.short=ET
+SystemV/EST5EDT.standard.short=EST
+SystemV/EST5.generic.short=ET
+SystemV/EST5.standard.short=EST
+SystemV/HST10.daylight.short=HDT
+SystemV/HST10.generic.short=HT
+SystemV/HST10.standard.short=HST
+SystemV/MST7.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7MDT.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.standard.short=MST
+SystemV/MST7.standard.short=MST
+SystemV/PST8.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8PDT.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.standard.short=PST
+SystemV/PST8.standard.short=PST
+SystemV/YST9.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9.generic.short=AKT
+SystemV/YST9.standard.short=AKST
+SystemV/YST9YDT.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9YDT.generic.short=AKT
+SystemV/YST9YDT.standard.short=AKST
+Turkey.daylight.short=EEST
+Turkey.generic.short=EET
+Turkey.standard.short=EET
+UCT.daylight.short=UTC
+UCT.generic.short=UTC
+UCT.standard.short=UTC
+Universal.daylight.short=UTC
+Universal.generic.short=UTC
+Universal.standard.short=UTC
+US/Alaska.daylight.short=AKDT
+US/Alaska.generic.short=AKT
+US/Alaska.standard.short=AKST
+US/Aleutian.daylight.short=HADT
+US/Aleutian.generic.short=HAT
+US/Aleutian.standard.short=HAST
+US/Arizona.daylight.short=MDT
+US/Arizona.generic.short=MT
+US/Arizona.standard.short=MST
+US/Central.daylight.short=CDT
+US/Central.generic.short=CT
+US/Central.standard.short=CST
+US/Eastern.daylight.short=EDT
+US/Eastern.generic.short=ET
+US/Eastern.standard.short=EST
+US/East-Indiana.daylight.short=EDT
+US/East-Indiana.generic.short=ET
+US/East-Indiana.standard.short=EST
+US/Hawaii.daylight.short=HDT
+US/Hawaii.generic.short=HT
+US/Hawaii.standard.short=HST
+US/Indiana-Starke.daylight.short=CDT
+US/Indiana-Starke.generic.short=CT
+US/Indiana-Starke.standard.short=CST
+US/Michigan.daylight.short=EDT
+US/Michigan.generic.short=ET
+US/Michigan.standard.short=EST
+US/Mountain.daylight.short=MDT
+US/Mountain.generic.short=MT
+US/Mountain.standard.short=MST
+US/Pacific.daylight.short=PDT
+US/Pacific.generic.short=PT
+US/Pacific-New.daylight.short=PDT
+US/Pacific-New.generic.short=PT
+US/Pacific-New.standard.short=PST
+US/Pacific.standard.short=PST
+US/Samoa.daylight.short=SDT
+US/Samoa.generic.short=ST
+US/Samoa.standard.short=SST
+UTC.daylight.short=UTC
+UTC.generic.short=UTC
+UTC.standard.short=UTC
+VST.daylight.short=ICST
+VST.generic.short=ICT
+VST.standard.short=ICT
+WET.daylight.short=WEST
+WET.generic.short=WET
+WET.standard.short=WET
+W-SU.daylight.short=MSD
+W-SU.generic.short=MT
+W-SU.standard.short=MSK
+Zulu.daylight.short=UTC
+Zulu.generic.short=UTC
+Zulu.standard.short=UTC
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames_short.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,1743 @@
+ACT.daylight.short=CST
+ACT.generic.short=CT
+ACT.standard.short=CST
+AET.daylight.short=EST
+AET.generic.short=ET
+AET.standard.short=EST
+Africa/Abidjan.daylight.short=GMT
+Africa/Abidjan.generic.short=GMT
+Africa/Abidjan.standard.short=GMT
+Africa/Accra.daylight.short=GHST
+Africa/Accra.generic.short=GMT
+Africa/Accra.standard.short=GMT
+Africa/Addis_Ababa.daylight.short=EAST
+Africa/Addis_Ababa.generic.short=EAT
+Africa/Addis_Ababa.standard.short=EAT
+Africa/Algiers.daylight.short=CEST
+Africa/Algiers.generic.short=CET
+Africa/Algiers.standard.short=CET
+Africa/Asmara.daylight.short=EAST
+Africa/Asmara.generic.short=EAT
+Africa/Asmara.standard.short=EAT
+Africa/Asmera.daylight.short=EAST
+Africa/Asmera.generic.short=EAT
+Africa/Asmera.standard.short=EAT
+Africa/Bamako.daylight.short=GMT
+Africa/Bamako.generic.short=GMT
+Africa/Bamako.standard.short=GMT
+Africa/Bangui.daylight.short=WAST
+Africa/Bangui.generic.short=WAT
+Africa/Bangui.standard.short=WAT
+Africa/Banjul.daylight.short=GMT
+Africa/Banjul.generic.short=GMT
+Africa/Banjul.standard.short=GMT
+Africa/Bissau.daylight.short=GMT
+Africa/Bissau.generic.short=GMT
+Africa/Bissau.standard.short=GMT
+Africa/Blantyre.daylight.short=CAST
+Africa/Blantyre.generic.short=CAT
+Africa/Blantyre.standard.short=CAT
+Africa/Brazzaville.daylight.short=WAST
+Africa/Brazzaville.generic.short=WAT
+Africa/Brazzaville.standard.short=WAT
+Africa/Bujumbura.daylight.short=CAST
+Africa/Bujumbura.generic.short=CAT
+Africa/Bujumbura.standard.short=CAT
+Africa/Cairo.daylight.short=EEST
+Africa/Cairo.generic.short=EET
+Africa/Cairo.standard.short=EET
+Africa/Casablanca.daylight.short=WEST
+Africa/Casablanca.generic.short=WET
+Africa/Casablanca.standard.short=WET
+Africa/Ceuta.daylight.short=CEST
+Africa/Ceuta.generic.short=CET
+Africa/Ceuta.standard.short=CET
+Africa/Conakry.daylight.short=GMT
+Africa/Conakry.generic.short=GMT
+Africa/Conakry.standard.short=GMT
+Africa/Dakar.daylight.short=GMT
+Africa/Dakar.generic.short=GMT
+Africa/Dakar.standard.short=GMT
+Africa/Dar_es_Salaam.daylight.short=EAST
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.short=EAT
+Africa/Dar_es_Salaam.standard.short=EAT
+Africa/Djibouti.daylight.short=EAST
+Africa/Djibouti.generic.short=EAT
+Africa/Djibouti.standard.short=EAT
+Africa/Douala.daylight.short=WAST
+Africa/Douala.generic.short=WAT
+Africa/Douala.standard.short=WAT
+Africa/El_Aaiun.daylight.short=WEST
+Africa/El_Aaiun.generic.short=WET
+Africa/El_Aaiun.standard.short=WET
+Africa/Freetown.daylight.short=SLST
+Africa/Freetown.generic.short=SLT
+Africa/Freetown.standard.short=GMT
+Africa/Gaborone.daylight.short=CAST
+Africa/Gaborone.generic.short=CAT
+Africa/Gaborone.standard.short=CAT
+Africa/Harare.daylight.short=CAST
+Africa/Harare.generic.short=CAT
+Africa/Harare.standard.short=CAT
+Africa/Johannesburg.daylight.short=SAST
+Africa/Johannesburg.generic.short=SAT
+Africa/Johannesburg.standard.short=SAST
+Africa/Juba.daylight.short=EAST
+Africa/Juba.generic.short=EAT
+Africa/Juba.standard.short=EAT
+Africa/Kampala.daylight.short=EAST
+Africa/Kampala.generic.short=EAT
+Africa/Kampala.standard.short=EAT
+Africa/Khartoum.daylight.short=EAST
+Africa/Khartoum.generic.short=EAT
+Africa/Khartoum.standard.short=EAT
+Africa/Kigali.daylight.short=CAST
+Africa/Kigali.generic.short=CAT
+Africa/Kigali.standard.short=CAT
+Africa/Kinshasa.daylight.short=WAST
+Africa/Kinshasa.generic.short=WAT
+Africa/Kinshasa.standard.short=WAT
+Africa/Lagos.daylight.short=WAST
+Africa/Lagos.generic.short=WAT
+Africa/Lagos.standard.short=WAT
+Africa/Libreville.daylight.short=WAST
+Africa/Libreville.generic.short=WAT
+Africa/Libreville.standard.short=WAT
+Africa/Lome.daylight.short=GMT
+Africa/Lome.generic.short=GMT
+Africa/Lome.standard.short=GMT
+Africa/Luanda.daylight.short=WAST
+Africa/Luanda.generic.short=WAT
+Africa/Luanda.standard.short=WAT
+Africa/Lubumbashi.daylight.short=CAST
+Africa/Lubumbashi.generic.short=CAT
+Africa/Lubumbashi.standard.short=CAT
+Africa/Lusaka.daylight.short=CAST
+Africa/Lusaka.generic.short=CAT
+Africa/Lusaka.standard.short=CAT
+Africa/Malabo.daylight.short=WAST
+Africa/Malabo.generic.short=WAT
+Africa/Malabo.standard.short=WAT
+Africa/Maputo.daylight.short=CAST
+Africa/Maputo.generic.short=CAT
+Africa/Maputo.standard.short=CAT
+Africa/Maseru.daylight.short=SAST
+Africa/Maseru.generic.short=SAT
+Africa/Maseru.standard.short=SAST
+Africa/Mbabane.daylight.short=SAST
+Africa/Mbabane.generic.short=SAT
+Africa/Mbabane.standard.short=SAST
+Africa/Mogadishu.daylight.short=EAST
+Africa/Mogadishu.generic.short=EAT
+Africa/Mogadishu.standard.short=EAT
+Africa/Monrovia.daylight.short=GMT
+Africa/Monrovia.generic.short=GMT
+Africa/Monrovia.standard.short=GMT
+Africa/Nairobi.daylight.short=EAST
+Africa/Nairobi.generic.short=EAT
+Africa/Nairobi.standard.short=EAT
+Africa/Ndjamena.daylight.short=WAST
+Africa/Ndjamena.generic.short=WAT
+Africa/Ndjamena.standard.short=WAT
+Africa/Niamey.daylight.short=WAST
+Africa/Niamey.generic.short=WAT
+Africa/Niamey.standard.short=WAT
+Africa/Nouakchott.daylight.short=GMT
+Africa/Nouakchott.generic.short=GMT
+Africa/Nouakchott.standard.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.daylight.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.generic.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.standard.short=GMT
+Africa/Porto-Novo.daylight.short=WAST
+Africa/Porto-Novo.generic.short=WAT
+Africa/Porto-Novo.standard.short=WAT
+Africa/Sao_Tome.daylight.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.generic.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.standard.short=GMT
+Africa/Timbuktu.daylight.short=GMT
+Africa/Timbuktu.generic.short=GMT
+Africa/Timbuktu.standard.short=GMT
+Africa/Tripoli.daylight.short=EEST
+Africa/Tripoli.generic.short=EET
+Africa/Tripoli.standard.short=EET
+Africa/Tunis.daylight.short=CEST
+Africa/Tunis.generic.short=CET
+Africa/Tunis.standard.short=CET
+Africa/Windhoek.daylight.short=WAST
+Africa/Windhoek.generic.short=WAT
+Africa/Windhoek.standard.short=WAT
+AGT.daylight.short=ARST
+AGT.generic.short=ART
+AGT.standard.short=ART
+America/Adak.daylight.short=HADT
+America/Adak.generic.short=HAT
+America/Adak.standard.short=HAST
+America/Anchorage.daylight.short=AKDT
+America/Anchorage.generic.short=AKT
+America/Anchorage.standard.short=AKST
+America/Anguilla.daylight.short=ADT
+America/Anguilla.generic.short=AT
+America/Anguilla.standard.short=AST
+America/Antigua.daylight.short=ADT
+America/Antigua.generic.short=AT
+America/Antigua.standard.short=AST
+America/Araguaina.daylight.short=BRST
+America/Araguaina.generic.short=BRT
+America/Araguaina.standard.short=BRT
+America/Argentina/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Argentina/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Catamarca.generic.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.standard.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.standard.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Cordoba.generic.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.standard.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Jujuy.generic.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.standard.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.daylight.short=ARST
+America/Argentina/La_Rioja.generic.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.standard.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Mendoza.generic.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.standard.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.standard.short=ART
+America/Argentina/Salta.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Salta.generic.short=ART
+America/Argentina/Salta.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Juan.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Luis.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.standard.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Tucuman.generic.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.standard.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Ushuaia.generic.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.standard.short=ART
+America/Aruba.daylight.short=ADT
+America/Aruba.generic.short=AT
+America/Aruba.standard.short=AST
+America/Asuncion.daylight.short=PYST
+America/Asuncion.generic.short=PYT
+America/Asuncion.standard.short=PYT
+America/Atikokan.daylight.short=EDT
+America/Atikokan.generic.short=ET
+America/Atikokan.standard.short=EST
+America/Atka.daylight.short=HADT
+America/Atka.generic.short=HAT
+America/Atka.standard.short=HAST
+America/Bahia_Banderas.daylight.short=CDT
+America/Bahia_Banderas.generic.short=CT
+America/Bahia_Banderas.standard.short=CST
+America/Bahia.daylight.short=BRST
+America/Bahia.generic.short=BRT
+America/Bahia.standard.short=BRT
+America/Barbados.daylight.short=ADT
+America/Barbados.generic.short=AT
+America/Barbados.standard.short=AST
+America/Belem.daylight.short=BRST
+America/Belem.generic.short=BRT
+America/Belem.standard.short=BRT
+America/Belize.daylight.short=CDT
+America/Belize.generic.short=CT
+America/Belize.standard.short=CST
+America/Blanc-Sablon.daylight.short=ADT
+America/Blanc-Sablon.generic.short=AT
+America/Blanc-Sablon.standard.short=AST
+America/Boa_Vista.daylight.short=AMST
+America/Boa_Vista.generic.short=AMT
+America/Boa_Vista.standard.short=AMT
+America/Bogota.daylight.short=COST
+America/Bogota.generic.short=COT
+America/Bogota.standard.short=COT
+America/Boise.daylight.short=MDT
+America/Boise.generic.short=MT
+America/Boise.standard.short=MST
+America/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Cambridge_Bay.daylight.short=MDT
+America/Cambridge_Bay.generic.short=MT
+America/Cambridge_Bay.standard.short=MST
+America/Campo_Grande.daylight.short=AMST
+America/Campo_Grande.generic.short=AMT
+America/Campo_Grande.standard.short=AMT
+America/Cancun.daylight.short=CDT
+America/Cancun.generic.short=CT
+America/Cancun.standard.short=CST
+America/Caracas.daylight.short=VEST
+America/Caracas.generic.short=VET
+America/Caracas.standard.short=VET
+America/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Catamarca.generic.short=ART
+America/Catamarca.standard.short=ART
+America/Cayenne.daylight.short=GFST
+America/Cayenne.generic.short=GFT
+America/Cayenne.standard.short=GFT
+America/Cayman.daylight.short=EDT
+America/Cayman.generic.short=ET
+America/Cayman.standard.short=EST
+America/Chicago.daylight.short=CDT
+America/Chicago.generic.short=CT
+America/Chicago.standard.short=CST
+America/Chihuahua.daylight.short=MDT
+America/Chihuahua.generic.short=MT
+America/Chihuahua.standard.short=MST
+America/Coral_Harbour.daylight.short=EDT
+America/Coral_Harbour.generic.short=ET
+America/Coral_Harbour.standard.short=EST
+America/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Cordoba.generic.short=ART
+America/Cordoba.standard.short=ART
+America/Costa_Rica.daylight.short=CDT
+America/Costa_Rica.generic.short=CT
+America/Costa_Rica.standard.short=CST
+America/Creston.daylight.short=MDT
+America/Creston.generic.short=MT
+America/Creston.standard.short=MST
+America/Cuiaba.daylight.short=AMST
+America/Cuiaba.generic.short=AMT
+America/Cuiaba.standard.short=AMT
+America/Curacao.daylight.short=ADT
+America/Curacao.generic.short=AT
+America/Curacao.standard.short=AST
+America/Danmarkshavn.daylight.short=GMT
+America/Danmarkshavn.generic.short=GMT
+America/Danmarkshavn.standard.short=GMT
+America/Dawson_Creek.daylight.short=MDT
+America/Dawson_Creek.generic.short=MT
+America/Dawson_Creek.standard.short=MST
+America/Dawson.daylight.short=PDT
+America/Dawson.generic.short=PT
+America/Dawson.standard.short=PST
+America/Denver.daylight.short=MDT
+America/Denver.generic.short=MT
+America/Denver.standard.short=MST
+America/Detroit.daylight.short=EDT
+America/Detroit.generic.short=ET
+America/Detroit.standard.short=EST
+America/Dominica.daylight.short=ADT
+America/Dominica.generic.short=AT
+America/Dominica.standard.short=AST
+America/Edmonton.daylight.short=MDT
+America/Edmonton.generic.short=MT
+America/Edmonton.standard.short=MST
+America/Eirunepe.daylight.short=ACST
+America/Eirunepe.generic.short=ACT
+America/Eirunepe.standard.short=ACT
+America/El_Salvador.daylight.short=CDT
+America/El_Salvador.generic.short=CT
+America/El_Salvador.standard.short=CST
+America/Ensenada.daylight.short=PDT
+America/Ensenada.generic.short=PT
+America/Ensenada.standard.short=PST
+America/Fortaleza.daylight.short=BRST
+America/Fortaleza.generic.short=BRT
+America/Fortaleza.standard.short=BRT
+America/Fort_Wayne.daylight.short=EDT
+America/Fort_Wayne.generic.short=ET
+America/Fort_Wayne.standard.short=EST
+America/Glace_Bay.daylight.short=ADT
+America/Glace_Bay.generic.short=AT
+America/Glace_Bay.standard.short=AST
+America/Godthab.daylight.short=WGST
+America/Godthab.generic.short=WGT
+America/Godthab.standard.short=WGT
+America/Goose_Bay.daylight.short=ADT
+America/Goose_Bay.generic.short=AT
+America/Goose_Bay.standard.short=AST
+America/Grand_Turk.daylight.short=EDT
+America/Grand_Turk.generic.short=ET
+America/Grand_Turk.standard.short=EST
+America/Grenada.daylight.short=ADT
+America/Grenada.generic.short=AT
+America/Grenada.standard.short=AST
+America/Guadeloupe.daylight.short=ADT
+America/Guadeloupe.generic.short=AT
+America/Guadeloupe.standard.short=AST
+America/Guatemala.daylight.short=CDT
+America/Guatemala.generic.short=CT
+America/Guatemala.standard.short=CST
+America/Guayaquil.daylight.short=ECST
+America/Guayaquil.generic.short=ECT
+America/Guayaquil.standard.short=ECT
+America/Guyana.daylight.short=GYST
+America/Guyana.generic.short=GYT
+America/Guyana.standard.short=GYT
+America/Halifax.daylight.short=ADT
+America/Halifax.generic.short=AT
+America/Halifax.standard.short=AST
+America/Havana.daylight.short=CDT
+America/Havana.generic.short=CT
+America/Havana.standard.short=CST
+America/Hermosillo.daylight.short=MDT
+America/Hermosillo.generic.short=MT
+America/Hermosillo.standard.short=MST
+America/Indiana/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indiana/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Knox.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Knox.generic.short=CT
+America/Indiana/Knox.standard.short=CST
+America/Indiana/Marengo.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Marengo.generic.short=ET
+America/Indiana/Marengo.standard.short=EST
+America/Indiana/Petersburg.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Petersburg.generic.short=ET
+America/Indiana/Petersburg.standard.short=EST
+America/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Tell_City.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Tell_City.generic.short=CT
+America/Indiana/Tell_City.standard.short=CST
+America/Indiana/Vevay.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vevay.generic.short=ET
+America/Indiana/Vevay.standard.short=EST
+America/Indiana/Vincennes.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vincennes.generic.short=ET
+America/Indiana/Vincennes.standard.short=EST
+America/Indiana/Winamac.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Winamac.generic.short=ET
+America/Indiana/Winamac.standard.short=EST
+America/Inuvik.daylight.short=MDT
+America/Inuvik.generic.short=MT
+America/Inuvik.standard.short=MST
+America/Iqaluit.daylight.short=EDT
+America/Iqaluit.generic.short=ET
+America/Iqaluit.standard.short=EST
+America/Jamaica.daylight.short=EDT
+America/Jamaica.generic.short=ET
+America/Jamaica.standard.short=EST
+America/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Jujuy.generic.short=ART
+America/Jujuy.standard.short=ART
+America/Juneau.daylight.short=AKDT
+America/Juneau.generic.short=AKT
+America/Juneau.standard.short=AKST
+America/Kentucky/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Louisville.generic.short=ET
+America/Kentucky/Louisville.standard.short=EST
+America/Kentucky/Monticello.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Monticello.generic.short=ET
+America/Kentucky/Monticello.standard.short=EST
+America/Knox_IN.daylight.short=CDT
+America/Knox_IN.generic.short=CT
+America/Knox_IN.standard.short=CST
+America/Kralendijk.daylight.short=ADT
+America/Kralendijk.generic.short=AT
+America/Kralendijk.standard.short=AST
+America/La_Paz.daylight.short=BOST
+America/La_Paz.generic.short=BOT
+America/La_Paz.standard.short=BOT
+America/Lima.daylight.short=PEST
+America/Lima.generic.short=PET
+America/Lima.standard.short=PET
+America/Los_Angeles.daylight.short=PDT
+America/Los_Angeles.generic.short=PT
+America/Los_Angeles.standard.short=PST
+America/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Louisville.generic.short=ET
+America/Louisville.standard.short=EST
+America/Lower_Princes.daylight.short=ADT
+America/Lower_Princes.generic.short=AT
+America/Lower_Princes.standard.short=AST
+America/Maceio.daylight.short=BRST
+America/Maceio.generic.short=BRT
+America/Maceio.standard.short=BRT
+America/Managua.daylight.short=CDT
+America/Managua.generic.short=CT
+America/Managua.standard.short=CST
+America/Manaus.daylight.short=AMST
+America/Manaus.generic.short=AMT
+America/Manaus.standard.short=AMT
+America/Marigot.daylight.short=ADT
+America/Marigot.generic.short=AT
+America/Marigot.standard.short=AST
+America/Martinique.daylight.short=ADT
+America/Martinique.generic.short=AT
+America/Martinique.standard.short=AST
+America/Matamoros.daylight.short=CDT
+America/Matamoros.generic.short=CT
+America/Matamoros.standard.short=CST
+America/Mazatlan.daylight.short=MDT
+America/Mazatlan.generic.short=MT
+America/Mazatlan.standard.short=MST
+America/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Mendoza.generic.short=ART
+America/Mendoza.standard.short=ART
+America/Menominee.daylight.short=CDT
+America/Menominee.generic.short=CT
+America/Menominee.standard.short=CST
+America/Merida.daylight.short=CDT
+America/Merida.generic.short=CT
+America/Merida.standard.short=CST
+America/Metlakatla.daylight.short=MeDT
+America/Metlakatla.generic.short=MeT
+America/Metlakatla.standard.short=MeST
+America/Mexico_City.daylight.short=CDT
+America/Mexico_City.generic.short=CT
+America/Mexico_City.standard.short=CST
+America/Miquelon.daylight.short=PMDT
+America/Miquelon.generic.short=PMT
+America/Miquelon.standard.short=PMST
+America/Moncton.daylight.short=ADT
+America/Moncton.generic.short=AT
+America/Moncton.standard.short=AST
+America/Monterrey.daylight.short=CDT
+America/Monterrey.generic.short=CT
+America/Monterrey.standard.short=CST
+America/Montevideo.daylight.short=UYST
+America/Montevideo.generic.short=UYT
+America/Montevideo.standard.short=UYT
+America/Montreal.daylight.short=EDT
+America/Montreal.generic.short=ET
+America/Montreal.standard.short=EST
+America/Montserrat.daylight.short=ADT
+America/Montserrat.generic.short=AT
+America/Montserrat.standard.short=AST
+America/Nassau.daylight.short=EDT
+America/Nassau.generic.short=ET
+America/Nassau.standard.short=EST
+America/New_York.daylight.short=EDT
+America/New_York.generic.short=ET
+America/New_York.standard.short=EST
+America/Nipigon.daylight.short=EDT
+America/Nipigon.generic.short=ET
+America/Nipigon.standard.short=EST
+America/Nome.daylight.short=AKDT
+America/Nome.generic.short=AKT
+America/Nome.standard.short=AKST
+America/Noronha.daylight.short=FNST
+America/Noronha.generic.short=FNT
+America/Noronha.standard.short=FNT
+America/North_Dakota/Beulah.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Beulah.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Beulah.standard.short=CST
+America/North_Dakota/Center.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Center.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Center.standard.short=CST
+America/North_Dakota/New_Salem.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.short=CT
+America/North_Dakota/New_Salem.standard.short=CST
+America/Ojinaga.daylight.short=MDT
+America/Ojinaga.generic.short=MT
+America/Ojinaga.standard.short=MST
+America/Panama.daylight.short=EDT
+America/Panama.generic.short=ET
+America/Panama.standard.short=EST
+America/Pangnirtung.daylight.short=EDT
+America/Pangnirtung.generic.short=ET
+America/Pangnirtung.standard.short=EST
+America/Paramaribo.daylight.short=SRST
+America/Paramaribo.generic.short=SRT
+America/Paramaribo.standard.short=SRT
+America/Phoenix.daylight.short=MDT
+America/Phoenix.generic.short=MT
+America/Phoenix.standard.short=MST
+America/Port-au-Prince.daylight.short=EDT
+America/Port-au-Prince.generic.short=ET
+America/Port-au-Prince.standard.short=EST
+America/Porto_Acre.daylight.short=ACST
+America/Porto_Acre.generic.short=ACT
+America/Porto_Acre.standard.short=ACT
+America/Port_of_Spain.daylight.short=ADT
+America/Port_of_Spain.generic.short=AT
+America/Port_of_Spain.standard.short=AST
+America/Porto_Velho.daylight.short=AMST
+America/Porto_Velho.generic.short=AMT
+America/Porto_Velho.standard.short=AMT
+America/Puerto_Rico.daylight.short=ADT
+America/Puerto_Rico.generic.short=AT
+America/Puerto_Rico.standard.short=AST
+America/Rainy_River.daylight.short=CDT
+America/Rainy_River.generic.short=CT
+America/Rainy_River.standard.short=CST
+America/Rankin_Inlet.daylight.short=CDT
+America/Rankin_Inlet.generic.short=CT
+America/Rankin_Inlet.standard.short=CST
+America/Recife.daylight.short=BRST
+America/Recife.generic.short=BRT
+America/Recife.standard.short=BRT
+America/Regina.daylight.short=CDT
+America/Regina.generic.short=CT
+America/Regina.standard.short=CST
+America/Resolute.daylight.short=CDT
+America/Resolute.generic.short=CT
+America/Resolute.standard.short=CST
+America/Rio_Branco.daylight.short=ACST
+America/Rio_Branco.generic.short=ACT
+America/Rio_Branco.standard.short=ACT
+America/Rosario.daylight.short=ARST
+America/Rosario.generic.short=ART
+America/Rosario.standard.short=ART
+America/Santa_Isabel.daylight.short=PDT
+America/Santa_Isabel.generic.short=PT
+America/Santa_Isabel.standard.short=PST
+America/Santarem.daylight.short=BRST
+America/Santarem.generic.short=BRT
+America/Santarem.standard.short=BRT
+America/Santiago.daylight.short=CLST
+America/Santiago.generic.short=CLT
+America/Santiago.standard.short=CLT
+America/Santo_Domingo.daylight.short=ADT
+America/Santo_Domingo.generic.short=AT
+America/Santo_Domingo.standard.short=AST
+America/Sao_Paulo.daylight.short=BRST
+America/Sao_Paulo.generic.short=BRT
+America/Sao_Paulo.standard.short=BRT
+America/Scoresbysund.daylight.short=EGST
+America/Scoresbysund.generic.short=EGT
+America/Scoresbysund.standard.short=EGT
+America/Shiprock.daylight.short=MDT
+America/Shiprock.generic.short=MT
+America/Shiprock.standard.short=MST
+America/Sitka.daylight.short=AKDT
+America/Sitka.generic.short=AKT
+America/Sitka.standard.short=AKST
+America/St_Barthelemy.daylight.short=ADT
+America/St_Barthelemy.generic.short=AT
+America/St_Barthelemy.standard.short=AST
+America/St_Johns.daylight.short=NDT
+America/St_Johns.generic.short=NT
+America/St_Johns.standard.short=NST
+America/St_Kitts.daylight.short=ADT
+America/St_Kitts.generic.short=AT
+America/St_Kitts.standard.short=AST
+America/St_Lucia.daylight.short=ADT
+America/St_Lucia.generic.short=AT
+America/St_Lucia.standard.short=AST
+America/St_Thomas.daylight.short=ADT
+America/St_Thomas.generic.short=AT
+America/St_Thomas.standard.short=AST
+America/St_Vincent.daylight.short=ADT
+America/St_Vincent.generic.short=AT
+America/St_Vincent.standard.short=AST
+America/Swift_Current.daylight.short=CDT
+America/Swift_Current.generic.short=CT
+America/Swift_Current.standard.short=CST
+America/Tegucigalpa.daylight.short=CDT
+America/Tegucigalpa.generic.short=CT
+America/Tegucigalpa.standard.short=CST
+America/Thule.daylight.short=ADT
+America/Thule.generic.short=AT
+America/Thule.standard.short=AST
+America/Thunder_Bay.daylight.short=EDT
+America/Thunder_Bay.generic.short=ET
+America/Thunder_Bay.standard.short=EST
+America/Tijuana.daylight.short=PDT
+America/Tijuana.generic.short=PT
+America/Tijuana.standard.short=PST
+America/Toronto.daylight.short=EDT
+America/Toronto.generic.short=ET
+America/Toronto.standard.short=EST
+America/Tortola.daylight.short=ADT
+America/Tortola.generic.short=AT
+America/Tortola.standard.short=AST
+America/Vancouver.daylight.short=PDT
+America/Vancouver.generic.short=PT
+America/Vancouver.standard.short=PST
+America/Virgin.daylight.short=ADT
+America/Virgin.generic.short=AT
+America/Virgin.standard.short=AST
+America/Whitehorse.daylight.short=PDT
+America/Whitehorse.generic.short=PT
+America/Whitehorse.standard.short=PST
+America/Winnipeg.daylight.short=CDT
+America/Winnipeg.generic.short=CT
+America/Winnipeg.standard.short=CST
+America/Yakutat.daylight.short=AKDT
+America/Yakutat.generic.short=AKT
+America/Yakutat.standard.short=AKST
+America/Yellowknife.daylight.short=MDT
+America/Yellowknife.generic.short=MT
+America/Yellowknife.standard.short=MST
+Antarctica/Casey.daylight.short=WST
+Antarctica/Casey.generic.short=WT
+Antarctica/Casey.standard.short=WST
+Antarctica/Davis.daylight.short=DAVST
+Antarctica/Davis.generic.short=DAVT
+Antarctica/Davis.standard.short=DAVT
+Antarctica/DumontDUrville.daylight.short=DDUST
+Antarctica/DumontDUrville.generic.short=DDUT
+Antarctica/DumontDUrville.standard.short=DDUT
+Antarctica/Macquarie.daylight.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.generic.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.standard.short=MIST
+Antarctica/Mawson.daylight.short=MAWST
+Antarctica/Mawson.generic.short=MAWT
+Antarctica/Mawson.standard.short=MAWT
+Antarctica/McMurdo.daylight.short=NZDT
+Antarctica/McMurdo.generic.short=NZT
+Antarctica/McMurdo.standard.short=NZST
+Antarctica/Palmer.daylight.short=CLST
+Antarctica/Palmer.generic.short=CLT
+Antarctica/Palmer.standard.short=CLT
+Antarctica/Rothera.daylight.short=ROTST
+Antarctica/Rothera.generic.short=ROTT
+Antarctica/Rothera.standard.short=ROTT
+Antarctica/South_Pole.daylight.short=NZDT
+Antarctica/South_Pole.generic.short=NZT
+Antarctica/South_Pole.standard.short=NZST
+Antarctica/Syowa.daylight.short=SYOST
+Antarctica/Syowa.generic.short=SYOT
+Antarctica/Syowa.standard.short=SYOT
+Antarctica/Vostok.daylight.short=VOSST
+Antarctica/Vostok.generic.short=VOST
+Antarctica/Vostok.standard.short=VOST
+Arctic/Longyearbyen.daylight.short=CEST
+Arctic/Longyearbyen.generic.short=CET
+Arctic/Longyearbyen.standard.short=CET
+ART.daylight.short=EEST
+ART.generic.short=EET
+ART.standard.short=EET
+Asia/Aden.daylight.short=ADT
+Asia/Aden.generic.short=AT
+Asia/Aden.standard.short=AST
+Asia/Almaty.daylight.short=ALMST
+Asia/Almaty.generic.short=ALMT
+Asia/Almaty.standard.short=ALMT
+Asia/Amman.daylight.short=ADT
+Asia/Amman.generic.short=AT
+Asia/Amman.standard.short=AST
+Asia/Anadyr.daylight.short=ANAST
+Asia/Anadyr.generic.short=ANAT
+Asia/Anadyr.standard.short=ANAT
+Asia/Aqtau.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtau.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtau.standard.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtobe.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.standard.short=AQTT
+Asia/Ashgabat.daylight.short=TMST
+Asia/Ashgabat.generic.short=TMT
+Asia/Ashgabat.standard.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.daylight.short=TMST
+Asia/Ashkhabad.generic.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.standard.short=TMT
+Asia/Baghdad.daylight.short=ADT
+Asia/Baghdad.generic.short=AT
+Asia/Baghdad.standard.short=AST
+Asia/Bahrain.daylight.short=ADT
+Asia/Bahrain.generic.short=AT
+Asia/Bahrain.standard.short=AST
+Asia/Baku.daylight.short=AZST
+Asia/Baku.generic.short=AZT
+Asia/Baku.standard.short=AZT
+Asia/Bangkok.daylight.short=ICST
+Asia/Bangkok.generic.short=ICT
+Asia/Bangkok.standard.short=ICT
+Asia/Beirut.daylight.short=EEST
+Asia/Beirut.generic.short=EET
+Asia/Beirut.standard.short=EET
+Asia/Bishkek.daylight.short=KGST
+Asia/Bishkek.generic.short=KGT
+Asia/Bishkek.standard.short=KGT
+Asia/Brunei.daylight.short=BNST
+Asia/Brunei.generic.short=BNT
+Asia/Brunei.standard.short=BNT
+Asia/Calcutta.daylight.short=IDT
+Asia/Calcutta.generic.short=IT
+Asia/Calcutta.standard.short=IST
+Asia/Choibalsan.daylight.short=CHOST
+Asia/Choibalsan.generic.short=CHOT
+Asia/Choibalsan.standard.short=CHOT
+Asia/Chongqing.daylight.short=CDT
+Asia/Chongqing.generic.short=CT
+Asia/Chongqing.standard.short=CST
+Asia/Chungking.daylight.short=CDT
+Asia/Chungking.generic.short=CT
+Asia/Chungking.standard.short=CST
+Asia/Colombo.daylight.short=IDT
+Asia/Colombo.generic.short=IT
+Asia/Colombo.standard.short=IST
+Asia/Dacca.daylight.short=BDST
+Asia/Dacca.generic.short=BDT
+Asia/Dacca.standard.short=BDT
+Asia/Damascus.daylight.short=EEST
+Asia/Damascus.generic.short=EET
+Asia/Damascus.standard.short=EET
+Asia/Dhaka.daylight.short=BDST
+Asia/Dhaka.generic.short=BDT
+Asia/Dhaka.standard.short=BDT
+Asia/Dili.daylight.short=TLST
+Asia/Dili.generic.short=TLT
+Asia/Dili.standard.short=TLT
+Asia/Dubai.daylight.short=GDT
+Asia/Dubai.generic.short=GT
+Asia/Dubai.standard.short=GST
+Asia/Dushanbe.daylight.short=TJST
+Asia/Dushanbe.generic.short=TJT
+Asia/Dushanbe.standard.short=TJT
+Asia/Gaza.daylight.short=EEST
+Asia/Gaza.generic.short=EET
+Asia/Gaza.standard.short=EET
+Asia/Harbin.daylight.short=CDT
+Asia/Harbin.generic.short=CT
+Asia/Harbin.standard.short=CST
+Asia/Hebron.daylight.short=EEST
+Asia/Hebron.generic.short=EET
+Asia/Hebron.standard.short=EET
+Asia/Ho_Chi_Minh.daylight.short=ICST
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.short=ICT
+Asia/Ho_Chi_Minh.standard.short=ICT
+Asia/Hong_Kong.daylight.short=HKST
+Asia/Hong_Kong.generic.short=HKT
+Asia/Hong_Kong.standard.short=HKT
+Asia/Hovd.daylight.short=HOVST
+Asia/Hovd.generic.short=HOVT
+Asia/Hovd.standard.short=HOVT
+Asia/Irkutsk.daylight.short=IRKST
+Asia/Irkutsk.generic.short=IRKT
+Asia/Irkutsk.standard.short=IRKT
+Asia/Istanbul.daylight.short=EEST
+Asia/Istanbul.generic.short=EET
+Asia/Istanbul.standard.short=EET
+Asia/Jakarta.daylight.short=WIST
+Asia/Jakarta.generic.short=WIB
+Asia/Jakarta.standard.short=WIB
+Asia/Jayapura.daylight.short=EIST
+Asia/Jayapura.generic.short=WIT
+Asia/Jayapura.standard.short=WIT
+Asia/Jerusalem.daylight.short=IDT
+Asia/Jerusalem.generic.short=IT
+Asia/Jerusalem.standard.short=IST
+Asia/Kabul.daylight.short=AFST
+Asia/Kabul.generic.short=AFT
+Asia/Kabul.standard.short=AFT
+Asia/Kamchatka.daylight.short=PETST
+Asia/Kamchatka.generic.short=PETT
+Asia/Kamchatka.standard.short=PETT
+Asia/Karachi.daylight.short=PKST
+Asia/Karachi.generic.short=PKT
+Asia/Karachi.standard.short=PKT
+Asia/Kashgar.daylight.short=CDT
+Asia/Kashgar.generic.short=CT
+Asia/Kashgar.standard.short=CST
+Asia/Kathmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Kathmandu.generic.short=NPT
+Asia/Kathmandu.standard.short=NPT
+Asia/Katmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Katmandu.generic.short=NPT
+Asia/Katmandu.standard.short=NPT
+Asia/Khandyga.daylight.short=YAKST
+Asia/Khandyga.generic.short=YAKT
+Asia/Khandyga.standard.short=YAKT
+Asia/Kolkata.daylight.short=IDT
+Asia/Kolkata.generic.short=IT
+Asia/Kolkata.standard.short=IST
+Asia/Krasnoyarsk.daylight.short=KRAST
+Asia/Krasnoyarsk.generic.short=KRAT
+Asia/Krasnoyarsk.standard.short=KRAT
+Asia/Kuala_Lumpur.daylight.short=MYST
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.short=MYT
+Asia/Kuala_Lumpur.standard.short=MYT
+Asia/Kuching.daylight.short=MYST
+Asia/Kuching.generic.short=MYT
+Asia/Kuching.standard.short=MYT
+Asia/Kuwait.daylight.short=ADT
+Asia/Kuwait.generic.short=AT
+Asia/Kuwait.standard.short=AST
+Asia/Macao.daylight.short=CDT
+Asia/Macao.generic.short=CT
+Asia/Macao.standard.short=CST
+Asia/Macau.daylight.short=CDT
+Asia/Macau.generic.short=CT
+Asia/Macau.standard.short=CST
+Asia/Magadan.daylight.short=MAGST
+Asia/Magadan.generic.short=MAGT
+Asia/Magadan.standard.short=MAGT
+Asia/Makassar.daylight.short=CIST
+Asia/Makassar.generic.short=WITA
+Asia/Makassar.standard.short=WITA
+Asia/Manila.daylight.short=PHST
+Asia/Manila.generic.short=PHT
+Asia/Manila.standard.short=PHT
+Asia/Muscat.daylight.short=GDT
+Asia/Muscat.generic.short=GT
+Asia/Muscat.standard.short=GST
+Asia/Nicosia.daylight.short=EEST
+Asia/Nicosia.generic.short=EET
+Asia/Nicosia.standard.short=EET
+Asia/Novokuznetsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novokuznetsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novokuznetsk.standard.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novosibirsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.standard.short=NOVT
+Asia/Omsk.daylight.short=OMSST
+Asia/Omsk.generic.short=OMST
+Asia/Omsk.standard.short=OMST
+Asia/Oral.daylight.short=ORAST
+Asia/Oral.generic.short=ORAT
+Asia/Oral.standard.short=ORAT
+Asia/Phnom_Penh.daylight.short=ICST
+Asia/Phnom_Penh.generic.short=ICT
+Asia/Phnom_Penh.standard.short=ICT
+Asia/Pontianak.daylight.short=WIST
+Asia/Pontianak.generic.short=WIB
+Asia/Pontianak.standard.short=WIB
+Asia/Pyongyang.daylight.short=KDT
+Asia/Pyongyang.generic.short=KT
+Asia/Pyongyang.standard.short=KST
+Asia/Qatar.daylight.short=ADT
+Asia/Qatar.generic.short=AT
+Asia/Qatar.standard.short=AST
+Asia/Qyzylorda.daylight.short=QYZST
+Asia/Qyzylorda.generic.short=QYZT
+Asia/Qyzylorda.standard.short=QYZT
+Asia/Rangoon.daylight.short=MMST
+Asia/Rangoon.generic.short=MMT
+Asia/Rangoon.standard.short=MMT
+Asia/Saigon.daylight.short=ICST
+Asia/Saigon.generic.short=ICT
+Asia/Saigon.standard.short=ICT
+Asia/Sakhalin.daylight.short=SAKST
+Asia/Sakhalin.generic.short=SAKT
+Asia/Sakhalin.standard.short=SAKT
+Asia/Samarkand.daylight.short=UZST
+Asia/Samarkand.generic.short=UZT
+Asia/Samarkand.standard.short=UZT
+Asia/Seoul.daylight.short=KDT
+Asia/Seoul.generic.short=KT
+Asia/Seoul.standard.short=KST
+Asia/Shanghai.daylight.short=CDT
+Asia/Shanghai.generic.short=CT
+Asia/Shanghai.standard.short=CST
+Asia/Singapore.daylight.short=SGST
+Asia/Singapore.generic.short=SGT
+Asia/Singapore.standard.short=SGT
+Asia/Taipei.daylight.short=CDT
+Asia/Taipei.generic.short=CT
+Asia/Taipei.standard.short=CST
+Asia/Tashkent.daylight.short=UZST
+Asia/Tashkent.generic.short=UZT
+Asia/Tashkent.standard.short=UZT
+Asia/Tbilisi.daylight.short=GEST
+Asia/Tbilisi.generic.short=GET
+Asia/Tbilisi.standard.short=GET
+Asia/Tehran.daylight.short=IRDT
+Asia/Tehran.generic.short=IRT
+Asia/Tehran.standard.short=IRST
+Asia/Tel_Aviv.daylight.short=IDT
+Asia/Tel_Aviv.generic.short=IT
+Asia/Tel_Aviv.standard.short=IST
+Asia/Thimbu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimbu.generic.short=BTT
+Asia/Thimbu.standard.short=BTT
+Asia/Thimphu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimphu.generic.short=BTT
+Asia/Thimphu.standard.short=BTT
+Asia/Tokyo.daylight.short=JDT
+Asia/Tokyo.generic.short=JT
+Asia/Tokyo.standard.short=JST
+Asia/Ujung_Pandang.daylight.short=CIST
+Asia/Ujung_Pandang.generic.short=WITA
+Asia/Ujung_Pandang.standard.short=WITA
+Asia/Ulaanbaatar.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulaanbaatar.generic.short=ULAT
+Asia/Ulaanbaatar.standard.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulan_Bator.generic.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.standard.short=ULAT
+Asia/Urumqi.daylight.short=CDT
+Asia/Urumqi.generic.short=CT
+Asia/Urumqi.standard.short=CST
+Asia/Ust-Nera.daylight.short=VLAST
+Asia/Ust-Nera.generic.short=VLAT
+Asia/Ust-Nera.standard.short=VLAT
+Asia/Vientiane.daylight.short=ICST
+Asia/Vientiane.generic.short=ICT
+Asia/Vientiane.standard.short=ICT
+Asia/Vladivostok.daylight.short=VLAST
+Asia/Vladivostok.generic.short=VLAT
+Asia/Vladivostok.standard.short=VLAT
+Asia/Yakutsk.daylight.short=YAKST
+Asia/Yakutsk.generic.short=YAKT
+Asia/Yakutsk.standard.short=YAKT
+Asia/Yekaterinburg.daylight.short=YEKST
+Asia/Yekaterinburg.generic.short=YEKT
+Asia/Yekaterinburg.standard.short=YEKT
+Asia/Yerevan.daylight.short=AMST
+Asia/Yerevan.generic.short=AMT
+Asia/Yerevan.standard.short=AMT
+AST.daylight.short=AKDT
+AST.generic.short=AKT
+AST.standard.short=AKST
+Atlantic/Azores.daylight.short=AZOST
+Atlantic/Azores.generic.short=AZOT
+Atlantic/Azores.standard.short=AZOT
+Atlantic/Bermuda.daylight.short=ADT
+Atlantic/Bermuda.generic.short=AT
+Atlantic/Bermuda.standard.short=AST
+Atlantic/Canary.daylight.short=WEST
+Atlantic/Canary.generic.short=WET
+Atlantic/Canary.standard.short=WET
+Atlantic/Cape_Verde.daylight.short=CVST
+Atlantic/Cape_Verde.generic.short=CVT
+Atlantic/Cape_Verde.standard.short=CVT
+Atlantic/Faeroe.daylight.short=WEST
+Atlantic/Faeroe.generic.short=WET
+Atlantic/Faeroe.standard.short=WET
+Atlantic/Faroe.daylight.short=WEST
+Atlantic/Faroe.generic.short=WET
+Atlantic/Faroe.standard.short=WET
+Atlantic/Jan_Mayen.daylight.short=CEST
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.short=CET
+Atlantic/Jan_Mayen.standard.short=CET
+Atlantic/Madeira.daylight.short=WEST
+Atlantic/Madeira.generic.short=WET
+Atlantic/Madeira.standard.short=WET
+Atlantic/Reykjavik.daylight.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.generic.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.standard.short=GMT
+Atlantic/South_Georgia.daylight.short=GDT
+Atlantic/South_Georgia.generic.short=GT
+Atlantic/South_Georgia.standard.short=GST
+Atlantic/Stanley.daylight.short=FKST
+Atlantic/Stanley.generic.short=FKT
+Atlantic/Stanley.standard.short=FKT
+Atlantic/St_Helena.daylight.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.generic.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.standard.short=GMT
+Australia/ACT.daylight.short=EST
+Australia/ACT.generic.short=ET
+Australia/ACT.standard.short=EST
+Australia/Adelaide.daylight.short=CST
+Australia/Adelaide.generic.short=CT
+Australia/Adelaide.standard.short=CST
+Australia/Brisbane.daylight.short=EST
+Australia/Brisbane.generic.short=ET
+Australia/Brisbane.standard.short=EST
+Australia/Broken_Hill.daylight.short=CST
+Australia/Broken_Hill.generic.short=CT
+Australia/Broken_Hill.standard.short=CST
+Australia/Canberra.daylight.short=EST
+Australia/Canberra.generic.short=ET
+Australia/Canberra.standard.short=EST
+Australia/Currie.daylight.short=EST
+Australia/Currie.generic.short=ET
+Australia/Currie.standard.short=EST
+Australia/Darwin.daylight.short=CST
+Australia/Darwin.generic.short=CT
+Australia/Darwin.standard.short=CST
+Australia/Eucla.daylight.short=CWST
+Australia/Eucla.generic.short=CWT
+Australia/Eucla.standard.short=CWST
+Australia/Hobart.daylight.short=EST
+Australia/Hobart.generic.short=ET
+Australia/Hobart.standard.short=EST
+Australia/LHI.daylight.short=LHST
+Australia/LHI.generic.short=LHT
+Australia/LHI.standard.short=LHST
+Australia/Lindeman.daylight.short=EST
+Australia/Lindeman.generic.short=ET
+Australia/Lindeman.standard.short=EST
+Australia/Lord_Howe.daylight.short=LHST
+Australia/Lord_Howe.generic.short=LHT
+Australia/Lord_Howe.standard.short=LHST
+Australia/Melbourne.daylight.short=EST
+Australia/Melbourne.generic.short=ET
+Australia/Melbourne.standard.short=EST
+Australia/North.daylight.short=CST
+Australia/North.generic.short=CT
+Australia/North.standard.short=CST
+Australia/NSW.daylight.short=EST
+Australia/NSW.generic.short=ET
+Australia/NSW.standard.short=EST
+Australia/Perth.daylight.short=WST
+Australia/Perth.generic.short=WT
+Australia/Perth.standard.short=WST
+Australia/Queensland.daylight.short=EST
+Australia/Queensland.generic.short=ET
+Australia/Queensland.standard.short=EST
+Australia/South.daylight.short=CST
+Australia/South.generic.short=CT
+Australia/South.standard.short=CST
+Australia/Sydney.daylight.short=EST
+Australia/Sydney.generic.short=ET
+Australia/Sydney.standard.short=EST
+Australia/Tasmania.daylight.short=EST
+Australia/Tasmania.generic.short=ET
+Australia/Tasmania.standard.short=EST
+Australia/Victoria.daylight.short=EST
+Australia/Victoria.generic.short=ET
+Australia/Victoria.standard.short=EST
+Australia/West.daylight.short=WST
+Australia/West.generic.short=WT
+Australia/West.standard.short=WST
+Australia/Yancowinna.daylight.short=CST
+Australia/Yancowinna.generic.short=CT
+Australia/Yancowinna.standard.short=CST
+BET.daylight.short=BRST
+BET.generic.short=BRT
+BET.standard.short=BRT
+Brazil/Acre.daylight.short=ACST
+Brazil/Acre.generic.short=ACT
+Brazil/Acre.standard.short=ACT
+Brazil/DeNoronha.daylight.short=FNST
+Brazil/DeNoronha.generic.short=FNT
+Brazil/DeNoronha.standard.short=FNT
+Brazil/East.daylight.short=BRST
+Brazil/East.generic.short=BRT
+Brazil/East.standard.short=BRT
+Brazil/West.daylight.short=AMST
+Brazil/West.generic.short=AMT
+Brazil/West.standard.short=AMT
+BST.daylight.short=BDST
+BST.generic.short=BDT
+BST.standard.short=BDT
+Canada/Atlantic.daylight.short=ADT
+Canada/Atlantic.generic.short=AT
+Canada/Atlantic.standard.short=AST
+Canada/Central.daylight.short=CDT
+Canada/Central.generic.short=CT
+Canada/Central.standard.short=CST
+Canada/Eastern.daylight.short=EDT
+Canada/Eastern.generic.short=ET
+Canada/Eastern.standard.short=EST
+Canada/East-Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/East-Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/East-Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Mountain.daylight.short=MDT
+Canada/Mountain.generic.short=MT
+Canada/Mountain.standard.short=MST
+Canada/Newfoundland.daylight.short=NDT
+Canada/Newfoundland.generic.short=NT
+Canada/Newfoundland.standard.short=NST
+Canada/Pacific.daylight.short=PDT
+Canada/Pacific.generic.short=PT
+Canada/Pacific.standard.short=PST
+Canada/Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Yukon.daylight.short=PDT
+Canada/Yukon.generic.short=PT
+Canada/Yukon.standard.short=PST
+CAT.daylight.short=CAST
+CAT.generic.short=CAT
+CAT.standard.short=CAT
+CET.daylight.short=CEST
+CET.generic.short=CET
+CET.standard.short=CET
+Chile/Continental.daylight.short=CLST
+Chile/Continental.generic.short=CLT
+Chile/Continental.standard.short=CLT
+Chile/EasterIsland.daylight.short=EASST
+Chile/EasterIsland.generic.short=EAST
+Chile/EasterIsland.standard.short=EAST
+CNT.daylight.short=NDT
+CNT.generic.short=NT
+CNT.standard.short=NST
+CST6CDT.daylight.short=CDT
+CST6CDT.generic.short=CT
+CST6CDT.standard.short=CST
+CST.daylight.short=CDT
+CST.generic.short=CT
+CST.standard.short=CST
+CTT.daylight.short=CDT
+CTT.generic.short=CT
+CTT.standard.short=CST
+Cuba.daylight.short=CDT
+Cuba.generic.short=CT
+Cuba.standard.short=CST
+EAT.daylight.short=EAST
+EAT.generic.short=EAT
+EAT.standard.short=EAT
+ECT.daylight.short=CEST
+ECT.generic.short=CET
+ECT.standard.short=CET
+EET.daylight.short=EEST
+EET.generic.short=EET
+EET.standard.short=EET
+Egypt.daylight.short=EEST
+Egypt.generic.short=EET
+Egypt.standard.short=EET
+Eire.daylight.short=IST
+Eire.generic.short=IT
+Eire.standard.short=GMT
+EST5EDT.daylight.short=EDT
+EST5EDT.generic.short=ET
+EST5EDT.standard.short=EST
+EST.daylight.short=EDT
+EST.generic.short=ET
+EST.standard.short=EST
+Etc/Greenwich.daylight.short=GMT
+Etc/Greenwich.generic.short=GMT
+Etc/Greenwich.standard.short=GMT
+Etc/UCT.daylight.short=UTC
+Etc/UCT.generic.short=UTC
+Etc/UCT.standard.short=UTC
+Etc/Universal.daylight.short=UTC
+Etc/Universal.generic.short=UTC
+Etc/Universal.standard.short=UTC
+Etc/UTC.daylight.short=UTC
+Etc/UTC.generic.short=UTC
+Etc/UTC.standard.short=UTC
+Etc/Zulu.daylight.short=UTC
+Etc/Zulu.generic.short=UTC
+Etc/Zulu.standard.short=UTC
+Europe/Amsterdam.daylight.short=CEST
+Europe/Amsterdam.generic.short=CET
+Europe/Amsterdam.standard.short=CET
+Europe/Andorra.daylight.short=CEST
+Europe/Andorra.generic.short=CET
+Europe/Andorra.standard.short=CET
+Europe/Athens.daylight.short=EEST
+Europe/Athens.generic.short=EET
+Europe/Athens.standard.short=EET
+Europe/Belfast.daylight.short=BST
+Europe/Belfast.generic.short=BT
+Europe/Belfast.standard.short=GMT
+Europe/Belgrade.daylight.short=CEST
+Europe/Belgrade.generic.short=CET
+Europe/Belgrade.standard.short=CET
+Europe/Berlin.daylight.short=CEST
+Europe/Berlin.generic.short=CET
+Europe/Berlin.standard.short=CET
+Europe/Bratislava.daylight.short=CEST
+Europe/Bratislava.generic.short=CET
+Europe/Bratislava.standard.short=CET
+Europe/Brussels.daylight.short=CEST
