Mercurial > hg > openjdk > icedtea > jdk7 > jdk
changeset 5484:0171c6e01266
Merge
line wrap: on
line diff
--- a/.hgtags Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/.hgtags Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -188,3 +188,9 @@ 76306dce87104d9f333db3371ca97c80cac9674a jdk7u6-b12 aa49fe7490963f0c53741fbca3a175e0fec93951 jdk7u6-b13 3ce621d9b988abcccd86b52a97ea39133006c245 jdk7u6-b14 +e50c9a5f001c61f49e7e71b25b97ed4095d3557b jdk7u6-b15 +966e21feb7f088e318a35b069c1a61ff6363e554 jdk7u6-b16 +aa0ad405f70bc7a7af95fef109f114ceecf31232 jdk7u6-b17 +4a6917092af80481c1fa5b9ec8ccae75411bb72c jdk7u6-b18 +a263f787ced5bc7c14078ae552c82de6bd011611 jdk7u6-b19 +09145b546a2b6ae1f44d5c8a7d2a37d48e4b39e2 jdk7u6-b20
--- a/src/linux/doc/man/ja/appletviewer.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/appletviewer.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH appletviewer 1 "21 Mar 2012" +.TH appletviewer 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -40,7 +40,7 @@ .na \f2アプレット・ビューアのタグ\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/appletviewertags.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/appletviewertags.htmlを参照してください。 .LP .LP \f3注意:\fP \f3appletviewer\fPは開発専用です。詳細は、サンプル/テスト・アプリケーションのコードについてを参照してください。
--- a/src/linux/doc/man/ja/apt.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/apt.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH apt 1 "21 Mar 2012" +.TH apt 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -60,7 +60,7 @@ .na \f4apt\fP\f3スタート・ガイド\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/apt/GettingStarted.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/apt/GettingStarted.htmlを参照してください。 .LP .SH "オプション" .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/extcheck.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/extcheck.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH extcheck 1 "21 Mar 2012" +.TH extcheck 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前"
--- a/src/linux/doc/man/ja/idlj.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/idlj.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH idlj 1 "21 Mar 2012" +.TH idlj 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -47,7 +47,7 @@ .na \f2OMG IDL to Java Language Mapping Specification\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping.htmlを参照してください。IDL\-to\-Javaコンパイラの以前のリリースの中には、\f2idltojava\fPという名前だったものがあります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping.htmlを参照してください。IDL\-to\-Javaコンパイラの以前のリリースの中には、\f2idltojava\fPという名前だったものがあります。 .LP .SS クライアント・バインディングおよびサーバー・バインディングの発行 @@ -110,13 +110,13 @@ .na \f2org.omg.PortableServer.Servant\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/org/omg/PortableServer/Servant.htmlを拡張するストリームベースのスケルトンで、スケルトンが実装するIDLインタフェースに関連付けられている\f2InvokeHandler\fPインタフェースと操作インタフェースを実装します。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/org/omg/PortableServer/Servant.htmlを拡張するストリームベースのスケルトンで、スケルトンが実装するIDLインタフェースに関連付けられている\f2InvokeHandler\fPインタフェースと操作インタフェースを実装します。 .LP .LP .na \f2Portable Object Adapter(POA)\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/POA.htmlの\f2PortableServer\fPモジュールは、ネイティブの\f2Servant\fP型を定義します。Javaプログラミング言語では、\f2Servant\fP型はJavaの\f2org.omg.PortableServer.Servant\fPクラスにマップされます。このクラスは、すべてのPOAサーバント実装のベース・クラスとして機能し、アプリケーション・プログラマが呼び出すことのできるいくつかのメソッドの他に、POAそのものによって呼び出され、サーバントの動作を制御するためにユーザーがオーバーライドできるメソッドも提供します。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/POA.htmlの\f2PortableServer\fPモジュールは、ネイティブの\f2Servant\fP型を定義します。Javaプログラミング言語では、\f2Servant\fP型はJavaの\f2org.omg.PortableServer.Servant\fPクラスにマップされます。このクラスは、すべてのPOAサーバント実装のベース・クラスとして機能し、アプリケーション・プログラマが呼び出すことのできるいくつかのメソッドの他に、POAそのものによって呼び出され、サーバントの動作を制御するためにユーザーがオーバーライドできるメソッドも提供します。 .LP .LP 継承モデルのもう1つのオプションは、\f2\-oldImplBase\fPフラグを使用することで、J2SE 1.4より前のバージョンのJavaプログラミング言語と互換性のあるサーバー側バインディングを生成することです。ただし、\f2\-oldImplBase\fPフラグを使用するのは、標準的な手法ではありません。これらのAPIは今後非推奨になる予定です。このフラグを使用するのは、J2SE 1.3で記述された既存のサーバーとの互換性が必要な場合のみです。その場合には既存のMAKEFILEを変更し、\f2idlj\fPコンパイラに\f2\-oldImplBase\fPフラグを追加する必要があります。そうしないと、POAベースのサーバー側マッピングが生成されます。下位互換性のあるサーバー側バインディングを生成するには、次のコマンドを使用します。 @@ -294,7 +294,7 @@ .na \f2クラス・パスの設定\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#generalを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#generalを参照してください。 .LP .SS インクルード・ファイルに対するバインディングの発行
--- a/src/linux/doc/man/ja/jar.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jar.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jar 1 "21 Mar 2012" +.TH jar 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -120,7 +120,7 @@ .na \f2JARファイルの仕様\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR%20Manifestを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR%20Manifestを参照してください。 .LP 既存のマニフェスト・ファイル内に格納された\f2name\ :\ value\fPのペアをJARファイルに含める必要がある場合には、次のように\f2\-m\fPオプションを使用してそのファイルを指定します。 .LP @@ -180,7 +180,7 @@ .na \f2JarIndex\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR_Indexがサポートされています。JarIndexを使用すると、アプリケーションのクラス・ローダーでJARファイルからクラスがロードされるときの効率が向上します。アプリケーションまたはアプレットが複数のJARファイルにバンドルされている場合は、必要なJARファイルのみがダウンロードされて開かれ、クラスがロードされます。このパフォーマンスの最適化は、\f2\-i\fPオプションを指定して\f2jar\fPを実行すると有効になります。このオプションを使用すると、指定したJARメイン・ファイルと、そのメイン・ファイルが依存しているすべてのJARファイルについて、パッケージ位置情報が生成されます。メイン・ファイルが依存しているJARファイルは、JARメイン・ファイルのマニフェストの\f2Class\-Path\fP属性に指定しておく必要があります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR_Indexがサポートされています。JarIndexを使用すると、アプリケーションのクラス・ローダーでJARファイルからクラスがロードされるときの効率が向上します。アプリケーションまたはアプレットが複数のJARファイルにバンドルされている場合は、必要なJARファイルのみがダウンロードされて開かれ、クラスがロードされます。このパフォーマンスの最適化は、\f2\-i\fPオプションを指定して\f2jar\fPを実行すると有効になります。このオプションを使用すると、指定したJARメイン・ファイルと、そのメイン・ファイルが依存しているすべてのJARファイルについて、パッケージ位置情報が生成されます。メイン・ファイルが依存しているJARファイルは、JARメイン・ファイルのマニフェストの\f2Class\-Path\fP属性に指定しておく必要があります。 .LP .nf \f3 @@ -214,7 +214,7 @@ .na \f2Javaチュートリアル\fP @ .fi -http://docs.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jarのJARトライアルも参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar/のJARトライアルも参照してください。 .LP .SH "オプション" .LP @@ -284,11 +284,11 @@ .fl \fP .fi -デフォルトのマニフェストには含まれないマニフェストに、特別な目的の\f2name\ :\ value\fPの属性ペアを追加できます。たとえば、ベンダー情報、バージョン情報、パッケージ・シーリング、またはJARにバンドルされたアプリケーションを実行可能にするための属性を追加できます。Javaチュートリアルの +デフォルトのマニフェストには含まれないマニフェストに、特別な目的の\f2name\ :\ value\fPの属性ペアを追加できます。たとえば、ベンダー情報、バージョン情報、パッケージ・シーリング、またはJARにバンドルされたアプリケーションを実行可能にするための属性を追加できます。\f4\-m\fPオプションの使用例は、Javaチュートリアルの .na -\f2JARファイル\fP @ +\f2JARファイルでのプログラムのパッケージ化\fP @ .fi -http://docs.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar/を参照し、 \f4\-m\fPオプションの使用例を確認してください。 +http://docs.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar/のレッスンを参照してください。 .TP 3 e 実行可能JARファイル内にバンドルされたスタンドアロン・アプリケーションのアプリケーション・エントリ・ポイントとして、\f2entrypoint\fPを設定します。このオプションを使用すると、マニフェスト・ファイル内の\f2Main\-Class\fP属性値が作成または上書きされます。このオプションは、JARファイルの作成中または更新中に使用できます。このオプションを使用すれば、マニフェスト・ファイルを編集または作成することなしに、アプリケーションのエントリ・ポイントを指定できます。 @@ -575,25 +575,25 @@ .na \f2JARファイルの概要\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/jarGuide.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/jarGuide.html .LP .LP .na \f2JARファイルの仕様\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/jar.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/jar.html .LP .LP .na \f2JarIndexの仕様\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR_Index +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR_Index .LP .LP .na \f2JARチュートリアル\fP @ .fi -http://docs.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar/index.html +http://docs.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar//index.html .LP .LP pack200(1)
--- a/src/linux/doc/man/ja/jarsigner.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jarsigner.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jarsigner 1 "21 Mar 2012" +.TH jarsigner 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -147,7 +147,7 @@ .na \f2Java暗号化アーキテクチャ用プロバイダの実装方法\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider.htmlで説明しているように、クライアントが「プロバイダ」を実装し、KeystoreSpiサブクラスの実装を提供する必要があります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider.htmlで説明しているように、クライアントが「プロバイダ」を実装し、KeystoreSpiサブクラスの実装を提供する必要があります。 .LP .LP アプリケーションでは、\f2KeyStore\fPクラスが提供するgetInstanceファクトリ・メソッドを使用することで、様々なプロバイダから異なる\f2タイプ\fPのキーストアの実装を選択できます。キーストアのタイプは、キーストア情報の格納形式とデータ形式を定義するとともに、キーストア内の秘密鍵とキーストア自体の整合性を保護するために使用されるアルゴリズムを定義します。異なるタイプのキーストアの実装には、互換性はありません。 @@ -208,7 +208,7 @@ .na \f2KeyToolとJarSigner\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#KeyToolJarSignerの項を参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#KeyToolJarSignerの項を参照してください。 .LP .SS サポートされるアルゴリズム @@ -513,7 +513,7 @@ .na \f2付録A\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppAを参照してください。このアルゴリズムには、JARファイルの署名に使用する秘密鍵との互換性が必要です。このオプションを指定しなかった場合、秘密鍵のタイプに応じてSHA1withDSA、SHA256withRSA、SHA256withECDSAのいずれかが使用されます。指定されたアルゴリズムの実装を提供するプロバイダが静的にインストールされているか、\f2\-providerClass\fPオプションを使用してそのようなプロバイダをユーザーが指定する必要があります。そうでない場合、コマンドの実行が失敗します。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppAを参照してください。このアルゴリズムには、JARファイルの署名に使用する秘密鍵との互換性が必要です。このオプションを指定しなかった場合、秘密鍵のタイプに応じてSHA1withDSA、SHA256withRSA、SHA256withECDSAのいずれかが使用されます。指定されたアルゴリズムの実装を提供するプロバイダが静的にインストールされているか、\f2\-providerClass\fPオプションを使用してそのようなプロバイダをユーザーが指定する必要があります。そうでない場合、コマンドの実行が失敗します。 .TP 3 \-digestalg algorithm JARファイルのエントリをダイジェストする際に使用するメッセージ・ダイジェスト・アルゴリズムの名前を指定します。 @@ -523,7 +523,7 @@ .na \f2付録A\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppAを参照してください。このオプションを指定しなかった場合、SHA256が使用されます。指定されたアルゴリズムの実装を提供するプロバイダが静的にインストールされているか、\f2\-providerClass\fPオプションを使用してそのようなプロバイダをユーザーが指定する必要があります。そうでない場合、コマンドの実行が失敗します。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppAを参照してください。このオプションを指定しなかった場合、SHA256が使用されます。指定されたアルゴリズムの実装を提供するプロバイダが静的にインストールされているか、\f2\-providerClass\fPオプションを使用してそのようなプロバイダをユーザーが指定する必要があります。そうでない場合、コマンドの実行が失敗します。 .TP 3 \-signedjar file 署名付きJARファイルの名前を指定します。 @@ -608,7 +608,7 @@ .na \f2構成属性の表\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#ATTRSを参照してください。たとえば、次のコマンドは、名前接尾辞\f2SmartCard\fPのPKCS#11キーストア・プロバイダ・インスタンスの内容をリストします。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#ATTRSを参照してください。たとえば、次のコマンドは、名前接尾辞\f2SmartCard\fPのPKCS#11キーストア・プロバイダ・インスタンスの内容をリストします。 .nf \f3 .fl
--- a/src/linux/doc/man/ja/java.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/java.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH java 1 "01 Apr 2012" +.TH java 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -112,7 +112,7 @@ .na \f2サーバー \- クラス・マシンの検出\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/vm/server\-class.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/vm/server\-class.htmlを参照してください。 .TP 3 \-server Java HotSpot Server VMを選択します。64ビット対応JDK上では、サポートされるのはJava Hotspot Server VMのみであるため、\-serverオプションが暗黙的に選択されます。 @@ -122,7 +122,7 @@ .na \f2サーバー \- クラス・マシンの検出\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/vm/server\-class.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/vm/server\-class.htmlを参照してください。 .TP 3 \-agentlib:libname[=options] ネイティブ・エージェント・ライブラリ\f2libname\fPをロードします。たとえば次のように指定します。 @@ -141,14 +141,14 @@ .na \f2JVMTIエージェントのコマンドライン・オプション\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/platform/jvmti/jvmti.html#startingを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/platform/jvmti/jvmti.html#startingを参照してください。 .TP 3 \-agentpath:pathname[=options] フルパス名を使用して、ネーティブ・エージェント・ライブラリをロードします。詳細は、 .na \f2JVMTIエージェントのコマンドライン・オプション\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/platform/jvmti/jvmti.html#startingを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/platform/jvmti/jvmti.html#startingを参照してください。 .TP 3 \-classpath classpath .TP 3 @@ -169,7 +169,7 @@ .na \f2クラス・パスの設定\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#classpathを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#classpathを参照してください。 .TP 3 \-Dproperty=value システム・プロパティの値を設定します。 @@ -241,7 +241,7 @@ .na \f2Javaチュートリアル\fP @ .fi -http://docs.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jarの「Trail: Jar Files」を参照してください。\ +http://docs.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar/の「Trail: Jar Files」を参照してください。\ .br .br このオプションを使用すると、指定したJARファイルがすべてのユーザー・クラスのソースになり、ユーザー・クラス・パスの他の設定は無視されます。 @@ -251,14 +251,14 @@ .na \f2Java Archive(JAR)ファイル\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/index.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/index.htmlを参照してください。 .TP 3 \-javaagent:jarpath[=options] Javaプログラミング言語エージェントをロードします。 .na \f2java.lang.instrument\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary.htmlを参照してください。 .TP 3 \-jre\-restrict\-search ユーザー・プライベートなJREをバージョン検索に含めます。 @@ -357,7 +357,7 @@ .na \f2HotSpot Ergonomics\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics.htmlを参照してください。 .br .br 例: @@ -380,7 +380,7 @@ .na \f2HotSpot Ergonomics\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics.htmlを参照してください。 .br .br 例: @@ -455,7 +455,7 @@ \-XX:MaxGCPauseMillis=n 最大GC休止時間のターゲットを設定します。 .br -これはソフト・ゴールのため、JVMは実現のために最善の努力をします。 +これはソフト・ゴールのため、JVMは実現のために最善の努力をします。デフォルトで設定されている最大値はありません。 .TP 3 \-XX:NewSize 若い世代(ナーサリ)のサイズを設定します。\f3\-Xmn\fP\f4size\fPと同じです。 @@ -520,9 +520,14 @@ \-XX:+UseParallelOldGC パラレル・ガベージ・コレクタを有効にします。これはスループットおよび平均レスポンス時間に対して最適化されます。 .br -.SH "注意" +.RE + .LP -\f3\-version:\fP\f2release\fPコマンドライン・オプションでは、リリース指定の複雑さに制限はありません。ただし、可能なリリース指定の限られたサブセットのみが適切なサウンド・ポリシーを表現でき、それらのみが完全にサポートされます。それらのポリシーを次に示します。 +.SH "注意" +.LP +.LP +\f3\-version:\fP\f2release\fPコマンドライン・オプションでは、リリース指定の複雑さに制限はありません。ただし、可能なリリース指定の限られたサブセットのみが適切なサウンド・ポリシーを表現でき、それらのみが完全にサポートされます。それらのポリシーを次に示します。 +.LP .RS 3 .TP 3 1. @@ -560,9 +565,42 @@ .fi これは項目2に似ていますが、ある変更が特定のリリース(1.7)で導入されたが、その同じ変更が以前のリリースのアップデートでも利用可能になった、という場合に便利です。 .RE -.SH "終了ステータス" + +.LP +.SH "パフォーマンス・チューニングの例" +.LP +.LP +スループットまたはレスポンス時間の高速化のどちらかを最適化するための、試験的なチューニング・フラグの使用例を次に示します。 +.LP +.SS +スループットを向上するためのチューニング .LP -一般に、次の終了値が起動ツールから返されるのは通常、起動元が不正な引数で呼び出されたか、深刻なエラーが発生したか、あるいはJava仮想マシンから例外がスローされた場合です。ただしJavaアプリケーションは、API呼出し\f2System.exit(exitValue)\fPを使用して任意の値を返すことを選択することもできます。 +.nf +\f3 +.fl + java \-d64 \-server \-XX:+AggressiveOpts \-XX:+UseLargePages \-Xmn10g \-Xms26g \-Xmx26g +.fl +\fP +.fi + +.LP +.SS +レスポンス時間を速くするためのチューニング +.LP +.nf +\f3 +.fl + java \-d64 \-XX:+UseG1GC \-Xms26g Xmx26g \-XX:MaxGCPauseMillis=500 \-XX:+PrintGCTimeStamps +.fl +\fP +.fi + +.LP +.SH "終了ステータス" +.LP +.LP +一般に、次の終了値が起動ツールから返されるのは通常、起動元が不正な引数で呼び出されたか、深刻なエラーが発生したか、あるいはJava仮想マシンから例外がスローされた場合です。ただしJavaアプリケーションは、API呼出し\f2System.exit(exitValue)\fPを使用して任意の値を返すことを選択することもできます。 +.LP .RS 3 .TP 2 o @@ -571,7 +609,10 @@ o \f2>0\fP: エラー発生 .RE -.SH "関連項目" + +.LP +.SH "関連項目" +.LP .RS 3 .TP 2 o @@ -590,20 +631,19 @@ .na \f2Java拡張機能フレームワーク\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/extensions/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/extensions/index.html .TP 2 o .na \f2セキュリティ\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/index.html .TP 2 o .na \f2HotSpot VM Specific Options\fP @ .fi -http://java.sun.com/docs/hotspot/VMOptions.html -.RE +http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/tech/vmoptions\-jsp\-140102.html .RE .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/javac.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/javac.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH javac 1 "21 Mar 2012" +.TH javac 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -1209,7 +1209,7 @@ .na \f2javacガイド\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javac/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javac/index.html .TP 2 o java(1) \- Javaアプリケーション起動ツール @@ -1233,7 +1233,7 @@ .na \f2Java拡張機能フレームワーク\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/extensions/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/extensions/index.html .RE .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/javadoc.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/javadoc.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH javadoc 1 "21 Mar 2012" +.TH javadoc 1 "05 Jul 2012" .SH "名前" javadoc \- Java APIドキュメント・ジェネレータ .LP @@ -111,7 +111,7 @@ .na \f2クラスの検索方法\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/findingclasses.htmlを参照してください。通常、作成するクラスは、拡張機能としてロードするか、Javadocツールのクラス・パス内に置く必要があります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/findingclasses.htmlを参照してください。通常、作成するクラスは、拡張機能としてロードするか、Javadocツールのクラス・パス内に置く必要があります。 .SS Javadocのドックレット .LP @@ -122,7 +122,7 @@ .na \f2Javadocのドックレット\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/index.html .TP 2 o \f2\-doclet\fPコマンドライン・オプション @@ -137,13 +137,13 @@ .na \f2Javadocに施された拡張機能\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/index.html \- Javadocで追加された改良点の詳細。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/index.html \- Javadocで追加された改良点の詳細。 .TP 2 o .na \f2Javadoc FAQ\fP @ .fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/faq/index.html \- 頻繁に寄せられる質問に対する回答、Javadoc関連のツールについての情報、およびバグの回避方法。 +http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137483.html \- 頻繁に寄せられる質問に対する回答、Javadoc関連のツールについての情報、およびバグの回避方法。 .TP 2 o .na @@ -155,25 +155,19 @@ .na \f2API仕様を記述するための要件\fP @ .fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/writingapispecs/index.html \- Java SEプラットフォーム仕様を記述する際に使用された標準要件。この情報は、ソース・ファイルのドキュメンテーション・コメント形式でAPI仕様を記述する場合にも、その他の形式で記述する場合にも役立ちます。検証可能なアサーションを満たすパッケージ、クラス、インタフェース、フィールド、およびメソッドについての要件を定めています。 +http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-142372.html \- Java SEプラットフォーム仕様を記述する際に使用された標準要件。