changeset 1493:435c0570b9d0

7182226: NLS: jdk7u6 message drop20 integration Reviewed-by: yhuang
author mfang
date Sat, 03 Dec 2016 19:51:30 +0000
parents c86ac47ed1ba
children 9e89586e2203
files src/linux/doc/man/ja/appletviewer.1 src/linux/doc/man/ja/apt.1 src/linux/doc/man/ja/extcheck.1 src/linux/doc/man/ja/idlj.1 src/linux/doc/man/ja/jar.1 src/linux/doc/man/ja/jarsigner.1 src/linux/doc/man/ja/java.1 src/linux/doc/man/ja/javac.1 src/linux/doc/man/ja/javadoc.1 src/linux/doc/man/ja/javah.1 src/linux/doc/man/ja/javap.1 src/linux/doc/man/ja/javaws.1 src/linux/doc/man/ja/jconsole.1 src/linux/doc/man/ja/jdb.1 src/linux/doc/man/ja/jhat.1 src/linux/doc/man/ja/jinfo.1 src/linux/doc/man/ja/jmap.1 src/linux/doc/man/ja/jps.1 src/linux/doc/man/ja/jrunscript.1 src/linux/doc/man/ja/jsadebugd.1 src/linux/doc/man/ja/jstack.1 src/linux/doc/man/ja/jstat.1 src/linux/doc/man/ja/jstatd.1 src/linux/doc/man/ja/keytool.1 src/linux/doc/man/ja/native2ascii.1 src/linux/doc/man/ja/orbd.1 src/linux/doc/man/ja/pack200.1 src/linux/doc/man/ja/policytool.1 src/linux/doc/man/ja/rmic.1 src/linux/doc/man/ja/rmid.1 src/linux/doc/man/ja/rmiregistry.1 src/linux/doc/man/ja/schemagen.1 src/linux/doc/man/ja/serialver.1 src/linux/doc/man/ja/servertool.1 src/linux/doc/man/ja/tnameserv.1 src/linux/doc/man/ja/unpack200.1 src/linux/doc/man/ja/wsgen.1 src/linux/doc/man/ja/wsimport.1 src/linux/doc/man/ja/xjc.1 src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_de.properties src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_es.properties src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_fr.properties src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_it.properties src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ja.properties src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ko.properties src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_pt_BR.properties src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_sv.properties src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_CN.properties src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_TW.properties src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ko.properties src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_pt_BR.properties src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_ja.properties src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_zh_CN.properties src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/appletviewer.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/apt.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/extcheck.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/idlj.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jar.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jarsigner.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/java.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javac.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javadoc.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javah.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javap.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javaws.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jconsole.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jdb.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jhat.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jinfo.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jmap.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jps.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jrunscript.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jsadebugd.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstack.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstat.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstatd.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/keytool.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/native2ascii.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/orbd.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/pack200.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/policytool.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmic.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmid.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmiregistry.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/schemagen.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/serialver.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/servertool.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/tnameserv.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/unpack200.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsgen.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsimport.1 src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/xjc.1
diffstat 94 files changed, 288 insertions(+), 423 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/linux/doc/man/ja/appletviewer.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/appletviewer.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 ." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 ." questions.
-." 
-." `
-.TH appletviewer 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+." ` 
+.TH appletviewer 1 "05 Jul 2012"
 ." Generated by html2roff
 
 .LP
@@ -48,7 +47,7 @@
 .LP
 \f3appletviewer\fP コマンドは \f2urls\fP に指定されたドキュメントあるいはリソースと接続して、そのドキュメントが参照するそれぞれのアプレットを独自のウィンドウで表示します。注:\f2urls\fP によって参照されたドキュメントが、\f2OBJECT\fP、\f2EMBED\fP、または \f2APPLET\fP タグでどのアプレットも参照していない場合、\f3appletviewer\fP は何も行いません。\f3appletviewer\fP でサポートされる HTML タグの詳細については、
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/appletviewertags.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/tools/appletviewertags.html

 .na
 「\f2AppletViewer Tags\fP」を参照してください。
--- a/src/linux/doc/man/ja/apt.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/apt.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,10 +20,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\" 
-.\"
-.\" 
-.TH apt 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.\" ` 
+.TH apt 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 apt \- 注釈処理ツール
 .\"
@@ -75,7 +73,7 @@
 .LP
 .B apt 
 によるツールの操作方法と開発手順についての詳細は、
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/apt/GettingStarted.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/apt/GettingStarted.htmlを参照してください。
 の「Getting Started with apt」を参照してください。
 .LP
 .TP 3
--- a/src/linux/doc/man/ja/extcheck.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/extcheck.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,10 +20,9 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\"
-.\" `
+.\" ` 
 '\"macro stdmacro
-.TH extcheck 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH extcheck 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 extcheck \- jar の競合検出ユーティリティ
 .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/idlj.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/idlj.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,10 +20,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\" 
-.\"
-.\" 
-.TH idlj 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.\" ` 
+.TH idlj 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 idlj - IDL-to-Java コンパイラ
 .LP
@@ -48,7 +46,7 @@
 バインディングを生成します。
 バインディングの詳細は、「\f2OMG IDL to Java Language Language Mapping Specification\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping.html) 
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping.html) 
 を参照してください。
 IDL-to-Java コンパイラの旧リリースのなかには、
 .BR idltojava という名前が付けられていたものがあります。
@@ -119,7 +117,7 @@
 .na
 \f2org.omg.PortableServer.Servant\fP 
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/api/org/omg/PortableServer/Servant.html) 
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/org/omg/PortableServer/Servant.html) 
 を拡張するストリームベースのスケルトンであり、このスケルトンが実装する 
 IDL インタフェースに関連した
 .BR InvokeHandler
@@ -128,7 +126,7 @@
 .na
 \f2Portable Object Adapter (POA)\fP
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/POA.html) の
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/POA.html) の
 .BR PortableServer 
 モジュールは、ネイティブ Servant 型を定義します。Java プログラミング言語では、
 .BR Servant
@@ -384,10 +382,10 @@
 .na
 \f2CLASSPATH\ のドキュメント (Solaris: 
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/classpath.html) 
+https://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/classpath.html) 
 (Windows: 
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/windows/classpath.html) 
+https://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/tools/windows/classpath.html) 
 を参照してください。
 .SH "インクルードファイルに対するバインディングの発行"
 デフォルトでは、コマンド行 idl ファイルに定義されているインタフェース、
--- a/src/linux/doc/man/ja/jar.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jar.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\"
-.\" `
-.TH jar 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.\" ` 
+.TH jar 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 jar \- Java アーカイブツール
 .LP
@@ -221,7 +220,7 @@
 .I name : value
 ペアとして格納します。jar ツールがマニフェストファイル内にメタ情報を格納する方法の詳細については、
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR%20Manifest
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR%20Manifest

 .na
 「JAR file specification」を参照してください。 
@@ -282,7 +281,7 @@
 .LP
 JDK のバージョン 1.3 から、jar ユーティリティで 
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR%20Index
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR%20Index
 の「
 .I JarIndex
 」をサポートするようになりました。
@@ -874,7 +873,7 @@
 
 .LP
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jarGuide.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jarGuide.html

 .na

@@ -884,7 +883,7 @@
 
 .LP
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html

 .na

@@ -894,7 +893,7 @@
 
 .LP
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR%20Index
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR_Index

 .na

@@ -915,7 +914,7 @@
 
 .LP
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/share/pack200.html
+https://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/tools/share/pack200.html

 .na
--- a/src/linux/doc/man/ja/jarsigner.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jarsigner.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\" 
-.\"
-.TH jarsigner 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.\" ` 
+.TH jarsigner 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 jarsigner \- JAR 署名および検証ツール
 .LP
@@ -353,7 +352,7 @@
 せん。ここで、「プロバイダ」とは、Java Security API によってアクセス可能なサービス
 のサブセットに対し、その固定実装を提供するパッケージまたはパッケージの集合の
 ことです。したがって、キーストアの実装を提供するには、「Java 暗号化アーキテク
-チャ用プロバイダの実装方法」(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/HowToImplAProvider.html) のページで説明しているように、クライアントがプロバイダを実装し、
+チャ用プロバイダの実装方法」(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider.html) のページで説明しているように、クライアントがプロバイダを実装し、
 .I KeystoreSpi 
 サブクラスの実装を提供する必要があります。
 .LP
@@ -455,7 +454,7 @@
 .B keystore.type=pkcs12
 .LP
 PKCS#11 プロバイダパッケージを使用する場合、その詳細については、「Java PKCS#11 Reference Guide」(
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#keytooljarsigner)
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#KeyToolJarSigner)
 にある
 「\f2KeyTool and JarSigner\fP」節を参照してください。
 .LP
@@ -884,7 +883,7 @@
 JAR ファイルの署名に使用する署名アルゴリズムの名前を指定します。 
 .LP
 標準署名アルゴリズム名の一覧については、「Java Cryptography Architecture」( 
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#appa)
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppA)
 にある

 .I Appendix A
@@ -898,7 +897,7 @@
 .RS 3
 JAR ファイルのエントリをダイジェストする際に使用するメッセージダイジェストアルゴリズムの名前を指定します。 
 .LP
-標準メッセージダイジェストアルゴリズム名の一覧については、「Java Cryptography Architecture」(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#appa)の
+標準メッセージダイジェストアルゴリズム名の一覧については、「Java Cryptography Architecture」(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppA)の

 .I Appendix A
 」を参照してください。このオプションを指定しなかった場合、SHA\-1 が使用されます。指定されたアルゴリズムの実装を提供するプロバイダが静的にインストールされているか、あるいはユーザがそのようなプロバイダを 
@@ -1039,7 +1038,7 @@
 .LP
 Sun PKCS#11 プロバイダの場合、\f2providerName\fP は \f2SunPKCS11\-\fP\f2TokenName\fP の形式になります。ここで、\f2TokenName\fP は、プロバイダインスタンスの設定時に使用した名前のサフィックスです。詳細については、
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#KeyToolJarSigner#ATTRS
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#ATTRS

 .na
 「\f2configuration attributes table\fP」を参照してください。たとえば、次のコマンドは、名前サフィックス \f2SmartCard\fP を持つ PKCS#11 キーストアプロバイダインスタンスの内容を一覧表示します。 
--- a/src/linux/doc/man/ja/java.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/java.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\"
-.\" 
-.TH java 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.\" ` 
+.TH java 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 java \- Java アプリケーション起動プログラム
 .SH "形式"
@@ -117,7 +116,7 @@
 64 ビット対応 JDK は現時点では、このオプションを無視し、代わりに Java Hotspot Server VM を使用します。
 デフォルトの VM の選択については、
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/server\-class.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/server\-class.html

 .na
 「\f2Server\-Class Machine Detection\fP」を参照してください。
@@ -129,7 +128,7 @@
 64 ビット対応 JDK 上では、サポートされるのは Java Hotspot Server VM だけであるため、\-server オプションが暗黙的に選択されます。 
 デフォルトの VM の選択については、
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/server\-class.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/server\-class.html

 .na
 「\f2Server\-Class Machine Detection\fP」を参照してください。
@@ -149,7 +148,7 @@
 .LP
 詳細は、
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/jvmti/jvmti.html#starting
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/platform/jvmti/jvmti.html#starting

 .na
 「\f2JVMTI Agent Command Line Options\fP」を参照してください。
@@ -158,7 +157,7 @@
 ネイティブのエージェントライブラリをフルパス名を使用して読み込みします。
 詳細は、
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/jvmti/jvmti.html#starting
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/platform/jvmti/jvmti.html#starting

 .na
 「\f2JVMTI Agent Command Line Options\fP」を参照してください。
@@ -337,7 +336,7 @@
 .na
 \f2Java Tutorial\fP
 .fi
-(http://java.sun.com/docs/books/tutorial/jar) 
+(http://docs.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar/) 
 の Jar トレールを参照してください。
 .LP
 このオプションを使用するときは、JAR ファイルがすべてのユーザクラスのソースとなるため、他のユーザクラスパスの設定は無視されます。
@@ -347,14 +346,14 @@
 .B "java \-jar" 
 なしでも実行できるように、実行権限を設定できます。
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/index.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/index.html

 .na
 「\f2Java Archive (JAR) Files\f」を参照してください。
 .TP
 .B \-javaagent:jarpath[=options]
 Java プログラミング言語エージェントを読み込みます。
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary.html

 「\f2java.lang.instrument\fP」を参照してください。
 .LP
@@ -688,21 +687,21 @@
 .TP 2
 *
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/extensions/index.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/extensions/index.html

 .na
 「\f2The Java Extensions Framework\fP」
 .TP 2
 *
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/index.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/index.html

 .na
 「\f2Security Features\fP」
 .TP 2
 *
 .fi
-http://java.sun.com/docs/hotspot/VMOptions.html
+http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/tech/vmoptions\-jsp\-140102.html 

 .na
 「\f2HotSpot VM Specific Options\fP」
--- a/src/linux/doc/man/ja/javac.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/javac.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 ." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 ." questions.
-."
-." `
-.TH javac 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+." ` 
+.TH javac 1 "05 Jul 2012"
 ." Generated by html2man
 
 .LP
@@ -900,7 +899,7 @@
 .na
 「\f2The javac Guide\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javac/index.html)
+(+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/javac/index.html)
 .TP 2
 o
 java(1) \- Java アプリケーション起動プログラム
@@ -924,7 +923,7 @@
 .na
 「\f2The Java Extensions Framework\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/extensions/index.html)
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/extensions/index.html)
 .RE
 
 .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/javadoc.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/javadoc.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\"
-.\" 
-.TH javadoc 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.\" ` 
+.TH javadoc 1 "05 Jul 2012"
 .hw javadoc
 .SH "名前"
 javadoc \- Java API ドキュメントジェネレータ
--- a/src/linux/doc/man/ja/javah.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/javah.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,10 +20,9 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\"
-.\" 
+.\" ` 
 '\"macro stdmacro
-.TH javah 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH javah 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 javah \- C 言語のヘッダとスタブファイルのジェネレータ
 .\" 
--- a/src/linux/doc/man/ja/javap.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/javap.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,10 +20,9 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\" 
-.\" 
+.\" ` 
 '\"macro stdmacro
-.TH javap 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH javap 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 javap \- Java クラスファイル逆アセンブラ
 .LP
@@ -276,7 +275,7 @@
 \-c 
 クラスの各メソッドのために逆アセンブルされるコード、すなわち Java バイトコードから成る命令を表示します。これらは
 .fi
-http://java.sun.com/docs/books/vmspec/
+http://docs.oracle.com/javase/specs/