+Europe/Brussels.generic.short=CET
+Europe/Brussels.standard.short=CET
+Europe/Bucharest.daylight.short=EEST
+Europe/Bucharest.generic.short=EET
+Europe/Bucharest.standard.short=EET
+Europe/Budapest.daylight.short=CEST
+Europe/Budapest.generic.short=CET
+Europe/Budapest.standard.short=CET
+Europe/Busingen.daylight.short=CEST
+Europe/Busingen.generic.short=CET
+Europe/Busingen.standard.short=CET
+Europe/Chisinau.daylight.short=EEST
+Europe/Chisinau.generic.short=EET
+Europe/Chisinau.standard.short=EET
+Europe/Copenhagen.daylight.short=CEST
+Europe/Copenhagen.generic.short=CET
+Europe/Copenhagen.standard.short=CET
+Europe/Dublin.daylight.short=IST
+Europe/Dublin.generic.short=IT
+Europe/Dublin.standard.short=GMT
+Europe/Gibraltar.daylight.short=CEST
+Europe/Gibraltar.generic.short=CET
+Europe/Gibraltar.standard.short=CET
+Europe/Guernsey.daylight.short=BST
+Europe/Guernsey.generic.short=BT
+Europe/Guernsey.standard.short=GMT
+Europe/Helsinki.daylight.short=EEST
+Europe/Helsinki.generic.short=EET
+Europe/Helsinki.standard.short=EET
+Europe/Isle_of_Man.daylight.short=BST
+Europe/Isle_of_Man.generic.short=BT
+Europe/Isle_of_Man.standard.short=GMT
+Europe/Istanbul.daylight.short=EEST
+Europe/Istanbul.generic.short=EET
+Europe/Istanbul.standard.short=EET
+Europe/Jersey.daylight.short=BST
+Europe/Jersey.generic.short=BT
+Europe/Jersey.standard.short=GMT
+Europe/Kaliningrad.daylight.short=FEST
+Europe/Kaliningrad.generic.short=FET
+Europe/Kaliningrad.standard.short=FET
+Europe/Kiev.daylight.short=EEST
+Europe/Kiev.generic.short=EET
+Europe/Kiev.standard.short=EET
+Europe/Lisbon.daylight.short=WEST
+Europe/Lisbon.generic.short=WET
+Europe/Lisbon.standard.short=WET
+Europe/Ljubljana.daylight.short=CEST
+Europe/Ljubljana.generic.short=CET
+Europe/Ljubljana.standard.short=CET
+Europe/London.daylight.short=BST
+Europe/London.generic.short=BT
+Europe/London.standard.short=GMT
+Europe/Luxembourg.daylight.short=CEST
+Europe/Luxembourg.generic.short=CET
+Europe/Luxembourg.standard.short=CET
+Europe/Madrid.daylight.short=CEST
+Europe/Madrid.generic.short=CET
+Europe/Madrid.standard.short=CET
+Europe/Malta.daylight.short=CEST
+Europe/Malta.generic.short=CET
+Europe/Malta.standard.short=CET
+Europe/Mariehamn.daylight.short=EEST
+Europe/Mariehamn.generic.short=EET
+Europe/Mariehamn.standard.short=EET
+Europe/Minsk.daylight.short=FEST
+Europe/Minsk.generic.short=FET
+Europe/Minsk.standard.short=FET
+Europe/Monaco.daylight.short=CEST
+Europe/Monaco.generic.short=CET
+Europe/Monaco.standard.short=CET
+Europe/Moscow.daylight.short=MSD
+Europe/Moscow.generic.short=MT
+Europe/Moscow.standard.short=MSK
+Europe/Nicosia.daylight.short=EEST
+Europe/Nicosia.generic.short=EET
+Europe/Nicosia.standard.short=EET
+Europe/Oslo.daylight.short=CEST
+Europe/Oslo.generic.short=CET
+Europe/Oslo.standard.short=CET
+Europe/Paris.daylight.short=CEST
+Europe/Paris.generic.short=CET
+Europe/Paris.standard.short=CET
+Europe/Podgorica.daylight.short=CEST
+Europe/Podgorica.generic.short=CET
+Europe/Podgorica.standard.short=CET
+Europe/Prague.daylight.short=CEST
+Europe/Prague.generic.short=CET
+Europe/Prague.standard.short=CET
+Europe/Riga.daylight.short=EEST
+Europe/Riga.generic.short=EET
+Europe/Riga.standard.short=EET
+Europe/Rome.daylight.short=CEST
+Europe/Rome.generic.short=CET
+Europe/Rome.standard.short=CET
+Europe/Samara.daylight.short=SAMST
+Europe/Samara.generic.short=SAMT
+Europe/Samara.standard.short=SAMT
+Europe/San_Marino.daylight.short=CEST
+Europe/San_Marino.generic.short=CET
+Europe/San_Marino.standard.short=CET
+Europe/Sarajevo.daylight.short=CEST
+Europe/Sarajevo.generic.short=CET
+Europe/Sarajevo.standard.short=CET
+Europe/Simferopol.daylight.short=EEST
+Europe/Simferopol.generic.short=EET
+Europe/Simferopol.standard.short=EET
+Europe/Skopje.daylight.short=CEST
+Europe/Skopje.generic.short=CET
+Europe/Skopje.standard.short=CET
+Europe/Sofia.daylight.short=EEST
+Europe/Sofia.generic.short=EET
+Europe/Sofia.standard.short=EET
+Europe/Stockholm.daylight.short=CEST
+Europe/Stockholm.generic.short=CET
+Europe/Stockholm.standard.short=CET
+Europe/Tallinn.daylight.short=EEST
+Europe/Tallinn.generic.short=EET
+Europe/Tallinn.standard.short=EET
+Europe/Tirane.daylight.short=CEST
+Europe/Tirane.generic.short=CET
+Europe/Tirane.standard.short=CET
+Europe/Tiraspol.daylight.short=EEST
+Europe/Tiraspol.generic.short=EET
+Europe/Tiraspol.standard.short=EET
+Europe/Uzhgorod.daylight.short=EEST
+Europe/Uzhgorod.generic.short=EET
+Europe/Uzhgorod.standard.short=EET
+Europe/Vaduz.daylight.short=CEST
+Europe/Vaduz.generic.short=CET
+Europe/Vaduz.standard.short=CET
+Europe/Vatican.daylight.short=CEST
+Europe/Vatican.generic.short=CET
+Europe/Vatican.standard.short=CET
+Europe/Vienna.daylight.short=CEST
+Europe/Vienna.generic.short=CET
+Europe/Vienna.standard.short=CET
+Europe/Vilnius.daylight.short=EEST
+Europe/Vilnius.generic.short=EET
+Europe/Vilnius.standard.short=EET
+Europe/Volgograd.daylight.short=VOLST
+Europe/Volgograd.generic.short=VOLT
+Europe/Volgograd.standard.short=VOLT
+Europe/Warsaw.daylight.short=CEST
+Europe/Warsaw.generic.short=CET
+Europe/Warsaw.standard.short=CET
+Europe/Zagreb.daylight.short=CEST
+Europe/Zagreb.generic.short=CET
+Europe/Zagreb.standard.short=CET
+Europe/Zaporozhye.daylight.short=EEST
+Europe/Zaporozhye.generic.short=EET
+Europe/Zaporozhye.standard.short=EET
+Europe/Zurich.daylight.short=CEST
+Europe/Zurich.generic.short=CET
+Europe/Zurich.standard.short=CET
+GB.daylight.short=BST
+GB-Eire.daylight.short=BST
+GB-Eire.generic.short=BT
+GB-Eire.standard.short=GMT
+GB.generic.short=BT
+GB.standard.short=GMT
+GMT.daylight.short=GMT
+GMT.generic.short=GMT
+GMT.standard.short=GMT
+Greenwich.daylight.short=GMT
+Greenwich.generic.short=GMT
+Greenwich.standard.short=GMT
+Hongkong.daylight.short=HKST
+Hongkong.generic.short=HKT
+Hongkong.standard.short=HKT
+HST.daylight.short=HDT
+HST.generic.short=HT
+HST.standard.short=HST
+Iceland.daylight.short=GMT
+Iceland.generic.short=GMT
+Iceland.standard.short=GMT
+IET.daylight.short=EDT
+IET.generic.short=ET
+IET.standard.short=EST
+Indian/Antananarivo.daylight.short=EAST
+Indian/Antananarivo.generic.short=EAT
+Indian/Antananarivo.standard.short=EAT
+Indian/Chagos.daylight.short=IOST
+Indian/Chagos.generic.short=IOT
+Indian/Chagos.standard.short=IOT
+Indian/Christmas.daylight.short=CXST
+Indian/Christmas.generic.short=CIT
+Indian/Christmas.standard.short=CXT
+Indian/Cocos.daylight.short=CCST
+Indian/Cocos.generic.short=CCT
+Indian/Cocos.standard.short=CCT
+Indian/Comoro.daylight.short=EAST
+Indian/Comoro.generic.short=EAT
+Indian/Comoro.standard.short=EAT
+Indian/Kerguelen.daylight.short=TFST
+Indian/Kerguelen.generic.short=TFT
+Indian/Kerguelen.standard.short=TFT
+Indian/Mahe.daylight.short=SCST
+Indian/Mahe.generic.short=SCT
+Indian/Mahe.standard.short=SCT
+Indian/Maldives.daylight.short=MVST
+Indian/Maldives.generic.short=MVT
+Indian/Maldives.standard.short=MVT
+Indian/Mauritius.daylight.short=MUST
+Indian/Mauritius.generic.short=MUT
+Indian/Mauritius.standard.short=MUT
+Indian/Mayotte.daylight.short=EAST
+Indian/Mayotte.generic.short=EAT
+Indian/Mayotte.standard.short=EAT
+Indian/Reunion.daylight.short=REST
+Indian/Reunion.generic.short=RET
+Indian/Reunion.standard.short=RET
+Iran.daylight.short=IRDT
+Iran.generic.short=IRT
+Iran.standard.short=IRST
+Israel.daylight.short=IDT
+Israel.generic.short=IT
+Israel.standard.short=IST
+IST.daylight.short=IDT
+IST.generic.short=IT
+IST.standard.short=IST
+Jamaica.daylight.short=EDT
+Jamaica.generic.short=ET
+Jamaica.standard.short=EST
+Japan.daylight.short=JDT
+Japan.generic.short=JT
+Japan.standard.short=JST
+JST.daylight.short=JDT
+JST.generic.short=JT
+JST.standard.short=JST
+Kwajalein.daylight.short=MHST
+Kwajalein.generic.short=MHT
+Kwajalein.standard.short=MHT
+Libya.daylight.short=EEST
+Libya.generic.short=EET
+Libya.standard.short=EET
+MET.daylight.short=MEST
+MET.generic.short=MET
+MET.standard.short=MET
+Mexico/BajaNorte.daylight.short=PDT
+Mexico/BajaNorte.generic.short=PT
+Mexico/BajaNorte.standard.short=PST
+Mexico/BajaSur.daylight.short=MDT
+Mexico/BajaSur.generic.short=MT
+Mexico/BajaSur.standard.short=MST
+Mexico/General.daylight.short=CDT
+Mexico/General.generic.short=CT
+Mexico/General.standard.short=CST
+MIT.daylight.short=WSDT
+MIT.generic.short=WST
+MIT.standard.short=WST
+MST7MDT.daylight.short=MDT
+MST7MDT.generic.short=MT
+MST7MDT.standard.short=MST
+MST.daylight.short=MDT
+MST.generic.short=MT
+MST.standard.short=MST
+Navajo.daylight.short=MDT
+Navajo.generic.short=MT
+Navajo.standard.short=MST
+NET.daylight.short=AMST
+NET.generic.short=AMT
+NET.standard.short=AMT
+NST.daylight.short=NZDT
+NST.generic.short=NZT
+NST.standard.short=NZST
+NZ-CHAT.daylight.short=CHADT
+NZ-CHAT.generic.short=CHAT
+NZ-CHAT.standard.short=CHAST
+NZ.daylight.short=NZDT
+NZ.generic.short=NZT
+NZ.standard.short=NZST
+Pacific/Apia.daylight.short=WSDT
+Pacific/Apia.generic.short=WST
+Pacific/Apia.standard.short=WST
+Pacific/Auckland.daylight.short=NZDT
+Pacific/Auckland.generic.short=NZT
+Pacific/Auckland.standard.short=NZST
+Pacific/Chatham.daylight.short=CHADT
+Pacific/Chatham.generic.short=CHAT
+Pacific/Chatham.standard.short=CHAST
+Pacific/Chuuk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Chuuk.generic.short=CHUT
+Pacific/Chuuk.standard.short=CHUT
+Pacific/Easter.daylight.short=EASST
+Pacific/Easter.generic.short=EAST
+Pacific/Easter.standard.short=EAST
+Pacific/Efate.daylight.short=VUST
+Pacific/Efate.generic.short=VUT
+Pacific/Efate.standard.short=VUT
+Pacific/Enderbury.daylight.short=PHOST
+Pacific/Enderbury.generic.short=PHOT
+Pacific/Enderbury.standard.short=PHOT
+Pacific/Fakaofo.daylight.short=TKST
+Pacific/Fakaofo.generic.short=TKT
+Pacific/Fakaofo.standard.short=TKT
+Pacific/Fiji.daylight.short=FJST
+Pacific/Fiji.generic.short=FJT
+Pacific/Fiji.standard.short=FJT
+Pacific/Funafuti.daylight.short=TVST
+Pacific/Funafuti.generic.short=TVT
+Pacific/Funafuti.standard.short=TVT
+Pacific/Galapagos.daylight.short=GALST
+Pacific/Galapagos.generic.short=GALT
+Pacific/Galapagos.standard.short=GALT
+Pacific/Gambier.daylight.short=GAMST
+Pacific/Gambier.generic.short=GAMT
+Pacific/Gambier.standard.short=GAMT
+Pacific/Guadalcanal.daylight.short=SBST
+Pacific/Guadalcanal.generic.short=SBT
+Pacific/Guadalcanal.standard.short=SBT
+Pacific/Guam.daylight.short=ChDT
+Pacific/Guam.generic.short=ChT
+Pacific/Guam.standard.short=ChST
+Pacific/Honolulu.daylight.short=HDT
+Pacific/Honolulu.generic.short=HT
+Pacific/Honolulu.standard.short=HST
+Pacific/Johnston.daylight.short=HDT
+Pacific/Johnston.generic.short=HT
+Pacific/Johnston.standard.short=HST
+Pacific/Kiritimati.daylight.short=LINST
+Pacific/Kiritimati.generic.short=LINT
+Pacific/Kiritimati.standard.short=LINT
+Pacific/Kosrae.daylight.short=KOSST
+Pacific/Kosrae.generic.short=KOST
+Pacific/Kosrae.standard.short=KOST
+Pacific/Kwajalein.daylight.short=MHST
+Pacific/Kwajalein.generic.short=MHT
+Pacific/Kwajalein.standard.short=MHT
+Pacific/Majuro.daylight.short=MHST
+Pacific/Majuro.generic.short=MHT
+Pacific/Majuro.standard.short=MHT
+Pacific/Marquesas.daylight.short=MARST
+Pacific/Marquesas.generic.short=MART
+Pacific/Marquesas.standard.short=MART
+Pacific/Midway.daylight.short=SDT
+Pacific/Midway.generic.short=ST
+Pacific/Midway.standard.short=SST
+Pacific/Nauru.daylight.short=NRST
+Pacific/Nauru.generic.short=NRT
+Pacific/Nauru.standard.short=NRT
+Pacific/Niue.daylight.short=NUST
+Pacific/Niue.generic.short=NUT
+Pacific/Niue.standard.short=NUT
+Pacific/Norfolk.daylight.short=NFST
+Pacific/Norfolk.generic.short=NFT
+Pacific/Norfolk.standard.short=NFT
+Pacific/Noumea.daylight.short=NCST
+Pacific/Noumea.generic.short=NCT
+Pacific/Noumea.standard.short=NCT
+Pacific/Pago_Pago.daylight.short=SDT
+Pacific/Pago_Pago.generic.short=ST
+Pacific/Pago_Pago.standard.short=SST
+Pacific/Palau.daylight.short=PWST
+Pacific/Palau.generic.short=PWT
+Pacific/Palau.standard.short=PWT
+Pacific/Pitcairn.daylight.short=PDT
+Pacific/Pitcairn.generic.short=PT
+Pacific/Pitcairn.standard.short=PST
+Pacific/Pohnpei.daylight.short=PONST
+Pacific/Pohnpei.generic.short=PONT
+Pacific/Pohnpei.standard.short=PONT
+Pacific/Ponape.daylight.short=PONST
+Pacific/Ponape.generic.short=PONT
+Pacific/Ponape.standard.short=PONT
+Pacific/Port_Moresby.daylight.short=PGST
+Pacific/Port_Moresby.generic.short=PGT
+Pacific/Port_Moresby.standard.short=PGT
+Pacific/Rarotonga.daylight.short=CKHST
+Pacific/Rarotonga.generic.short=CKT
+Pacific/Rarotonga.standard.short=CKT
+Pacific/Saipan.daylight.short=ChDT
+Pacific/Saipan.generic.short=ChT
+Pacific/Saipan.standard.short=ChST
+Pacific/Samoa.daylight.short=SDT
+Pacific/Samoa.generic.short=ST
+Pacific/Samoa.standard.short=SST
+Pacific/Tahiti.daylight.short=TAHST
+Pacific/Tahiti.generic.short=TAHT
+Pacific/Tahiti.standard.short=TAHT
+Pacific/Tarawa.daylight.short=GILST
+Pacific/Tarawa.generic.short=GILT
+Pacific/Tarawa.standard.short=GILT
+Pacific/Tongatapu.daylight.short=TOST
+Pacific/Tongatapu.generic.short=TOT
+Pacific/Tongatapu.standard.short=TOT
+Pacific/Truk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Truk.generic.short=CHUT
+Pacific/Truk.standard.short=CHUT
+Pacific/Wake.daylight.short=WAKST
+Pacific/Wake.generic.short=WAKT
+Pacific/Wake.standard.short=WAKT
+Pacific/Wallis.daylight.short=WFST
+Pacific/Wallis.generic.short=WFT
+Pacific/Wallis.standard.short=WFT
+Pacific/Yap.daylight.short=CHUST
+Pacific/Yap.generic.short=CHUT
+Pacific/Yap.standard.short=CHUT
+PLT.daylight.short=PKST
+PLT.generic.short=PKT
+PLT.standard.short=PKT
+PNT.daylight.short=MDT
+PNT.generic.short=MT
+PNT.standard.short=MST
+Poland.daylight.short=CEST
+Poland.generic.short=CET
+Poland.standard.short=CET
+Portugal.daylight.short=WEST
+Portugal.generic.short=WET
+Portugal.standard.short=WET
+PRC.daylight.short=CDT
+PRC.generic.short=CT
+PRC.standard.short=CST
+PRT.daylight.short=ADT
+PRT.generic.short=AT
+PRT.standard.short=AST
+PST8PDT.daylight.short=PDT
+PST8PDT.generic.short=PT
+PST8PDT.standard.short=PST
+PST.daylight.short=PDT
+PST.generic.short=PT
+PST.standard.short=PST
+ROK.daylight.short=KDT
+ROK.generic.short=KT
+ROK.standard.short=KST
+Singapore.daylight.short=SGST
+Singapore.generic.short=SGT
+Singapore.standard.short=SGT
+SST.daylight.short=SBST
+SST.generic.short=SBT
+SST.standard.short=SBT
+SystemV/AST4ADT.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4ADT.generic.short=AT
+SystemV/AST4ADT.standard.short=AST
+SystemV/AST4.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4.generic.short=AT
+SystemV/AST4.standard.short=AST
+SystemV/CST6CDT.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6CDT.generic.short=CT
+SystemV/CST6CDT.standard.short=CST
+SystemV/CST6.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6.generic.short=CT
+SystemV/CST6.standard.short=CST
+SystemV/EST5.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.generic.short=ET
+SystemV/EST5EDT.standard.short=EST
+SystemV/EST5.generic.short=ET
+SystemV/EST5.standard.short=EST
+SystemV/HST10.daylight.short=HDT
+SystemV/HST10.generic.short=HT
+SystemV/HST10.standard.short=HST
+SystemV/MST7.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7MDT.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.standard.short=MST
+SystemV/MST7.standard.short=MST
+SystemV/PST8.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8PDT.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.standard.short=PST
+SystemV/PST8.standard.short=PST
+SystemV/YST9.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9.generic.short=AKT
+SystemV/YST9.standard.short=AKST
+SystemV/YST9YDT.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9YDT.generic.short=AKT
+SystemV/YST9YDT.standard.short=AKST
+Turkey.daylight.short=EEST
+Turkey.generic.short=EET
+Turkey.standard.short=EET
+UCT.daylight.short=UTC
+UCT.generic.short=UTC
+UCT.standard.short=UTC
+Universal.daylight.short=UTC
+Universal.generic.short=UTC
+Universal.standard.short=UTC
+US/Alaska.daylight.short=AKDT
+US/Alaska.generic.short=AKT
+US/Alaska.standard.short=AKST
+US/Aleutian.daylight.short=HADT
+US/Aleutian.generic.short=HAT
+US/Aleutian.standard.short=HAST
+US/Arizona.daylight.short=MDT
+US/Arizona.generic.short=MT
+US/Arizona.standard.short=MST
+US/Central.daylight.short=CDT
+US/Central.generic.short=CT
+US/Central.standard.short=CST
+US/Eastern.daylight.short=EDT
+US/Eastern.generic.short=ET
+US/Eastern.standard.short=EST
+US/East-Indiana.daylight.short=EDT
+US/East-Indiana.generic.short=ET
+US/East-Indiana.standard.short=EST
+US/Hawaii.daylight.short=HDT
+US/Hawaii.generic.short=HT
+US/Hawaii.standard.short=HST
+US/Indiana-Starke.daylight.short=CDT
+US/Indiana-Starke.generic.short=CT
+US/Indiana-Starke.standard.short=CST
+US/Michigan.daylight.short=EDT
+US/Michigan.generic.short=ET
+US/Michigan.standard.short=EST
+US/Mountain.daylight.short=MDT
+US/Mountain.generic.short=MT
+US/Mountain.standard.short=MST
+US/Pacific.daylight.short=PDT
+US/Pacific.generic.short=PT
+US/Pacific-New.daylight.short=PDT
+US/Pacific-New.generic.short=PT
+US/Pacific-New.standard.short=PST
+US/Pacific.standard.short=PST
+US/Samoa.daylight.short=SDT
+US/Samoa.generic.short=ST
+US/Samoa.standard.short=SST
+UTC.daylight.short=UTC
+UTC.generic.short=UTC
+UTC.standard.short=UTC
+VST.daylight.short=ICST
+VST.generic.short=ICT
+VST.standard.short=ICT
+WET.daylight.short=WEST
+WET.generic.short=WET
+WET.standard.short=WET
+W-SU.daylight.short=MSD
+W-SU.generic.short=MT
+W-SU.standard.short=MSK
+Zulu.daylight.short=UTC
+Zulu.generic.short=UTC
+Zulu.standard.short=UTC
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames_sv.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,651 @@
+ACT.daylight.long=Central sommartid (Nordterritoriet)
+ACT.generic.long=Central tid (Nordterritoriet)
+ACT.standard.long=Central standardtid (Nordterritoriet)
+AET.daylight.long=\u00D6stlig sommartid (New South Wales)
+AET.generic.long=\u00D6stlig tid (New South Wales)
+AET.standard.long=\u00D6stlig standardtid (New South Wales)
+AGT.generic.long=Argentinsk tid
+ART.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+AST.generic.long=Alaskisk tid
+Africa/Abidjan.generic.long=Greenwichtid
+Africa/Accra.generic.long=Ghana, normaltid
+Africa/Addis_Ababa.generic.long=\u00D6stafrikansk tid
+Africa/Algiers.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Africa/Asmara.generic.long=\u00D6stafrikansk tid
+Africa/Asmera.generic.long=\u00D6stafrikansk tid
+Africa/Bamako.generic.long=Greenwichtid
+Africa/Bangui.generic.long=V\u00E4stafrikansk tid
+Africa/Banjul.generic.long=Greenwichtid
+Africa/Bissau.generic.long=Greenwichtid
+Africa/Blantyre.generic.long=Centralafrikansk tid
+Africa/Brazzaville.generic.long=V\u00E4stafrikansk tid
+Africa/Bujumbura.generic.long=Centralafrikansk tid
+Africa/Cairo.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Africa/Casablanca.generic.long=V\u00E4steuropeisk tid
+Africa/Ceuta.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Africa/Conakry.generic.long=Greenwichtid
+Africa/Dakar.generic.long=Greenwichtid
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.long=\u00D6stafrikansk tid
+Africa/Djibouti.generic.long=\u00D6stafrikansk tid
+Africa/Douala.generic.long=V\u00E4stafrikansk tid
+Africa/El_Aaiun.generic.long=V\u00E4steuropeisk tid
+Africa/Freetown.generic.long=Sierra Leone-tid
+Africa/Gaborone.generic.long=Centralafrikansk tid
+Africa/Harare.generic.long=Centralafrikansk tid
+Africa/Johannesburg.generic.long=Sydafrikansk tid
+Africa/Juba.generic.long=\u00D6stafrikansk tid
+Africa/Kampala.generic.long=\u00D6stafrikansk tid
+Africa/Khartoum.generic.long=\u00D6stafrikansk tid
+Africa/Kigali.generic.long=Centralafrikansk tid
+Africa/Kinshasa.generic.long=V\u00E4stafrikansk tid
+Africa/Lagos.generic.long=V\u00E4stafrikansk tid
+Africa/Libreville.generic.long=V\u00E4stafrikansk tid
+Africa/Lome.generic.long=Greenwichtid
+Africa/Luanda.generic.long=V\u00E4stafrikansk tid
+Africa/Lubumbashi.generic.long=Centralafrikansk tid
+Africa/Lusaka.generic.long=Centralafrikansk tid
+Africa/Malabo.generic.long=V\u00E4stafrikansk tid
+Africa/Maputo.generic.long=Centralafrikansk tid
+Africa/Maseru.generic.long=Sydafrikansk tid
+Africa/Mbabane.generic.long=Sydafrikansk tid
+Africa/Mogadishu.generic.long=\u00D6stafrikansk tid
+Africa/Monrovia.generic.long=Greenwichtid
+Africa/Nairobi.generic.long=\u00D6stafrikansk tid
+Africa/Ndjamena.generic.long=V\u00E4stafrikansk tid
+Africa/Niamey.generic.long=V\u00E4stafrikansk tid
+Africa/Nouakchott.generic.long=Greenwichtid
+Africa/Ouagadougou.generic.long=Greenwichtid
+Africa/Porto-Novo.generic.long=V\u00E4stafrikansk tid
+Africa/Sao_Tome.generic.long=Greenwichtid
+Africa/Timbuktu.generic.long=Greenwichtid
+Africa/Tripoli.generic.long=\u00d6steuropeisk tid
+Africa/Tunis.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Africa/Windhoek.generic.long=V\u00E4stafrikansk tid
+America/Adak.generic.long=Hawaiiansk-aleutisk tid
+America/Anchorage.generic.long=Alaskisk tid
+America/Anguilla.generic.long=Atlantisk tid
+America/Antigua.generic.long=Atlantisk tid
+America/Araguaina.generic.long=Brasiliansk tid
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.long=Argentinsk tid
+America/Argentina/Catamarca.generic.long=Argentinsk tid
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.long=Argentinsk tid
+America/Argentina/Cordoba.generic.long=Argentinsk tid
+America/Argentina/Jujuy.generic.long=Argentinsk tid
+America/Argentina/La_Rioja.generic.long=Argentinsk tid
+America/Argentina/Mendoza.generic.long=Argentinsk tid
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.long=Argentinsk tid
+America/Argentina/Salta.generic.long=Argentinsk tid
+America/Argentina/San_Juan.generic.long=Argentinsk tid
+America/Argentina/San_Luis.generic.long=Argentinsk tid
+America/Argentina/Tucuman.generic.long=Argentinsk tid
+America/Argentina/Ushuaia.generic.long=Argentinsk tid
+America/Aruba.generic.long=Atlantisk tid
+America/Asuncion.generic.long=Paraguayansk tid
+America/Atikokan.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Atka.generic.long=Hawaiiansk-aleutisk tid
+America/Bahia.generic.long=Brasiliansk tid
+America/Bahia_Banderas.generic.long=Central tid
+America/Barbados.generic.long=Atlantisk tid
+America/Belem.generic.long=Brasiliansk tid
+America/Belize.generic.long=Central tid
+America/Blanc-Sablon.generic.long=Atlantisk tid
+America/Boa_Vista.generic.long=Amazonas-tid
+America/Bogota.generic.long=Kolombiansk tid
+America/Boise.generic.long=Mountain-tid
+America/Buenos_Aires.generic.long=Argentinsk tid
+America/Cambridge_Bay.generic.long=Mountain-tid
+America/Campo_Grande.generic.long=Amazonas-tid
+America/Cancun.generic.long=Central tid
+America/Caracas.generic.long=Venezuelansk tid
+America/Catamarca.generic.long=Argentinsk tid
+America/Cayenne.generic.long=Franska Guyana-tid
+America/Cayman.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Chicago.generic.long=Central tid
+America/Chihuahua.generic.long=Mountain-tid
+America/Coral_Harbour.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Cordoba.generic.long=Argentinsk tid
+America/Costa_Rica.generic.long=Central tid
+America/Creston.generic.long=Mountain-tid
+America/Cuiaba.generic.long=Amazonas-tid
+America/Curacao.generic.long=Atlantisk tid
+America/Danmarkshavn.generic.long=Greenwichtid
+America/Dawson.generic.long=Stillahavet
+America/Dawson_Creek.generic.long=Mountain-tid
+America/Denver.generic.long=Mountain-tid
+America/Detroit.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Dominica.generic.long=Atlantisk tid
+America/Edmonton.generic.long=Mountain-tid
+America/Eirunepe.generic.long=Acre, normaltid
+America/El_Salvador.generic.long=Central tid
+America/Ensenada.generic.long=Stillahavet
+America/Fort_Wayne.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Fortaleza.generic.long=Brasiliansk tid
+America/Glace_Bay.generic.long=Atlantisk tid
+America/Godthab.generic.long=V\u00E4stgr\u00F6nl\u00E4ndsk tid
+America/Goose_Bay.generic.long=Atlantisk tid
+America/Grand_Turk.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Grenada.generic.long=Atlantisk tid
+America/Guadeloupe.generic.long=Atlantisk tid
+America/Guatemala.generic.long=Central tid
+America/Guayaquil.generic.long=Ecuadoriansk tid
+America/Guyana.generic.long=Guyansk tid
+America/Halifax.generic.long=Atlantisk tid
+America/Havana.generic.long=Kubansk tid
+America/Hermosillo.generic.long=Mountain-tid
+America/Indiana/Indianapolis.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Indiana/Knox.generic.long=Central tid
+America/Indiana/Marengo.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Indiana/Petersburg.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Indiana/Tell_City.generic.long=Central tid
+America/Indiana/Vevay.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Indiana/Vincennes.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Indiana/Winamac.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Indianapolis.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Inuvik.generic.long=Mountain-tid
+America/Iqaluit.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Jamaica.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Jujuy.generic.long=Argentinsk tid
+America/Juneau.generic.long=Alaskisk tid
+America/Kentucky/Louisville.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Kentucky/Monticello.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Knox_IN.generic.long=Central tid
+America/Kralendijk.generic.long=Atlantisk tid
+America/La_Paz.generic.long=Boliviansk tid
+America/Lima.generic.long=Peruansk tid
+America/Los_Angeles.generic.long=Stillahavet
+America/Louisville.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Lower_Princes.generic.long=Atlantisk tid
+America/Maceio.generic.long=Brasiliansk tid
+America/Managua.generic.long=Central tid
+America/Manaus.generic.long=Amazonas-tid
+America/Marigot.generic.long=Atlantisk tid
+America/Martinique.generic.long=Atlantisk tid
+America/Matamoros.generic.long=Central tid
+America/Mazatlan.generic.long=Mountain-tid
+America/Mendoza.generic.long=Argentinsk tid
+America/Menominee.generic.long=Central tid
+America/Merida.generic.long=Central tid
+America/Metlakatla.daylight.long=Metlakatla, sommartid
+America/Metlakatla.generic.long=Metlakatla-tid
+America/Metlakatla.standard.long=Metlakatla, normaltid
+America/Mexico_City.generic.long=Central tid
+America/Miquelon.generic.long=Saint-Pierre och Miquelons tid
+America/Moncton.generic.long=Atlantisk tid
+America/Monterrey.generic.long=Central tid
+America/Montevideo.generic.long=Uruguayansk tid
+America/Montreal.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Montserrat.generic.long=Atlantisk tid
+America/Nassau.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/New_York.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Nipigon.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Nome.generic.long=Alaskisk tid
+America/Noronha.generic.long=Fernando de Noronha-tid
+America/North_Dakota/Beulah.generic.long=Central tid
+America/North_Dakota/Center.generic.long=Central tid
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.long=Central tid
+America/Ojinaga.generic.long=Mountain-tid
+America/Panama.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Pangnirtung.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Paramaribo.generic.long=Surinamsk tid
+America/Phoenix.generic.long=Mountain-tid
+America/Port-au-Prince.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Port_of_Spain.generic.long=Atlantisk tid
+America/Porto_Acre.generic.long=Acre, normaltid
+America/Porto_Velho.generic.long=Amazonas-tid
+America/Puerto_Rico.generic.long=Atlantisk tid
+America/Rainy_River.generic.long=Central tid
+America/Rankin_Inlet.generic.long=Central tid
+America/Recife.generic.long=Brasiliansk tid
+America/Regina.generic.long=Central tid
+America/Resolute.generic.long=Central tid
+America/Rio_Branco.generic.long=Acre, normaltid
+America/Rosario.generic.long=Argentinsk tid
+America/Santa_Isabel.generic.long=Stillahavet
+America/Santarem.generic.long=Brasiliansk tid
+America/Santiago.generic.long=Chilensk tid
+America/Santo_Domingo.generic.long=Atlantisk tid
+America/Sao_Paulo.generic.long=Brasiliansk tid
+America/Scoresbysund.generic.long=\u00D6stgr\u00F6nl\u00E4ndsk tid
+America/Shiprock.generic.long=Mountain-tid
+America/Sitka.generic.long=Alaskisk tid
+America/St_Barthelemy.generic.long=Atlantisk tid
+America/St_Johns.generic.long=Newfoundl\u00E4ndsk tid
+America/St_Kitts.generic.long=Atlantisk tid
+America/St_Lucia.generic.long=Atlantisk tid
+America/St_Thomas.generic.long=Atlantisk tid
+America/St_Vincent.generic.long=Atlantisk tid
+America/Swift_Current.generic.long=Central tid
+America/Tegucigalpa.generic.long=Central tid
+America/Thule.generic.long=Atlantisk tid
+America/Thunder_Bay.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Tijuana.generic.long=Stillahavet
+America/Toronto.generic.long=\u00D6stlig tid
+America/Tortola.generic.long=Atlantisk tid
+America/Vancouver.generic.long=Stillahavet
+America/Virgin.generic.long=Atlantisk tid
+America/Whitehorse.generic.long=Stillahavet
+America/Winnipeg.generic.long=Central tid
+America/Yakutat.generic.long=Alaskisk tid
+America/Yellowknife.generic.long=Mountain-tid
+Antarctica/Casey.daylight.long=V\u00E4stlig sommartid (Australien)
+Antarctica/Casey.generic.long=V\u00E4stlig tid (Australien)
+Antarctica/Casey.standard.long=Western Standard Time (Australien)
+Antarctica/Davis.generic.long=Davis-tid
+Antarctica/DumontDUrville.generic.long=Dumont-d'Urville-tid
+Antarctica/Macquarie.daylight.long=Macquarie\u00F6n, sommartid
+Antarctica/Macquarie.generic.long=Macquarie\u00F6n, normaltid
+Antarctica/Macquarie.standard.long=Macquarie\u00F6n, normaltid
+Antarctica/Mawson.generic.long=Mawson-tid
+Antarctica/McMurdo.generic.long=Nyzeel\u00E4ndsk tid
+Antarctica/Palmer.generic.long=Chilensk tid
+Antarctica/Rothera.generic.long=Rothera-tid
+Antarctica/South_Pole.generic.long=Nyzeel\u00E4ndsk tid
+Antarctica/Syowa.generic.long=Syowa-tid
+Antarctica/Vostok.generic.long=Vostok-tid
+Arctic/Longyearbyen.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Asia/Aden.generic.long=Arabisk tid
+Asia/Almaty.generic.long=Alma-Ata-tid
+Asia/Amman.generic.long=Arabisk tid
+Asia/Anadyr.generic.long=Anadyr-tid
+Asia/Aqtau.generic.long=Aqtau-tid
+Asia/Aqtobe.generic.long=Aqtobe-tid
+Asia/Ashgabat.generic.long=Turkmensk tid
+Asia/Ashkhabad.generic.long=Turkmensk tid
+Asia/Baghdad.generic.long=Arabisk tid
+Asia/Bahrain.generic.long=Arabisk tid
+Asia/Baku.generic.long=Azerbajdzjansk tid
+Asia/Bangkok.generic.long=Indokinesisk tid
+Asia/Beirut.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Asia/Bishkek.generic.long=Kirgizisk tid
+Asia/Brunei.generic.long=Bruneisk tid
+Asia/Calcutta.generic.long=Indisk tid
+Asia/Choibalsan.generic.long=Choibalsan-tid
+Asia/Chongqing.generic.long=Kinesisk tid
+Asia/Chungking.generic.long=Kinesisk tid
+Asia/Colombo.generic.long=Indisk tid
+Asia/Dacca.generic.long=Bangladeshisk tid
+Asia/Damascus.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Asia/Dhaka.generic.long=Bangladeshisk tid
+Asia/Dili.generic.long=\u00D6sttimor, normaltid
+Asia/Dubai.generic.long=Golfens tid
+Asia/Dushanbe.generic.long=Tadzjikisk tid
+Asia/Gaza.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Asia/Harbin.generic.long=Kinesisk tid
+Asia/Hebron.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.long=Indokinesisk tid
+Asia/Hong_Kong.generic.long=Hongkong-tid
+Asia/Hovd.generic.long=Hovd-tid
+Asia/Irkutsk.generic.long=Irkutsk-tid
+Asia/Istanbul.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Asia/Jakarta.generic.long=V\u00E4stindonesisk tid
+Asia/Jayapura.generic.long=\u00D6stindonesisk tid
+Asia/Jerusalem.generic.long=Israelisk tid
+Asia/Kabul.generic.long=Afghansk tid
+Asia/Kamchatka.generic.long=Petropavlovsk-Kamtjatskij-tid
+Asia/Karachi.generic.long=Pakistansk tid
+Asia/Kashgar.generic.long=Kinesisk tid
+Asia/Kathmandu.generic.long=Nepalesisk tid
+Asia/Katmandu.generic.long=Nepalesisk tid
+Asia/Khandyga.daylight.long=Khandyga, sommartid
+Asia/Khandyga.generic.long=Khandyga, normaltid
+Asia/Khandyga.standard.long=Khandyga, normaltid
+Asia/Kolkata.generic.long=Indisk tid
+Asia/Krasnoyarsk.generic.long=Krasnojarsk-tid
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.long=Malaysisk tid
+Asia/Kuching.generic.long=Malaysisk tid
+Asia/Kuwait.generic.long=Arabisk tid
+Asia/Macao.generic.long=Kinesisk tid
+Asia/Macau.generic.long=Kinesisk tid
+Asia/Magadan.generic.long=Magadan-tid
+Asia/Makassar.generic.long=Centralindonesisk tid
+Asia/Manila.generic.long=Filippinsk tid
+Asia/Muscat.generic.long=Golfens tid
+Asia/Nicosia.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Asia/Novokuznetsk.generic.long=Sibirisk tid
+Asia/Novosibirsk.generic.long=Sibirisk tid
+Asia/Omsk.generic.long=Omsk-tid
+Asia/Oral.generic.long=Oral-tid
+Asia/Phnom_Penh.generic.long=Indokinesisk tid
+Asia/Pontianak.generic.long=V\u00E4stindonesisk tid
+Asia/Pyongyang.generic.long=Koreansk tid
+Asia/Qatar.generic.long=Arabisk tid
+Asia/Qyzylorda.generic.long=Qyzylorda-tid
+Asia/Rangoon.generic.long=Myanmar-tid
+Asia/Saigon.generic.long=Indokinesisk tid
+Asia/Sakhalin.generic.long=Sakhalin-tid
+Asia/Samarkand.generic.long=Uzbekisk tid
+Asia/Seoul.generic.long=Koreansk tid
+Asia/Shanghai.generic.long=Kinesisk tid
+Asia/Singapore.generic.long=Singapore-tid
+Asia/Taipei.generic.long=Kinesisk tid
+Asia/Tashkent.generic.long=Uzbekisk tid
+Asia/Tbilisi.generic.long=Georgisk tid
+Asia/Tehran.generic.long=Iransk tid
+Asia/Tel_Aviv.generic.long=Israelisk tid
+Asia/Thimbu.generic.long=Bhutanesisk tid
+Asia/Thimphu.generic.long=Bhutanesisk tid
+Asia/Tokyo.generic.long=Japansk tid
+Asia/Ujung_Pandang.generic.long=Centralindonesisk tid
+Asia/Ulaanbaatar.generic.long=Ulaanbaatar-tid
+Asia/Ulan_Bator.generic.long=Ulaanbaatar-tid
+Asia/Urumqi.generic.long=Kinesisk tid
+Asia/Ust-Nera.daylight.long=Ust-Nera, sommartid
+Asia/Ust-Nera.generic.long=Ust-Nera, normaltid
+Asia/Ust-Nera.standard.long=Ust-Nera, normaltid
+Asia/Vientiane.generic.long=Indokinesisk tid
+Asia/Vladivostok.generic.long=Vladivostok-tid
+Asia/Yakutsk.generic.long=Jakutsk-tid
+Asia/Yekaterinburg.generic.long=Jekaterinburg-tid
+Asia/Yerevan.generic.long=Armenisk tid
+Atlantic/Azores.generic.long=Azorerna-tid
+Atlantic/Bermuda.generic.long=Atlantisk tid
+Atlantic/Canary.generic.long=V\u00E4steuropeisk tid
+Atlantic/Cape_Verde.generic.long=Kap Verde-tid
+Atlantic/Faeroe.generic.long=V\u00E4steuropeisk tid
+Atlantic/Faroe.generic.long=V\u00E4steuropeisk tid
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Atlantic/Madeira.generic.long=V\u00E4steuropeisk tid
+Atlantic/Reykjavik.generic.long=Greenwichtid
+Atlantic/South_Georgia.generic.long=Sydgeorgisk tid
+Atlantic/St_Helena.generic.long=Greenwichtid
+Atlantic/Stanley.generic.long=Falklands\u00F6arna-tid
+Australia/ACT.daylight.long=\u00D6stlig sommartid (New South Wales)
+Australia/ACT.generic.long=\u00D6stlig tid (New South Wales)
+Australia/ACT.standard.long=\u00D6stlig standardtid (New South Wales)
+Australia/Adelaide.daylight.long=Central sommartid (South Australia)
+Australia/Adelaide.generic.long=Central tid (Sydaustralien)
+Australia/Adelaide.standard.long=Central standardtid (Sydaustralien)
+Australia/Brisbane.daylight.long=\u00D6stlig sommartid (Queensland)
+Australia/Brisbane.generic.long=\u00D6stlig tid (Queensland)
+Australia/Brisbane.standard.long=\u00D6stlig standardtid (Queensland)
+Australia/Broken_Hill.daylight.long=Central sommartid (South Australia/New South Wales)
+Australia/Broken_Hill.generic.long=Central tid (Sydaustralien/New South Wales)
+Australia/Broken_Hill.standard.long=Central standardtid (Sydaustralien/New South Wales)
+Australia/Canberra.daylight.long=\u00D6stlig sommartid (New South Wales)
+Australia/Canberra.generic.long=\u00D6stlig tid (New South Wales)
+Australia/Canberra.standard.long=\u00D6stlig standardtid (New South Wales)
+Australia/Currie.daylight.long=\u00D6stlig sommartid (New South Wales)
+Australia/Currie.generic.long=\u00D6stlig tid (New South Wales)
+Australia/Currie.standard.long=\u00D6stlig standardtid (New South Wales)
+Australia/Darwin.daylight.long=Central sommartid (Nordterritoriet)
+Australia/Darwin.generic.long=Central tid (Nordterritoriet)
+Australia/Darwin.standard.long=Central standardtid (Nordterritoriet)
+Australia/Eucla.daylight.long=Central v\u00E4stlig sommartid (Australien)
+Australia/Eucla.generic.long=Central v\u00E4stlig tid (Australien)
+Australia/Eucla.standard.long=Central v\u00E4stlig normaltid (Australien)
+Australia/Hobart.daylight.long=\u00D6stlig sommartid (Tasmanien)
+Australia/Hobart.generic.long=\u00D6stlig tid (Tasmania)
+Australia/Hobart.standard.long=\u00D6stlig standardtid (Tasmania)
+Australia/LHI.generic.long=Lord Howe-tid
+Australia/Lindeman.daylight.long=\u00D6stlig sommartid (Queensland)
+Australia/Lindeman.generic.long=\u00D6stlig tid (Queensland)
+Australia/Lindeman.standard.long=\u00D6stlig standardtid (Queensland)
+Australia/Lord_Howe.generic.long=Lord Howe-tid
+Australia/Melbourne.daylight.long=\u00D6stlig sommartid (Victoria)
+Australia/Melbourne.generic.long=\u00D6stlig tid (Victoria)
+Australia/Melbourne.standard.long=\u00D6stlig standardtid (Victoria)
+Australia/NSW.daylight.long=\u00D6stlig sommartid (New South Wales)
+Australia/NSW.generic.long=\u00D6stlig tid (New South Wales)
+Australia/NSW.standard.long=\u00D6stlig standardtid (New South Wales)
+Australia/North.daylight.long=Central sommartid (Nordterritoriet)
+Australia/North.generic.long=Central tid (Nordterritoriet)
+Australia/North.standard.long=Central standardtid (Nordterritoriet)
+Australia/Perth.daylight.long=V\u00E4stlig sommartid (Australien)
+Australia/Perth.generic.long=V\u00E4stlig tid (Australien)
+Australia/Perth.standard.long=Western Standard Time (Australien)
+Australia/Queensland.daylight.long=\u00D6stlig sommartid (Queensland)
+Australia/Queensland.generic.long=\u00D6stlig tid (Queensland)
+Australia/Queensland.standard.long=\u00D6stlig standardtid (Queensland)
+Australia/South.daylight.long=Central sommartid (South Australia)
+Australia/South.generic.long=Central tid (Sydaustralien)
+Australia/South.standard.long=Central standardtid (Sydaustralien)
+Australia/Sydney.daylight.long=\u00D6stlig sommartid (New South Wales)
+Australia/Sydney.generic.long=\u00D6stlig tid (New South Wales)
+Australia/Sydney.standard.long=\u00D6stlig standardtid (New South Wales)
+Australia/Tasmania.daylight.long=\u00D6stlig sommartid (Tasmanien)
+Australia/Tasmania.generic.long=\u00D6stlig tid (Tasmania)
+Australia/Tasmania.standard.long=\u00D6stlig standardtid (Tasmania)
+Australia/Victoria.daylight.long=\u00D6stlig sommartid (Victoria)
+Australia/Victoria.generic.long=\u00D6stlig tid (Victoria)
+Australia/Victoria.standard.long=\u00D6stlig standardtid (Victoria)
+Australia/West.daylight.long=V\u00E4stlig sommartid (Australien)
+Australia/West.generic.long=V\u00E4stlig tid (Australien)
+Australia/West.standard.long=Western Standard Time (Australien)
+Australia/Yancowinna.daylight.long=Central sommartid (South Australia/New South Wales)
+Australia/Yancowinna.generic.long=Central tid (Sydaustralien/New South Wales)
+Australia/Yancowinna.standard.long=Central standardtid (Sydaustralien/New South Wales)
+BET.generic.long=Brasiliansk tid
+BST.generic.long=Bangladeshisk tid
+Brazil/Acre.generic.long=Acre, normaltid
+Brazil/DeNoronha.generic.long=Fernando de Noronha-tid
+Brazil/East.generic.long=Brasiliansk tid
+Brazil/West.generic.long=Amazonas-tid
+CAT.generic.long=Centralafrikansk tid
+CET.generic.long=Centraleuropeisk tid
+CNT.generic.long=Newfoundl\u00E4ndsk tid
+CST.generic.long=Central tid
+CST6CDT.generic.long=Central tid
+CTT.generic.long=Kinesisk tid
+Canada/Atlantic.generic.long=Atlantisk tid
+Canada/Central.generic.long=Central tid
+Canada/East-Saskatchewan.generic.long=Central tid
+Canada/Eastern.generic.long=\u00D6stlig tid
+Canada/Mountain.generic.long=Mountain-tid
+Canada/Newfoundland.generic.long=Newfoundl\u00E4ndsk tid
+Canada/Pacific.generic.long=Stillahavet
+Canada/Saskatchewan.generic.long=Central tid
+Canada/Yukon.generic.long=Stillahavet
+Chile/Continental.generic.long=Chilensk tid
+Chile/EasterIsland.generic.long=P\u00E5sk\u00F6n-tid
+Cuba.generic.long=Kubansk tid
+EAT.generic.long=\u00D6stafrikansk tid
+ECT.generic.long=Centraleuropeisk tid
+EET.generic.long=\u00d6steuropeisk tid
+EST.generic.long=\u00d6stlig tid
+EST5EDT.generic.long=\u00d6stlig tid
+Egypt.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Eire.generic.long=Irl\u00E4ndsk tid
+Etc/Greenwich.generic.long=Greenwichtid
+Etc/UCT.generic.long=UTC (koordinerad v\u00E4rldstid)
+Etc/UTC.generic.long=UTC (koordinerad v\u00E4rldstid)
+Etc/Universal.generic.long=UTC (koordinerad v\u00E4rldstid)
+Etc/Zulu.generic.long=UTC (koordinerad v\u00E4rldstid)
+Europe/Amsterdam.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Andorra.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Athens.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Europe/Belfast.generic.long=Brittisk tid
+Europe/Belgrade.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Berlin.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Bratislava.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Brussels.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Bucharest.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Europe/Budapest.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Busingen.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Chisinau.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Europe/Copenhagen.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Dublin.generic.long=Irl\u00E4ndsk tid
+Europe/Gibraltar.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Guernsey.generic.long=Brittisk tid
+Europe/Helsinki.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Europe/Isle_of_Man.generic.long=Brittisk tid
+Europe/Istanbul.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Europe/Jersey.generic.long=Brittisk tid
+Europe/Kaliningrad.daylight.long=\u00D6steuropeisk sommartid
+Europe/Kaliningrad.generic.long=Kaliningradtid
+Europe/Kaliningrad.standard.long=Kaliningradtid
+Europe/Kiev.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Europe/Lisbon.generic.long=V\u00E4steuropeisk tid
+Europe/Ljubljana.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/London.generic.long=Brittisk tid
+Europe/Luxembourg.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Madrid.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Malta.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Mariehamn.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Europe/Minsk.daylight.long=\u00D6steuropeisk sommartid
+Europe/Minsk.generic.long=Kaliningradtid
+Europe/Minsk.standard.long=Kaliningradtid
+Europe/Monaco.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Moscow.generic.long=Moskvas tid
+Europe/Nicosia.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Europe/Oslo.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Paris.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Podgorica.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Prague.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Riga.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Europe/Rome.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Samara.generic.long=Samara-tid
+Europe/San_Marino.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Sarajevo.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Simferopol.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Europe/Skopje.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Sofia.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Europe/Stockholm.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Tallinn.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Europe/Tirane.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Tiraspol.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Europe/Uzhgorod.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Europe/Vaduz.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Vatican.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Vienna.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Vilnius.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Europe/Volgograd.generic.long=Volgograd, normaltid
+Europe/Warsaw.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Zagreb.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Europe/Zaporozhye.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+Europe/Zurich.generic.long=Centraleuropeisk tid
+GB-Eire.generic.long=Brittisk tid
+GB.generic.long=Brittisk tid
+GMT.generic.long=Greenwichtid
+Greenwich.generic.long=Greenwichtid
+HST.generic.long=Hawaiiansk tid
+Hongkong.generic.long=Hongkong-tid
+IET.generic.long=\u00D6stlig tid
+IST.generic.long=Indisk tid
+Iceland.generic.long=Greenwichtid
+Indian/Antananarivo.generic.long=\u00D6stafrikansk tid
+Indian/Chagos.generic.long=Indiska Ocean\u00F6arna-tid
+Indian/Christmas.generic.long=Jul\u00F6n-tid
+Indian/Cocos.generic.long=Kokos\u00F6arna-tid
+Indian/Comoro.generic.long=\u00D6stafrikansk tid
+Indian/Kerguelen.generic.long=Franska s\u00F6dra och antarktiska \u00F6arna-tid
+Indian/Mahe.generic.long=Seychellisk tid
+Indian/Maldives.generic.long=Maldivisk tid
+Indian/Mauritius.generic.long=Mauritiansk tid
+Indian/Mayotte.generic.long=\u00D6stafrikansk tid
+Indian/Reunion.generic.long=Reunion-tid
+Iran.generic.long=Iransk tid
+Israel.generic.long=Israelisk tid
+JST.generic.long=Japansk tid
+Jamaica.generic.long=\u00D6stlig tid
+Japan.generic.long=Japansk tid
+Kwajalein.generic.long=Marshall\u00F6arna-tid
+Libya.generic.long=\u00d6steuropeisk tid
+MET.generic.long=MET
+MIT.generic.long=V\u00E4stsamoansk tid
+MST.generic.long=Mountain-tid
+MST7MDT.generic.long=Mountain-tid
+Mexico/BajaNorte.generic.long=Stillahavet
+Mexico/BajaSur.generic.long=Mountain-tid
+Mexico/General.generic.long=Central tid
+NET.generic.long=Armenisk tid
+NST.generic.long=Nyzeel\u00E4ndsk tid
+NZ-CHAT.generic.long=Chathams tid
+NZ.generic.long=Nyzeel\u00E4ndsk tid
+Navajo.generic.long=Mountain-tid
+PLT.generic.long=Pakistansk tid
+PNT.generic.long=Mountain-tid
+PRC.generic.long=Kinesisk tid
+PRT.generic.long=Atlantisk tid
+PST.generic.long=Stillahavet
+PST8PDT.generic.long=Stillahavet
+Pacific/Apia.generic.long=V\u00E4stsamoansk tid
+Pacific/Auckland.generic.long=Nyzeel\u00E4ndsk tid
+Pacific/Chatham.generic.long=Chathams tid
+Pacific/Chuuk.daylight.long=Chuuk, sommartid
+Pacific/Chuuk.generic.long=Chuuk, normaltid
+Pacific/Chuuk.standard.long=Chuuk, normaltid
+Pacific/Easter.generic.long=P\u00E5sk\u00F6n-tid
+Pacific/Efate.generic.long=Vanuatu-tid
+Pacific/Enderbury.generic.long=Phoenix\u00F6arna-tid