この情報は、ソース・ファイルのドキュメンテーション・コメント形式でAPI仕様を記述する場合にも、その他の形式で記述する場合にも役立ちます。検証可能なアサーションを満たすパッケージ、クラス、インタフェース、フィールド、およびメソッドについての要件を定めています。 .TP 2 o .na \f2ドキュメンテーション・コメントの仕様\fP @ .fi -http://java.sun.com/docs/books/jls/first_edition/html/18.doc.html \- ドキュメンテーション・コメントのオリジナル仕様については、\f2Java Language Specification\fP (James Gosling、Bill Joy、Guy Steele共著)の初版の第18章、Documentation Commentsを参照してください。(この章は、第2版では削除されました。) +http://docs.oracle.com/javase/specs/ \- ドキュメンテーション・コメントのオリジナル仕様については、\f2Java Language Specification\fP (James Gosling、Bill Joy、Guy Steele共著)の初版の第18章、Documentation Commentsを参照してください。(この章は、第2版では削除されました。) .TP 2 o .na \f2DocCheckドックレット\fP @ .fi http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-141437.html \- ソース・ファイル内のドキュメンテーション・コメントをチェックし、検出されたエラーや不正のレポートを生成します。Doc Checkユーティリティの一部です。 -.TP 2 -o -.na -\f2MIFドックレット\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/ \- MIF、FrameMaker、PDFの形式でAPIドキュメントを自動生成します。MIFはAdobe FrameMakerの交換形式です。 .RE .SS 用語 @@ -338,14 +332,14 @@ .na \f2パッケージの概要\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/java/applet/package\-summary.htmlを参照)。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/applet/package\-summary.htmlを参照)。 .TP 2 o パッケージの概要ページの先頭に、パッケージ・コメントの最初の文をコピーします。さらに、概要ページのパッケージ・リストに、パッケージ名とパッケージ・コメントの最初の文を追加します( .na \f2概要の要約\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/overview\-summary.htmlを参照)。文の終わりは、クラスやメンバーの主説明の最初の文の終わりと同じルールによって判断されます。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/overview\-summary.htmlを参照)。文の終わりは、クラスやメンバーの主説明の最初の文の終わりと同じルールによって判断されます。 .RE .SS 概要コメント・ファイル @@ -372,7 +366,7 @@ .na \f2概要の要約\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/overview\-summary.htmlを参照)。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/overview\-summary.htmlを参照)。 .TP 2 o 概要ページの先頭に、概要コメントの最初の文をコピーします。 @@ -820,12 +814,6 @@ \f3インライン・タグ\fP \- 主説明内、またはブロック・タグのコメント内に記述可能。インライン・タグは、\f2{@tag}\fPのように中括弧で囲みます。 .RE .LP -今後のリリースで導入されるタグについては、 -.na -\f2提案されているタグ\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/proposed\-tags.htmlを参照してください。 -.LP 現時点で有効なタグは、次のとおりです。 .LP .TS @@ -939,7 +927,7 @@ .nr 41 \n(80+(3*\n(38) .nr 81 +\n(41 .nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 873 file Input is too wide - \n(TW units +.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 861 file Input is too wide - \n(TW units .fc .nr #T 0-1 .nr #a 0-1 @@ -1093,7 +1081,7 @@ .na \f2@deprecatedタグ\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/deprecation/index.htmlのドキュメントを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/deprecation/index.htmlのドキュメントを参照してください。 .LP .RS 3 .TP 3 @@ -1615,7 +1603,7 @@ .nr 40 \n(79+(0*\n(38) .nr 80 +\n(40 .nr TW \n(80 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1364 file Input is too wide - \n(TW units +.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1352 file Input is too wide - \n(TW units .fc .nr #T 0-1 .nr #a 0-1 @@ -1961,7 +1949,7 @@ .nr 42 \n(81+(3*\n(38) .nr 82 +\n(42 .nr TW \n(82 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1440 file Input is too wide - \n(TW units +.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1428 file Input is too wide - \n(TW units .fc .nr #T 0-1 .nr #a 0-1 @@ -2165,15 +2153,15 @@ .na \f2クラスの直列化可能なフィールドおよびデータの文書化\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/platform/serialization/spec/serial\-arch.htmlを参照してください。また、 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/platform/serialization/spec/serial\-arch.htmlを参照してください。また、 .na \f2直列化のFAQ\fP @ .fi -http://java.sun.com/javase/technologies/core/basic/serializationFAQ.jsp#javadoc_warn_missingも参照してください。このFAQには、「\-privateスイッチを指定しないでjavadocを実行しているのにprivateフィールドの@serialタグが見つからないというjavadocの警告が表示される」などの一般的な質問への回答が記載されています。直列化された形式の仕様にクラスを含める場合には、 +http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/tech/serializationfaq\-jsp\-136699.html#javadoc_warn_missingも参照してください。このFAQには、「\-privateスイッチを指定しないでjavadocを実行しているのにprivateフィールドの@serialタグが見つからないというjavadocの警告が表示される」などの一般的な質問への回答が記載されています。直列化された形式の仕様にクラスを含める場合には、 .na -\f2Sunの基準\fP @ +\f2Oracleの基準\fP @ .fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/writingapispecs/serialized\-criteria.htmlも参照してください。 +http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/serialized\-criteria\-137781.htmlも参照してください。 .LP .TP 3 @serialField\ field\-name\ field\-type\ field\-description @@ -2258,7 +2246,7 @@ .na \f2定数フィールド値\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/constant\-values.htmlページにも表示されます。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/constant\-values.htmlページにも表示されます。 .LP .TP 3 @version\ version\-text @@ -2760,7 +2748,7 @@ .nr 42 \n(81+(3*\n(38) .nr 82 +\n(42 .nr TW \n(82 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 2015 file Input is too wide - \n(TW units +.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 2003 file Input is too wide - \n(TW units .fc .nr #T 0-1 .nr #a 0-1 @@ -2857,45 +2845,21 @@ ドキュメントの生成に使用するドックレットを起動するためのクラス・ファイルを指定します。完全修飾名を指定してください。このドックレットにより、出力の内容と形式が定義されます。\f4\-doclet\fPオプションが使用されていない場合、Javadocは、標準ドックレットを使用してデフォルトのHTML形式を生成します。このクラスには\f2start(Root)\fPメソッドが含まれている必要があります。この起動クラスへのパスは\f2\-docletpath\fPオプションによって定義されます。 .br .br -たとえば、MIFドックレットを呼び出すには、次のように指定します。 -.nf -\f3 -.fl - \-doclet com.sun.tools.doclets.mif.MIFDoclet -.fl -\fP +詳細は、 +.na +\f2ドックレットの概要\fP @ .fi -特定のドックレットを実行した完全な例については、 -.na -\f2MIFドックレットのドキュメント\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/docs/mifdoclet.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview.htmlを参照してください。 .TP 3 \-docletpath\ classpathlist \f2\-doclet\fPオプションで指定されたドックレット開始クラス・ファイル、およびそのクラスが依存するすべてのJARファイルへのパスを指定します。開始クラス・ファイルがjarファイル内にある場合、次の例のようにjarファイルのパスが指定されます。絶対パスまたは現在のディレクトリからの相対パスを指定できます。\f2classpathlist\fPに複数のパスやJARファイルが含まれる場合には、それらをSolarisの場合はコロン(:)で、Windowsの場合はセミコロン(;)でそれぞれ区切ります。目的のドックレット開始クラスがすでに検索パス内にある場合は、このオプションは不要です。 .br .br -jarファイルへのパスの例には、ドックレット開始クラス・ファイルが含まれています。jarファイル名が含まれている点に注目してください。 -.nf -\f3 -.fl - \-docletpath /home/user/mifdoclet/lib/mifdoclet.jar -.fl -\fP +詳細は、 +.na +\f2ドックレットの概要\fP @ .fi -ドックレット開始クラス・ファイルのパスの例。クラス・ファイル名が省略されている点に注目してください。 -.nf -\f3 -.fl - \-docletpath /home/user/mifdoclet/classes/com/sun/tools/doclets/mif/ -.fl -\fP -.fi -特定のドックレットを実行した完全な例については、 -.na -\f2MIFドックレットのドキュメント\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/docs/mifdoclet.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview.htmlを参照してください。 .TP 3 \-1.1 \f2この機能はJavadoc 1.4から削除されました。代替機能はありません。このオプションは、Javadoc 1.1によって生成されるのと同じ外見と機能を持つドキュメントを作成するためのものでした(ネストされたクラスはサポートされていません)。このオプションが必要な場合は、Javadoc 1.2または1.3をかわりに使用してください。\fP @@ -2953,7 +2917,7 @@ .na \f2クラス・パス\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#generalのドキュメントにある指示に従ってください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#generalのドキュメントにある指示に従ってください。 .br .br \f2\-sourcepath\fPが省略された場合、Javadocツールはクラス・ファイルを検索するときのみでなく、ソース・ファイルを検索するときにも\f2\-classpath\fPを使用します(下位互換性のため)。したがって、ソース・ファイルとクラス・ファイルを別々のパスから検索する必要がある場合は、\f2\-sourcepath\fPと\f2\-classpath\fPの両方を使用します。 @@ -2973,7 +2937,7 @@ .na \f2クラスの検索方法\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/findingclasses.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/findingclasses.htmlを参照してください。 .br .br 便宜上、\f2*\fPのベース名を含むクラス・パス要素は、\f2.jar\fPまたは\f2.JAR\fPを拡張子に持つディレクトリ内のすべてのファイルのリストを指定するのと同等とみなされます(Javaプログラムはこの2つの呼出しを区別できません)。 @@ -3012,7 +2976,7 @@ .na \f2クラスの検索方法\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/findingclasses.html#srcfilesを参照してください。\f2classpathlist\fP内の複数のディレクトリは、コロン(:)で区切ります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/findingclasses.html#srcfilesを参照してください。\f2classpathlist\fP内の複数のディレクトリは、コロン(:)で区切ります。 .TP 3 \-extdirs\ dirlist 拡張機能クラスが存在するディレクトリを指定します。拡張機能クラスとは、Java拡張機能機構を使用するすべてのクラスです。extdirsは、Javadocツールがソース・ファイルとクラス・ファイルを探すときに使用する検索パスの一部です。詳細は、前述の\f2\-classpath\fPを参照してください。\f2dirlist\fP内の複数のディレクトリは、コロン(:)で区切ります。 @@ -3028,7 +2992,7 @@ .na \f2java.text.BreakIterator\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/java/text/BreakIterator.htmlの国際化された文境界を使用します(他のすべてのロケールはすでに\f2BreakIterator\fPを使用)。\f2最初の文\fPとは、パッケージ、クラス、またはメンバーの主説明での最初の文のことです。この文は、パッケージ、クラス、またはメンバーの要約にコピーされ、アルファベット順の索引にコピーされます。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/text/BreakIterator.htmlの国際化された文境界を使用します(他のすべてのロケールはすでに\f2BreakIterator\fPを使用)。\f2最初の文\fPとは、パッケージ、クラス、またはメンバーの主説明での最初の文のことです。この文は、パッケージ、クラス、またはメンバーの要約にコピーされ、アルファベット順の索引にコピーされます。 .br .br JDK 1.2以降、BreakIteratorクラスは、英語を除くすべての言語の文の終わりを判断するために、すでに使用されています。したがって、\f2\-breakiterator\fPオプションは、1.2以降では英文以外には効果がありません。英文には、次のような独自のデフォルトのアルゴリズムがあります。 @@ -3229,7 +3193,7 @@ \f2\-link\fPの引数は、宛先ディレクトリ(\f2docs/spi\fP)からの相対パスです。 .br .br -\f3詳細\fP \- \f2\-link\fPオプションを使用すると、コードからは参照されていても、今回のJavadocの実行ではドキュメント化\f2されない\fPというクラスにリンクできるようになります。リンクから有効なページに移動できるようにするには、それらのHTMLページがある場所を調べ、その場所を\f2extdocURL\fPに指定する必要があります。これにより、たとえば、サード・パーティのドキュメントから\f2http://java.sun.com\fP上の\f2java.*\fPのドキュメントにリンクすることができます。 +\f3詳細\fP \- \f2\-link\fPオプションを使用すると、コードからは参照されていても、今回のJavadocの実行ではドキュメント化\f2されない\fPというクラスにリンクできるようになります。リンクから有効なページに移動できるようにするには、それらのHTMLページがある場所を調べ、その場所を\f2extdocURL\fPに指定する必要があります。これにより、たとえば、サード・パーティのドキュメントから\f2http://docs.oracle.com\fP上の\f2java.*\fPのドキュメントにリンクすることができます。 .br .br 今回の実行でJavadocによって生成されるドキュメント内のAPIのみを対象にリンクを作成する場合は、\f2\-link\fPオプションを省略します。(\f2\-link\fPオプションが指定されていないと、Javadocツールは、外部参照のドキュメントへのリンクを作成しません。これは、そのドキュメントが存在するかどうか、および存在する場合はその場所がわからないからです。) @@ -3694,7 +3658,7 @@ .na \f2タグレットの概要\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/taglet/overview.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/taglet/overview.html .RE タグレットは、ブロックタグまたはインライン・タグで便利です。タグレットは任意の数の引数をとることができます。また、テキストを太字にする、箇条書きを作成する、テキストをファイルに書き出す、その他のプロセスを開始するなどのカスタム動作を実装できます。 .br @@ -3907,13 +3871,13 @@ .na \f2標準ドックレット\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/standard\-doclet.html#runningprogrammaticallyを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/standard\-doclet.html#runningprogrammaticallyを参照してください。 .LP -\f3ドックレットの実行\fP \- 下の説明は、標準HTMLドックレットを呼び出すためのものです。カスタム・ドックレットを呼び出すには、\-docletおよび\-docletpathオプションを使用します。特定のドックレットを実行した完全な例については、 +\f3ドックレットの実行\fP \- 下の説明は、標準HTMLドックレットを呼び出すためのものです。カスタム・ドックレットを呼び出すには、\-docletおよび\-docletpathオプションを使用します。詳細は、 .na -\f2MIFドックレットのドキュメント\fP @ +\f2ドックレットの概要\fP @ .fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/docs/mifdoclet.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview.htmlを参照してください。 .SH "簡単な例" .LP Javadocは、パッケージ全体に対して実行することも、個々のソース・ファイルに対して実行することもできます。各パッケージ名は、それぞれのパッケージ名に対応するディレクトリ名を持ちます。次の例では、ソース・ファイルは\f2/home/src/java/awt/*.java\fPにあります。生成先ディレクトリは\f2/home/html\fPです。 @@ -4076,7 +4040,7 @@ .na \f2WindowsのMakefileの作成方法\fP @ .fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/faq/index.html#makefilesを参照してください。 +http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137483.html#makefilesを参照してください。 .nf \f3 .fl @@ -4161,7 +4125,7 @@ .na \f2JavadocのFAQ\fP @ .fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/faq/index.html#Bで参照できます。 +http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137483.htmlで参照できます。 .TP 2 o \f3バグおよび制限事項\fP \- バグの一部は、バグ修正および変更のインポートでも参照できます。 @@ -4222,12 +4186,12 @@ .na \f2クラス・パスの設定\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#general +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#general .TP 2 o .na \f2javacとjavadocがクラスを検索する方法\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/findingclasses.html#srcfiles(tools.jar) +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/findingclasses.html#srcfiles(tools.jar) .RE
--- a/src/linux/doc/man/ja/javah.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/javah.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH javah 1 "21 Mar 2012" +.TH javah 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前"
--- a/src/linux/doc/man/ja/javap.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/javap.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH javap 1 "21 Mar 2012" +.TH javap 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -293,7 +293,7 @@ .na \f2Java Virtual Machine Specification\fP @ .fi -http://java.sun.com/docs/books/vmspec/にドキュメント化されています。 +http://docs.oracle.com/javase/specs/にドキュメント化されています。 .TP 3 \-verbose メソッドのスタック・サイズ、および\f2locals\fPと\f2args\fPの数を出力します。
--- a/src/linux/doc/man/ja/javaws.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/javaws.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH javaws 1 "21 Mar 2012" +.TH javaws 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -208,7 +208,7 @@ .na \f2システム・レベルおよびユーザー・レベルのプロパティ\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/properties.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/properties.htmlを参照してください。 .LP .SH "詳細情報" .LP @@ -217,6 +217,6 @@ .na \f2Java Web Start\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javaws/index.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javaws/index.htmlを参照してください。 .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/jcmd.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jcmd.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,10 +19,10 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jcmd 1 "22 Mar 2012" +.TH jcmd 1 "05 Jul 2012" .LP -.SH "Name" +.SH "名前" jcmd \- 診断コマンド .LP .LP @@ -56,7 +56,7 @@ プロセスIDをコマンドラインに指定すると、jcmdでは、このIDのプロセスに診断コマンド・リクエストが送信されます。 .LP .LP -メイン・クラスをコマンドラインに指定すると、jcmdでは、このメイン・クラスのすべてのJavaプロセスに診断コマンド・リクエストが送信されます。 +メイン・クラスをコマンドラインに指定すると、jcmdでは、コマンドライン引数がJavaプロセスのメイン・クラスの部分文字列であるすべてのJavaプロセスに診断コマンド・リクエストが送信されます。 .LP .LP PerfCounter.print引数を指定すると、jcmdでは、ターゲットのJavaプロセスで使用可能なパフォーマンス・カウンタが出力されます。 @@ -73,11 +73,9 @@ .TP 3 \-l 実行中のJavaプロセスの一覧がプロセスID、メイン・クラスおよびコマンドライン引数とともに出力されます。 -.br .TP 3 \-h ヘルプ・メッセージが出力されます。 -.br .TP 3 \-help ヘルプ・メッセージが出力されます。 @@ -90,19 +88,15 @@ .TP 3 pid 診断コマンド・リクエストを受信するプロセスを指定します。プロセスはJavaプロセスである必要があります。マシン上で実行しているJavaプロセスの一覧を取得するには、jps(1)またはjcmd(1)を使用します。 -.br .TP 3 main class -診断コマンド・リクエストを受信するプロセスのメイン・クラスです。いくつかの実行中のJavaプロセスがこのメイン・クラスを共有している場合は、それらすべてのプロセスに診断コマンド・リクエストが送信されます。マシン上で実行しているJavaプロセスの一覧を取得するには、jps(1)またはjcmd(1)を使用します。 -.br +診断コマンド・リクエストを受信するプロセスのメイン・クラスです。プロセスを照合する際には、指定された文字列がメイン・クラス名に部分文字列として含まれているすべてのプロセスが一致したとみなされます。いくつかの実行中のJavaプロセスがこのメイン・クラスを共有している場合は、それらすべてのプロセスに診断コマンド・リクエストが送信されます。マシン上で実行しているJavaプロセスの一覧を取得するには、jps(1)またはjcmd(1)を使用します。 .TP 3 command [arguments] -\f2command\fPという名前の診断コマンドをターゲットのJavaプロセスに対して起動します。指定したプロセスで使用できる診断コマンドのリストは、このプロセスに対して\f3help\fPコマンドを呼び出せば表示されます。各診断コマンドには独自の\f2arguments\fPのセットがあり、\f3help\fPコマンドの後にコマンド名を指定して呼び出せば表示されます。 -.br +\f2command\fPという名前の診断コマンドをターゲットのJavaプロセスに対して起動します。指定したプロセスで使用できる診断コマンドのリストは、このプロセスに対して\f3help\fPコマンドを呼び出せば表示されます。各診断コマンドには独自の\f2arguments\fPのセットがあり、コマンド名の後に\f3help\fPを指定して呼び出せば表示されます。 .TP 3 -Counter.print +PerfCounter.print ターゲットのJavaプロセスで使用可能なパフォーマンス・カウンタが出力されます。パフォーマンス・カウンタのリストはJavaプロセスによって異なる場合があります。 -.br .TP 3 \-f file \f2file\fPからコマンドを読み取って、ターゲットのJavaプロセスで呼び出します。\f2file\fPでは、各コマンドを1行に記述する必要があります。#で始まる行は無視されます。すべての行が呼び出されるか、\f3stop\fPキーワードを含む行が読み取られると、\f2file\fPの処理が終了します。
--- a/src/linux/doc/man/ja/jconsole.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jconsole.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jconsole 1 "21 Mar 2012" +.TH jconsole 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -71,21 +71,21 @@ .na \f2JMXの監視および管理\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/management/agent.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/management/agent.htmlを参照してください。 .TP 2 o \f2host\fP:\f2port\fP: Java VMを実行しているホスト・システムの名前と、Java VMを起動したときにシステム・プロパティ\f2com.sun.management.jmxremote.port\fPで指定したポート番号。詳細は、 .na \f2JMXの監視および管理\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/management/agent.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/management/agent.htmlを参照してください。 .TP 2 o \f2jmxUrl\fP: .na \f2JMXServiceURL\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL.htmlに記述されている接続先のJMXエージェントのアドレス。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL.htmlに記述されている接続先のJMXエージェントのアドレス。 .RE .RE @@ -122,7 +122,7 @@ .na \f2com.sun.tools.jconsole.JConsolePlugin\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/jdk/api/jconsole/spec/com/sun/tools/jconsole/JConsolePlugin.htmlクラスを実装するクラスの完全修飾クラス名を指定する行が、プラグインごとに1行ずつ含まれています。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/jdk/api/jconsole/spec/com/sun/tools/jconsole/JConsolePlugin.htmlクラスを実装するクラスの完全修飾クラス名を指定する行が、プラグインごとに1行ずつ含まれています。 .TP 3 \-version バージョン情報を出力して終了します。 @@ -143,13 +143,13 @@ .na \f2JConsoleの使用\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/management/jconsole.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/management/jconsole.html .TP 2 o .na \f2Javaプラットフォームの監視および管理\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/management/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/management/index.html .RE .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/jdb.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jdb.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jdb 1 "21 Mar 2012" +.TH jdb 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -58,7 +58,7 @@ .na \f2Java Platform Debugger Architecture\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jpda/index.htmlを視覚的に実行し、ローカルまたはリモートのJava Virtual Machineの検査とデバッグを行うことができます。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jpda/index.htmlを視覚的に実行し、ローカルまたはリモートのJava Virtual Machineの検査とデバッグを行うことができます。 .LP .SS jdbセッションの開始 @@ -122,11 +122,11 @@ .na \f2ドキュメント\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jpda/conninv.htmlを参照してください。\f3jdb\fPで使用するためにJ2SE 1.4.2以前のVMを起動する方法については、 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jpda/conninv.htmlを参照してください。\f3jdb\fPで使用するためにJ2SE 1.4.2以前のVMを起動する方法については、 .na \f21.4.2のドキュメント\fP @ .fi -http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/guide/jpda/conninv.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/1.4.2/docs/guide/jpda/conninv.htmlを参照してください。 .LP .SS 基本jdbコマンド @@ -301,7 +301,7 @@ .na \f2ドキュメント\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jpda/conninv.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jpda/conninv.htmlを参照してください。 .LP .SS デバッグ対象のプロセスに転送されるオプション