 .na
 「\f2Java Virtual Machine Specification\fP」にドキュメント化されています。
--- a/src/linux/doc/man/ja/javaws.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/javaws.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,8 +20,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\"
-.TH javaws 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.\" ` 
+.TH javaws 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 \fBjavaws \fP- Java Web Start 起動コマンド
 \fB
@@ -314,9 +314,9 @@
 .na
 「\f2System\- and User\-Level Properties\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/properties.html)
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/properties.html)
 を参照してください。
 .SH 詳細情報
 Java Web Start の詳細は、
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javaws/index.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/javaws/index.html
 を参照してください。
--- a/src/linux/doc/man/ja/jconsole.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jconsole.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\"
-.\"
-.TH "jconsole" 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.\" ` 
+.TH jconsole 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 jconsole \- Java 監視/管理コンソール
 .SH 形式
@@ -53,19 +52,19 @@
 .na
 「\f2JMX Monitoring and Management\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/agent.html) を参照してください。
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/agent.html) を参照してください。
 .LP
 \f2host\fP:\f2port\fP\ \  Java VM が実行されているホストシステムの名前と、その Java VM の起動時にシステムプロパティ \f2com.sun.management.jmxremote.port\fP に指定されたポート番号。詳細については、
 .na
 「\f2JMX Monitoring and Management\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/agent.html) を参照してください。
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/agent.html) を参照してください。
 .LP
 \f2jmxUrl\fP\ \  接続先の JMX エージェントのアドレス。これについては、
 .na
 「\f2JMXServiceURL\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/api/javax/management/remote/jmxserviceurl.html) を参照してください。
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL.html) を参照してください。
 .LP
 .SH 機能説明
 
@@ -95,7 +94,7 @@
 .na
 \f2com.sun.tools.jconsole.JConsolePlugin\fP
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/jdk/api/jconsole/spec/com/sun/tools/jconsole/jconsoleplugin.html) クラスを実装するクラスの完全修飾クラス名を指定する行が、プラグインごとに 1 行ずつ含まれています。
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/jdk/api/jconsole/spec/com/sun/tools/jconsole/JConsolePlugin.html) クラスを実装するクラスの完全修飾クラス名を指定する行が、プラグインごとに 1 行ずつ含まれています。
 .TP
 .B \-version
 バージョン情報を出力して終了します。
@@ -112,14 +111,14 @@
 .TP 2
 *
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/jconsole.html 
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/jconsole.html 

 .na
 「\f2Using JConsole\fP」
 .TP 2
 *
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/index.html 
+http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/management/index.html 

 .na
 「\f2Monitoring and Management for Java Platform\fP」
--- a/src/linux/doc/man/ja/jdb.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jdb.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -32,7 +32,7 @@
 .\"  man pages can change without notice, it may be helpful to diff
 .\"  files to identify changes other than new functionality. 
 .\" 
-.TH jdb 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH jdb 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 jdb \- Java デバッガ
 .LP
@@ -73,7 +73,7 @@
 .na
 「\f2Java Platform Debugger Architecture\fP」
 .fi
- (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/index.html) 
+ (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/index.html) 
 を画面に表示しながら実行し、ローカルまたはリモートの Java 仮想マシン
 の検査とデバッグを行うことができます。
 .SS "jdb セッションの開始"
@@ -152,11 +152,11 @@
 はそのすべての方法をサポートしています。
 このような接続オプションについては、
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html
 で Java Platform Debugger Architecture のマニュアルを参照してください。
 \f3jdb\fP で使用するために J2SE 1.4.2 以前の VM を起動する方法については、
 .fi
-http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html
+http://docs.oracle.com/javase/1.4.2/docs/guide/jpda/conninv.html
 の 1.4.2 のドキュメントを参照してください。
 .SS " jdb 基本コマンド"
 .IX "jdb" "Basic jdb Commands" "\fLjdb\fP \(em Java debugger"
@@ -474,7 +474,7 @@
 用のオプションがサポートされています。
 このような接続の代替機構については、
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html
 の Java Platform Debugger Architecture のマニュアルを参照してください。
 .LP
 .SS 
--- a/src/linux/doc/man/ja/jhat.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jhat.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -1,5 +1,4 @@
 .'" t
-."
 ." Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
 ." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 ."
@@ -20,9 +19,8 @@
 ." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 ." questions.
-." 
-." `
-.TH jhat 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+." ` 
+.TH jhat 1 "05 Jul 2012"
 ." Generated by html2roff
 
 .LP
@@ -74,17 +72,14 @@
 .na
 \f2HotSpotDiagnosticMXBean\fP
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/HotSpotDiagnosticsMXBean.html) 経由で実行時にヒープダンプを取得する。 
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/HotSpotDiagnosticMXBean.html) 経由で実行時にヒープダンプを取得する。 
 .TP 2
 *
 \-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError VM オプションを指定すると、OutOfMemoryError のスロー時にヒープダンプが生成される。 
 .TP 2
 *
 
-.na
-\f2hprof\fP
-.fi
-(http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Programming/HPROF.html) を使用する。 
+hprofを使用する方法 
 .RE
 
 .LP
@@ -137,10 +132,7 @@
 jconsole \- Java 監視および管理コンソール 
 .TP 2
 *
-.na
-\f2hprof \- ヒープおよび CPU プロファイリングツール\fP
-.fi
-(http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Programming/HPROF.html)
+hprof \- ヒープおよびCPUプロファイリング・ツール 
 .RE
 
 .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/jinfo.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jinfo.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\" 
-.\" 
-.TH jinfo 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.\" ` 
+.TH jinfo 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 jinfo \- 構成情報 
 .\"
--- a/src/linux/doc/man/ja/jmap.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jmap.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\"
-.\" 
-.TH jmap 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.\" ` 
+.TH jmap 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 jmap \- メモリマップ
 .\"
--- a/src/linux/doc/man/ja/jps.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jps.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\"
-.\" 
-.TH jps 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.\" ` 
+.TH jps 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 jps \- Java 仮想マシンプロセスステータスツール
 .\"
--- a/src/linux/doc/man/ja/jrunscript.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jrunscript.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -1,5 +1,4 @@
 .'" t
-."
 ." Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
 ." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 ."
@@ -20,9 +19,8 @@
 ." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 ." questions.
-."
-." `
-.TH jrunscript 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+." ` 
+.TH jrunscript 1 "05 Jul 2012"
 ." Generated by html2roff
 
 .LP
@@ -119,7 +117,7 @@
 .fl
     jrunscript \-e "print('hello world')"
 .fl
-    jrunscript \-e "cat('http://java.sun.com')"
+    jrunscript \-e "cat('http://www.example.com')"
 .fl
 \fP
 .fi
--- a/src/linux/doc/man/ja/jsadebugd.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jsadebugd.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\"
-.\" 
-.TH jsadebugd 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド" 
+.\" ` 
+.TH jsadebugd 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 jsadebugd \- サービスエージェントデバッグデーモン
 .\"
--- a/src/linux/doc/man/ja/jstack.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jstack.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\"
-.\" 
-.TH jstack 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.\" ` 
+.TH jstack 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 jstack \- スタックトレース
 .\"
--- a/src/linux/doc/man/ja/jstat.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jstat.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -21,8 +21,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" 
-.\" 
-.TH jstat 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH jstat 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 jstat \- Java 仮想マシン統計監視ツール
 .\"
--- a/src/linux/doc/man/ja/jstatd.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/jstatd.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\"
 .\" 
-.TH jstatd 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH jstatd 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 jstatd \- 仮想マシン jstat デーモン
 .\"
@@ -105,7 +104,7 @@
 サーバーは、他にセキュリティマネージャがインストールされていない場合は、RMISecurityPolicy のインスタンスをインストールするので、セキュリティポリシーファイルを指定する必要があります。
 ポリシーファイルは、デフォルトのポリシー実装のポリシーファイル構文
 .fi
- (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html) 
+ (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html) 
 に従う必要があります。
 .LP
 次のポリシーファイルでは、
--- a/src/linux/doc/man/ja/keytool.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/keytool.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 ." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 ." questions.
-."
-." `
-.TH keytool 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+." ` 
+.TH keytool 1 "05 Jul 2012"
 ." Generated by html2man
 
 .LP
@@ -187,7 +186,7 @@
 .LP
 非公開/秘密鍵ペアの生成において、署名アルゴリズム (\f2\-sigalg\fP オプション) は、基になる非公開鍵のアルゴリズムから派生します。基になる非公開鍵が DSA タイプである場合、\f2\-sigalg\fP オプションの既定値は SHA1withDSA になり、基になる非公開鍵が RSA タイプである場合は、\f2\-sigalg\fP オプションの既定値は MD5withRSA になります。選択可能な \f2\-keyalg\fP および \f2\-sigalg\fP の完全な一覧については、
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppA
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppA

 .na
 「\f2Java Cryptography Architecture API Specification & Reference\fP」を参照してください。
@@ -1675,21 +1674,21 @@
 .TP 2
 o
 .fi
-http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/tooldocs/solaris/keytool.html#keycloneCmd
+http://docs.oracle.com/javase/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#keycloneCmd 

 .na
 \f2\-keyclone\fP
 .TP 2
 o
 .fi
-http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/tooldocs/solaris/keytool.html#identitydbCmd
+http://docs.oracle.com/javase/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#identitydbCmd 

 .na
 \f2\-identitydb\fP
 .TP 2
 o
 .fi
-http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/tooldocs/solaris/keytool.html#selfcertCmd
+http://docs.oracle.com/javase/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#selfcertCmd 

 .na
 \f2\-selfcert\fP
--- a/src/linux/doc/man/ja/native2ascii.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/native2ascii.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\"
 .\" 
-.TH native2ascii 1 "2004 年 6 月 22 日"
+.TH native2ascii 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 native2ascii \- ネイティブコードから ASCII への変換
 .\" 
@@ -80,8 +79,8 @@
 サポートされるエンコーディングの表で最初の列にある文字列の 1 つでなければ
 なりません。
 .br
-http://java.sun.com/j2se/1.5/docs/guide/intl/encoding.doc.html
-.\" http://java.sun.com/j2se/1.5/docs/guide/intl/encoding.doc.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/intl/encoding.doc.html
+.\" http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/intl/encoding.doc.html
 .TP 5
 .B \-reverse
 逆の変換処理を行います。つまり
--- a/src/linux/doc/man/ja/orbd.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/orbd.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\"
-.\" 
-.TH orbd 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.\" ` 
+.TH orbd 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 orbd - Object Request Broker デーモン
 .LP
@@ -34,7 +33,7 @@
 .na
 \f2「Naming Service」\fP
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html)
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html)
 .LP
 .SH "形式"
 .LP
@@ -70,7 +69,7 @@
 .na
 「\f2Naming Service\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html) を参照してください。
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html) を参照してください。
 .LP
 .SH 必須オプション
 .LP
@@ -107,9 +106,9 @@
 .LP
 ネームサービスは、名前をオブジェクト参照にバインドすることによって、「\f2CORBA objects\fP」
 .fi
- (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#CORBA%20object) を指定できるようにする CORBA サービスです。「\f2name binding\fP」
+ (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#CORBA%20object) を指定できるようにする CORBA サービスです。「\f2name binding\fP」
 .fi
- (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#name%20binding) は、ネーミングサービスに保存できます。クライアントは名前を指定して、目的のオブジェクト参照を取得できます。 
+ (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#name%20binding) は、ネーミングサービスに保存できます。クライアントは名前を指定して、目的のオブジェクト参照を取得できます。 
 .LP
 .LP
 クライアントまたはサーバーを実行する前に、ORBD を開始します。ORBD には、持続ネーミングサービスと一時ネーミングサービスが含まれています。これらは両方とも COS ネーミングサービスの実装です。 
@@ -186,7 +185,7 @@
 .LP
 ORBD に含まれているネーミングサービスの詳細については、「\f2Naming Service\fP」
 .fi
- (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html) を参照してください。 
+ (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html) を参照してください。 
 .LP
 .SH サーバーマネージャ
 .LP
@@ -199,7 +198,7 @@
 .LP
 デモ用のサンプルチュートリアル
 .fi
- (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlExample.html) を使って、\f2idlj\fP コンパイラと \f2javac\fP コンパイラをチュートリアルで示されているように実行します。サーバーマネージャを実行するには、以下の手順に従ってアプリケーションを実行します。
+ (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlExample.html) を使って、\f2idlj\fP コンパイラと \f2javac\fP コンパイラをチュートリアルで示されているように実行します。サーバーマネージャを実行するには、以下の手順に従ってアプリケーションを実行します。
 .LP
 .RS 3
 .TP 3
@@ -285,7 +284,7 @@
 *
 「\f2Naming Service\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html)
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html)
 .br
 .TP 2
 *
--- a/src/linux/doc/man/ja/pack200.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/pack200.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -21,8 +21,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\"
-.\"
-.TH pack200 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH pack200 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 pack200 \- JAR パックツール
 .SH 形式
@@ -375,7 +374,7 @@
 .na
 \f2Java Deployment Guide \- Pack200\fP
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html)
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html)
 .TP 2
 *
 \f2jar\fP \- Java アーカイブツール
@@ -384,7 +383,7 @@
 .na
 \f2jarsigner\fP \- JAR 署名および検証ツール
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/jarsigner.html)
+(https://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/jarsigner.html)
 .RE
 
 .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/policytool.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/policytool.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 ." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 ." questions.
-."
-." `
-.TH policytool 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+." ` 
+.TH policytool 1 "05 Jul 2012"
 ." Generated by html2roff
 
 .LP
@@ -78,7 +77,7 @@
 
 .LP
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html

 .na
 「\f2Default Policy Implementation and Syntax\fP」
@@ -86,7 +85,7 @@
 
 .LP
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.html

 .na
 「\f2Policy Tool Users' Guide\fP」
@@ -94,7 +93,7 @@
 
 .LP
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/permissions.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/permissions.html

 .na
 「\f2Security Permissions\fP」
@@ -102,7 +101,7 @@
 
 .LP
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/overview/jsoverview.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/overview/jsoverview.html

 .na
 「\f2Security Overview\fP」
@@ -110,7 +109,7 @@
 
 .LP
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/arch.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/arch.html

 .na
 「\f2Security Architecture\fP」
--- a/src/linux/doc/man/ja/rmic.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/rmic.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\"
 .\" 
-.TH rmic 1 "2004 年 6 月 22 日"
+.TH rmic 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 rmic \- Java RMI スタブコンパイラ
 .\" 
--- a/src/linux/doc/man/ja/rmid.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/rmid.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\"
 .\" 
-.TH rmid 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH rmid 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 rmid \- RMI 起動システムデーモン
 .LP
@@ -46,10 +45,10 @@
 起動可能なリモートオブジェクト
 を使ったプログラムの作成方法についての詳細は、Java RMI の仕様
 .fi
- (http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/rmi/spec/rmitoc.html) 
+ (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/platform/rmi/spec/rmiTOC.html) 
 および起動のチュートリアル
 .fi
- (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/rmi/activation/overview.html) 
+ (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/rmi/activation/overview.html) 
 を参照してください。
 .LP
 起動システムデーモンは、次のようにセキュリティポリシーファイルを指定して
--- a/src/linux/doc/man/ja/rmiregistry.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/rmiregistry.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\"
 .\" 
-.TH rmiregistry 1 "2004 年 6 月 22 日"
+.TH rmiregistry 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 rmiregistry \- Java リモートオブジェクトレジストリ
 .\" 
@@ -101,8 +100,8 @@
 を参照または検索してください。
 .TP 5
 .B java.rmi.Naming @
-http://java.sun.com/j2se/1.5/docs/api/java/rmi/Naming.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/rmi/Naming.html  
 .TP 5
 .B java.rmi.registry.LocateRegistry @
-http://java.sun.com/j2se/1.5/docs/api/java/rmi/registry/LocateRegistry.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/rmi/registry/LocateRegistry.html
 