+Pacific/Fakaofo.generic.long=Tokelau-tid
+Pacific/Fiji.generic.long=Fijiansk tid
+Pacific/Funafuti.generic.long=Tuvalu-tid
+Pacific/Galapagos.generic.long=Galapagos-tid
+Pacific/Gambier.generic.long=Gambier\u00F6arna-tid
+Pacific/Guadalcanal.generic.long=Salomon\u00F6arna-tid
+Pacific/Guam.generic.long=Chamorros tid
+Pacific/Honolulu.generic.long=Hawaiiansk tid
+Pacific/Johnston.generic.long=Hawaiiansk tid
+Pacific/Kiritimati.generic.long=Line Islands-tid
+Pacific/Kosrae.generic.long=Kosrae-tid
+Pacific/Kwajalein.generic.long=Marshall\u00F6arna-tid
+Pacific/Majuro.generic.long=Marshall\u00F6arna-tid
+Pacific/Marquesas.generic.long=Marquesas\u00F6arna-tid
+Pacific/Midway.generic.long=Samoansk tid
+Pacific/Nauru.generic.long=Nauruansk tid
+Pacific/Niue.generic.long=Niue-tid
+Pacific/Norfolk.generic.long=Norfolk-tid
+Pacific/Noumea.generic.long=Nya Kaledonien-tid
+Pacific/Pago_Pago.generic.long=Samoansk tid
+Pacific/Palau.generic.long=Palau-tid
+Pacific/Pitcairn.generic.long=Pitcairn-tid
+Pacific/Pohnpei.daylight.long=Pohnpei, sommartid
+Pacific/Pohnpei.generic.long=Ponape-tid
+Pacific/Pohnpei.standard.long=Pohnpei, normaltid
+Pacific/Ponape.daylight.long=Pohnpei, sommartid
+Pacific/Ponape.generic.long=Ponape-tid
+Pacific/Ponape.standard.long=Pohnpei, normaltid
+Pacific/Port_Moresby.generic.long=Papua Nya Guinea-tid
+Pacific/Rarotonga.generic.long=Cook\u00F6arna-tid
+Pacific/Saipan.generic.long=Chamorros tid
+Pacific/Samoa.generic.long=Samoansk tid
+Pacific/Tahiti.generic.long=Tahiti-tid
+Pacific/Tarawa.generic.long=Gilbert\u00F6arna-tid
+Pacific/Tongatapu.generic.long=Tonga-tid
+Pacific/Truk.daylight.long=Chuuk, sommartid
+Pacific/Truk.generic.long=Chuuk, normaltid
+Pacific/Truk.standard.long=Chuuk, normaltid
+Pacific/Wake.generic.long=Wake-tid
+Pacific/Wallis.generic.long=Wallis- och Futuna\u00F6arna-tid
+Pacific/Yap.daylight.long=Chuuk, sommartid
+Pacific/Yap.generic.long=Chuuk, normaltid
+Pacific/Yap.standard.long=Chuuk, normaltid
+Poland.generic.long=Centraleuropeisk tid
+Portugal.generic.long=V\u00E4steuropeisk tid
+ROK.generic.long=Koreansk tid
+SST.generic.long=Salomon\u00F6arna-tid
+Singapore.generic.long=Singapore-tid
+SystemV/AST4.generic.long=Atlantisk tid
+SystemV/AST4ADT.generic.long=Atlantisk tid
+SystemV/CST6.generic.long=Central tid
+SystemV/CST6CDT.generic.long=Central tid
+SystemV/EST5.generic.long=\u00D6stlig tid
+SystemV/EST5EDT.generic.long=\u00D6stlig tid
+SystemV/HST10.generic.long=Hawaiiansk tid
+SystemV/MST7.generic.long=Mountain-tid
+SystemV/MST7MDT.generic.long=Mountain-tid
+SystemV/PST8.generic.long=Stillahavet
+SystemV/PST8PDT.generic.long=Stillahavet
+SystemV/YST9.generic.long=Alaskisk tid
+SystemV/YST9YDT.generic.long=Alaskisk tid
+Turkey.generic.long=\u00D6steuropeisk tid
+UCT.generic.long=UTC (koordinerad v\u00E4rldstid)
+US/Alaska.generic.long=Alaskisk tid
+US/Aleutian.generic.long=Hawaiiansk-aleutisk tid
+US/Arizona.generic.long=Mountain-tid
+US/Central.generic.long=Central tid
+US/East-Indiana.generic.long=\u00D6stlig tid
+US/Eastern.generic.long=\u00D6stlig tid
+US/Hawaii.generic.long=Hawaiiansk tid
+US/Indiana-Starke.generic.long=Central tid
+US/Michigan.generic.long=\u00D6stlig tid
+US/Mountain.generic.long=Mountain-tid
+US/Pacific-New.generic.long=Stillahavet
+US/Pacific.generic.long=Stillahavet
+US/Samoa.generic.long=Samoansk tid
+UTC.generic.long=UTC (koordinerad v\u00E4rldstid)
+Universal.generic.long=UTC (koordinerad v\u00E4rldstid)
+VST.generic.long=Indokinesisk tid
+W-SU.generic.long=Moskvas tid
+WET.generic.long=V\u00e4steuropeisk tid
+Zulu.generic.long=UTC (koordinerad v\u00E4rldstid)
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames_sv_short.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,1743 @@
+ACT.daylight.short=CST
+ACT.generic.short=CT
+ACT.standard.short=CST
+AET.daylight.short=EST
+AET.generic.short=ET
+AET.standard.short=EST
+Africa/Abidjan.daylight.short=GMT
+Africa/Abidjan.generic.short=GMT
+Africa/Abidjan.standard.short=GMT
+Africa/Accra.daylight.short=GHST
+Africa/Accra.generic.short=GMT
+Africa/Accra.standard.short=GMT
+Africa/Addis_Ababa.daylight.short=EAST
+Africa/Addis_Ababa.generic.short=EAT
+Africa/Addis_Ababa.standard.short=EAT
+Africa/Algiers.daylight.short=CEST
+Africa/Algiers.generic.short=CET
+Africa/Algiers.standard.short=CET
+Africa/Asmara.daylight.short=EAST
+Africa/Asmara.generic.short=EAT
+Africa/Asmara.standard.short=EAT
+Africa/Asmera.daylight.short=EAST
+Africa/Asmera.generic.short=EAT
+Africa/Asmera.standard.short=EAT
+Africa/Bamako.daylight.short=GMT
+Africa/Bamako.generic.short=GMT
+Africa/Bamako.standard.short=GMT
+Africa/Bangui.daylight.short=WAST
+Africa/Bangui.generic.short=WAT
+Africa/Bangui.standard.short=WAT
+Africa/Banjul.daylight.short=GMT
+Africa/Banjul.generic.short=GMT
+Africa/Banjul.standard.short=GMT
+Africa/Bissau.daylight.short=GMT
+Africa/Bissau.generic.short=GMT
+Africa/Bissau.standard.short=GMT
+Africa/Blantyre.daylight.short=CAST
+Africa/Blantyre.generic.short=CAT
+Africa/Blantyre.standard.short=CAT
+Africa/Brazzaville.daylight.short=WAST
+Africa/Brazzaville.generic.short=WAT
+Africa/Brazzaville.standard.short=WAT
+Africa/Bujumbura.daylight.short=CAST
+Africa/Bujumbura.generic.short=CAT
+Africa/Bujumbura.standard.short=CAT
+Africa/Cairo.daylight.short=EEST
+Africa/Cairo.generic.short=EET
+Africa/Cairo.standard.short=EET
+Africa/Casablanca.daylight.short=WEST
+Africa/Casablanca.generic.short=WET
+Africa/Casablanca.standard.short=WET
+Africa/Ceuta.daylight.short=CEST
+Africa/Ceuta.generic.short=CET
+Africa/Ceuta.standard.short=CET
+Africa/Conakry.daylight.short=GMT
+Africa/Conakry.generic.short=GMT
+Africa/Conakry.standard.short=GMT
+Africa/Dakar.daylight.short=GMT
+Africa/Dakar.generic.short=GMT
+Africa/Dakar.standard.short=GMT
+Africa/Dar_es_Salaam.daylight.short=EAST
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.short=EAT
+Africa/Dar_es_Salaam.standard.short=EAT
+Africa/Djibouti.daylight.short=EAST
+Africa/Djibouti.generic.short=EAT
+Africa/Djibouti.standard.short=EAT
+Africa/Douala.daylight.short=WAST
+Africa/Douala.generic.short=WAT
+Africa/Douala.standard.short=WAT
+Africa/El_Aaiun.daylight.short=WEST
+Africa/El_Aaiun.generic.short=WET
+Africa/El_Aaiun.standard.short=WET
+Africa/Freetown.daylight.short=SLST
+Africa/Freetown.generic.short=SLT
+Africa/Freetown.standard.short=GMT
+Africa/Gaborone.daylight.short=CAST
+Africa/Gaborone.generic.short=CAT
+Africa/Gaborone.standard.short=CAT
+Africa/Harare.daylight.short=CAST
+Africa/Harare.generic.short=CAT
+Africa/Harare.standard.short=CAT
+Africa/Johannesburg.daylight.short=SAST
+Africa/Johannesburg.generic.short=SAT
+Africa/Johannesburg.standard.short=SAST
+Africa/Juba.daylight.short=EAST
+Africa/Juba.generic.short=EAT
+Africa/Juba.standard.short=EAT
+Africa/Kampala.daylight.short=EAST
+Africa/Kampala.generic.short=EAT
+Africa/Kampala.standard.short=EAT
+Africa/Khartoum.daylight.short=EAST
+Africa/Khartoum.generic.short=EAT
+Africa/Khartoum.standard.short=EAT
+Africa/Kigali.daylight.short=CAST
+Africa/Kigali.generic.short=CAT
+Africa/Kigali.standard.short=CAT
+Africa/Kinshasa.daylight.short=WAST
+Africa/Kinshasa.generic.short=WAT
+Africa/Kinshasa.standard.short=WAT
+Africa/Lagos.daylight.short=WAST
+Africa/Lagos.generic.short=WAT
+Africa/Lagos.standard.short=WAT
+Africa/Libreville.daylight.short=WAST
+Africa/Libreville.generic.short=WAT
+Africa/Libreville.standard.short=WAT
+Africa/Lome.daylight.short=GMT
+Africa/Lome.generic.short=GMT
+Africa/Lome.standard.short=GMT
+Africa/Luanda.daylight.short=WAST
+Africa/Luanda.generic.short=WAT
+Africa/Luanda.standard.short=WAT
+Africa/Lubumbashi.daylight.short=CAST
+Africa/Lubumbashi.generic.short=CAT
+Africa/Lubumbashi.standard.short=CAT
+Africa/Lusaka.daylight.short=CAST
+Africa/Lusaka.generic.short=CAT
+Africa/Lusaka.standard.short=CAT
+Africa/Malabo.daylight.short=WAST
+Africa/Malabo.generic.short=WAT
+Africa/Malabo.standard.short=WAT
+Africa/Maputo.daylight.short=CAST
+Africa/Maputo.generic.short=CAT
+Africa/Maputo.standard.short=CAT
+Africa/Maseru.daylight.short=SAST
+Africa/Maseru.generic.short=SAT
+Africa/Maseru.standard.short=SAST
+Africa/Mbabane.daylight.short=SAST
+Africa/Mbabane.generic.short=SAT
+Africa/Mbabane.standard.short=SAST
+Africa/Mogadishu.daylight.short=EAST
+Africa/Mogadishu.generic.short=EAT
+Africa/Mogadishu.standard.short=EAT
+Africa/Monrovia.daylight.short=GMT
+Africa/Monrovia.generic.short=GMT
+Africa/Monrovia.standard.short=GMT
+Africa/Nairobi.daylight.short=EAST
+Africa/Nairobi.generic.short=EAT
+Africa/Nairobi.standard.short=EAT
+Africa/Ndjamena.daylight.short=WAST
+Africa/Ndjamena.generic.short=WAT
+Africa/Ndjamena.standard.short=WAT
+Africa/Niamey.daylight.short=WAST
+Africa/Niamey.generic.short=WAT
+Africa/Niamey.standard.short=WAT
+Africa/Nouakchott.daylight.short=GMT
+Africa/Nouakchott.generic.short=GMT
+Africa/Nouakchott.standard.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.daylight.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.generic.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.standard.short=GMT
+Africa/Porto-Novo.daylight.short=WAST
+Africa/Porto-Novo.generic.short=WAT
+Africa/Porto-Novo.standard.short=WAT
+Africa/Sao_Tome.daylight.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.generic.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.standard.short=GMT
+Africa/Timbuktu.daylight.short=GMT
+Africa/Timbuktu.generic.short=GMT
+Africa/Timbuktu.standard.short=GMT
+Africa/Tripoli.daylight.short=EEST
+Africa/Tripoli.generic.short=EET
+Africa/Tripoli.standard.short=EET
+Africa/Tunis.daylight.short=CEST
+Africa/Tunis.generic.short=CET
+Africa/Tunis.standard.short=CET
+Africa/Windhoek.daylight.short=WAST
+Africa/Windhoek.generic.short=WAT
+Africa/Windhoek.standard.short=WAT
+AGT.daylight.short=ARST
+AGT.generic.short=ART
+AGT.standard.short=ART
+America/Adak.daylight.short=HADT
+America/Adak.generic.short=HAT
+America/Adak.standard.short=HAST
+America/Anchorage.daylight.short=AKDT
+America/Anchorage.generic.short=AKT
+America/Anchorage.standard.short=AKST
+America/Anguilla.daylight.short=ADT
+America/Anguilla.generic.short=AT
+America/Anguilla.standard.short=AST
+America/Antigua.daylight.short=ADT
+America/Antigua.generic.short=AT
+America/Antigua.standard.short=AST
+America/Araguaina.daylight.short=BRST
+America/Araguaina.generic.short=BRT
+America/Araguaina.standard.short=BRT
+America/Argentina/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Argentina/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Catamarca.generic.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.standard.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.standard.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Cordoba.generic.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.standard.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Jujuy.generic.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.standard.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.daylight.short=ARST
+America/Argentina/La_Rioja.generic.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.standard.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Mendoza.generic.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.standard.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.standard.short=ART
+America/Argentina/Salta.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Salta.generic.short=ART
+America/Argentina/Salta.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Juan.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Luis.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.standard.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Tucuman.generic.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.standard.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Ushuaia.generic.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.standard.short=ART
+America/Aruba.daylight.short=ADT
+America/Aruba.generic.short=AT
+America/Aruba.standard.short=AST
+America/Asuncion.daylight.short=PYST
+America/Asuncion.generic.short=PYT
+America/Asuncion.standard.short=PYT
+America/Atikokan.daylight.short=EDT
+America/Atikokan.generic.short=ET
+America/Atikokan.standard.short=EST
+America/Atka.daylight.short=HADT
+America/Atka.generic.short=HAT
+America/Atka.standard.short=HAST
+America/Bahia_Banderas.daylight.short=CDT
+America/Bahia_Banderas.generic.short=CT
+America/Bahia_Banderas.standard.short=CST
+America/Bahia.daylight.short=BRST
+America/Bahia.generic.short=BRT
+America/Bahia.standard.short=BRT
+America/Barbados.daylight.short=ADT
+America/Barbados.generic.short=AT
+America/Barbados.standard.short=AST
+America/Belem.daylight.short=BRST
+America/Belem.generic.short=BRT
+America/Belem.standard.short=BRT
+America/Belize.daylight.short=CDT
+America/Belize.generic.short=CT
+America/Belize.standard.short=CST
+America/Blanc-Sablon.daylight.short=ADT
+America/Blanc-Sablon.generic.short=AT
+America/Blanc-Sablon.standard.short=AST
+America/Boa_Vista.daylight.short=AMST
+America/Boa_Vista.generic.short=AMT
+America/Boa_Vista.standard.short=AMT
+America/Bogota.daylight.short=COST
+America/Bogota.generic.short=COT
+America/Bogota.standard.short=COT
+America/Boise.daylight.short=MDT
+America/Boise.generic.short=MT
+America/Boise.standard.short=MST
+America/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Cambridge_Bay.daylight.short=MDT
+America/Cambridge_Bay.generic.short=MT
+America/Cambridge_Bay.standard.short=MST
+America/Campo_Grande.daylight.short=AMST
+America/Campo_Grande.generic.short=AMT
+America/Campo_Grande.standard.short=AMT
+America/Cancun.daylight.short=CDT
+America/Cancun.generic.short=CT
+America/Cancun.standard.short=CST
+America/Caracas.daylight.short=VEST
+America/Caracas.generic.short=VET
+America/Caracas.standard.short=VET
+America/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Catamarca.generic.short=ART
+America/Catamarca.standard.short=ART
+America/Cayenne.daylight.short=GFST
+America/Cayenne.generic.short=GFT
+America/Cayenne.standard.short=GFT
+America/Cayman.daylight.short=EDT
+America/Cayman.generic.short=ET
+America/Cayman.standard.short=EST
+America/Chicago.daylight.short=CDT
+America/Chicago.generic.short=CT
+America/Chicago.standard.short=CST
+America/Chihuahua.daylight.short=MDT
+America/Chihuahua.generic.short=MT
+America/Chihuahua.standard.short=MST
+America/Coral_Harbour.daylight.short=EDT
+America/Coral_Harbour.generic.short=ET
+America/Coral_Harbour.standard.short=EST
+America/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Cordoba.generic.short=ART
+America/Cordoba.standard.short=ART
+America/Costa_Rica.daylight.short=CDT
+America/Costa_Rica.generic.short=CT
+America/Costa_Rica.standard.short=CST
+America/Creston.daylight.short=MDT
+America/Creston.generic.short=MT
+America/Creston.standard.short=MST
+America/Cuiaba.daylight.short=AMST
+America/Cuiaba.generic.short=AMT
+America/Cuiaba.standard.short=AMT
+America/Curacao.daylight.short=ADT
+America/Curacao.generic.short=AT
+America/Curacao.standard.short=AST
+America/Danmarkshavn.daylight.short=GMT
+America/Danmarkshavn.generic.short=GMT
+America/Danmarkshavn.standard.short=GMT
+America/Dawson_Creek.daylight.short=MDT
+America/Dawson_Creek.generic.short=MT
+America/Dawson_Creek.standard.short=MST
+America/Dawson.daylight.short=PDT
+America/Dawson.generic.short=PT
+America/Dawson.standard.short=PST
+America/Denver.daylight.short=MDT
+America/Denver.generic.short=MT
+America/Denver.standard.short=MST
+America/Detroit.daylight.short=EDT
+America/Detroit.generic.short=ET
+America/Detroit.standard.short=EST
+America/Dominica.daylight.short=ADT
+America/Dominica.generic.short=AT
+America/Dominica.standard.short=AST
+America/Edmonton.daylight.short=MDT
+America/Edmonton.generic.short=MT
+America/Edmonton.standard.short=MST
+America/Eirunepe.daylight.short=ACST
+America/Eirunepe.generic.short=ACT
+America/Eirunepe.standard.short=ACT
+America/El_Salvador.daylight.short=CDT
+America/El_Salvador.generic.short=CT
+America/El_Salvador.standard.short=CST
+America/Ensenada.daylight.short=PDT
+America/Ensenada.generic.short=PT
+America/Ensenada.standard.short=PST
+America/Fortaleza.daylight.short=BRST
+America/Fortaleza.generic.short=BRT
+America/Fortaleza.standard.short=BRT
+America/Fort_Wayne.daylight.short=EDT
+America/Fort_Wayne.generic.short=ET
+America/Fort_Wayne.standard.short=EST
+America/Glace_Bay.daylight.short=ADT
+America/Glace_Bay.generic.short=AT
+America/Glace_Bay.standard.short=AST
+America/Godthab.daylight.short=WGST
+America/Godthab.generic.short=WGT
+America/Godthab.standard.short=WGT
+America/Goose_Bay.daylight.short=ADT
+America/Goose_Bay.generic.short=AT
+America/Goose_Bay.standard.short=AST
+America/Grand_Turk.daylight.short=EDT
+America/Grand_Turk.generic.short=ET
+America/Grand_Turk.standard.short=EST
+America/Grenada.daylight.short=ADT
+America/Grenada.generic.short=AT
+America/Grenada.standard.short=AST
+America/Guadeloupe.daylight.short=ADT
+America/Guadeloupe.generic.short=AT
+America/Guadeloupe.standard.short=AST
+America/Guatemala.daylight.short=CDT
+America/Guatemala.generic.short=CT
+America/Guatemala.standard.short=CST
+America/Guayaquil.daylight.short=ECST
+America/Guayaquil.generic.short=ECT
+America/Guayaquil.standard.short=ECT
+America/Guyana.daylight.short=GYST
+America/Guyana.generic.short=GYT
+America/Guyana.standard.short=GYT
+America/Halifax.daylight.short=ADT
+America/Halifax.generic.short=AT
+America/Halifax.standard.short=AST
+America/Havana.daylight.short=CDT
+America/Havana.generic.short=CT
+America/Havana.standard.short=CST
+America/Hermosillo.daylight.short=MDT
+America/Hermosillo.generic.short=MT
+America/Hermosillo.standard.short=MST
+America/Indiana/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indiana/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Knox.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Knox.generic.short=CT
+America/Indiana/Knox.standard.short=CST
+America/Indiana/Marengo.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Marengo.generic.short=ET
+America/Indiana/Marengo.standard.short=EST
+America/Indiana/Petersburg.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Petersburg.generic.short=ET
+America/Indiana/Petersburg.standard.short=EST
+America/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Tell_City.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Tell_City.generic.short=CT
+America/Indiana/Tell_City.standard.short=CST
+America/Indiana/Vevay.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vevay.generic.short=ET
+America/Indiana/Vevay.standard.short=EST
+America/Indiana/Vincennes.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vincennes.generic.short=ET
+America/Indiana/Vincennes.standard.short=EST
+America/Indiana/Winamac.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Winamac.generic.short=ET
+America/Indiana/Winamac.standard.short=EST
+America/Inuvik.daylight.short=MDT
+America/Inuvik.generic.short=MT
+America/Inuvik.standard.short=MST
+America/Iqaluit.daylight.short=EDT
+America/Iqaluit.generic.short=ET
+America/Iqaluit.standard.short=EST
+America/Jamaica.daylight.short=EDT
+America/Jamaica.generic.short=ET
+America/Jamaica.standard.short=EST
+America/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Jujuy.generic.short=ART
+America/Jujuy.standard.short=ART
+America/Juneau.daylight.short=AKDT
+America/Juneau.generic.short=AKT
+America/Juneau.standard.short=AKST
+America/Kentucky/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Louisville.generic.short=ET
+America/Kentucky/Louisville.standard.short=EST
+America/Kentucky/Monticello.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Monticello.generic.short=ET
+America/Kentucky/Monticello.standard.short=EST
+America/Knox_IN.daylight.short=CDT
+America/Knox_IN.generic.short=CT
+America/Knox_IN.standard.short=CST
+America/Kralendijk.daylight.short=ADT
+America/Kralendijk.generic.short=AT
+America/Kralendijk.standard.short=AST
+America/La_Paz.daylight.short=BOST
+America/La_Paz.generic.short=BOT
+America/La_Paz.standard.short=BOT
+America/Lima.daylight.short=PEST
+America/Lima.generic.short=PET
+America/Lima.standard.short=PET
+America/Los_Angeles.daylight.short=PDT
+America/Los_Angeles.generic.short=PT
+America/Los_Angeles.standard.short=PST
+America/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Louisville.generic.short=ET
+America/Louisville.standard.short=EST
+America/Lower_Princes.daylight.short=ADT
+America/Lower_Princes.generic.short=AT
+America/Lower_Princes.standard.short=AST
+America/Maceio.daylight.short=BRST
+America/Maceio.generic.short=BRT
+America/Maceio.standard.short=BRT
+America/Managua.daylight.short=CDT
+America/Managua.generic.short=CT
+America/Managua.standard.short=CST
+America/Manaus.daylight.short=AMST
+America/Manaus.generic.short=AMT
+America/Manaus.standard.short=AMT
+America/Marigot.daylight.short=ADT
+America/Marigot.generic.short=AT
+America/Marigot.standard.short=AST
+America/Martinique.daylight.short=ADT
+America/Martinique.generic.short=AT
+America/Martinique.standard.short=AST
+America/Matamoros.daylight.short=CDT
+America/Matamoros.generic.short=CT
+America/Matamoros.standard.short=CST
+America/Mazatlan.daylight.short=MDT
+America/Mazatlan.generic.short=MT
+America/Mazatlan.standard.short=MST
+America/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Mendoza.generic.short=ART
+America/Mendoza.standard.short=ART
+America/Menominee.daylight.short=CDT
+America/Menominee.generic.short=CT
+America/Menominee.standard.short=CST
+America/Merida.daylight.short=CDT
+America/Merida.generic.short=CT
+America/Merida.standard.short=CST
+America/Metlakatla.daylight.short=MeDT
+America/Metlakatla.generic.short=MeT
+America/Metlakatla.standard.short=MeST
+America/Mexico_City.daylight.short=CDT
+America/Mexico_City.generic.short=CT
+America/Mexico_City.standard.short=CST
+America/Miquelon.daylight.short=PMDT
+America/Miquelon.generic.short=PMT
+America/Miquelon.standard.short=PMST
+America/Moncton.daylight.short=ADT
+America/Moncton.generic.short=AT
+America/Moncton.standard.short=AST
+America/Monterrey.daylight.short=CDT
+America/Monterrey.generic.short=CT
+America/Monterrey.standard.short=CST
+America/Montevideo.daylight.short=UYST
+America/Montevideo.generic.short=UYT
+America/Montevideo.standard.short=UYT
+America/Montreal.daylight.short=EDT
+America/Montreal.generic.short=ET
+America/Montreal.standard.short=EST
+America/Montserrat.daylight.short=ADT
+America/Montserrat.generic.short=AT
+America/Montserrat.standard.short=AST
+America/Nassau.daylight.short=EDT
+America/Nassau.generic.short=ET
+America/Nassau.standard.short=EST
+America/New_York.daylight.short=EDT
+America/New_York.generic.short=ET
+America/New_York.standard.short=EST
+America/Nipigon.daylight.short=EDT
+America/Nipigon.generic.short=ET
+America/Nipigon.standard.short=EST
+America/Nome.daylight.short=AKDT
+America/Nome.generic.short=AKT
+America/Nome.standard.short=AKST
+America/Noronha.daylight.short=FNST
+America/Noronha.generic.short=FNT
+America/Noronha.standard.short=FNT
+America/North_Dakota/Beulah.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Beulah.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Beulah.standard.short=CST
+America/North_Dakota/Center.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Center.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Center.standard.short=CST
+America/North_Dakota/New_Salem.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.short=CT
+America/North_Dakota/New_Salem.standard.short=CST
+America/Ojinaga.daylight.short=MDT
+America/Ojinaga.generic.short=MT
+America/Ojinaga.standard.short=MST
+America/Panama.daylight.short=EDT
+America/Panama.generic.short=ET
+America/Panama.standard.short=EST
+America/Pangnirtung.daylight.short=EDT
+America/Pangnirtung.generic.short=ET
+America/Pangnirtung.standard.short=EST
+America/Paramaribo.daylight.short=SRST
+America/Paramaribo.generic.short=SRT
+America/Paramaribo.standard.short=SRT
+America/Phoenix.daylight.short=MDT
+America/Phoenix.generic.short=MT
+America/Phoenix.standard.short=MST
+America/Port-au-Prince.daylight.short=EDT
+America/Port-au-Prince.generic.short=ET
+America/Port-au-Prince.standard.short=EST
+America/Porto_Acre.daylight.short=ACST
+America/Porto_Acre.generic.short=ACT
+America/Porto_Acre.standard.short=ACT
+America/Port_of_Spain.daylight.short=ADT
+America/Port_of_Spain.generic.short=AT
+America/Port_of_Spain.standard.short=AST
+America/Porto_Velho.daylight.short=AMST
+America/Porto_Velho.generic.short=AMT
+America/Porto_Velho.standard.short=AMT
+America/Puerto_Rico.daylight.short=ADT
+America/Puerto_Rico.generic.short=AT
+America/Puerto_Rico.standard.short=AST
+America/Rainy_River.daylight.short=CDT
+America/Rainy_River.generic.short=CT
+America/Rainy_River.standard.short=CST
+America/Rankin_Inlet.daylight.short=CDT
+America/Rankin_Inlet.generic.short=CT
+America/Rankin_Inlet.standard.short=CST
+America/Recife.daylight.short=BRST
+America/Recife.generic.short=BRT
+America/Recife.standard.short=BRT
+America/Regina.daylight.short=CDT
+America/Regina.generic.short=CT
+America/Regina.standard.short=CST
+America/Resolute.daylight.short=CDT
+America/Resolute.generic.short=CT
+America/Resolute.standard.short=CST
+America/Rio_Branco.daylight.short=ACST
+America/Rio_Branco.generic.short=ACT
+America/Rio_Branco.standard.short=ACT
+America/Rosario.daylight.short=ARST
+America/Rosario.generic.short=ART
+America/Rosario.standard.short=ART
+America/Santa_Isabel.daylight.short=PDT
+America/Santa_Isabel.generic.short=PT
+America/Santa_Isabel.standard.short=PST
+America/Santarem.daylight.short=BRST
+America/Santarem.generic.short=BRT
+America/Santarem.standard.short=BRT
+America/Santiago.daylight.short=CLST
+America/Santiago.generic.short=CLT
+America/Santiago.standard.short=CLT
+America/Santo_Domingo.daylight.short=ADT
+America/Santo_Domingo.generic.short=AT
+America/Santo_Domingo.standard.short=AST
+America/Sao_Paulo.daylight.short=BRST
+America/Sao_Paulo.generic.short=BRT
+America/Sao_Paulo.standard.short=BRT
+America/Scoresbysund.daylight.short=EGST
+America/Scoresbysund.generic.short=EGT
+America/Scoresbysund.standard.short=EGT
+America/Shiprock.daylight.short=MDT
+America/Shiprock.generic.short=MT
+America/Shiprock.standard.short=MST
+America/Sitka.daylight.short=AKDT
+America/Sitka.generic.short=AKT
+America/Sitka.standard.short=AKST
+America/St_Barthelemy.daylight.short=ADT
+America/St_Barthelemy.generic.short=AT
+America/St_Barthelemy.standard.short=AST
+America/St_Johns.daylight.short=NDT
+America/St_Johns.generic.short=NT
+America/St_Johns.standard.short=NST
+America/St_Kitts.daylight.short=ADT
+America/St_Kitts.generic.short=AT
+America/St_Kitts.standard.short=AST
+America/St_Lucia.daylight.short=ADT
+America/St_Lucia.generic.short=AT
+America/St_Lucia.standard.short=AST
+America/St_Thomas.daylight.short=ADT
+America/St_Thomas.generic.short=AT
+America/St_Thomas.standard.short=AST
+America/St_Vincent.daylight.short=ADT
+America/St_Vincent.generic.short=AT
+America/St_Vincent.standard.short=AST
+America/Swift_Current.daylight.short=CDT
+America/Swift_Current.generic.short=CT
+America/Swift_Current.standard.short=CST
+America/Tegucigalpa.daylight.short=CDT
+America/Tegucigalpa.generic.short=CT
+America/Tegucigalpa.standard.short=CST
+America/Thule.daylight.short=ADT
+America/Thule.generic.short=AT
+America/Thule.standard.short=AST
+America/Thunder_Bay.daylight.short=EDT
+America/Thunder_Bay.generic.short=ET
+America/Thunder_Bay.standard.short=EST
+America/Tijuana.daylight.short=PDT
+America/Tijuana.generic.short=PT
+America/Tijuana.standard.short=PST
+America/Toronto.daylight.short=EDT
+America/Toronto.generic.short=ET
+America/Toronto.standard.short=EST
+America/Tortola.daylight.short=ADT
+America/Tortola.generic.short=AT
+America/Tortola.standard.short=AST
+America/Vancouver.daylight.short=PDT
+America/Vancouver.generic.short=PT
+America/Vancouver.standard.short=PST
+America/Virgin.daylight.short=ADT
+America/Virgin.generic.short=AT
+America/Virgin.standard.short=AST
+America/Whitehorse.daylight.short=PDT
+America/Whitehorse.generic.short=PT
+America/Whitehorse.standard.short=PST
+America/Winnipeg.daylight.short=CDT
+America/Winnipeg.generic.short=CT
+America/Winnipeg.standard.short=CST
+America/Yakutat.daylight.short=AKDT
+America/Yakutat.generic.short=AKT
+America/Yakutat.standard.short=AKST
+America/Yellowknife.daylight.short=MDT
+America/Yellowknife.generic.short=MT
+America/Yellowknife.standard.short=MST
+Antarctica/Casey.daylight.short=WST
+Antarctica/Casey.generic.short=WT
+Antarctica/Casey.standard.short=WST
+Antarctica/Davis.daylight.short=DAVST
+Antarctica/Davis.generic.short=DAVT
+Antarctica/Davis.standard.short=DAVT
+Antarctica/DumontDUrville.daylight.short=DDUST
+Antarctica/DumontDUrville.generic.short=DDUT
+Antarctica/DumontDUrville.standard.short=DDUT
+Antarctica/Macquarie.daylight.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.generic.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.standard.short=MIST
+Antarctica/Mawson.daylight.short=MAWST
+Antarctica/Mawson.generic.short=MAWT
+Antarctica/Mawson.standard.short=MAWT
+Antarctica/McMurdo.daylight.short=NZDT
+Antarctica/McMurdo.generic.short=NZT
+Antarctica/McMurdo.standard.short=NZST
+Antarctica/Palmer.daylight.short=CLST
+Antarctica/Palmer.generic.short=CLT
+Antarctica/Palmer.standard.short=CLT
+Antarctica/Rothera.daylight.short=ROTST
+Antarctica/Rothera.generic.short=ROTT
+Antarctica/Rothera.standard.short=ROTT
+Antarctica/South_Pole.daylight.short=NZDT
+Antarctica/South_Pole.generic.short=NZT
+Antarctica/South_Pole.standard.short=NZST
+Antarctica/Syowa.daylight.short=SYOST
+Antarctica/Syowa.generic.short=SYOT
+Antarctica/Syowa.standard.short=SYOT
+Antarctica/Vostok.daylight.short=VOSST
+Antarctica/Vostok.generic.short=VOST
+Antarctica/Vostok.standard.short=VOST
+Arctic/Longyearbyen.daylight.short=CEST
+Arctic/Longyearbyen.generic.short=CET
+Arctic/Longyearbyen.standard.short=CET
+ART.daylight.short=EEST
+ART.generic.short=EET
+ART.standard.short=EET
+Asia/Aden.daylight.short=ADT
+Asia/Aden.generic.short=AT
+Asia/Aden.standard.short=AST
+Asia/Almaty.daylight.short=ALMST
+Asia/Almaty.generic.short=ALMT
+Asia/Almaty.standard.short=ALMT
+Asia/Amman.daylight.short=ADT
+Asia/Amman.generic.short=AT
+Asia/Amman.standard.short=AST
+Asia/Anadyr.daylight.short=ANAST
+Asia/Anadyr.generic.short=ANAT
+Asia/Anadyr.standard.short=ANAT
+Asia/Aqtau.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtau.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtau.standard.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtobe.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.standard.short=AQTT
+Asia/Ashgabat.daylight.short=TMST
+Asia/Ashgabat.generic.short=TMT
+Asia/Ashgabat.standard.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.daylight.short=TMST
+Asia/Ashkhabad.generic.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.standard.short=TMT
+Asia/Baghdad.daylight.short=ADT
+Asia/Baghdad.generic.short=AT
+Asia/Baghdad.standard.short=AST
+Asia/Bahrain.daylight.short=ADT
+Asia/Bahrain.generic.short=AT
+Asia/Bahrain.standard.short=AST
+Asia/Baku.daylight.short=AZST
+Asia/Baku.generic.short=AZT
+Asia/Baku.standard.short=AZT
+Asia/Bangkok.daylight.short=ICST
+Asia/Bangkok.generic.short=ICT
+Asia/Bangkok.standard.short=ICT
+Asia/Beirut.daylight.short=EEST
+Asia/Beirut.generic.short=EET
+Asia/Beirut.standard.short=EET
+Asia/Bishkek.daylight.short=KGST
+Asia/Bishkek.generic.short=KGT
+Asia/Bishkek.standard.short=KGT
+Asia/Brunei.daylight.short=BNST
+Asia/Brunei.generic.short=BNT
+Asia/Brunei.standard.short=BNT
+Asia/Calcutta.daylight.short=IDT
+Asia/Calcutta.generic.short=IT
+Asia/Calcutta.standard.short=IST
+Asia/Choibalsan.daylight.short=CHOST
+Asia/Choibalsan.generic.short=CHOT
+Asia/Choibalsan.standard.short=CHOT
+Asia/Chongqing.daylight.short=CDT
+Asia/Chongqing.generic.short=CT
+Asia/Chongqing.standard.short=CST
+Asia/Chungking.daylight.short=CDT
+Asia/Chungking.generic.short=CT
+Asia/Chungking.standard.short=CST
+Asia/Colombo.daylight.short=IDT
+Asia/Colombo.generic.short=IT
+Asia/Colombo.standard.short=IST
+Asia/Dacca.daylight.short=BDST
+Asia/Dacca.generic.short=BDT
+Asia/Dacca.standard.short=BDT
+Asia/Damascus.daylight.short=EEST
+Asia/Damascus.generic.short=EET
+Asia/Damascus.standard.short=EET
+Asia/Dhaka.daylight.short=BDST
+Asia/Dhaka.generic.short=BDT
+Asia/Dhaka.standard.short=BDT
+Asia/Dili.daylight.short=TLST
+Asia/Dili.generic.short=TLT
+Asia/Dili.standard.short=TLT
+Asia/Dubai.daylight.short=GDT
+Asia/Dubai.generic.short=GT
+Asia/Dubai.standard.short=GST
+Asia/Dushanbe.daylight.short=TJST
+Asia/Dushanbe.generic.short=TJT
+Asia/Dushanbe.standard.short=TJT
+Asia/Gaza.daylight.short=EEST
+Asia/Gaza.generic.short=EET
+Asia/Gaza.standard.short=EET
+Asia/Harbin.daylight.short=CDT
+Asia/Harbin.generic.short=CT
+Asia/Harbin.standard.short=CST
+Asia/Hebron.daylight.short=EEST
+Asia/Hebron.generic.short=EET
+Asia/Hebron.standard.short=EET
+Asia/Ho_Chi_Minh.daylight.short=ICST
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.short=ICT
+Asia/Ho_Chi_Minh.standard.short=ICT
+Asia/Hong_Kong.daylight.short=HKST
+Asia/Hong_Kong.generic.short=HKT
+Asia/Hong_Kong.standard.short=HKT
+Asia/Hovd.daylight.short=HOVST
+Asia/Hovd.generic.short=HOVT
+Asia/Hovd.standard.short=HOVT
+Asia/Irkutsk.daylight.short=IRKST
+Asia/Irkutsk.generic.short=IRKT
+Asia/Irkutsk.standard.short=IRKT
+Asia/Istanbul.daylight.short=EEST
+Asia/Istanbul.generic.short=EET
+Asia/Istanbul.standard.short=EET
+Asia/Jakarta.daylight.short=WIST
+Asia/Jakarta.generic.short=WIB
+Asia/Jakarta.standard.short=WIB
+Asia/Jayapura.daylight.short=EIST
+Asia/Jayapura.generic.short=WIT
+Asia/Jayapura.standard.short=WIT
+Asia/Jerusalem.daylight.short=IDT
+Asia/Jerusalem.generic.short=IT
+Asia/Jerusalem.standard.short=IST
+Asia/Kabul.daylight.short=AFST
+Asia/Kabul.generic.short=AFT
+Asia/Kabul.standard.short=AFT
+Asia/Kamchatka.daylight.short=PETST
+Asia/Kamchatka.generic.short=PETT
+Asia/Kamchatka.standard.short=PETT
+Asia/Karachi.daylight.short=PKST
+Asia/Karachi.generic.short=PKT
+Asia/Karachi.standard.short=PKT
+Asia/Kashgar.daylight.short=CDT
+Asia/Kashgar.generic.short=CT
+Asia/Kashgar.standard.short=CST
+Asia/Kathmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Kathmandu.generic.short=NPT
+Asia/Kathmandu.standard.short=NPT
+Asia/Katmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Katmandu.generic.short=NPT
+Asia/Katmandu.standard.short=NPT
+Asia/Khandyga.daylight.short=YAKST
+Asia/Khandyga.generic.short=YAKT
+Asia/Khandyga.standard.short=YAKT
+Asia/Kolkata.daylight.short=IDT
+Asia/Kolkata.generic.short=IT
+Asia/Kolkata.standard.short=IST
+Asia/Krasnoyarsk.daylight.short=KRAST
+Asia/Krasnoyarsk.generic.short=KRAT
+Asia/Krasnoyarsk.standard.short=KRAT
+Asia/Kuala_Lumpur.daylight.short=MYST
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.short=MYT
+Asia/Kuala_Lumpur.standard.short=MYT
+Asia/Kuching.daylight.short=MYST
+Asia/Kuching.generic.short=MYT
+Asia/Kuching.standard.short=MYT
+Asia/Kuwait.daylight.short=ADT
+Asia/Kuwait.generic.short=AT
+Asia/Kuwait.standard.short=AST
+Asia/Macao.daylight.short=CDT
+Asia/Macao.generic.short=CT
+Asia/Macao.standard.short=CST
+Asia/Macau.daylight.short=CDT
+Asia/Macau.generic.short=CT
+Asia/Macau.standard.short=CST
+Asia/Magadan.daylight.short=MAGST
+Asia/Magadan.generic.short=MAGT
+Asia/Magadan.standard.short=MAGT
+Asia/Makassar.daylight.short=CIST
+Asia/Makassar.generic.short=WITA
+Asia/Makassar.standard.short=WITA
+Asia/Manila.daylight.short=PHST
+Asia/Manila.generic.short=PHT
+Asia/Manila.standard.short=PHT
+Asia/Muscat.daylight.short=GDT
+Asia/Muscat.generic.short=GT
+Asia/Muscat.standard.short=GST
+Asia/Nicosia.daylight.short=EEST
+Asia/Nicosia.generic.short=EET
+Asia/Nicosia.standard.short=EET
+Asia/Novokuznetsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novokuznetsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novokuznetsk.standard.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novosibirsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.standard.short=NOVT
+Asia/Omsk.daylight.short=OMSST
+Asia/Omsk.generic.short=OMST
+Asia/Omsk.standard.short=OMST
+Asia/Oral.daylight.short=ORAST
+Asia/Oral.generic.short=ORAT
+Asia/Oral.standard.short=ORAT
+Asia/Phnom_Penh.daylight.short=ICST
+Asia/Phnom_Penh.generic.short=ICT
+Asia/Phnom_Penh.standard.short=ICT
+Asia/Pontianak.daylight.short=WIST
+Asia/Pontianak.generic.short=WIB
+Asia/Pontianak.standard.short=WIB
+Asia/Pyongyang.daylight.short=KDT
+Asia/Pyongyang.generic.short=KT
+Asia/Pyongyang.standard.short=KST
+Asia/Qatar.daylight.short=ADT
+Asia/Qatar.generic.short=AT
+Asia/Qatar.standard.short=AST
+Asia/Qyzylorda.daylight.short=QYZST
+Asia/Qyzylorda.generic.short=QYZT
+Asia/Qyzylorda.standard.short=QYZT
+Asia/Rangoon.daylight.short=MMST
+Asia/Rangoon.generic.short=MMT
+Asia/Rangoon.standard.short=MMT
+Asia/Saigon.daylight.short=ICST
+Asia/Saigon.generic.short=ICT
+Asia/Saigon.standard.short=ICT
+Asia/Sakhalin.daylight.short=SAKST
+Asia/Sakhalin.generic.short=SAKT
+Asia/Sakhalin.standard.short=SAKT
+Asia/Samarkand.daylight.short=UZST
+Asia/Samarkand.generic.short=UZT
+Asia/Samarkand.standard.short=UZT
+Asia/Seoul.daylight.short=KDT
+Asia/Seoul.generic.short=KT
+Asia/Seoul.standard.short=KST
+Asia/Shanghai.daylight.short=CDT
+Asia/Shanghai.generic.short=CT
+Asia/Shanghai.standard.short=CST
+Asia/Singapore.daylight.short=SGST
+Asia/Singapore.generic.short=SGT
+Asia/Singapore.standard.short=SGT
+Asia/Taipei.daylight.short=CDT
+Asia/Taipei.generic.short=CT
+Asia/Taipei.standard.short=CST
+Asia/Tashkent.daylight.short=UZST
+Asia/Tashkent.generic.short=UZT
+Asia/Tashkent.standard.short=UZT
+Asia/Tbilisi.daylight.short=GEST
+Asia/Tbilisi.generic.short=GET
+Asia/Tbilisi.standard.short=GET
+Asia/Tehran.daylight.short=IRDT
+Asia/Tehran.generic.short=IRT
+Asia/Tehran.standard.short=IRST
+Asia/Tel_Aviv.daylight.short=IDT
+Asia/Tel_Aviv.generic.short=IT
+Asia/Tel_Aviv.standard.short=IST
+Asia/Thimbu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimbu.generic.short=BTT
+Asia/Thimbu.standard.short=BTT
+Asia/Thimphu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimphu.generic.short=BTT
+Asia/Thimphu.standard.short=BTT
+Asia/Tokyo.daylight.short=JDT
+Asia/Tokyo.generic.short=JT
+Asia/Tokyo.standard.short=JST
+Asia/Ujung_Pandang.daylight.short=CIST
+Asia/Ujung_Pandang.generic.short=WITA
+Asia/Ujung_Pandang.standard.short=WITA
+Asia/Ulaanbaatar.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulaanbaatar.generic.short=ULAT
+Asia/Ulaanbaatar.standard.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulan_Bator.generic.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.standard.short=ULAT
+Asia/Urumqi.daylight.short=CDT
+Asia/Urumqi.generic.short=CT
+Asia/Urumqi.standard.short=CST
+Asia/Ust-Nera.daylight.short=VLAST
+Asia/Ust-Nera.generic.short=VLAT
+Asia/Ust-Nera.standard.short=VLAT
+Asia/Vientiane.daylight.short=ICST
+Asia/Vientiane.generic.short=ICT
+Asia/Vientiane.standard.short=ICT
+Asia/Vladivostok.daylight.short=VLAST
+Asia/Vladivostok.generic.short=VLAT
+Asia/Vladivostok.standard.short=VLAT
+Asia/Yakutsk.daylight.short=YAKST
+Asia/Yakutsk.generic.short=YAKT
+Asia/Yakutsk.standard.short=YAKT
+Asia/Yekaterinburg.daylight.short=YEKST
+Asia/Yekaterinburg.generic.short=YEKT
+Asia/Yekaterinburg.standard.short=YEKT
+Asia/Yerevan.daylight.short=AMST
+Asia/Yerevan.generic.short=AMT
+Asia/Yerevan.standard.short=AMT
+AST.daylight.short=AKDT
+AST.generic.short=AKT
+AST.standard.short=AKST
+Atlantic/Azores.daylight.short=AZOST
+Atlantic/Azores.generic.short=AZOT
+Atlantic/Azores.standard.short=AZOT
+Atlantic/Bermuda.daylight.short=ADT
+Atlantic/Bermuda.generic.short=AT
+Atlantic/Bermuda.standard.short=AST
+Atlantic/Canary.daylight.short=WEST
+Atlantic/Canary.generic.short=WET
+Atlantic/Canary.standard.short=WET
+Atlantic/Cape_Verde.daylight.short=CVST
+Atlantic/Cape_Verde.generic.short=CVT
+Atlantic/Cape_Verde.standard.short=CVT
+Atlantic/Faeroe.daylight.short=WEST
+Atlantic/Faeroe.generic.short=WET
+Atlantic/Faeroe.standard.short=WET
+Atlantic/Faroe.daylight.short=WEST
+Atlantic/Faroe.generic.short=WET
+Atlantic/Faroe.standard.short=WET
+Atlantic/Jan_Mayen.daylight.short=CEST
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.short=CET
+Atlantic/Jan_Mayen.standard.short=CET
+Atlantic/Madeira.daylight.short=WEST
+Atlantic/Madeira.generic.short=WET
+Atlantic/Madeira.standard.short=WET
+Atlantic/Reykjavik.daylight.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.generic.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.standard.short=GMT
+Atlantic/South_Georgia.daylight.short=GDT
+Atlantic/South_Georgia.generic.short=GT
+Atlantic/South_Georgia.standard.short=GST
+Atlantic/Stanley.daylight.short=FKST
+Atlantic/Stanley.generic.short=FKT
+Atlantic/Stanley.standard.short=FKT
+Atlantic/St_Helena.daylight.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.generic.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.standard.short=GMT
+Australia/ACT.daylight.short=EST
+Australia/ACT.generic.short=ET
+Australia/ACT.standard.short=EST
+Australia/Adelaide.daylight.short=CST
+Australia/Adelaide.generic.short=CT
+Australia/Adelaide.standard.short=CST
+Australia/Brisbane.daylight.short=EST
+Australia/Brisbane.generic.short=ET
+Australia/Brisbane.standard.short=EST
+Australia/Broken_Hill.daylight.short=CST
+Australia/Broken_Hill.generic.short=CT
+Australia/Broken_Hill.standard.short=CST
+Australia/Canberra.daylight.short=EST
+Australia/Canberra.generic.short=ET
+Australia/Canberra.standard.short=EST
+Australia/Currie.daylight.short=EST
+Australia/Currie.generic.short=ET
+Australia/Currie.standard.short=EST
+Australia/Darwin.daylight.short=CST
+Australia/Darwin.generic.short=CT
+Australia/Darwin.standard.short=CST
+Australia/Eucla.daylight.short=CWST
+Australia/Eucla.generic.short=CWT
+Australia/Eucla.standard.short=CWST
+Australia/Hobart.daylight.short=EST
+Australia/Hobart.generic.short=ET
+Australia/Hobart.standard.short=EST
+Australia/LHI.daylight.short=LHST
+Australia/LHI.generic.short=LHT
+Australia/LHI.standard.short=LHST
+Australia/Lindeman.daylight.short=EST
+Australia/Lindeman.generic.short=ET
+Australia/Lindeman.standard.short=EST
+Australia/Lord_Howe.daylight.short=LHST
+Australia/Lord_Howe.generic.short=LHT
+Australia/Lord_Howe.standard.short=LHST
+Australia/Melbourne.daylight.short=EST
+Australia/Melbourne.generic.short=ET
+Australia/Melbourne.standard.short=EST
+Australia/North.daylight.short=CST
+Australia/North.generic.short=CT
+Australia/North.standard.short=CST
+Australia/NSW.daylight.short=EST
+Australia/NSW.generic.short=ET
+Australia/NSW.standard.short=EST
+Australia/Perth.daylight.short=WST
+Australia/Perth.generic.short=WT
+Australia/Perth.standard.short=WST
+Australia/Queensland.daylight.short=EST
+Australia/Queensland.generic.short=ET
+Australia/Queensland.standard.short=EST
+Australia/South.daylight.short=CST
+Australia/South.generic.short=CT
+Australia/South.standard.short=CST
+Australia/Sydney.daylight.short=EST
+Australia/Sydney.generic.short=ET
+Australia/Sydney.standard.short=EST
+Australia/Tasmania.daylight.short=EST
+Australia/Tasmania.generic.short=ET
+Australia/Tasmania.standard.short=EST
+Australia/Victoria.daylight.short=EST
+Australia/Victoria.generic.short=ET
+Australia/Victoria.standard.short=EST
+Australia/West.daylight.short=WST
+Australia/West.generic.short=WT
+Australia/West.standard.short=WST
+Australia/Yancowinna.daylight.short=CST
+Australia/Yancowinna.generic.short=CT
+Australia/Yancowinna.standard.short=CST
+BET.daylight.short=BRST
+BET.generic.short=BRT
+BET.standard.short=BRT
+Brazil/Acre.daylight.short=ACST
+Brazil/Acre.generic.short=ACT
+Brazil/Acre.standard.short=ACT
+Brazil/DeNoronha.daylight.short=FNST
+Brazil/DeNoronha.generic.short=FNT
+Brazil/DeNoronha.standard.short=FNT
+Brazil/East.daylight.short=BRST
+Brazil/East.generic.short=BRT
+Brazil/East.standard.short=BRT
+Brazil/West.daylight.short=AMST
+Brazil/West.generic.short=AMT
+Brazil/West.standard.short=AMT
+BST.daylight.short=BDST
+BST.generic.short=BDT
+BST.standard.short=BDT
+Canada/Atlantic.daylight.short=ADT
+Canada/Atlantic.generic.short=AT
+Canada/Atlantic.standard.short=AST
+Canada/Central.daylight.short=CDT
+Canada/Central.generic.short=CT
+Canada/Central.standard.short=CST
+Canada/Eastern.daylight.short=EDT
+Canada/Eastern.generic.short=ET
+Canada/Eastern.standard.short=EST
+Canada/East-Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/East-Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/East-Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Mountain.daylight.short=MDT
+Canada/Mountain.generic.short=MT
+Canada/Mountain.standard.short=MST
+Canada/Newfoundland.daylight.short=NDT
+Canada/Newfoundland.generic.short=NT
+Canada/Newfoundland.standard.short=NST
+Canada/Pacific.daylight.short=PDT
+Canada/Pacific.generic.short=PT
+Canada/Pacific.standard.short=PST
+Canada/Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Yukon.daylight.short=PDT
+Canada/Yukon.generic.short=PT
+Canada/Yukon.standard.short=PST
+CAT.daylight.short=CAST
+CAT.generic.short=CAT
+CAT.standard.short=CAT
+CET.daylight.short=CEST
+CET.generic.short=CET
+CET.standard.short=CET
+Chile/Continental.daylight.short=CLST
+Chile/Continental.generic.short=CLT
+Chile/Continental.standard.short=CLT
+Chile/EasterIsland.daylight.short=EASST
+Chile/EasterIsland.generic.short=EAST
+Chile/EasterIsland.standard.short=EAST
+CNT.daylight.short=NDT
+CNT.generic.short=NT
+CNT.standard.short=NST
+CST6CDT.daylight.short=CDT
+CST6CDT.generic.short=CT
+CST6CDT.standard.short=CST
+CST.daylight.short=CDT
+CST.generic.short=CT
+CST.standard.short=CST
+CTT.daylight.short=CDT
+CTT.generic.short=CT
+CTT.standard.short=CST
+Cuba.daylight.short=CDT
+Cuba.generic.short=CT
+Cuba.standard.short=CST
+EAT.daylight.short=EAST
+EAT.generic.short=EAT
+EAT.standard.short=EAT
+ECT.daylight.short=CEST
+ECT.generic.short=CET
+ECT.standard.short=CET
+EET.daylight.short=EEST
+EET.generic.short=EET
+EET.standard.short=EET
+Egypt.daylight.short=EEST
+Egypt.generic.short=EET
+Egypt.standard.short=EET
+Eire.daylight.short=IST
+Eire.generic.short=IT
+Eire.standard.short=GMT
+EST5EDT.daylight.short=EDT
+EST5EDT.generic.short=ET
+EST5EDT.standard.short=EST
+EST.daylight.short=EDT
+EST.generic.short=ET
+EST.standard.short=EST
+Etc/Greenwich.daylight.short=GMT
+Etc/Greenwich.generic.short=GMT
+Etc/Greenwich.standard.short=GMT
+Etc/UCT.daylight.short=UTC
+Etc/UCT.generic.short=UTC
+Etc/UCT.standard.short=UTC
+Etc/Universal.daylight.short=UTC
+Etc/Universal.generic.short=UTC
+Etc/Universal.standard.short=UTC
+Etc/UTC.daylight.short=UTC