--- a/src/linux/doc/man/ja/jhat.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jhat.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jhat 1 "21 Mar 2012" +.TH jhat 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -86,16 +86,13 @@ .na \f2HotSpotDiagnosticMXBean\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/HotSpotDiagnosticMXBean.html経由で実行時にヒープ・ダンプを取得する方法 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/HotSpotDiagnosticMXBean.html経由で実行時にヒープ・ダンプを取得する方法 .TP 2 o \-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError VMオプションを指定して、OutOfMemoryErrorのスロー時にヒープ・ダンプを生成する方法 .TP 2 o -.na -\f2hprof\fP @ -.fi -http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Programming/HPROF.htmlを使用する方法 +hprofを使用する方法 .RE .LP @@ -149,10 +146,7 @@ jconsole(1) .TP 2 o -.na -\f2hprof \- ヒープおよびCPUプロファイリング・ツール\fP @ -.fi -http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Programming/HPROF.html +hprof \- ヒープおよびCPUプロファイリング・ツール .RE .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/jinfo.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jinfo.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jinfo 1 "21 Mar 2012" +.TH jinfo 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前"
--- a/src/linux/doc/man/ja/jmap.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jmap.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jmap 1 "21 Mar 2012" +.TH jmap 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前"
--- a/src/linux/doc/man/ja/jps.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jps.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jps 1 "21 Mar 2012" +.TH jps 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前"
--- a/src/linux/doc/man/ja/jrunscript.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jrunscript.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jrunscript 1 "21 Mar 2012" +.TH jrunscript 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -137,7 +137,7 @@ .fl jrunscript \-e "print('hello world')" .fl -jrunscript \-e "cat('http://java.sun.com')" +jrunscript \-e "cat('http://www.example.com')" .fl \fP .fi @@ -207,6 +207,6 @@ .na \f2jsdocs\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/share/jsdocs/allclasses\-noframe.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/share/jsdocs/allclasses\-noframe.htmlを参照してください。 .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/jsadebugd.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jsadebugd.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jsadebugd 1 "21 Mar 2012" +.TH jsadebugd 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -78,7 +78,7 @@ .na \f2rmiregistry\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#rmiを起動する必要があります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#rmiを起動する必要があります。 .LP .nf \f3 @@ -118,7 +118,7 @@ .na \f2rmiregistry\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#rmi +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#rmi .RE .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/jstack.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jstack.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jstack 1 "21 Mar 2012" +.TH jstack 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -130,7 +130,7 @@ .na \f2所有できるシンクロナイザ\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/java/util/concurrent/locks/AbstractOwnableSynchronizer.htmlの一覧など、ロックについての追加情報を印刷します。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/util/concurrent/locks/AbstractOwnableSynchronizer.htmlの一覧など、ロックについての追加情報を印刷します。 .TP 3 \-m 混合モード(JavaおよびネイティブC/C++フレームの両方)のスタック・トレースを出力します。
--- a/src/linux/doc/man/ja/jstat.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jstat.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jstat 1 "21 Mar 2012" +.TH jstat 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前"
--- a/src/linux/doc/man/ja/jstatd.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jstatd.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jstatd 1 "21 Mar 2012" +.TH jstatd 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -120,7 +120,7 @@ .na \f2ポリシー・ファイルの構文\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.htmlに準拠する必要があります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.htmlに準拠する必要があります。 .LP .LP 次のポリシー・ファイルでは、セキュリティ例外を発生せずに\f3jstatd\fPサーバーを実行できます。このポリシーは、すべてのコードベースへのあらゆるアクセス権を認めるポリシーよりも自由度が低いですが、\f3jstatd\fPサーバーを実行するために最低限必要なアクセス権のみを認めるポリシーよりも自由度が高くなっています。 @@ -278,7 +278,7 @@ .na \f2rmiregistry\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#rmi \- Javaリモート・オブジェクト・レジストリ +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#rmi \- Javaリモート・オブジェクト・レジストリ .RE .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/jvisualvm.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/jvisualvm.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jvisualvm 1 "21 Mar 2012" +.TH jvisualvm 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -116,7 +116,7 @@ .na \f2Java SEプラットフォームでのJava VisualVMのドキュメント\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/visualvm/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/visualvm/index.html .RE .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/keytool.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/keytool.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH keytool 1 "21 Mar 2012" +.TH keytool 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -202,7 +202,7 @@ .na \f2Java Cryptography Architecture API Specification & Reference\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppAを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppAを参照してください。 .LP .SS 一般オプション @@ -1009,7 +1009,7 @@ .na \f2JSSEリファレンス・ガイド\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/jsse/JSSERefGuide.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/jsse/JSSERefGuide.htmlを参照してください。 .LP \f3注意\fP: このオプションはキーストアとは関係なく使用できます。 .TP 3 @@ -1369,7 +1369,7 @@ .na \f2Java暗号化アーキテクチャ用プロバイダの実装方法\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider.htmlで説明しているように、クライアントが「プロバイダ」を実装し、KeystoreSpiサブクラスの実装を提供する必要があります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider.htmlで説明しているように、クライアントが「プロバイダ」を実装し、KeystoreSpiサブクラスの実装を提供する必要があります。 .LP アプリケーションでは、\f2KeyStore\fPクラスが提供するgetInstanceファクトリ・メソッドを使用することで、様々なプロバイダから異なる\f2タイプ\fPのキーストアの実装を選択できます。キーストアのタイプは、キーストア情報の格納形式とデータ形式を定義するとともに、キーストア内の非公開/秘密鍵とキーストア自体の整合性を保護するために使用されるアルゴリズムを定義します。異なるタイプのキーストアの実装には、互換性はありません。 .LP @@ -1826,19 +1826,19 @@ .na \f2\-keyclone\fP @ .fi -http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#keycloneCmd +http://docs.oracle.com/javase/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#keycloneCmd .TP 2 o .na \f2\-identitydb\fP @ .fi -http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#identitydbCmd +http://docs.oracle.com/javase/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#identitydbCmd .TP 2 o .na \f2\-selfcert\fP @ .fi -http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#selfcertCmd +http://docs.oracle.com/javase/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#selfcertCmd .RE .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/native2ascii.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/native2ascii.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH native2ascii 1 "21 Mar 2012" +.TH native2ascii 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -60,7 +60,7 @@ .na \f4サポートされている文字列エンコーディング\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/intl/encoding.doc.html・ドキュメントに示されている、Java実行環境でサポートされる文字エンコーディングの名前にする必要があります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/intl/encoding.doc.html・ドキュメントに示されている、Java実行環境でサポートされる文字エンコーディングの名前にする必要があります。 .br .br .TP 3
--- a/src/linux/doc/man/ja/orbd.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/orbd.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH orbd 1 "21 Mar 2012" +.TH orbd 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -33,7 +33,7 @@ .na \f2ネーム・サービス\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html .LP .SH "形式" .LP @@ -69,7 +69,7 @@ .na \f2ネーム・サービス\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.htmlを参照してください。 .LP .SH "オプション" .LP @@ -133,11 +133,11 @@ .na \f2CORBAオブジェクト\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#CORBA%20objectにネーミングを可能にするCORBAサービスです。ネーミングは名前をオブジェクト参照にバインドすることにより可能になります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#CORBA%20objectにネーミングを可能にするCORBAサービスです。ネーミングは名前をオブジェクト参照にバインドすることにより可能になります。 .na \f2ネーム・バインディング\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#name%20bindingをネーム・サービスに格納すれば、クライアントが名前を指定して目的のオブジェクト参照を取得できるようになります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#name%20bindingをネーム・サービスに格納すれば、クライアントが名前を指定して目的のオブジェクト参照を取得できるようになります。 .LP .LP ORBDは、クライアントまたはサーバーを実行する前に起動します。ORBDには、永続ネーム・サービスおよび一時ネーム・サービスが組み込まれています。これらはどちらもCOSネーム・サービスの実装です。 @@ -216,7 +216,7 @@ .na \f2ネーム・サービス\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.htmlを参照してください。 .LP .SH "サーバー・マネージャ" .LP @@ -231,7 +231,7 @@ .na \f2サンプル・チュートリアル\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlExample.htmlを使用し、チュートリアルの手順に従って、\f2idlj\fPコンパイラと\f2javac\fPコンパイラを実行します。サーバー・マネージャを実行するには、次の手順に従ってアプリケーションを実行します。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlExample.htmlを使用し、チュートリアルの手順に従って、\f2idlj\fPコンパイラと\f2javac\fPコンパイラを実行します。サーバー・マネージャを実行するには、次の手順に従ってアプリケーションを実行します。 .LP .LP \f2orbd\fPを起動します。 @@ -354,7 +354,7 @@ .na \f2ネーム・サービス\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html .br .TP 2 o
--- a/src/linux/doc/man/ja/pack200.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/pack200.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH pack200 1 "21 Mar 2012" +.TH pack200 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -332,13 +332,13 @@ .na \f2Java SEのドキュメント\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/index.html .TP 2 o .na \f2Javaデプロイメント・ガイド \- Pack200\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html .TP 2 o jar(1) \- Java Archiveツール
--- a/src/linux/doc/man/ja/policytool.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/policytool.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH policytool 1 "21 Mar 2012" +.TH policytool 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -76,7 +76,7 @@ .na \f2ポリシー・ファイル作成および管理ツール\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.htmlを参照してください。 .LP .SH "オプション" .LP @@ -92,28 +92,28 @@ .na \f2デフォルトのポリシー実装および構文\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html .br .LP .na \f2ポリシー・ツール・ユーザーズ・ガイド\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.html .br .LP .na \f2セキュリティ権限\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/permissions.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/permissions.html .br .LP .na \f2セキュリティの概要\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/overview/jsoverview.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/overview/jsoverview.html .br .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/rmic.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/rmic.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH rmic 1 "21 Mar 2012" +.TH rmic 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -170,7 +170,7 @@ .na \f2Portable Object Adapter\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/POA.html(POA)の\f2PortableServer\fPモジュールは、ネイティブの\f2Servant\fP型を定義します。Javaプログラミング言語では、\f2Servant\fP型はJavaの\f2org.omg.PortableServer.Servant\fPクラスにマップされます。このクラスは、すべてのPOAサーバント実装のベース・クラスとして機能し、アプリケーション・プログラマが呼び出すことのできるいくつかのメソッドの他に、POAそのものによって呼び出され、サーバントの動作を制御するためにユーザーがオーバーライドできるメソッドも提供します。OMG IDL to Java Language Mapping Specification、CORBA V 2.3.1 ptc/00\-01\-08.pdfに準拠しています。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/POA.html(POA)の\f2PortableServer\fPモジュールは、ネイティブの\f2Servant\fP型を定義します。Javaプログラミング言語では、\f2Servant\fP型はJavaの\f2org.omg.PortableServer.Servant\fPクラスにマップされます。このクラスは、すべてのPOAサーバント実装のベース・クラスとして機能し、アプリケーション・プログラマが呼び出すことのできるいくつかのメソッドの他に、POAそのものによって呼び出され、サーバントの動作を制御するためにユーザーがオーバーライドできるメソッドも提供します。OMG IDL to Java Language Mapping Specification、CORBA V 2.3.1 ptc/00\-01\-08.pdfに準拠しています。 .RE .TP 3 \-J @@ -222,6 +222,6 @@ .na \f2CLASSPATH\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#classpath +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#classpath .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/rmid.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/rmid.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH rmid 1 "21 Mar 2012" +.TH rmid 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -46,11 +46,11 @@ .na \f2Java RMI仕様\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/platform/rmi/spec/rmiTOC.htmlおよび +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/platform/rmi/spec/rmiTOC.htmlおよび .na \f2起動のチュートリアル\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/rmi/activation/overview.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/rmi/activation/overview.htmlを参照してください。 .LP .LP デーモンを起動するには、次のように、セキュリティ・ポリシー・ファイルを指定して\f2rmid\fPコマンドを実行します。 @@ -323,6 +323,6 @@ .na \f2CLASSPATH\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#classpath、java(1) +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#classpath、java(1) .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/rmiregistry.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/rmiregistry.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH rmiregistry 1 "21 Mar 2012" +.TH rmiregistry 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -76,8 +76,8 @@ .na \f2java.rmi.registry.LocateRegistry\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/java/rmi/registry/LocateRegistry.htmlおよび +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/rmi/registry/LocateRegistry.htmlおよび .na \f2java.rmi.Naming\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/java/rmi/Naming.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/rmi/Naming.html
--- a/src/linux/doc/man/ja/schemagen.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/schemagen.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH schemagen 1 "21 Mar 2012" +.TH schemagen 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -120,7 +120,7 @@ .na \f2XMLバインドのためのJavaアーキテクチャ(JAXB)\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/xml/jaxb/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/xml/jaxb/index.html .RE .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/serialver.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/serialver.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH serialver 1 "21 Mar 2012" +.TH serialver 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -92,6 +92,6 @@ .na \f2java.io.ObjectStreamClass\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/java/io/ObjectStreamClass.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/io/ObjectStreamClass.html .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/servertool.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/servertool.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH servertool 1 "21 Mar 2012" +.TH servertool 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前"
--- a/src/linux/doc/man/ja/tnameserv.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/tnameserv.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH tnameserv 1 "21 Mar 2012" +.TH tnameserv 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -30,7 +30,7 @@ .na \f2ORBDに含まれるJava IDLネーム・サービス\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.htmlに関するトピックを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.htmlに関するトピックを参照してください。 .LP .LP ここでは、以下の項目について説明します。 @@ -120,11 +120,11 @@ .na \f2RMI\-IIOPを使用したHello Worldの例\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/rmi\-iiop/rmiiiopexample.htmlに示されています。コマンドライン・オプション\f2\-ORBInitialPort\fP \f2nameserverport#\fPと\f2\-ORBInitialHost\fP \f2nameserverhostname\fPを使用して、クライアントとサーバーに対してネーム・サービスを探す場所を指定することもできます。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/rmi\-iiop/rmiiiopexample.htmlに示されています。コマンドライン・オプション\f2\-ORBInitialPort\fP \f2nameserverport#\fPと\f2\-ORBInitialHost\fP \f2nameserverhostname\fPを使用して、クライアントとサーバーに対してネーム・サービスを探す場所を指定することもできます。 .na \f2Java IDL: 2台のマシン上で実行するHello Worldプログラム\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/tutorial/jidl2machines.htmlには、コマンドライン・オプションを使用して指定する方法が示されています。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/tutorial/jidl2machines.htmlには、コマンドライン・オプションを使用して指定する方法が示されています。 .LP .LP たとえば、一時ネーム・サービス\f2tnameserv\fPが、ホスト\f2nameserverhost\fPのポート1050上で実行されているとします。さらに、クライアントがホスト\f2clienthost\fP上で実行され、サーバーはホスト\f2serverhost\fP上で実行されているとします。