--- a/src/linux/doc/man/ja/schemagen.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/schemagen.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 ." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 ." questions.
-." 
-." `
-.TH schemagen 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+." ` 
+.TH schemagen 1 "05 Jul 2012"
 ." Generated by html2roff
 
 .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/serialver.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/serialver.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -118,7 +118,7 @@
 .LP
 .LP
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/io/objectstreamclass.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/io/ObjectStreamClass.html

 .na
 「\f2java.io.ObjectStreamClass\fP」
--- a/src/linux/doc/man/ja/servertool.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/servertool.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\"
 .\" 
-.TH servertool 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH servertool 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 servertool - Java(TM) IDL サーバツール
 .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/tnameserv.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/tnameserv.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,9 +20,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\"
 .\" 
-.TH tnameserv 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH tnameserv 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 Java IDL: 一時ネームサービス \- \f2tnameserv\fP
 .LP
@@ -33,7 +32,7 @@
 .na
 \f2Java IDL Naming Service Included with ORBD\fP
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html) のトピックを参照してください。
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html) のトピックを参照してください。
 .LP
 .LP
 ここでは、次の項目について説明します。
@@ -164,11 +163,11 @@
 .na
 「\f2The Hello World Example Using RMI\-IIOP\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/rmi\-iiop/rmiiiopexample.html) を参照してください。また、コマンド行オプション \f2\-ORBInitialPort\fP \f2nameserverport#\fP と \f2\-ORBInitialHost\fP \f2nameserverhostname\fP を使ってネームサービスの検索場所をクライアントとサーバーに知らせることも可能です。
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/rmi\-iiop/rmiiiopexample.html) を参照してください。また、コマンド行オプション \f2\-ORBInitialPort\fP \f2nameserverport#\fP と \f2\-ORBInitialHost\fP \f2nameserverhostname\fP を使ってネームサービスの検索場所をクライアントとサーバーに知らせることも可能です。
 .na
 「\f2Java IDL: Running the Hello World Example on TWO Machines\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/tutorial/jidl2machines.html) では、このコマンド行オプションを使う方法の 1 つが示されています。
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/tutorial/jidl2machines.html) では、このコマンド行オプションを使う方法の 1 つが示されています。
 .LP
 .LP
 たとえば、一時ネームサービス \f2tnameserv\fP がホスト \f2nameserverhost\fP のポート 1050 上で、クライアントがホスト \f2clienthost\fP 上で、サーバーがホスト \f2serverhost\fP 上で、それぞれ実行されているとします。
--- a/src/linux/doc/man/ja/unpack200.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/unpack200.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -21,8 +21,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\"
-.\"
-.TH unpack200 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH unpack200 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 unpack200 \- JAR アンパックツール
 .SH 形式
@@ -129,7 +128,7 @@
 .TP 2
 *
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html 
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html 

 .na
 「\f2Java Deployment Guide」 \- Pack200\fP
@@ -139,7 +138,7 @@
 .TP 2
 *
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/jarsigner.html 
+https://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/jarsigner.html

 .na
 「\f2jarsigner\fP」 \- JAR 署名ツール
--- a/src/linux/doc/man/ja/wsgen.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/wsgen.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -1,5 +1,4 @@
 '\" t
-.\"
 .\" Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
 .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 .\"
@@ -20,9 +19,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\"
 .\" `
-.TH wsgen 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH wsgen 1 "05 Jul 2012"
 ." Generated by html2man
 
 .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/wsimport.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/wsimport.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -1,5 +1,4 @@
 '\" t
-.\"
 .\" Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
 .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 .\"
@@ -20,9 +19,8 @@
 .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
-.\"
 .\" `
-.TH wsimport 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH wsimport 1 "05 Jul 2012"
 ." Generated by html2man
 
 .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/xjc.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/linux/doc/man/ja/xjc.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -1,5 +1,4 @@
 .'" t
-."
 ." Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc.  All Rights Reserved.
 ." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 ."
@@ -20,9 +19,8 @@
 ." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
 ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 ." questions.
-." 
-." `
-.TH xjc 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+." ` 
+.TH xjc 1 "05 Jul 2012"
 ." Generated by html2roff
 