+Etc/UTC.generic.short=UTC
+Etc/UTC.standard.short=UTC
+Etc/Zulu.daylight.short=UTC
+Etc/Zulu.generic.short=UTC
+Etc/Zulu.standard.short=UTC
+Europe/Amsterdam.daylight.short=CEST
+Europe/Amsterdam.generic.short=CET
+Europe/Amsterdam.standard.short=CET
+Europe/Andorra.daylight.short=CEST
+Europe/Andorra.generic.short=CET
+Europe/Andorra.standard.short=CET
+Europe/Athens.daylight.short=EEST
+Europe/Athens.generic.short=EET
+Europe/Athens.standard.short=EET
+Europe/Belfast.daylight.short=BST
+Europe/Belfast.generic.short=BT
+Europe/Belfast.standard.short=GMT
+Europe/Belgrade.daylight.short=CEST
+Europe/Belgrade.generic.short=CET
+Europe/Belgrade.standard.short=CET
+Europe/Berlin.daylight.short=CEST
+Europe/Berlin.generic.short=CET
+Europe/Berlin.standard.short=CET
+Europe/Bratislava.daylight.short=CEST
+Europe/Bratislava.generic.short=CET
+Europe/Bratislava.standard.short=CET
+Europe/Brussels.daylight.short=CEST
+Europe/Brussels.generic.short=CET
+Europe/Brussels.standard.short=CET
+Europe/Bucharest.daylight.short=EEST
+Europe/Bucharest.generic.short=EET
+Europe/Bucharest.standard.short=EET
+Europe/Budapest.daylight.short=CEST
+Europe/Budapest.generic.short=CET
+Europe/Budapest.standard.short=CET
+Europe/Busingen.daylight.short=CEST
+Europe/Busingen.generic.short=CET
+Europe/Busingen.standard.short=CET
+Europe/Chisinau.daylight.short=EEST
+Europe/Chisinau.generic.short=EET
+Europe/Chisinau.standard.short=EET
+Europe/Copenhagen.daylight.short=CEST
+Europe/Copenhagen.generic.short=CET
+Europe/Copenhagen.standard.short=CET
+Europe/Dublin.daylight.short=IST
+Europe/Dublin.generic.short=IT
+Europe/Dublin.standard.short=GMT
+Europe/Gibraltar.daylight.short=CEST
+Europe/Gibraltar.generic.short=CET
+Europe/Gibraltar.standard.short=CET
+Europe/Guernsey.daylight.short=BST
+Europe/Guernsey.generic.short=BT
+Europe/Guernsey.standard.short=GMT
+Europe/Helsinki.daylight.short=EEST
+Europe/Helsinki.generic.short=EET
+Europe/Helsinki.standard.short=EET
+Europe/Isle_of_Man.daylight.short=BST
+Europe/Isle_of_Man.generic.short=BT
+Europe/Isle_of_Man.standard.short=GMT
+Europe/Istanbul.daylight.short=EEST
+Europe/Istanbul.generic.short=EET
+Europe/Istanbul.standard.short=EET
+Europe/Jersey.daylight.short=BST
+Europe/Jersey.generic.short=BT
+Europe/Jersey.standard.short=GMT
+Europe/Kaliningrad.daylight.short=FEST
+Europe/Kaliningrad.generic.short=FET
+Europe/Kaliningrad.standard.short=FET
+Europe/Kiev.daylight.short=EEST
+Europe/Kiev.generic.short=EET
+Europe/Kiev.standard.short=EET
+Europe/Lisbon.daylight.short=WEST
+Europe/Lisbon.generic.short=WET
+Europe/Lisbon.standard.short=WET
+Europe/Ljubljana.daylight.short=CEST
+Europe/Ljubljana.generic.short=CET
+Europe/Ljubljana.standard.short=CET
+Europe/London.daylight.short=BST
+Europe/London.generic.short=BT
+Europe/London.standard.short=GMT
+Europe/Luxembourg.daylight.short=CEST
+Europe/Luxembourg.generic.short=CET
+Europe/Luxembourg.standard.short=CET
+Europe/Madrid.daylight.short=CEST
+Europe/Madrid.generic.short=CET
+Europe/Madrid.standard.short=CET
+Europe/Malta.daylight.short=CEST
+Europe/Malta.generic.short=CET
+Europe/Malta.standard.short=CET
+Europe/Mariehamn.daylight.short=EEST
+Europe/Mariehamn.generic.short=EET
+Europe/Mariehamn.standard.short=EET
+Europe/Minsk.daylight.short=FEST
+Europe/Minsk.generic.short=FET
+Europe/Minsk.standard.short=FET
+Europe/Monaco.daylight.short=CEST
+Europe/Monaco.generic.short=CET
+Europe/Monaco.standard.short=CET
+Europe/Moscow.daylight.short=MSD
+Europe/Moscow.generic.short=MT
+Europe/Moscow.standard.short=MSK
+Europe/Nicosia.daylight.short=EEST
+Europe/Nicosia.generic.short=EET
+Europe/Nicosia.standard.short=EET
+Europe/Oslo.daylight.short=CEST
+Europe/Oslo.generic.short=CET
+Europe/Oslo.standard.short=CET
+Europe/Paris.daylight.short=CEST
+Europe/Paris.generic.short=CET
+Europe/Paris.standard.short=CET
+Europe/Podgorica.daylight.short=CEST
+Europe/Podgorica.generic.short=CET
+Europe/Podgorica.standard.short=CET
+Europe/Prague.daylight.short=CEST
+Europe/Prague.generic.short=CET
+Europe/Prague.standard.short=CET
+Europe/Riga.daylight.short=EEST
+Europe/Riga.generic.short=EET
+Europe/Riga.standard.short=EET
+Europe/Rome.daylight.short=CEST
+Europe/Rome.generic.short=CET
+Europe/Rome.standard.short=CET
+Europe/Samara.daylight.short=SAMST
+Europe/Samara.generic.short=SAMT
+Europe/Samara.standard.short=SAMT
+Europe/San_Marino.daylight.short=CEST
+Europe/San_Marino.generic.short=CET
+Europe/San_Marino.standard.short=CET
+Europe/Sarajevo.daylight.short=CEST
+Europe/Sarajevo.generic.short=CET
+Europe/Sarajevo.standard.short=CET
+Europe/Simferopol.daylight.short=EEST
+Europe/Simferopol.generic.short=EET
+Europe/Simferopol.standard.short=EET
+Europe/Skopje.daylight.short=CEST
+Europe/Skopje.generic.short=CET
+Europe/Skopje.standard.short=CET
+Europe/Sofia.daylight.short=EEST
+Europe/Sofia.generic.short=EET
+Europe/Sofia.standard.short=EET
+Europe/Stockholm.daylight.short=CEST
+Europe/Stockholm.generic.short=CET
+Europe/Stockholm.standard.short=CET
+Europe/Tallinn.daylight.short=EEST
+Europe/Tallinn.generic.short=EET
+Europe/Tallinn.standard.short=EET
+Europe/Tirane.daylight.short=CEST
+Europe/Tirane.generic.short=CET
+Europe/Tirane.standard.short=CET
+Europe/Tiraspol.daylight.short=EEST
+Europe/Tiraspol.generic.short=EET
+Europe/Tiraspol.standard.short=EET
+Europe/Uzhgorod.daylight.short=EEST
+Europe/Uzhgorod.generic.short=EET
+Europe/Uzhgorod.standard.short=EET
+Europe/Vaduz.daylight.short=CEST
+Europe/Vaduz.generic.short=CET
+Europe/Vaduz.standard.short=CET
+Europe/Vatican.daylight.short=CEST
+Europe/Vatican.generic.short=CET
+Europe/Vatican.standard.short=CET
+Europe/Vienna.daylight.short=CEST
+Europe/Vienna.generic.short=CET
+Europe/Vienna.standard.short=CET
+Europe/Vilnius.daylight.short=EEST
+Europe/Vilnius.generic.short=EET
+Europe/Vilnius.standard.short=EET
+Europe/Volgograd.daylight.short=VOLST
+Europe/Volgograd.generic.short=VOLT
+Europe/Volgograd.standard.short=VOLT
+Europe/Warsaw.daylight.short=CEST
+Europe/Warsaw.generic.short=CET
+Europe/Warsaw.standard.short=CET
+Europe/Zagreb.daylight.short=CEST
+Europe/Zagreb.generic.short=CET
+Europe/Zagreb.standard.short=CET
+Europe/Zaporozhye.daylight.short=EEST
+Europe/Zaporozhye.generic.short=EET
+Europe/Zaporozhye.standard.short=EET
+Europe/Zurich.daylight.short=CEST
+Europe/Zurich.generic.short=CET
+Europe/Zurich.standard.short=CET
+GB.daylight.short=BST
+GB-Eire.daylight.short=BST
+GB-Eire.generic.short=BT
+GB-Eire.standard.short=GMT
+GB.generic.short=BT
+GB.standard.short=GMT
+GMT.daylight.short=GMT
+GMT.generic.short=GMT
+GMT.standard.short=GMT
+Greenwich.daylight.short=GMT
+Greenwich.generic.short=GMT
+Greenwich.standard.short=GMT
+Hongkong.daylight.short=HKST
+Hongkong.generic.short=HKT
+Hongkong.standard.short=HKT
+HST.daylight.short=HDT
+HST.generic.short=HT
+HST.standard.short=HST
+Iceland.daylight.short=GMT
+Iceland.generic.short=GMT
+Iceland.standard.short=GMT
+IET.daylight.short=EDT
+IET.generic.short=ET
+IET.standard.short=EST
+Indian/Antananarivo.daylight.short=EAST
+Indian/Antananarivo.generic.short=EAT
+Indian/Antananarivo.standard.short=EAT
+Indian/Chagos.daylight.short=IOST
+Indian/Chagos.generic.short=IOT
+Indian/Chagos.standard.short=IOT
+Indian/Christmas.daylight.short=CXST
+Indian/Christmas.generic.short=CIT
+Indian/Christmas.standard.short=CXT
+Indian/Cocos.daylight.short=CCST
+Indian/Cocos.generic.short=CCT
+Indian/Cocos.standard.short=CCT
+Indian/Comoro.daylight.short=EAST
+Indian/Comoro.generic.short=EAT
+Indian/Comoro.standard.short=EAT
+Indian/Kerguelen.daylight.short=TFST
+Indian/Kerguelen.generic.short=TFT
+Indian/Kerguelen.standard.short=TFT
+Indian/Mahe.daylight.short=SCST
+Indian/Mahe.generic.short=SCT
+Indian/Mahe.standard.short=SCT
+Indian/Maldives.daylight.short=MVST
+Indian/Maldives.generic.short=MVT
+Indian/Maldives.standard.short=MVT
+Indian/Mauritius.daylight.short=MUST
+Indian/Mauritius.generic.short=MUT
+Indian/Mauritius.standard.short=MUT
+Indian/Mayotte.daylight.short=EAST
+Indian/Mayotte.generic.short=EAT
+Indian/Mayotte.standard.short=EAT
+Indian/Reunion.daylight.short=REST
+Indian/Reunion.generic.short=RET
+Indian/Reunion.standard.short=RET
+Iran.daylight.short=IRDT
+Iran.generic.short=IRT
+Iran.standard.short=IRST
+Israel.daylight.short=IDT
+Israel.generic.short=IT
+Israel.standard.short=IST
+IST.daylight.short=IDT
+IST.generic.short=IT
+IST.standard.short=IST
+Jamaica.daylight.short=EDT
+Jamaica.generic.short=ET
+Jamaica.standard.short=EST
+Japan.daylight.short=JDT
+Japan.generic.short=JT
+Japan.standard.short=JST
+JST.daylight.short=JDT
+JST.generic.short=JT
+JST.standard.short=JST
+Kwajalein.daylight.short=MHST
+Kwajalein.generic.short=MHT
+Kwajalein.standard.short=MHT
+Libya.daylight.short=EEST
+Libya.generic.short=EET
+Libya.standard.short=EET
+MET.daylight.short=MEST
+MET.generic.short=MET
+MET.standard.short=MET
+Mexico/BajaNorte.daylight.short=PDT
+Mexico/BajaNorte.generic.short=PT
+Mexico/BajaNorte.standard.short=PST
+Mexico/BajaSur.daylight.short=MDT
+Mexico/BajaSur.generic.short=MT
+Mexico/BajaSur.standard.short=MST
+Mexico/General.daylight.short=CDT
+Mexico/General.generic.short=CT
+Mexico/General.standard.short=CST
+MIT.daylight.short=WSDT
+MIT.generic.short=WST
+MIT.standard.short=WST
+MST7MDT.daylight.short=MDT
+MST7MDT.generic.short=MT
+MST7MDT.standard.short=MST
+MST.daylight.short=MDT
+MST.generic.short=MT
+MST.standard.short=MST
+Navajo.daylight.short=MDT
+Navajo.generic.short=MT
+Navajo.standard.short=MST
+NET.daylight.short=AMST
+NET.generic.short=AMT
+NET.standard.short=AMT
+NST.daylight.short=NZDT
+NST.generic.short=NZT
+NST.standard.short=NZST
+NZ-CHAT.daylight.short=CHADT
+NZ-CHAT.generic.short=CHAT
+NZ-CHAT.standard.short=CHAST
+NZ.daylight.short=NZDT
+NZ.generic.short=NZT
+NZ.standard.short=NZST
+Pacific/Apia.daylight.short=WSDT
+Pacific/Apia.generic.short=WST
+Pacific/Apia.standard.short=WST
+Pacific/Auckland.daylight.short=NZDT
+Pacific/Auckland.generic.short=NZT
+Pacific/Auckland.standard.short=NZST
+Pacific/Chatham.daylight.short=CHADT
+Pacific/Chatham.generic.short=CHAT
+Pacific/Chatham.standard.short=CHAST
+Pacific/Chuuk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Chuuk.generic.short=CHUT
+Pacific/Chuuk.standard.short=CHUT
+Pacific/Easter.daylight.short=EASST
+Pacific/Easter.generic.short=EAST
+Pacific/Easter.standard.short=EAST
+Pacific/Efate.daylight.short=VUST
+Pacific/Efate.generic.short=VUT
+Pacific/Efate.standard.short=VUT
+Pacific/Enderbury.daylight.short=PHOST
+Pacific/Enderbury.generic.short=PHOT
+Pacific/Enderbury.standard.short=PHOT
+Pacific/Fakaofo.daylight.short=TKST
+Pacific/Fakaofo.generic.short=TKT
+Pacific/Fakaofo.standard.short=TKT
+Pacific/Fiji.daylight.short=FJST
+Pacific/Fiji.generic.short=FJT
+Pacific/Fiji.standard.short=FJT
+Pacific/Funafuti.daylight.short=TVST
+Pacific/Funafuti.generic.short=TVT
+Pacific/Funafuti.standard.short=TVT
+Pacific/Galapagos.daylight.short=GALST
+Pacific/Galapagos.generic.short=GALT
+Pacific/Galapagos.standard.short=GALT
+Pacific/Gambier.daylight.short=GAMST
+Pacific/Gambier.generic.short=GAMT
+Pacific/Gambier.standard.short=GAMT
+Pacific/Guadalcanal.daylight.short=SBST
+Pacific/Guadalcanal.generic.short=SBT
+Pacific/Guadalcanal.standard.short=SBT
+Pacific/Guam.daylight.short=ChDT
+Pacific/Guam.generic.short=ChT
+Pacific/Guam.standard.short=ChST
+Pacific/Honolulu.daylight.short=HDT
+Pacific/Honolulu.generic.short=HT
+Pacific/Honolulu.standard.short=HST
+Pacific/Johnston.daylight.short=HDT
+Pacific/Johnston.generic.short=HT
+Pacific/Johnston.standard.short=HST
+Pacific/Kiritimati.daylight.short=LINST
+Pacific/Kiritimati.generic.short=LINT
+Pacific/Kiritimati.standard.short=LINT
+Pacific/Kosrae.daylight.short=KOSST
+Pacific/Kosrae.generic.short=KOST
+Pacific/Kosrae.standard.short=KOST
+Pacific/Kwajalein.daylight.short=MHST
+Pacific/Kwajalein.generic.short=MHT
+Pacific/Kwajalein.standard.short=MHT
+Pacific/Majuro.daylight.short=MHST
+Pacific/Majuro.generic.short=MHT
+Pacific/Majuro.standard.short=MHT
+Pacific/Marquesas.daylight.short=MARST
+Pacific/Marquesas.generic.short=MART
+Pacific/Marquesas.standard.short=MART
+Pacific/Midway.daylight.short=SDT
+Pacific/Midway.generic.short=ST
+Pacific/Midway.standard.short=SST
+Pacific/Nauru.daylight.short=NRST
+Pacific/Nauru.generic.short=NRT
+Pacific/Nauru.standard.short=NRT
+Pacific/Niue.daylight.short=NUST
+Pacific/Niue.generic.short=NUT
+Pacific/Niue.standard.short=NUT
+Pacific/Norfolk.daylight.short=NFST
+Pacific/Norfolk.generic.short=NFT
+Pacific/Norfolk.standard.short=NFT
+Pacific/Noumea.daylight.short=NCST
+Pacific/Noumea.generic.short=NCT
+Pacific/Noumea.standard.short=NCT
+Pacific/Pago_Pago.daylight.short=SDT
+Pacific/Pago_Pago.generic.short=ST
+Pacific/Pago_Pago.standard.short=SST
+Pacific/Palau.daylight.short=PWST
+Pacific/Palau.generic.short=PWT
+Pacific/Palau.standard.short=PWT
+Pacific/Pitcairn.daylight.short=PDT
+Pacific/Pitcairn.generic.short=PT
+Pacific/Pitcairn.standard.short=PST
+Pacific/Pohnpei.daylight.short=PONST
+Pacific/Pohnpei.generic.short=PONT
+Pacific/Pohnpei.standard.short=PONT
+Pacific/Ponape.daylight.short=PONST
+Pacific/Ponape.generic.short=PONT
+Pacific/Ponape.standard.short=PONT
+Pacific/Port_Moresby.daylight.short=PGST
+Pacific/Port_Moresby.generic.short=PGT
+Pacific/Port_Moresby.standard.short=PGT
+Pacific/Rarotonga.daylight.short=CKHST
+Pacific/Rarotonga.generic.short=CKT
+Pacific/Rarotonga.standard.short=CKT
+Pacific/Saipan.daylight.short=ChDT
+Pacific/Saipan.generic.short=ChT
+Pacific/Saipan.standard.short=ChST
+Pacific/Samoa.daylight.short=SDT
+Pacific/Samoa.generic.short=ST
+Pacific/Samoa.standard.short=SST
+Pacific/Tahiti.daylight.short=TAHST
+Pacific/Tahiti.generic.short=TAHT
+Pacific/Tahiti.standard.short=TAHT
+Pacific/Tarawa.daylight.short=GILST
+Pacific/Tarawa.generic.short=GILT
+Pacific/Tarawa.standard.short=GILT
+Pacific/Tongatapu.daylight.short=TOST
+Pacific/Tongatapu.generic.short=TOT
+Pacific/Tongatapu.standard.short=TOT
+Pacific/Truk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Truk.generic.short=CHUT
+Pacific/Truk.standard.short=CHUT
+Pacific/Wake.daylight.short=WAKST
+Pacific/Wake.generic.short=WAKT
+Pacific/Wake.standard.short=WAKT
+Pacific/Wallis.daylight.short=WFST
+Pacific/Wallis.generic.short=WFT
+Pacific/Wallis.standard.short=WFT
+Pacific/Yap.daylight.short=CHUST
+Pacific/Yap.generic.short=CHUT
+Pacific/Yap.standard.short=CHUT
+PLT.daylight.short=PKST
+PLT.generic.short=PKT
+PLT.standard.short=PKT
+PNT.daylight.short=MDT
+PNT.generic.short=MT
+PNT.standard.short=MST
+Poland.daylight.short=CEST
+Poland.generic.short=CET
+Poland.standard.short=CET
+Portugal.daylight.short=WEST
+Portugal.generic.short=WET
+Portugal.standard.short=WET
+PRC.daylight.short=CDT
+PRC.generic.short=CT
+PRC.standard.short=CST
+PRT.daylight.short=ADT
+PRT.generic.short=AT
+PRT.standard.short=AST
+PST8PDT.daylight.short=PDT
+PST8PDT.generic.short=PT
+PST8PDT.standard.short=PST
+PST.daylight.short=PDT
+PST.generic.short=PT
+PST.standard.short=PST
+ROK.daylight.short=KDT
+ROK.generic.short=KT
+ROK.standard.short=KST
+Singapore.daylight.short=SGST
+Singapore.generic.short=SGT
+Singapore.standard.short=SGT
+SST.daylight.short=SBST
+SST.generic.short=SBT
+SST.standard.short=SBT
+SystemV/AST4ADT.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4ADT.generic.short=AT
+SystemV/AST4ADT.standard.short=AST
+SystemV/AST4.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4.generic.short=AT
+SystemV/AST4.standard.short=AST
+SystemV/CST6CDT.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6CDT.generic.short=CT
+SystemV/CST6CDT.standard.short=CST
+SystemV/CST6.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6.generic.short=CT
+SystemV/CST6.standard.short=CST
+SystemV/EST5.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.generic.short=ET
+SystemV/EST5EDT.standard.short=EST
+SystemV/EST5.generic.short=ET
+SystemV/EST5.standard.short=EST
+SystemV/HST10.daylight.short=HDT
+SystemV/HST10.generic.short=HT
+SystemV/HST10.standard.short=HST
+SystemV/MST7.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7MDT.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.standard.short=MST
+SystemV/MST7.standard.short=MST
+SystemV/PST8.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8PDT.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.standard.short=PST
+SystemV/PST8.standard.short=PST
+SystemV/YST9.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9.generic.short=AKT
+SystemV/YST9.standard.short=AKST
+SystemV/YST9YDT.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9YDT.generic.short=AKT
+SystemV/YST9YDT.standard.short=AKST
+Turkey.daylight.short=EEST
+Turkey.generic.short=EET
+Turkey.standard.short=EET
+UCT.daylight.short=UTC
+UCT.generic.short=UTC
+UCT.standard.short=UTC
+Universal.daylight.short=UTC
+Universal.generic.short=UTC
+Universal.standard.short=UTC
+US/Alaska.daylight.short=AKDT
+US/Alaska.generic.short=AKT
+US/Alaska.standard.short=AKST
+US/Aleutian.daylight.short=HADT
+US/Aleutian.generic.short=HAT
+US/Aleutian.standard.short=HAST
+US/Arizona.daylight.short=MDT
+US/Arizona.generic.short=MT
+US/Arizona.standard.short=MST
+US/Central.daylight.short=CDT
+US/Central.generic.short=CT
+US/Central.standard.short=CST
+US/Eastern.daylight.short=EDT
+US/Eastern.generic.short=ET
+US/Eastern.standard.short=EST
+US/East-Indiana.daylight.short=EDT
+US/East-Indiana.generic.short=ET
+US/East-Indiana.standard.short=EST
+US/Hawaii.daylight.short=HDT
+US/Hawaii.generic.short=HT
+US/Hawaii.standard.short=HST
+US/Indiana-Starke.daylight.short=CDT
+US/Indiana-Starke.generic.short=CT
+US/Indiana-Starke.standard.short=CST
+US/Michigan.daylight.short=EDT
+US/Michigan.generic.short=ET
+US/Michigan.standard.short=EST
+US/Mountain.daylight.short=MDT
+US/Mountain.generic.short=MT
+US/Mountain.standard.short=MST
+US/Pacific.daylight.short=PDT
+US/Pacific.generic.short=PT
+US/Pacific-New.daylight.short=PDT
+US/Pacific-New.generic.short=PT
+US/Pacific-New.standard.short=PST
+US/Pacific.standard.short=PST
+US/Samoa.daylight.short=SDT
+US/Samoa.generic.short=ST
+US/Samoa.standard.short=SST
+UTC.daylight.short=UTC
+UTC.generic.short=UTC
+UTC.standard.short=UTC
+VST.daylight.short=ICST
+VST.generic.short=ICT
+VST.standard.short=ICT
+WET.daylight.short=WEST
+WET.generic.short=WET
+WET.standard.short=WET
+W-SU.daylight.short=MSD
+W-SU.generic.short=MT
+W-SU.standard.short=MSK
+Zulu.daylight.short=UTC
+Zulu.generic.short=UTC
+Zulu.standard.short=UTC
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames_zh_CN.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,651 @@
+ACT.daylight.long=\u4E2D\u592E\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5317\u9886\u5730)
+ACT.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4 (\u5317\u90E8\u5730\u533A)
+ACT.standard.long=\u4E2D\u592E\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u5317\u9886\u5730)
+AET.daylight.long=\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+AET.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+AET.standard.long=\u4E1C\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+AGT.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u65F6\u95F4
+ART.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+AST.generic.long=\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u65F6\u95F4
+Africa/Abidjan.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u65F6\u95F4
+Africa/Accra.generic.long=\u52A0\u7EB3\u65F6\u95F4
+Africa/Addis_Ababa.generic.long=\u4E1C\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Algiers.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Africa/Asmara.generic.long=\u4E1C\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Asmera.generic.long=\u4E1C\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Bamako.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u65F6\u95F4
+Africa/Bangui.generic.long=\u897F\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Banjul.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u65F6\u95F4
+Africa/Bissau.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u65F6\u95F4
+Africa/Blantyre.generic.long=\u4E2D\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Brazzaville.generic.long=\u897F\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Bujumbura.generic.long=\u4E2D\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Cairo.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Africa/Casablanca.generic.long=\u897F\u6B27\u65F6\u95F4
+Africa/Ceuta.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Africa/Conakry.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u65F6\u95F4
+Africa/Dakar.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u65F6\u95F4
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.long=\u4E1C\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Djibouti.generic.long=\u4E1C\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Douala.generic.long=\u897F\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/El_Aaiun.generic.long=\u897F\u6B27\u65F6\u95F4
+Africa/Freetown.generic.long=\u585E\u62C9\u91CC\u6602\u65F6\u95F4
+Africa/Gaborone.generic.long=\u4E2D\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Harare.generic.long=\u4E2D\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Johannesburg.generic.long=\u5357\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Juba.generic.long=\u4E1C\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Kampala.generic.long=\u4E1C\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Khartoum.generic.long=\u4E1C\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Kigali.generic.long=\u4E2D\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Kinshasa.generic.long=\u897F\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Lagos.generic.long=\u897F\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Libreville.generic.long=\u897F\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Lome.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u65F6\u95F4
+Africa/Luanda.generic.long=\u897F\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Lubumbashi.generic.long=\u4E2D\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Lusaka.generic.long=\u4E2D\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Malabo.generic.long=\u897F\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Maputo.generic.long=\u4E2D\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Maseru.generic.long=\u5357\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Mbabane.generic.long=\u5357\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Mogadishu.generic.long=\u4E1C\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Monrovia.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u65F6\u95F4
+Africa/Nairobi.generic.long=\u4E1C\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Ndjamena.generic.long=\u897F\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Niamey.generic.long=\u897F\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Nouakchott.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u65F6\u95F4
+Africa/Ouagadougou.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u65F6\u95F4
+Africa/Porto-Novo.generic.long=\u897F\u975E\u65F6\u95F4
+Africa/Sao_Tome.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u65F6\u95F4
+Africa/Timbuktu.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u65F6\u95F4
+Africa/Tripoli.generic.long=\u4e1c\u6b27\u65f6\u95f4
+Africa/Tunis.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Africa/Windhoek.generic.long=\u897F\u975E\u65F6\u95F4
+America/Adak.generic.long=\u590F\u5A01\u5937-\u963F\u7559\u7533\u65F6\u95F4
+America/Anchorage.generic.long=\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u65F6\u95F4
+America/Anguilla.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Antigua.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Araguaina.generic.long=\u5DF4\u897F\u5229\u4E9A\u65F6\u95F4
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u65F6\u95F4
+America/Argentina/Catamarca.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u65F6\u95F4
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u65F6\u95F4
+America/Argentina/Cordoba.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u65F6\u95F4
+America/Argentina/Jujuy.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u65F6\u95F4
+America/Argentina/La_Rioja.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u65F6\u95F4
+America/Argentina/Mendoza.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u65F6\u95F4
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u65F6\u95F4
+America/Argentina/Salta.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u65F6\u95F4
+America/Argentina/San_Juan.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u65F6\u95F4
+America/Argentina/San_Luis.generic.long=\u963f\u6839\u5ef7\u65f6\u95f4
+America/Argentina/Tucuman.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u65F6\u95F4
+America/Argentina/Ushuaia.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u65F6\u95F4
+America/Aruba.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Asuncion.generic.long=\u5DF4\u62C9\u572D\u65F6\u95F4
+America/Atikokan.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Atka.generic.long=\u590F\u5A01\u5937-\u963F\u7559\u7533\u65F6\u95F4
+America/Bahia.generic.long=\u5DF4\u897F\u5229\u4E9A\u65F6\u95F4
+America/Bahia_Banderas.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Barbados.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Belem.generic.long=\u5DF4\u897F\u5229\u4E9A\u65F6\u95F4
+America/Belize.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Blanc-Sablon.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Boa_Vista.generic.long=\u4E9A\u9A6C\u900A\u65F6\u95F4
+America/Bogota.generic.long=\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u65F6\u95F4
+America/Boise.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+America/Buenos_Aires.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u65F6\u95F4
+America/Cambridge_Bay.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+America/Campo_Grande.generic.long=\u4E9A\u9A6C\u900A\u65F6\u95F4
+America/Cancun.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Caracas.generic.long=\u59D4\u5185\u745E\u62C9\u65F6\u95F4
+America/Catamarca.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u65F6\u95F4
+America/Cayenne.generic.long=\u6CD5\u5C5E\u572D\u4E9A\u90A3\u65F6\u95F4
+America/Cayman.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Chicago.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Chihuahua.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+America/Coral_Harbour.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Cordoba.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u65F6\u95F4
+America/Costa_Rica.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Creston.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+America/Cuiaba.generic.long=\u4E9A\u9A6C\u900A\u65F6\u95F4
+America/Curacao.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Danmarkshavn.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u65F6\u95F4
+America/Dawson.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Dawson_Creek.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+America/Denver.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+America/Detroit.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Dominica.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Edmonton.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+America/Eirunepe.generic.long=Acre \u65f6\u95f4
+America/El_Salvador.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Ensenada.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Fort_Wayne.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Fortaleza.generic.long=\u5DF4\u897F\u5229\u4E9A\u65F6\u95F4
+America/Glace_Bay.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Godthab.generic.long=\u897F\u683C\u6797\u5170\u5C9B\u65F6\u95F4
+America/Goose_Bay.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Grand_Turk.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Grenada.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Guadeloupe.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Guatemala.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Guayaquil.generic.long=\u5384\u74DC\u591A\u5C14\u65F6\u95F4
+America/Guyana.generic.long=\u572D\u4E9A\u90A3\u65F6\u95F4
+America/Halifax.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Havana.generic.long=\u53E4\u5DF4\u65F6\u95F4
+America/Hermosillo.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+America/Indiana/Indianapolis.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Indiana/Knox.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Indiana/Marengo.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Indiana/Petersburg.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Indiana/Tell_City.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Indiana/Vevay.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Indiana/Vincennes.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Indiana/Winamac.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Indianapolis.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Inuvik.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+America/Iqaluit.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Jamaica.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Jujuy.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u65F6\u95F4
+America/Juneau.generic.long=\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u65F6\u95F4
+America/Kentucky/Louisville.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Kentucky/Monticello.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Knox_IN.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Kralendijk.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/La_Paz.generic.long=\u73BB\u5229\u7EF4\u4E9A\u65F6\u95F4
+America/Lima.generic.long=\u79D8\u9C81\u65F6\u95F4
+America/Los_Angeles.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Louisville.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Lower_Princes.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Maceio.generic.long=\u5DF4\u897F\u5229\u4E9A\u65F6\u95F4
+America/Managua.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Manaus.generic.long=\u4E9A\u9A6C\u900A\u65F6\u95F4
+America/Marigot.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Martinique.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Matamoros.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Mazatlan.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+America/Mendoza.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u65F6\u95F4
+America/Menominee.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Merida.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Metlakatla.daylight.long=\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u590F\u4EE4\u65F6
+America/Metlakatla.generic.long=\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u65F6\u95F4
+America/Metlakatla.standard.long=\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u6807\u51C6\u65F6\u95F4
+America/Mexico_City.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Miquelon.generic.long=\u76AE\u57C3\u5C14\u548C\u5BC6\u514B\u9686\u5C9B\u65F6\u95F4
+America/Moncton.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Monterrey.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Montevideo.generic.long=\u4E4C\u62C9\u572D\u65F6\u95F4
+America/Montreal.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Montserrat.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Nassau.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/New_York.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Nipigon.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Nome.generic.long=\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u65F6\u95F4
+America/Noronha.generic.long=\u8D39\u5C14\u5357\u591A\u5FB7\u8BFA\u7F57\u5C3C\u4E9A\u65F6\u95F4
+America/North_Dakota/Beulah.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/North_Dakota/Center.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Ojinaga.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+America/Panama.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Pangnirtung.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Paramaribo.generic.long=\u82CF\u5229\u5357\u65F6\u95F4
+America/Phoenix.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+America/Port-au-Prince.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Port_of_Spain.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Porto_Acre.generic.long=Acre \u65f6\u95f4
+America/Porto_Velho.generic.long=\u4E9A\u9A6C\u900A\u65F6\u95F4
+America/Puerto_Rico.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Rainy_River.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Rankin_Inlet.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Recife.generic.long=\u5DF4\u897F\u5229\u4E9A\u65F6\u95F4
+America/Regina.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Resolute.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Rio_Branco.generic.long=Acre \u65f6\u95f4
+America/Rosario.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u65F6\u95F4
+America/Santa_Isabel.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Santarem.generic.long=\u5DF4\u897F\u5229\u4E9A\u65F6\u95F4
+America/Santiago.generic.long=\u667A\u5229\u65F6\u95F4
+America/Santo_Domingo.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Sao_Paulo.generic.long=\u5DF4\u897F\u5229\u4E9A\u65F6\u95F4
+America/Scoresbysund.generic.long=\u4E1C\u683C\u6797\u5C9B\u65F6\u95F4
+America/Shiprock.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+America/Sitka.generic.long=\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u65F6\u95F4
+America/St_Barthelemy.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/St_Johns.generic.long=\u7EBD\u82AC\u5170\u65F6\u95F4
+America/St_Kitts.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/St_Lucia.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/St_Thomas.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/St_Vincent.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Swift_Current.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Tegucigalpa.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Thule.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Thunder_Bay.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Tijuana.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Toronto.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Tortola.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Vancouver.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Virgin.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Whitehorse.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u65F6\u95F4
+America/Winnipeg.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+America/Yakutat.generic.long=\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u65F6\u95F4
+America/Yellowknife.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+Antarctica/Casey.daylight.long=\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)
+Antarctica/Casey.generic.long=\u897F\u90E8\u65F6\u95F4 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)
+Antarctica/Casey.standard.long=\u897F\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)
+Antarctica/Davis.generic.long=\u6234\u7EF4\u65AF\u65F6\u95F4
+Antarctica/DumontDUrville.generic.long=Dumont-d'Urville \u65F6\u95F4
+Antarctica/Macquarie.daylight.long=\u9EA6\u5938\u91CC\u5C9B\u590F\u4EE4\u65F6
+Antarctica/Macquarie.generic.long=\u9EA6\u5938\u91CC\u5C9B\u65F6\u95F4
+Antarctica/Macquarie.standard.long=\u9EA6\u5938\u91CC\u5C9B\u65F6\u95F4
+Antarctica/Mawson.generic.long=\u83AB\u68EE\u65F6\u95F4
+Antarctica/McMurdo.generic.long=\u65B0\u897F\u5170\u65F6\u95F4
+Antarctica/Palmer.generic.long=\u667A\u5229\u65F6\u95F4
+Antarctica/Rothera.generic.long=\u7F57\u745F\u62C9\u65F6\u95F4
+Antarctica/South_Pole.generic.long=\u65B0\u897F\u5170\u65F6\u95F4
+Antarctica/Syowa.generic.long=Syowa \u65F6\u95F4
+Antarctica/Vostok.generic.long=\u83AB\u65AF\u6258\u514B\u65F6\u95F4
+Arctic/Longyearbyen.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Asia/Aden.generic.long=\u963F\u62C9\u4F2F\u534A\u5C9B\u65F6\u95F4
+Asia/Almaty.generic.long=Alma-Ata \u65F6\u95F4
+Asia/Amman.generic.long=\u963f\u62c9\u4f2f\u534a\u5c9b\u65f6\u95f4
+Asia/Anadyr.generic.long=\u963F\u90A3\u5E95\u6CB3\u65F6\u95F4
+Asia/Aqtau.generic.long=Aqtau \u65F6\u95F4
+Asia/Aqtobe.generic.long=Aqtobe \u65F6\u95F4
+Asia/Ashgabat.generic.long=\u571F\u5E93\u66FC\u65F6\u95F4
+Asia/Ashkhabad.generic.long=\u571F\u5E93\u66FC\u65F6\u95F4
+Asia/Baghdad.generic.long=\u963F\u62C9\u4F2F\u534A\u5C9B\u65F6\u95F4
+Asia/Bahrain.generic.long=\u963F\u62C9\u4F2F\u534A\u5C9B\u65F6\u95F4
+Asia/Baku.generic.long=\u4E9A\u585E\u62DC\u7136\u65F6\u95F4
+Asia/Bangkok.generic.long=\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u65F6\u95F4
+Asia/Beirut.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Asia/Bishkek.generic.long=\u5409\u5C14\u5409\u65AF\u65AF\u5766\u65F6\u95F4
+Asia/Brunei.generic.long=\u6587\u83B1\u65F6\u95F4
+Asia/Calcutta.generic.long=\u5370\u5EA6\u65F6\u95F4
+Asia/Choibalsan.generic.long=Choibalsan \u65F6\u95F4
+Asia/Chongqing.generic.long=\u4E2D\u56FD\u65F6\u95F4
+Asia/Chungking.generic.long=\u4E2D\u56FD\u65F6\u95F4
+Asia/Colombo.generic.long=\u5370\u5EA6\u65F6\u95F4
+Asia/Dacca.generic.long=\u5B5F\u52A0\u62C9\u65F6\u95F4
+Asia/Damascus.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Asia/Dhaka.generic.long=\u5B5F\u52A0\u62C9\u65F6\u95F4
+Asia/Dili.generic.long=\u4E1C\u5E1D\u6C76\u65F6\u95F4
+Asia/Dubai.generic.long=\u6D77\u6E7E\u65F6\u95F4
+Asia/Dushanbe.generic.long=\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u65F6\u95F4
+Asia/Gaza.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Asia/Harbin.generic.long=\u4E2D\u56FD\u65F6\u95F4
+Asia/Hebron.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.long=\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u65F6\u95F4
+Asia/Hong_Kong.generic.long=\u9999\u6E2F\u65F6\u95F4
+Asia/Hovd.generic.long=\u79D1\u5E03\u591A\u65F6\u95F4
+Asia/Irkutsk.generic.long=\u4F0A\u5C14\u5E93\u6B21\u514B\u65F6\u95F4
+Asia/Istanbul.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Asia/Jakarta.generic.long=\u897F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u65F6\u95F4
+Asia/Jayapura.generic.long=\u4E1C\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u65F6\u95F4
+Asia/Jerusalem.generic.long=\u4EE5\u8272\u5217\u65F6\u95F4
+Asia/Kabul.generic.long=\u963F\u5BCC\u6C57\u65F6\u95F4
+Asia/Kamchatka.generic.long=\u5F7C\u5F97\u7F57\u5DF4\u752B\u6D1B\u592B\u65AF\u514B\u65F6\u95F4
+Asia/Karachi.generic.long=\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u65F6\u95F4
+Asia/Kashgar.generic.long=\u4E2D\u56FD\u65F6\u95F4
+Asia/Kathmandu.generic.long=\u5C3C\u6CCA\u5C14\u65F6\u95F4
+Asia/Katmandu.generic.long=\u5C3C\u6CCA\u5C14\u65F6\u95F4
+Asia/Khandyga.daylight.long=\u6C49\u5FB7\u52A0\u590F\u4EE4\u65F6
+Asia/Khandyga.generic.long=\u6C49\u5FB7\u52A0\u65F6\u95F4
+Asia/Khandyga.standard.long=\u6C49\u5FB7\u52A0\u65F6\u95F4
+Asia/Kolkata.generic.long=\u5370\u5EA6\u65F6\u95F4
+Asia/Krasnoyarsk.generic.long=\u514B\u62C9\u65AF\u8BFA\u4E9A\u5C14\u65AF\u514B\u65F6\u95F4
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.long=\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u65F6\u95F4
+Asia/Kuching.generic.long=\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u65F6\u95F4
+Asia/Kuwait.generic.long=\u963F\u62C9\u4F2F\u534A\u5C9B\u65F6\u95F4
+Asia/Macao.generic.long=\u4E2D\u56FD\u65F6\u95F4
+Asia/Macau.generic.long=\u4E2D\u56FD\u65F6\u95F4
+Asia/Magadan.generic.long=Magadan \u65F6\u95F4
+Asia/Makassar.generic.long=\u4E2D\u90E8\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u65F6\u95F4
+Asia/Manila.generic.long=\u83F2\u5F8B\u5BBE\u65F6\u95F4
+Asia/Muscat.generic.long=\u6D77\u6E7E\u65F6\u95F4
+Asia/Nicosia.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Asia/Novokuznetsk.generic.long=Novosibirsk \u65F6\u95F4
+Asia/Novosibirsk.generic.long=Novosibirsk \u65F6\u95F4
+Asia/Omsk.generic.long=\u9102\u6728\u65AF\u514B\u65F6\u95F4
+Asia/Oral.generic.long=Oral \u65F6\u95F4
+Asia/Phnom_Penh.generic.long=\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u65F6\u95F4
+Asia/Pontianak.generic.long=\u897F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u65F6\u95F4
+Asia/Pyongyang.generic.long=\u97E9\u56FD\u65F6\u95F4
+Asia/Qatar.generic.long=\u963F\u62C9\u4F2F\u534A\u5C9B\u65F6\u95F4
+Asia/Qyzylorda.generic.long=Qyzylorda \u65F6\u95F4
+Asia/Rangoon.generic.long=\u7F05\u7538\u65F6\u95F4
+Asia/Saigon.generic.long=\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u65F6\u95F4
+Asia/Sakhalin.generic.long=\u5E93\u9875\u5C9B\u65F6\u95F4
+Asia/Samarkand.generic.long=\u4E4C\u5179\u522B\u514B\u65AF\u5766\u65F6\u95F4
+Asia/Seoul.generic.long=\u97E9\u56FD\u65F6\u95F4
+Asia/Shanghai.generic.long=\u4E2D\u56FD\u65F6\u95F4
+Asia/Singapore.generic.long=\u65B0\u52A0\u5761\u65F6\u95F4
+Asia/Taipei.generic.long=\u4E2D\u56FD\u65F6\u95F4
+Asia/Tashkent.generic.long=\u4E4C\u5179\u522B\u514B\u65AF\u5766\u65F6\u95F4
+Asia/Tbilisi.generic.long=\u4E54\u6CBB\u4E9A\u65F6\u95F4
+Asia/Tehran.generic.long=\u4F0A\u6717\u65F6\u95F4
+Asia/Tel_Aviv.generic.long=\u4EE5\u8272\u5217\u65F6\u95F4
+Asia/Thimbu.generic.long=\u4E0D\u4E39\u65F6\u95F4
+Asia/Thimphu.generic.long=\u4E0D\u4E39\u65F6\u95F4
+Asia/Tokyo.generic.long=\u65E5\u672C\u65F6\u95F4
+Asia/Ujung_Pandang.generic.long=\u4E2D\u90E8\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u65F6\u95F4
+Asia/Ulaanbaatar.generic.long=\u5E93\u4F26\u65F6\u95F4
+Asia/Ulan_Bator.generic.long=\u5E93\u4F26\u65F6\u95F4
+Asia/Urumqi.generic.long=\u4E2D\u56FD\u65F6\u95F4
+Asia/Ust-Nera.daylight.long=\u4E4C\u65AF\u5B63\u6D85\u62C9\u590F\u4EE4\u65F6
+Asia/Ust-Nera.generic.long=\u4E4C\u65AF\u5B63\u6D85\u62C9\u65F6\u95F4
+Asia/Ust-Nera.standard.long=\u4E4C\u65AF\u5B63\u6D85\u62C9\u65F6\u95F4
+Asia/Vientiane.generic.long=\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u65F6\u95F4
+Asia/Vladivostok.generic.long=\u6D77\u53C2\u5D34\u65F6\u95F4
+Asia/Yakutsk.generic.long=\u4E9A\u5E93\u6B21\u514B\u65F6\u95F4
+Asia/Yekaterinburg.generic.long=Yekaterinburg \u65F6\u95F4
+Asia/Yerevan.generic.long=\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u65F6\u95F4
+Atlantic/Azores.generic.long=\u4E9A\u901F\u5C14\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4
+Atlantic/Bermuda.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+Atlantic/Canary.generic.long=\u897F\u6B27\u65F6\u95F4
+Atlantic/Cape_Verde.generic.long=\u4F5B\u5FB7\u89D2\u65F6\u95F4
+Atlantic/Faeroe.generic.long=\u897F\u6B27\u65F6\u95F4
+Atlantic/Faroe.generic.long=\u897F\u6B27\u65F6\u95F4
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Atlantic/Madeira.generic.long=\u897F\u6B27\u65F6\u95F4
+Atlantic/Reykjavik.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u65F6\u95F4
+Atlantic/South_Georgia.generic.long=\u5357\u4E54\u6CBB\u4E9A\u5C9B\u65F6\u95F4
+Atlantic/St_Helena.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u65F6\u95F4
+Atlantic/Stanley.generic.long=\u798F\u514B\u5170\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4
+Australia/ACT.daylight.long=\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+Australia/ACT.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+Australia/ACT.standard.long=\u4E1C\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+Australia/Adelaide.daylight.long=\u4E2D\u592E\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)
+Australia/Adelaide.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)
+Australia/Adelaide.standard.long=\u4E2D\u592E\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)
+Australia/Brisbane.daylight.long=\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u6606\u58EB\u5170)
+Australia/Brisbane.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4 (\u6606\u58EB\u5170)
+Australia/Brisbane.standard.long=\u4E1C\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u6606\u58EB\u5170)
+Australia/Broken_Hill.daylight.long=\u4E2D\u592E\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A/\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+Australia/Broken_Hill.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A/\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+Australia/Broken_Hill.standard.long=\u4E2D\u592E\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A/\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+Australia/Canberra.daylight.long=\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+Australia/Canberra.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+Australia/Canberra.standard.long=\u4E1C\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+Australia/Currie.daylight.long=\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+Australia/Currie.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+Australia/Currie.standard.long=\u4E1C\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+Australia/Darwin.daylight.long=\u4E2D\u592E\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5317\u9886\u5730)
+Australia/Darwin.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4 (\u5317\u90E8\u5730\u533A)
+Australia/Darwin.standard.long=\u4E2D\u592E\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u5317\u9886\u5730)
+Australia/Eucla.daylight.long=\u4E2D\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)
+Australia/Eucla.generic.long=\u4E2D\u897F\u90E8\u65F6\u95F4 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)
+Australia/Eucla.standard.long=\u4E2D\u897F\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)
+Australia/Hobart.daylight.long=\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5854\u65AF\u9A6C\u5C3C\u4E9A)
+Australia/Hobart.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4 (\u5854\u65AF\u9A6C\u5C3C\u4E9A)
+Australia/Hobart.standard.long=\u4E1C\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u5854\u65AF\u9A6C\u5C3C\u4E9A)
+Australia/LHI.generic.long=\u8C6A\u516C\u65F6\u95F4
+Australia/Lindeman.daylight.long=\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u6606\u58EB\u5170)
+Australia/Lindeman.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4 (\u6606\u58EB\u5170)
+Australia/Lindeman.standard.long=\u4E1C\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u6606\u58EB\u5170)
+Australia/Lord_Howe.generic.long=\u8C6A\u516C\u65F6\u95F4
+Australia/Melbourne.daylight.long=\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A)
+Australia/Melbourne.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4 (\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A)
+Australia/Melbourne.standard.long=\u4E1C\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A)