--- a/src/linux/doc/man/ja/unpack200.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/unpack200.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH unpack200 1 "21 Mar 2012" +.TH unpack200 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -148,13 +148,13 @@ .na \f2Java SEのドキュメント\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/index.html .TP 2 o .na \f2Javaデプロイメント・ガイド \- Pack200\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html .TP 2 o jar(1) \- Java Archiveツール
--- a/src/linux/doc/man/ja/wsgen.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/wsgen.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH wsgen 1 "21 Mar 2012" +.TH wsgen 1 "05 Jul 2012" .SH "名前" wsgen \- XML Web Services(JAX\-WS)2.0のためのJava(tm)API .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/wsimport.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/wsimport.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH wsimport 1 "21 Mar 2012" +.TH wsimport 1 "05 Jul 2012" .SH "名前" wsimport \- XML Web Services(JAX\-WS)2.0のためのJava(tm)API .LP
--- a/src/linux/doc/man/ja/xjc.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/ja/xjc.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH xjc 1 "21 Mar 2012" +.TH xjc 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -290,7 +290,7 @@ .na \f2XMLバインドのためのJavaアーキテクチャ(JAXB)\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/xml/jaxb/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/xml/jaxb/index.html .RE .LP
--- a/src/linux/doc/man/jcmd.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/linux/doc/man/jcmd.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jcmd 1 "16 Mar 2012" +.TH jcmd 1 "10 Jul 2012" .LP .SH "Name" @@ -56,7 +56,7 @@ When a process id is specified on the command line, jcmd sends the diagnostic command request to the process with this id. .LP .LP -When a main class is specified on the command line, jcmd sends the diagnostic command request to all Java processes with this main class. +When a main class is specified on the command line, jcmd sends the diagnostic command request to all Java processes for which the command line argument is a substring of the Java process' main class. .LP .LP With the PerfCounter.print argument, jcmd prints the performance counters available on the targeted Java process(es). @@ -73,11 +73,9 @@ .TP 3 \-l Prints the list of running Java processes with their process id, their main class and their command line arguments. -.br .TP 3 \-h Prints a help message. -.br .TP 3 \-help Prints a help message. @@ -90,19 +88,15 @@ .TP 3 pid Identifies the process that receives the diagnostic command requests. The process must be a Java process. To get a list of Java processes running on a machine, use jps(1) or jcmd(1). -.br .TP 3 main class -Main class of the process that receives the diagnostic command requests. If several running Java processes share this main class, the diagnostic command request is sent to all these processes. To get a list of Java processes running on a machine, use jps(1) or jcmd(1). -.br +Main class of the process that receives the diagnostic command requests. When matching processes, any process whose main class name contains the specified string as a substring will be matched. If several running Java processes share this main class, the diagnostic command request is sent to all these processes. To get a list of Java processes running on a machine, use jps(1) or jcmd(1). .TP 3 command [arguments] -Invoke the diagnostic command called \f2command\fP on the targeted Java process(es). The list of available diagnostic commands for a given process can be obtained by invoking the \f3help\fP command on this process. Each diagnostic command has its own set of \f2arguments\fP, which can be obtained by invoking the \f3help\fP command followed by the command name. -.br +Invoke the diagnostic command called \f2command\fP on the targeted Java process(es). The list of available diagnostic commands for a given process can be obtained by invoking the \f3help\fP command on this process. Each diagnostic command has its own set of \f2arguments\fP, which can be obtained by invoking the the command name followed by \f3help\fP. .TP 3 -Counter.print +PerfCounter.print Print the performance counters available on the targeted Java process(es). The list of performance counters may vary with the Java process. -.br .TP 3 \-f file Read commands from \f2file\fP and invoke them on the targeted Java process(es). In \f2file\fP, each command must be written on a single line. Lines starting with # are ignored. Processing of \f2file\fP ends when all lines have been invoked or when a line containing the \f3stop\fP keyword is read.
--- a/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CPlatformWindow.java Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/macosx/classes/sun/lwawt/macosx/CPlatformWindow.java Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -209,6 +209,7 @@ private boolean undecorated; // initialized in getInitialStyleBits() private Rectangle normalBounds = null; // not-null only for undecorated maximized windows private CPlatformResponder responder; + private volatile boolean zoomed = false; // from native perspective public CPlatformWindow(final PeerType peerType) { super(0, true); @@ -471,26 +472,42 @@ return this.visible; } - private void zoom() { + private boolean isMaximized() { + return undecorated ? this.normalBounds != null : zoomed; + } + + private void maximize() { + if (isMaximized()) { + return; + } if (!undecorated) { + zoomed = true; CWrapper.NSWindow.zoom(getNSWindowPtr()); } else { - // OS X handles -zoom incorrectly for undecorated windows - final boolean isZoomed = this.normalBounds == null; - deliverZoom(isZoomed); + deliverZoom(true); + + this.normalBounds = peer.getBounds(); + long screen = CWrapper.NSWindow.screen(getNSWindowPtr()); + Rectangle toBounds = CWrapper.NSScreen.visibleFrame(screen).getBounds(); + // Flip the y coordinate + Rectangle frame = CWrapper.NSScreen.frame(screen).getBounds(); + toBounds.y = frame.height - toBounds.y - toBounds.height; + setBounds(toBounds.x, toBounds.y, toBounds.width, toBounds.height); + } + } - Rectangle toBounds; - if (isZoomed) { - this.normalBounds = peer.getBounds(); - long screen = CWrapper.NSWindow.screen(getNSWindowPtr()); - toBounds = CWrapper.NSScreen.visibleFrame(screen).getBounds(); - // Flip the y coordinate - Rectangle frame = CWrapper.NSScreen.frame(screen).getBounds(); - toBounds.y = frame.height - toBounds.y - toBounds.height; - } else { - toBounds = normalBounds; - this.normalBounds = null; - } + private void unmaximize() { + if (!isMaximized()) { + return; + } + if (!undecorated) { + zoomed = false; + CWrapper.NSWindow.zoom(getNSWindowPtr()); + } else { + deliverZoom(false); + + Rectangle toBounds = this.normalBounds; + this.normalBounds = null; setBounds(toBounds.x, toBounds.y, toBounds.width, toBounds.height); } } @@ -499,9 +516,9 @@ public void setVisible(boolean visible) { final long nsWindowPtr = getNSWindowPtr(); - // 1. Process parent-child relationship when hiding + // Process parent-child relationship when hiding if (!visible) { - // 1a. Unparent my children + // Unparent my children for (Window w : target.getOwnedWindows()) { WindowPeer p = (WindowPeer)w.getPeer(); if (p instanceof LWWindowPeer) { @@ -512,30 +529,17 @@ } } - // 1b. Unparent myself + // Unparent myself if (owner != null && owner.isVisible()) { CWrapper.NSWindow.removeChildWindow(owner.getNSWindowPtr(), nsWindowPtr); } } - // 2. Configure stuff + // Configure stuff updateIconImages(); updateFocusabilityForAutoRequestFocus(false); - // 3. Manage the extended state when hiding - if (!visible) { - // Cancel out the current native state of the window - switch (peer.getState()) { - case Frame.ICONIFIED: - CWrapper.NSWindow.deminiaturize(nsWindowPtr); - break; - case Frame.MAXIMIZED_BOTH: - zoom(); - break; - } - } - - // 4. Actually show or hide the window + // Actually show or hide the window LWWindowPeer blocker = peer.getBlocker(); if (blocker == null || !visible) { // If it ain't blocked, or is being hidden, go regular way @@ -564,16 +568,19 @@ } this.visible = visible; - // 5. Manage the extended state when showing + // Manage the extended state when showing if (visible) { - // Re-apply the extended state as expected in shared code + // Apply the extended state as expected in shared code if (target instanceof Frame) { switch (((Frame)target).getExtendedState()) { case Frame.ICONIFIED: CWrapper.NSWindow.miniaturize(nsWindowPtr); break; case Frame.MAXIMIZED_BOTH: - zoom(); + maximize(); + break; + default: // NORMAL + unmaximize(); // in case it was maximized, otherwise this is a no-op break; } } @@ -581,12 +588,12 @@ nativeSynthesizeMouseEnteredExitedEvents(nsWindowPtr); - // 6. Configure stuff #2 + // Configure stuff #2 updateFocusabilityForAutoRequestFocus(true); - // 7. Manage parent-child relationship when showing + // Manage parent-child relationship when showing if (visible) { - // 7a. Add myself as a child + // Add myself as a child if (owner != null && owner.isVisible()) { CWrapper.NSWindow.addChildWindow(owner.getNSWindowPtr(), nsWindowPtr, CWrapper.NSWindow.NSWindowAbove); if (target.isAlwaysOnTop()) { @@ -594,7 +601,7 @@ } } - // 7b. Add my own children to myself + // Add my own children to myself for (Window w : target.getOwnedWindows()) { WindowPeer p = (WindowPeer)w.getPeer(); if (p instanceof LWWindowPeer) { @@ -609,7 +616,7 @@ } } - // 8. Deal with the blocker of the window being shown + // Deal with the blocker of the window being shown if (blocker != null && visible) { // Make sure the blocker is above its siblings ((CPlatformWindow)blocker.getPlatformWindow()).orderAboveSiblings(); @@ -767,7 +774,7 @@ if (prevWindowState == Frame.MAXIMIZED_BOTH) { // let's return into the normal states first // the zoom call toggles between the normal and the max states - zoom(); + unmaximize(); } CWrapper.NSWindow.miniaturize(nsWindowPtr); break; @@ -776,14 +783,14 @@ // let's return into the normal states first CWrapper.NSWindow.deminiaturize(nsWindowPtr); } - zoom(); + maximize(); break; case Frame.NORMAL: if (prevWindowState == Frame.ICONIFIED) { CWrapper.NSWindow.deminiaturize(nsWindowPtr); } else if (prevWindowState == Frame.MAXIMIZED_BOTH) { // the zoom call toggles between the normal and the max states - zoom(); + unmaximize(); } break; default:
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_de.properties Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_de.properties Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -42,8 +42,8 @@ FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic={0} kann nicht umbenannt werden: Es ist bereits eine Datei mit dem angegebenen Namen vorhanden. Geben Sie einen anderen Dateinamen an. FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Alle Dateien FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Abbrechen -FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Speichern -FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u00D6ffnen +FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&Speichern +FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u00D6&ffnen FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Speichern FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u00D6ffnen FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=A&ktualisieren
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_es.properties Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_es.properties Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -42,8 +42,8 @@ FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=No se puede cambiar el nombre de {0}: ya existe un archivo con el nombre especificado. Especifique otro nombre de archivo. FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Todos los Archivos FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar -FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Guardar -FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Abrir +FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&Guardar +FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&Abrir FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Guardar FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Abrir FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Act&ualizar
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_fr.properties Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_fr.properties Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -42,8 +42,8 @@ FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Impossible de renommer {0} : il existe d\u00E9j\u00E0 un fichier portant le nom indiqu\u00E9. Indiquez-en un autre. FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Tous les fichiers FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Annuler -FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Enregistrer -FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Ouvrir +FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Enregi&strer +FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&Ouvrir FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Enregistrer FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Ouvrir FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Mettre \u00E0 jo&ur
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_it.properties Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_it.properties Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -42,8 +42,8 @@ FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Impossibile rinominare {0}: esiste gi\u00E0 un file con il nome specificato. Specificare un altro nome. FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Tutti i file FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Annulla -FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Salva -FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Apri +FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Sal&va +FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&Apri FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Salva FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Apri FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Ag&giorna
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ja.properties Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ja.properties Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -42,8 +42,8 @@ FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic={0}\u306E\u540D\u524D\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u5225\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88 -FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58 -FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u958B\u304F +FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58(&S) +FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u958B\u304F(&O) FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u958B\u304F FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0(&U)
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ko.properties Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ko.properties Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -42,8 +42,8 @@ FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic={0}\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uBC14\uAFC0 \uC218 \uC5C6\uC74C: \uC9C0\uC815\uD55C \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uD30C\uC77C\uC774 \uC874\uC7AC\uD569\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\uCDE8\uC18C -FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5 -FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\uC5F4\uAE30 +FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5(&S) +FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\uC5F4\uAE30(&O) FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\uC5F4\uAE30 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\uAC31\uC2E0(&U)
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_pt_BR.properties Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_pt_BR.properties Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -42,8 +42,8 @@ FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel renomear {0}: Um arquivo com o nome especificado j\u00E1 existe. Especifique outro nome de arquivo. FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Todos os Arquivos FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar -FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Salvar -FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Abrir +FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&Salvar +FileChooser.openButton.textAndMnemonic=A&brir FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Salvar FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Abrir FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=At&ualizar
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_sv.properties Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_sv.properties Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -42,8 +42,8 @@ FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Kan inte namn\u00E4ndra {0}: En fil med angivet namn finns redan. Ange ett annat filnamn. FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Alla filer FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Avbryt -FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Spara -FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u00D6ppna +FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&Spara +FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&\u00D6ppna FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Spara FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u00D6ppna FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Upp&datera