 .LP
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_de.properties	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_de.properties	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -42,8 +42,8 @@
 FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic={0} kann nicht umbenannt werden: Es ist bereits eine Datei mit dem angegebenen Namen vorhanden. Geben Sie einen anderen Dateinamen an. 
 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Alle Dateien
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Abbrechen
-FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Speichern
-FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&Speichern
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u00D6&ffnen
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Speichern
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u00D6ffnen
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=A&ktualisieren
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_es.properties	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_es.properties	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -42,8 +42,8 @@
 FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=No se puede cambiar el nombre de {0}: ya existe un archivo con el nombre especificado. Especifique otro nombre de archivo. 
 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Todos los Archivos
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
-FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Guardar
-FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Abrir
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&Guardar
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&Abrir
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Guardar
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Abrir
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Act&ualizar
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_fr.properties	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_fr.properties	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -42,8 +42,8 @@
 FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Impossible de renommer {0} : il existe d\u00E9j\u00E0 un fichier portant le nom indiqu\u00E9. Indiquez-en un autre. 
 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Tous les fichiers
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Annuler
-FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Enregistrer
-FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Ouvrir
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Enregi&strer
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&Ouvrir
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Enregistrer
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Ouvrir
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Mettre \u00E0 jo&ur
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_it.properties	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_it.properties	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -42,8 +42,8 @@
 FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Impossibile rinominare {0}: esiste gi\u00E0 un file con il nome specificato. Specificare un altro nome. 
 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Tutti i file
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Annulla
-FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Salva
-FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Apri
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Sal&va
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&Apri
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Salva
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Apri
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Ag&giorna
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ja.properties	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ja.properties	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -42,8 +42,8 @@
 FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic={0}\u306E\u540D\u524D\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u5225\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 
 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
-FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
-FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u958B\u304F
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58(&S)
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u958B\u304F(&O)
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u958B\u304F
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0(&U)
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ko.properties	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ko.properties	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -42,8 +42,8 @@
 FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic={0}\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uBC14\uAFC0 \uC218 \uC5C6\uC74C: \uC9C0\uC815\uD55C \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uD30C\uC77C\uC774 \uC874\uC7AC\uD569\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\uCDE8\uC18C
-FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5
-FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\uC5F4\uAE30
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5(&S)
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\uC5F4\uAE30(&O)
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\uC5F4\uAE30
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\uAC31\uC2E0(&U)
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_pt_BR.properties	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_pt_BR.properties	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -42,8 +42,8 @@
 FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel renomear {0}: Um arquivo com o nome especificado j\u00E1 existe. Especifique outro nome de arquivo.
 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Todos os Arquivos
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
-FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Salvar
-FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Abrir
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&Salvar
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=A&brir
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Salvar
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Abrir
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=At&ualizar
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_sv.properties	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_sv.properties	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -42,8 +42,8 @@
 FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Kan inte namn\u00E4ndra {0}: En fil med angivet namn finns redan. Ange ett annat filnamn. 
 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Alla filer
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Avbryt
-FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Spara
-FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u00D6ppna
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&Spara
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&\u00D6ppna
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Spara
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u00D6ppna
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Upp&datera
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_CN.properties	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_CN.properties	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -42,8 +42,8 @@
 FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=\u65E0\u6CD5\u91CD\u547D\u540D{0}: \u5DF2\u5B58\u5728\u5177\u6709\u6240\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u6587\u4EF6\u3002\u8BF7\u6307\u5B9A\u5176\u4ED6\u6587\u4EF6\u540D\u3002
 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\u6240\u6709\u6587\u4EF6
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
-FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
-FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u6253\u5F00
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58(&S)
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u6253\u5F00(&O)
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u6253\u5F00
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0(&U)
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_TW.properties	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_TW.properties	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -42,8 +42,8 @@
 FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=\u7121\u6CD5\u91CD\u65B0\u547D\u540D {0}: \u5DF2\u7D93\u5B58\u5728\u60A8\u6240\u6307\u5B9A\u540D\u7A31\u7684\u6A94\u6848\u3002\u8ACB\u6307\u5B9A\u4E0D\u540C\u7684\u540D\u7A31\u3002
 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\u6240\u6709\u6A94\u6848
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
-FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u5132\u5B58
-FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u958B\u555F
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u5132\u5B58(&S)
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u958B\u555F(&O)
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u5132\u5B58
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u958B\u555F
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0(&U)
--- a/src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -34,7 +34,7 @@
 java.launcher.ergo.message2  =\                  weil die Ausf\u00FChrung auf einem Server-Class-Rechner erfolgt.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <Class-Suchpfad von Verzeichnissen und .zip-/.jar-Dateien>\n\    -classpath <Class-Suchpfad von Verzeichnissen und .zip-/.jar-Dateien>\n\                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, .jar-Archiven\n\                  und .zip-Archiven zur Suche nach Klassendateien.\n\    -D<name>=<value>\n\                  Setzt eine Systemeigenschaft\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  Aktiviert die Verbose-Ausgabe\n\    -version      Druckt Produktversion und beendet das Programm\n\    -version:<value>\n\                  Erfordert die angegebene Version zur Ausf\u00FChrung\n\    -showversion  Druckt Produktversion und f\u00E4hrt fort\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  Bezieht private JREs des Benutzers in Versionssuche ein bzw. schlie\u00DFt sie aus\n\    -? -help      Druckt diese Hilfemeldung\n\    -X            Druckt Hilfe zu Nicht-Standardoptionen\n\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  Aktiviert Assertionen mit angegebener Granularit\u00E4t\n\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  Deaktiviert Assertionen mit angegebener Granularit\u00E4t\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  Aktiviert Systemassertionen\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  Deaktiviert Systemassertionen\n\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\                  L\u00E4dt native Agent Library <libname>, z.B. -agentlib:hprof\n\                  siehe auch, -agentlib:jdwp=help und -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\                  L\u00E4dt native Agent Library nach vollem Pfadnamen\n\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\                  L\u00E4dt Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n\    -splash:<imagepath>\n\                  Zeigt Startbildschirm mit angegebenem Bild\nWeitere Einzelheiten finden Sie unter http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html.
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <Class-Suchpfad von Verzeichnissen und .zip-/.jar-Dateien>\n\    -classpath <Class-Suchpfad von Verzeichnissen und .zip-/.jar-Dateien>\n\                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, .jar-Archiven\n\                  und .zip-Archiven zur Suche nach Klassendateien.\n\    -D<name>=<value>\n\                  Setzt eine Systemeigenschaft\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  Aktiviert die Verbose-Ausgabe\n\    -version      Druckt Produktversion und beendet das Programm\n\    -version:<value>\n\                  Erfordert die angegebene Version zur Ausf\u00FChrung\n\    -showversion  Druckt Produktversion und f\u00E4hrt fort\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  Bezieht private JREs des Benutzers in Versionssuche ein bzw. schlie\u00DFt sie aus\n\    -? -help      Druckt diese Hilfemeldung\n\    -X            Druckt Hilfe zu Nicht-Standardoptionen\n\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  Aktiviert Assertionen mit angegebener Granularit\u00E4t\n\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  Deaktiviert Assertionen mit angegebener Granularit\u00E4t\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  Aktiviert Systemassertionen\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  Deaktiviert Systemassertionen\n\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\                  L\u00E4dt native Agent Library <libname>, z.B. -agentlib:hprof\n\                  siehe auch, -agentlib:jdwp=help und -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\                  L\u00E4dt native Agent Library nach vollem Pfadnamen\n\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\                  L\u00E4dt Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n\    -splash:<imagepath>\n\                  Zeigt Startbildschirm mit angegebenem Bild\nWeitere Einzelheiten finden Sie unter http://java.sun.com/javase/reference.
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           Ausf\u00FChrung im gemischten Modus (Standard)\n\    -Xint             Nur Ausf\u00FChrung im interpretierten Modus\n\    -Xbootclasspath:<Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien durch {0} getrennt>\n\                      Legt Suchpfad f\u00FCr Bootstrap-Klassen und Ressourcen fest\n\    -Xbootclasspath/a:<Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien durch {0} getrennt>\n\                      H\u00E4ngt an das Ende des Bootstrap Classpath an\n\    -Xbootclasspath/p:<Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien durch {0} getrennt>\n\                      Stellt Bootstrap Classpath voran\n\    -Xdiag            Zeigt zus\u00E4tzliche Diagnosemeldungen an\n\    -Xnoclassgc       Deaktiviert Klassen-Garbage Collection\n\    -Xincgc           Aktiviert inkrementelle Garbage Collection\n\    -Xloggc:<file>    Loggt GC-Status in einer Datei mit Zeitstempeln\n\    -Xbatch           Deaktiviert Hintergrundkompilierung\n\    -Xms<size>        Legt anf\u00E4ngliche Java Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n\    -Xmx<size>        Legt maximale Java Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n\    -Xss<size>        Legt Java-Thread-Stack-Gr\u00F6\u00DFe fest\n\    -Xprof            Gibt CPU-Profiling-Daten aus\n\    -Xfuture          Aktiviert strengste Pr\u00FCfungen, antizipiert zuk\u00FCnftigen Standardwert\n\    -Xrs              Reduziert Verwendung von BS-Signalen durch Java/VM (siehe Dokumentation)\n\    -Xcheck:jni       F\u00FChrt zus\u00E4tzliche Pr\u00FCfungen f\u00FCr JNI-Funktionen durch\n\    -Xshare:off       Kein Versuch, gemeinsame Klassendaten zu verwenden\n\    -Xshare:auto      Verwendet gemeinsame Klassendaten, wenn m\u00F6glich (Standard)\n\    -Xshare:on        Erfordert die Verwendung gemeinsamer Klassendaten, sonst verl\u00E4uft der Vorgang nicht erfolgreich.\n\    -XshowSettings    Zeigt alle Einstellungen und f\u00E4hrt fort\n\    -XshowSettings:all\n\                      Zeigt alle Einstellungen und f\u00E4hrt fort\n\    -XshowSettings:vm Zeigt alle VM-bezogenen Einstellungen und f\u00E4hrt fort\n\    -XshowSettings:properties\n\                      Zeigt alle Eigenschaftseinstellungen und f\u00E4hrt fort\n\    -XshowSettings:locale\n\                      Zeigt alle gebietsschemabezogenen Einstellungen und f\u00E4hrt fort\n\nDie -X-Optionen sind keine Standardoptionen und k\u00F6nnen ohne Vorank\u00FCndigung ge\u00E4ndert werden.\n
--- a/src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ko.properties	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ko.properties	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -34,7 +34,7 @@
 java.launcher.ergo.message2  =\                  \uC11C\uBC84\uAE09 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C \uC2E4\uD589 \uC911\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC785\uB2C8\uB2E4.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <class search path of directories and zip/jar files>\n\    -classpath <class search path of directories and zip/jar files>\n\                  \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uAC80\uC0C9\uD560 {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC,\n\                  JAR \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBC0F ZIP \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4.\n\    -D<name>=<value>\n\                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC18D\uC131\uC744 \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -version      \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD55C \uD6C4 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -version:<value>\n\                  \uC2E4\uD589\uD560 \uBC84\uC804\uC744 \uC9C0\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -showversion  \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  \uBC84\uC804 \uAC80\uC0C9\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC804\uC6A9 JRE\uB97C \uD3EC\uD568/\uC81C\uC678\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -? -help      \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -X            \uBE44\uD45C\uC900 \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\                  <libname> \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4(\uC608: -agentlib:hprof).\n\                  -agentlib:jdwp=help \uBC0F -agentlib:hprof=help\uB3C4 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\                  \uC804\uCCB4 \uACBD\uB85C\uBA85\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\                  Java \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4. java.lang.instrument\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\    -splash:<imagepath>\n\                  \uC774\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uC9C0\uC815\uB41C \uC2A4\uD50C\uB798\uC2DC \uD654\uBA74\uC744 \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC740 http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html\uC744 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
++java.launcher.opt.footer     =\    -cp <class search path of directories and zip/jar files>\n\    -classpath <class search path of directories and zip/jar files>\n\                  \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uAC80\uC0C9\uD560 {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC,\n\                  JAR \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBC0F ZIP \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4.\n\    -D<name>=<value>\n\                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC18D\uC131\uC744 \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -version      \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD55C \uD6C4 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -version:<value>\n\                  \uC2E4\uD589\uD560 \uBC84\uC804\uC744 \uC9C0\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -showversion  \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  \uBC84\uC804 \uAC80\uC0C9\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC804\uC6A9 JRE\uB97C \uD3EC\uD568/\uC81C\uC678\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -? -help      \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -X            \uBE44\uD45C\uC900 \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\                  \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -agentlib:<libname>[=<options>]\n\                  <libname> \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4(\uC608: -agentlib:hprof).\n\                  -agentlib:jdwp=help \uBC0F -agentlib:hprof=help\uB3C4 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\                  \uC804\uCCB4 \uACBD\uB85C\uBA85\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\                  Java \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4. java.lang.instrument\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\    -splash:<imagepath>\n\                  \uC774\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uC9C0\uC815\uB41C \uC2A4\uD50C\uB798\uC2DC \uD654\uBA74\uC744 \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC740 http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html\uC744 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           \uD63C\uD569 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n\    -Xint             \uD574\uC11D\uB41C \uBAA8\uB4DC\uB9CC \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xbootclasspath:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uBC0F \uB9AC\uC18C\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xbootclasspath/a:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C \uB05D\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xbootclasspath/p:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\                      \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C \uC55E\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xdiag            \uCD94\uAC00 \uC9C4\uB2E8 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xnoclassgc       \uD074\uB798\uC2A4\uC758 \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uC815\uBCF4 \uBAA8\uC74C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xincgc           \uC99D\uBD84\uC801\uC778 \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uC815\uBCF4 \uBAA8\uC74C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xloggc:<file>    \uC2DC\uAC04 \uAE30\uB85D\uACFC \uD568\uAED8 \uD30C\uC77C\uC5D0 GC \uC0C1\uD0DC\uB97C \uAE30\uB85D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xbatch           \uBC31\uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC \uCEF4\uD30C\uC77C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xms<size>        \uCD08\uAE30 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xmx<size>        \uCD5C\uB300 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xss<size>        Java \uC2A4\uB808\uB4DC \uC2A4\uD0DD \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xprof            CPU \uD504\uB85C\uD30C\uC77C \uC791\uC131 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uCD9C\uB825\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xfuture          \uBBF8\uB798 \uAE30\uBCF8\uAC12\uC744 \uC608\uCE21\uD558\uC5EC \uAC00\uC7A5 \uC5C4\uACA9\uD55C \uAC80\uC0AC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xrs              Java/VM\uC5D0 \uC758\uD55C OS \uC2E0\uD638 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC904\uC785\uB2C8\uB2E4(\uC124\uBA85\uC11C \uCC38\uC870).\n\    -Xcheck:jni       JNI \uD568\uC218\uC5D0 \uB300\uD55C \uCD94\uAC00 \uAC80\uC0AC\uB97C \uC218\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xshare:off       \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\    -Xshare:auto      \uAC00\uB2A5\uD55C \uACBD\uC6B0 \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n\    -Xshare:on        \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC744 \uACBD\uC6B0 \uC2E4\uD328\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -XshowSettings    \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -XshowSettings:all\n\                      \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -XshowSettings:vm \uBAA8\uB4E0 VM \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -XshowSettings:properties\n\                      \uBAA8\uB4E0 \uC18D\uC131 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\    -XshowSettings:locale\n\                      \uBAA8\uB4E0 \uB85C\uCF00\uC77C \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n-X \uC635\uC158\uC740 \uBE44\uD45C\uC900 \uC635\uC158\uC774\uBBC0\uB85C \uD1B5\uC9C0 \uC5C6\uC774 \uBCC0\uACBD\uB420 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n
--- a/src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_pt_BR.properties	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_pt_BR.properties	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -34,7 +34,7 @@
 java.launcher.ergo.message2  =\                  porque a execu\u00E7\u00E3o est\u00E1 sendo feita em uma m\u00E1quina de classe de servidor.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <caminho de pesquisa da classe dos diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n\    -classpath <caminho de pesquisa da classe dos diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n\                  Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, archives JAR\n\                  e archives ZIP nos quais ser\u00E3o procurados os arquivos de classe.\n\    -D<nome>=<valor>\n\                  define uma propriedade do sistema\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  ativa a sa\u00EDda detalhada\n\    -version      imprime a vers\u00E3o do produto e sai do programa\n\    -version:<valor>\n\                  requer a execu\u00E7\u00E3o da vers\u00E3o especificada\n\    -showversion  imprime a vers\u00E3o do produto e continua\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  inclui/exclui JREs privados do usu\u00E1rio na pesquisa de vers\u00E3o\n\    -? -help      imprime esta mensagem de ajuda\n\    -X            imprime a ajuda sobre op\u00E7\u00F5es n\u00E3o padronizadas\n\    -ea[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\    -enableassertions[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\                  ativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n\    -da[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\    -disableassertions[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\                  desativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  ativa asser\u00E7\u00F5es do sistema\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  desativa asser\u00E7\u00F5es do sistema\n\    -agentlib:<nome da biblioteca>[=<op\u00E7\u00F5est>]\n\                  carrega a biblioteca de agentes nativa <nome da biblioteca>, e.g. -agentlib:hprof\n\                  consulte tamb\u00E9m, -agentlib:jdwp=help and -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<nome do caminho>[=<op\u00E7\u00F5es>]\n\                  carrega a biblioteca de agentes nativa com base no nome do caminho completo\n\    -javaagent:<caminho do arquivo jar>[=<op\u00E7\u00F5es>]\n\                  carrega o agente da linguagem de programa\u00E7\u00E3o Java; consulte java.lang.instrument\n\    -splash:<caminho da imagem>\n\                  mostra a tela de abertura com a imagem especificada\nConsulte http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html para ver mais detalhes.
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <caminho de pesquisa da classe dos diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n\    -classpath <caminho de pesquisa da classe dos diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n\                 Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, archives JAR\n\                  e archives ZIP nos quais ser\u00E3o procurados os arquivos de classe.\n\    -D<nome>=<valor>\n\                  define uma propriedade do sistema\n\    -verbose[:class|gc|jni]\n\                  ativa a sa\u00EDda detalhada\n\    -version      imprime a vers\u00E3o do produto e sai do programa\n\    -version:<valor>\n\                  requer a execu\u00E7\u00E3o da vers\u00E3o especificada\n\    -showversion  imprime a vers\u00E3o do produto e continua\n\    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\                  inclui/exclui JREs privados do usu\u00E1rio na pesquisa de vers\u00E3o\n\    -? -help      imprime esta mensagem de ajuda\n\    -X            imprime a ajuda sobre op\u00E7\u00F5es n\u00E3o padronizadas\n\    -ea[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\    -enableassertions[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\                  ativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n\    -da[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\    -disableassertions[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\                  desativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n\    -esa | -enablesystemassertions\n\                  ativa asser\u00E7\u00F5es do sistema\n\    -dsa | -disablesystemassertions\n\                  desativa asser\u00E7\u00F5es do sistema\n\    -agentlib:<nome da biblioteca>[=<op\u00E7\u00F5est>]\n\                  carrega a biblioteca de agentes nativa <nome da biblioteca>, e.g. -agentlib:hprof\n\                  consulte tamb\u00E9m, -agentlib:jdwp=help and -agentlib:hprof=help\n\    -agentpath:<nome do caminho>[=<op\u00E7\u00F5es>]\n\                  carrega a biblioteca de agentes nativa com base no nome do caminho completo\n\    -javaagent:<caminho do arquivo jar>[=<op\u00E7\u00F5es>]\n\                  carrega o agente da linguagem de programa\u00E7\u00E3o Java; consulte java.lang.instrument\n\    -splash:<caminho da imagem>\n\                  mostra a tela de abertura com a imagem especificada\nConsulte http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html para ver mais detalhes.
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           execu\u00E7\u00E3o no modo misto (default)\n\    -Xint             execu\u00E7\u00E3o somente no modo interpretado\n\    -Xbootclasspath:<diret\u00F3rios e arquivos zip/jar separados por {0}>\n\                      define o caminho de pesquisa para classes e recursos de inicializa\u00E7\u00E3o\n\    -Xbootclasspath/a:<diret\u00F3rios e arquivos zip/jar separados por {0}>\n\                      anexa no final do caminho da classe de inicializa\u00E7\u00E3o\n\    -Xbootclasspath/p:<diret\u00F3rios e arquivos zip/jar separados por {0}>\n\                      anexa no in\u00EDcio do caminho da classe de inicializa\u00E7\u00E3o\n\    -Xdiag            mostra mensagens de diagn\u00F3stico adicionais\n\    -Xnoclassgc       desativa a coleta de lixo da classe\n\    -Xincgc           ativa a coleta de lixo incremental\n\    -Xloggc:<arquivo>    registra o status do GC status em um arquivo com marca\u00E7\u00F5es de data e hor\u00E1rio\n\    -Xbatch           desativa a compila\u00E7\u00E3o em segundo plano\n\    -Xms<tamanho>        define o tamanho inicial do heap Java\n\    -Xmx<tamanho>        define o tamanho m\u00E1ximo do heap Java\n\    -Xss<tamanho>        define o tamanho da pilha de threads java\n\    -Xprof            produz dados de perfil da cpu\n\    -Xfuture          ativa verifica\u00E7\u00F5es de n\u00EDvel m\u00E1ximo de exig\u00EAncia, prevendo o valor default futuro\n\    -Xrs              reduz o uso de sinais do SO pelo(a) Java/VM (consulte a documenta\u00E7\u00E3o)\n\    -Xcheck:jni       executa verifica\u00E7\u00F5es adicionais de fun\u00E7\u00F5es da JNI\n\    -Xshare:off       n\u00E3o tenta usar dados da classe compartilhada\n\    -Xshare:auto      se poss\u00EDvel, usa dados da classe compartilhada (default)\n\    -Xshare:on        requer o uso de dados da classe compartilhada, caso contr\u00E1rio haver\u00E1 falha.\n\    -XshowSettings    mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n\    -XshowSettings:all\n\                      mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n\    -XshowSettings:vm mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relacionadas \u00E0 vm e continua\n\    -XshowSettings:properties\n\                      mostra todas as defini\u00E7\u00F5es da propriedade e continua\n\    -XshowSettings:locale\n\                      mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relativas \u00E0s configura\u00E7\u00F5es regionais e continua\n\nAs -X options n\u00E3o s\u00E3o padronizadas e est\u00E3o sujeitas a altera\u00E7\u00F5es sem aviso.\n
--- a/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -44,4 +44,4 @@
 out.inflated=\ \\{0}\u304C\u5C55\u958B\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 out.size=(\u5165={0})(\u51FA={1})
 
-usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jar {ctxui}[vfm0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files ...\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n\\  -c \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u65B0\u898F\u4F5C\u6210\u3059\u308B\n\\  -t \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3059\u308B\n\\  -x \u6307\u5B9A\u306E(\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E)\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u62BD\u51FA\u3059\u308B\n\\  -u \u65E2\u5B58\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\n\\  -v \u6A19\u6E96\u51FA\u529B\u306B\u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n\\  -f \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n\\  -m \u6307\u5B9A\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\n\\  -e \u5B9F\u884C\u53EF\u80FDjar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\n\\     \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n\\  -0 \u683C\u7D0D\u306E\u307F\u3002ZIP\u5727\u7E2E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\n\\  -P  \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306E\u5148\u982D\u306E'/' (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9)\u304A\u3088\u3073\\"..\\" (\u89AA\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA)\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u4FDD\u6301\u3059\u308B\n\\  -M \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u306A\u3044\n\\  -i \u6307\u5B9A\u306Ejar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7D22\u5F15\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n\\  -C \u6307\u5B9A\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\n\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u5834\u5408\u306F\u518D\u5E30\u7684\u306B\u51E6\u7406\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3001\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u540D\u306F\u3001\n\u30D5\u30E9\u30B0'm'\u3001'f'\u3001'e'\u306E\u6307\u5B9A\u3068\u540C\u3058\u9806\u756A\u3067\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u4F8B1: 2\u3064\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6classes.jar\u306B\u4FDD\u5B58\u3059\u308B:\n\\    jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class\n\u4F8B2: \u65E2\u5B58\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB'mymanifest'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001foo/\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\n\\   \u5168\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092'classes.jar'\u306B\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3059\u308B:\n\\    jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ \n
+usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jar {ctxui}[vfm0PMe] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files ...\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n\ \  -c \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u65B0\u898F\u4F5C\u6210\u3059\u308B\n\ \  -t \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3059\u308B\n\ \  -x \u6307\u5B9A\u306E(\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E)\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u62BD\u51FA\u3059\u308B\n\ \  -u \u65E2\u5B58\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\n\ \  -v \u6A19\u6E96\u51FA\u529B\u306B\u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n\ \  -f \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n\ \  -m \u6307\u5B9A\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\n\ \  -e \u5B9F\u884C\u53EF\u80FDjar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\n\ \     \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n\ \  -0 \u683C\u7D0D\u306E\u307F\u3002ZIP\u5727\u7E2E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\n\ \  -P  \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306E\u5148\u982D\u306E'/' (\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9)\u304A\u3088\u3073\\"..\\" (\u89AA\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA)\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u4FDD\u6301\u3059\u308B\n\\  -M \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u306A\u3044\n\ \  -i \u6307\u5B9A\u306Ejar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7D22\u5F15\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n\ \  -C \u6307\u5B9A\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\n\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u5834\u5408\u306F\u518D\u5E30\u7684\u306B\u51E6\u7406\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3001\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u540D\u306F\u3001\n\u30D5\u30E9\u30B0'm'\u3001'f'\u3001'e'\u306E\u6307\u5B9A\u3068\u540C\u3058\u9806\u756A\u3067\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u4F8B1: 2\u3064\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6classes.jar\u306B\u4FDD\u5B58\u3059\u308B:\n\ \    jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class\n\u4F8B2: \u65E2\u5B58\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB'mymanifest'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001foo/\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\n\ \   \u5168\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092'classes.jar'\u306B\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3059\u308B:\n\ \    jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ \n
--- a/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_ja.properties	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_ja.properties	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -14,15 +14,12 @@
 TWELVE_HOURS=12\u6642\u9593
 THIRTY_MIN=30\u5206
 LESS_THAN=<
-LOT_LESS_THAN=<<
+A_LOT_LESS_THAN=<<
 GREATER_THAN=>
 ACTION_CAPITALIZED=ACTION
 ACTION_INFO_CAPITALIZED=ACTION_INFO
 ALL=\u3059\u3079\u3066
-APPLY=\u9069\u7528
 ARCHITECTURE=\u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3
-ARRAY_OPEN_TYPE=\u914D\u5217\u3001OpenType
-ARRAY_OPEN_TYPE_NUMERIC_VALUE_VIEWER=\u914D\u5217\u3001OpenType\u3001\u6570\u5024\u30D3\u30E5\u30FC\u30A2
 ATTRIBUTE=\u5C5E\u6027
 ATTRIBUTE_VALUE=\u5C5E\u6027\u5024
 ATTRIBUTE_VALUES=\u5C5E\u6027\u5024
@@ -37,7 +34,6 @@
 CASCADE=\u91CD\u306D\u3066\u8868\u793A(&C)
 CHART_COLON=\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8(&C):
 CLASS_PATH=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9
-CLASS=\u30AF\u30E9\u30B9
 CLASS_NAME=ClassName
 CLASS_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=<html>\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08: {0}    \u672A\u30ED\u30FC\u30C9: {1}    \u5408\u8A08: {2}</html>
 CLASS_TAB_LOADED_CLASSES_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002
@@ -48,11 +44,7 @@
 COMMITTED_MEMORY=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u6E08\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC
 COMMITTED_VIRTUAL_MEMORY=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u6E08\u4EEE\u60F3\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC
 COMMITTED=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u6E08
-COMPILER=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9
-COMPOSITE_DATA=CompositeData
-CONFIG=\u69CB\u6210
 CONNECT=\u63A5\u7D9A(&C)
-CONNECT_ELLIPSIS=\u63A5\u7D9A...
 CONNECT_DIALOG_CONNECT_BUTTON_TOOLTIP=Java\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u306B\u63A5\u7D9A
 CONNECT_DIALOG_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u306EJava\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u3078\u306E\u65B0\u898F\u63A5\u7D9A\u3092\u884C\u3046\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0
 CONNECT_DIALOG_MASTHEAD_ACCESSIBLE_NAME=\u30DE\u30B9\u30C8\u30D8\u30C3\u30C9\u56F3\u5F62
@@ -74,7 +66,6 @@
 DOUBLE_CLICK_TO_EXPAND_FORWARD_SLASH_COLLAPSE=\u5C55\u958B\u307E\u305F\u306F\u7E2E\u5C0F\u3059\u308B\u306B\u306F\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 DOUBLE_CLICK_TO_VISUALIZE=\u8996\u899A\u5316\u3059\u308B\u306B\u306F\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 DESCRIPTION=\u8AAC\u660E
-DESCRIPTION_COLON_=\u8AAC\u660E:
 DESCRIPTOR=\u8A18\u8FF0\u5B50
 DETAILS=\u8A73\u7D30
 DETECT_DEADLOCK=\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u691C\u51FA(&D)
@@ -86,11 +77,9 @@
 DURATION_MINUTES={0,choice,1#{0,number,integer}\u5206|1.0<{0,number,integer}\u5206}
 DURATION_SECONDS={0}\u79D2
 EMPTY_ARRAY=\u7A7A\u306E\u914D\u5217
-EMPTY_OPENTYPE_VIEWER=\u7A7A\u306Eopentype\u30D3\u30E5\u30FC\u30A2
 ERROR=\u30A8\u30E9\u30FC
 ERROR_COLON_MBEANS_ALREADY_EXIST=\u30A8\u30E9\u30FC: MBeans\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059
 ERROR_COLON_MBEANS_DO_NOT_EXIST=\u30A8\u30E9\u30FC: MBeans\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
-ERROR_COLON=\u30A8\u30E9\u30FC:
 EVENT=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8
 EXIT=\u7D42\u4E86(&X)
 FAIL_TO_LOAD_PLUGIN=\u8B66\u544A: \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
@@ -104,7 +93,6 @@
 FREE_PHYSICAL_MEMORY=\u7A7A\u304D\u7269\u7406\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC
 FREE_SWAP_SPACE=\u7A7A\u304D\u30B9\u30EF\u30C3\u30D7\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
 GARBAGE_COLLECTOR=\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30BF
-GTK_CAPITALIZED=GTK
 GC_INFO=\u540D\u524D= ''{0}''\u3001\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3= {1,choice,-1#\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093|0#{1,number,integer}\u500B}\u3001\u5408\u8A08\u6D88\u8CBB\u6642\u9593= {2}
 GC_TIME=GC\u6642\u9593
 GC_TIME_DETAILS={1}\u3067{0} ({2}\u500B\u306E\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3)
@@ -134,14 +122,10 @@
 JCONSOLE_VERSION=JConsole\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3"{0}"
 JCONSOLE_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Java Monitoring && Management Console
 JIT_COMPILER=JIT\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9
-JAVA_VIRTUAL_MACHINE=Java\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3
-JAVA=Java
 LIBRARY_PATH=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FB\u30D1\u30B9
-LISTENERS=\u30EA\u30B9\u30CA\u30FC
 LIVE_THREADS=\u5B9F\u884C\u4E2D\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9
 LOADED=\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08
 LOCAL_PROCESS_COLON=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9(&L):
-LOOK_AND_FEEL=\u30EB\u30C3\u30AF&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB
 MASTHEAD_FONT=Dialog-PLAIN-25
 MANAGEMENT_NOT_ENABLED=<b>\u6CE8\u610F</b>: \u7BA1\u7406\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306F\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3067\u306F\u6709\u52B9\u5316\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
 MANAGEMENT_WILL_BE_ENABLED=<b>\u6CE8\u610F</b>: \u7BA1\u7406\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306F\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3067\u6709\u52B9\u5316\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
@@ -177,25 +161,16 @@
 MESSAGE=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
 METHOD_SUCCESSFULLY_INVOKED=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u8D77\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 MINIMIZE_ALL=\u3059\u3079\u3066\u6700\u5C0F\u5316(&M)
-MINUS_VERSION=\u3053\u308C\u306F{0}\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{1}\u3067\u3059
 MONITOR_LOCKED=\ \ \ - \u30ED\u30C3\u30AF\u6E08{0}\n
-MOTIF=Motif
-NAME_BUILD_AND_MODE={0} (\u30D3\u30EB\u30C9{1}, {2})
+NAME=\u540D\u524D
 NAME_AND_BUILD={0} (\u30D3\u30EB\u30C9{1})
-NAME=\u540D\u524D
-NAME_COLON_=\u540D\u524D:
 NAME_STATE=\u540D\u524D: {0}\n\u72B6\u614B: {1}\n
 NAME_STATE_LOCK_NAME=\u540D\u524D: {0}\n\u72B6\u614B: {2}\u306E{1}\n
 NAME_STATE_LOCK_NAME_LOCK_OWNER=\u540D\u524D: {0}\n\u72B6\u614B: {2}\u306E{1}\u3001\u6240\u6709\u8005: {3}\n
 NEW_CONNECTION_ELLIPSIS=\u65B0\u898F\u63A5\u7D9A(&N)...
-NEW_VALUE_APPLIED=\u9069\u7528\u3055\u308C\u305F\u65B0\u898F\u5024
-NO_ATTRIBUTE_SELECTED=\u5C5E\u6027\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
 NO_DEADLOCK_DETECTED=\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
-NO_VALUE_SELECTED=\u5024\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
 NON_HEAP_MEMORY_USAGE=\u975E\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4F7F\u7528\u7387
 NON_HEAP=\u975E\u30D2\u30FC\u30D7
-NOT_YET_IMPLEMENTED=\u307E\u3060\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-NOT_A_VALID_EVENT_BROADCASTER=\u6709\u52B9\u306A\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30FB\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30BF\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 NOTIFICATION=\u901A\u77E5
 NOTIFICATION_BUFFER=\u901A\u77E5\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1
 NOTIFICATIONS=\u901A\u77E5
@@ -212,8 +187,8 @@
 OVERVIEW=\u6982\u8981
 OVERVIEW_PANEL_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME={0}\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002
 PARAMETER=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
+PASSWORD_ACCESSIBLE_NAME=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
 PASSWORD_COLON_=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9(&P):
-PASSWORD_ACCESSIBLE_NAME=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
 PEAK=\u30D4\u30FC\u30AF
 PERFORM_GC=GC\u306E\u5B9F\u884C(&G)
 PERFORM_GC_TOOLTIP=\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8
@@ -228,15 +203,11 @@
 PROBLEM_REMOVING_LISTENER=\u30EA\u30B9\u30CA\u30FC\u524A\u9664\u4E2D\u306E\u554F\u984C
 PROBLEM_SETTING_ATTRIBUTE=\u5C5E\u6027\u8A2D\u5B9A\u4E2D\u306E\u554F\u984C
 PROCESS_CPU_TIME=\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9CPU\u6642\u9593
-R_FORWARD_SLASH_W_CAPITALIZED=R/W
 READABLE=\u8AAD\u53D6\u308A\u53EF\u80FD
-RECEIVED=\u53D7\u4FE1\u6E08
 RECONNECT=\u518D\u63A5\u7D9A
 REMOTE_PROCESS_COLON=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9(&R):
 REMOTE_PROCESS_TEXT_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9
-REMOVE=\u524A\u9664
 RESTORE_ALL=\u3059\u3079\u3066\u5FA9\u5143(&R)
-RETURN_VALUE=\u623B\u308A\u5024
 RETURN_TYPE=ReturnType
 SEQ_NUM=SeqNum
 SIZE_BYTES={0,number,integer}\u30D0\u30A4\u30C8
@@ -245,15 +216,12 @@
 SIZE_MB={0} Mb
 SOURCE=\u30BD\u30FC\u30B9
 STACK_TRACE=\n\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9: \n
-SUCCESS_COLON=\u6210\u529F:
 SUMMARY_TAB_HEADER_DATE_TIME_FORMAT=FULL,FULL
 SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_LABEL=\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u306E\u30DA\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0
 SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_VALUE={0}\u500B\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
 SUMMARY_TAB_TAB_NAME=VM\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
 SUMMARY_TAB_VM_VERSION={0}\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{1}
-TABULAR_DATA_ARE_NOT_SUPPORTED=TabularData \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 THREADS=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9
-THREAD_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=<html>\u5B9F\u884C\u4E2D: {0}    \u30D4\u30FC\u30AF: {1}    \u5408\u8A08: {2}</html>