+Australia/NSW.daylight.long=\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+Australia/NSW.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+Australia/NSW.standard.long=\u4E1C\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+Australia/North.daylight.long=\u4E2D\u592E\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5317\u9886\u5730)
+Australia/North.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4 (\u5317\u90E8\u5730\u533A)
+Australia/North.standard.long=\u4E2D\u592E\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u5317\u9886\u5730)
+Australia/Perth.daylight.long=\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)
+Australia/Perth.generic.long=\u897F\u90E8\u65F6\u95F4 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)
+Australia/Perth.standard.long=\u897F\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)
+Australia/Queensland.daylight.long=\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u6606\u58EB\u5170)
+Australia/Queensland.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4 (\u6606\u58EB\u5170)
+Australia/Queensland.standard.long=\u4E1C\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u6606\u58EB\u5170)
+Australia/South.daylight.long=\u4E2D\u592E\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)
+Australia/South.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)
+Australia/South.standard.long=\u4E2D\u592E\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)
+Australia/Sydney.daylight.long=\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+Australia/Sydney.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+Australia/Sydney.standard.long=\u4E1C\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+Australia/Tasmania.daylight.long=\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5854\u65AF\u9A6C\u5C3C\u4E9A)
+Australia/Tasmania.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4 (\u5854\u65AF\u9A6C\u5C3C\u4E9A)
+Australia/Tasmania.standard.long=\u4E1C\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u5854\u65AF\u9A6C\u5C3C\u4E9A)
+Australia/Victoria.daylight.long=\u4E1C\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A)
+Australia/Victoria.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4 (\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A)
+Australia/Victoria.standard.long=\u4E1C\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A)
+Australia/West.daylight.long=\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u65F6 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)
+Australia/West.generic.long=\u897F\u90E8\u65F6\u95F4 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)
+Australia/West.standard.long=\u897F\u90E8\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A)
+Australia/Yancowinna.daylight.long=\u4E2D\u592E\u590F\u4EE4\u65F6 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A/\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+Australia/Yancowinna.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A/\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+Australia/Yancowinna.standard.long=\u4E2D\u592E\u6807\u51C6\u65F6\u95F4 (\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A/\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u65AF)
+BET.generic.long=\u5DF4\u897F\u5229\u4E9A\u65F6\u95F4
+BST.generic.long=\u5B5F\u52A0\u62C9\u65F6\u95F4
+Brazil/Acre.generic.long=Acre \u65f6\u95f4
+Brazil/DeNoronha.generic.long=\u8D39\u5C14\u5357\u591A\u5FB7\u8BFA\u7F57\u5C3C\u4E9A\u65F6\u95F4
+Brazil/East.generic.long=\u5DF4\u897F\u5229\u4E9A\u65F6\u95F4
+Brazil/West.generic.long=\u4E9A\u9A6C\u900A\u65F6\u95F4
+CAT.generic.long=\u4E2D\u975E\u65F6\u95F4
+CET.generic.long=\u4e2d\u6b27\u65f6\u95f4
+CNT.generic.long=\u7EBD\u82AC\u5170\u65F6\u95F4
+CST.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+CST6CDT.generic.long=\u4e2d\u90e8\u65f6\u95f4
+CTT.generic.long=\u4E2D\u56FD\u65F6\u95F4
+Canada/Atlantic.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+Canada/Central.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+Canada/East-Saskatchewan.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+Canada/Eastern.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+Canada/Mountain.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+Canada/Newfoundland.generic.long=\u7EBD\u82AC\u5170\u65F6\u95F4
+Canada/Pacific.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u65F6\u95F4
+Canada/Saskatchewan.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+Canada/Yukon.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u65F6\u95F4
+Chile/Continental.generic.long=\u667A\u5229\u65F6\u95F4
+Chile/EasterIsland.generic.long=\u590D\u6D3B\u5C9B\u65F6\u95F4
+Cuba.generic.long=\u53E4\u5DF4\u65F6\u95F4
+EAT.generic.long=\u4E1C\u975E\u65F6\u95F4
+ECT.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+EET.generic.long=\u4e1c\u6b27\u65f6\u95f4
+EST.generic.long=\u4e1c\u90e8\u65f6\u95f4
+EST5EDT.generic.long=\u4e1c\u90e8\u65f6\u95f4
+Egypt.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Eire.generic.long=\u7231\u5C14\u5170\u65F6\u95F4
+Etc/Greenwich.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u65F6\u95F4
+Etc/UCT.generic.long=\u534F\u8C03\u4E16\u754C\u65F6\u95F4
+Etc/UTC.generic.long=\u534F\u8C03\u4E16\u754C\u65F6\u95F4
+Etc/Universal.generic.long=\u534F\u8C03\u4E16\u754C\u65F6\u95F4
+Etc/Zulu.generic.long=\u534F\u8C03\u4E16\u754C\u65F6\u95F4
+Europe/Amsterdam.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Andorra.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Athens.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Belfast.generic.long=\u82F1\u56FD\u65F6\u95F4
+Europe/Belgrade.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Berlin.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Bratislava.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Brussels.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Bucharest.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Budapest.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Busingen.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Chisinau.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Copenhagen.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Dublin.generic.long=\u7231\u5C14\u5170\u65F6\u95F4
+Europe/Gibraltar.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Guernsey.generic.long=\u82F1\u56FD\u65F6\u95F4
+Europe/Helsinki.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Isle_of_Man.generic.long=\u82F1\u56FD\u65F6\u95F4
+Europe/Istanbul.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Jersey.generic.long=\u82F1\u56FD\u65F6\u95F4
+Europe/Kaliningrad.daylight.long=\u8FDC\u4E1C\u6B27\u590F\u4EE4\u65F6
+Europe/Kaliningrad.generic.long=\u8FDC\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Kaliningrad.standard.long=\u8FDC\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Kiev.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Lisbon.generic.long=\u897F\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Ljubljana.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/London.generic.long=\u82F1\u56FD\u65F6\u95F4
+Europe/Luxembourg.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Madrid.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Malta.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Mariehamn.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Minsk.daylight.long=\u8FDC\u4E1C\u6B27\u590F\u4EE4\u65F6
+Europe/Minsk.generic.long=\u8FDC\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Minsk.standard.long=\u8FDC\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Monaco.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Moscow.generic.long=\u83AB\u65AF\u79D1\u65F6\u95F4
+Europe/Nicosia.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Oslo.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Paris.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Podgorica.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Prague.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Riga.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Rome.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Samara.generic.long=\u6C99\u9A6C\u62C9\u65F6\u95F4
+Europe/San_Marino.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Sarajevo.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Simferopol.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Skopje.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Sofia.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Stockholm.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Tallinn.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Tirane.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Tiraspol.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Uzhgorod.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Vaduz.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Vatican.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Vienna.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Vilnius.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Volgograd.generic.long=\u4F0F\u5C14\u52A0\u683C\u52D2\u65F6\u95F4
+Europe/Warsaw.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Zagreb.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Zaporozhye.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+Europe/Zurich.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+GB-Eire.generic.long=\u82F1\u56FD\u65F6\u95F4
+GB.generic.long=\u82F1\u56FD\u65F6\u95F4
+GMT.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u65F6\u95F4
+Greenwich.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u65F6\u95F4
+HST.generic.long=\u590f\u5a01\u5937\u65f6\u95f4
+Hongkong.generic.long=\u9999\u6E2F\u65F6\u95F4
+IET.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+IST.generic.long=\u5370\u5EA6\u65F6\u95F4
+Iceland.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u65F6\u95F4
+Indian/Antananarivo.generic.long=\u4E1C\u975E\u65F6\u95F4
+Indian/Chagos.generic.long=\u5370\u5EA6\u6D0B\u5730\u5E26\u65F6\u95F4
+Indian/Christmas.generic.long=\u5723\u8BDE\u5C9B\u65F6\u95F4
+Indian/Cocos.generic.long=\u53EF\u53EF\u65AF\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4
+Indian/Comoro.generic.long=\u4E1C\u975E\u65F6\u95F4
+Indian/Kerguelen.generic.long=\u6CD5\u5C5E\u5357\u6781\u65F6\u95F4
+Indian/Mahe.generic.long=\u585E\u5E2D\u5C14\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4
+Indian/Maldives.generic.long=\u9A6C\u5C14\u4EE3\u592B\u65F6\u95F4
+Indian/Mauritius.generic.long=\u6469\u91CC\u897F\u65AF\u65F6\u95F4
+Indian/Mayotte.generic.long=\u4E1C\u975E\u65F6\u95F4
+Indian/Reunion.generic.long=\u7559\u5C3C\u65FA\u5C9B\u65F6\u95F4
+Iran.generic.long=\u4F0A\u6717\u65F6\u95F4
+Israel.generic.long=\u4EE5\u8272\u5217\u65F6\u95F4
+JST.generic.long=\u65E5\u672C\u65F6\u95F4
+Jamaica.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+Japan.generic.long=\u65E5\u672C\u65F6\u95F4
+Kwajalein.generic.long=\u9A6C\u7ECD\u5C14\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4
+Libya.generic.long=\u4e1c\u6b27\u65f6\u95f4
+MET.generic.long=MET
+MIT.generic.long=\u897F\u8428\u6469\u4E9A\u65F6\u95F4
+MST.generic.long=\u5c71\u5730\u65f6\u95f4
+MST7MDT.generic.long=\u5c71\u5730\u65f6\u95f4
+Mexico/BajaNorte.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u65F6\u95F4
+Mexico/BajaSur.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+Mexico/General.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+NET.generic.long=\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u65F6\u95F4
+NST.generic.long=\u65B0\u897F\u5170\u65F6\u95F4
+NZ-CHAT.generic.long=\u67E5\u5854\u59C6\u65F6\u95F4
+NZ.generic.long=\u65B0\u897F\u5170\u65F6\u95F4
+Navajo.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+PLT.generic.long=\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u65F6\u95F4
+PNT.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+PRC.generic.long=\u4E2D\u56FD\u65F6\u95F4
+PRT.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+PST.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u65F6\u95F4
+PST8PDT.generic.long=\u592a\u5e73\u6d0b\u65f6\u95f4
+Pacific/Apia.generic.long=\u897F\u8428\u6469\u4E9A\u65F6\u95F4
+Pacific/Auckland.generic.long=\u65B0\u897F\u5170\u65F6\u95F4
+Pacific/Chatham.generic.long=\u67E5\u5854\u59C6\u65F6\u95F4
+Pacific/Chuuk.daylight.long=\u4E18\u514B\u590F\u4EE4\u65F6
+Pacific/Chuuk.generic.long=\u4E18\u514B\u65F6\u95F4
+Pacific/Chuuk.standard.long=\u4E18\u514B\u65F6\u95F4
+Pacific/Easter.generic.long=\u590D\u6D3B\u5C9B\u65F6\u95F4
+Pacific/Efate.generic.long=\u74E6\u5974\u963F\u56FE\u65F6\u95F4
+Pacific/Enderbury.generic.long=\u83F2\u5C3C\u514B\u65AF\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4
+Pacific/Fakaofo.generic.long=\u6258\u514B\u52B3\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4
+Pacific/Fiji.generic.long=\u6590\u6D4E\u65F6\u95F4
+Pacific/Funafuti.generic.long=\u5410\u9C81\u74E6\u65F6\u95F4
+Pacific/Galapagos.generic.long=\u52A0\u62C9\u5DF4\u54E5\u65F6\u95F4
+Pacific/Gambier.generic.long=\u5188\u6BD4\u4E9A\u65F6\u95F4
+Pacific/Guadalcanal.generic.long=\u6240\u7F57\u95E8\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4
+Pacific/Guam.generic.long=\u67E5\u6469\u6D1B\u65F6\u95F4
+Pacific/Honolulu.generic.long=\u590F\u5A01\u5937\u65F6\u95F4
+Pacific/Johnston.generic.long=\u590F\u5A01\u5937\u65F6\u95F4
+Pacific/Kiritimati.generic.long=Line \u5C9B\u65F6\u95F4
+Pacific/Kosrae.generic.long=Kosrae \u65F6\u95F4
+Pacific/Kwajalein.generic.long=\u9A6C\u7ECD\u5C14\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4
+Pacific/Majuro.generic.long=\u9A6C\u7ECD\u5C14\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4
+Pacific/Marquesas.generic.long=\u9A6C\u514B\u8428\u65AF\u65F6\u95F4
+Pacific/Midway.generic.long=\u8428\u6469\u4E9A\u65F6\u95F4
+Pacific/Nauru.generic.long=\u8BFA\u9C81\u65F6\u95F4
+Pacific/Niue.generic.long=\u7EBD\u5A01\u5C9B\u65F6\u95F4
+Pacific/Norfolk.generic.long=\u8BFA\u798F\u514B\u65F6\u95F4
+Pacific/Noumea.generic.long=\u65B0\u52A0\u52D2\u591A\u5C3C\u4E9A\u65F6\u95F4
+Pacific/Pago_Pago.generic.long=\u8428\u6469\u4E9A\u65F6\u95F4
+Pacific/Palau.generic.long=\u5E1B\u7409\u65F6\u95F4
+Pacific/Pitcairn.generic.long=\u76AE\u7279\u51EF\u6069\u65F6\u95F4
+Pacific/Pohnpei.daylight.long=\u6CE2\u7EB3\u4F69\u590F\u4EE4\u65F6
+Pacific/Pohnpei.generic.long=\u6CE2\u7EB3\u4F69\u65F6\u95F4
+Pacific/Pohnpei.standard.long=\u6CE2\u7EB3\u4F69\u65F6\u95F4
+Pacific/Ponape.daylight.long=\u6CE2\u7EB3\u4F69\u590F\u4EE4\u65F6
+Pacific/Ponape.generic.long=\u6CE2\u7EB3\u4F69\u65F6\u95F4
+Pacific/Ponape.standard.long=\u6CE2\u7EB3\u4F69\u65F6\u95F4
+Pacific/Port_Moresby.generic.long=\u5DF4\u5E03\u4E9A\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u65F6\u95F4
+Pacific/Rarotonga.generic.long=\u5E93\u514B\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4
+Pacific/Saipan.generic.long=\u67E5\u6469\u6D1B\u65F6\u95F4
+Pacific/Samoa.generic.long=\u8428\u6469\u4E9A\u65F6\u95F4
+Pacific/Tahiti.generic.long=\u5927\u6EAA\u5730\u5C9B\u65F6\u95F4
+Pacific/Tarawa.generic.long=\u5409\u4F2F\u7279\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4
+Pacific/Tongatapu.generic.long=\u4E1C\u52A0\u65F6\u95F4
+Pacific/Truk.daylight.long=\u4E18\u514B\u590F\u4EE4\u65F6
+Pacific/Truk.generic.long=\u4E18\u514B\u65F6\u95F4
+Pacific/Truk.standard.long=\u4E18\u514B\u65F6\u95F4
+Pacific/Wake.generic.long=\u5A01\u514B\u65F6\u95F4
+Pacific/Wallis.generic.long=\u74E6\u5229\u65AF\u53CA\u798F\u675C\u7EB3\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4
+Pacific/Yap.daylight.long=\u4E18\u514B\u590F\u4EE4\u65F6
+Pacific/Yap.generic.long=\u4E18\u514B\u65F6\u95F4
+Pacific/Yap.standard.long=\u4E18\u514B\u65F6\u95F4
+Poland.generic.long=\u4E2D\u6B27\u65F6\u95F4
+Portugal.generic.long=\u897F\u6B27\u65F6\u95F4
+ROK.generic.long=\u97E9\u56FD\u65F6\u95F4
+SST.generic.long=\u6240\u7F57\u95E8\u7FA4\u5C9B\u65F6\u95F4
+Singapore.generic.long=\u65B0\u52A0\u5761\u65F6\u95F4
+SystemV/AST4.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+SystemV/AST4ADT.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u65F6\u95F4
+SystemV/CST6.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+SystemV/CST6CDT.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+SystemV/EST5.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+SystemV/EST5EDT.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+SystemV/HST10.generic.long=\u590F\u5A01\u5937\u65F6\u95F4
+SystemV/MST7.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+SystemV/MST7MDT.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+SystemV/PST8.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u65F6\u95F4
+SystemV/PST8PDT.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u65F6\u95F4
+SystemV/YST9.generic.long=\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u65F6\u95F4
+SystemV/YST9YDT.generic.long=\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u65F6\u95F4
+Turkey.generic.long=\u4E1C\u6B27\u65F6\u95F4
+UCT.generic.long=\u534F\u8C03\u4E16\u754C\u65F6\u95F4
+US/Alaska.generic.long=\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u65F6\u95F4
+US/Aleutian.generic.long=\u590F\u5A01\u5937-\u963F\u7559\u7533\u65F6\u95F4
+US/Arizona.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+US/Central.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+US/East-Indiana.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+US/Eastern.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+US/Hawaii.generic.long=\u590F\u5A01\u5937\u65F6\u95F4
+US/Indiana-Starke.generic.long=\u4E2D\u90E8\u65F6\u95F4
+US/Michigan.generic.long=\u4E1C\u90E8\u65F6\u95F4
+US/Mountain.generic.long=\u5C71\u5730\u65F6\u95F4
+US/Pacific-New.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u65F6\u95F4
+US/Pacific.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u65F6\u95F4
+US/Samoa.generic.long=\u8428\u6469\u4E9A\u65F6\u95F4
+UTC.generic.long=\u534F\u8C03\u4E16\u754C\u65F6\u95F4
+Universal.generic.long=\u534F\u8C03\u4E16\u754C\u65F6\u95F4
+VST.generic.long=\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u65F6\u95F4
+W-SU.generic.long=\u83AB\u65AF\u79D1\u65F6\u95F4
+WET.generic.long=\u897f\u6b27\u65f6\u95f4
+Zulu.generic.long=\u534F\u8C03\u4E16\u754C\u65F6\u95F4
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames_zh_CN_short.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,1743 @@
+ACT.daylight.short=CST
+ACT.generic.short=CT
+ACT.standard.short=CST
+AET.daylight.short=EST
+AET.generic.short=ET
+AET.standard.short=EST
+Africa/Abidjan.daylight.short=GMT
+Africa/Abidjan.generic.short=GMT
+Africa/Abidjan.standard.short=GMT
+Africa/Accra.daylight.short=GHST
+Africa/Accra.generic.short=GMT
+Africa/Accra.standard.short=GMT
+Africa/Addis_Ababa.daylight.short=EAST
+Africa/Addis_Ababa.generic.short=EAT
+Africa/Addis_Ababa.standard.short=EAT
+Africa/Algiers.daylight.short=CEST
+Africa/Algiers.generic.short=CET
+Africa/Algiers.standard.short=CET
+Africa/Asmara.daylight.short=EAST
+Africa/Asmara.generic.short=EAT
+Africa/Asmara.standard.short=EAT
+Africa/Asmera.daylight.short=EAST
+Africa/Asmera.generic.short=EAT
+Africa/Asmera.standard.short=EAT
+Africa/Bamako.daylight.short=GMT
+Africa/Bamako.generic.short=GMT
+Africa/Bamako.standard.short=GMT
+Africa/Bangui.daylight.short=WAST
+Africa/Bangui.generic.short=WAT
+Africa/Bangui.standard.short=WAT
+Africa/Banjul.daylight.short=GMT
+Africa/Banjul.generic.short=GMT
+Africa/Banjul.standard.short=GMT
+Africa/Bissau.daylight.short=GMT
+Africa/Bissau.generic.short=GMT
+Africa/Bissau.standard.short=GMT
+Africa/Blantyre.daylight.short=CAST
+Africa/Blantyre.generic.short=CAT
+Africa/Blantyre.standard.short=CAT
+Africa/Brazzaville.daylight.short=WAST
+Africa/Brazzaville.generic.short=WAT
+Africa/Brazzaville.standard.short=WAT
+Africa/Bujumbura.daylight.short=CAST
+Africa/Bujumbura.generic.short=CAT
+Africa/Bujumbura.standard.short=CAT
+Africa/Cairo.daylight.short=EEST
+Africa/Cairo.generic.short=EET
+Africa/Cairo.standard.short=EET
+Africa/Casablanca.daylight.short=WEST
+Africa/Casablanca.generic.short=WET
+Africa/Casablanca.standard.short=WET
+Africa/Ceuta.daylight.short=CEST
+Africa/Ceuta.generic.short=CET
+Africa/Ceuta.standard.short=CET
+Africa/Conakry.daylight.short=GMT
+Africa/Conakry.generic.short=GMT
+Africa/Conakry.standard.short=GMT
+Africa/Dakar.daylight.short=GMT
+Africa/Dakar.generic.short=GMT
+Africa/Dakar.standard.short=GMT
+Africa/Dar_es_Salaam.daylight.short=EAST
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.short=EAT
+Africa/Dar_es_Salaam.standard.short=EAT
+Africa/Djibouti.daylight.short=EAST
+Africa/Djibouti.generic.short=EAT
+Africa/Djibouti.standard.short=EAT
+Africa/Douala.daylight.short=WAST
+Africa/Douala.generic.short=WAT
+Africa/Douala.standard.short=WAT
+Africa/El_Aaiun.daylight.short=WEST
+Africa/El_Aaiun.generic.short=WET
+Africa/El_Aaiun.standard.short=WET
+Africa/Freetown.daylight.short=SLST
+Africa/Freetown.generic.short=SLT
+Africa/Freetown.standard.short=GMT
+Africa/Gaborone.daylight.short=CAST
+Africa/Gaborone.generic.short=CAT
+Africa/Gaborone.standard.short=CAT
+Africa/Harare.daylight.short=CAST
+Africa/Harare.generic.short=CAT
+Africa/Harare.standard.short=CAT
+Africa/Johannesburg.daylight.short=SAST
+Africa/Johannesburg.generic.short=SAT
+Africa/Johannesburg.standard.short=SAST
+Africa/Juba.daylight.short=EAST
+Africa/Juba.generic.short=EAT
+Africa/Juba.standard.short=EAT
+Africa/Kampala.daylight.short=EAST
+Africa/Kampala.generic.short=EAT
+Africa/Kampala.standard.short=EAT
+Africa/Khartoum.daylight.short=EAST
+Africa/Khartoum.generic.short=EAT
+Africa/Khartoum.standard.short=EAT
+Africa/Kigali.daylight.short=CAST
+Africa/Kigali.generic.short=CAT
+Africa/Kigali.standard.short=CAT
+Africa/Kinshasa.daylight.short=WAST
+Africa/Kinshasa.generic.short=WAT
+Africa/Kinshasa.standard.short=WAT
+Africa/Lagos.daylight.short=WAST
+Africa/Lagos.generic.short=WAT
+Africa/Lagos.standard.short=WAT
+Africa/Libreville.daylight.short=WAST
+Africa/Libreville.generic.short=WAT
+Africa/Libreville.standard.short=WAT
+Africa/Lome.daylight.short=GMT
+Africa/Lome.generic.short=GMT
+Africa/Lome.standard.short=GMT
+Africa/Luanda.daylight.short=WAST
+Africa/Luanda.generic.short=WAT
+Africa/Luanda.standard.short=WAT
+Africa/Lubumbashi.daylight.short=CAST
+Africa/Lubumbashi.generic.short=CAT
+Africa/Lubumbashi.standard.short=CAT
+Africa/Lusaka.daylight.short=CAST
+Africa/Lusaka.generic.short=CAT
+Africa/Lusaka.standard.short=CAT
+Africa/Malabo.daylight.short=WAST
+Africa/Malabo.generic.short=WAT
+Africa/Malabo.standard.short=WAT
+Africa/Maputo.daylight.short=CAST
+Africa/Maputo.generic.short=CAT
+Africa/Maputo.standard.short=CAT
+Africa/Maseru.daylight.short=SAST
+Africa/Maseru.generic.short=SAT
+Africa/Maseru.standard.short=SAST
+Africa/Mbabane.daylight.short=SAST
+Africa/Mbabane.generic.short=SAT
+Africa/Mbabane.standard.short=SAST
+Africa/Mogadishu.daylight.short=EAST
+Africa/Mogadishu.generic.short=EAT
+Africa/Mogadishu.standard.short=EAT
+Africa/Monrovia.daylight.short=GMT
+Africa/Monrovia.generic.short=GMT
+Africa/Monrovia.standard.short=GMT
+Africa/Nairobi.daylight.short=EAST
+Africa/Nairobi.generic.short=EAT
+Africa/Nairobi.standard.short=EAT
+Africa/Ndjamena.daylight.short=WAST
+Africa/Ndjamena.generic.short=WAT
+Africa/Ndjamena.standard.short=WAT
+Africa/Niamey.daylight.short=WAST
+Africa/Niamey.generic.short=WAT
+Africa/Niamey.standard.short=WAT
+Africa/Nouakchott.daylight.short=GMT
+Africa/Nouakchott.generic.short=GMT
+Africa/Nouakchott.standard.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.daylight.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.generic.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.standard.short=GMT
+Africa/Porto-Novo.daylight.short=WAST
+Africa/Porto-Novo.generic.short=WAT
+Africa/Porto-Novo.standard.short=WAT
+Africa/Sao_Tome.daylight.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.generic.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.standard.short=GMT
+Africa/Timbuktu.daylight.short=GMT
+Africa/Timbuktu.generic.short=GMT
+Africa/Timbuktu.standard.short=GMT
+Africa/Tripoli.daylight.short=EEST
+Africa/Tripoli.generic.short=EET
+Africa/Tripoli.standard.short=EET
+Africa/Tunis.daylight.short=CEST
+Africa/Tunis.generic.short=CET
+Africa/Tunis.standard.short=CET
+Africa/Windhoek.daylight.short=WAST
+Africa/Windhoek.generic.short=WAT
+Africa/Windhoek.standard.short=WAT
+AGT.daylight.short=ARST
+AGT.generic.short=ART
+AGT.standard.short=ART
+America/Adak.daylight.short=HADT
+America/Adak.generic.short=HAT
+America/Adak.standard.short=HAST
+America/Anchorage.daylight.short=AKDT
+America/Anchorage.generic.short=AKT
+America/Anchorage.standard.short=AKST
+America/Anguilla.daylight.short=ADT
+America/Anguilla.generic.short=AT
+America/Anguilla.standard.short=AST
+America/Antigua.daylight.short=ADT
+America/Antigua.generic.short=AT
+America/Antigua.standard.short=AST
+America/Araguaina.daylight.short=BRST
+America/Araguaina.generic.short=BRT
+America/Araguaina.standard.short=BRT
+America/Argentina/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Argentina/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Catamarca.generic.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.standard.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.standard.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Cordoba.generic.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.standard.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Jujuy.generic.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.standard.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.daylight.short=ARST
+America/Argentina/La_Rioja.generic.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.standard.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Mendoza.generic.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.standard.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.standard.short=ART
+America/Argentina/Salta.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Salta.generic.short=ART
+America/Argentina/Salta.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Juan.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Luis.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.standard.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Tucuman.generic.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.standard.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Ushuaia.generic.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.standard.short=ART
+America/Aruba.daylight.short=ADT
+America/Aruba.generic.short=AT
+America/Aruba.standard.short=AST
+America/Asuncion.daylight.short=PYST
+America/Asuncion.generic.short=PYT
+America/Asuncion.standard.short=PYT
+America/Atikokan.daylight.short=EDT
+America/Atikokan.generic.short=ET
+America/Atikokan.standard.short=EST
+America/Atka.daylight.short=HADT
+America/Atka.generic.short=HAT
+America/Atka.standard.short=HAST
+America/Bahia_Banderas.daylight.short=CDT
+America/Bahia_Banderas.generic.short=CT
+America/Bahia_Banderas.standard.short=CST
+America/Bahia.daylight.short=BRST
+America/Bahia.generic.short=BRT
+America/Bahia.standard.short=BRT
+America/Barbados.daylight.short=ADT
+America/Barbados.generic.short=AT
+America/Barbados.standard.short=AST
+America/Belem.daylight.short=BRST
+America/Belem.generic.short=BRT
+America/Belem.standard.short=BRT
+America/Belize.daylight.short=CDT
+America/Belize.generic.short=CT
+America/Belize.standard.short=CST
+America/Blanc-Sablon.daylight.short=ADT
+America/Blanc-Sablon.generic.short=AT
+America/Blanc-Sablon.standard.short=AST
+America/Boa_Vista.daylight.short=AMST
+America/Boa_Vista.generic.short=AMT
+America/Boa_Vista.standard.short=AMT
+America/Bogota.daylight.short=COST
+America/Bogota.generic.short=COT
+America/Bogota.standard.short=COT
+America/Boise.daylight.short=MDT
+America/Boise.generic.short=MT
+America/Boise.standard.short=MST
+America/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Cambridge_Bay.daylight.short=MDT
+America/Cambridge_Bay.generic.short=MT
+America/Cambridge_Bay.standard.short=MST
+America/Campo_Grande.daylight.short=AMST
+America/Campo_Grande.generic.short=AMT
+America/Campo_Grande.standard.short=AMT
+America/Cancun.daylight.short=CDT
+America/Cancun.generic.short=CT
+America/Cancun.standard.short=CST
+America/Caracas.daylight.short=VEST
+America/Caracas.generic.short=VET
+America/Caracas.standard.short=VET
+America/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Catamarca.generic.short=ART
+America/Catamarca.standard.short=ART
+America/Cayenne.daylight.short=GFST
+America/Cayenne.generic.short=GFT
+America/Cayenne.standard.short=GFT
+America/Cayman.daylight.short=EDT
+America/Cayman.generic.short=ET
+America/Cayman.standard.short=EST
+America/Chicago.daylight.short=CDT
+America/Chicago.generic.short=CT
+America/Chicago.standard.short=CST
+America/Chihuahua.daylight.short=MDT
+America/Chihuahua.generic.short=MT
+America/Chihuahua.standard.short=MST
+America/Coral_Harbour.daylight.short=EDT
+America/Coral_Harbour.generic.short=ET
+America/Coral_Harbour.standard.short=EST
+America/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Cordoba.generic.short=ART
+America/Cordoba.standard.short=ART
+America/Costa_Rica.daylight.short=CDT
+America/Costa_Rica.generic.short=CT
+America/Costa_Rica.standard.short=CST
+America/Creston.daylight.short=MDT
+America/Creston.generic.short=MT
+America/Creston.standard.short=MST
+America/Cuiaba.daylight.short=AMST
+America/Cuiaba.generic.short=AMT
+America/Cuiaba.standard.short=AMT
+America/Curacao.daylight.short=ADT
+America/Curacao.generic.short=AT
+America/Curacao.standard.short=AST
+America/Danmarkshavn.daylight.short=GMT
+America/Danmarkshavn.generic.short=GMT
+America/Danmarkshavn.standard.short=GMT
+America/Dawson_Creek.daylight.short=MDT
+America/Dawson_Creek.generic.short=MT
+America/Dawson_Creek.standard.short=MST
+America/Dawson.daylight.short=PDT
+America/Dawson.generic.short=PT
+America/Dawson.standard.short=PST
+America/Denver.daylight.short=MDT
+America/Denver.generic.short=MT
+America/Denver.standard.short=MST
+America/Detroit.daylight.short=EDT
+America/Detroit.generic.short=ET
+America/Detroit.standard.short=EST
+America/Dominica.daylight.short=ADT
+America/Dominica.generic.short=AT
+America/Dominica.standard.short=AST
+America/Edmonton.daylight.short=MDT
+America/Edmonton.generic.short=MT
+America/Edmonton.standard.short=MST
+America/Eirunepe.daylight.short=ACST
+America/Eirunepe.generic.short=ACT
+America/Eirunepe.standard.short=ACT
+America/El_Salvador.daylight.short=CDT
+America/El_Salvador.generic.short=CT
+America/El_Salvador.standard.short=CST
+America/Ensenada.daylight.short=PDT
+America/Ensenada.generic.short=PT
+America/Ensenada.standard.short=PST
+America/Fortaleza.daylight.short=BRST
+America/Fortaleza.generic.short=BRT
+America/Fortaleza.standard.short=BRT
+America/Fort_Wayne.daylight.short=EDT
+America/Fort_Wayne.generic.short=ET
+America/Fort_Wayne.standard.short=EST
+America/Glace_Bay.daylight.short=ADT
+America/Glace_Bay.generic.short=AT
+America/Glace_Bay.standard.short=AST
+America/Godthab.daylight.short=WGST
+America/Godthab.generic.short=WGT
+America/Godthab.standard.short=WGT
+America/Goose_Bay.daylight.short=ADT
+America/Goose_Bay.generic.short=AT
+America/Goose_Bay.standard.short=AST
+America/Grand_Turk.daylight.short=EDT
+America/Grand_Turk.generic.short=ET
+America/Grand_Turk.standard.short=EST
+America/Grenada.daylight.short=ADT
+America/Grenada.generic.short=AT
+America/Grenada.standard.short=AST
+America/Guadeloupe.daylight.short=ADT
+America/Guadeloupe.generic.short=AT
+America/Guadeloupe.standard.short=AST
+America/Guatemala.daylight.short=CDT
+America/Guatemala.generic.short=CT
+America/Guatemala.standard.short=CST
+America/Guayaquil.daylight.short=ECST
+America/Guayaquil.generic.short=ECT
+America/Guayaquil.standard.short=ECT
+America/Guyana.daylight.short=GYST
+America/Guyana.generic.short=GYT
+America/Guyana.standard.short=GYT
+America/Halifax.daylight.short=ADT
+America/Halifax.generic.short=AT
+America/Halifax.standard.short=AST
+America/Havana.daylight.short=CDT
+America/Havana.generic.short=CT
+America/Havana.standard.short=CST
+America/Hermosillo.daylight.short=MDT
+America/Hermosillo.generic.short=MT
+America/Hermosillo.standard.short=MST
+America/Indiana/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indiana/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Knox.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Knox.generic.short=CT
+America/Indiana/Knox.standard.short=CST
+America/Indiana/Marengo.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Marengo.generic.short=ET
+America/Indiana/Marengo.standard.short=EST
+America/Indiana/Petersburg.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Petersburg.generic.short=ET
+America/Indiana/Petersburg.standard.short=EST
+America/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Tell_City.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Tell_City.generic.short=CT
+America/Indiana/Tell_City.standard.short=CST
+America/Indiana/Vevay.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vevay.generic.short=ET
+America/Indiana/Vevay.standard.short=EST
+America/Indiana/Vincennes.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vincennes.generic.short=ET
+America/Indiana/Vincennes.standard.short=EST
+America/Indiana/Winamac.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Winamac.generic.short=ET
+America/Indiana/Winamac.standard.short=EST
+America/Inuvik.daylight.short=MDT
+America/Inuvik.generic.short=MT
+America/Inuvik.standard.short=MST
+America/Iqaluit.daylight.short=EDT
+America/Iqaluit.generic.short=ET
+America/Iqaluit.standard.short=EST
+America/Jamaica.daylight.short=EDT
+America/Jamaica.generic.short=ET
+America/Jamaica.standard.short=EST
+America/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Jujuy.generic.short=ART
+America/Jujuy.standard.short=ART
+America/Juneau.daylight.short=AKDT
+America/Juneau.generic.short=AKT
+America/Juneau.standard.short=AKST
+America/Kentucky/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Louisville.generic.short=ET
+America/Kentucky/Louisville.standard.short=EST
+America/Kentucky/Monticello.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Monticello.generic.short=ET
+America/Kentucky/Monticello.standard.short=EST
+America/Knox_IN.daylight.short=CDT
+America/Knox_IN.generic.short=CT
+America/Knox_IN.standard.short=CST
+America/Kralendijk.daylight.short=ADT
+America/Kralendijk.generic.short=AT
+America/Kralendijk.standard.short=AST
+America/La_Paz.daylight.short=BOST
+America/La_Paz.generic.short=BOT
+America/La_Paz.standard.short=BOT
+America/Lima.daylight.short=PEST
+America/Lima.generic.short=PET
+America/Lima.standard.short=PET
+America/Los_Angeles.daylight.short=PDT
+America/Los_Angeles.generic.short=PT
+America/Los_Angeles.standard.short=PST
+America/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Louisville.generic.short=ET
+America/Louisville.standard.short=EST
+America/Lower_Princes.daylight.short=ADT
+America/Lower_Princes.generic.short=AT
+America/Lower_Princes.standard.short=AST
+America/Maceio.daylight.short=BRST
+America/Maceio.generic.short=BRT
+America/Maceio.standard.short=BRT
+America/Managua.daylight.short=CDT
+America/Managua.generic.short=CT
+America/Managua.standard.short=CST
+America/Manaus.daylight.short=AMST
+America/Manaus.generic.short=AMT
+America/Manaus.standard.short=AMT
+America/Marigot.daylight.short=ADT
+America/Marigot.generic.short=AT
+America/Marigot.standard.short=AST
+America/Martinique.daylight.short=ADT
+America/Martinique.generic.short=AT
+America/Martinique.standard.short=AST
+America/Matamoros.daylight.short=CDT
+America/Matamoros.generic.short=CT
+America/Matamoros.standard.short=CST
+America/Mazatlan.daylight.short=MDT
+America/Mazatlan.generic.short=MT
+America/Mazatlan.standard.short=MST
+America/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Mendoza.generic.short=ART
+America/Mendoza.standard.short=ART
+America/Menominee.daylight.short=CDT
+America/Menominee.generic.short=CT
+America/Menominee.standard.short=CST
+America/Merida.daylight.short=CDT
+America/Merida.generic.short=CT
+America/Merida.standard.short=CST
+America/Metlakatla.daylight.short=MeDT
+America/Metlakatla.generic.short=MeT
+America/Metlakatla.standard.short=MeST
+America/Mexico_City.daylight.short=CDT
+America/Mexico_City.generic.short=CT
+America/Mexico_City.standard.short=CST
+America/Miquelon.daylight.short=PMDT
+America/Miquelon.generic.short=PMT
+America/Miquelon.standard.short=PMST
+America/Moncton.daylight.short=ADT
+America/Moncton.generic.short=AT
+America/Moncton.standard.short=AST
+America/Monterrey.daylight.short=CDT
+America/Monterrey.generic.short=CT
+America/Monterrey.standard.short=CST
+America/Montevideo.daylight.short=UYST
+America/Montevideo.generic.short=UYT
+America/Montevideo.standard.short=UYT
+America/Montreal.daylight.short=EDT
+America/Montreal.generic.short=ET
+America/Montreal.standard.short=EST
+America/Montserrat.daylight.short=ADT
+America/Montserrat.generic.short=AT
+America/Montserrat.standard.short=AST
+America/Nassau.daylight.short=EDT
+America/Nassau.generic.short=ET
+America/Nassau.standard.short=EST
+America/New_York.daylight.short=EDT
+America/New_York.generic.short=ET
+America/New_York.standard.short=EST
+America/Nipigon.daylight.short=EDT
+America/Nipigon.generic.short=ET
+America/Nipigon.standard.short=EST
+America/Nome.daylight.short=AKDT
+America/Nome.generic.short=AKT
+America/Nome.standard.short=AKST
+America/Noronha.daylight.short=FNST
+America/Noronha.generic.short=FNT
+America/Noronha.standard.short=FNT
+America/North_Dakota/Beulah.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Beulah.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Beulah.standard.short=CST
+America/North_Dakota/Center.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Center.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Center.standard.short=CST
+America/North_Dakota/New_Salem.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.short=CT
+America/North_Dakota/New_Salem.standard.short=CST
+America/Ojinaga.daylight.short=MDT
+America/Ojinaga.generic.short=MT
+America/Ojinaga.standard.short=MST
+America/Panama.daylight.short=EDT
+America/Panama.generic.short=ET
+America/Panama.standard.short=EST
+America/Pangnirtung.daylight.short=EDT
+America/Pangnirtung.generic.short=ET
+America/Pangnirtung.standard.short=EST
+America/Paramaribo.daylight.short=SRST
+America/Paramaribo.generic.short=SRT
+America/Paramaribo.standard.short=SRT
+America/Phoenix.daylight.short=MDT
+America/Phoenix.generic.short=MT
+America/Phoenix.standard.short=MST
+America/Port-au-Prince.daylight.short=EDT
+America/Port-au-Prince.generic.short=ET
+America/Port-au-Prince.standard.short=EST
+America/Porto_Acre.daylight.short=ACST
+America/Porto_Acre.generic.short=ACT
+America/Porto_Acre.standard.short=ACT
+America/Port_of_Spain.daylight.short=ADT
+America/Port_of_Spain.generic.short=AT
+America/Port_of_Spain.standard.short=AST
+America/Porto_Velho.daylight.short=AMST
+America/Porto_Velho.generic.short=AMT
+America/Porto_Velho.standard.short=AMT
+America/Puerto_Rico.daylight.short=ADT
+America/Puerto_Rico.generic.short=AT
+America/Puerto_Rico.standard.short=AST
+America/Rainy_River.daylight.short=CDT
+America/Rainy_River.generic.short=CT
+America/Rainy_River.standard.short=CST
+America/Rankin_Inlet.daylight.short=CDT
+America/Rankin_Inlet.generic.short=CT
+America/Rankin_Inlet.standard.short=CST
+America/Recife.daylight.short=BRST
+America/Recife.generic.short=BRT
+America/Recife.standard.short=BRT
+America/Regina.daylight.short=CDT
+America/Regina.generic.short=CT
+America/Regina.standard.short=CST
+America/Resolute.daylight.short=CDT
+America/Resolute.generic.short=CT
+America/Resolute.standard.short=CST
+America/Rio_Branco.daylight.short=ACST
+America/Rio_Branco.generic.short=ACT
+America/Rio_Branco.standard.short=ACT
+America/Rosario.daylight.short=ARST
+America/Rosario.generic.short=ART
+America/Rosario.standard.short=ART
+America/Santa_Isabel.daylight.short=PDT
+America/Santa_Isabel.generic.short=PT
+America/Santa_Isabel.standard.short=PST
+America/Santarem.daylight.short=BRST
+America/Santarem.generic.short=BRT
+America/Santarem.standard.short=BRT
+America/Santiago.daylight.short=CLST
+America/Santiago.generic.short=CLT
+America/Santiago.standard.short=CLT
+America/Santo_Domingo.daylight.short=ADT
+America/Santo_Domingo.generic.short=AT
+America/Santo_Domingo.standard.short=AST
+America/Sao_Paulo.daylight.short=BRST
+America/Sao_Paulo.generic.short=BRT
+America/Sao_Paulo.standard.short=BRT
+America/Scoresbysund.daylight.short=EGST
+America/Scoresbysund.generic.short=EGT
+America/Scoresbysund.standard.short=EGT
+America/Shiprock.daylight.short=MDT
+America/Shiprock.generic.short=MT
+America/Shiprock.standard.short=MST
+America/Sitka.daylight.short=AKDT
+America/Sitka.generic.short=AKT
+America/Sitka.standard.short=AKST
+America/St_Barthelemy.daylight.short=ADT
+America/St_Barthelemy.generic.short=AT
+America/St_Barthelemy.standard.short=AST
+America/St_Johns.daylight.short=NDT
+America/St_Johns.generic.short=NT
+America/St_Johns.standard.short=NST
+America/St_Kitts.daylight.short=ADT
+America/St_Kitts.generic.short=AT
+America/St_Kitts.standard.short=AST
+America/St_Lucia.daylight.short=ADT
+America/St_Lucia.generic.short=AT
+America/St_Lucia.standard.short=AST
+America/St_Thomas.daylight.short=ADT
+America/St_Thomas.generic.short=AT
+America/St_Thomas.standard.short=AST
+America/St_Vincent.daylight.short=ADT
+America/St_Vincent.generic.short=AT
+America/St_Vincent.standard.short=AST
+America/Swift_Current.daylight.short=CDT
+America/Swift_Current.generic.short=CT
+America/Swift_Current.standard.short=CST
+America/Tegucigalpa.daylight.short=CDT
+America/Tegucigalpa.generic.short=CT
+America/Tegucigalpa.standard.short=CST
+America/Thule.daylight.short=ADT
+America/Thule.generic.short=AT
+America/Thule.standard.short=AST
+America/Thunder_Bay.daylight.short=EDT
+America/Thunder_Bay.generic.short=ET
+America/Thunder_Bay.standard.short=EST
+America/Tijuana.daylight.short=PDT
+America/Tijuana.generic.short=PT
+America/Tijuana.standard.short=PST
+America/Toronto.daylight.short=EDT
+America/Toronto.generic.short=ET
+America/Toronto.standard.short=EST
+America/Tortola.daylight.short=ADT
+America/Tortola.generic.short=AT
+America/Tortola.standard.short=AST
+America/Vancouver.daylight.short=PDT
+America/Vancouver.generic.short=PT
+America/Vancouver.standard.short=PST
+America/Virgin.daylight.short=ADT
+America/Virgin.generic.short=AT
+America/Virgin.standard.short=AST
+America/Whitehorse.daylight.short=PDT
+America/Whitehorse.generic.short=PT
+America/Whitehorse.standard.short=PST
+America/Winnipeg.daylight.short=CDT
+America/Winnipeg.generic.short=CT
+America/Winnipeg.standard.short=CST
+America/Yakutat.daylight.short=AKDT
+America/Yakutat.generic.short=AKT
+America/Yakutat.standard.short=AKST
+America/Yellowknife.daylight.short=MDT
+America/Yellowknife.generic.short=MT
+America/Yellowknife.standard.short=MST
+Antarctica/Casey.daylight.short=WST
+Antarctica/Casey.generic.short=WT
+Antarctica/Casey.standard.short=WST
+Antarctica/Davis.daylight.short=DAVST
+Antarctica/Davis.generic.short=DAVT
+Antarctica/Davis.standard.short=DAVT
+Antarctica/DumontDUrville.daylight.short=DDUST
+Antarctica/DumontDUrville.generic.short=DDUT
+Antarctica/DumontDUrville.standard.short=DDUT
+Antarctica/Macquarie.daylight.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.generic.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.standard.short=MIST
+Antarctica/Mawson.daylight.short=MAWST
+Antarctica/Mawson.generic.short=MAWT
+Antarctica/Mawson.standard.short=MAWT
+Antarctica/McMurdo.daylight.short=NZDT
+Antarctica/McMurdo.generic.short=NZT
+Antarctica/McMurdo.standard.short=NZST
+Antarctica/Palmer.daylight.short=CLST
+Antarctica/Palmer.generic.short=CLT
+Antarctica/Palmer.standard.short=CLT
+Antarctica/Rothera.daylight.short=ROTST
+Antarctica/Rothera.generic.short=ROTT
+Antarctica/Rothera.standard.short=ROTT
+Antarctica/South_Pole.daylight.short=NZDT
+Antarctica/South_Pole.generic.short=NZT
+Antarctica/South_Pole.standard.short=NZST
+Antarctica/Syowa.daylight.short=SYOST
+Antarctica/Syowa.generic.short=SYOT
+Antarctica/Syowa.standard.short=SYOT
+Antarctica/Vostok.daylight.short=VOSST
+Antarctica/Vostok.generic.short=VOST
+Antarctica/Vostok.standard.short=VOST
+Arctic/Longyearbyen.daylight.short=CEST
+Arctic/Longyearbyen.generic.short=CET
+Arctic/Longyearbyen.standard.short=CET
+ART.daylight.short=EEST
+ART.generic.short=EET
+ART.standard.short=EET
+Asia/Aden.daylight.short=ADT
+Asia/Aden.generic.short=AT
+Asia/Aden.standard.short=AST
+Asia/Almaty.daylight.short=ALMST
+Asia/Almaty.generic.short=ALMT
+Asia/Almaty.standard.short=ALMT
+Asia/Amman.daylight.short=ADT
+Asia/Amman.generic.short=AT
+Asia/Amman.standard.short=AST
+Asia/Anadyr.daylight.short=ANAST
+Asia/Anadyr.generic.short=ANAT
+Asia/Anadyr.standard.short=ANAT
+Asia/Aqtau.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtau.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtau.standard.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtobe.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.standard.short=AQTT
+Asia/Ashgabat.daylight.short=TMST
+Asia/Ashgabat.generic.short=TMT
+Asia/Ashgabat.standard.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.daylight.short=TMST
+Asia/Ashkhabad.generic.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.standard.short=TMT
+Asia/Baghdad.daylight.short=ADT
+Asia/Baghdad.generic.short=AT
+Asia/Baghdad.standard.short=AST
+Asia/Bahrain.daylight.short=ADT
+Asia/Bahrain.generic.short=AT
+Asia/Bahrain.standard.short=AST
+Asia/Baku.daylight.short=AZST
+Asia/Baku.generic.short=AZT
+Asia/Baku.standard.short=AZT
+Asia/Bangkok.daylight.short=ICST
+Asia/Bangkok.generic.short=ICT
+Asia/Bangkok.standard.short=ICT
+Asia/Beirut.daylight.short=EEST
+Asia/Beirut.generic.short=EET
+Asia/Beirut.standard.short=EET
+Asia/Bishkek.daylight.short=KGST
+Asia/Bishkek.generic.short=KGT
+Asia/Bishkek.standard.short=KGT
+Asia/Brunei.daylight.short=BNST
+Asia/Brunei.generic.short=BNT
+Asia/Brunei.standard.short=BNT
+Asia/Calcutta.daylight.short=IDT
+Asia/Calcutta.generic.short=IT
+Asia/Calcutta.standard.short=IST
+Asia/Choibalsan.daylight.short=CHOST
+Asia/Choibalsan.generic.short=CHOT
+Asia/Choibalsan.standard.short=CHOT
+Asia/Chongqing.daylight.short=CDT
+Asia/Chongqing.generic.short=CT
+Asia/Chongqing.standard.short=CST
+Asia/Chungking.daylight.short=CDT
+Asia/Chungking.generic.short=CT
+Asia/Chungking.standard.short=CST
+Asia/Colombo.daylight.short=IDT
+Asia/Colombo.generic.short=IT
+Asia/Colombo.standard.short=IST
+Asia/Dacca.daylight.short=BDST