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_CN.properties Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_CN.properties Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -42,8 +42,8 @@ FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=\u65E0\u6CD5\u91CD\u547D\u540D{0}: \u5DF2\u5B58\u5728\u5177\u6709\u6240\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u6587\u4EF6\u3002\u8BF7\u6307\u5B9A\u5176\u4ED6\u6587\u4EF6\u540D\u3002 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\u6240\u6709\u6587\u4EF6 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88 -FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58 -FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u6253\u5F00 +FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58(&S) +FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u6253\u5F00(&O) FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u6253\u5F00 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0(&U)
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_TW.properties Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_TW.properties Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -42,8 +42,8 @@ FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=\u7121\u6CD5\u91CD\u65B0\u547D\u540D {0}: \u5DF2\u7D93\u5B58\u5728\u60A8\u6240\u6307\u5B9A\u540D\u7A31\u7684\u6A94\u6848\u3002\u8ACB\u6307\u5B9A\u4E0D\u540C\u7684\u540D\u7A31\u3002 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=\u6240\u6709\u6A94\u6848 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88 -FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u5132\u5B58 -FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u958B\u555F +FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=\u5132\u5B58(&S) +FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u958B\u555F(&O) FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u5132\u5B58 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u958B\u555F FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0(&U)
--- a/src/share/classes/java/io/FileInputStream.java Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/share/classes/java/io/FileInputStream.java Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -56,6 +56,16 @@ private final Object closeLock = new Object(); private volatile boolean closed = false; + private static final ThreadLocal<Boolean> runningFinalize = + new ThreadLocal<>(); + + private static boolean isRunningFinalize() { + Boolean val; + if ((val = runningFinalize.get()) != null) + return val.booleanValue(); + return false; + } + /** * Creates a <code>FileInputStream</code> by * opening a connection to an actual file, @@ -124,7 +134,7 @@ throw new NullPointerException(); } fd = new FileDescriptor(); - fd.attach(this); + fd.incrementAndGetUseCount(); open(name); } @@ -164,9 +174,10 @@ /* * FileDescriptor is being shared by streams. - * Register this stream with FileDescriptor tracker. + * Ensure that it's GC'ed only when all the streams/channels are done + * using it. */ - fd.attach(this); + fd.incrementAndGetUseCount(); } /** @@ -293,13 +304,27 @@ closed = true; } if (channel != null) { + /* + * Decrement the FD use count associated with the channel + * The use count is incremented whenever a new channel + * is obtained from this stream. + */ + fd.decrementAndGetUseCount(); channel.close(); } - fd.closeAll(new Closeable() { - public void close() throws IOException { - close0(); - } - }); + + /* + * Decrement the FD use count associated with this stream + */ + int useCount = fd.decrementAndGetUseCount(); + + /* + * If FileDescriptor is still in use by another stream, the finalizer + * will not close it. + */ + if ((useCount <= 0) || !isRunningFinalize()) { + close0(); + } } /** @@ -313,9 +338,7 @@ * @see java.io.FileDescriptor */ public final FileDescriptor getFD() throws IOException { - if (fd != null) { - return fd; - } + if (fd != null) return fd; throw new IOException(); } @@ -339,6 +362,13 @@ synchronized (this) { if (channel == null) { channel = FileChannelImpl.open(fd, true, false, this); + + /* + * Increment fd's use count. Invoking the channel's close() + * method will result in decrementing the use count set for + * the channel. + */ + fd.incrementAndGetUseCount(); } return channel; } @@ -361,12 +391,18 @@ */ protected void finalize() throws IOException { if ((fd != null) && (fd != FileDescriptor.in)) { - /* if fd is shared, the references in FileDescriptor - * will ensure that finalizer is only called when - * safe to do so. All references using the fd have - * become unreachable. We can call close() + + /* + * Finalizer should not release the FileDescriptor if another + * stream is still using it. If the user directly invokes + * close() then the FileDescriptor is also released. */ - close(); + runningFinalize.set(Boolean.TRUE); + try { + close(); + } finally { + runningFinalize.set(Boolean.FALSE); + } } } }
--- a/src/share/classes/java/io/FileOutputStream.java Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/share/classes/java/io/FileOutputStream.java Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -69,6 +69,15 @@ private final Object closeLock = new Object(); private volatile boolean closed = false; + private static final ThreadLocal<Boolean> runningFinalize = + new ThreadLocal<>(); + + private static boolean isRunningFinalize() { + Boolean val; + if ((val = runningFinalize.get()) != null) + return val.booleanValue(); + return false; + } /** * Creates a file output stream to write to the file with the @@ -199,7 +208,7 @@ this.fd = new FileDescriptor(); this.append = append; - fd.attach(this); + fd.incrementAndGetUseCount(); open(name, append); } @@ -236,7 +245,13 @@ } this.fd = fdObj; this.append = false; - fd.attach(this); + + /* + * FileDescriptor is being shared by streams. + * Ensure that it's GC'ed only when all the streams/channels are done + * using it. + */ + fd.incrementAndGetUseCount(); } /** @@ -325,13 +340,27 @@ } if (channel != null) { + /* + * Decrement FD use count associated with the channel + * The use count is incremented whenever a new channel + * is obtained from this stream. + */ + fd.decrementAndGetUseCount(); channel.close(); } - fd.closeAll(new Closeable() { - public void close() throws IOException { - close0(); - } - }); + + /* + * Decrement FD use count associated with this stream + */ + int useCount = fd.decrementAndGetUseCount(); + + /* + * If FileDescriptor is still in use by another stream, the finalizer + * will not close it. + */ + if ((useCount <= 0) || !isRunningFinalize()) { + close0(); + } } /** @@ -345,9 +374,7 @@ * @see java.io.FileDescriptor */ public final FileDescriptor getFD() throws IOException { - if (fd != null) { - return fd; - } + if (fd != null) return fd; throw new IOException(); } @@ -372,6 +399,13 @@ synchronized (this) { if (channel == null) { channel = FileChannelImpl.open(fd, false, true, append, this); + + /* + * Increment fd's use count. Invoking the channel's close() + * method will result in decrementing the use count set for + * the channel. + */ + fd.incrementAndGetUseCount(); } return channel; } @@ -390,12 +424,18 @@ if (fd == FileDescriptor.out || fd == FileDescriptor.err) { flush(); } else { - /* if fd is shared, the references in FileDescriptor - * will ensure that finalizer is only called when - * safe to do so. All references using the fd have - * become unreachable. We can call close() + + /* + * Finalizer should not release the FileDescriptor if another + * stream is still using it. If the user directly invokes + * close() then the FileDescriptor is also released. */ - close(); + runningFinalize.set(Boolean.TRUE); + try { + close(); + } finally { + runningFinalize.set(Boolean.FALSE); + } } } }
--- a/src/share/classes/java/io/RandomAccessFile.java Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/share/classes/java/io/RandomAccessFile.java Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -229,7 +229,7 @@ throw new NullPointerException(); } fd = new FileDescriptor(); - fd.attach(this); + fd.incrementAndGetUseCount(); open(name, imode); } @@ -242,9 +242,7 @@ * @see java.io.FileDescriptor */ public final FileDescriptor getFD() throws IOException { - if (fd != null) { - return fd; - } + if (fd != null) return fd; throw new IOException(); } @@ -270,6 +268,17 @@ synchronized (this) { if (channel == null) { channel = FileChannelImpl.open(fd, true, rw, this); + + /* + * FileDescriptor could be shared by FileInputStream or + * FileOutputStream. + * Ensure that FD is GC'ed only when all the streams/channels + * are done using it. + * Increment fd's use count. Invoking the channel's close() + * method will result in decrementing the use count set for + * the channel. + */ + fd.incrementAndGetUseCount(); } return channel; } @@ -568,13 +577,21 @@ closed = true; } if (channel != null) { + /* + * Decrement FD use count associated with the channel. The FD use + * count is incremented whenever a new channel is obtained from + * this stream. + */ + fd.decrementAndGetUseCount(); channel.close(); } - fd.closeAll(new Closeable() { - public void close() throws IOException { - close0(); - } - }); + + /* + * Decrement FD use count associated with this stream. + * The count got incremented by FileDescriptor during its construction. + */ + fd.decrementAndGetUseCount(); + close0(); } //
--- a/src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -34,13 +34,13 @@ java.launcher.ergo.message2 =\ weil die Ausf\u00FChrung auf einem Server-Class-Rechner erfolgt.\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.footer =\ -cp <Class-Suchpfad von Verzeichnissen und .zip-/.jar-Dateien>\n\\ -classpath <Class-Suchpfad von Verzeichnissen und .zip-/.jar-Dateien>\n\\ Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, .jar-Archiven\n\\ und .zip-Archiven zur Suche nach Klassendateien.\n\\ -D<name>=<value>\n\\ Setzt eine Systemeigenschaft\n\\ -verbose[:class|gc|jni]\n\\ Aktiviert die Verbose-Ausgabe\n\\ -version Druckt Produktversion und beendet das Programm\n\\ -version:<value>\n\\ Erfordert die angegebene Version zur Ausf\u00FChrung\n\\ -showversion Druckt Produktversion und f\u00E4hrt fort\n\\ -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\\ Bezieht private JREs des Benutzers in Versionssuche ein bzw. schlie\u00DFt sie aus\n\\ -? -help Druckt diese Hilfemeldung\n\\ -X Druckt Hilfe zu Nicht-Standardoptionen\n\\ -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\\ -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\\ Aktiviert Assertionen mit angegebener Granularit\u00E4t\n\\ -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\\ -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\\ Deaktiviert Assertionen mit angegebener Granularit\u00E4t\n\\ -esa | -enablesystemassertions\n\\ Aktiviert Systemassertionen\n\\ -dsa | -disablesystemassertions\n\\ Deaktiviert Systemassertionen\n\\ -agentlib:<libname>[=<options>]\n\\ L\u00E4dt native Agent Library <libname>, z.B. -agentlib:hprof\n\\ siehe auch, -agentlib:jdwp=help und -agentlib:hprof=help\n\\ -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\\ L\u00E4dt native Agent Library nach vollem Pfadnamen\n\\ -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\\ L\u00E4dt Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n\\ -splash:<imagepath>\n\\ Zeigt Startbildschirm mit angegebenem Bild\nWeitere Einzelheiten finden Sie unter http://java.sun.com/javase/reference. +java.launcher.opt.footer =\ -cp <Class-Suchpfad von Verzeichnissen und .zip-/.jar-Dateien>\n\ -classpath <Class-Suchpfad von Verzeichnissen und .zip-/.jar-Dateien>\n\ Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, .jar-Archiven\n\ und .zip-Archiven zur Suche nach Klassendateien.\n\ -D<name>=<value>\n\ Setzt eine Systemeigenschaft\n\ -verbose[:class|gc|jni]\n\ Aktiviert die Verbose-Ausgabe\n\ -version Druckt Produktversion und beendet das Programm\n\ -version:<value>\n\ Erfordert die angegebene Version zur Ausf\u00FChrung\n\ -showversion Druckt Produktversion und f\u00E4hrt fort\n\ -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\ Bezieht private JREs des Benutzers in Versionssuche ein bzw. schlie\u00DFt sie aus\n\ -? -help Druckt diese Hilfemeldung\n\ -X Druckt Hilfe zu Nicht-Standardoptionen\n\ -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\ -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\ Aktiviert Assertionen mit angegebener Granularit\u00E4t\n\ -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\ -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\ Deaktiviert Assertionen mit angegebener Granularit\u00E4t\n\ -esa | -enablesystemassertions\n\ Aktiviert Systemassertionen\n\ -dsa | -disablesystemassertions\n\ Deaktiviert Systemassertionen\n\ -agentlib:<libname>[=<options>]\n\ L\u00E4dt native Agent Library <libname>, z.B. -agentlib:hprof\n\ siehe auch, -agentlib:jdwp=help und -agentlib:hprof=help\n\ -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\ L\u00E4dt native Agent Library nach vollem Pfadnamen\n\ -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\ L\u00E4dt Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n\ -splash:<imagepath>\n\ Zeigt Startbildschirm mit angegebenem Bild\nWeitere Einzelheiten finden Sie unter http://java.sun.com/javase/reference. # Translators please note do not translate the options themselves java.launcher.X.usage=\ -Xmixed Ausf\u00FChrung im gemischten Modus (Standard)\n\ -Xint Nur Ausf\u00FChrung im interpretierten Modus\n\ -Xbootclasspath:<Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien durch {0} getrennt>\n\ Legt Suchpfad f\u00FCr Bootstrap-Klassen und Ressourcen fest\n\ -Xbootclasspath/a:<Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien durch {0} getrennt>\n\ H\u00E4ngt an das Ende des Bootstrap Classpath an\n\ -Xbootclasspath/p:<Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien durch {0} getrennt>\n\ Stellt Bootstrap Classpath voran\n\ -Xdiag Zeigt zus\u00E4tzliche Diagnosemeldungen an\n\ -Xnoclassgc Deaktiviert Klassen-Garbage Collection\n\ -Xincgc Aktiviert inkrementelle Garbage Collection\n\ -Xloggc:<file> Loggt GC-Status in einer Datei mit Zeitstempeln\n\ -Xbatch Deaktiviert Hintergrundkompilierung\n\ -Xms<size> Legt anf\u00E4ngliche Java Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n\ -Xmx<size> Legt maximale Java Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n\ -Xss<size> Legt Java-Thread-Stack-Gr\u00F6\u00DFe fest\n\ -Xprof Gibt CPU-Profiling-Daten aus\n\ -Xfuture Aktiviert strengste Pr\u00FCfungen, antizipiert zuk\u00FCnftigen Standardwert\n\ -Xrs Reduziert Verwendung von BS-Signalen durch Java/VM (siehe Dokumentation)\n\ -Xcheck:jni F\u00FChrt zus\u00E4tzliche Pr\u00FCfungen f\u00FCr JNI-Funktionen durch\n\ -Xshare:off Kein Versuch, gemeinsame Klassendaten zu verwenden\n\ -Xshare:auto Verwendet gemeinsame Klassendaten, wenn m\u00F6glich (Standard)\n\ -Xshare:on Erfordert die Verwendung gemeinsamer Klassendaten, sonst verl\u00E4uft der Vorgang nicht erfolgreich.\n\ -XshowSettings Zeigt alle Einstellungen und f\u00E4hrt fort\n\ -XshowSettings:all\n\ Zeigt alle Einstellungen und f\u00E4hrt fort\n\ -XshowSettings:vm Zeigt alle VM-bezogenen Einstellungen und f\u00E4hrt fort\n\ -XshowSettings:properties\n\ Zeigt alle Eigenschaftseinstellungen und f\u00E4hrt fort\n\ -XshowSettings:locale\n\ Zeigt alle gebietsschemabezogenen Einstellungen und f\u00E4hrt fort\n\nDie -X-Optionen sind keine Standardoptionen und k\u00F6nnen ohne Vorank\u00FCndigung ge\u00E4ndert werden.\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.X.macosx.usage=\nDie folgenden Optionen sind f\u00FCr Mac OS X spezifisch:\n\\ -XstartOnFirstThread\n\\ f\u00FChrt die main()-Methode f\u00FCr den ersten (AppKit) Thread aus\n\\ -Xdock:name=<Anwendungsname>"\n\\ \u00DCberschreibt den in der Uhr angezeigten Standardanwendungsnamen\n\\ -Xdock:icon=<Pfad zu Symboldatei>\n\\ \u00DCberschreibt das in der Uhr angezeigte Standardsymbol\n\n +java.launcher.X.macosx.usage=\nDie folgenden Optionen sind f\u00FCr Mac OS X spezifisch:\n\ -XstartOnFirstThread\n\ f\u00FChrt die main()-Methode f\u00FCr den ersten (AppKit) Thread aus\n\ -Xdock:name=<Anwendungsname>"\n\ \u00DCberschreibt den in der Uhr angezeigten Standardanwendungsnamen\n\ -Xdock:icon=<Pfad zu Symboldatei>\n\ \u00DCberschreibt das in der Uhr angezeigte Standardsymbol\n\n java.launcher.cls.error1=Fehler: Hauptklasse {0} konnte nicht gefunden oder geladen werden java.launcher.cls.error2=Fehler: Hauptmethode ist nicht {0} in Klasse {1}. Definieren Sie die Hauptmethode als:\n\ public static void main(String[] args)