 THREAD_TAB_THREAD_INFO_ACCESSIBLE_NAME=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u60C5\u5831
 THREAD_TAB_THREAD_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u6570\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002
 THRESHOLD=\u3057\u304D\u3044\u5024
@@ -274,7 +242,6 @@
 UNKNOWN_HOST=\u4E0D\u660E\u306A\u30DB\u30B9\u30C8: {0}
 UNREGISTER=\u767B\u9332\u89E3\u9664
 UPTIME=\u7A3C\u50CD\u6642\u9593
-UPTIME_COLON_=\u7A3C\u50CD\u6642\u9593:
 USAGE_THRESHOLD=\u4F7F\u7528\u3057\u304D\u3044\u5024
 REMOTE_TF_USAGE=<b>\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5</b>: &lt;hostname&gt;:&lt;port&gt;\u307E\u305F\u306Fservice:jmx:&lt;protocol&gt;:&lt;sap&gt;
 USED=\u4F7F\u7528\u6E08
@@ -283,31 +250,24 @@
 USER_DATA=UserData
 VIRTUAL_MACHINE=\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3
 VM_ARGUMENTS=VM\u5F15\u6570
-VM_CAPITALIZED=VM
 VMINTERNAL_FRAME_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Java\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u306E\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u7528\u306E\u5185\u90E8\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0
 VALUE=\u5024
 VENDOR=\u30D9\u30F3\u30C0\u30FC
 VERBOSE_OUTPUT=\u8A73\u7D30\u51FA\u529B
 VERBOSE_OUTPUT_TOOLTIP=\u30AF\u30E9\u30B9\u8AAD\u8FBC\u307F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B
-VIEW_VALUE=\u5024\u306E\u8868\u793A
 VIEW=\u8868\u793A
 WINDOW=\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6(&W)
 WINDOWS=\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6
 WRITABLE=\u66F8\u8FBC\u307F\u53EF\u80FD
-YOU_CANNOT_DROP_A_CLASS_HERE=\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u3053\u3053\u306B\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-COLLAPSE=\u7E2E\u5C0F
 CONNECTION_FAILED1=\u63A5\u7D9A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: \u518D\u8A66\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 CONNECTION_FAILED2={0}\u3078\u306E\u63A5\u7D9A\u304C\u6210\u529F\u3057\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002<br>\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u8A66\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 CONNECTION_LOST1=\u63A5\u7D9A\u304C\u5931\u308F\u308C\u307E\u3057\u305F: \u518D\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
-CONNECTION_LOST2=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u305F\u3081{0}\u3078\u306E\u63A5\u7D9A\u304C\u5931\u308F\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002<br>\u518D\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 CONNECTING_TO1={0}\u306B\u63A5\u7D9A\u4E2D
 CONNECTING_TO2={0}\u306B\u73FE\u5728\u63A5\u7D9A\u4E2D\u3067\u3059\u3002<br>\u3053\u308C\u306B\u306F\u6570\u5206\u304B\u304B\u308A\u307E\u3059\u3002
-DEADLOCK_ALL_TAB=\u3059\u3079\u3066
 DEADLOCK_TAB=\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF
 DEADLOCK_TAB_N=\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF{0}
 EXPAND=\u5C55\u958B
 KBYTES={0} KB
-OPERATION_LOWERCASE=\u64CD\u4F5C
 PLOT=\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8
 VISUALIZE=\u8996\u899A\u5316
 ZZ_USAGE_TEXT=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} [ -interval=n ] [ -notile ] [ -pluginpath <path> ] [ -version ] [ connection ... ]\n\n  -interval   \u66F4\u65B0\u9593\u9694\u3092n\u79D2\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F4\u79D2)\n  -notile     \u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u6700\u521D\u306B\u4E26\u3079\u3066\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044(2\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u63A5\u7D9A\u306B\u3064\u3044\u3066)\n  -pluginpath JConsole\u304C\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30D1\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n  -version    \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u5370\u5237\u3059\u308B\n\n  connection = pid || host:port || JMX URL (service:jmx:<protocol>://...)\n  pid         \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9ID\n  host        \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30DB\u30B9\u30C8\u540D\u307E\u305F\u306FIP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\n  port        \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u63A5\u7D9A\u7528\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u756A\u53F7\n\n  -J          JConsole\u304C\u5B9F\u884C\u4E2D\u306EJava\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u3078\u306E\n              \u5165\u529B\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B
--- a/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_zh_CN.properties	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_zh_CN.properties	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -14,15 +14,12 @@
 TWELVE_HOURS=12 \u5C0F\u65F6
 THIRTY_MIN=30 \u5206\u949F
 LESS_THAN=<
-LOT_LESS_THAN=<<
+A_LOT_LESS_THAN=<<
 GREATER_THAN=>
 ACTION_CAPITALIZED=ACTION
 ACTION_INFO_CAPITALIZED=ACTION_INFO
 ALL=\u5168\u90E8
-APPLY=\u5E94\u7528
 ARCHITECTURE=\u4F53\u7CFB\u7ED3\u6784
-ARRAY_OPEN_TYPE=\u6570\u7EC4, OpenType
-ARRAY_OPEN_TYPE_NUMERIC_VALUE_VIEWER=\u6570\u7EC4, OpenType, \u6570\u503C\u67E5\u770B\u5668
 ATTRIBUTE=\u5C5E\u6027
 ATTRIBUTE_VALUE=\u5C5E\u6027\u503C
 ATTRIBUTE_VALUES=\u5C5E\u6027\u503C
@@ -37,7 +34,6 @@
 CASCADE=\u5C42\u53E0(&C)
 CHART_COLON=\u56FE\u8868(&C):
 CLASS_PATH=\u7C7B\u8DEF\u5F84
-CLASS=\u7C7B
 CLASS_NAME=ClassName
 CLASS_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=<html>\u5DF2\u52A0\u8F7D: {0}    \u5DF2\u5378\u8F7D: {1}    \u603B\u8BA1: {2}</html>
 CLASS_TAB_LOADED_CLASSES_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=\u5DF2\u52A0\u8F7D\u7C7B\u7684\u56FE\u8868\u3002
@@ -48,11 +44,7 @@
 COMMITTED_MEMORY=\u63D0\u4EA4\u7684\u5185\u5B58
 COMMITTED_VIRTUAL_MEMORY=\u63D0\u4EA4\u7684\u865A\u62DF\u5185\u5B58
 COMMITTED=\u5DF2\u63D0\u4EA4
-COMPILER=\u7F16\u8BD1\u5668
-COMPOSITE_DATA=CompositeData
-CONFIG=\u914D\u7F6E
 CONNECT=\u8FDE\u63A5(&C)
-CONNECT_ELLIPSIS=\u8FDE\u63A5...
 CONNECT_DIALOG_CONNECT_BUTTON_TOOLTIP=\u8FDE\u63A5\u5230 Java \u865A\u62DF\u673A
 CONNECT_DIALOG_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=\u7528\u4E8E\u4E0E\u672C\u5730\u6216\u8FDC\u7A0B Java \u865A\u62DF\u673A\u5EFA\u7ACB\u65B0\u8FDE\u63A5\u7684\u5BF9\u8BDD\u6846
 CONNECT_DIALOG_MASTHEAD_ACCESSIBLE_NAME=\u62A5\u5934\u56FE
@@ -74,7 +66,6 @@
 DOUBLE_CLICK_TO_EXPAND_FORWARD_SLASH_COLLAPSE=\u53CC\u51FB\u4EE5\u5C55\u5F00/\u9690\u85CF
 DOUBLE_CLICK_TO_VISUALIZE=\u53CC\u51FB\u4EE5\u4F7F\u5176\u53EF\u89C1
 DESCRIPTION=\u8BF4\u660E
-DESCRIPTION_COLON_=\u8BF4\u660E:
 DESCRIPTOR=\u63CF\u8FF0\u7B26
 DETAILS=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
 DETECT_DEADLOCK=\u68C0\u6D4B\u6B7B\u9501(&D)
@@ -86,11 +77,9 @@
 DURATION_MINUTES={0,choice,1#{0,number,integer} \u5206\u949F|1.0<{0,number,integer} \u5206\u949F}
 DURATION_SECONDS={0} \u79D2
 EMPTY_ARRAY=\u7A7A\u6570\u7EC4
-EMPTY_OPENTYPE_VIEWER=\u7A7A opentype \u67E5\u770B\u5668
 ERROR=\u9519\u8BEF
 ERROR_COLON_MBEANS_ALREADY_EXIST=\u9519\u8BEF: MBean \u5DF2\u5B58\u5728
 ERROR_COLON_MBEANS_DO_NOT_EXIST=\u9519\u8BEF: MBean \u4E0D\u5B58\u5728
-ERROR_COLON=\u9519\u8BEF:
 EVENT=\u4E8B\u4EF6
 EXIT=\u9000\u51FA(&X)
 FAIL_TO_LOAD_PLUGIN=\u8B66\u544A: \u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u63D2\u4EF6: {0}
@@ -104,7 +93,6 @@
 FREE_PHYSICAL_MEMORY=\u7A7A\u95F2\u7269\u7406\u5185\u5B58
 FREE_SWAP_SPACE=\u7A7A\u95F2\u4EA4\u6362\u7A7A\u95F4
 GARBAGE_COLLECTOR=\u5783\u573E\u6536\u96C6\u5668
-GTK_CAPITALIZED=GTK
 GC_INFO=\u540D\u79F0 = ''{0}'', \u6536\u96C6 = {1,choice,-1#Unavailable|0#{1,number,integer}}, \u603B\u82B1\u8D39\u65F6\u95F4 = {2}
 GC_TIME=GC \u65F6\u95F4
 GC_TIME_DETAILS={1}\u4E0A\u7684{0} ({2}\u6536\u96C6)
@@ -134,14 +122,10 @@
 JCONSOLE_VERSION=JConsole \u7248\u672C "{0}"
 JCONSOLE_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Java \u76D1\u89C6\u548C\u7BA1\u7406\u63A7\u5236\u53F0
 JIT_COMPILER=JIT \u7F16\u8BD1\u5668
-JAVA_VIRTUAL_MACHINE=Java \u865A\u62DF\u673A
-JAVA=Java
 LIBRARY_PATH=\u5E93\u8DEF\u5F84
-LISTENERS=\u76D1\u542C\u7A0B\u5E8F
 LIVE_THREADS=\u6D3B\u52A8\u7EBF\u7A0B
 LOADED=\u5DF2\u52A0\u8F7D
 LOCAL_PROCESS_COLON=\u672C\u5730\u8FDB\u7A0B(&L):
-LOOK_AND_FEEL=\u5916\u89C2
 MASTHEAD_FONT=Dialog-PLAIN-25
 MANAGEMENT_NOT_ENABLED=<b>\u6CE8</b>: \u672A\u5BF9\u6B64\u8FDB\u7A0B\u542F\u7528\u7BA1\u7406\u4EE3\u7406\u3002
 MANAGEMENT_WILL_BE_ENABLED=<b>\u6CE8</b>: \u5C06\u5BF9\u6B64\u8FDB\u7A0B\u542F\u7528\u7BA1\u7406\u4EE3\u7406\u3002
@@ -177,25 +161,16 @@
 MESSAGE=\u6D88\u606F
 METHOD_SUCCESSFULLY_INVOKED=\u5DF2\u6210\u529F\u8C03\u7528\u65B9\u6CD5
 MINIMIZE_ALL=\u5168\u90E8\u6700\u5C0F\u5316(&M)
-MINUS_VERSION=\u8FD9\u662F{0}\u7248\u672C {1}
 MONITOR_LOCKED=\ \ \ - \u5DF2\u9501\u5B9A {0}\n
-MOTIF=Motif
-NAME_BUILD_AND_MODE={0} (\u5DE5\u4F5C\u7248\u672C {1}, {2})
+NAME=\u540D\u79F0
 NAME_AND_BUILD={0} (\u5DE5\u4F5C\u7248\u672C {1})
-NAME=\u540D\u79F0
-NAME_COLON_=\u540D\u79F0:
 NAME_STATE=\u540D\u79F0: {0}\n\u72B6\u6001: {1}\n
 NAME_STATE_LOCK_NAME=\u540D\u79F0: {0}\n\u72B6\u6001: {2}\u4E0A\u7684{1}\n
 NAME_STATE_LOCK_NAME_LOCK_OWNER=\u540D\u79F0: {0}\n\u72B6\u6001: {2}\u4E0A\u7684{1}, \u62E5\u6709\u8005: {3}\n
 NEW_CONNECTION_ELLIPSIS=\u65B0\u5EFA\u8FDE\u63A5(&N)...
-NEW_VALUE_APPLIED=\u5DF2\u5E94\u7528\u65B0\u503C
-NO_ATTRIBUTE_SELECTED=\u672A\u9009\u62E9\u5C5E\u6027
 NO_DEADLOCK_DETECTED=\u672A\u68C0\u6D4B\u5230\u6B7B\u9501
-NO_VALUE_SELECTED=\u672A\u9009\u62E9\u503C
 NON_HEAP_MEMORY_USAGE=\u975E\u5806\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u91CF
 NON_HEAP=\u975E\u5806
-NOT_YET_IMPLEMENTED=\u5C1A\u672A\u5B9E\u73B0
-NOT_A_VALID_EVENT_BROADCASTER=\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u4E8B\u4EF6\u5E7F\u64AD\u8005
 NOTIFICATION=\u901A\u77E5
 NOTIFICATION_BUFFER=\u901A\u77E5\u7F13\u51B2\u533A
 NOTIFICATIONS=\u901A\u77E5
@@ -212,8 +187,8 @@
 OVERVIEW=\u6982\u89C8
 OVERVIEW_PANEL_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME={0}\u7684\u56FE\u8868\u3002
 PARAMETER=\u53C2\u6570
+PASSWORD_ACCESSIBLE_NAME=\u53E3\u4EE4
 PASSWORD_COLON_=\u53E3\u4EE4(&P):
-PASSWORD_ACCESSIBLE_NAME=\u53E3\u4EE4
 PEAK=\u5CF0\u503C
 PERFORM_GC=\u6267\u884C GC(&G)
 PERFORM_GC_TOOLTIP=\u8BF7\u6C42\u5783\u573E\u6536\u96C6
@@ -228,15 +203,11 @@
 PROBLEM_REMOVING_LISTENER=\u5220\u9664\u76D1\u542C\u7A0B\u5E8F\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898
 PROBLEM_SETTING_ATTRIBUTE=\u8BBE\u7F6E\u5C5E\u6027\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898
 PROCESS_CPU_TIME=\u8FDB\u7A0B CPU \u65F6\u95F4
-R_FORWARD_SLASH_W_CAPITALIZED=\u8BFB\u5199
 READABLE=\u53EF\u8BFB
-RECEIVED=\u6536\u5230
 RECONNECT=\u91CD\u65B0\u8FDE\u63A5
 REMOTE_PROCESS_COLON=\u8FDC\u7A0B\u8FDB\u7A0B(&R):
 REMOTE_PROCESS_TEXT_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=\u8FDC\u7A0B\u8FDB\u7A0B
-REMOVE=\u5220\u9664
 RESTORE_ALL=\u5168\u90E8\u8FD8\u539F(&R)
-RETURN_VALUE=\u8FD4\u56DE\u503C
 RETURN_TYPE=ReturnType
 SEQ_NUM=SeqNum
 SIZE_BYTES={0,number,integer} \u5B57\u8282
@@ -245,15 +216,12 @@
 SIZE_MB={0} Mb
 SOURCE=\u6E90
 STACK_TRACE=\n\u5806\u6808\u8DDF\u8E2A: \n
-SUCCESS_COLON=\u6210\u529F:
 SUMMARY_TAB_HEADER_DATE_TIME_FORMAT=FULL,FULL
 SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_LABEL=\u6682\u6302\u6700\u7EC8\u5904\u7406
 SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_VALUE={0}\u5BF9\u8C61
 SUMMARY_TAB_TAB_NAME=VM \u6982\u8981
 SUMMARY_TAB_VM_VERSION={0}\u7248\u672C {1}
-TABULAR_DATA_ARE_NOT_SUPPORTED=\u4E0D\u652F\u6301 TabularData
 THREADS=\u7EBF\u7A0B
-THREAD_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=<html>\u6D3B\u52A8: {0}    \u5CF0\u503C: {1}    \u603B\u8BA1: {2}</html>
 THREAD_TAB_THREAD_INFO_ACCESSIBLE_NAME=\u7EBF\u7A0B\u4FE1\u606F
 THREAD_TAB_THREAD_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=\u8868\u793A\u7EBF\u7A0B\u6570\u7684\u56FE\u8868\u3002
 THRESHOLD=\u9608\u503C
@@ -274,7 +242,6 @@
 UNKNOWN_HOST=\u672A\u77E5\u4E3B\u673A: {0}
 UNREGISTER=\u6CE8\u9500
 UPTIME=\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4
-UPTIME_COLON_=\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4:
 USAGE_THRESHOLD=\u7528\u6CD5\u9608\u503C
 REMOTE_TF_USAGE=<b>\u7528\u6CD5</b>: &lt;hostname&gt;:&lt;port&gt; \u6216 service:jmx:&lt;protocol&gt;:&lt;sap&gt;
 USED=\u5DF2\u7528
@@ -283,31 +250,24 @@
 USER_DATA=UserData
 VIRTUAL_MACHINE=\u865A\u62DF\u673A
 VM_ARGUMENTS=VM \u53C2\u6570
-VM_CAPITALIZED=VM
 VMINTERNAL_FRAME_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=\u7528\u4E8E\u76D1\u89C6 Java \u865A\u62DF\u673A\u7684\u5185\u90E8\u6846\u67B6
 VALUE=\u503C
 VENDOR=\u4F9B\u5E94\u5546
 VERBOSE_OUTPUT=\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA
 VERBOSE_OUTPUT_TOOLTIP=\u4E3A\u7C7B\u52A0\u8F7D\u7CFB\u7EDF\u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA
-VIEW_VALUE=\u89C6\u56FE\u503C
 VIEW=\u89C6\u56FE
 WINDOW=\u7A97\u53E3(&W)
 WINDOWS=\u7A97\u53E3
 WRITABLE=\u53EF\u5199\u5165
-YOU_CANNOT_DROP_A_CLASS_HERE=\u65E0\u6CD5\u5220\u9664\u6B64\u5904\u7684\u7C7B
-COLLAPSE=\u6298\u53E0
 CONNECTION_FAILED1=\u8FDE\u63A5\u5931\u8D25: \u662F\u5426\u91CD\u8BD5?
 CONNECTION_FAILED2=\u672A\u6210\u529F\u8FDE\u63A5\u5230{0}\u3002<br>\u662F\u5426\u8981\u91CD\u8BD5?
 CONNECTION_LOST1=\u8FDE\u63A5\u4E22\u5931: \u662F\u5426\u91CD\u65B0\u8FDE\u63A5?
-CONNECTION_LOST2=\u7531\u4E8E\u8FDC\u7A0B\u8FDB\u7A0B\u5DF2\u7EC8\u6B62, \u4E0E{0}\u7684\u8FDE\u63A5\u4E22\u5931\u3002<br>\u662F\u5426\u8981\u91CD\u65B0\u8FDE\u63A5?
 CONNECTING_TO1=\u6B63\u5728\u8FDE\u63A5\u5230{0}
 CONNECTING_TO2=\u60A8\u5F53\u524D\u6B63\u5728\u8FDE\u63A5\u5230{0}\u3002<br>\u8FD9\u5C06\u9700\u8981\u51E0\u5206\u949F\u7684\u65F6\u95F4\u3002
-DEADLOCK_ALL_TAB=\u5168\u90E8
 DEADLOCK_TAB=\u6B7B\u9501
 DEADLOCK_TAB_N=\u6B7B\u9501{0}
 EXPAND=\u5C55\u5F00
 KBYTES={0} KB
-OPERATION_LOWERCASE=\u64CD\u4F5C
 PLOT=\u7ED8\u56FE
 VISUALIZE=\u53EF\u89C6\u5316
 ZZ_USAGE_TEXT=\u7528\u6CD5: {0} [ -interval=n ] [ -notile ] [ -pluginpath <path> ] [ -version ] [ connection ... ]\n\n  -interval   \u5C06\u66F4\u65B0\u95F4\u9694\u8BBE\u7F6E\u4E3A n \u79D2 (\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A 4 \u79D2)\n  -notile     \u521D\u59CB\u4E0D\u5E73\u94FA\u7A97\u53E3 (\u5BF9\u4E8E\u4E24\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u8FDE\u63A5)\n  -pluginpath \u6307\u5B9A jconsole \u7528\u4E8E\u67E5\u627E\u63D2\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84\n  -version    \u8F93\u51FA\u7A0B\u5E8F\u7248\u672C\n\n  connection = pid || host:port || JMX URL (service:jmx:<\u534F\u8BAE>://...)\n  pid         \u76EE\u6807\u8FDB\u7A0B\u7684\u8FDB\u7A0B ID\n  host        \u8FDC\u7A0B\u4E3B\u673A\u540D\u6216 IP \u5730\u5740\n  port        \u8FDC\u7A0B\u8FDE\u63A5\u7684\u7AEF\u53E3\u53F7\n\n  -J          \u6307\u5B9A\u8FD0\u884C jconsole \u7684 Java \u865A\u62DF\u673A\n              \u7684\u8F93\u5165\u53C2\u6570
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/appletviewer.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/appletviewer.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 ." questions.
 ." ` 
-.TH appletviewer 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH appletviewer 1 "05 Jul 2012"
 ." Generated by html2roff
 