+Asia/Dacca.generic.short=BDT
+Asia/Dacca.standard.short=BDT
+Asia/Damascus.daylight.short=EEST
+Asia/Damascus.generic.short=EET
+Asia/Damascus.standard.short=EET
+Asia/Dhaka.daylight.short=BDST
+Asia/Dhaka.generic.short=BDT
+Asia/Dhaka.standard.short=BDT
+Asia/Dili.daylight.short=TLST
+Asia/Dili.generic.short=TLT
+Asia/Dili.standard.short=TLT
+Asia/Dubai.daylight.short=GDT
+Asia/Dubai.generic.short=GT
+Asia/Dubai.standard.short=GST
+Asia/Dushanbe.daylight.short=TJST
+Asia/Dushanbe.generic.short=TJT
+Asia/Dushanbe.standard.short=TJT
+Asia/Gaza.daylight.short=EEST
+Asia/Gaza.generic.short=EET
+Asia/Gaza.standard.short=EET
+Asia/Harbin.daylight.short=CDT
+Asia/Harbin.generic.short=CT
+Asia/Harbin.standard.short=CST
+Asia/Hebron.daylight.short=EEST
+Asia/Hebron.generic.short=EET
+Asia/Hebron.standard.short=EET
+Asia/Ho_Chi_Minh.daylight.short=ICST
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.short=ICT
+Asia/Ho_Chi_Minh.standard.short=ICT
+Asia/Hong_Kong.daylight.short=HKST
+Asia/Hong_Kong.generic.short=HKT
+Asia/Hong_Kong.standard.short=HKT
+Asia/Hovd.daylight.short=HOVST
+Asia/Hovd.generic.short=HOVT
+Asia/Hovd.standard.short=HOVT
+Asia/Irkutsk.daylight.short=IRKST
+Asia/Irkutsk.generic.short=IRKT
+Asia/Irkutsk.standard.short=IRKT
+Asia/Istanbul.daylight.short=EEST
+Asia/Istanbul.generic.short=EET
+Asia/Istanbul.standard.short=EET
+Asia/Jakarta.daylight.short=WIST
+Asia/Jakarta.generic.short=WIB
+Asia/Jakarta.standard.short=WIB
+Asia/Jayapura.daylight.short=EIST
+Asia/Jayapura.generic.short=WIT
+Asia/Jayapura.standard.short=WIT
+Asia/Jerusalem.daylight.short=IDT
+Asia/Jerusalem.generic.short=IT
+Asia/Jerusalem.standard.short=IST
+Asia/Kabul.daylight.short=AFST
+Asia/Kabul.generic.short=AFT
+Asia/Kabul.standard.short=AFT
+Asia/Kamchatka.daylight.short=PETST
+Asia/Kamchatka.generic.short=PETT
+Asia/Kamchatka.standard.short=PETT
+Asia/Karachi.daylight.short=PKST
+Asia/Karachi.generic.short=PKT
+Asia/Karachi.standard.short=PKT
+Asia/Kashgar.daylight.short=CDT
+Asia/Kashgar.generic.short=CT
+Asia/Kashgar.standard.short=CST
+Asia/Kathmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Kathmandu.generic.short=NPT
+Asia/Kathmandu.standard.short=NPT
+Asia/Katmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Katmandu.generic.short=NPT
+Asia/Katmandu.standard.short=NPT
+Asia/Khandyga.daylight.short=YAKST
+Asia/Khandyga.generic.short=YAKT
+Asia/Khandyga.standard.short=YAKT
+Asia/Kolkata.daylight.short=IDT
+Asia/Kolkata.generic.short=IT
+Asia/Kolkata.standard.short=IST
+Asia/Krasnoyarsk.daylight.short=KRAST
+Asia/Krasnoyarsk.generic.short=KRAT
+Asia/Krasnoyarsk.standard.short=KRAT
+Asia/Kuala_Lumpur.daylight.short=MYST
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.short=MYT
+Asia/Kuala_Lumpur.standard.short=MYT
+Asia/Kuching.daylight.short=MYST
+Asia/Kuching.generic.short=MYT
+Asia/Kuching.standard.short=MYT
+Asia/Kuwait.daylight.short=ADT
+Asia/Kuwait.generic.short=AT
+Asia/Kuwait.standard.short=AST
+Asia/Macao.daylight.short=CDT
+Asia/Macao.generic.short=CT
+Asia/Macao.standard.short=CST
+Asia/Macau.daylight.short=CDT
+Asia/Macau.generic.short=CT
+Asia/Macau.standard.short=CST
+Asia/Magadan.daylight.short=MAGST
+Asia/Magadan.generic.short=MAGT
+Asia/Magadan.standard.short=MAGT
+Asia/Makassar.daylight.short=CIST
+Asia/Makassar.generic.short=WITA
+Asia/Makassar.standard.short=WITA
+Asia/Manila.daylight.short=PHST
+Asia/Manila.generic.short=PHT
+Asia/Manila.standard.short=PHT
+Asia/Muscat.daylight.short=GDT
+Asia/Muscat.generic.short=GT
+Asia/Muscat.standard.short=GST
+Asia/Nicosia.daylight.short=EEST
+Asia/Nicosia.generic.short=EET
+Asia/Nicosia.standard.short=EET
+Asia/Novokuznetsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novokuznetsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novokuznetsk.standard.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novosibirsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.standard.short=NOVT
+Asia/Omsk.daylight.short=OMSST
+Asia/Omsk.generic.short=OMST
+Asia/Omsk.standard.short=OMST
+Asia/Oral.daylight.short=ORAST
+Asia/Oral.generic.short=ORAT
+Asia/Oral.standard.short=ORAT
+Asia/Phnom_Penh.daylight.short=ICST
+Asia/Phnom_Penh.generic.short=ICT
+Asia/Phnom_Penh.standard.short=ICT
+Asia/Pontianak.daylight.short=WIST
+Asia/Pontianak.generic.short=WIB
+Asia/Pontianak.standard.short=WIB
+Asia/Pyongyang.daylight.short=KDT
+Asia/Pyongyang.generic.short=KT
+Asia/Pyongyang.standard.short=KST
+Asia/Qatar.daylight.short=ADT
+Asia/Qatar.generic.short=AT
+Asia/Qatar.standard.short=AST
+Asia/Qyzylorda.daylight.short=QYZST
+Asia/Qyzylorda.generic.short=QYZT
+Asia/Qyzylorda.standard.short=QYZT
+Asia/Rangoon.daylight.short=MMST
+Asia/Rangoon.generic.short=MMT
+Asia/Rangoon.standard.short=MMT
+Asia/Saigon.daylight.short=ICST
+Asia/Saigon.generic.short=ICT
+Asia/Saigon.standard.short=ICT
+Asia/Sakhalin.daylight.short=SAKST
+Asia/Sakhalin.generic.short=SAKT
+Asia/Sakhalin.standard.short=SAKT
+Asia/Samarkand.daylight.short=UZST
+Asia/Samarkand.generic.short=UZT
+Asia/Samarkand.standard.short=UZT
+Asia/Seoul.daylight.short=KDT
+Asia/Seoul.generic.short=KT
+Asia/Seoul.standard.short=KST
+Asia/Shanghai.daylight.short=CDT
+Asia/Shanghai.generic.short=CT
+Asia/Shanghai.standard.short=CST
+Asia/Singapore.daylight.short=SGST
+Asia/Singapore.generic.short=SGT
+Asia/Singapore.standard.short=SGT
+Asia/Taipei.daylight.short=CDT
+Asia/Taipei.generic.short=CT
+Asia/Taipei.standard.short=CST
+Asia/Tashkent.daylight.short=UZST
+Asia/Tashkent.generic.short=UZT
+Asia/Tashkent.standard.short=UZT
+Asia/Tbilisi.daylight.short=GEST
+Asia/Tbilisi.generic.short=GET
+Asia/Tbilisi.standard.short=GET
+Asia/Tehran.daylight.short=IRDT
+Asia/Tehran.generic.short=IRT
+Asia/Tehran.standard.short=IRST
+Asia/Tel_Aviv.daylight.short=IDT
+Asia/Tel_Aviv.generic.short=IT
+Asia/Tel_Aviv.standard.short=IST
+Asia/Thimbu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimbu.generic.short=BTT
+Asia/Thimbu.standard.short=BTT
+Asia/Thimphu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimphu.generic.short=BTT
+Asia/Thimphu.standard.short=BTT
+Asia/Tokyo.daylight.short=JDT
+Asia/Tokyo.generic.short=JT
+Asia/Tokyo.standard.short=JST
+Asia/Ujung_Pandang.daylight.short=CIST
+Asia/Ujung_Pandang.generic.short=WITA
+Asia/Ujung_Pandang.standard.short=WITA
+Asia/Ulaanbaatar.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulaanbaatar.generic.short=ULAT
+Asia/Ulaanbaatar.standard.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulan_Bator.generic.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.standard.short=ULAT
+Asia/Urumqi.daylight.short=CDT
+Asia/Urumqi.generic.short=CT
+Asia/Urumqi.standard.short=CST
+Asia/Ust-Nera.daylight.short=VLAST
+Asia/Ust-Nera.generic.short=VLAT
+Asia/Ust-Nera.standard.short=VLAT
+Asia/Vientiane.daylight.short=ICST
+Asia/Vientiane.generic.short=ICT
+Asia/Vientiane.standard.short=ICT
+Asia/Vladivostok.daylight.short=VLAST
+Asia/Vladivostok.generic.short=VLAT
+Asia/Vladivostok.standard.short=VLAT
+Asia/Yakutsk.daylight.short=YAKST
+Asia/Yakutsk.generic.short=YAKT
+Asia/Yakutsk.standard.short=YAKT
+Asia/Yekaterinburg.daylight.short=YEKST
+Asia/Yekaterinburg.generic.short=YEKT
+Asia/Yekaterinburg.standard.short=YEKT
+Asia/Yerevan.daylight.short=AMST
+Asia/Yerevan.generic.short=AMT
+Asia/Yerevan.standard.short=AMT
+AST.daylight.short=AKDT
+AST.generic.short=AKT
+AST.standard.short=AKST
+Atlantic/Azores.daylight.short=AZOST
+Atlantic/Azores.generic.short=AZOT
+Atlantic/Azores.standard.short=AZOT
+Atlantic/Bermuda.daylight.short=ADT
+Atlantic/Bermuda.generic.short=AT
+Atlantic/Bermuda.standard.short=AST
+Atlantic/Canary.daylight.short=WEST
+Atlantic/Canary.generic.short=WET
+Atlantic/Canary.standard.short=WET
+Atlantic/Cape_Verde.daylight.short=CVST
+Atlantic/Cape_Verde.generic.short=CVT
+Atlantic/Cape_Verde.standard.short=CVT
+Atlantic/Faeroe.daylight.short=WEST
+Atlantic/Faeroe.generic.short=WET
+Atlantic/Faeroe.standard.short=WET
+Atlantic/Faroe.daylight.short=WEST
+Atlantic/Faroe.generic.short=WET
+Atlantic/Faroe.standard.short=WET
+Atlantic/Jan_Mayen.daylight.short=CEST
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.short=CET
+Atlantic/Jan_Mayen.standard.short=CET
+Atlantic/Madeira.daylight.short=WEST
+Atlantic/Madeira.generic.short=WET
+Atlantic/Madeira.standard.short=WET
+Atlantic/Reykjavik.daylight.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.generic.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.standard.short=GMT
+Atlantic/South_Georgia.daylight.short=GDT
+Atlantic/South_Georgia.generic.short=GT
+Atlantic/South_Georgia.standard.short=GST
+Atlantic/Stanley.daylight.short=FKST
+Atlantic/Stanley.generic.short=FKT
+Atlantic/Stanley.standard.short=FKT
+Atlantic/St_Helena.daylight.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.generic.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.standard.short=GMT
+Australia/ACT.daylight.short=EST
+Australia/ACT.generic.short=ET
+Australia/ACT.standard.short=EST
+Australia/Adelaide.daylight.short=CST
+Australia/Adelaide.generic.short=CT
+Australia/Adelaide.standard.short=CST
+Australia/Brisbane.daylight.short=EST
+Australia/Brisbane.generic.short=ET
+Australia/Brisbane.standard.short=EST
+Australia/Broken_Hill.daylight.short=CST
+Australia/Broken_Hill.generic.short=CT
+Australia/Broken_Hill.standard.short=CST
+Australia/Canberra.daylight.short=EST
+Australia/Canberra.generic.short=ET
+Australia/Canberra.standard.short=EST
+Australia/Currie.daylight.short=EST
+Australia/Currie.generic.short=ET
+Australia/Currie.standard.short=EST
+Australia/Darwin.daylight.short=CST
+Australia/Darwin.generic.short=CT
+Australia/Darwin.standard.short=CST
+Australia/Eucla.daylight.short=CWST
+Australia/Eucla.generic.short=CWT
+Australia/Eucla.standard.short=CWST
+Australia/Hobart.daylight.short=EST
+Australia/Hobart.generic.short=ET
+Australia/Hobart.standard.short=EST
+Australia/LHI.daylight.short=LHST
+Australia/LHI.generic.short=LHT
+Australia/LHI.standard.short=LHST
+Australia/Lindeman.daylight.short=EST
+Australia/Lindeman.generic.short=ET
+Australia/Lindeman.standard.short=EST
+Australia/Lord_Howe.daylight.short=LHST
+Australia/Lord_Howe.generic.short=LHT
+Australia/Lord_Howe.standard.short=LHST
+Australia/Melbourne.daylight.short=EST
+Australia/Melbourne.generic.short=ET
+Australia/Melbourne.standard.short=EST
+Australia/North.daylight.short=CST
+Australia/North.generic.short=CT
+Australia/North.standard.short=CST
+Australia/NSW.daylight.short=EST
+Australia/NSW.generic.short=ET
+Australia/NSW.standard.short=EST
+Australia/Perth.daylight.short=WST
+Australia/Perth.generic.short=WT
+Australia/Perth.standard.short=WST
+Australia/Queensland.daylight.short=EST
+Australia/Queensland.generic.short=ET
+Australia/Queensland.standard.short=EST
+Australia/South.daylight.short=CST
+Australia/South.generic.short=CT
+Australia/South.standard.short=CST
+Australia/Sydney.daylight.short=EST
+Australia/Sydney.generic.short=ET
+Australia/Sydney.standard.short=EST
+Australia/Tasmania.daylight.short=EST
+Australia/Tasmania.generic.short=ET
+Australia/Tasmania.standard.short=EST
+Australia/Victoria.daylight.short=EST
+Australia/Victoria.generic.short=ET
+Australia/Victoria.standard.short=EST
+Australia/West.daylight.short=WST
+Australia/West.generic.short=WT
+Australia/West.standard.short=WST
+Australia/Yancowinna.daylight.short=CST
+Australia/Yancowinna.generic.short=CT
+Australia/Yancowinna.standard.short=CST
+BET.daylight.short=BRST
+BET.generic.short=BRT
+BET.standard.short=BRT
+Brazil/Acre.daylight.short=ACST
+Brazil/Acre.generic.short=ACT
+Brazil/Acre.standard.short=ACT
+Brazil/DeNoronha.daylight.short=FNST
+Brazil/DeNoronha.generic.short=FNT
+Brazil/DeNoronha.standard.short=FNT
+Brazil/East.daylight.short=BRST
+Brazil/East.generic.short=BRT
+Brazil/East.standard.short=BRT
+Brazil/West.daylight.short=AMST
+Brazil/West.generic.short=AMT
+Brazil/West.standard.short=AMT
+BST.daylight.short=BDST
+BST.generic.short=BDT
+BST.standard.short=BDT
+Canada/Atlantic.daylight.short=ADT
+Canada/Atlantic.generic.short=AT
+Canada/Atlantic.standard.short=AST
+Canada/Central.daylight.short=CDT
+Canada/Central.generic.short=CT
+Canada/Central.standard.short=CST
+Canada/Eastern.daylight.short=EDT
+Canada/Eastern.generic.short=ET
+Canada/Eastern.standard.short=EST
+Canada/East-Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/East-Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/East-Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Mountain.daylight.short=MDT
+Canada/Mountain.generic.short=MT
+Canada/Mountain.standard.short=MST
+Canada/Newfoundland.daylight.short=NDT
+Canada/Newfoundland.generic.short=NT
+Canada/Newfoundland.standard.short=NST
+Canada/Pacific.daylight.short=PDT
+Canada/Pacific.generic.short=PT
+Canada/Pacific.standard.short=PST
+Canada/Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Yukon.daylight.short=PDT
+Canada/Yukon.generic.short=PT
+Canada/Yukon.standard.short=PST
+CAT.daylight.short=CAST
+CAT.generic.short=CAT
+CAT.standard.short=CAT
+CET.daylight.short=CEST
+CET.generic.short=CET
+CET.standard.short=CET
+Chile/Continental.daylight.short=CLST
+Chile/Continental.generic.short=CLT
+Chile/Continental.standard.short=CLT
+Chile/EasterIsland.daylight.short=EASST
+Chile/EasterIsland.generic.short=EAST
+Chile/EasterIsland.standard.short=EAST
+CNT.daylight.short=NDT
+CNT.generic.short=NT
+CNT.standard.short=NST
+CST6CDT.daylight.short=CDT
+CST6CDT.generic.short=CT
+CST6CDT.standard.short=CST
+CST.daylight.short=CDT
+CST.generic.short=CT
+CST.standard.short=CST
+CTT.daylight.short=CDT
+CTT.generic.short=CT
+CTT.standard.short=CST
+Cuba.daylight.short=CDT
+Cuba.generic.short=CT
+Cuba.standard.short=CST
+EAT.daylight.short=EAST
+EAT.generic.short=EAT
+EAT.standard.short=EAT
+ECT.daylight.short=CEST
+ECT.generic.short=CET
+ECT.standard.short=CET
+EET.daylight.short=EEST
+EET.generic.short=EET
+EET.standard.short=EET
+Egypt.daylight.short=EEST
+Egypt.generic.short=EET
+Egypt.standard.short=EET
+Eire.daylight.short=IST
+Eire.generic.short=IT
+Eire.standard.short=GMT
+EST5EDT.daylight.short=EDT
+EST5EDT.generic.short=ET
+EST5EDT.standard.short=EST
+EST.daylight.short=EDT
+EST.generic.short=ET
+EST.standard.short=EST
+Etc/Greenwich.daylight.short=GMT
+Etc/Greenwich.generic.short=GMT
+Etc/Greenwich.standard.short=GMT
+Etc/UCT.daylight.short=UTC
+Etc/UCT.generic.short=UTC
+Etc/UCT.standard.short=UTC
+Etc/Universal.daylight.short=UTC
+Etc/Universal.generic.short=UTC
+Etc/Universal.standard.short=UTC
+Etc/UTC.daylight.short=UTC
+Etc/UTC.generic.short=UTC
+Etc/UTC.standard.short=UTC
+Etc/Zulu.daylight.short=UTC
+Etc/Zulu.generic.short=UTC
+Etc/Zulu.standard.short=UTC
+Europe/Amsterdam.daylight.short=CEST
+Europe/Amsterdam.generic.short=CET
+Europe/Amsterdam.standard.short=CET
+Europe/Andorra.daylight.short=CEST
+Europe/Andorra.generic.short=CET
+Europe/Andorra.standard.short=CET
+Europe/Athens.daylight.short=EEST
+Europe/Athens.generic.short=EET
+Europe/Athens.standard.short=EET
+Europe/Belfast.daylight.short=BST
+Europe/Belfast.generic.short=BT
+Europe/Belfast.standard.short=GMT
+Europe/Belgrade.daylight.short=CEST
+Europe/Belgrade.generic.short=CET
+Europe/Belgrade.standard.short=CET
+Europe/Berlin.daylight.short=CEST
+Europe/Berlin.generic.short=CET
+Europe/Berlin.standard.short=CET
+Europe/Bratislava.daylight.short=CEST
+Europe/Bratislava.generic.short=CET
+Europe/Bratislava.standard.short=CET
+Europe/Brussels.daylight.short=CEST
+Europe/Brussels.generic.short=CET
+Europe/Brussels.standard.short=CET
+Europe/Bucharest.daylight.short=EEST
+Europe/Bucharest.generic.short=EET
+Europe/Bucharest.standard.short=EET
+Europe/Budapest.daylight.short=CEST
+Europe/Budapest.generic.short=CET
+Europe/Budapest.standard.short=CET
+Europe/Busingen.daylight.short=CEST
+Europe/Busingen.generic.short=CET
+Europe/Busingen.standard.short=CET
+Europe/Chisinau.daylight.short=EEST
+Europe/Chisinau.generic.short=EET
+Europe/Chisinau.standard.short=EET
+Europe/Copenhagen.daylight.short=CEST
+Europe/Copenhagen.generic.short=CET
+Europe/Copenhagen.standard.short=CET
+Europe/Dublin.daylight.short=IST
+Europe/Dublin.generic.short=IT
+Europe/Dublin.standard.short=GMT
+Europe/Gibraltar.daylight.short=CEST
+Europe/Gibraltar.generic.short=CET
+Europe/Gibraltar.standard.short=CET
+Europe/Guernsey.daylight.short=BST
+Europe/Guernsey.generic.short=BT
+Europe/Guernsey.standard.short=GMT
+Europe/Helsinki.daylight.short=EEST
+Europe/Helsinki.generic.short=EET
+Europe/Helsinki.standard.short=EET
+Europe/Isle_of_Man.daylight.short=BST
+Europe/Isle_of_Man.generic.short=BT
+Europe/Isle_of_Man.standard.short=GMT
+Europe/Istanbul.daylight.short=EEST
+Europe/Istanbul.generic.short=EET
+Europe/Istanbul.standard.short=EET
+Europe/Jersey.daylight.short=BST
+Europe/Jersey.generic.short=BT
+Europe/Jersey.standard.short=GMT
+Europe/Kaliningrad.daylight.short=FEST
+Europe/Kaliningrad.generic.short=FET
+Europe/Kaliningrad.standard.short=FET
+Europe/Kiev.daylight.short=EEST
+Europe/Kiev.generic.short=EET
+Europe/Kiev.standard.short=EET
+Europe/Lisbon.daylight.short=WEST
+Europe/Lisbon.generic.short=WET
+Europe/Lisbon.standard.short=WET
+Europe/Ljubljana.daylight.short=CEST
+Europe/Ljubljana.generic.short=CET
+Europe/Ljubljana.standard.short=CET
+Europe/London.daylight.short=BST
+Europe/London.generic.short=BT
+Europe/London.standard.short=GMT
+Europe/Luxembourg.daylight.short=CEST
+Europe/Luxembourg.generic.short=CET
+Europe/Luxembourg.standard.short=CET
+Europe/Madrid.daylight.short=CEST
+Europe/Madrid.generic.short=CET
+Europe/Madrid.standard.short=CET
+Europe/Malta.daylight.short=CEST
+Europe/Malta.generic.short=CET
+Europe/Malta.standard.short=CET
+Europe/Mariehamn.daylight.short=EEST
+Europe/Mariehamn.generic.short=EET
+Europe/Mariehamn.standard.short=EET
+Europe/Minsk.daylight.short=FEST
+Europe/Minsk.generic.short=FET
+Europe/Minsk.standard.short=FET
+Europe/Monaco.daylight.short=CEST
+Europe/Monaco.generic.short=CET
+Europe/Monaco.standard.short=CET
+Europe/Moscow.daylight.short=MSD
+Europe/Moscow.generic.short=MT
+Europe/Moscow.standard.short=MSK
+Europe/Nicosia.daylight.short=EEST
+Europe/Nicosia.generic.short=EET
+Europe/Nicosia.standard.short=EET
+Europe/Oslo.daylight.short=CEST
+Europe/Oslo.generic.short=CET
+Europe/Oslo.standard.short=CET
+Europe/Paris.daylight.short=CEST
+Europe/Paris.generic.short=CET
+Europe/Paris.standard.short=CET
+Europe/Podgorica.daylight.short=CEST
+Europe/Podgorica.generic.short=CET
+Europe/Podgorica.standard.short=CET
+Europe/Prague.daylight.short=CEST
+Europe/Prague.generic.short=CET
+Europe/Prague.standard.short=CET
+Europe/Riga.daylight.short=EEST
+Europe/Riga.generic.short=EET
+Europe/Riga.standard.short=EET
+Europe/Rome.daylight.short=CEST
+Europe/Rome.generic.short=CET
+Europe/Rome.standard.short=CET
+Europe/Samara.daylight.short=SAMST
+Europe/Samara.generic.short=SAMT
+Europe/Samara.standard.short=SAMT
+Europe/San_Marino.daylight.short=CEST
+Europe/San_Marino.generic.short=CET
+Europe/San_Marino.standard.short=CET
+Europe/Sarajevo.daylight.short=CEST
+Europe/Sarajevo.generic.short=CET
+Europe/Sarajevo.standard.short=CET
+Europe/Simferopol.daylight.short=EEST
+Europe/Simferopol.generic.short=EET
+Europe/Simferopol.standard.short=EET
+Europe/Skopje.daylight.short=CEST
+Europe/Skopje.generic.short=CET
+Europe/Skopje.standard.short=CET
+Europe/Sofia.daylight.short=EEST
+Europe/Sofia.generic.short=EET
+Europe/Sofia.standard.short=EET
+Europe/Stockholm.daylight.short=CEST
+Europe/Stockholm.generic.short=CET
+Europe/Stockholm.standard.short=CET
+Europe/Tallinn.daylight.short=EEST
+Europe/Tallinn.generic.short=EET
+Europe/Tallinn.standard.short=EET
+Europe/Tirane.daylight.short=CEST
+Europe/Tirane.generic.short=CET
+Europe/Tirane.standard.short=CET
+Europe/Tiraspol.daylight.short=EEST
+Europe/Tiraspol.generic.short=EET
+Europe/Tiraspol.standard.short=EET
+Europe/Uzhgorod.daylight.short=EEST
+Europe/Uzhgorod.generic.short=EET
+Europe/Uzhgorod.standard.short=EET
+Europe/Vaduz.daylight.short=CEST
+Europe/Vaduz.generic.short=CET
+Europe/Vaduz.standard.short=CET
+Europe/Vatican.daylight.short=CEST
+Europe/Vatican.generic.short=CET
+Europe/Vatican.standard.short=CET
+Europe/Vienna.daylight.short=CEST
+Europe/Vienna.generic.short=CET
+Europe/Vienna.standard.short=CET
+Europe/Vilnius.daylight.short=EEST
+Europe/Vilnius.generic.short=EET
+Europe/Vilnius.standard.short=EET
+Europe/Volgograd.daylight.short=VOLST
+Europe/Volgograd.generic.short=VOLT
+Europe/Volgograd.standard.short=VOLT
+Europe/Warsaw.daylight.short=CEST
+Europe/Warsaw.generic.short=CET
+Europe/Warsaw.standard.short=CET
+Europe/Zagreb.daylight.short=CEST
+Europe/Zagreb.generic.short=CET
+Europe/Zagreb.standard.short=CET
+Europe/Zaporozhye.daylight.short=EEST
+Europe/Zaporozhye.generic.short=EET
+Europe/Zaporozhye.standard.short=EET
+Europe/Zurich.daylight.short=CEST
+Europe/Zurich.generic.short=CET
+Europe/Zurich.standard.short=CET
+GB.daylight.short=BST
+GB-Eire.daylight.short=BST
+GB-Eire.generic.short=BT
+GB-Eire.standard.short=GMT
+GB.generic.short=BT
+GB.standard.short=GMT
+GMT.daylight.short=GMT
+GMT.generic.short=GMT
+GMT.standard.short=GMT
+Greenwich.daylight.short=GMT
+Greenwich.generic.short=GMT
+Greenwich.standard.short=GMT
+Hongkong.daylight.short=HKST
+Hongkong.generic.short=HKT
+Hongkong.standard.short=HKT
+HST.daylight.short=HDT
+HST.generic.short=HT
+HST.standard.short=HST
+Iceland.daylight.short=GMT
+Iceland.generic.short=GMT
+Iceland.standard.short=GMT
+IET.daylight.short=EDT
+IET.generic.short=ET
+IET.standard.short=EST
+Indian/Antananarivo.daylight.short=EAST
+Indian/Antananarivo.generic.short=EAT
+Indian/Antananarivo.standard.short=EAT
+Indian/Chagos.daylight.short=IOST
+Indian/Chagos.generic.short=IOT
+Indian/Chagos.standard.short=IOT
+Indian/Christmas.daylight.short=CXST
+Indian/Christmas.generic.short=CIT
+Indian/Christmas.standard.short=CXT
+Indian/Cocos.daylight.short=CCST
+Indian/Cocos.generic.short=CCT
+Indian/Cocos.standard.short=CCT
+Indian/Comoro.daylight.short=EAST
+Indian/Comoro.generic.short=EAT
+Indian/Comoro.standard.short=EAT
+Indian/Kerguelen.daylight.short=TFST
+Indian/Kerguelen.generic.short=TFT
+Indian/Kerguelen.standard.short=TFT
+Indian/Mahe.daylight.short=SCST
+Indian/Mahe.generic.short=SCT
+Indian/Mahe.standard.short=SCT
+Indian/Maldives.daylight.short=MVST
+Indian/Maldives.generic.short=MVT
+Indian/Maldives.standard.short=MVT
+Indian/Mauritius.daylight.short=MUST
+Indian/Mauritius.generic.short=MUT
+Indian/Mauritius.standard.short=MUT
+Indian/Mayotte.daylight.short=EAST
+Indian/Mayotte.generic.short=EAT
+Indian/Mayotte.standard.short=EAT
+Indian/Reunion.daylight.short=REST
+Indian/Reunion.generic.short=RET
+Indian/Reunion.standard.short=RET
+Iran.daylight.short=IRDT
+Iran.generic.short=IRT
+Iran.standard.short=IRST
+Israel.daylight.short=IDT
+Israel.generic.short=IT
+Israel.standard.short=IST
+IST.daylight.short=IDT
+IST.generic.short=IT
+IST.standard.short=IST
+Jamaica.daylight.short=EDT
+Jamaica.generic.short=ET
+Jamaica.standard.short=EST
+Japan.daylight.short=JDT
+Japan.generic.short=JT
+Japan.standard.short=JST
+JST.daylight.short=JDT
+JST.generic.short=JT
+JST.standard.short=JST
+Kwajalein.daylight.short=MHST
+Kwajalein.generic.short=MHT
+Kwajalein.standard.short=MHT
+Libya.daylight.short=EEST
+Libya.generic.short=EET
+Libya.standard.short=EET
+MET.daylight.short=MEST
+MET.generic.short=MET
+MET.standard.short=MET
+Mexico/BajaNorte.daylight.short=PDT
+Mexico/BajaNorte.generic.short=PT
+Mexico/BajaNorte.standard.short=PST
+Mexico/BajaSur.daylight.short=MDT
+Mexico/BajaSur.generic.short=MT
+Mexico/BajaSur.standard.short=MST
+Mexico/General.daylight.short=CDT
+Mexico/General.generic.short=CT
+Mexico/General.standard.short=CST
+MIT.daylight.short=WSDT
+MIT.generic.short=WST
+MIT.standard.short=WST
+MST7MDT.daylight.short=MDT
+MST7MDT.generic.short=MT
+MST7MDT.standard.short=MST
+MST.daylight.short=MDT
+MST.generic.short=MT
+MST.standard.short=MST
+Navajo.daylight.short=MDT
+Navajo.generic.short=MT
+Navajo.standard.short=MST
+NET.daylight.short=AMST
+NET.generic.short=AMT
+NET.standard.short=AMT
+NST.daylight.short=NZDT
+NST.generic.short=NZT
+NST.standard.short=NZST
+NZ-CHAT.daylight.short=CHADT
+NZ-CHAT.generic.short=CHAT
+NZ-CHAT.standard.short=CHAST
+NZ.daylight.short=NZDT
+NZ.generic.short=NZT
+NZ.standard.short=NZST
+Pacific/Apia.daylight.short=WSDT
+Pacific/Apia.generic.short=WST
+Pacific/Apia.standard.short=WST
+Pacific/Auckland.daylight.short=NZDT
+Pacific/Auckland.generic.short=NZT
+Pacific/Auckland.standard.short=NZST
+Pacific/Chatham.daylight.short=CHADT
+Pacific/Chatham.generic.short=CHAT
+Pacific/Chatham.standard.short=CHAST
+Pacific/Chuuk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Chuuk.generic.short=CHUT
+Pacific/Chuuk.standard.short=CHUT
+Pacific/Easter.daylight.short=EASST
+Pacific/Easter.generic.short=EAST
+Pacific/Easter.standard.short=EAST
+Pacific/Efate.daylight.short=VUST
+Pacific/Efate.generic.short=VUT
+Pacific/Efate.standard.short=VUT
+Pacific/Enderbury.daylight.short=PHOST
+Pacific/Enderbury.generic.short=PHOT
+Pacific/Enderbury.standard.short=PHOT
+Pacific/Fakaofo.daylight.short=TKST
+Pacific/Fakaofo.generic.short=TKT
+Pacific/Fakaofo.standard.short=TKT
+Pacific/Fiji.daylight.short=FJST
+Pacific/Fiji.generic.short=FJT
+Pacific/Fiji.standard.short=FJT
+Pacific/Funafuti.daylight.short=TVST
+Pacific/Funafuti.generic.short=TVT
+Pacific/Funafuti.standard.short=TVT
+Pacific/Galapagos.daylight.short=GALST
+Pacific/Galapagos.generic.short=GALT
+Pacific/Galapagos.standard.short=GALT
+Pacific/Gambier.daylight.short=GAMST
+Pacific/Gambier.generic.short=GAMT
+Pacific/Gambier.standard.short=GAMT
+Pacific/Guadalcanal.daylight.short=SBST
+Pacific/Guadalcanal.generic.short=SBT
+Pacific/Guadalcanal.standard.short=SBT
+Pacific/Guam.daylight.short=ChDT
+Pacific/Guam.generic.short=ChT
+Pacific/Guam.standard.short=ChST
+Pacific/Honolulu.daylight.short=HDT
+Pacific/Honolulu.generic.short=HT
+Pacific/Honolulu.standard.short=HST
+Pacific/Johnston.daylight.short=HDT
+Pacific/Johnston.generic.short=HT
+Pacific/Johnston.standard.short=HST
+Pacific/Kiritimati.daylight.short=LINST
+Pacific/Kiritimati.generic.short=LINT
+Pacific/Kiritimati.standard.short=LINT
+Pacific/Kosrae.daylight.short=KOSST
+Pacific/Kosrae.generic.short=KOST
+Pacific/Kosrae.standard.short=KOST
+Pacific/Kwajalein.daylight.short=MHST
+Pacific/Kwajalein.generic.short=MHT
+Pacific/Kwajalein.standard.short=MHT
+Pacific/Majuro.daylight.short=MHST
+Pacific/Majuro.generic.short=MHT
+Pacific/Majuro.standard.short=MHT
+Pacific/Marquesas.daylight.short=MARST
+Pacific/Marquesas.generic.short=MART
+Pacific/Marquesas.standard.short=MART
+Pacific/Midway.daylight.short=SDT
+Pacific/Midway.generic.short=ST
+Pacific/Midway.standard.short=SST
+Pacific/Nauru.daylight.short=NRST
+Pacific/Nauru.generic.short=NRT
+Pacific/Nauru.standard.short=NRT
+Pacific/Niue.daylight.short=NUST
+Pacific/Niue.generic.short=NUT
+Pacific/Niue.standard.short=NUT
+Pacific/Norfolk.daylight.short=NFST
+Pacific/Norfolk.generic.short=NFT
+Pacific/Norfolk.standard.short=NFT
+Pacific/Noumea.daylight.short=NCST
+Pacific/Noumea.generic.short=NCT
+Pacific/Noumea.standard.short=NCT
+Pacific/Pago_Pago.daylight.short=SDT
+Pacific/Pago_Pago.generic.short=ST
+Pacific/Pago_Pago.standard.short=SST
+Pacific/Palau.daylight.short=PWST
+Pacific/Palau.generic.short=PWT
+Pacific/Palau.standard.short=PWT
+Pacific/Pitcairn.daylight.short=PDT
+Pacific/Pitcairn.generic.short=PT
+Pacific/Pitcairn.standard.short=PST
+Pacific/Pohnpei.daylight.short=PONST
+Pacific/Pohnpei.generic.short=PONT
+Pacific/Pohnpei.standard.short=PONT
+Pacific/Ponape.daylight.short=PONST
+Pacific/Ponape.generic.short=PONT
+Pacific/Ponape.standard.short=PONT
+Pacific/Port_Moresby.daylight.short=PGST
+Pacific/Port_Moresby.generic.short=PGT
+Pacific/Port_Moresby.standard.short=PGT
+Pacific/Rarotonga.daylight.short=CKHST
+Pacific/Rarotonga.generic.short=CKT
+Pacific/Rarotonga.standard.short=CKT
+Pacific/Saipan.daylight.short=ChDT
+Pacific/Saipan.generic.short=ChT
+Pacific/Saipan.standard.short=ChST
+Pacific/Samoa.daylight.short=SDT
+Pacific/Samoa.generic.short=ST
+Pacific/Samoa.standard.short=SST
+Pacific/Tahiti.daylight.short=TAHST
+Pacific/Tahiti.generic.short=TAHT
+Pacific/Tahiti.standard.short=TAHT
+Pacific/Tarawa.daylight.short=GILST
+Pacific/Tarawa.generic.short=GILT
+Pacific/Tarawa.standard.short=GILT
+Pacific/Tongatapu.daylight.short=TOST
+Pacific/Tongatapu.generic.short=TOT
+Pacific/Tongatapu.standard.short=TOT
+Pacific/Truk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Truk.generic.short=CHUT
+Pacific/Truk.standard.short=CHUT
+Pacific/Wake.daylight.short=WAKST
+Pacific/Wake.generic.short=WAKT
+Pacific/Wake.standard.short=WAKT
+Pacific/Wallis.daylight.short=WFST
+Pacific/Wallis.generic.short=WFT
+Pacific/Wallis.standard.short=WFT
+Pacific/Yap.daylight.short=CHUST
+Pacific/Yap.generic.short=CHUT
+Pacific/Yap.standard.short=CHUT
+PLT.daylight.short=PKST
+PLT.generic.short=PKT
+PLT.standard.short=PKT
+PNT.daylight.short=MDT
+PNT.generic.short=MT
+PNT.standard.short=MST
+Poland.daylight.short=CEST
+Poland.generic.short=CET
+Poland.standard.short=CET
+Portugal.daylight.short=WEST
+Portugal.generic.short=WET
+Portugal.standard.short=WET
+PRC.daylight.short=CDT
+PRC.generic.short=CT
+PRC.standard.short=CST
+PRT.daylight.short=ADT
+PRT.generic.short=AT
+PRT.standard.short=AST
+PST8PDT.daylight.short=PDT
+PST8PDT.generic.short=PT
+PST8PDT.standard.short=PST
+PST.daylight.short=PDT
+PST.generic.short=PT
+PST.standard.short=PST
+ROK.daylight.short=KDT
+ROK.generic.short=KT
+ROK.standard.short=KST
+Singapore.daylight.short=SGST
+Singapore.generic.short=SGT
+Singapore.standard.short=SGT
+SST.daylight.short=SBST
+SST.generic.short=SBT
+SST.standard.short=SBT
+SystemV/AST4ADT.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4ADT.generic.short=AT
+SystemV/AST4ADT.standard.short=AST
+SystemV/AST4.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4.generic.short=AT
+SystemV/AST4.standard.short=AST
+SystemV/CST6CDT.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6CDT.generic.short=CT
+SystemV/CST6CDT.standard.short=CST
+SystemV/CST6.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6.generic.short=CT
+SystemV/CST6.standard.short=CST
+SystemV/EST5.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.generic.short=ET
+SystemV/EST5EDT.standard.short=EST
+SystemV/EST5.generic.short=ET
+SystemV/EST5.standard.short=EST
+SystemV/HST10.daylight.short=HDT
+SystemV/HST10.generic.short=HT
+SystemV/HST10.standard.short=HST
+SystemV/MST7.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7MDT.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.standard.short=MST
+SystemV/MST7.standard.short=MST
+SystemV/PST8.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8PDT.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.standard.short=PST
+SystemV/PST8.standard.short=PST
+SystemV/YST9.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9.generic.short=AKT
+SystemV/YST9.standard.short=AKST
+SystemV/YST9YDT.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9YDT.generic.short=AKT
+SystemV/YST9YDT.standard.short=AKST
+Turkey.daylight.short=EEST
+Turkey.generic.short=EET
+Turkey.standard.short=EET
+UCT.daylight.short=UTC
+UCT.generic.short=UTC
+UCT.standard.short=UTC
+Universal.daylight.short=UTC
+Universal.generic.short=UTC
+Universal.standard.short=UTC
+US/Alaska.daylight.short=AKDT
+US/Alaska.generic.short=AKT
+US/Alaska.standard.short=AKST
+US/Aleutian.daylight.short=HADT
+US/Aleutian.generic.short=HAT
+US/Aleutian.standard.short=HAST
+US/Arizona.daylight.short=MDT
+US/Arizona.generic.short=MT
+US/Arizona.standard.short=MST
+US/Central.daylight.short=CDT
+US/Central.generic.short=CT
+US/Central.standard.short=CST
+US/Eastern.daylight.short=EDT
+US/Eastern.generic.short=ET
+US/Eastern.standard.short=EST
+US/East-Indiana.daylight.short=EDT
+US/East-Indiana.generic.short=ET
+US/East-Indiana.standard.short=EST
+US/Hawaii.daylight.short=HDT
+US/Hawaii.generic.short=HT
+US/Hawaii.standard.short=HST
+US/Indiana-Starke.daylight.short=CDT
+US/Indiana-Starke.generic.short=CT
+US/Indiana-Starke.standard.short=CST
+US/Michigan.daylight.short=EDT
+US/Michigan.generic.short=ET
+US/Michigan.standard.short=EST
+US/Mountain.daylight.short=MDT
+US/Mountain.generic.short=MT
+US/Mountain.standard.short=MST
+US/Pacific.daylight.short=PDT
+US/Pacific.generic.short=PT
+US/Pacific-New.daylight.short=PDT
+US/Pacific-New.generic.short=PT
+US/Pacific-New.standard.short=PST
+US/Pacific.standard.short=PST
+US/Samoa.daylight.short=SDT
+US/Samoa.generic.short=ST
+US/Samoa.standard.short=SST
+UTC.daylight.short=UTC
+UTC.generic.short=UTC
+UTC.standard.short=UTC
+VST.daylight.short=ICST
+VST.generic.short=ICT
+VST.standard.short=ICT
+WET.daylight.short=WEST
+WET.generic.short=WET
+WET.standard.short=WET
+W-SU.daylight.short=MSD
+W-SU.generic.short=MT
+W-SU.standard.short=MSK
+Zulu.daylight.short=UTC
+Zulu.generic.short=UTC
+Zulu.standard.short=UTC
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames_zh_TW.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,651 @@
+ACT.daylight.long=\u4E2D\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u5317\u90E8\u5404\u5730\u5340)
+ACT.generic.long=\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u4E2D\u90E8\u6642\u9593 (\u5317\u65B9\u5340\u57DF)
+ACT.standard.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u5317\u90E8\u5404\u5730\u5340)
+AET.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+AET.generic.long=\u6771\u90E8\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+AET.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+AGT.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u6642\u9593
+ART.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+AST.generic.long=\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u6642\u9593
+Africa/Abidjan.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u6642\u9593
+Africa/Accra.generic.long=\u8FE6\u7D0D\u6642\u9593
+Africa/Addis_Ababa.generic.long=\u6771\u975E\u6642\u9593
+Africa/Algiers.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Africa/Asmara.generic.long=\u6771\u975E\u6642\u9593
+Africa/Asmera.generic.long=\u6771\u975E\u6642\u9593
+Africa/Bamako.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u6642\u9593
+Africa/Bangui.generic.long=\u897F\u975E\u6642\u9593
+Africa/Banjul.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u6642\u9593
+Africa/Bissau.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u6642\u9593
+Africa/Blantyre.generic.long=\u4E2D\u975E\u6642\u9593
+Africa/Brazzaville.generic.long=\u897F\u975E\u6642\u9593
+Africa/Bujumbura.generic.long=\u4E2D\u975E\u6642\u9593
+Africa/Cairo.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Africa/Casablanca.generic.long=\u897F\u6B50\u6642\u9593
+Africa/Ceuta.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Africa/Conakry.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u6642\u9593
+Africa/Dakar.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u6642\u9593
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.long=\u6771\u975E\u6642\u9593
+Africa/Djibouti.generic.long=\u6771\u975E\u6642\u9593
+Africa/Douala.generic.long=\u897F\u975E\u6642\u9593
+Africa/El_Aaiun.generic.long=\u897F\u6B50\u6642\u9593
+Africa/Freetown.generic.long=\u7345\u5B50\u5C71\u6642\u9593
+Africa/Gaborone.generic.long=\u4E2D\u975E\u6642\u9593
+Africa/Harare.generic.long=\u4E2D\u975E\u6642\u9593
+Africa/Johannesburg.generic.long=\u5357\u975E\u6642\u9593
+Africa/Juba.generic.long=\u6771\u975E\u6642\u9593
+Africa/Kampala.generic.long=\u6771\u975E\u6642\u9593
+Africa/Khartoum.generic.long=\u6771\u975E\u6642\u9593
+Africa/Kigali.generic.long=\u4E2D\u975E\u6642\u9593
+Africa/Kinshasa.generic.long=\u897F\u975E\u6642\u9593
+Africa/Lagos.generic.long=\u897F\u975E\u6642\u9593
+Africa/Libreville.generic.long=\u897F\u975E\u6642\u9593
+Africa/Lome.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u6642\u9593
+Africa/Luanda.generic.long=\u897F\u975E\u6642\u9593
+Africa/Lubumbashi.generic.long=\u4E2D\u975E\u6642\u9593
+Africa/Lusaka.generic.long=\u4E2D\u975E\u6642\u9593
+Africa/Malabo.generic.long=\u897F\u975E\u6642\u9593
+Africa/Maputo.generic.long=\u4E2D\u975E\u6642\u9593
+Africa/Maseru.generic.long=\u5357\u975E\u6642\u9593
+Africa/Mbabane.generic.long=\u5357\u975E\u6642\u9593
+Africa/Mogadishu.generic.long=\u6771\u975E\u6642\u9593
+Africa/Monrovia.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u6642\u9593
+Africa/Nairobi.generic.long=\u6771\u975E\u6642\u9593
+Africa/Ndjamena.generic.long=\u897F\u975E\u6642\u9593
+Africa/Niamey.generic.long=\u897F\u975E\u6642\u9593
+Africa/Nouakchott.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u6642\u9593
+Africa/Ouagadougou.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u6642\u9593
+Africa/Porto-Novo.generic.long=\u897F\u975E\u6642\u9593
+Africa/Sao_Tome.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u6642\u9593
+Africa/Timbuktu.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u6642\u9593
+Africa/Tripoli.generic.long=\u6771\u6b50\u6642\u9593
+Africa/Tunis.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Africa/Windhoek.generic.long=\u897F\u975E\u6642\u9593
+America/Adak.generic.long=\u590F\u5A01\u5937-\u963F\u7559\u7533\u6642\u9593
+America/Anchorage.generic.long=\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u6642\u9593
+America/Anguilla.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Antigua.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Araguaina.generic.long=\u5DF4\u897F\u5229\u4E9E\u6642\u9593
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u6642\u9593
+America/Argentina/Catamarca.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u6642\u9593
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u6642\u9593
+America/Argentina/Cordoba.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u6642\u9593
+America/Argentina/Jujuy.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u6642\u9593
+America/Argentina/La_Rioja.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u6642\u9593
+America/Argentina/Mendoza.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u6642\u9593
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u6642\u9593
+America/Argentina/Salta.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u6642\u9593
+America/Argentina/San_Juan.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u6642\u9593
+America/Argentina/San_Luis.generic.long=\u963f\u6839\u5ef7\u6642\u9593
+America/Argentina/Tucuman.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u6642\u9593
+America/Argentina/Ushuaia.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u6642\u9593
+America/Aruba.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Asuncion.generic.long=\u5DF4\u62C9\u572D\u6642\u9593
+America/Atikokan.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Atka.generic.long=\u590F\u5A01\u5937-\u963F\u7559\u7533\u6642\u9593
+America/Bahia.generic.long=\u5DF4\u897F\u5229\u4E9E\u6642\u9593
+America/Bahia_Banderas.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Barbados.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Belem.generic.long=\u5DF4\u897F\u5229\u4E9E\u6642\u9593
+America/Belize.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Blanc-Sablon.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Boa_Vista.generic.long=\u4E9E\u99AC\u905C\u6642\u9593
+America/Bogota.generic.long=\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u6642\u9593
+America/Boise.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+America/Buenos_Aires.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u6642\u9593
+America/Cambridge_Bay.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+America/Campo_Grande.generic.long=\u4E9E\u99AC\u905C\u6642\u9593
+America/Cancun.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Caracas.generic.long=\u59D4\u5167\u745E\u62C9\u6642\u9593
+America/Catamarca.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u6642\u9593
+America/Cayenne.generic.long=\u6CD5\u5C6C\u572D\u4E9E\u90A3\u6642\u9593
+America/Cayman.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Chicago.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Chihuahua.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+America/Coral_Harbour.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Cordoba.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u6642\u9593
+America/Costa_Rica.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Creston.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+America/Cuiaba.generic.long=\u4E9E\u99AC\u905C\u6642\u9593
+America/Curacao.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Danmarkshavn.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u6642\u9593
+America/Dawson.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6642\u9593
+America/Dawson_Creek.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+America/Denver.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+America/Detroit.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Dominica.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Edmonton.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+America/Eirunepe.generic.long=Acre \u6642\u9593
+America/El_Salvador.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Ensenada.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6642\u9593
+America/Fort_Wayne.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Fortaleza.generic.long=\u5DF4\u897F\u5229\u4E9E\u6642\u9593
+America/Glace_Bay.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Godthab.generic.long=\u897F\u683C\u9675\u862D\u6642\u9593
+America/Goose_Bay.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Grand_Turk.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Grenada.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Guadeloupe.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Guatemala.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Guayaquil.generic.long=\u5384\u74DC\u591A\u723E\u6642\u9593
+America/Guyana.generic.long=\u84CB\u4E9E\u90A3\u6642\u9593
+America/Halifax.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Havana.generic.long=\u53E4\u5DF4\u6642\u9593
+America/Hermosillo.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+America/Indiana/Indianapolis.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Indiana/Knox.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Indiana/Marengo.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Indiana/Petersburg.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Indiana/Tell_City.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Indiana/Vevay.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Indiana/Vincennes.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Indiana/Winamac.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Indianapolis.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Inuvik.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+America/Iqaluit.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Jamaica.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Jujuy.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u6642\u9593
+America/Juneau.generic.long=\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u6642\u9593
+America/Kentucky/Louisville.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Kentucky/Monticello.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Knox_IN.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Kralendijk.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/La_Paz.generic.long=\u73BB\u5229\u7DAD\u4E9E\u6642\u9593
+America/Lima.generic.long=\u7955\u9B6F\u6642\u9593
+America/Los_Angeles.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6642\u9593
+America/Louisville.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Lower_Princes.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Maceio.generic.long=\u5DF4\u897F\u5229\u4E9E\u6642\u9593
+America/Managua.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Manaus.generic.long=\u4E9E\u99AC\u905C\u6642\u9593
+America/Marigot.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Martinique.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Matamoros.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Mazatlan.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+America/Mendoza.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u6642\u9593
+America/Menominee.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Merida.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Metlakatla.daylight.long=\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u65E5\u5149\u7BC0\u7D04\u6642\u9593
+America/Metlakatla.generic.long=\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u6642\u9593
+America/Metlakatla.standard.long=\u6885\u7279\u62C9\u5361\u7279\u62C9\u6A19\u6E96\u6642\u9593
+America/Mexico_City.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Miquelon.generic.long=\u8056\u5F7C\u5FB7\u8207\u5BC6\u555F\u5D19\u6642\u9593
+America/Moncton.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Monterrey.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Montevideo.generic.long=\u70CF\u62C9\u572D\u6642\u9593
+America/Montreal.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Montserrat.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Nassau.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/New_York.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Nipigon.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Nome.generic.long=\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u6642\u9593
+America/Noronha.generic.long=\u8CBB\u723E\u5357\u591A-\u8FEA\u8AFE\u7F85\u5C3C\u4E9E\u6642\u9593
+America/North_Dakota/Beulah.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/North_Dakota/Center.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Ojinaga.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+America/Panama.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Pangnirtung.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Paramaribo.generic.long=\u8607\u5229\u5357\u6642\u9593
+America/Phoenix.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+America/Port-au-Prince.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Port_of_Spain.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Porto_Acre.generic.long=Acre \u6642\u9593
+America/Porto_Velho.generic.long=\u4E9E\u99AC\u905C\u6642\u9593
+America/Puerto_Rico.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Rainy_River.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Rankin_Inlet.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Recife.generic.long=\u5DF4\u897F\u5229\u4E9E\u6642\u9593