--- a/src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_it.properties Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_it.properties Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -34,13 +34,13 @@ java.launcher.ergo.message2 =\ perch\u00E9 si utilizza un computer di classe server.\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.footer =\ -cp <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n\\ -classpath <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n\\ Una lista separata da {0} di directory, archivi JAR\n\\ e archivi ZIP utilizzata per la ricerca di file di classe.\n\\ -D<nome>=<valore>\n\\ imposta una propriet\u00E0 di sistema\n\\ -verbose[:class|gc|jni]\n\\ abilita l''output descrittivo\n\\ -version stampa la versione del prodotto ed esce\n\\ -version:<valore>\n\\ richiede l''esecuzione della versione specificata\n\\ -showversion stampa la versione del prodotto e continua\n\\ -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\\ include/esclude gli ambienti JRE privati dell''utente nella ricerca della versione\n\\ -? -help stampa questo messaggio della Guida\n\\ -X stampa la Guida sulle opzioni non standard\n\\ -ea[:<nomepackage>...|:<nomeclasse>]\n\\ -enableassertions[:<nomepackage>...|:<nomeclasse>]\n\\ abilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n\\ -da[:<nomepackage>...|:<nomeclasse>]\n\\ -disableassertions[:<nomepackage>...|:<nomeclasse>]\n\\ disabilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n\\ -esa | -enablesystemassertions\n\\ abilita le asserzioni di sistema\n\\ -dsa | -disablesystemassertions\n\\ disabilita le asserzioni di sistema\n\\ -agentlib:<nomelib>[=<opzioni>]\n\\ carica la libreria agenti nativa <nomelib>, ad esempio -agentlib:hprof\n\\ vedere anche -agentlib:jdwp=help and -agentlib:hprof=help\n\\ -agentpath:<nomepercorso>[=<opzioni>]\n\\ carica la libreria agenti nativa con il percorso completo\n\\ -javaagent:<percorsojar>[=<opzioni>]\n\\ carica l''agente del linguaggio di programmazione Java. Vedere java.lang.instrument\n\\ -splash:<percorsoimmagine>\n\\ mostra la schermata iniziale con l''immagine specificata\nVedere http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html per ulteriori dettagli. +java.launcher.opt.footer =\ -cp <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n\ -classpath <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n\ Una lista separata da {0} di directory, archivi JAR\n\ e archivi ZIP utilizzata per la ricerca di file di classe.\n\ -D<nome>=<valore>\n\ imposta una propriet\u00E0 di sistema\n\ -verbose[:class|gc|jni]\n\ abilita l''output descrittivo\n\ -version stampa la versione del prodotto ed esce\n\ -version:<valore>\n\ richiede l''esecuzione della versione specificata\n\ -showversion stampa la versione del prodotto e continua\n\ -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\ include/esclude gli ambienti JRE privati dell''utente nella ricerca della versione\n\ -? -help stampa questo messaggio della Guida\n\ -X stampa la Guida sulle opzioni non standard\n\ -ea[:<nomepackage>...|:<nomeclasse>]\n\ -enableassertions[:<nomepackage>...|:<nomeclasse>]\n\ abilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n\ -da[:<nomepackage>...|:<nomeclasse>]\n\ -disableassertions[:<nomepackage>...|:<nomeclasse>]\n\ disabilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n\ -esa | -enablesystemassertions\n\ abilita le asserzioni di sistema\n\ -dsa | -disablesystemassertions\n\ disabilita le asserzioni di sistema\n\ -agentlib:<nomelib>[=<opzioni>]\n\ carica la libreria agenti nativa <nomelib>, ad esempio -agentlib:hprof\n\ vedere anche -agentlib:jdwp=help and -agentlib:hprof=help\n\ -agentpath:<nomepercorso>[=<opzioni>]\n\ carica la libreria agenti nativa con il percorso completo\n\ -javaagent:<percorsojar>[=<opzioni>]\n\ carica l''agente del linguaggio di programmazione Java. Vedere java.lang.instrument\n\ -splash:<percorsoimmagine>\n\ mostra la schermata iniziale con l''immagine specificata\nVedere http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html per ulteriori dettagli. # Translators please note do not translate the options themselves java.launcher.X.usage=\ -Xmixed esecuzione in modalit\u00E0 mista (impostazione predefinita)\n\ -Xint esecuzione solo in modalit\u00E0 convertita\n\ -Xbootclasspath:<directory e file zip/jar separati da {0}>\n\ imposta il percorso di ricerca per le classi e le risorse di bootstrap\n\ -Xbootclasspath/a:<directory e file zip/jar separati da {0}>\n\ aggiunge alla fine del classpath di bootstrap\n\ -Xbootclasspath/p:<directory e file zip/jar separati da {0}>\n\ antepone al classpath di bootstrap\n\ -Xdiag mostra messaggi di diagnostica aggiuntivi\n\ -Xnoclassgc disabilita la garbage collection della classe\n\ -Xincgc abilita la garbage collection incrementale\n\ -Xloggc:<file> registra lo stato GC in un file di log con indicatori orari\n\ -Xbatch disabilita la compilazione in background\n\ -Xms<dimensione> imposta la dimensione heap Java iniziale\n\ -Xmx<dimensione> imposta la dimensione heap Java massima\n\ -Xss<dimensione> imposta la dimensione dello stack di thread Java\n\ -Xprof visualizza i dati di profilo della CPU\n\ -Xfuture abilita i controlli pi\u00F9 limitativi anticipando le impostazioni predefinite future\n\ -Xrs riduce l''uso di segnali del sistema operativo da Java/VM (vedere la documentazione)\n\ -Xcheck:jni esegue controlli aggiuntivi per le funzioni JNI\n\ -Xshare:off non tenta di utilizzare i dati della classe condivisi\n\ -Xshare:auto utilizza i dati di classe condivisi se possibile (impostazione predefinita)\n\ -Xshare:on richiede l''uso dei dati di classe condivisi, altrimenti l''esecuzione non riesce.\n\ -XshowSettings mostra tutte le impostazioni e continua\n\ -XshowSettings:all\n\ mostra tutte le impostazioni e continua\n\ -XshowSettings:vm mostra tutte le impostazioni correlate alla VM e continua\n\ -XshowSettings:properties\n\ mostra tutte le impostazioni delle propriet\u00E0 e continua\n\ -XshowSettings:locale\n\ mostra tutte le impostazioni correlate alle impostazioni nazionali e continua\n\nLe opzioni -X non sono opzioni standard e sono soggette a modifiche senza preavviso.\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.X.macosx.usage=\nLe opzioni riportate di seguito sono specifiche del sistema operativo Mac OS X:\n\\ -XstartOnFirstThread\n\\ Esegue il metodo main() sul primo thread (AppKit).\n\\ -Xdock:name=<nome applicazione>"\n\\ Sostituisce il nome applicazione predefinito visualizzato nel dock\n\\ -Xdock:icon=<percorso file icona>\n\\ Sostituisce l'icona predefinita visualizzata nel dock\n\n +java.launcher.X.macosx.usage=\nLe opzioni riportate di seguito sono specifiche del sistema operativo Mac OS X:\n\ -XstartOnFirstThread\n\ Esegue il metodo main() sul primo thread (AppKit).\n\ -Xdock:name=<nome applicazione>"\n\ Sostituisce il nome applicazione predefinito visualizzato nel dock\n\ -Xdock:icon=<percorso file icona>\n\ Sostituisce l'icona predefinita visualizzata nel dock\n\n java.launcher.cls.error1=Errore: impossibile trovare o caricare la classe principale {0} java.launcher.cls.error2=Errore: il metodo principale non \u00E8 {0} nella classe {1}. Definire il metodo principale come:\n\ public static void main(String[] args)
--- a/src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ko.properties Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ko.properties Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -34,13 +34,13 @@ java.launcher.ergo.message2 =\ \uC11C\uBC84\uAE09 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C \uC2E4\uD589 \uC911\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC785\uB2C8\uB2E4.\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.footer =\ -cp <class search path of directories and zip/jar files>\n\\ -classpath <class search path of directories and zip/jar files>\n\\ \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uAC80\uC0C9\uD560 {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC,\n\\ JAR \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBC0F ZIP \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4.\n\\ -D<name>=<value>\n\\ \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC18D\uC131\uC744 \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\ -verbose[:class|gc|jni]\n\\ \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\ -version \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD55C \uD6C4 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\ -version:<value>\n\\ \uC2E4\uD589\uD560 \uBC84\uC804\uC744 \uC9C0\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\ -showversion \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\ -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\\ \uBC84\uC804 \uAC80\uC0C9\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC804\uC6A9 JRE\uB97C \uD3EC\uD568/\uC81C\uC678\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\ -? -help \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\ -X \uBE44\uD45C\uC900 \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\ -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\\ -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\\ \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\ -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\\ -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\\ \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\ -esa | -enablesystemassertions\n\\ \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\ -dsa | -disablesystemassertions\n\\ \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\ -agentlib:<libname>[=<options>]\n\\ <libname> \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4(\uC608: -agentlib:hprof).\n\\ -agentlib:jdwp=help \uBC0F -agentlib:hprof=help\uB3C4 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\\ -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\\ \uC804\uCCB4 \uACBD\uB85C\uBA85\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\ -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\\ Java \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4. java.lang.instrument\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\\ -splash:<imagepath>\n\\ \uC774\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uC9C0\uC815\uB41C \uC2A4\uD50C\uB798\uC2DC \uD654\uBA74\uC744 \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC740 http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html\uC744 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. +java.launcher.opt.footer =\ -cp <class search path of directories and zip/jar files>\n\ -classpath <class search path of directories and zip/jar files>\n\ \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uAC80\uC0C9\uD560 {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC,\n\ JAR \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBC0F ZIP \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4.\n\ -D<name>=<value>\n\ \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC18D\uC131\uC744 \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -verbose[:class|gc|jni]\n\ \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -version \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD55C \uD6C4 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -version:<value>\n\ \uC2E4\uD589\uD560 \uBC84\uC804\uC744 \uC9C0\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -showversion \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\ \uBC84\uC804 \uAC80\uC0C9\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC804\uC6A9 JRE\uB97C \uD3EC\uD568/\uC81C\uC678\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -? -help \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -X \uBE44\uD45C\uC900 \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n\ -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\ \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -da[:<packagename>...|:<classname>]\n\ -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n\ \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -esa | -enablesystemassertions\n\ \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -dsa | -disablesystemassertions\n\ \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -agentlib:<libname>[=<options>]\n\ <libname> \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4(\uC608: -agentlib:hprof).\n\ -agentlib:jdwp=help \uBC0F -agentlib:hprof=help\uB3C4 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\ -agentpath:<pathname>[=<options>]\n\ \uC804\uCCB4 \uACBD\uB85C\uBA85\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n\ Java \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4. java.lang.instrument\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\ -splash:<imagepath>\n\ \uC774\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uC9C0\uC815\uB41C \uC2A4\uD50C\uB798\uC2DC \uD654\uBA74\uC744 \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC740 http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html\uC744 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. # Translators please note do not translate the options themselves java.launcher.X.usage=\ -Xmixed \uD63C\uD569 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n\ -Xint \uD574\uC11D\uB41C \uBAA8\uB4DC\uB9CC \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -Xbootclasspath:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\ \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uBC0F \uB9AC\uC18C\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -Xbootclasspath/a:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\ \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C \uB05D\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -Xbootclasspath/p:<directories and zip/jar files separated by {0}>\n\ \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C \uC55E\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -Xdiag \uCD94\uAC00 \uC9C4\uB2E8 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -Xnoclassgc \uD074\uB798\uC2A4\uC758 \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uC815\uBCF4 \uBAA8\uC74C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -Xincgc \uC99D\uBD84\uC801\uC778 \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uC815\uBCF4 \uBAA8\uC74C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -Xloggc:<file> \uC2DC\uAC04 \uAE30\uB85D\uACFC \uD568\uAED8 \uD30C\uC77C\uC5D0 GC \uC0C1\uD0DC\uB97C \uAE30\uB85D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -Xbatch \uBC31\uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC \uCEF4\uD30C\uC77C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -Xms<size> \uCD08\uAE30 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -Xmx<size> \uCD5C\uB300 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -Xss<size> Java \uC2A4\uB808\uB4DC \uC2A4\uD0DD \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -Xprof CPU \uD504\uB85C\uD30C\uC77C \uC791\uC131 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uCD9C\uB825\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -Xfuture \uBBF8\uB798 \uAE30\uBCF8\uAC12\uC744 \uC608\uCE21\uD558\uC5EC \uAC00\uC7A5 \uC5C4\uACA9\uD55C \uAC80\uC0AC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -Xrs Java/VM\uC5D0 \uC758\uD55C OS \uC2E0\uD638 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC904\uC785\uB2C8\uB2E4(\uC124\uBA85\uC11C \uCC38\uC870).\n\ -Xcheck:jni JNI \uD568\uC218\uC5D0 \uB300\uD55C \uCD94\uAC00 \uAC80\uC0AC\uB97C \uC218\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -Xshare:off \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\ -Xshare:auto \uAC00\uB2A5\uD55C \uACBD\uC6B0 \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n\ -Xshare:on \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC744 \uACBD\uC6B0 \uC2E4\uD328\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -XshowSettings \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -XshowSettings:all\n\ \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -XshowSettings:vm \uBAA8\uB4E0 VM \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -XshowSettings:properties\n\ \uBAA8\uB4E0 \uC18D\uC131 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -XshowSettings:locale\n\ \uBAA8\uB4E0 \uB85C\uCF00\uC77C \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n-X \uC635\uC158\uC740 \uBE44\uD45C\uC900 \uC635\uC158\uC774\uBBC0\uB85C \uD1B5\uC9C0 \uC5C6\uC774 \uBCC0\uACBD\uB420 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.X.macosx.usage=\n\uB2E4\uC74C\uC740 Mac OS X\uC5D0 \uD2B9\uC815\uB41C \uC635\uC158\uC785\uB2C8\uB2E4.\n\\ -XstartOnFirstThread\n\\ \uCCAB\uBC88\uC9F8 (AppKit) \uC2A4\uB808\uB4DC\uC5D0 main() \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\ -Xdock:name=<application name>"\n\\ \uACE0\uC815\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C \uAE30\uBCF8 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC774\uB984\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\\ -Xdock:icon=<path to icon file>\n\\ \uACE0\uC815\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C \uAE30\uBCF8 \uC544\uC774\uCF58\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n +java.launcher.X.macosx.usage=\n\uB2E4\uC74C\uC740 Mac OS X\uC5D0 \uD2B9\uC815\uB41C \uC635\uC158\uC785\uB2C8\uB2E4.\n\ -XstartOnFirstThread\n\ \uCCAB\uBC88\uC9F8 (AppKit) \uC2A4\uB808\uB4DC\uC5D0 main() \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -Xdock:name=<application name>"\n\ \uACE0\uC815\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C \uAE30\uBCF8 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC774\uB984\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ -Xdock:icon=<path to icon file>\n\ \uACE0\uC815\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C \uAE30\uBCF8 \uC544\uC774\uCF58\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n java.launcher.cls.error1=\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uCC3E\uAC70\uB098 \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. java.launcher.cls.error2=\uC624\uB958: {1} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uAC00 {0}\uC774(\uAC00) \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\ public static void main(String[] args)