 .LP
@@ -46,7 +46,7 @@
 .LP
 \f3appletviewer\fP コマンドは \f2urls\fP に指定されたドキュメントあるいはリソースと接続して、そのドキュメントが参照するそれぞれのアプレットを独自のウィンドウで表示します。注:\f2urls\fP によって参照されたドキュメントが、\f2OBJECT\fP、\f2EMBED\fP、または \f2APPLET\fP タグでどのアプレットも参照していない場合、\f3appletviewer\fP は何も行いません。\f3appletviewer\fP でサポートされる HTML タグの詳細については、
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/appletviewertags.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/tools/appletviewertags.html

 .na
 「\f2AppletViewer Tags\fP」を参照してください。
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/apt.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/apt.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" ` 
-.TH apt 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH apt 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 apt \- 注釈処理ツール
 .\"
@@ -72,7 +72,7 @@
 .LP
 .B apt 
 によるツールの操作方法と開発手順についての詳細は、
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/apt/GettingStarted.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/apt/GettingStarted.htmlを参照してください。
 の「Getting Started with apt」を参照してください。
 .LP
 .TP 3
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/extcheck.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/extcheck.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -21,7 +21,7 @@
 .\" questions.
 .\" ` 
 '\"macro stdmacro
-.TH extcheck 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH extcheck 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 extcheck \- jar の競合検出ユーティリティ
 .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/idlj.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/idlj.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" ` 
-.TH idlj 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH idlj 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 idlj - IDL-to-Java コンパイラ
 .LP
@@ -45,7 +45,7 @@
 バインディングを生成します。
 バインディングの詳細は、「\f2OMG IDL to Java Language Language Mapping Specification\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping.html) 
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping.html) 
 を参照してください。
 IDL-to-Java コンパイラの旧リリースのなかには、
 .BR idltojava という名前が付けられていたものがあります。
@@ -116,7 +116,7 @@
 .na
 \f2org.omg.PortableServer.Servant\fP 
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/api/org/omg/PortableServer/Servant.html) 
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/org/omg/PortableServer/Servant.html) 
 を拡張するストリームベースのスケルトンであり、このスケルトンが実装する 
 IDL インタフェースに関連した
 .BR InvokeHandler
@@ -125,7 +125,7 @@
 .na
 \f2Portable Object Adapter (POA)\fP
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/POA.html) の
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/POA.html) の
 .BR PortableServer 
 モジュールは、ネイティブ Servant 型を定義します。Java プログラミング言語では、
 .BR Servant
@@ -381,10 +381,10 @@
 .na
 \f2CLASSPATH\ のドキュメント (Solaris: 
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/classpath.html) 
+https://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/classpath.html) 
 (Windows: 
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/windows/classpath.html) 
+https://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/tools/windows/classpath.html) 
 を参照してください。
 .SH "インクルードファイルに対するバインディングの発行"
 デフォルトでは、コマンド行 idl ファイルに定義されているインタフェース、
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jar.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jar.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" ` 
-.TH jar 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH jar 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 jar \- Java アーカイブツール
 .LP
@@ -219,7 +219,7 @@
 .I name : value
 ペアとして格納します。jar ツールがマニフェストファイル内にメタ情報を格納する方法の詳細については、
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR%20Manifest
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR%20Manifest

 .na
 「JAR file specification」を参照してください。 
@@ -280,7 +280,7 @@
 .LP
 JDK のバージョン 1.3 から、jar ユーティリティで 
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR%20Index
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR%20Index
 の「
 .I JarIndex
 」をサポートするようになりました。
@@ -872,7 +872,7 @@
 
 .LP
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jarGuide.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jarGuide.html

 .na

@@ -882,7 +882,7 @@
 
 .LP
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html

 .na

@@ -892,7 +892,7 @@
 
 .LP
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR%20Index
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR_Index

 .na

@@ -913,7 +913,7 @@
 
 .LP
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/share/pack200.html
+https://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/tools/share/pack200.html

 .na
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jarsigner.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jarsigner.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" ` 
-.TH jarsigner 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH jarsigner 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 jarsigner \- JAR 署名および検証ツール
 .LP
@@ -351,7 +351,7 @@
 せん。ここで、「プロバイダ」とは、Java Security API によってアクセス可能なサービス
 のサブセットに対し、その固定実装を提供するパッケージまたはパッケージの集合の
 ことです。したがって、キーストアの実装を提供するには、「Java 暗号化アーキテク
-チャ用プロバイダの実装方法」(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/HowToImplAProvider.html) のページで説明しているように、クライアントがプロバイダを実装し、
+チャ用プロバイダの実装方法」(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider.html) のページで説明しているように、クライアントがプロバイダを実装し、
 .I KeystoreSpi 
 サブクラスの実装を提供する必要があります。
 .LP
@@ -453,7 +453,7 @@
 .B keystore.type=pkcs12
 .LP
 PKCS#11 プロバイダパッケージを使用する場合、その詳細については、「Java PKCS#11 Reference Guide」(
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#keytooljarsigner)
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#KeyToolJarSigner)
 にある
 「\f2KeyTool and JarSigner\fP」節を参照してください。
 .LP
@@ -882,7 +882,7 @@
 JAR ファイルの署名に使用する署名アルゴリズムの名前を指定します。 
 .LP
 標準署名アルゴリズム名の一覧については、「Java Cryptography Architecture」( 
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#appa)
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppA)
 にある

 .I Appendix A
@@ -896,7 +896,7 @@
 .RS 3
 JAR ファイルのエントリをダイジェストする際に使用するメッセージダイジェストアルゴリズムの名前を指定します。 
 .LP
-標準メッセージダイジェストアルゴリズム名の一覧については、「Java Cryptography Architecture」(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#appa)の
+標準メッセージダイジェストアルゴリズム名の一覧については、「Java Cryptography Architecture」(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppA)の

 .I Appendix A
 」を参照してください。このオプションを指定しなかった場合、SHA\-1 が使用されます。指定されたアルゴリズムの実装を提供するプロバイダが静的にインストールされているか、あるいはユーザがそのようなプロバイダを 
@@ -1037,7 +1037,7 @@
 .LP
 Sun PKCS#11 プロバイダの場合、\f2providerName\fP は \f2SunPKCS11\-\fP\f2TokenName\fP の形式になります。ここで、\f2TokenName\fP は、プロバイダインスタンスの設定時に使用した名前のサフィックスです。詳細については、
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#KeyToolJarSigner#ATTRS
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#ATTRS

 .na
 「\f2configuration attributes table\fP」を参照してください。たとえば、次のコマンドは、名前サフィックス \f2SmartCard\fP を持つ PKCS#11 キーストアプロバイダインスタンスの内容を一覧表示します。 
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/java.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/java.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" ` 
-.TH java 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH java 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 java \- Java アプリケーション起動プログラム
 .SH "形式"
@@ -115,7 +115,7 @@
 64 ビット対応 JDK は現時点では、このオプションを無視し、代わりに Java Hotspot Server VM を使用します。
 デフォルトの VM の選択については、
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/server\-class.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/server\-class.html

 .na
 「\f2Server\-Class Machine Detection\fP」を参照してください。
@@ -127,7 +127,7 @@
 64 ビット対応 JDK 上では、サポートされるのは Java Hotspot Server VM だけであるため、\-server オプションが暗黙的に選択されます。 
 デフォルトの VM の選択については、
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/server\-class.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/vm/server\-class.html

 .na
 「\f2Server\-Class Machine Detection\fP」を参照してください。
@@ -147,7 +147,7 @@
 .LP
 詳細は、
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/jvmti/jvmti.html#starting
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/platform/jvmti/jvmti.html#starting

 .na
 「\f2JVMTI Agent Command Line Options\fP」を参照してください。
@@ -156,7 +156,7 @@
 ネイティブのエージェントライブラリをフルパス名を使用して読み込みします。
 詳細は、
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/jvmti/jvmti.html#starting
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/platform/jvmti/jvmti.html#starting

 .na
 「\f2JVMTI Agent Command Line Options\fP」を参照してください。
@@ -335,7 +335,7 @@
 .na
 \f2Java Tutorial\fP
 .fi
-(http://java.sun.com/docs/books/tutorial/jar) 
+(http://docs.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar/) 
 の Jar トレールを参照してください。
 .LP
 このオプションを使用するときは、JAR ファイルがすべてのユーザクラスのソースとなるため、他のユーザクラスパスの設定は無視されます。
@@ -345,14 +345,14 @@
 .B "java \-jar" 
 なしでも実行できるように、実行権限を設定できます。
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/index.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/jar/index.html

 .na
 「\f2Java Archive (JAR) Files\f」を参照してください。
 .TP
 .B \-javaagent:jarpath[=options]
 Java プログラミング言語エージェントを読み込みます。
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary.html

 「\f2java.lang.instrument\fP」を参照してください。
 .LP
@@ -686,21 +686,21 @@
 .TP 2
 *
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/extensions/index.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/extensions/index.html

 .na
 「\f2The Java Extensions Framework\fP」
 .TP 2
 *
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/index.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/index.html

 .na
 「\f2Security Features\fP」
 .TP 2
 *
 .fi
-http://java.sun.com/docs/hotspot/VMOptions.html
+http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/tech/vmoptions\-jsp\-140102.html 

 .na
 「\f2HotSpot VM Specific Options\fP」
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javac.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javac.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 ." questions.
 ." ` 
-.TH javac 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH javac 1 "05 Jul 2012"
 ." Generated by html2man
 
 .LP
@@ -898,7 +898,7 @@
 .na
 「\f2The javac Guide\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javac/index.html)
+(+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/javac/index.html)
 .TP 2
 o
 java(1) \- Java アプリケーション起動プログラム
@@ -922,7 +922,7 @@
 .na
 「\f2The Java Extensions Framework\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/extensions/index.html)
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/extensions/index.html)
 .RE
 
 .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javadoc.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javadoc.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" ` 
-.TH javadoc 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH javadoc 1 "05 Jul 2012"
 .hw javadoc
 .SH "名前"
 javadoc \- Java API ドキュメントジェネレータ
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javah.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javah.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -21,7 +21,7 @@
 .\" questions.
 .\" ` 
 '\"macro stdmacro
-.TH javah 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH javah 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 javah \- C 言語のヘッダとスタブファイルのジェネレータ
 .\" 
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javap.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javap.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -21,7 +21,7 @@
 .\" questions.
 .\" ` 
 '\"macro stdmacro
-.TH javap 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH javap 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 javap \- Java クラスファイル逆アセンブラ
 .LP
@@ -274,7 +274,7 @@
 \-c 
 クラスの各メソッドのために逆アセンブルされるコード、すなわち Java バイトコードから成る命令を表示します。これらは
 .fi
-http://java.sun.com/docs/books/vmspec/
+http://docs.oracle.com/javase/specs/

 .na
 「\f2Java Virtual Machine Specification\fP」にドキュメント化されています。
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javaws.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javaws.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" ` 
-.TH javaws 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH javaws 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 \fBjavaws \fP- Java Web Start 起動コマンド
 \fB
@@ -313,9 +313,9 @@
 .na
 「\f2System\- and User\-Level Properties\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/properties.html)
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/properties.html)
 を参照してください。
 .SH 詳細情報
 Java Web Start の詳細は、
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/javaws/index.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/javaws/index.html
 を参照してください。
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jconsole.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jconsole.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" ` 
-.TH "jconsole" 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH jconsole 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 jconsole \- Java 監視/管理コンソール
 .SH 形式
@@ -51,19 +51,19 @@
 .na
 「\f2JMX Monitoring and Management\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/agent.html) を参照してください。
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/agent.html) を参照してください。
 .LP
 \f2host\fP:\f2port\fP\ \  Java VM が実行されているホストシステムの名前と、その Java VM の起動時にシステムプロパティ \f2com.sun.management.jmxremote.port\fP に指定されたポート番号。詳細については、
 .na
 「\f2JMX Monitoring and Management\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/agent.html) を参照してください。
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/agent.html) を参照してください。
 .LP
 \f2jmxUrl\fP\ \  接続先の JMX エージェントのアドレス。これについては、
 .na
 「\f2JMXServiceURL\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/api/javax/management/remote/jmxserviceurl.html) を参照してください。
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL.html) を参照してください。
 .LP
 .SH 機能説明
 
@@ -93,7 +93,7 @@
 .na
 \f2com.sun.tools.jconsole.JConsolePlugin\fP
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/jdk/api/jconsole/spec/com/sun/tools/jconsole/jconsoleplugin.html) クラスを実装するクラスの完全修飾クラス名を指定する行が、プラグインごとに 1 行ずつ含まれています。
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/jdk/api/jconsole/spec/com/sun/tools/jconsole/JConsolePlugin.html) クラスを実装するクラスの完全修飾クラス名を指定する行が、プラグインごとに 1 行ずつ含まれています。
 .TP
 .B \-version
 バージョン情報を出力して終了します。
@@ -110,14 +110,14 @@
 .TP 2
 *
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/jconsole.html 
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/jconsole.html 

 .na
 「\f2Using JConsole\fP」
 .TP 2
 *
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/index.html 
+http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/management/index.html 