+America/Regina.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Resolute.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Rio_Branco.generic.long=Acre \u6642\u9593
+America/Rosario.generic.long=\u963F\u6839\u5EF7\u6642\u9593
+America/Santa_Isabel.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6642\u9593
+America/Santarem.generic.long=\u5DF4\u897F\u5229\u4E9E\u6642\u9593
+America/Santiago.generic.long=\u667A\u5229\u6642\u9593
+America/Santo_Domingo.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Sao_Paulo.generic.long=\u5DF4\u897F\u5229\u4E9E\u6642\u9593
+America/Scoresbysund.generic.long=\u6771\u683C\u9675\u862D\u6642\u9593
+America/Shiprock.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+America/Sitka.generic.long=\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u6642\u9593
+America/St_Barthelemy.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/St_Johns.generic.long=\u7D10\u82AC\u862D\u6642\u9593
+America/St_Kitts.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/St_Lucia.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/St_Thomas.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/St_Vincent.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Swift_Current.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Tegucigalpa.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Thule.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Thunder_Bay.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Tijuana.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6642\u9593
+America/Toronto.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+America/Tortola.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Vancouver.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6642\u9593
+America/Virgin.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+America/Whitehorse.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6642\u9593
+America/Winnipeg.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+America/Yakutat.generic.long=\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u6642\u9593
+America/Yellowknife.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+Antarctica/Casey.daylight.long=\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)
+Antarctica/Casey.generic.long=\u897F\u90E8\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)
+Antarctica/Casey.standard.long=\u897F\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)
+Antarctica/Davis.generic.long=\u81FA\u7DAD\u65AF\u6642\u9593
+Antarctica/DumontDUrville.generic.long=Dumont-d'Urville \u6642\u9593
+Antarctica/Macquarie.daylight.long=\u9EA5\u5938\u5229\u5CF6\u590F\u4EE4\u6642\u9593
+Antarctica/Macquarie.generic.long=\u9EA5\u5938\u5229\u5CF6\u6642\u9593
+Antarctica/Macquarie.standard.long=\u9EA5\u5938\u5229\u5CF6\u6642\u9593
+Antarctica/Mawson.generic.long=\u83AB\u68EE\u6642\u9593
+Antarctica/McMurdo.generic.long=\u7D10\u897F\u862D\u6642\u9593
+Antarctica/Palmer.generic.long=\u667A\u5229\u6642\u9593
+Antarctica/Rothera.generic.long=\u7F85\u897F\u62C9\u6642\u9593
+Antarctica/South_Pole.generic.long=\u7D10\u897F\u862D\u6642\u9593
+Antarctica/Syowa.generic.long=\u5915\u6B50\u74E6 (Syowa) \u6642\u9593
+Antarctica/Vostok.generic.long=\u4F5B\u65AF\u6258 (Vostok) \u6642\u9593
+Arctic/Longyearbyen.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Asia/Aden.generic.long=\u963F\u62C9\u4F2F\u6642\u9593
+Asia/Almaty.generic.long=\u963F\u62C9\u6728\u5716\u6642\u9593
+Asia/Amman.generic.long=\u963f\u62c9\u4f2f\u6642\u9593
+Asia/Anadyr.generic.long=\u963F\u90A3\u5E95\u6CB3\u6642\u9593
+Asia/Aqtau.generic.long=\u963F\u514B\u5957\u6642\u9593
+Asia/Aqtobe.generic.long=\u963F\u514B\u6258\u5225\u6642\u9593
+Asia/Ashgabat.generic.long=\u571F\u5EAB\u66FC\u6642\u9593
+Asia/Ashkhabad.generic.long=\u571F\u5EAB\u66FC\u6642\u9593
+Asia/Baghdad.generic.long=\u963F\u62C9\u4F2F\u6642\u9593
+Asia/Bahrain.generic.long=\u963F\u62C9\u4F2F\u6642\u9593
+Asia/Baku.generic.long=\u4E9E\u585E\u62DC\u7136\u6642\u9593
+Asia/Bangkok.generic.long=\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u6642\u9593
+Asia/Beirut.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Asia/Bishkek.generic.long=\u5409\u723E\u5409\u65AF\u6642\u9593
+Asia/Brunei.generic.long=\u6C76\u840A\u6642\u9593
+Asia/Calcutta.generic.long=\u5370\u5EA6\u6642\u9593
+Asia/Choibalsan.generic.long=\u5DE7\u5DF4\u5C71 (Choibalsan) \u6642\u9593
+Asia/Chongqing.generic.long=\u4E2D\u570B\u6642\u9593
+Asia/Chungking.generic.long=\u4E2D\u570B\u6642\u9593
+Asia/Colombo.generic.long=\u5370\u5EA6\u6642\u9593
+Asia/Dacca.generic.long=\u5B5F\u52A0\u62C9\u6642\u9593
+Asia/Damascus.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Asia/Dhaka.generic.long=\u5B5F\u52A0\u62C9\u6642\u9593
+Asia/Dili.generic.long=\u6771\u5E1D\u6C76\u6642\u9593
+Asia/Dubai.generic.long=\u6CE2\u65AF\u7063\u6642\u9593
+Asia/Dushanbe.generic.long=\u5854\u5409\u514B\u6642\u9593
+Asia/Gaza.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Asia/Harbin.generic.long=\u4E2D\u570B\u6642\u9593
+Asia/Hebron.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.long=\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u6642\u9593
+Asia/Hong_Kong.generic.long=\u9999\u6E2F\u6642\u9593
+Asia/Hovd.generic.long=\u4FAF\u5FB7 (Hovd) \u6642\u9593
+Asia/Irkutsk.generic.long=\u4F0A\u723E\u5EAB\u6B21\u514B\u6642\u9593
+Asia/Istanbul.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Asia/Jakarta.generic.long=\u897F\u5370\u5C3C\u6642\u9593
+Asia/Jayapura.generic.long=\u6771\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u6642\u9593
+Asia/Jerusalem.generic.long=\u4EE5\u8272\u5217\u6642\u9593
+Asia/Kabul.generic.long=\u963F\u5BCC\u6C57\u6642\u9593
+Asia/Kamchatka.generic.long=Petropavlovsk-Kamchatski \u6642\u9593
+Asia/Karachi.generic.long=\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u6642\u9593
+Asia/Kashgar.generic.long=\u4E2D\u570B\u6642\u9593
+Asia/Kathmandu.generic.long=\u5C3C\u6CCA\u723E\u6642\u9593
+Asia/Katmandu.generic.long=\u5C3C\u6CCA\u723E\u6642\u9593
+Asia/Khandyga.daylight.long=\u6F22\u5730\u52A0 (Khandyga) \u590F\u4EE4\u6642\u9593
+Asia/Khandyga.generic.long=\u6F22\u5730\u52A0 (Khandyga) \u6642\u9593
+Asia/Khandyga.standard.long=\u6F22\u5730\u52A0 (Khandyga) \u6642\u9593
+Asia/Kolkata.generic.long=\u5370\u5EA6\u6642\u9593
+Asia/Krasnoyarsk.generic.long=\u514B\u62C9\u65AF\u8AFE\u4E9E\u723E\u65AF\u514B\u6642\u9593
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.long=\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u6642\u9593
+Asia/Kuching.generic.long=\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u6642\u9593
+Asia/Kuwait.generic.long=\u963F\u62C9\u4F2F\u6642\u9593
+Asia/Macao.generic.long=\u4E2D\u570B\u6642\u9593
+Asia/Macau.generic.long=\u4E2D\u570B\u6642\u9593
+Asia/Magadan.generic.long=\u99AC\u52A0\u4E39\u6642\u9593
+Asia/Makassar.generic.long=\u4E2D\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u6642\u9593
+Asia/Manila.generic.long=\u83F2\u5F8B\u8CD3\u6642\u9593
+Asia/Muscat.generic.long=\u6CE2\u65AF\u7063\u6642\u9593
+Asia/Nicosia.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Asia/Novokuznetsk.generic.long=\u65B0\u897F\u4F2F\u5229\u4E9E\u6642\u9593
+Asia/Novosibirsk.generic.long=\u65B0\u897F\u4F2F\u5229\u4E9E\u6642\u9593
+Asia/Omsk.generic.long=\u6B50\u59C6\u65AF\u514B (Omsk) \u6642\u9593
+Asia/Oral.generic.long=\u6B50\u4F5B\u6642\u9593
+Asia/Phnom_Penh.generic.long=\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u6642\u9593
+Asia/Pontianak.generic.long=\u897F\u5370\u5C3C\u6642\u9593
+Asia/Pyongyang.generic.long=\u97D3\u570B\u6642\u9593
+Asia/Qatar.generic.long=\u963F\u62C9\u4F2F\u6642\u9593
+Asia/Qyzylorda.generic.long=\u514B\u5B5C\u6D1B\u723E\u9054\u6642\u9593
+Asia/Rangoon.generic.long=\u7DEC\u7538\u6642\u9593
+Asia/Saigon.generic.long=\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u6642\u9593
+Asia/Sakhalin.generic.long=\u5EAB\u9801\u5CF6\u6642\u9593
+Asia/Samarkand.generic.long=\u70CF\u8332\u5225\u514B\u65AF\u5766\u6642\u9593
+Asia/Seoul.generic.long=\u97D3\u570B\u6642\u9593
+Asia/Shanghai.generic.long=\u4E2D\u570B\u6642\u9593
+Asia/Singapore.generic.long=\u65B0\u52A0\u5761\u6642\u9593
+Asia/Taipei.generic.long=\u53f0\u7063\u6642\u9593
+Asia/Tashkent.generic.long=\u70CF\u8332\u5225\u514B\u65AF\u5766\u6642\u9593
+Asia/Tbilisi.generic.long=\u55AC\u6CBB\u4E9E\u6642\u9593
+Asia/Tehran.generic.long=\u4F0A\u6717\u6642\u9593
+Asia/Tel_Aviv.generic.long=\u4EE5\u8272\u5217\u6642\u9593
+Asia/Thimbu.generic.long=\u4E0D\u4E39\u6642\u9593
+Asia/Thimphu.generic.long=\u4E0D\u4E39\u6642\u9593
+Asia/Tokyo.generic.long=\u65E5\u672C\u6642\u9593
+Asia/Ujung_Pandang.generic.long=\u4E2D\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u6642\u9593
+Asia/Ulaanbaatar.generic.long=\u5EAB\u502B\u6642\u9593
+Asia/Ulan_Bator.generic.long=\u5EAB\u502B\u6642\u9593
+Asia/Urumqi.generic.long=\u4E2D\u570B\u6642\u9593
+Asia/Ust-Nera.daylight.long=\u70CF\u65AF\u5167\u62C9 (Ust-Nera) \u590F\u4EE4\u6642\u9593
+Asia/Ust-Nera.generic.long=\u70CF\u65AF\u5167\u62C9 (Ust-Nera) \u6642\u9593
+Asia/Ust-Nera.standard.long=\u70CF\u65AF\u5167\u62C9 (Ust-Nera) \u6642\u9593
+Asia/Vientiane.generic.long=\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u6642\u9593
+Asia/Vladivostok.generic.long=\u6D77\u53C3\u5D34\u6642\u9593
+Asia/Yakutsk.generic.long=\u4E9E\u5EAB\u6B21\u514B\u6642\u9593
+Asia/Yekaterinburg.generic.long=\u8449\u5361\u6377\u7433\u5821\u6642\u9593
+Asia/Yerevan.generic.long=\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u6642\u9593
+Atlantic/Azores.generic.long=\u4E9E\u901F\u723E\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593
+Atlantic/Bermuda.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+Atlantic/Canary.generic.long=\u897F\u6B50\u6642\u9593
+Atlantic/Cape_Verde.generic.long=\u4F5B\u5FB7\u89D2\u6642\u9593
+Atlantic/Faeroe.generic.long=\u897F\u6B50\u6642\u9593
+Atlantic/Faroe.generic.long=\u897F\u6B50\u6642\u9593
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Atlantic/Madeira.generic.long=\u897F\u6B50\u6642\u9593
+Atlantic/Reykjavik.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u6642\u9593
+Atlantic/South_Georgia.generic.long=\u5357\u55AC\u6CBB\u4E9E\u6642\u9593
+Atlantic/St_Helena.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u6642\u9593
+Atlantic/Stanley.generic.long=\u798F\u514B\u862D\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593
+Australia/ACT.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+Australia/ACT.generic.long=\u6771\u90E8\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+Australia/ACT.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+Australia/Adelaide.daylight.long=\u4E2D\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u5340)
+Australia/Adelaide.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u90E8)
+Australia/Adelaide.standard.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u90E8)
+Australia/Brisbane.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6606\u58EB\u862D)
+Australia/Brisbane.generic.long=\u6771\u90E8\u6642\u9593 (\u6606\u58EB\u862D)
+Australia/Brisbane.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u6606\u58EB\u862D)
+Australia/Broken_Hill.daylight.long=\u4E2D\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u5340/\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+Australia/Broken_Hill.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u90E8/\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+Australia/Broken_Hill.standard.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u5340/\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+Australia/Canberra.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+Australia/Canberra.generic.long=\u6771\u90E8\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+Australia/Canberra.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+Australia/Currie.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+Australia/Currie.generic.long=\u6771\u90E8\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+Australia/Currie.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+Australia/Darwin.daylight.long=\u4E2D\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u5317\u90E8\u5404\u5730\u5340)
+Australia/Darwin.generic.long=\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u4E2D\u90E8\u6642\u9593 (\u5317\u65B9\u5340\u57DF)
+Australia/Darwin.standard.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u5317\u90E8\u5404\u5730\u5340)
+Australia/Eucla.daylight.long=\u4E2D\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)
+Australia/Eucla.generic.long=\u4E2D\u897F\u90E8\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)
+Australia/Eucla.standard.long=\u4E2D\u897F\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)
+Australia/Hobart.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u5854\u65AF\u6885\u5C3C\u4E9E\u5CF6)
+Australia/Hobart.generic.long=\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u6771\u90E8\u6642\u9593 (\u5854\u65AF\u99AC\u5C3C\u4E9E\u5CF6)
+Australia/Hobart.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u5854\u65AF\u6885\u5C3C\u4E9E\u5CF6)
+Australia/LHI.generic.long=\u8C6A\u52F3\u7235\u5CF6\u6642\u9593
+Australia/Lindeman.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6606\u58EB\u862D)
+Australia/Lindeman.generic.long=\u6771\u90E8\u6642\u9593 (\u6606\u58EB\u862D)
+Australia/Lindeman.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u6606\u58EB\u862D)
+Australia/Lord_Howe.generic.long=\u8C6A\u52F3\u7235\u5CF6\u6642\u9593
+Australia/Melbourne.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u90A6)
+Australia/Melbourne.generic.long=\u6771\u90E8\u6642\u9593 (\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E)
+Australia/Melbourne.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u90A6)
+Australia/NSW.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+Australia/NSW.generic.long=\u6771\u90E8\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+Australia/NSW.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+Australia/North.daylight.long=\u4E2D\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u5317\u90E8\u5404\u5730\u5340)
+Australia/North.generic.long=\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u4E2D\u90E8\u6642\u9593 (\u5317\u65B9\u5340\u57DF)
+Australia/North.standard.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u5317\u90E8\u5404\u5730\u5340)
+Australia/Perth.daylight.long=\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)
+Australia/Perth.generic.long=\u897F\u90E8\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)
+Australia/Perth.standard.long=\u897F\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)
+Australia/Queensland.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6606\u58EB\u862D)
+Australia/Queensland.generic.long=\u6771\u90E8\u6642\u9593 (\u6606\u58EB\u862D)
+Australia/Queensland.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u6606\u58EB\u862D)
+Australia/South.daylight.long=\u4E2D\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u5340)
+Australia/South.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u90E8)
+Australia/South.standard.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u90E8)
+Australia/Sydney.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+Australia/Sydney.generic.long=\u6771\u90E8\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+Australia/Sydney.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+Australia/Tasmania.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u5854\u65AF\u6885\u5C3C\u4E9E\u5CF6)
+Australia/Tasmania.generic.long=\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u6771\u90E8\u6642\u9593 (\u5854\u65AF\u99AC\u5C3C\u4E9E\u5CF6)
+Australia/Tasmania.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u5854\u65AF\u6885\u5C3C\u4E9E\u5CF6)
+Australia/Victoria.daylight.long=\u6771\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u90A6)
+Australia/Victoria.generic.long=\u6771\u90E8\u6642\u9593 (\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E)
+Australia/Victoria.standard.long=\u6771\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u90A6)
+Australia/West.daylight.long=\u897F\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)
+Australia/West.generic.long=\u897F\u90E8\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)
+Australia/West.standard.long=\u897F\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E)
+Australia/Yancowinna.daylight.long=\u4E2D\u90E8\u590F\u4EE4\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u5340/\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+Australia/Yancowinna.generic.long=\u4E2D\u90E8\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u90E8/\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+Australia/Yancowinna.standard.long=\u4E2D\u90E8\u6A19\u6E96\u6642\u9593 (\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u5357\u5340/\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF)
+BET.generic.long=\u5DF4\u897F\u5229\u4E9E\u6642\u9593
+BST.generic.long=\u5B5F\u52A0\u62C9\u6642\u9593
+Brazil/Acre.generic.long=Acre \u6642\u9593
+Brazil/DeNoronha.generic.long=\u8CBB\u723E\u5357\u591A-\u8FEA\u8AFE\u7F85\u5C3C\u4E9E\u6642\u9593
+Brazil/East.generic.long=\u5DF4\u897F\u5229\u4E9E\u6642\u9593
+Brazil/West.generic.long=\u4E9E\u99AC\u905C\u6642\u9593
+CAT.generic.long=\u4E2D\u975E\u6642\u9593
+CET.generic.long=\u4e2d\u6b50\u6642\u9593
+CNT.generic.long=\u7D10\u82AC\u862D\u6642\u9593
+CST.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+CST6CDT.generic.long=\u7f8e\u570b\u4e2d\u90e8\u6642\u9593
+CTT.generic.long=\u4E2D\u570B\u6642\u9593
+Canada/Atlantic.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+Canada/Central.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+Canada/East-Saskatchewan.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+Canada/Eastern.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+Canada/Mountain.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+Canada/Newfoundland.generic.long=\u7D10\u82AC\u862D\u6642\u9593
+Canada/Pacific.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6642\u9593
+Canada/Saskatchewan.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+Canada/Yukon.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6642\u9593
+Chile/Continental.generic.long=\u667A\u5229\u6642\u9593
+Chile/EasterIsland.generic.long=\u5FA9\u6D3B\u5CF6\u6642\u9593
+Cuba.generic.long=\u53E4\u5DF4\u6642\u9593
+EAT.generic.long=\u6771\u975E\u6642\u9593
+ECT.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+EET.generic.long=\u6771\u6b50\u6642\u9593
+EST.generic.long=\u7f8e\u570b\u6771\u90e8\u6642\u9593
+EST5EDT.generic.long=\u7f8e\u570b\u6771\u90e8\u6642\u9593
+Egypt.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Eire.generic.long=\u611B\u723E\u862D\u6587\u6642\u9593
+Etc/Greenwich.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u6642\u9593
+Etc/UCT.generic.long=\u5354\u8ABF\u4E16\u754C\u6642\u9593
+Etc/UTC.generic.long=\u5354\u8ABF\u4E16\u754C\u6642\u9593
+Etc/Universal.generic.long=\u5354\u8ABF\u4E16\u754C\u6642\u9593
+Etc/Zulu.generic.long=\u5354\u8ABF\u4E16\u754C\u6642\u9593
+Europe/Amsterdam.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Andorra.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Athens.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Belfast.generic.long=\u82F1\u570B\u6642\u9593
+Europe/Belgrade.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Berlin.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Bratislava.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Brussels.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Bucharest.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Budapest.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Busingen.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Chisinau.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Copenhagen.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Dublin.generic.long=\u611B\u723E\u862D\u6587\u6642\u9593
+Europe/Gibraltar.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Guernsey.generic.long=\u82F1\u570B\u6642\u9593
+Europe/Helsinki.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Isle_of_Man.generic.long=\u82F1\u570B\u6642\u9593
+Europe/Istanbul.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Jersey.generic.long=\u82F1\u570B\u6642\u9593
+Europe/Kaliningrad.daylight.long=\u6771\u6B50\u5167\u9678\u590F\u4EE4\u6642\u9593
+Europe/Kaliningrad.generic.long=\u6771\u6B50\u5167\u9678\u6642\u9593
+Europe/Kaliningrad.standard.long=\u6771\u6B50\u5167\u9678\u6642\u9593
+Europe/Kiev.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Lisbon.generic.long=\u897F\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Ljubljana.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/London.generic.long=\u82F1\u570B\u6642\u9593
+Europe/Luxembourg.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Madrid.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Malta.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Mariehamn.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Minsk.daylight.long=\u6771\u6B50\u5167\u9678\u590F\u4EE4\u6642\u9593
+Europe/Minsk.generic.long=\u6771\u6B50\u5167\u9678\u6642\u9593
+Europe/Minsk.standard.long=\u6771\u6B50\u5167\u9678\u6642\u9593
+Europe/Monaco.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Moscow.generic.long=\u83AB\u65AF\u79D1\u6642\u9593
+Europe/Nicosia.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Oslo.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Paris.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Podgorica.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Prague.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Riga.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Rome.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Samara.generic.long=\u6C99\u99AC\u62C9\u6642\u9593
+Europe/San_Marino.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Sarajevo.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Simferopol.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Skopje.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Sofia.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Stockholm.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Tallinn.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Tirane.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Tiraspol.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Uzhgorod.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Vaduz.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Vatican.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Vienna.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Vilnius.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Volgograd.generic.long=\u4F0F\u723E\u52A0\u683C\u52D2\u6642\u9593
+Europe/Warsaw.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Zagreb.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Zaporozhye.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+Europe/Zurich.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+GB-Eire.generic.long=\u82F1\u570B\u6642\u9593
+GB.generic.long=\u82F1\u570B\u6642\u9593
+GMT.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u6642\u9593
+Greenwich.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u6642\u9593
+HST.generic.long=\u590f\u5a01\u5937\u6642\u9593
+Hongkong.generic.long=\u9999\u6E2F\u6642\u9593
+IET.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+IST.generic.long=\u5370\u5EA6\u6642\u9593
+Iceland.generic.long=\u683C\u6797\u5A01\u6CBB\u6642\u9593
+Indian/Antananarivo.generic.long=\u6771\u975E\u6642\u9593
+Indian/Chagos.generic.long=\u82F1\u5C6C\u5370\u5EA6\u6D0B\u5730\u5340
+Indian/Christmas.generic.long=\u8056\u8A95\u5CF6\u6642\u9593
+Indian/Cocos.generic.long=\u53EF\u53EF\u65AF\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593
+Indian/Comoro.generic.long=\u6771\u975E\u6642\u9593
+Indian/Kerguelen.generic.long=\u6CD5\u570B\u5357\u534A\u7403\u53CA\u5357\u6975\u5C6C\u5730\u6642\u9593
+Indian/Mahe.generic.long=\u585E\u5E2D\u723E\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593
+Indian/Maldives.generic.long=\u99AC\u723E\u5730\u592B\u6642\u9593
+Indian/Mauritius.generic.long=\u6469\u91CC\u897F\u65AF\u6642\u9593
+Indian/Mayotte.generic.long=\u6771\u975E\u6642\u9593
+Indian/Reunion.generic.long=\u7559\u5C3C\u65FA\u5CF6\u6642\u9593
+Iran.generic.long=\u4F0A\u6717\u6642\u9593
+Israel.generic.long=\u4EE5\u8272\u5217\u6642\u9593
+JST.generic.long=\u65E5\u672C\u6642\u9593
+Jamaica.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+Japan.generic.long=\u65E5\u672C\u6642\u9593
+Kwajalein.generic.long=\u99AC\u7D39\u723E\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593
+Libya.generic.long=\u6771\u6b50\u6642\u9593
+MET.generic.long=MET
+MIT.generic.long=\u897F\u85A9\u6469\u4E9E\u6642\u9593
+MST.generic.long=\u7f8e\u570b\u5c71\u5340\u6642\u9593
+MST7MDT.generic.long=\u7f8e\u570b\u5c71\u5340\u6642\u9593
+Mexico/BajaNorte.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6642\u9593
+Mexico/BajaSur.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+Mexico/General.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+NET.generic.long=\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u6642\u9593
+NST.generic.long=\u7D10\u897F\u862D\u6642\u9593
+NZ-CHAT.generic.long=\u67E5\u5766\u6642\u9593
+NZ.generic.long=\u7D10\u897F\u862D\u6642\u9593
+Navajo.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+PLT.generic.long=\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u6642\u9593
+PNT.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+PRC.generic.long=\u4E2D\u570B\u6642\u9593
+PRT.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+PST.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6642\u9593
+PST8PDT.generic.long=\u592a\u5e73\u6d0b\u6642\u9593
+Pacific/Apia.generic.long=\u897F\u85A9\u6469\u4E9E\u6642\u9593
+Pacific/Auckland.generic.long=\u7D10\u897F\u862D\u6642\u9593
+Pacific/Chatham.generic.long=\u67E5\u5766\u6642\u9593
+Pacific/Chuuk.daylight.long=\u695A\u514B\u590F\u4EE4\u6642\u9593
+Pacific/Chuuk.generic.long=\u695A\u514B\u6642\u9593
+Pacific/Chuuk.standard.long=\u695A\u514B\u6642\u9593
+Pacific/Easter.generic.long=\u5FA9\u6D3B\u5CF6\u6642\u9593
+Pacific/Efate.generic.long=\u74E6\u5974\u963F\u5716\u6642\u9593
+Pacific/Enderbury.generic.long=\u83F2\u5C3C\u514B\u65AF\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593
+Pacific/Fakaofo.generic.long=\u6258\u514B\u52DE\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593
+Pacific/Fiji.generic.long=\u6590\u6FDF\u6642\u9593
+Pacific/Funafuti.generic.long=\u5410\u74E6\u9B6F\u6642\u9593
+Pacific/Galapagos.generic.long=\u52A0\u62C9\u5DF4\u54E5\u6642\u9593
+Pacific/Gambier.generic.long=\u7518\u6BD4\u723E\u6642\u9593
+Pacific/Guadalcanal.generic.long=\u6240\u7F85\u9580\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593
+Pacific/Guam.generic.long=\u67E5\u83AB\u7F85\u6642\u9593
+Pacific/Honolulu.generic.long=\u590F\u5A01\u5937\u6642\u9593
+Pacific/Johnston.generic.long=\u590F\u5A01\u5937\u6642\u9593
+Pacific/Kiritimati.generic.long=\u5217\u5DBC\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593
+Pacific/Kosrae.generic.long=Kosrae \u6642\u9593
+Pacific/Kwajalein.generic.long=\u99AC\u7D39\u723E\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593
+Pacific/Majuro.generic.long=\u99AC\u7D39\u723E\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593
+Pacific/Marquesas.generic.long=\u99AC\u514B\u85A9\u65AF\u6642\u9593
+Pacific/Midway.generic.long=\u85A9\u6469\u4E9E\u6642\u9593
+Pacific/Nauru.generic.long=\u8AFE\u9B6F\u6642\u9593
+Pacific/Niue.generic.long=\u7D10\u5A01\u5CF6\u6642\u9593
+Pacific/Norfolk.generic.long=\u8AFE\u798F\u514B\u6642\u9593
+Pacific/Noumea.generic.long=\u65B0\u52A0\u52D2\u591A\u5C3C\u4E9E\u6642\u9593
+Pacific/Pago_Pago.generic.long=\u85A9\u6469\u4E9E\u6642\u9593
+Pacific/Palau.generic.long=\u5E1B\u7409\u6642\u9593
+Pacific/Pitcairn.generic.long=\u76AE\u7279\u5EB7\u6642\u9593
+Pacific/Pohnpei.daylight.long=\u6CE2\u7D0D\u4F69\u590F\u4EE4\u6642\u9593
+Pacific/Pohnpei.generic.long=\u6CE2\u7D0D\u4F69\u5CF6\u6642\u9593
+Pacific/Pohnpei.standard.long=\u6CE2\u7D0D\u4F69\u6642\u9593
+Pacific/Ponape.daylight.long=\u6CE2\u7D0D\u4F69\u590F\u4EE4\u6642\u9593
+Pacific/Ponape.generic.long=\u6CE2\u7D0D\u4F69\u5CF6\u6642\u9593
+Pacific/Ponape.standard.long=\u6CE2\u7D0D\u4F69\u6642\u9593
+Pacific/Port_Moresby.generic.long=\u5DF4\u5E03\u4E9E\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u6642\u9593
+Pacific/Rarotonga.generic.long=\u5EAB\u514B\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593
+Pacific/Saipan.generic.long=\u67E5\u83AB\u7F85\u6642\u9593
+Pacific/Samoa.generic.long=\u85A9\u6469\u4E9E\u6642\u9593
+Pacific/Tahiti.generic.long=\u5927\u6EAA\u5730\u6642\u9593
+Pacific/Tarawa.generic.long=\u5409\u4F2F\u7279\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593
+Pacific/Tongatapu.generic.long=\u6771\u52A0\u6642\u9593
+Pacific/Truk.daylight.long=\u695A\u514B\u590F\u4EE4\u6642\u9593
+Pacific/Truk.generic.long=\u695A\u514B\u6642\u9593
+Pacific/Truk.standard.long=\u695A\u514B\u6642\u9593
+Pacific/Wake.generic.long=\u5A01\u514B\u6642\u9593
+Pacific/Wallis.generic.long=\u74E6\u5229\u65AF\u53CA\u798F\u675C\u7D0D\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593
+Pacific/Yap.daylight.long=\u695A\u514B\u590F\u4EE4\u6642\u9593
+Pacific/Yap.generic.long=\u695A\u514B\u6642\u9593
+Pacific/Yap.standard.long=\u695A\u514B\u6642\u9593
+Poland.generic.long=\u4E2D\u6B50\u6642\u9593
+Portugal.generic.long=\u897F\u6B50\u6642\u9593
+ROK.generic.long=\u97D3\u570B\u6642\u9593
+SST.generic.long=\u6240\u7F85\u9580\u7FA4\u5CF6\u6642\u9593
+Singapore.generic.long=\u65B0\u52A0\u5761\u6642\u9593
+SystemV/AST4.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+SystemV/AST4ADT.generic.long=\u5927\u897F\u6D0B\u6642\u9593
+SystemV/CST6.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+SystemV/CST6CDT.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+SystemV/EST5.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+SystemV/EST5EDT.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+SystemV/HST10.generic.long=\u590F\u5A01\u5937\u6642\u9593
+SystemV/MST7.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+SystemV/MST7MDT.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+SystemV/PST8.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6642\u9593
+SystemV/PST8PDT.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6642\u9593
+SystemV/YST9.generic.long=\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u6642\u9593
+SystemV/YST9YDT.generic.long=\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u6642\u9593
+Turkey.generic.long=\u6771\u6B50\u6642\u9593
+UCT.generic.long=\u5354\u8ABF\u4E16\u754C\u6642\u9593
+US/Alaska.generic.long=\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u6642\u9593
+US/Aleutian.generic.long=\u590F\u5A01\u5937-\u963F\u7559\u7533\u6642\u9593
+US/Arizona.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+US/Central.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+US/East-Indiana.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+US/Eastern.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+US/Hawaii.generic.long=\u590F\u5A01\u5937\u6642\u9593
+US/Indiana-Starke.generic.long=\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u6642\u9593
+US/Michigan.generic.long=\u7F8E\u570B\u6771\u90E8\u6642\u9593
+US/Mountain.generic.long=\u7F8E\u570B\u5C71\u5340\u6642\u9593
+US/Pacific-New.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6642\u9593
+US/Pacific.generic.long=\u592A\u5E73\u6D0B\u6642\u9593
+US/Samoa.generic.long=\u85A9\u6469\u4E9E\u6642\u9593
+UTC.generic.long=\u5354\u8ABF\u4E16\u754C\u6642\u9593
+Universal.generic.long=\u5354\u8ABF\u4E16\u754C\u6642\u9593
+VST.generic.long=\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u6642\u9593
+W-SU.generic.long=\u83AB\u65AF\u79D1\u6642\u9593
+WET.generic.long=\u897f\u6b50\u6642\u9593
+Zulu.generic.long=\u5354\u8ABF\u4E16\u754C\u6642\u9593
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/test/sun/util/resources/TimeZone/TimeZoneNames/TimeZoneNames_zh_TW_short.properties	Tue Jan 14 23:10:36 2014 +0400
@@ -0,0 +1,1743 @@
+ACT.daylight.short=CST
+ACT.generic.short=CT
+ACT.standard.short=CST
+AET.daylight.short=EST
+AET.generic.short=ET
+AET.standard.short=EST
+Africa/Abidjan.daylight.short=GMT
+Africa/Abidjan.generic.short=GMT
+Africa/Abidjan.standard.short=GMT
+Africa/Accra.daylight.short=GHST
+Africa/Accra.generic.short=GMT
+Africa/Accra.standard.short=GMT
+Africa/Addis_Ababa.daylight.short=EAST
+Africa/Addis_Ababa.generic.short=EAT
+Africa/Addis_Ababa.standard.short=EAT
+Africa/Algiers.daylight.short=CEST
+Africa/Algiers.generic.short=CET
+Africa/Algiers.standard.short=CET
+Africa/Asmara.daylight.short=EAST
+Africa/Asmara.generic.short=EAT
+Africa/Asmara.standard.short=EAT
+Africa/Asmera.daylight.short=EAST
+Africa/Asmera.generic.short=EAT
+Africa/Asmera.standard.short=EAT
+Africa/Bamako.daylight.short=GMT
+Africa/Bamako.generic.short=GMT
+Africa/Bamako.standard.short=GMT
+Africa/Bangui.daylight.short=WAST
+Africa/Bangui.generic.short=WAT
+Africa/Bangui.standard.short=WAT
+Africa/Banjul.daylight.short=GMT
+Africa/Banjul.generic.short=GMT
+Africa/Banjul.standard.short=GMT
+Africa/Bissau.daylight.short=GMT
+Africa/Bissau.generic.short=GMT
+Africa/Bissau.standard.short=GMT
+Africa/Blantyre.daylight.short=CAST
+Africa/Blantyre.generic.short=CAT
+Africa/Blantyre.standard.short=CAT
+Africa/Brazzaville.daylight.short=WAST
+Africa/Brazzaville.generic.short=WAT
+Africa/Brazzaville.standard.short=WAT
+Africa/Bujumbura.daylight.short=CAST
+Africa/Bujumbura.generic.short=CAT
+Africa/Bujumbura.standard.short=CAT
+Africa/Cairo.daylight.short=EEST
+Africa/Cairo.generic.short=EET
+Africa/Cairo.standard.short=EET
+Africa/Casablanca.daylight.short=WEST
+Africa/Casablanca.generic.short=WET
+Africa/Casablanca.standard.short=WET
+Africa/Ceuta.daylight.short=CEST
+Africa/Ceuta.generic.short=CET
+Africa/Ceuta.standard.short=CET
+Africa/Conakry.daylight.short=GMT
+Africa/Conakry.generic.short=GMT
+Africa/Conakry.standard.short=GMT
+Africa/Dakar.daylight.short=GMT
+Africa/Dakar.generic.short=GMT
+Africa/Dakar.standard.short=GMT
+Africa/Dar_es_Salaam.daylight.short=EAST
+Africa/Dar_es_Salaam.generic.short=EAT
+Africa/Dar_es_Salaam.standard.short=EAT
+Africa/Djibouti.daylight.short=EAST
+Africa/Djibouti.generic.short=EAT
+Africa/Djibouti.standard.short=EAT
+Africa/Douala.daylight.short=WAST
+Africa/Douala.generic.short=WAT
+Africa/Douala.standard.short=WAT
+Africa/El_Aaiun.daylight.short=WEST
+Africa/El_Aaiun.generic.short=WET
+Africa/El_Aaiun.standard.short=WET
+Africa/Freetown.daylight.short=SLST
+Africa/Freetown.generic.short=SLT
+Africa/Freetown.standard.short=GMT
+Africa/Gaborone.daylight.short=CAST
+Africa/Gaborone.generic.short=CAT
+Africa/Gaborone.standard.short=CAT
+Africa/Harare.daylight.short=CAST
+Africa/Harare.generic.short=CAT
+Africa/Harare.standard.short=CAT
+Africa/Johannesburg.daylight.short=SAST
+Africa/Johannesburg.generic.short=SAT
+Africa/Johannesburg.standard.short=SAST
+Africa/Juba.daylight.short=EAST
+Africa/Juba.generic.short=EAT
+Africa/Juba.standard.short=EAT
+Africa/Kampala.daylight.short=EAST
+Africa/Kampala.generic.short=EAT
+Africa/Kampala.standard.short=EAT
+Africa/Khartoum.daylight.short=EAST
+Africa/Khartoum.generic.short=EAT
+Africa/Khartoum.standard.short=EAT
+Africa/Kigali.daylight.short=CAST
+Africa/Kigali.generic.short=CAT
+Africa/Kigali.standard.short=CAT
+Africa/Kinshasa.daylight.short=WAST
+Africa/Kinshasa.generic.short=WAT
+Africa/Kinshasa.standard.short=WAT
+Africa/Lagos.daylight.short=WAST
+Africa/Lagos.generic.short=WAT
+Africa/Lagos.standard.short=WAT
+Africa/Libreville.daylight.short=WAST
+Africa/Libreville.generic.short=WAT
+Africa/Libreville.standard.short=WAT
+Africa/Lome.daylight.short=GMT
+Africa/Lome.generic.short=GMT
+Africa/Lome.standard.short=GMT
+Africa/Luanda.daylight.short=WAST
+Africa/Luanda.generic.short=WAT
+Africa/Luanda.standard.short=WAT
+Africa/Lubumbashi.daylight.short=CAST
+Africa/Lubumbashi.generic.short=CAT
+Africa/Lubumbashi.standard.short=CAT
+Africa/Lusaka.daylight.short=CAST
+Africa/Lusaka.generic.short=CAT
+Africa/Lusaka.standard.short=CAT
+Africa/Malabo.daylight.short=WAST
+Africa/Malabo.generic.short=WAT
+Africa/Malabo.standard.short=WAT
+Africa/Maputo.daylight.short=CAST
+Africa/Maputo.generic.short=CAT
+Africa/Maputo.standard.short=CAT
+Africa/Maseru.daylight.short=SAST
+Africa/Maseru.generic.short=SAT
+Africa/Maseru.standard.short=SAST
+Africa/Mbabane.daylight.short=SAST
+Africa/Mbabane.generic.short=SAT
+Africa/Mbabane.standard.short=SAST
+Africa/Mogadishu.daylight.short=EAST
+Africa/Mogadishu.generic.short=EAT
+Africa/Mogadishu.standard.short=EAT
+Africa/Monrovia.daylight.short=GMT
+Africa/Monrovia.generic.short=GMT
+Africa/Monrovia.standard.short=GMT
+Africa/Nairobi.daylight.short=EAST
+Africa/Nairobi.generic.short=EAT
+Africa/Nairobi.standard.short=EAT
+Africa/Ndjamena.daylight.short=WAST
+Africa/Ndjamena.generic.short=WAT
+Africa/Ndjamena.standard.short=WAT
+Africa/Niamey.daylight.short=WAST
+Africa/Niamey.generic.short=WAT
+Africa/Niamey.standard.short=WAT
+Africa/Nouakchott.daylight.short=GMT
+Africa/Nouakchott.generic.short=GMT
+Africa/Nouakchott.standard.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.daylight.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.generic.short=GMT
+Africa/Ouagadougou.standard.short=GMT
+Africa/Porto-Novo.daylight.short=WAST
+Africa/Porto-Novo.generic.short=WAT
+Africa/Porto-Novo.standard.short=WAT
+Africa/Sao_Tome.daylight.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.generic.short=GMT
+Africa/Sao_Tome.standard.short=GMT
+Africa/Timbuktu.daylight.short=GMT
+Africa/Timbuktu.generic.short=GMT
+Africa/Timbuktu.standard.short=GMT
+Africa/Tripoli.daylight.short=EEST
+Africa/Tripoli.generic.short=EET
+Africa/Tripoli.standard.short=EET
+Africa/Tunis.daylight.short=CEST
+Africa/Tunis.generic.short=CET
+Africa/Tunis.standard.short=CET
+Africa/Windhoek.daylight.short=WAST
+Africa/Windhoek.generic.short=WAT
+Africa/Windhoek.standard.short=WAT
+AGT.daylight.short=ARST
+AGT.generic.short=ART
+AGT.standard.short=ART
+America/Adak.daylight.short=HADT
+America/Adak.generic.short=HAT
+America/Adak.standard.short=HAST
+America/Anchorage.daylight.short=AKDT
+America/Anchorage.generic.short=AKT
+America/Anchorage.standard.short=AKST
+America/Anguilla.daylight.short=ADT
+America/Anguilla.generic.short=AT
+America/Anguilla.standard.short=AST
+America/Antigua.daylight.short=ADT
+America/Antigua.generic.short=AT
+America/Antigua.standard.short=AST
+America/Araguaina.daylight.short=BRST
+America/Araguaina.generic.short=BRT
+America/Araguaina.standard.short=BRT
+America/Argentina/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Argentina/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Catamarca.generic.short=ART
+America/Argentina/Catamarca.standard.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/ComodRivadavia.generic.short=ART
+America/Argentina/ComodRivadavia.standard.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Cordoba.generic.short=ART
+America/Argentina/Cordoba.standard.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Jujuy.generic.short=ART
+America/Argentina/Jujuy.standard.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.daylight.short=ARST
+America/Argentina/La_Rioja.generic.short=ART
+America/Argentina/La_Rioja.standard.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Mendoza.generic.short=ART
+America/Argentina/Mendoza.standard.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Rio_Gallegos.generic.short=ART
+America/Argentina/Rio_Gallegos.standard.short=ART
+America/Argentina/Salta.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Salta.generic.short=ART
+America/Argentina/Salta.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Juan.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Juan.standard.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.daylight.short=ARST
+America/Argentina/San_Luis.generic.short=ART
+America/Argentina/San_Luis.standard.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Tucuman.generic.short=ART
+America/Argentina/Tucuman.standard.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.daylight.short=ARST
+America/Argentina/Ushuaia.generic.short=ART
+America/Argentina/Ushuaia.standard.short=ART
+America/Aruba.daylight.short=ADT
+America/Aruba.generic.short=AT
+America/Aruba.standard.short=AST
+America/Asuncion.daylight.short=PYST
+America/Asuncion.generic.short=PYT
+America/Asuncion.standard.short=PYT
+America/Atikokan.daylight.short=EDT
+America/Atikokan.generic.short=ET
+America/Atikokan.standard.short=EST
+America/Atka.daylight.short=HADT
+America/Atka.generic.short=HAT
+America/Atka.standard.short=HAST
+America/Bahia_Banderas.daylight.short=CDT
+America/Bahia_Banderas.generic.short=CT
+America/Bahia_Banderas.standard.short=CST
+America/Bahia.daylight.short=BRST
+America/Bahia.generic.short=BRT
+America/Bahia.standard.short=BRT
+America/Barbados.daylight.short=ADT
+America/Barbados.generic.short=AT
+America/Barbados.standard.short=AST
+America/Belem.daylight.short=BRST
+America/Belem.generic.short=BRT
+America/Belem.standard.short=BRT
+America/Belize.daylight.short=CDT
+America/Belize.generic.short=CT
+America/Belize.standard.short=CST
+America/Blanc-Sablon.daylight.short=ADT
+America/Blanc-Sablon.generic.short=AT
+America/Blanc-Sablon.standard.short=AST
+America/Boa_Vista.daylight.short=AMST
+America/Boa_Vista.generic.short=AMT
+America/Boa_Vista.standard.short=AMT
+America/Bogota.daylight.short=COST
+America/Bogota.generic.short=COT
+America/Bogota.standard.short=COT
+America/Boise.daylight.short=MDT
+America/Boise.generic.short=MT
+America/Boise.standard.short=MST
+America/Buenos_Aires.daylight.short=ARST
+America/Buenos_Aires.generic.short=ART
+America/Buenos_Aires.standard.short=ART
+America/Cambridge_Bay.daylight.short=MDT
+America/Cambridge_Bay.generic.short=MT
+America/Cambridge_Bay.standard.short=MST
+America/Campo_Grande.daylight.short=AMST
+America/Campo_Grande.generic.short=AMT
+America/Campo_Grande.standard.short=AMT
+America/Cancun.daylight.short=CDT
+America/Cancun.generic.short=CT
+America/Cancun.standard.short=CST
+America/Caracas.daylight.short=VEST
+America/Caracas.generic.short=VET
+America/Caracas.standard.short=VET
+America/Catamarca.daylight.short=ARST
+America/Catamarca.generic.short=ART
+America/Catamarca.standard.short=ART
+America/Cayenne.daylight.short=GFST
+America/Cayenne.generic.short=GFT
+America/Cayenne.standard.short=GFT
+America/Cayman.daylight.short=EDT
+America/Cayman.generic.short=ET
+America/Cayman.standard.short=EST
+America/Chicago.daylight.short=CDT
+America/Chicago.generic.short=CT
+America/Chicago.standard.short=CST
+America/Chihuahua.daylight.short=MDT
+America/Chihuahua.generic.short=MT
+America/Chihuahua.standard.short=MST
+America/Coral_Harbour.daylight.short=EDT
+America/Coral_Harbour.generic.short=ET
+America/Coral_Harbour.standard.short=EST
+America/Cordoba.daylight.short=ARST
+America/Cordoba.generic.short=ART
+America/Cordoba.standard.short=ART
+America/Costa_Rica.daylight.short=CDT
+America/Costa_Rica.generic.short=CT
+America/Costa_Rica.standard.short=CST
+America/Creston.daylight.short=MDT
+America/Creston.generic.short=MT
+America/Creston.standard.short=MST
+America/Cuiaba.daylight.short=AMST
+America/Cuiaba.generic.short=AMT
+America/Cuiaba.standard.short=AMT
+America/Curacao.daylight.short=ADT
+America/Curacao.generic.short=AT
+America/Curacao.standard.short=AST
+America/Danmarkshavn.daylight.short=GMT
+America/Danmarkshavn.generic.short=GMT
+America/Danmarkshavn.standard.short=GMT
+America/Dawson_Creek.daylight.short=MDT
+America/Dawson_Creek.generic.short=MT
+America/Dawson_Creek.standard.short=MST
+America/Dawson.daylight.short=PDT
+America/Dawson.generic.short=PT
+America/Dawson.standard.short=PST
+America/Denver.daylight.short=MDT
+America/Denver.generic.short=MT
+America/Denver.standard.short=MST
+America/Detroit.daylight.short=EDT
+America/Detroit.generic.short=ET
+America/Detroit.standard.short=EST
+America/Dominica.daylight.short=ADT
+America/Dominica.generic.short=AT
+America/Dominica.standard.short=AST
+America/Edmonton.daylight.short=MDT
+America/Edmonton.generic.short=MT
+America/Edmonton.standard.short=MST
+America/Eirunepe.daylight.short=ACST
+America/Eirunepe.generic.short=ACT
+America/Eirunepe.standard.short=ACT
+America/El_Salvador.daylight.short=CDT
+America/El_Salvador.generic.short=CT
+America/El_Salvador.standard.short=CST
+America/Ensenada.daylight.short=PDT
+America/Ensenada.generic.short=PT
+America/Ensenada.standard.short=PST
+America/Fortaleza.daylight.short=BRST
+America/Fortaleza.generic.short=BRT
+America/Fortaleza.standard.short=BRT
+America/Fort_Wayne.daylight.short=EDT
+America/Fort_Wayne.generic.short=ET
+America/Fort_Wayne.standard.short=EST
+America/Glace_Bay.daylight.short=ADT
+America/Glace_Bay.generic.short=AT
+America/Glace_Bay.standard.short=AST
+America/Godthab.daylight.short=WGST
+America/Godthab.generic.short=WGT
+America/Godthab.standard.short=WGT
+America/Goose_Bay.daylight.short=ADT
+America/Goose_Bay.generic.short=AT
+America/Goose_Bay.standard.short=AST
+America/Grand_Turk.daylight.short=EDT
+America/Grand_Turk.generic.short=ET
+America/Grand_Turk.standard.short=EST
+America/Grenada.daylight.short=ADT
+America/Grenada.generic.short=AT
+America/Grenada.standard.short=AST
+America/Guadeloupe.daylight.short=ADT
+America/Guadeloupe.generic.short=AT
+America/Guadeloupe.standard.short=AST
+America/Guatemala.daylight.short=CDT
+America/Guatemala.generic.short=CT
+America/Guatemala.standard.short=CST
+America/Guayaquil.daylight.short=ECST
+America/Guayaquil.generic.short=ECT
+America/Guayaquil.standard.short=ECT
+America/Guyana.daylight.short=GYST
+America/Guyana.generic.short=GYT
+America/Guyana.standard.short=GYT
+America/Halifax.daylight.short=ADT
+America/Halifax.generic.short=AT
+America/Halifax.standard.short=AST
+America/Havana.daylight.short=CDT
+America/Havana.generic.short=CT
+America/Havana.standard.short=CST
+America/Hermosillo.daylight.short=MDT
+America/Hermosillo.generic.short=MT
+America/Hermosillo.standard.short=MST
+America/Indiana/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indiana/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Knox.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Knox.generic.short=CT
+America/Indiana/Knox.standard.short=CST
+America/Indiana/Marengo.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Marengo.generic.short=ET
+America/Indiana/Marengo.standard.short=EST
+America/Indiana/Petersburg.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Petersburg.generic.short=ET
+America/Indiana/Petersburg.standard.short=EST