 .na
 「\f2Monitoring and Management for Java Platform\fP」
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jdb.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jdb.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\"  man pages can change without notice, it may be helpful to diff
 .\"  files to identify changes other than new functionality. 
 .\" 
-.TH jdb 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH jdb 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 jdb \- Java デバッガ
 .LP
@@ -71,7 +71,7 @@
 .na
 「\f2Java Platform Debugger Architecture\fP」
 .fi
- (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/index.html) 
+ (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/index.html) 
 を画面に表示しながら実行し、ローカルまたはリモートの Java 仮想マシン
 の検査とデバッグを行うことができます。
 .SS "jdb セッションの開始"
@@ -150,11 +150,11 @@
 はそのすべての方法をサポートしています。
 このような接続オプションについては、
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html
 で Java Platform Debugger Architecture のマニュアルを参照してください。
 \f3jdb\fP で使用するために J2SE 1.4.2 以前の VM を起動する方法については、
 .fi
-http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html
+http://docs.oracle.com/javase/1.4.2/docs/guide/jpda/conninv.html
 の 1.4.2 のドキュメントを参照してください。
 .SS " jdb 基本コマンド"
 .IX "jdb" "Basic jdb Commands" "\fLjdb\fP \(em Java debugger"
@@ -472,7 +472,7 @@
 用のオプションがサポートされています。
 このような接続の代替機構については、
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/jpda/conninv.html
 の Java Platform Debugger Architecture のマニュアルを参照してください。
 .LP
 .SS 
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jhat.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jhat.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 ." questions.
 ." ` 
-.TH jhat 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH jhat 1 "05 Jul 2012"
 ." Generated by html2roff
 
 .LP
@@ -72,17 +72,14 @@
 .na
 \f2HotSpotDiagnosticMXBean\fP
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/HotSpotDiagnosticsMXBean.html) 経由で実行時にヒープダンプを取得する。 
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/HotSpotDiagnosticMXBean.html) 経由で実行時にヒープダンプを取得する。 
 .TP 2
 *
 \-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError VM オプションを指定すると、OutOfMemoryError のスロー時にヒープダンプが生成される。 
 .TP 2
 *
 
-.na
-\f2hprof\fP
-.fi
-(http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Programming/HPROF.html) を使用する。 
+hprofを使用する方法 
 .RE
 
 .LP
@@ -135,10 +132,7 @@
 jconsole \- Java 監視および管理コンソール 
 .TP 2
 *
-.na
-\f2hprof \- ヒープおよび CPU プロファイリングツール\fP
-.fi
-(http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Programming/HPROF.html)
+hprof \- ヒープおよびCPUプロファイリング・ツール 
 .RE
 
 .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jinfo.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jinfo.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" ` 
-.TH jinfo 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH jinfo 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 jinfo \- 構成情報 
 .\"
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jmap.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jmap.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" ` 
-.TH jmap 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH jmap 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 jmap \- メモリマップ
 .\"
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jps.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jps.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" ` 
-.TH jps 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH jps 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 jps \- Java 仮想マシンプロセスステータスツール
 .\"
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jrunscript.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jrunscript.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 ." questions.
 ." ` 
-.TH jrunscript 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH jrunscript 1 "05 Jul 2012"
 ." Generated by html2roff
 
 .LP
@@ -117,7 +117,7 @@
 .fl
     jrunscript \-e "print('hello world')"
 .fl
-    jrunscript \-e "cat('http://java.sun.com')"
+    jrunscript \-e "cat('http://www.example.com')"
 .fl
 \fP
 .fi
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jsadebugd.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jsadebugd.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" ` 
-.TH jsadebugd 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド" 
+.TH jsadebugd 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 jsadebugd \- サービスエージェントデバッグデーモン
 .\"
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstack.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstack.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" ` 
-.TH jstack 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH jstack 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 jstack \- スタックトレース
 .\"
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstat.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstat.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" 
-.TH jstat 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH jstat 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 jstat \- Java 仮想マシン統計監視ツール
 .\"
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstatd.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstatd.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" 
-.TH jstatd 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH jstatd 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 jstatd \- 仮想マシン jstat デーモン
 .\"
@@ -103,7 +103,7 @@
 サーバーは、他にセキュリティマネージャがインストールされていない場合は、RMISecurityPolicy のインスタンスをインストールするので、セキュリティポリシーファイルを指定する必要があります。
 ポリシーファイルは、デフォルトのポリシー実装のポリシーファイル構文
 .fi
- (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html) 
+ (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html) 
 に従う必要があります。
 .LP
 次のポリシーファイルでは、
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/keytool.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/keytool.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 ." questions.
 ." ` 
-.TH keytool 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH keytool 1 "05 Jul 2012"
 ." Generated by html2man
 
 .LP
@@ -185,7 +185,7 @@
 .LP
 非公開/秘密鍵ペアの生成において、署名アルゴリズム (\f2\-sigalg\fP オプション) は、基になる非公開鍵のアルゴリズムから派生します。基になる非公開鍵が DSA タイプである場合、\f2\-sigalg\fP オプションの既定値は SHA1withDSA になり、基になる非公開鍵が RSA タイプである場合は、\f2\-sigalg\fP オプションの既定値は MD5withRSA になります。選択可能な \f2\-keyalg\fP および \f2\-sigalg\fP の完全な一覧については、
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppA
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppA

 .na
 「\f2Java Cryptography Architecture API Specification & Reference\fP」を参照してください。
@@ -1673,21 +1673,21 @@
 .TP 2
 o
 .fi
-http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/tooldocs/solaris/keytool.html#keycloneCmd
+http://docs.oracle.com/javase/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#keycloneCmd 

 .na
 \f2\-keyclone\fP
 .TP 2
 o
 .fi
-http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/tooldocs/solaris/keytool.html#identitydbCmd
+http://docs.oracle.com/javase/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#identitydbCmd 

 .na
 \f2\-identitydb\fP
 .TP 2
 o
 .fi
-http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/tooldocs/solaris/keytool.html#selfcertCmd
+http://docs.oracle.com/javase/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#selfcertCmd 

 .na
 \f2\-selfcert\fP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/native2ascii.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/native2ascii.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" 
-.TH native2ascii 1 "2004 年 6 月 22 日"
+.TH native2ascii 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 native2ascii \- ネイティブコードから ASCII への変換
 .\" 
@@ -78,8 +78,8 @@
 サポートされるエンコーディングの表で最初の列にある文字列の 1 つでなければ
 なりません。
 .br
-http://java.sun.com/j2se/1.5/docs/guide/intl/encoding.doc.html
-.\" http://java.sun.com/j2se/1.5/docs/guide/intl/encoding.doc.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/intl/encoding.doc.html
+.\" http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/intl/encoding.doc.html
 .TP 5
 .B \-reverse
 逆の変換処理を行います。つまり
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/orbd.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/orbd.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" ` 
-.TH orbd 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH orbd 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 orbd - Object Request Broker デーモン
 .LP
@@ -32,7 +32,7 @@
 .na
 \f2「Naming Service」\fP
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html)
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html)
 .LP
 .SH "形式"
 .LP
@@ -68,7 +68,7 @@
 .na
 「\f2Naming Service\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html) を参照してください。
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html) を参照してください。
 .LP
 .SH 必須オプション
 .LP
@@ -105,9 +105,9 @@
 .LP
 ネームサービスは、名前をオブジェクト参照にバインドすることによって、「\f2CORBA objects\fP」
 .fi
- (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#CORBA%20object) を指定できるようにする CORBA サービスです。「\f2name binding\fP」
+ (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#CORBA%20object) を指定できるようにする CORBA サービスです。「\f2name binding\fP」
 .fi
- (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#name%20binding) は、ネーミングサービスに保存できます。クライアントは名前を指定して、目的のオブジェクト参照を取得できます。 
+ (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#name%20binding) は、ネーミングサービスに保存できます。クライアントは名前を指定して、目的のオブジェクト参照を取得できます。 
 .LP
 .LP
 クライアントまたはサーバーを実行する前に、ORBD を開始します。ORBD には、持続ネーミングサービスと一時ネーミングサービスが含まれています。これらは両方とも COS ネーミングサービスの実装です。 
@@ -184,7 +184,7 @@
 .LP
 ORBD に含まれているネーミングサービスの詳細については、「\f2Naming Service\fP」
 .fi
- (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html) を参照してください。 
+ (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html) を参照してください。 
 .LP
 .SH サーバーマネージャ
 .LP
@@ -197,7 +197,7 @@
 .LP
 デモ用のサンプルチュートリアル
 .fi
- (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlExample.html) を使って、\f2idlj\fP コンパイラと \f2javac\fP コンパイラをチュートリアルで示されているように実行します。サーバーマネージャを実行するには、以下の手順に従ってアプリケーションを実行します。
+ (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlExample.html) を使って、\f2idlj\fP コンパイラと \f2javac\fP コンパイラをチュートリアルで示されているように実行します。サーバーマネージャを実行するには、以下の手順に従ってアプリケーションを実行します。
 .LP
 .RS 3
 .TP 3
@@ -283,7 +283,7 @@
 *
 「\f2Naming Service\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html)
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html)
 .br
 .TP 2
 *
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/pack200.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/pack200.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\"
-.TH pack200 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH pack200 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 pack200 \- JAR パックツール
 .SH 形式
@@ -373,7 +373,7 @@
 .na
 \f2Java Deployment Guide \- Pack200\fP
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html)
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html)
 .TP 2
 *
 \f2jar\fP \- Java アーカイブツール
@@ -382,7 +382,7 @@
 .na
 \f2jarsigner\fP \- JAR 署名および検証ツール
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/jarsigner.html)
+(https://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/jarsigner.html)
 .RE
 
 .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/policytool.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/policytool.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 ." questions.
 ." ` 
-.TH policytool 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH policytool 1 "05 Jul 2012"
 ." Generated by html2roff
 
 .LP
@@ -76,7 +76,7 @@
 
 .LP
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html

 .na
 「\f2Default Policy Implementation and Syntax\fP」
@@ -84,7 +84,7 @@
 
 .LP
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.html

 .na
 「\f2Policy Tool Users' Guide\fP」
@@ -92,7 +92,7 @@
 
 .LP
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/permissions.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/permissions.html

 .na
 「\f2Security Permissions\fP」
@@ -100,7 +100,7 @@
 
 .LP
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/overview/jsoverview.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/overview/jsoverview.html

 .na
 「\f2Security Overview\fP」
@@ -108,7 +108,7 @@
 
 .LP
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/arch.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/security/arch.html

 .na
 「\f2Security Architecture\fP」
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmic.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmic.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" 
-.TH rmic 1 "2004 年 6 月 22 日"
+.TH rmic 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 rmic \- Java RMI スタブコンパイラ
 .\" 
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmid.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmid.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" 
-.TH rmid 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH rmid 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 rmid \- RMI 起動システムデーモン
 .LP
@@ -44,10 +44,10 @@
 起動可能なリモートオブジェクト
 を使ったプログラムの作成方法についての詳細は、Java RMI の仕様
 .fi
- (http://java.sun.com/javase/6/docs/platform/rmi/spec/rmitoc.html) 
+ (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/platform/rmi/spec/rmiTOC.html) 
 および起動のチュートリアル
 .fi
- (http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/rmi/activation/overview.html) 
+ (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/rmi/activation/overview.html) 
 を参照してください。
 .LP
 起動システムデーモンは、次のようにセキュリティポリシーファイルを指定して
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmiregistry.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmiregistry.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" 
-.TH rmiregistry 1 "2004 年 6 月 22 日"
+.TH rmiregistry 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 rmiregistry \- Java リモートオブジェクトレジストリ
 .\" 
@@ -99,8 +99,8 @@
 を参照または検索してください。
 .TP 5
 .B java.rmi.Naming @
-http://java.sun.com/j2se/1.5/docs/api/java/rmi/Naming.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/rmi/Naming.html  
 .TP 5
 .B java.rmi.registry.LocateRegistry @
-http://java.sun.com/j2se/1.5/docs/api/java/rmi/registry/LocateRegistry.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/rmi/registry/LocateRegistry.html
 
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/schemagen.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/schemagen.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 ." questions.
 ." ` 
-.TH schemagen 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH schemagen 1 "05 Jul 2012"
 ." Generated by html2roff
 
 .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/serialver.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/serialver.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" 
-.TH serialver 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH serialver 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 serialver \- シリアルバージョンコマンド
 .\" 
@@ -116,7 +116,7 @@
 .LP
 .LP
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/io/objectstreamclass.html
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/io/ObjectStreamClass.html

 .na
 「\f2java.io.ObjectStreamClass\fP」
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/servertool.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/servertool.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" 
-.TH servertool 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH servertool 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 servertool - Java(TM) IDL サーバツール
 .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/tnameserv.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/tnameserv.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" 
-.TH tnameserv 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH tnameserv 1 "05 Jul 2012"
 .SH "名前"
 Java IDL: 一時ネームサービス \- \f2tnameserv\fP
 .LP
@@ -31,7 +31,7 @@
 .na
 \f2Java IDL Naming Service Included with ORBD\fP
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html) のトピックを参照してください。
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html) のトピックを参照してください。
 .LP
 .LP
 ここでは、次の項目について説明します。
@@ -162,11 +162,11 @@
 .na
 「\f2The Hello World Example Using RMI\-IIOP\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/rmi\-iiop/rmiiiopexample.html) を参照してください。また、コマンド行オプション \f2\-ORBInitialPort\fP \f2nameserverport#\fP と \f2\-ORBInitialHost\fP \f2nameserverhostname\fP を使ってネームサービスの検索場所をクライアントとサーバーに知らせることも可能です。
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/rmi\-iiop/rmiiiopexample.html) を参照してください。また、コマンド行オプション \f2\-ORBInitialPort\fP \f2nameserverport#\fP と \f2\-ORBInitialHost\fP \f2nameserverhostname\fP を使ってネームサービスの検索場所をクライアントとサーバーに知らせることも可能です。
 .na
 「\f2Java IDL: Running the Hello World Example on TWO Machines\fP」
 .fi
-(http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/tutorial/jidl2machines.html) では、このコマンド行オプションを使う方法の 1 つが示されています。
+(http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/idl/tutorial/jidl2machines.html) では、このコマンド行オプションを使う方法の 1 つが示されています。
 .LP
 .LP
 たとえば、一時ネームサービス \f2tnameserv\fP がホスト \f2nameserverhost\fP のポート 1050 上で、クライアントがホスト \f2clienthost\fP 上で、サーバーがホスト \f2serverhost\fP 上で、それぞれ実行されているとします。
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/unpack200.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/unpack200.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\"
-.TH unpack200 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH unpack200 1 "05 Jul 2012"
 .SH 名前
 unpack200 \- JAR アンパックツール
 .SH 形式
@@ -127,7 +127,7 @@
 .TP 2
 *
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html 
+http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html 

 .na
 「\f2Java Deployment Guide」 \- Pack200\fP
@@ -137,7 +137,7 @@
 .TP 2
 *
 .fi
-http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/jarsigner.html 
+https://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/tools/solaris/jarsigner.html

 .na
 「\f2jarsigner\fP」 \- JAR 署名ツール
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsgen.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsgen.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" `
-.TH wsgen 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH wsgen 1 "05 Jul 2012"
 ." Generated by html2man
 
 .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsimport.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsimport.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 .\" questions.
 .\" `
-.TH wsimport 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH wsimport 1 "05 Jul 2012"
 ." Generated by html2man
 
 .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/xjc.1	Sat Dec 03 17:44:23 2016 +0000
+++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/xjc.1	Sat Dec 03 19:51:30 2016 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
 ." questions.
 ." ` 
-.TH xjc 1 "2006 年 9 月 4 日" "Java SE 6" "ユーザーコマンド"
+.TH xjc 1 "05 Jul 2012"
 ." Generated by html2roff
 
 .LP