+America/Indianapolis.daylight.short=EDT
+America/Indianapolis.generic.short=ET
+America/Indianapolis.standard.short=EST
+America/Indiana/Tell_City.daylight.short=CDT
+America/Indiana/Tell_City.generic.short=CT
+America/Indiana/Tell_City.standard.short=CST
+America/Indiana/Vevay.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vevay.generic.short=ET
+America/Indiana/Vevay.standard.short=EST
+America/Indiana/Vincennes.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Vincennes.generic.short=ET
+America/Indiana/Vincennes.standard.short=EST
+America/Indiana/Winamac.daylight.short=EDT
+America/Indiana/Winamac.generic.short=ET
+America/Indiana/Winamac.standard.short=EST
+America/Inuvik.daylight.short=MDT
+America/Inuvik.generic.short=MT
+America/Inuvik.standard.short=MST
+America/Iqaluit.daylight.short=EDT
+America/Iqaluit.generic.short=ET
+America/Iqaluit.standard.short=EST
+America/Jamaica.daylight.short=EDT
+America/Jamaica.generic.short=ET
+America/Jamaica.standard.short=EST
+America/Jujuy.daylight.short=ARST
+America/Jujuy.generic.short=ART
+America/Jujuy.standard.short=ART
+America/Juneau.daylight.short=AKDT
+America/Juneau.generic.short=AKT
+America/Juneau.standard.short=AKST
+America/Kentucky/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Louisville.generic.short=ET
+America/Kentucky/Louisville.standard.short=EST
+America/Kentucky/Monticello.daylight.short=EDT
+America/Kentucky/Monticello.generic.short=ET
+America/Kentucky/Monticello.standard.short=EST
+America/Knox_IN.daylight.short=CDT
+America/Knox_IN.generic.short=CT
+America/Knox_IN.standard.short=CST
+America/Kralendijk.daylight.short=ADT
+America/Kralendijk.generic.short=AT
+America/Kralendijk.standard.short=AST
+America/La_Paz.daylight.short=BOST
+America/La_Paz.generic.short=BOT
+America/La_Paz.standard.short=BOT
+America/Lima.daylight.short=PEST
+America/Lima.generic.short=PET
+America/Lima.standard.short=PET
+America/Los_Angeles.daylight.short=PDT
+America/Los_Angeles.generic.short=PT
+America/Los_Angeles.standard.short=PST
+America/Louisville.daylight.short=EDT
+America/Louisville.generic.short=ET
+America/Louisville.standard.short=EST
+America/Lower_Princes.daylight.short=ADT
+America/Lower_Princes.generic.short=AT
+America/Lower_Princes.standard.short=AST
+America/Maceio.daylight.short=BRST
+America/Maceio.generic.short=BRT
+America/Maceio.standard.short=BRT
+America/Managua.daylight.short=CDT
+America/Managua.generic.short=CT
+America/Managua.standard.short=CST
+America/Manaus.daylight.short=AMST
+America/Manaus.generic.short=AMT
+America/Manaus.standard.short=AMT
+America/Marigot.daylight.short=ADT
+America/Marigot.generic.short=AT
+America/Marigot.standard.short=AST
+America/Martinique.daylight.short=ADT
+America/Martinique.generic.short=AT
+America/Martinique.standard.short=AST
+America/Matamoros.daylight.short=CDT
+America/Matamoros.generic.short=CT
+America/Matamoros.standard.short=CST
+America/Mazatlan.daylight.short=MDT
+America/Mazatlan.generic.short=MT
+America/Mazatlan.standard.short=MST
+America/Mendoza.daylight.short=ARST
+America/Mendoza.generic.short=ART
+America/Mendoza.standard.short=ART
+America/Menominee.daylight.short=CDT
+America/Menominee.generic.short=CT
+America/Menominee.standard.short=CST
+America/Merida.daylight.short=CDT
+America/Merida.generic.short=CT
+America/Merida.standard.short=CST
+America/Metlakatla.daylight.short=MeDT
+America/Metlakatla.generic.short=MeT
+America/Metlakatla.standard.short=MeST
+America/Mexico_City.daylight.short=CDT
+America/Mexico_City.generic.short=CT
+America/Mexico_City.standard.short=CST
+America/Miquelon.daylight.short=PMDT
+America/Miquelon.generic.short=PMT
+America/Miquelon.standard.short=PMST
+America/Moncton.daylight.short=ADT
+America/Moncton.generic.short=AT
+America/Moncton.standard.short=AST
+America/Monterrey.daylight.short=CDT
+America/Monterrey.generic.short=CT
+America/Monterrey.standard.short=CST
+America/Montevideo.daylight.short=UYST
+America/Montevideo.generic.short=UYT
+America/Montevideo.standard.short=UYT
+America/Montreal.daylight.short=EDT
+America/Montreal.generic.short=ET
+America/Montreal.standard.short=EST
+America/Montserrat.daylight.short=ADT
+America/Montserrat.generic.short=AT
+America/Montserrat.standard.short=AST
+America/Nassau.daylight.short=EDT
+America/Nassau.generic.short=ET
+America/Nassau.standard.short=EST
+America/New_York.daylight.short=EDT
+America/New_York.generic.short=ET
+America/New_York.standard.short=EST
+America/Nipigon.daylight.short=EDT
+America/Nipigon.generic.short=ET
+America/Nipigon.standard.short=EST
+America/Nome.daylight.short=AKDT
+America/Nome.generic.short=AKT
+America/Nome.standard.short=AKST
+America/Noronha.daylight.short=FNST
+America/Noronha.generic.short=FNT
+America/Noronha.standard.short=FNT
+America/North_Dakota/Beulah.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Beulah.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Beulah.standard.short=CST
+America/North_Dakota/Center.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/Center.generic.short=CT
+America/North_Dakota/Center.standard.short=CST
+America/North_Dakota/New_Salem.daylight.short=CDT
+America/North_Dakota/New_Salem.generic.short=CT
+America/North_Dakota/New_Salem.standard.short=CST
+America/Ojinaga.daylight.short=MDT
+America/Ojinaga.generic.short=MT
+America/Ojinaga.standard.short=MST
+America/Panama.daylight.short=EDT
+America/Panama.generic.short=ET
+America/Panama.standard.short=EST
+America/Pangnirtung.daylight.short=EDT
+America/Pangnirtung.generic.short=ET
+America/Pangnirtung.standard.short=EST
+America/Paramaribo.daylight.short=SRST
+America/Paramaribo.generic.short=SRT
+America/Paramaribo.standard.short=SRT
+America/Phoenix.daylight.short=MDT
+America/Phoenix.generic.short=MT
+America/Phoenix.standard.short=MST
+America/Port-au-Prince.daylight.short=EDT
+America/Port-au-Prince.generic.short=ET
+America/Port-au-Prince.standard.short=EST
+America/Porto_Acre.daylight.short=ACST
+America/Porto_Acre.generic.short=ACT
+America/Porto_Acre.standard.short=ACT
+America/Port_of_Spain.daylight.short=ADT
+America/Port_of_Spain.generic.short=AT
+America/Port_of_Spain.standard.short=AST
+America/Porto_Velho.daylight.short=AMST
+America/Porto_Velho.generic.short=AMT
+America/Porto_Velho.standard.short=AMT
+America/Puerto_Rico.daylight.short=ADT
+America/Puerto_Rico.generic.short=AT
+America/Puerto_Rico.standard.short=AST
+America/Rainy_River.daylight.short=CDT
+America/Rainy_River.generic.short=CT
+America/Rainy_River.standard.short=CST
+America/Rankin_Inlet.daylight.short=CDT
+America/Rankin_Inlet.generic.short=CT
+America/Rankin_Inlet.standard.short=CST
+America/Recife.daylight.short=BRST
+America/Recife.generic.short=BRT
+America/Recife.standard.short=BRT
+America/Regina.daylight.short=CDT
+America/Regina.generic.short=CT
+America/Regina.standard.short=CST
+America/Resolute.daylight.short=CDT
+America/Resolute.generic.short=CT
+America/Resolute.standard.short=CST
+America/Rio_Branco.daylight.short=ACST
+America/Rio_Branco.generic.short=ACT
+America/Rio_Branco.standard.short=ACT
+America/Rosario.daylight.short=ARST
+America/Rosario.generic.short=ART
+America/Rosario.standard.short=ART
+America/Santa_Isabel.daylight.short=PDT
+America/Santa_Isabel.generic.short=PT
+America/Santa_Isabel.standard.short=PST
+America/Santarem.daylight.short=BRST
+America/Santarem.generic.short=BRT
+America/Santarem.standard.short=BRT
+America/Santiago.daylight.short=CLST
+America/Santiago.generic.short=CLT
+America/Santiago.standard.short=CLT
+America/Santo_Domingo.daylight.short=ADT
+America/Santo_Domingo.generic.short=AT
+America/Santo_Domingo.standard.short=AST
+America/Sao_Paulo.daylight.short=BRST
+America/Sao_Paulo.generic.short=BRT
+America/Sao_Paulo.standard.short=BRT
+America/Scoresbysund.daylight.short=EGST
+America/Scoresbysund.generic.short=EGT
+America/Scoresbysund.standard.short=EGT
+America/Shiprock.daylight.short=MDT
+America/Shiprock.generic.short=MT
+America/Shiprock.standard.short=MST
+America/Sitka.daylight.short=AKDT
+America/Sitka.generic.short=AKT
+America/Sitka.standard.short=AKST
+America/St_Barthelemy.daylight.short=ADT
+America/St_Barthelemy.generic.short=AT
+America/St_Barthelemy.standard.short=AST
+America/St_Johns.daylight.short=NDT
+America/St_Johns.generic.short=NT
+America/St_Johns.standard.short=NST
+America/St_Kitts.daylight.short=ADT
+America/St_Kitts.generic.short=AT
+America/St_Kitts.standard.short=AST
+America/St_Lucia.daylight.short=ADT
+America/St_Lucia.generic.short=AT
+America/St_Lucia.standard.short=AST
+America/St_Thomas.daylight.short=ADT
+America/St_Thomas.generic.short=AT
+America/St_Thomas.standard.short=AST
+America/St_Vincent.daylight.short=ADT
+America/St_Vincent.generic.short=AT
+America/St_Vincent.standard.short=AST
+America/Swift_Current.daylight.short=CDT
+America/Swift_Current.generic.short=CT
+America/Swift_Current.standard.short=CST
+America/Tegucigalpa.daylight.short=CDT
+America/Tegucigalpa.generic.short=CT
+America/Tegucigalpa.standard.short=CST
+America/Thule.daylight.short=ADT
+America/Thule.generic.short=AT
+America/Thule.standard.short=AST
+America/Thunder_Bay.daylight.short=EDT
+America/Thunder_Bay.generic.short=ET
+America/Thunder_Bay.standard.short=EST
+America/Tijuana.daylight.short=PDT
+America/Tijuana.generic.short=PT
+America/Tijuana.standard.short=PST
+America/Toronto.daylight.short=EDT
+America/Toronto.generic.short=ET
+America/Toronto.standard.short=EST
+America/Tortola.daylight.short=ADT
+America/Tortola.generic.short=AT
+America/Tortola.standard.short=AST
+America/Vancouver.daylight.short=PDT
+America/Vancouver.generic.short=PT
+America/Vancouver.standard.short=PST
+America/Virgin.daylight.short=ADT
+America/Virgin.generic.short=AT
+America/Virgin.standard.short=AST
+America/Whitehorse.daylight.short=PDT
+America/Whitehorse.generic.short=PT
+America/Whitehorse.standard.short=PST
+America/Winnipeg.daylight.short=CDT
+America/Winnipeg.generic.short=CT
+America/Winnipeg.standard.short=CST
+America/Yakutat.daylight.short=AKDT
+America/Yakutat.generic.short=AKT
+America/Yakutat.standard.short=AKST
+America/Yellowknife.daylight.short=MDT
+America/Yellowknife.generic.short=MT
+America/Yellowknife.standard.short=MST
+Antarctica/Casey.daylight.short=WST
+Antarctica/Casey.generic.short=WT
+Antarctica/Casey.standard.short=WST
+Antarctica/Davis.daylight.short=DAVST
+Antarctica/Davis.generic.short=DAVT
+Antarctica/Davis.standard.short=DAVT
+Antarctica/DumontDUrville.daylight.short=DDUST
+Antarctica/DumontDUrville.generic.short=DDUT
+Antarctica/DumontDUrville.standard.short=DDUT
+Antarctica/Macquarie.daylight.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.generic.short=MIST
+Antarctica/Macquarie.standard.short=MIST
+Antarctica/Mawson.daylight.short=MAWST
+Antarctica/Mawson.generic.short=MAWT
+Antarctica/Mawson.standard.short=MAWT
+Antarctica/McMurdo.daylight.short=NZDT
+Antarctica/McMurdo.generic.short=NZT
+Antarctica/McMurdo.standard.short=NZST
+Antarctica/Palmer.daylight.short=CLST
+Antarctica/Palmer.generic.short=CLT
+Antarctica/Palmer.standard.short=CLT
+Antarctica/Rothera.daylight.short=ROTST
+Antarctica/Rothera.generic.short=ROTT
+Antarctica/Rothera.standard.short=ROTT
+Antarctica/South_Pole.daylight.short=NZDT
+Antarctica/South_Pole.generic.short=NZT
+Antarctica/South_Pole.standard.short=NZST
+Antarctica/Syowa.daylight.short=SYOST
+Antarctica/Syowa.generic.short=SYOT
+Antarctica/Syowa.standard.short=SYOT
+Antarctica/Vostok.daylight.short=VOSST
+Antarctica/Vostok.generic.short=VOST
+Antarctica/Vostok.standard.short=VOST
+Arctic/Longyearbyen.daylight.short=CEST
+Arctic/Longyearbyen.generic.short=CET
+Arctic/Longyearbyen.standard.short=CET
+ART.daylight.short=EEST
+ART.generic.short=EET
+ART.standard.short=EET
+Asia/Aden.daylight.short=ADT
+Asia/Aden.generic.short=AT
+Asia/Aden.standard.short=AST
+Asia/Almaty.daylight.short=ALMST
+Asia/Almaty.generic.short=ALMT
+Asia/Almaty.standard.short=ALMT
+Asia/Amman.daylight.short=ADT
+Asia/Amman.generic.short=AT
+Asia/Amman.standard.short=AST
+Asia/Anadyr.daylight.short=ANAST
+Asia/Anadyr.generic.short=ANAT
+Asia/Anadyr.standard.short=ANAT
+Asia/Aqtau.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtau.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtau.standard.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.daylight.short=AQTST
+Asia/Aqtobe.generic.short=AQTT
+Asia/Aqtobe.standard.short=AQTT
+Asia/Ashgabat.daylight.short=TMST
+Asia/Ashgabat.generic.short=TMT
+Asia/Ashgabat.standard.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.daylight.short=TMST
+Asia/Ashkhabad.generic.short=TMT
+Asia/Ashkhabad.standard.short=TMT
+Asia/Baghdad.daylight.short=ADT
+Asia/Baghdad.generic.short=AT
+Asia/Baghdad.standard.short=AST
+Asia/Bahrain.daylight.short=ADT
+Asia/Bahrain.generic.short=AT
+Asia/Bahrain.standard.short=AST
+Asia/Baku.daylight.short=AZST
+Asia/Baku.generic.short=AZT
+Asia/Baku.standard.short=AZT
+Asia/Bangkok.daylight.short=ICST
+Asia/Bangkok.generic.short=ICT
+Asia/Bangkok.standard.short=ICT
+Asia/Beirut.daylight.short=EEST
+Asia/Beirut.generic.short=EET
+Asia/Beirut.standard.short=EET
+Asia/Bishkek.daylight.short=KGST
+Asia/Bishkek.generic.short=KGT
+Asia/Bishkek.standard.short=KGT
+Asia/Brunei.daylight.short=BNST
+Asia/Brunei.generic.short=BNT
+Asia/Brunei.standard.short=BNT
+Asia/Calcutta.daylight.short=IDT
+Asia/Calcutta.generic.short=IT
+Asia/Calcutta.standard.short=IST
+Asia/Choibalsan.daylight.short=CHOST
+Asia/Choibalsan.generic.short=CHOT
+Asia/Choibalsan.standard.short=CHOT
+Asia/Chongqing.daylight.short=CDT
+Asia/Chongqing.generic.short=CT
+Asia/Chongqing.standard.short=CST
+Asia/Chungking.daylight.short=CDT
+Asia/Chungking.generic.short=CT
+Asia/Chungking.standard.short=CST
+Asia/Colombo.daylight.short=IDT
+Asia/Colombo.generic.short=IT
+Asia/Colombo.standard.short=IST
+Asia/Dacca.daylight.short=BDST
+Asia/Dacca.generic.short=BDT
+Asia/Dacca.standard.short=BDT
+Asia/Damascus.daylight.short=EEST
+Asia/Damascus.generic.short=EET
+Asia/Damascus.standard.short=EET
+Asia/Dhaka.daylight.short=BDST
+Asia/Dhaka.generic.short=BDT
+Asia/Dhaka.standard.short=BDT
+Asia/Dili.daylight.short=TLST
+Asia/Dili.generic.short=TLT
+Asia/Dili.standard.short=TLT
+Asia/Dubai.daylight.short=GDT
+Asia/Dubai.generic.short=GT
+Asia/Dubai.standard.short=GST
+Asia/Dushanbe.daylight.short=TJST
+Asia/Dushanbe.generic.short=TJT
+Asia/Dushanbe.standard.short=TJT
+Asia/Gaza.daylight.short=EEST
+Asia/Gaza.generic.short=EET
+Asia/Gaza.standard.short=EET
+Asia/Harbin.daylight.short=CDT
+Asia/Harbin.generic.short=CT
+Asia/Harbin.standard.short=CST
+Asia/Hebron.daylight.short=EEST
+Asia/Hebron.generic.short=EET
+Asia/Hebron.standard.short=EET
+Asia/Ho_Chi_Minh.daylight.short=ICST
+Asia/Ho_Chi_Minh.generic.short=ICT
+Asia/Ho_Chi_Minh.standard.short=ICT
+Asia/Hong_Kong.daylight.short=HKST
+Asia/Hong_Kong.generic.short=HKT
+Asia/Hong_Kong.standard.short=HKT
+Asia/Hovd.daylight.short=HOVST
+Asia/Hovd.generic.short=HOVT
+Asia/Hovd.standard.short=HOVT
+Asia/Irkutsk.daylight.short=IRKST
+Asia/Irkutsk.generic.short=IRKT
+Asia/Irkutsk.standard.short=IRKT
+Asia/Istanbul.daylight.short=EEST
+Asia/Istanbul.generic.short=EET
+Asia/Istanbul.standard.short=EET
+Asia/Jakarta.daylight.short=WIST
+Asia/Jakarta.generic.short=WIB
+Asia/Jakarta.standard.short=WIB
+Asia/Jayapura.daylight.short=EIST
+Asia/Jayapura.generic.short=WIT
+Asia/Jayapura.standard.short=WIT
+Asia/Jerusalem.daylight.short=IDT
+Asia/Jerusalem.generic.short=IT
+Asia/Jerusalem.standard.short=IST
+Asia/Kabul.daylight.short=AFST
+Asia/Kabul.generic.short=AFT
+Asia/Kabul.standard.short=AFT
+Asia/Kamchatka.daylight.short=PETST
+Asia/Kamchatka.generic.short=PETT
+Asia/Kamchatka.standard.short=PETT
+Asia/Karachi.daylight.short=PKST
+Asia/Karachi.generic.short=PKT
+Asia/Karachi.standard.short=PKT
+Asia/Kashgar.daylight.short=CDT
+Asia/Kashgar.generic.short=CT
+Asia/Kashgar.standard.short=CST
+Asia/Kathmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Kathmandu.generic.short=NPT
+Asia/Kathmandu.standard.short=NPT
+Asia/Katmandu.daylight.short=NPST
+Asia/Katmandu.generic.short=NPT
+Asia/Katmandu.standard.short=NPT
+Asia/Khandyga.daylight.short=YAKST
+Asia/Khandyga.generic.short=YAKT
+Asia/Khandyga.standard.short=YAKT
+Asia/Kolkata.daylight.short=IDT
+Asia/Kolkata.generic.short=IT
+Asia/Kolkata.standard.short=IST
+Asia/Krasnoyarsk.daylight.short=KRAST
+Asia/Krasnoyarsk.generic.short=KRAT
+Asia/Krasnoyarsk.standard.short=KRAT
+Asia/Kuala_Lumpur.daylight.short=MYST
+Asia/Kuala_Lumpur.generic.short=MYT
+Asia/Kuala_Lumpur.standard.short=MYT
+Asia/Kuching.daylight.short=MYST
+Asia/Kuching.generic.short=MYT
+Asia/Kuching.standard.short=MYT
+Asia/Kuwait.daylight.short=ADT
+Asia/Kuwait.generic.short=AT
+Asia/Kuwait.standard.short=AST
+Asia/Macao.daylight.short=CDT
+Asia/Macao.generic.short=CT
+Asia/Macao.standard.short=CST
+Asia/Macau.daylight.short=CDT
+Asia/Macau.generic.short=CT
+Asia/Macau.standard.short=CST
+Asia/Magadan.daylight.short=MAGST
+Asia/Magadan.generic.short=MAGT
+Asia/Magadan.standard.short=MAGT
+Asia/Makassar.daylight.short=CIST
+Asia/Makassar.generic.short=WITA
+Asia/Makassar.standard.short=WITA
+Asia/Manila.daylight.short=PHST
+Asia/Manila.generic.short=PHT
+Asia/Manila.standard.short=PHT
+Asia/Muscat.daylight.short=GDT
+Asia/Muscat.generic.short=GT
+Asia/Muscat.standard.short=GST
+Asia/Nicosia.daylight.short=EEST
+Asia/Nicosia.generic.short=EET
+Asia/Nicosia.standard.short=EET
+Asia/Novokuznetsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novokuznetsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novokuznetsk.standard.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.daylight.short=NOVST
+Asia/Novosibirsk.generic.short=NOVT
+Asia/Novosibirsk.standard.short=NOVT
+Asia/Omsk.daylight.short=OMSST
+Asia/Omsk.generic.short=OMST
+Asia/Omsk.standard.short=OMST
+Asia/Oral.daylight.short=ORAST
+Asia/Oral.generic.short=ORAT
+Asia/Oral.standard.short=ORAT
+Asia/Phnom_Penh.daylight.short=ICST
+Asia/Phnom_Penh.generic.short=ICT
+Asia/Phnom_Penh.standard.short=ICT
+Asia/Pontianak.daylight.short=WIST
+Asia/Pontianak.generic.short=WIB
+Asia/Pontianak.standard.short=WIB
+Asia/Pyongyang.daylight.short=KDT
+Asia/Pyongyang.generic.short=KT
+Asia/Pyongyang.standard.short=KST
+Asia/Qatar.daylight.short=ADT
+Asia/Qatar.generic.short=AT
+Asia/Qatar.standard.short=AST
+Asia/Qyzylorda.daylight.short=QYZST
+Asia/Qyzylorda.generic.short=QYZT
+Asia/Qyzylorda.standard.short=QYZT
+Asia/Rangoon.daylight.short=MMST
+Asia/Rangoon.generic.short=MMT
+Asia/Rangoon.standard.short=MMT
+Asia/Saigon.daylight.short=ICST
+Asia/Saigon.generic.short=ICT
+Asia/Saigon.standard.short=ICT
+Asia/Sakhalin.daylight.short=SAKST
+Asia/Sakhalin.generic.short=SAKT
+Asia/Sakhalin.standard.short=SAKT
+Asia/Samarkand.daylight.short=UZST
+Asia/Samarkand.generic.short=UZT
+Asia/Samarkand.standard.short=UZT
+Asia/Seoul.daylight.short=KDT
+Asia/Seoul.generic.short=KT
+Asia/Seoul.standard.short=KST
+Asia/Shanghai.daylight.short=CDT
+Asia/Shanghai.generic.short=CT
+Asia/Shanghai.standard.short=CST
+Asia/Singapore.daylight.short=SGST
+Asia/Singapore.generic.short=SGT
+Asia/Singapore.standard.short=SGT
+Asia/Taipei.daylight.short=TDT
+Asia/Taipei.generic.short=TT
+Asia/Taipei.standard.short=TST
+Asia/Tashkent.daylight.short=UZST
+Asia/Tashkent.generic.short=UZT
+Asia/Tashkent.standard.short=UZT
+Asia/Tbilisi.daylight.short=GEST
+Asia/Tbilisi.generic.short=GET
+Asia/Tbilisi.standard.short=GET
+Asia/Tehran.daylight.short=IRDT
+Asia/Tehran.generic.short=IRT
+Asia/Tehran.standard.short=IRST
+Asia/Tel_Aviv.daylight.short=IDT
+Asia/Tel_Aviv.generic.short=IT
+Asia/Tel_Aviv.standard.short=IST
+Asia/Thimbu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimbu.generic.short=BTT
+Asia/Thimbu.standard.short=BTT
+Asia/Thimphu.daylight.short=BTST
+Asia/Thimphu.generic.short=BTT
+Asia/Thimphu.standard.short=BTT
+Asia/Tokyo.daylight.short=JDT
+Asia/Tokyo.generic.short=JT
+Asia/Tokyo.standard.short=JST
+Asia/Ujung_Pandang.daylight.short=CIST
+Asia/Ujung_Pandang.generic.short=WITA
+Asia/Ujung_Pandang.standard.short=WITA
+Asia/Ulaanbaatar.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulaanbaatar.generic.short=ULAT
+Asia/Ulaanbaatar.standard.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.daylight.short=ULAST
+Asia/Ulan_Bator.generic.short=ULAT
+Asia/Ulan_Bator.standard.short=ULAT
+Asia/Urumqi.daylight.short=CDT
+Asia/Urumqi.generic.short=CT
+Asia/Urumqi.standard.short=CST
+Asia/Ust-Nera.daylight.short=VLAST
+Asia/Ust-Nera.generic.short=VLAT
+Asia/Ust-Nera.standard.short=VLAT
+Asia/Vientiane.daylight.short=ICST
+Asia/Vientiane.generic.short=ICT
+Asia/Vientiane.standard.short=ICT
+Asia/Vladivostok.daylight.short=VLAST
+Asia/Vladivostok.generic.short=VLAT
+Asia/Vladivostok.standard.short=VLAT
+Asia/Yakutsk.daylight.short=YAKST
+Asia/Yakutsk.generic.short=YAKT
+Asia/Yakutsk.standard.short=YAKT
+Asia/Yekaterinburg.daylight.short=YEKST
+Asia/Yekaterinburg.generic.short=YEKT
+Asia/Yekaterinburg.standard.short=YEKT
+Asia/Yerevan.daylight.short=AMST
+Asia/Yerevan.generic.short=AMT
+Asia/Yerevan.standard.short=AMT
+AST.daylight.short=AKDT
+AST.generic.short=AKT
+AST.standard.short=AKST
+Atlantic/Azores.daylight.short=AZOST
+Atlantic/Azores.generic.short=AZOT
+Atlantic/Azores.standard.short=AZOT
+Atlantic/Bermuda.daylight.short=ADT
+Atlantic/Bermuda.generic.short=AT
+Atlantic/Bermuda.standard.short=AST
+Atlantic/Canary.daylight.short=WEST
+Atlantic/Canary.generic.short=WET
+Atlantic/Canary.standard.short=WET
+Atlantic/Cape_Verde.daylight.short=CVST
+Atlantic/Cape_Verde.generic.short=CVT
+Atlantic/Cape_Verde.standard.short=CVT
+Atlantic/Faeroe.daylight.short=WEST
+Atlantic/Faeroe.generic.short=WET
+Atlantic/Faeroe.standard.short=WET
+Atlantic/Faroe.daylight.short=WEST
+Atlantic/Faroe.generic.short=WET
+Atlantic/Faroe.standard.short=WET
+Atlantic/Jan_Mayen.daylight.short=CEST
+Atlantic/Jan_Mayen.generic.short=CET
+Atlantic/Jan_Mayen.standard.short=CET
+Atlantic/Madeira.daylight.short=WEST
+Atlantic/Madeira.generic.short=WET
+Atlantic/Madeira.standard.short=WET
+Atlantic/Reykjavik.daylight.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.generic.short=GMT
+Atlantic/Reykjavik.standard.short=GMT
+Atlantic/South_Georgia.daylight.short=GDT
+Atlantic/South_Georgia.generic.short=GT
+Atlantic/South_Georgia.standard.short=GST
+Atlantic/Stanley.daylight.short=FKST
+Atlantic/Stanley.generic.short=FKT
+Atlantic/Stanley.standard.short=FKT
+Atlantic/St_Helena.daylight.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.generic.short=GMT
+Atlantic/St_Helena.standard.short=GMT
+Australia/ACT.daylight.short=EST
+Australia/ACT.generic.short=ET
+Australia/ACT.standard.short=EST
+Australia/Adelaide.daylight.short=CST
+Australia/Adelaide.generic.short=CT
+Australia/Adelaide.standard.short=CST
+Australia/Brisbane.daylight.short=EST
+Australia/Brisbane.generic.short=ET
+Australia/Brisbane.standard.short=EST
+Australia/Broken_Hill.daylight.short=CST
+Australia/Broken_Hill.generic.short=CT
+Australia/Broken_Hill.standard.short=CST
+Australia/Canberra.daylight.short=EST
+Australia/Canberra.generic.short=ET
+Australia/Canberra.standard.short=EST
+Australia/Currie.daylight.short=EST
+Australia/Currie.generic.short=ET
+Australia/Currie.standard.short=EST
+Australia/Darwin.daylight.short=CST
+Australia/Darwin.generic.short=CT
+Australia/Darwin.standard.short=CST
+Australia/Eucla.daylight.short=CWST
+Australia/Eucla.generic.short=CWT
+Australia/Eucla.standard.short=CWST
+Australia/Hobart.daylight.short=EST
+Australia/Hobart.generic.short=ET
+Australia/Hobart.standard.short=EST
+Australia/LHI.daylight.short=LHST
+Australia/LHI.generic.short=LHT
+Australia/LHI.standard.short=LHST
+Australia/Lindeman.daylight.short=EST
+Australia/Lindeman.generic.short=ET
+Australia/Lindeman.standard.short=EST
+Australia/Lord_Howe.daylight.short=LHST
+Australia/Lord_Howe.generic.short=LHT
+Australia/Lord_Howe.standard.short=LHST
+Australia/Melbourne.daylight.short=EST
+Australia/Melbourne.generic.short=ET
+Australia/Melbourne.standard.short=EST
+Australia/North.daylight.short=CST
+Australia/North.generic.short=CT
+Australia/North.standard.short=CST
+Australia/NSW.daylight.short=EST
+Australia/NSW.generic.short=ET
+Australia/NSW.standard.short=EST
+Australia/Perth.daylight.short=WST
+Australia/Perth.generic.short=WT
+Australia/Perth.standard.short=WST
+Australia/Queensland.daylight.short=EST
+Australia/Queensland.generic.short=ET
+Australia/Queensland.standard.short=EST
+Australia/South.daylight.short=CST
+Australia/South.generic.short=CT
+Australia/South.standard.short=CST
+Australia/Sydney.daylight.short=EST
+Australia/Sydney.generic.short=ET
+Australia/Sydney.standard.short=EST
+Australia/Tasmania.daylight.short=EST
+Australia/Tasmania.generic.short=ET
+Australia/Tasmania.standard.short=EST
+Australia/Victoria.daylight.short=EST
+Australia/Victoria.generic.short=ET
+Australia/Victoria.standard.short=EST
+Australia/West.daylight.short=WST
+Australia/West.generic.short=WT
+Australia/West.standard.short=WST
+Australia/Yancowinna.daylight.short=CST
+Australia/Yancowinna.generic.short=CT
+Australia/Yancowinna.standard.short=CST
+BET.daylight.short=BRST
+BET.generic.short=BRT
+BET.standard.short=BRT
+Brazil/Acre.daylight.short=ACST
+Brazil/Acre.generic.short=ACT
+Brazil/Acre.standard.short=ACT
+Brazil/DeNoronha.daylight.short=FNST
+Brazil/DeNoronha.generic.short=FNT
+Brazil/DeNoronha.standard.short=FNT
+Brazil/East.daylight.short=BRST
+Brazil/East.generic.short=BRT
+Brazil/East.standard.short=BRT
+Brazil/West.daylight.short=AMST
+Brazil/West.generic.short=AMT
+Brazil/West.standard.short=AMT
+BST.daylight.short=BDST
+BST.generic.short=BDT
+BST.standard.short=BDT
+Canada/Atlantic.daylight.short=ADT
+Canada/Atlantic.generic.short=AT
+Canada/Atlantic.standard.short=AST
+Canada/Central.daylight.short=CDT
+Canada/Central.generic.short=CT
+Canada/Central.standard.short=CST
+Canada/Eastern.daylight.short=EDT
+Canada/Eastern.generic.short=ET
+Canada/Eastern.standard.short=EST
+Canada/East-Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/East-Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/East-Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Mountain.daylight.short=MDT
+Canada/Mountain.generic.short=MT
+Canada/Mountain.standard.short=MST
+Canada/Newfoundland.daylight.short=NDT
+Canada/Newfoundland.generic.short=NT
+Canada/Newfoundland.standard.short=NST
+Canada/Pacific.daylight.short=PDT
+Canada/Pacific.generic.short=PT
+Canada/Pacific.standard.short=PST
+Canada/Saskatchewan.daylight.short=CDT
+Canada/Saskatchewan.generic.short=CT
+Canada/Saskatchewan.standard.short=CST
+Canada/Yukon.daylight.short=PDT
+Canada/Yukon.generic.short=PT
+Canada/Yukon.standard.short=PST
+CAT.daylight.short=CAST
+CAT.generic.short=CAT
+CAT.standard.short=CAT
+CET.daylight.short=CEST
+CET.generic.short=CET
+CET.standard.short=CET
+Chile/Continental.daylight.short=CLST
+Chile/Continental.generic.short=CLT
+Chile/Continental.standard.short=CLT
+Chile/EasterIsland.daylight.short=EASST
+Chile/EasterIsland.generic.short=EAST
+Chile/EasterIsland.standard.short=EAST
+CNT.daylight.short=NDT
+CNT.generic.short=NT
+CNT.standard.short=NST
+CST6CDT.daylight.short=CDT
+CST6CDT.generic.short=CT
+CST6CDT.standard.short=CST
+CST.daylight.short=CDT
+CST.generic.short=CT
+CST.standard.short=CST
+CTT.daylight.short=CDT
+CTT.generic.short=CT
+CTT.standard.short=CST
+Cuba.daylight.short=CDT
+Cuba.generic.short=CT
+Cuba.standard.short=CST
+EAT.daylight.short=EAST
+EAT.generic.short=EAT
+EAT.standard.short=EAT
+ECT.daylight.short=CEST
+ECT.generic.short=CET
+ECT.standard.short=CET
+EET.daylight.short=EEST
+EET.generic.short=EET
+EET.standard.short=EET
+Egypt.daylight.short=EEST
+Egypt.generic.short=EET
+Egypt.standard.short=EET
+Eire.daylight.short=IST
+Eire.generic.short=IT
+Eire.standard.short=GMT
+EST5EDT.daylight.short=EDT
+EST5EDT.generic.short=ET
+EST5EDT.standard.short=EST
+EST.daylight.short=EDT
+EST.generic.short=ET
+EST.standard.short=EST
+Etc/Greenwich.daylight.short=GMT
+Etc/Greenwich.generic.short=GMT
+Etc/Greenwich.standard.short=GMT
+Etc/UCT.daylight.short=UTC
+Etc/UCT.generic.short=UTC
+Etc/UCT.standard.short=UTC
+Etc/Universal.daylight.short=UTC
+Etc/Universal.generic.short=UTC
+Etc/Universal.standard.short=UTC
+Etc/UTC.daylight.short=UTC
+Etc/UTC.generic.short=UTC
+Etc/UTC.standard.short=UTC
+Etc/Zulu.daylight.short=UTC
+Etc/Zulu.generic.short=UTC
+Etc/Zulu.standard.short=UTC
+Europe/Amsterdam.daylight.short=CEST
+Europe/Amsterdam.generic.short=CET
+Europe/Amsterdam.standard.short=CET
+Europe/Andorra.daylight.short=CEST
+Europe/Andorra.generic.short=CET
+Europe/Andorra.standard.short=CET
+Europe/Athens.daylight.short=EEST
+Europe/Athens.generic.short=EET
+Europe/Athens.standard.short=EET
+Europe/Belfast.daylight.short=BST
+Europe/Belfast.generic.short=BT
+Europe/Belfast.standard.short=GMT
+Europe/Belgrade.daylight.short=CEST
+Europe/Belgrade.generic.short=CET
+Europe/Belgrade.standard.short=CET
+Europe/Berlin.daylight.short=CEST
+Europe/Berlin.generic.short=CET
+Europe/Berlin.standard.short=CET
+Europe/Bratislava.daylight.short=CEST
+Europe/Bratislava.generic.short=CET
+Europe/Bratislava.standard.short=CET
+Europe/Brussels.daylight.short=CEST
+Europe/Brussels.generic.short=CET
+Europe/Brussels.standard.short=CET
+Europe/Bucharest.daylight.short=EEST
+Europe/Bucharest.generic.short=EET
+Europe/Bucharest.standard.short=EET
+Europe/Budapest.daylight.short=CEST
+Europe/Budapest.generic.short=CET
+Europe/Budapest.standard.short=CET
+Europe/Busingen.daylight.short=CEST
+Europe/Busingen.generic.short=CET
+Europe/Busingen.standard.short=CET
+Europe/Chisinau.daylight.short=EEST
+Europe/Chisinau.generic.short=EET
+Europe/Chisinau.standard.short=EET
+Europe/Copenhagen.daylight.short=CEST
+Europe/Copenhagen.generic.short=CET
+Europe/Copenhagen.standard.short=CET
+Europe/Dublin.daylight.short=IST
+Europe/Dublin.generic.short=IT
+Europe/Dublin.standard.short=GMT
+Europe/Gibraltar.daylight.short=CEST
+Europe/Gibraltar.generic.short=CET
+Europe/Gibraltar.standard.short=CET
+Europe/Guernsey.daylight.short=BST
+Europe/Guernsey.generic.short=BT
+Europe/Guernsey.standard.short=GMT
+Europe/Helsinki.daylight.short=EEST
+Europe/Helsinki.generic.short=EET
+Europe/Helsinki.standard.short=EET
+Europe/Isle_of_Man.daylight.short=BST
+Europe/Isle_of_Man.generic.short=BT
+Europe/Isle_of_Man.standard.short=GMT
+Europe/Istanbul.daylight.short=EEST
+Europe/Istanbul.generic.short=EET
+Europe/Istanbul.standard.short=EET
+Europe/Jersey.daylight.short=BST
+Europe/Jersey.generic.short=BT
+Europe/Jersey.standard.short=GMT
+Europe/Kaliningrad.daylight.short=FEST
+Europe/Kaliningrad.generic.short=FET
+Europe/Kaliningrad.standard.short=FET
+Europe/Kiev.daylight.short=EEST
+Europe/Kiev.generic.short=EET
+Europe/Kiev.standard.short=EET
+Europe/Lisbon.daylight.short=WEST
+Europe/Lisbon.generic.short=WET
+Europe/Lisbon.standard.short=WET
+Europe/Ljubljana.daylight.short=CEST
+Europe/Ljubljana.generic.short=CET
+Europe/Ljubljana.standard.short=CET
+Europe/London.daylight.short=BST
+Europe/London.generic.short=BT
+Europe/London.standard.short=GMT
+Europe/Luxembourg.daylight.short=CEST
+Europe/Luxembourg.generic.short=CET
+Europe/Luxembourg.standard.short=CET
+Europe/Madrid.daylight.short=CEST
+Europe/Madrid.generic.short=CET
+Europe/Madrid.standard.short=CET
+Europe/Malta.daylight.short=CEST
+Europe/Malta.generic.short=CET
+Europe/Malta.standard.short=CET
+Europe/Mariehamn.daylight.short=EEST
+Europe/Mariehamn.generic.short=EET
+Europe/Mariehamn.standard.short=EET
+Europe/Minsk.daylight.short=FEST
+Europe/Minsk.generic.short=FET
+Europe/Minsk.standard.short=FET
+Europe/Monaco.daylight.short=CEST
+Europe/Monaco.generic.short=CET
+Europe/Monaco.standard.short=CET
+Europe/Moscow.daylight.short=MSD
+Europe/Moscow.generic.short=MT
+Europe/Moscow.standard.short=MSK
+Europe/Nicosia.daylight.short=EEST
+Europe/Nicosia.generic.short=EET
+Europe/Nicosia.standard.short=EET
+Europe/Oslo.daylight.short=CEST
+Europe/Oslo.generic.short=CET
+Europe/Oslo.standard.short=CET
+Europe/Paris.daylight.short=CEST
+Europe/Paris.generic.short=CET
+Europe/Paris.standard.short=CET
+Europe/Podgorica.daylight.short=CEST
+Europe/Podgorica.generic.short=CET
+Europe/Podgorica.standard.short=CET
+Europe/Prague.daylight.short=CEST
+Europe/Prague.generic.short=CET
+Europe/Prague.standard.short=CET
+Europe/Riga.daylight.short=EEST
+Europe/Riga.generic.short=EET
+Europe/Riga.standard.short=EET
+Europe/Rome.daylight.short=CEST
+Europe/Rome.generic.short=CET
+Europe/Rome.standard.short=CET
+Europe/Samara.daylight.short=SAMST
+Europe/Samara.generic.short=SAMT
+Europe/Samara.standard.short=SAMT
+Europe/San_Marino.daylight.short=CEST
+Europe/San_Marino.generic.short=CET
+Europe/San_Marino.standard.short=CET
+Europe/Sarajevo.daylight.short=CEST
+Europe/Sarajevo.generic.short=CET
+Europe/Sarajevo.standard.short=CET
+Europe/Simferopol.daylight.short=EEST
+Europe/Simferopol.generic.short=EET
+Europe/Simferopol.standard.short=EET
+Europe/Skopje.daylight.short=CEST
+Europe/Skopje.generic.short=CET
+Europe/Skopje.standard.short=CET
+Europe/Sofia.daylight.short=EEST
+Europe/Sofia.generic.short=EET
+Europe/Sofia.standard.short=EET
+Europe/Stockholm.daylight.short=CEST
+Europe/Stockholm.generic.short=CET
+Europe/Stockholm.standard.short=CET
+Europe/Tallinn.daylight.short=EEST
+Europe/Tallinn.generic.short=EET
+Europe/Tallinn.standard.short=EET
+Europe/Tirane.daylight.short=CEST
+Europe/Tirane.generic.short=CET
+Europe/Tirane.standard.short=CET
+Europe/Tiraspol.daylight.short=EEST
+Europe/Tiraspol.generic.short=EET
+Europe/Tiraspol.standard.short=EET
+Europe/Uzhgorod.daylight.short=EEST
+Europe/Uzhgorod.generic.short=EET
+Europe/Uzhgorod.standard.short=EET
+Europe/Vaduz.daylight.short=CEST
+Europe/Vaduz.generic.short=CET
+Europe/Vaduz.standard.short=CET
+Europe/Vatican.daylight.short=CEST
+Europe/Vatican.generic.short=CET
+Europe/Vatican.standard.short=CET
+Europe/Vienna.daylight.short=CEST
+Europe/Vienna.generic.short=CET
+Europe/Vienna.standard.short=CET
+Europe/Vilnius.daylight.short=EEST
+Europe/Vilnius.generic.short=EET
+Europe/Vilnius.standard.short=EET
+Europe/Volgograd.daylight.short=VOLST
+Europe/Volgograd.generic.short=VOLT
+Europe/Volgograd.standard.short=VOLT
+Europe/Warsaw.daylight.short=CEST
+Europe/Warsaw.generic.short=CET
+Europe/Warsaw.standard.short=CET
+Europe/Zagreb.daylight.short=CEST
+Europe/Zagreb.generic.short=CET
+Europe/Zagreb.standard.short=CET
+Europe/Zaporozhye.daylight.short=EEST
+Europe/Zaporozhye.generic.short=EET
+Europe/Zaporozhye.standard.short=EET
+Europe/Zurich.daylight.short=CEST
+Europe/Zurich.generic.short=CET
+Europe/Zurich.standard.short=CET
+GB.daylight.short=BST
+GB-Eire.daylight.short=BST
+GB-Eire.generic.short=BT
+GB-Eire.standard.short=GMT
+GB.generic.short=BT
+GB.standard.short=GMT
+GMT.daylight.short=GMT
+GMT.generic.short=GMT
+GMT.standard.short=GMT
+Greenwich.daylight.short=GMT
+Greenwich.generic.short=GMT
+Greenwich.standard.short=GMT
+Hongkong.daylight.short=HKST
+Hongkong.generic.short=HKT
+Hongkong.standard.short=HKT
+HST.daylight.short=HDT
+HST.generic.short=HT
+HST.standard.short=HST
+Iceland.daylight.short=GMT
+Iceland.generic.short=GMT
+Iceland.standard.short=GMT
+IET.daylight.short=EDT
+IET.generic.short=ET
+IET.standard.short=EST
+Indian/Antananarivo.daylight.short=EAST
+Indian/Antananarivo.generic.short=EAT
+Indian/Antananarivo.standard.short=EAT
+Indian/Chagos.daylight.short=IOST
+Indian/Chagos.generic.short=IOT
+Indian/Chagos.standard.short=IOT
+Indian/Christmas.daylight.short=CXST
+Indian/Christmas.generic.short=CIT
+Indian/Christmas.standard.short=CXT
+Indian/Cocos.daylight.short=CCST
+Indian/Cocos.generic.short=CCT
+Indian/Cocos.standard.short=CCT
+Indian/Comoro.daylight.short=EAST
+Indian/Comoro.generic.short=EAT
+Indian/Comoro.standard.short=EAT
+Indian/Kerguelen.daylight.short=TFST
+Indian/Kerguelen.generic.short=TFT
+Indian/Kerguelen.standard.short=TFT
+Indian/Mahe.daylight.short=SCST
+Indian/Mahe.generic.short=SCT
+Indian/Mahe.standard.short=SCT
+Indian/Maldives.daylight.short=MVST
+Indian/Maldives.generic.short=MVT
+Indian/Maldives.standard.short=MVT
+Indian/Mauritius.daylight.short=MUST
+Indian/Mauritius.generic.short=MUT
+Indian/Mauritius.standard.short=MUT
+Indian/Mayotte.daylight.short=EAST
+Indian/Mayotte.generic.short=EAT
+Indian/Mayotte.standard.short=EAT
+Indian/Reunion.daylight.short=REST
+Indian/Reunion.generic.short=RET
+Indian/Reunion.standard.short=RET
+Iran.daylight.short=IRDT
+Iran.generic.short=IRT
+Iran.standard.short=IRST
+Israel.daylight.short=IDT
+Israel.generic.short=IT
+Israel.standard.short=IST
+IST.daylight.short=IDT
+IST.generic.short=IT
+IST.standard.short=IST
+Jamaica.daylight.short=EDT
+Jamaica.generic.short=ET
+Jamaica.standard.short=EST
+Japan.daylight.short=JDT
+Japan.generic.short=JT
+Japan.standard.short=JST
+JST.daylight.short=JDT
+JST.generic.short=JT
+JST.standard.short=JST
+Kwajalein.daylight.short=MHST
+Kwajalein.generic.short=MHT
+Kwajalein.standard.short=MHT
+Libya.daylight.short=EEST
+Libya.generic.short=EET
+Libya.standard.short=EET
+MET.daylight.short=MEST
+MET.generic.short=MET
+MET.standard.short=MET
+Mexico/BajaNorte.daylight.short=PDT
+Mexico/BajaNorte.generic.short=PT
+Mexico/BajaNorte.standard.short=PST
+Mexico/BajaSur.daylight.short=MDT
+Mexico/BajaSur.generic.short=MT
+Mexico/BajaSur.standard.short=MST
+Mexico/General.daylight.short=CDT
+Mexico/General.generic.short=CT
+Mexico/General.standard.short=CST
+MIT.daylight.short=WSDT
+MIT.generic.short=WST
+MIT.standard.short=WST
+MST7MDT.daylight.short=MDT
+MST7MDT.generic.short=MT
+MST7MDT.standard.short=MST
+MST.daylight.short=MDT
+MST.generic.short=MT
+MST.standard.short=MST
+Navajo.daylight.short=MDT
+Navajo.generic.short=MT
+Navajo.standard.short=MST
+NET.daylight.short=AMST
+NET.generic.short=AMT
+NET.standard.short=AMT
+NST.daylight.short=NZDT
+NST.generic.short=NZT
+NST.standard.short=NZST
+NZ-CHAT.daylight.short=CHADT
+NZ-CHAT.generic.short=CHAT
+NZ-CHAT.standard.short=CHAST
+NZ.daylight.short=NZDT
+NZ.generic.short=NZT
+NZ.standard.short=NZST
+Pacific/Apia.daylight.short=WSDT
+Pacific/Apia.generic.short=WST
+Pacific/Apia.standard.short=WST
+Pacific/Auckland.daylight.short=NZDT
+Pacific/Auckland.generic.short=NZT
+Pacific/Auckland.standard.short=NZST
+Pacific/Chatham.daylight.short=CHADT
+Pacific/Chatham.generic.short=CHAT
+Pacific/Chatham.standard.short=CHAST
+Pacific/Chuuk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Chuuk.generic.short=CHUT
+Pacific/Chuuk.standard.short=CHUT
+Pacific/Easter.daylight.short=EASST
+Pacific/Easter.generic.short=EAST
+Pacific/Easter.standard.short=EAST
+Pacific/Efate.daylight.short=VUST
+Pacific/Efate.generic.short=VUT
+Pacific/Efate.standard.short=VUT
+Pacific/Enderbury.daylight.short=PHOST
+Pacific/Enderbury.generic.short=PHOT
+Pacific/Enderbury.standard.short=PHOT
+Pacific/Fakaofo.daylight.short=TKST
+Pacific/Fakaofo.generic.short=TKT
+Pacific/Fakaofo.standard.short=TKT
+Pacific/Fiji.daylight.short=FJST
+Pacific/Fiji.generic.short=FJT
+Pacific/Fiji.standard.short=FJT
+Pacific/Funafuti.daylight.short=TVST
+Pacific/Funafuti.generic.short=TVT
+Pacific/Funafuti.standard.short=TVT
+Pacific/Galapagos.daylight.short=GALST
+Pacific/Galapagos.generic.short=GALT
+Pacific/Galapagos.standard.short=GALT
+Pacific/Gambier.daylight.short=GAMST
+Pacific/Gambier.generic.short=GAMT
+Pacific/Gambier.standard.short=GAMT
+Pacific/Guadalcanal.daylight.short=SBST
+Pacific/Guadalcanal.generic.short=SBT
+Pacific/Guadalcanal.standard.short=SBT
+Pacific/Guam.daylight.short=ChDT
+Pacific/Guam.generic.short=ChT
+Pacific/Guam.standard.short=ChST
+Pacific/Honolulu.daylight.short=HDT
+Pacific/Honolulu.generic.short=HT
+Pacific/Honolulu.standard.short=HST
+Pacific/Johnston.daylight.short=HDT
+Pacific/Johnston.generic.short=HT
+Pacific/Johnston.standard.short=HST
+Pacific/Kiritimati.daylight.short=LINST
+Pacific/Kiritimati.generic.short=LINT
+Pacific/Kiritimati.standard.short=LINT
+Pacific/Kosrae.daylight.short=KOSST
+Pacific/Kosrae.generic.short=KOST
+Pacific/Kosrae.standard.short=KOST
+Pacific/Kwajalein.daylight.short=MHST
+Pacific/Kwajalein.generic.short=MHT
+Pacific/Kwajalein.standard.short=MHT
+Pacific/Majuro.daylight.short=MHST
+Pacific/Majuro.generic.short=MHT
+Pacific/Majuro.standard.short=MHT
+Pacific/Marquesas.daylight.short=MARST
+Pacific/Marquesas.generic.short=MART
+Pacific/Marquesas.standard.short=MART
+Pacific/Midway.daylight.short=SDT
+Pacific/Midway.generic.short=ST
+Pacific/Midway.standard.short=SST
+Pacific/Nauru.daylight.short=NRST
+Pacific/Nauru.generic.short=NRT
+Pacific/Nauru.standard.short=NRT
+Pacific/Niue.daylight.short=NUST
+Pacific/Niue.generic.short=NUT
+Pacific/Niue.standard.short=NUT
+Pacific/Norfolk.daylight.short=NFST
+Pacific/Norfolk.generic.short=NFT
+Pacific/Norfolk.standard.short=NFT
+Pacific/Noumea.daylight.short=NCST
+Pacific/Noumea.generic.short=NCT
+Pacific/Noumea.standard.short=NCT
+Pacific/Pago_Pago.daylight.short=SDT
+Pacific/Pago_Pago.generic.short=ST
+Pacific/Pago_Pago.standard.short=SST
+Pacific/Palau.daylight.short=PWST
+Pacific/Palau.generic.short=PWT
+Pacific/Palau.standard.short=PWT
+Pacific/Pitcairn.daylight.short=PDT
+Pacific/Pitcairn.generic.short=PT
+Pacific/Pitcairn.standard.short=PST
+Pacific/Pohnpei.daylight.short=PONST
+Pacific/Pohnpei.generic.short=PONT
+Pacific/Pohnpei.standard.short=PONT
+Pacific/Ponape.daylight.short=PONST
+Pacific/Ponape.generic.short=PONT
+Pacific/Ponape.standard.short=PONT
+Pacific/Port_Moresby.daylight.short=PGST
+Pacific/Port_Moresby.generic.short=PGT
+Pacific/Port_Moresby.standard.short=PGT
+Pacific/Rarotonga.daylight.short=CKHST
+Pacific/Rarotonga.generic.short=CKT
+Pacific/Rarotonga.standard.short=CKT
+Pacific/Saipan.daylight.short=ChDT
+Pacific/Saipan.generic.short=ChT
+Pacific/Saipan.standard.short=ChST
+Pacific/Samoa.daylight.short=SDT
+Pacific/Samoa.generic.short=ST
+Pacific/Samoa.standard.short=SST
+Pacific/Tahiti.daylight.short=TAHST
+Pacific/Tahiti.generic.short=TAHT
+Pacific/Tahiti.standard.short=TAHT
+Pacific/Tarawa.daylight.short=GILST
+Pacific/Tarawa.generic.short=GILT
+Pacific/Tarawa.standard.short=GILT
+Pacific/Tongatapu.daylight.short=TOST
+Pacific/Tongatapu.generic.short=TOT
+Pacific/Tongatapu.standard.short=TOT
+Pacific/Truk.daylight.short=CHUST
+Pacific/Truk.generic.short=CHUT
+Pacific/Truk.standard.short=CHUT
+Pacific/Wake.daylight.short=WAKST
+Pacific/Wake.generic.short=WAKT
+Pacific/Wake.standard.short=WAKT
+Pacific/Wallis.daylight.short=WFST
+Pacific/Wallis.generic.short=WFT
+Pacific/Wallis.standard.short=WFT
+Pacific/Yap.daylight.short=CHUST
+Pacific/Yap.generic.short=CHUT
+Pacific/Yap.standard.short=CHUT
+PLT.daylight.short=PKST
+PLT.generic.short=PKT
+PLT.standard.short=PKT
+PNT.daylight.short=MDT
+PNT.generic.short=MT
+PNT.standard.short=MST
+Poland.daylight.short=CEST
+Poland.generic.short=CET
+Poland.standard.short=CET
+Portugal.daylight.short=WEST
+Portugal.generic.short=WET
+Portugal.standard.short=WET
+PRC.daylight.short=CDT
+PRC.generic.short=CT
+PRC.standard.short=CST
+PRT.daylight.short=ADT
+PRT.generic.short=AT
+PRT.standard.short=AST
+PST8PDT.daylight.short=PDT
+PST8PDT.generic.short=PT
+PST8PDT.standard.short=PST
+PST.daylight.short=PDT
+PST.generic.short=PT
+PST.standard.short=PST
+ROK.daylight.short=KDT
+ROK.generic.short=KT
+ROK.standard.short=KST
+Singapore.daylight.short=SGST
+Singapore.generic.short=SGT
+Singapore.standard.short=SGT
+SST.daylight.short=SBST
+SST.generic.short=SBT
+SST.standard.short=SBT
+SystemV/AST4ADT.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4ADT.generic.short=AT
+SystemV/AST4ADT.standard.short=AST
+SystemV/AST4.daylight.short=ADT
+SystemV/AST4.generic.short=AT
+SystemV/AST4.standard.short=AST
+SystemV/CST6CDT.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6CDT.generic.short=CT
+SystemV/CST6CDT.standard.short=CST
+SystemV/CST6.daylight.short=CDT
+SystemV/CST6.generic.short=CT
+SystemV/CST6.standard.short=CST
+SystemV/EST5.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.daylight.short=EDT
+SystemV/EST5EDT.generic.short=ET
+SystemV/EST5EDT.standard.short=EST
+SystemV/EST5.generic.short=ET
+SystemV/EST5.standard.short=EST
+SystemV/HST10.daylight.short=HDT
+SystemV/HST10.generic.short=HT
+SystemV/HST10.standard.short=HST
+SystemV/MST7.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.daylight.short=MDT
+SystemV/MST7MDT.generic.short=MT
+SystemV/MST7MDT.standard.short=MST
+SystemV/MST7.standard.short=MST
+SystemV/PST8.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.daylight.short=PDT
+SystemV/PST8PDT.generic.short=PT
+SystemV/PST8PDT.standard.short=PST
+SystemV/PST8.standard.short=PST
+SystemV/YST9.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9.generic.short=AKT
+SystemV/YST9.standard.short=AKST
+SystemV/YST9YDT.daylight.short=AKDT
+SystemV/YST9YDT.generic.short=AKT
+SystemV/YST9YDT.standard.short=AKST
+Turkey.daylight.short=EEST
+Turkey.generic.short=EET
+Turkey.standard.short=EET
+UCT.daylight.short=UTC
+UCT.generic.short=UTC
+UCT.standard.short=UTC
+Universal.daylight.short=UTC
+Universal.generic.short=UTC
+Universal.standard.short=UTC
+US/Alaska.daylight.short=AKDT
+US/Alaska.generic.short=AKT
+US/Alaska.standard.short=AKST
+US/Aleutian.daylight.short=HADT
+US/Aleutian.generic.short=HAT
+US/Aleutian.standard.short=HAST
+US/Arizona.daylight.short=MDT
+US/Arizona.generic.short=MT
+US/Arizona.standard.short=MST
+US/Central.daylight.short=CDT
+US/Central.generic.short=CT
+US/Central.standard.short=CST
+US/Eastern.daylight.short=EDT
+US/Eastern.generic.short=ET
+US/Eastern.standard.short=EST
+US/East-Indiana.daylight.short=EDT
+US/East-Indiana.generic.short=ET
+US/East-Indiana.standard.short=EST
+US/Hawaii.daylight.short=HDT
+US/Hawaii.generic.short=HT
+US/Hawaii.standard.short=HST
+US/Indiana-Starke.daylight.short=CDT
+US/Indiana-Starke.generic.short=CT
+US/Indiana-Starke.standard.short=CST
+US/Michigan.daylight.short=EDT
+US/Michigan.generic.short=ET
+US/Michigan.standard.short=EST
+US/Mountain.daylight.short=MDT
+US/Mountain.generic.short=MT
+US/Mountain.standard.short=MST
+US/Pacific.daylight.short=PDT
+US/Pacific.generic.short=PT
+US/Pacific-New.daylight.short=PDT
+US/Pacific-New.generic.short=PT
+US/Pacific-New.standard.short=PST
+US/Pacific.standard.short=PST
+US/Samoa.daylight.short=SDT
+US/Samoa.generic.short=ST
+US/Samoa.standard.short=SST
+UTC.daylight.short=UTC
+UTC.generic.short=UTC
+UTC.standard.short=UTC
+VST.daylight.short=ICST
+VST.generic.short=ICT
+VST.standard.short=ICT
+WET.daylight.short=WEST
+WET.generic.short=WET
+WET.standard.short=WET
+W-SU.daylight.short=MSD
+W-SU.generic.short=MT
+W-SU.standard.short=MSK
+Zulu.daylight.short=UTC
+Zulu.generic.short=UTC
+Zulu.standard.short=UTC