--- a/src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_pt_BR.properties Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_pt_BR.properties Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -34,13 +34,13 @@ java.launcher.ergo.message2 =\ porque a execu\u00E7\u00E3o est\u00E1 sendo feita em uma m\u00E1quina de classe de servidor.\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.opt.footer =\ -cp <caminho de pesquisa da classe dos diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n\\ -classpath <caminho de pesquisa da classe dos diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n\\ Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, archives JAR\n\\ e archives ZIP nos quais ser\u00E3o procurados os arquivos de classe.\n\\ -D<nome>=<valor>\n\\ define uma propriedade do sistema\n\\ -verbose[:class|gc|jni]\n\\ ativa a sa\u00EDda detalhada\n\\ -version imprime a vers\u00E3o do produto e sai do programa\n\\ -version:<valor>\n\\ requer a execu\u00E7\u00E3o da vers\u00E3o especificada\n\\ -showversion imprime a vers\u00E3o do produto e continua\n\\ -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\\ inclui/exclui JREs privados do usu\u00E1rio na pesquisa de vers\u00E3o\n\\ -? -help imprime esta mensagem de ajuda\n\\ -X imprime a ajuda sobre op\u00E7\u00F5es n\u00E3o padronizadas\n\\ -ea[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\\ -enableassertions[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\\ ativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n\\ -da[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\\ -disableassertions[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\\ desativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n\\ -esa | -enablesystemassertions\n\\ ativa asser\u00E7\u00F5es do sistema\n\\ -dsa | -disablesystemassertions\n\\ desativa asser\u00E7\u00F5es do sistema\n\\ -agentlib:<nome da biblioteca>[=<op\u00E7\u00F5est>]\n\\ carrega a biblioteca de agentes nativa <nome da biblioteca>, e.g. -agentlib:hprof\n\\ consulte tamb\u00E9m, -agentlib:jdwp=help and -agentlib:hprof=help\n\\ -agentpath:<nome do caminho>[=<op\u00E7\u00F5es>]\n\\ carrega a biblioteca de agentes nativa com base no nome do caminho completo\n\\ -javaagent:<caminho do arquivo jar>[=<op\u00E7\u00F5es>]\n\\ carrega o agente da linguagem de programa\u00E7\u00E3o Java; consulte java.lang.instrument\n\\ -splash:<caminho da imagem>\n\\ mostra a tela de abertura com a imagem especificada\nConsulte http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html para ver mais detalhes. +java.launcher.opt.footer =\ -cp <caminho de pesquisa da classe dos diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n\ -classpath <caminho de pesquisa da classe dos diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n\ Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, archives JAR\n\ e archives ZIP nos quais ser\u00E3o procurados os arquivos de classe.\n\ -D<nome>=<valor>\n\ define uma propriedade do sistema\n\ -verbose[:class|gc|jni]\n\ ativa a sa\u00EDda detalhada\n\ -version imprime a vers\u00E3o do produto e sai do programa\n\ -version:<valor>\n\ requer a execu\u00E7\u00E3o da vers\u00E3o especificada\n\ -showversion imprime a vers\u00E3o do produto e continua\n\ -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n\ inclui/exclui JREs privados do usu\u00E1rio na pesquisa de vers\u00E3o\n\ -? -help imprime esta mensagem de ajuda\n\ -X imprime a ajuda sobre op\u00E7\u00F5es n\u00E3o padronizadas\n\ -ea[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\ -enableassertions[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\ ativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n\ -da[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\ -disableassertions[:<nome do pacote>...|:<nome da classe>]\n\ desativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n\ -esa | -enablesystemassertions\n\ ativa asser\u00E7\u00F5es do sistema\n\ -dsa | -disablesystemassertions\n\ desativa asser\u00E7\u00F5es do sistema\n\ -agentlib:<nome da biblioteca>[=<op\u00E7\u00F5est>]\n\ carrega a biblioteca de agentes nativa <nome da biblioteca>, e.g. -agentlib:hprof\n\ consulte tamb\u00E9m, -agentlib:jdwp=help and -agentlib:hprof=help\n\ -agentpath:<nome do caminho>[=<op\u00E7\u00F5es>]\n\ carrega a biblioteca de agentes nativa com base no nome do caminho completo\n\ -javaagent:<caminho do arquivo jar>[=<op\u00E7\u00F5es>]\n\ carrega o agente da linguagem de programa\u00E7\u00E3o Java; consulte java.lang.instrument\n\ -splash:<caminho da imagem>\n\ mostra a tela de abertura com a imagem especificada\nConsulte http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html para ver mais detalhes. # Translators please note do not translate the options themselves java.launcher.X.usage=\ -Xmixed execu\u00E7\u00E3o no modo misto (default)\n\ -Xint execu\u00E7\u00E3o somente no modo interpretado\n\ -Xbootclasspath:<diret\u00F3rios e arquivos zip/jar separados por {0}>\n\ define o caminho de pesquisa para classes e recursos de inicializa\u00E7\u00E3o\n\ -Xbootclasspath/a:<diret\u00F3rios e arquivos zip/jar separados por {0}>\n\ anexa no final do caminho da classe de inicializa\u00E7\u00E3o\n\ -Xbootclasspath/p:<diret\u00F3rios e arquivos zip/jar separados por {0}>\n\ anexa no in\u00EDcio do caminho da classe de inicializa\u00E7\u00E3o\n\ -Xdiag mostra mensagens de diagn\u00F3stico adicionais\n\ -Xnoclassgc desativa a coleta de lixo da classe\n\ -Xincgc ativa a coleta de lixo incremental\n\ -Xloggc:<arquivo> registra o status do GC status em um arquivo com marca\u00E7\u00F5es de data e hor\u00E1rio\n\ -Xbatch desativa a compila\u00E7\u00E3o em segundo plano\n\ -Xms<tamanho> define o tamanho inicial do heap Java\n\ -Xmx<tamanho> define o tamanho m\u00E1ximo do heap Java\n\ -Xss<tamanho> define o tamanho da pilha de threads java\n\ -Xprof produz dados de perfil da cpu\n\ -Xfuture ativa verifica\u00E7\u00F5es de n\u00EDvel m\u00E1ximo de exig\u00EAncia, prevendo o valor default futuro\n\ -Xrs reduz o uso de sinais do SO pelo(a) Java/VM (consulte a documenta\u00E7\u00E3o)\n\ -Xcheck:jni executa verifica\u00E7\u00F5es adicionais de fun\u00E7\u00F5es da JNI\n\ -Xshare:off n\u00E3o tenta usar dados da classe compartilhada\n\ -Xshare:auto se poss\u00EDvel, usa dados da classe compartilhada (default)\n\ -Xshare:on requer o uso de dados da classe compartilhada, caso contr\u00E1rio haver\u00E1 falha.\n\ -XshowSettings mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n\ -XshowSettings:all\n\ mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n\ -XshowSettings:vm mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relacionadas \u00E0 vm e continua\n\ -XshowSettings:properties\n\ mostra todas as defini\u00E7\u00F5es da propriedade e continua\n\ -XshowSettings:locale\n\ mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relativas \u00E0s configura\u00E7\u00F5es regionais e continua\n\nAs -X options n\u00E3o s\u00E3o padronizadas e est\u00E3o sujeitas a altera\u00E7\u00F5es sem aviso.\n # Translators please note do not translate the options themselves -java.launcher.X.macosx.usage=\nAs op\u00E7\u00F5es a seguir s\u00E3o espec\u00EDficas para o Mac OS X:\n\\ -XstartOnFirstThread\n\\ executa o m\u00E9todo main() no primeiro thread (AppKit)\n\\ -Xdock:name=<nome da aplica\u00E7\u00E3o>"\n\\ substitui o nome da aplica\u00E7\u00E3o default exibido no encaixe\n\\ -Xdock:icon=<caminho para o arquivo do \u00EDcone>\n\\ substitui o \u00EDcone exibido no encaixe\n\n +java.launcher.X.macosx.usage=\nAs op\u00E7\u00F5es a seguir s\u00E3o espec\u00EDficas para o Mac OS X:\n\ -XstartOnFirstThread\n\ executa o m\u00E9todo main() no primeiro thread (AppKit)\n\ -Xdock:name=<nome da aplica\u00E7\u00E3o>"\n\ substitui o nome da aplica\u00E7\u00E3o default exibido no encaixe\n\ -Xdock:icon=<caminho para o arquivo do \u00EDcone>\n\ substitui o \u00EDcone exibido no encaixe\n\n java.launcher.cls.error1=Erro: N\u00E3o foi poss\u00EDvel localizar nem carregar a classe principal {0} java.launcher.cls.error2=Erro: O m\u00E9todo principal n\u00E3o \u00E9 {0} na classe {1}; defina o m\u00E9todo principal como:\n\ public static void main(String[] args)
--- a/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -44,4 +44,4 @@ out.inflated=\ \\{0}\u304C\u5C55\u958B\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F out.size=(\u5165={0})(\u51FA={1}) -usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jar {ctxui}[vfm0Me] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files ...\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n\\ -c \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u65B0\u898F\u4F5C\u6210\u3059\u308B\n\\ -t \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3059\u308B\n\\ -x \u6307\u5B9A\u306E(\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E)\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u62BD\u51FA\u3059\u308B\n\\ -u \u65E2\u5B58\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\n\\ -v \u6A19\u6E96\u51FA\u529B\u306B\u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n\\ -f \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n\\ -m \u6307\u5B9A\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\n\\ -e \u5B9F\u884C\u53EF\u80FDjar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\n\\ \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n\\ -0 \u683C\u7D0D\u306E\u307F\u3002ZIP\u5727\u7E2E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\n\\ -M \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u306A\u3044\n\\ -i \u6307\u5B9A\u306Ejar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7D22\u5F15\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n\\ -C \u6307\u5B9A\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\n\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u5834\u5408\u306F\u518D\u5E30\u7684\u306B\u51E6\u7406\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3001\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u540D\u306F\u3001\n\u30D5\u30E9\u30B0'm'\u3001'f'\u3001'e'\u306E\u6307\u5B9A\u3068\u540C\u3058\u9806\u756A\u3067\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u4F8B1: 2\u3064\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6classes.jar\u306B\u4FDD\u5B58\u3059\u308B:\n\\ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class\n\u4F8B2: \u65E2\u5B58\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB'mymanifest'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001foo/\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\n\\ \u5168\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092'classes.jar'\u306B\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3059\u308B:\n\\ jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ \n +usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jar {ctxui}[vfm0Me] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files ...\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n\ \ -c \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u65B0\u898F\u4F5C\u6210\u3059\u308B\n\ \ -t \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3059\u308B\n\ \ -x \u6307\u5B9A\u306E(\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E)\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u62BD\u51FA\u3059\u308B\n\ \ -u \u65E2\u5B58\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\n\ \ -v \u6A19\u6E96\u51FA\u529B\u306B\u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n\ \ -f \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n\ \ -m \u6307\u5B9A\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\n\ \ -e \u5B9F\u884C\u53EF\u80FDjar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\n\ \ \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n\ \ -0 \u683C\u7D0D\u306E\u307F\u3002ZIP\u5727\u7E2E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\n\ \ -M \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u306A\u3044\n\ \ -i \u6307\u5B9A\u306Ejar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7D22\u5F15\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n\ \ -C \u6307\u5B9A\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\n\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u5834\u5408\u306F\u518D\u5E30\u7684\u306B\u51E6\u7406\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3001\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u540D\u306F\u3001\n\u30D5\u30E9\u30B0'm'\u3001'f'\u3001'e'\u306E\u6307\u5B9A\u3068\u540C\u3058\u9806\u756A\u3067\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u4F8B1: 2\u3064\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6classes.jar\u306B\u4FDD\u5B58\u3059\u308B:\n\ \ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class\n\u4F8B2: \u65E2\u5B58\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB'mymanifest'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001foo/\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\n\ \ \u5168\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092'classes.jar'\u306B\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3059\u308B:\n\ \ jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ \n
--- a/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_ja.properties Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_ja.properties Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -14,15 +14,12 @@ TWELVE_HOURS=12\u6642\u9593 THIRTY_MIN=30\u5206 LESS_THAN=< -LOT_LESS_THAN=<< +A_LOT_LESS_THAN=<< GREATER_THAN=> ACTION_CAPITALIZED=ACTION ACTION_INFO_CAPITALIZED=ACTION_INFO ALL=\u3059\u3079\u3066 -APPLY=\u9069\u7528 ARCHITECTURE=\u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3 -ARRAY_OPEN_TYPE=\u914D\u5217\u3001OpenType -ARRAY_OPEN_TYPE_NUMERIC_VALUE_VIEWER=\u914D\u5217\u3001OpenType\u3001\u6570\u5024\u30D3\u30E5\u30FC\u30A2 ATTRIBUTE=\u5C5E\u6027 ATTRIBUTE_VALUE=\u5C5E\u6027\u5024 ATTRIBUTE_VALUES=\u5C5E\u6027\u5024 @@ -37,7 +34,6 @@ CASCADE=\u91CD\u306D\u3066\u8868\u793A(&C) CHART_COLON=\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8(&C): CLASS_PATH=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9 -CLASS=\u30AF\u30E9\u30B9 CLASS_NAME=ClassName CLASS_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=<html>\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08: {0} \u672A\u30ED\u30FC\u30C9: {1} \u5408\u8A08: {2}</html> CLASS_TAB_LOADED_CLASSES_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002 @@ -48,11 +44,7 @@ COMMITTED_MEMORY=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u6E08\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC COMMITTED_VIRTUAL_MEMORY=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u6E08\u4EEE\u60F3\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC COMMITTED=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u6E08 -COMPILER=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9 -COMPOSITE_DATA=CompositeData -CONFIG=\u69CB\u6210 CONNECT=\u63A5\u7D9A(&C) -CONNECT_ELLIPSIS=\u63A5\u7D9A... CONNECT_DIALOG_CONNECT_BUTTON_TOOLTIP=Java\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u306B\u63A5\u7D9A CONNECT_DIALOG_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u306EJava\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u3078\u306E\u65B0\u898F\u63A5\u7D9A\u3092\u884C\u3046\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0 CONNECT_DIALOG_MASTHEAD_ACCESSIBLE_NAME=\u30DE\u30B9\u30C8\u30D8\u30C3\u30C9\u56F3\u5F62 @@ -74,7 +66,6 @@ DOUBLE_CLICK_TO_EXPAND_FORWARD_SLASH_COLLAPSE=\u5C55\u958B\u307E\u305F\u306F\u7E2E\u5C0F\u3059\u308B\u306B\u306F\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 DOUBLE_CLICK_TO_VISUALIZE=\u8996\u899A\u5316\u3059\u308B\u306B\u306F\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 DESCRIPTION=\u8AAC\u660E -DESCRIPTION_COLON_=\u8AAC\u660E: DESCRIPTOR=\u8A18\u8FF0\u5B50 DETAILS=\u8A73\u7D30 DETECT_DEADLOCK=\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u691C\u51FA(&D) @@ -86,11 +77,9 @@ DURATION_MINUTES={0,choice,1#{0,number,integer}\u5206|1.0<{0,number,integer}\u5206} DURATION_SECONDS={0}\u79D2 EMPTY_ARRAY=\u7A7A\u306E\u914D\u5217 -EMPTY_OPENTYPE_VIEWER=\u7A7A\u306Eopentype\u30D3\u30E5\u30FC\u30A2 ERROR=\u30A8\u30E9\u30FC ERROR_COLON_MBEANS_ALREADY_EXIST=\u30A8\u30E9\u30FC: MBeans\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059 ERROR_COLON_MBEANS_DO_NOT_EXIST=\u30A8\u30E9\u30FC: MBeans\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093 -ERROR_COLON=\u30A8\u30E9\u30FC: EVENT=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8 EXIT=\u7D42\u4E86(&X) FAIL_TO_LOAD_PLUGIN=\u8B66\u544A: \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0} @@ -104,7 +93,6 @@ FREE_PHYSICAL_MEMORY=\u7A7A\u304D\u7269\u7406\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC FREE_SWAP_SPACE=\u7A7A\u304D\u30B9\u30EF\u30C3\u30D7\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9 GARBAGE_COLLECTOR=\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30BF -GTK_CAPITALIZED=GTK GC_INFO=\u540D\u524D= ''{0}''\u3001\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3= {1,choice,-1#\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093|0#{1,number,integer}\u500B}\u3001\u5408\u8A08\u6D88\u8CBB\u6642\u9593= {2} GC_TIME=GC\u6642\u9593 GC_TIME_DETAILS={1}\u3067{0} ({2}\u500B\u306E\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3) @@ -134,14 +122,10 @@ JCONSOLE_VERSION=JConsole\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3"{0}" JCONSOLE_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Java Monitoring && Management Console JIT_COMPILER=JIT\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9 -JAVA_VIRTUAL_MACHINE=Java\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3 -JAVA=Java LIBRARY_PATH=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FB\u30D1\u30B9 -LISTENERS=\u30EA\u30B9\u30CA\u30FC LIVE_THREADS=\u5B9F\u884C\u4E2D\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9 LOADED=\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08 LOCAL_PROCESS_COLON=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9(&L): -LOOK_AND_FEEL=\u30EB\u30C3\u30AF&\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB MASTHEAD_FONT=Dialog-PLAIN-25 MANAGEMENT_NOT_ENABLED=<b>\u6CE8\u610F</b>: \u7BA1\u7406\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306F\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3067\u306F\u6709\u52B9\u5316\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002 MANAGEMENT_WILL_BE_ENABLED=<b>\u6CE8\u610F</b>: \u7BA1\u7406\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306F\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3067\u6709\u52B9\u5316\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002 @@ -177,25 +161,16 @@ MESSAGE=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8 METHOD_SUCCESSFULLY_INVOKED=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u8D77\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F MINIMIZE_ALL=\u3059\u3079\u3066\u6700\u5C0F\u5316(&M) -MINUS_VERSION=\u3053\u308C\u306F{0}\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{1}\u3067\u3059 MONITOR_LOCKED=\ \ \ - \u30ED\u30C3\u30AF\u6E08{0}\n -MOTIF=Motif -NAME_BUILD_AND_MODE={0} (\u30D3\u30EB\u30C9{1}, {2}) +NAME=\u540D\u524D NAME_AND_BUILD={0} (\u30D3\u30EB\u30C9{1}) -NAME=\u540D\u524D -NAME_COLON_=\u540D\u524D: NAME_STATE=\u540D\u524D: {0}\n\u72B6\u614B: {1}\n NAME_STATE_LOCK_NAME=\u540D\u524D: {0}\n\u72B6\u614B: {2}\u306E{1}\n NAME_STATE_LOCK_NAME_LOCK_OWNER=\u540D\u524D: {0}\n\u72B6\u614B: {2}\u306E{1}\u3001\u6240\u6709\u8005: {3}\n NEW_CONNECTION_ELLIPSIS=\u65B0\u898F\u63A5\u7D9A(&N)... -NEW_VALUE_APPLIED=\u9069\u7528\u3055\u308C\u305F\u65B0\u898F\u5024 -NO_ATTRIBUTE_SELECTED=\u5C5E\u6027\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F NO_DEADLOCK_DETECTED=\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F -NO_VALUE_SELECTED=\u5024\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F NON_HEAP_MEMORY_USAGE=\u975E\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4F7F\u7528\u7387 NON_HEAP=\u975E\u30D2\u30FC\u30D7 -NOT_YET_IMPLEMENTED=\u307E\u3060\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093 -NOT_A_VALID_EVENT_BROADCASTER=\u6709\u52B9\u306A\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30FB\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30BF\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 NOTIFICATION=\u901A\u77E5 NOTIFICATION_BUFFER=\u901A\u77E5\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1 NOTIFICATIONS=\u901A\u77E5 @@ -212,8 +187,8 @@ OVERVIEW=\u6982\u8981 OVERVIEW_PANEL_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME={0}\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002 PARAMETER=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF +PASSWORD_ACCESSIBLE_NAME=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9 PASSWORD_COLON_=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9(&P): -PASSWORD_ACCESSIBLE_NAME=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9 PEAK=\u30D4\u30FC\u30AF PERFORM_GC=GC\u306E\u5B9F\u884C(&G) PERFORM_GC_TOOLTIP=\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8 @@ -228,15 +203,11 @@ PROBLEM_REMOVING_LISTENER=\u30EA\u30B9\u30CA\u30FC\u524A\u9664\u4E2D\u306E\u554F\u984C PROBLEM_SETTING_ATTRIBUTE=\u5C5E\u6027\u8A2D\u5B9A\u4E2D\u306E\u554F\u984C PROCESS_CPU_TIME=\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9CPU\u6642\u9593 -R_FORWARD_SLASH_W_CAPITALIZED=R/W READABLE=\u8AAD\u53D6\u308A\u53EF\u80FD -RECEIVED=\u53D7\u4FE1\u6E08 RECONNECT=\u518D\u63A5\u7D9A REMOTE_PROCESS_COLON=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9(&R): REMOTE_PROCESS_TEXT_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9 -REMOVE=\u524A\u9664 RESTORE_ALL=\u3059\u3079\u3066\u5FA9\u5143(&R) -RETURN_VALUE=\u623B\u308A\u5024 RETURN_TYPE=ReturnType SEQ_NUM=SeqNum SIZE_BYTES={0,number,integer}\u30D0\u30A4\u30C8 @@ -245,15 +216,12 @@ SIZE_MB={0} Mb SOURCE=\u30BD\u30FC\u30B9 STACK_TRACE=\n\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9: \n -SUCCESS_COLON=\u6210\u529F: SUMMARY_TAB_HEADER_DATE_TIME_FORMAT=FULL,FULL SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_LABEL=\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u306E\u30DA\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0 SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_VALUE={0}\u500B\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 SUMMARY_TAB_TAB_NAME=VM\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC SUMMARY_TAB_VM_VERSION={0}\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{1} -TABULAR_DATA_ARE_NOT_SUPPORTED=TabularData \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093 THREADS=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9 -THREAD_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=<html>\u5B9F\u884C\u4E2D: {0} \u30D4\u30FC\u30AF: {1} \u5408\u8A08: {2}</html> THREAD_TAB_THREAD_INFO_ACCESSIBLE_NAME=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u60C5\u5831 THREAD_TAB_THREAD_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u6570\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002 THRESHOLD=\u3057\u304D\u3044\u5024 @@ -274,7 +242,6 @@ UNKNOWN_HOST=\u4E0D\u660E\u306A\u30DB\u30B9\u30C8: {0} UNREGISTER=\u767B\u9332\u89E3\u9664 UPTIME=\u7A3C\u50CD\u6642\u9593 -UPTIME_COLON_=\u7A3C\u50CD\u6642\u9593: USAGE_THRESHOLD=\u4F7F\u7528\u3057\u304D\u3044\u5024 REMOTE_TF_USAGE=<b>\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5</b>: <hostname>:<port>\u307E\u305F\u306Fservice:jmx:<protocol>:<sap> USED=\u4F7F\u7528\u6E08 @@ -283,31 +250,24 @@ USER_DATA=UserData VIRTUAL_MACHINE=\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3 VM_ARGUMENTS=VM\u5F15\u6570 -VM_CAPITALIZED=VM VMINTERNAL_FRAME_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Java\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u306E\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u7528\u306E\u5185\u90E8\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0 VALUE=\u5024 VENDOR=\u30D9\u30F3\u30C0\u30FC VERBOSE_OUTPUT=\u8A73\u7D30\u51FA\u529B VERBOSE_OUTPUT_TOOLTIP=\u30AF\u30E9\u30B9\u8AAD\u8FBC\u307F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B -VIEW_VALUE=\u5024\u306E\u8868\u793A VIEW=\u8868\u793A WINDOW=\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6(&W) WINDOWS=\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6 WRITABLE=\u66F8\u8FBC\u307F\u53EF\u80FD -YOU_CANNOT_DROP_A_CLASS_HERE=\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u3053\u3053\u306B\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 -COLLAPSE=\u7E2E\u5C0F CONNECTION_FAILED1=\u63A5\u7D9A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: \u518D\u8A66\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002 CONNECTION_FAILED2={0}\u3078\u306E\u63A5\u7D9A\u304C\u6210\u529F\u3057\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002<br>\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u8A66\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002 CONNECTION_LOST1=\u63A5\u7D9A\u304C\u5931\u308F\u308C\u307E\u3057\u305F: \u518D\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002 -CONNECTION_LOST2=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u305F\u3081{0}\u3078\u306E\u63A5\u7D9A\u304C\u5931\u308F\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002<br>\u518D\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002 CONNECTING_TO1={0}\u306B\u63A5\u7D9A\u4E2D CONNECTING_TO2={0}\u306B\u73FE\u5728\u63A5\u7D9A\u4E2D\u3067\u3059\u3002<br>\u3053\u308C\u306B\u306F\u6570\u5206\u304B\u304B\u308A\u307E\u3059\u3002 -DEADLOCK_ALL_TAB=\u3059\u3079\u3066 DEADLOCK_TAB=\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF DEADLOCK_TAB_N=\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF{0} EXPAND=\u5C55\u958B KBYTES={0} KB -OPERATION_LOWERCASE=\u64CD\u4F5C PLOT=\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8 VISUALIZE=\u8996\u899A\u5316 ZZ_USAGE_TEXT=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} [ -interval=n ] [ -notile ] [ -pluginpath <path> ] [ -version ] [ connection ... ]\n\n -interval \u66F4\u65B0\u9593\u9694\u3092n\u79D2\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F4\u79D2)\n -notile \u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u6700\u521D\u306B\u4E26\u3079\u3066\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044(2\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u63A5\u7D9A\u306B\u3064\u3044\u3066)\n -pluginpath JConsole\u304C\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30D1\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -version \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u5370\u5237\u3059\u308B\n\n connection = pid || host:port || JMX URL (service:jmx:<protocol>://...)\n pid \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9ID\n host \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30DB\u30B9\u30C8\u540D\u307E\u305F\u306FIP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\n port \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u63A5\u7D9A\u7528\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u756A\u53F7\n\n -J JConsole\u304C\u5B9F\u884C\u4E2D\u306EJava\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u3078\u306E\n \u5165\u529B\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B
--- a/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_zh_CN.properties Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_zh_CN.properties Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -14,15 +14,12 @@ TWELVE_HOURS=12 \u5C0F\u65F6 THIRTY_MIN=30 \u5206\u949F LESS_THAN=< -LOT_LESS_THAN=<< +A_LOT_LESS_THAN=<< GREATER_THAN=> ACTION_CAPITALIZED=ACTION ACTION_INFO_CAPITALIZED=ACTION_INFO ALL=\u5168\u90E8 -APPLY=\u5E94\u7528 ARCHITECTURE=\u4F53\u7CFB\u7ED3\u6784 -ARRAY_OPEN_TYPE=\u6570\u7EC4, OpenType -ARRAY_OPEN_TYPE_NUMERIC_VALUE_VIEWER=\u6570\u7EC4, OpenType, \u6570\u503C\u67E5\u770B\u5668 ATTRIBUTE=\u5C5E\u6027 ATTRIBUTE_VALUE=\u5C5E\u6027\u503C ATTRIBUTE_VALUES=\u5C5E\u6027\u503C @@ -37,7 +34,6 @@ CASCADE=\u5C42\u53E0(&C) CHART_COLON=\u56FE\u8868(&C): CLASS_PATH=\u7C7B\u8DEF\u5F84 -CLASS=\u7C7B CLASS_NAME=ClassName CLASS_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=<html>\u5DF2\u52A0\u8F7D: {0} \u5DF2\u5378\u8F7D: {1} \u603B\u8BA1: {2}</html> CLASS_TAB_LOADED_CLASSES_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=\u5DF2\u52A0\u8F7D\u7C7B\u7684\u56FE\u8868\u3002 @@ -48,11 +44,7 @@ COMMITTED_MEMORY=\u63D0\u4EA4\u7684\u5185\u5B58 COMMITTED_VIRTUAL_MEMORY=\u63D0\u4EA4\u7684\u865A\u62DF\u5185\u5B58 COMMITTED=\u5DF2\u63D0\u4EA4 -COMPILER=\u7F16\u8BD1\u5668 -COMPOSITE_DATA=CompositeData -CONFIG=\u914D\u7F6E CONNECT=\u8FDE\u63A5(&C) -CONNECT_ELLIPSIS=\u8FDE\u63A5... CONNECT_DIALOG_CONNECT_BUTTON_TOOLTIP=\u8FDE\u63A5\u5230 Java \u865A\u62DF\u673A CONNECT_DIALOG_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=\u7528\u4E8E\u4E0E\u672C\u5730\u6216\u8FDC\u7A0B Java \u865A\u62DF\u673A\u5EFA\u7ACB\u65B0\u8FDE\u63A5\u7684\u5BF9\u8BDD\u6846 CONNECT_DIALOG_MASTHEAD_ACCESSIBLE_NAME=\u62A5\u5934\u56FE @@ -74,7 +66,6 @@ DOUBLE_CLICK_TO_EXPAND_FORWARD_SLASH_COLLAPSE=\u53CC\u51FB\u4EE5\u5C55\u5F00/\u9690\u85CF DOUBLE_CLICK_TO_VISUALIZE=\u53CC\u51FB\u4EE5\u4F7F\u5176\u53EF\u89C1 DESCRIPTION=\u8BF4\u660E -DESCRIPTION_COLON_=\u8BF4\u660E: DESCRIPTOR=\u63CF\u8FF0\u7B26 DETAILS=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F DETECT_DEADLOCK=\u68C0\u6D4B\u6B7B\u9501(&D) @@ -86,11 +77,9 @@ DURATION_MINUTES={0,choice,1#{0,number,integer} \u5206\u949F|1.0<{0,number,integer} \u5206\u949F} DURATION_SECONDS={0} \u79D2 EMPTY_ARRAY=\u7A7A\u6570\u7EC4 -EMPTY_OPENTYPE_VIEWER=\u7A7A opentype \u67E5\u770B\u5668 ERROR=\u9519\u8BEF ERROR_COLON_MBEANS_ALREADY_EXIST=\u9519\u8BEF: MBean \u5DF2\u5B58\u5728 ERROR_COLON_MBEANS_DO_NOT_EXIST=\u9519\u8BEF: MBean \u4E0D\u5B58\u5728 -ERROR_COLON=\u9519\u8BEF: EVENT=\u4E8B\u4EF6 EXIT=\u9000\u51FA(&X) FAIL_TO_LOAD_PLUGIN=\u8B66\u544A: \u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u63D2\u4EF6: {0} @@ -104,7 +93,6 @@ FREE_PHYSICAL_MEMORY=\u7A7A\u95F2\u7269\u7406\u5185\u5B58 FREE_SWAP_SPACE=\u7A7A\u95F2\u4EA4\u6362\u7A7A\u95F4 GARBAGE_COLLECTOR=\u5783\u573E\u6536\u96C6\u5668 -GTK_CAPITALIZED=GTK GC_INFO=\u540D\u79F0 = ''{0}'', \u6536\u96C6 = {1,choice,-1#Unavailable|0#{1,number,integer}}, \u603B\u82B1\u8D39\u65F6\u95F4 = {2} GC_TIME=GC \u65F6\u95F4 GC_TIME_DETAILS={1}\u4E0A\u7684{0} ({2}\u6536\u96C6) @@ -134,14 +122,10 @@ JCONSOLE_VERSION=JConsole \u7248\u672C "{0}" JCONSOLE_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Java \u76D1\u89C6\u548C\u7BA1\u7406\u63A7\u5236\u53F0 JIT_COMPILER=JIT \u7F16\u8BD1\u5668 -JAVA_VIRTUAL_MACHINE=Java \u865A\u62DF\u673A -JAVA=Java LIBRARY_PATH=\u5E93\u8DEF\u5F84 -LISTENERS=\u76D1\u542C\u7A0B\u5E8F LIVE_THREADS=\u6D3B\u52A8\u7EBF\u7A0B LOADED=\u5DF2\u52A0\u8F7D LOCAL_PROCESS_COLON=\u672C\u5730\u8FDB\u7A0B(&L): -LOOK_AND_FEEL=\u5916\u89C2 MASTHEAD_FONT=Dialog-PLAIN-25 MANAGEMENT_NOT_ENABLED=<b>\u6CE8</b>: \u672A\u5BF9\u6B64\u8FDB\u7A0B\u542F\u7528\u7BA1\u7406\u4EE3\u7406\u3002 MANAGEMENT_WILL_BE_ENABLED=<b>\u6CE8</b>: \u5C06\u5BF9\u6B64\u8FDB\u7A0B\u542F\u7528\u7BA1\u7406\u4EE3\u7406\u3002 @@ -177,25 +161,16 @@ MESSAGE=\u6D88\u606F METHOD_SUCCESSFULLY_INVOKED=\u5DF2\u6210\u529F\u8C03\u7528\u65B9\u6CD5 MINIMIZE_ALL=\u5168\u90E8\u6700\u5C0F\u5316(&M) -MINUS_VERSION=\u8FD9\u662F{0}\u7248\u672C {1} MONITOR_LOCKED=\ \ \ - \u5DF2\u9501\u5B9A {0}\n -MOTIF=Motif -NAME_BUILD_AND_MODE={0} (\u5DE5\u4F5C\u7248\u672C {1}, {2}) +NAME=\u540D\u79F0 NAME_AND_BUILD={0} (\u5DE5\u4F5C\u7248\u672C {1}) -NAME=\u540D\u79F0 -NAME_COLON_=\u540D\u79F0: NAME_STATE=\u540D\u79F0: {0}\n\u72B6\u6001: {1}\n NAME_STATE_LOCK_NAME=\u540D\u79F0: {0}\n\u72B6\u6001: {2}\u4E0A\u7684{1}\n NAME_STATE_LOCK_NAME_LOCK_OWNER=\u540D\u79F0: {0}\n\u72B6\u6001: {2}\u4E0A\u7684{1}, \u62E5\u6709\u8005: {3}\n NEW_CONNECTION_ELLIPSIS=\u65B0\u5EFA\u8FDE\u63A5(&N)... -NEW_VALUE_APPLIED=\u5DF2\u5E94\u7528\u65B0\u503C -NO_ATTRIBUTE_SELECTED=\u672A\u9009\u62E9\u5C5E\u6027 NO_DEADLOCK_DETECTED=\u672A\u68C0\u6D4B\u5230\u6B7B\u9501 -NO_VALUE_SELECTED=\u672A\u9009\u62E9\u503C NON_HEAP_MEMORY_USAGE=\u975E\u5806\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u91CF NON_HEAP=\u975E\u5806 -NOT_YET_IMPLEMENTED=\u5C1A\u672A\u5B9E\u73B0 -NOT_A_VALID_EVENT_BROADCASTER=\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u4E8B\u4EF6\u5E7F\u64AD\u8005 NOTIFICATION=\u901A\u77E5 NOTIFICATION_BUFFER=\u901A\u77E5\u7F13\u51B2\u533A NOTIFICATIONS=\u901A\u77E5 @@ -212,8 +187,8 @@ OVERVIEW=\u6982\u89C8 OVERVIEW_PANEL_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME={0}\u7684\u56FE\u8868\u3002 PARAMETER=\u53C2\u6570 +PASSWORD_ACCESSIBLE_NAME=\u53E3\u4EE4 PASSWORD_COLON_=\u53E3\u4EE4(&P): -PASSWORD_ACCESSIBLE_NAME=\u53E3\u4EE4 PEAK=\u5CF0\u503C PERFORM_GC=\u6267\u884C GC(&G) PERFORM_GC_TOOLTIP=\u8BF7\u6C42\u5783\u573E\u6536\u96C6 @@ -228,15 +203,11 @@ PROBLEM_REMOVING_LISTENER=\u5220\u9664\u76D1\u542C\u7A0B\u5E8F\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898 PROBLEM_SETTING_ATTRIBUTE=\u8BBE\u7F6E\u5C5E\u6027\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898 PROCESS_CPU_TIME=\u8FDB\u7A0B CPU \u65F6\u95F4 -R_FORWARD_SLASH_W_CAPITALIZED=\u8BFB\u5199 READABLE=\u53EF\u8BFB -RECEIVED=\u6536\u5230 RECONNECT=\u91CD\u65B0\u8FDE\u63A5 REMOTE_PROCESS_COLON=\u8FDC\u7A0B\u8FDB\u7A0B(&R): REMOTE_PROCESS_TEXT_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=\u8FDC\u7A0B\u8FDB\u7A0B -REMOVE=\u5220\u9664 RESTORE_ALL=\u5168\u90E8\u8FD8\u539F(&R) -RETURN_VALUE=\u8FD4\u56DE\u503C RETURN_TYPE=ReturnType SEQ_NUM=SeqNum SIZE_BYTES={0,number,integer} \u5B57\u8282 @@ -245,15 +216,12 @@ SIZE_MB={0} Mb SOURCE=\u6E90 STACK_TRACE=\n\u5806\u6808\u8DDF\u8E2A: \n -SUCCESS_COLON=\u6210\u529F: SUMMARY_TAB_HEADER_DATE_TIME_FORMAT=FULL,FULL SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_LABEL=\u6682\u6302\u6700\u7EC8\u5904\u7406 SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_VALUE={0}\u5BF9\u8C61 SUMMARY_TAB_TAB_NAME=VM \u6982\u8981 SUMMARY_TAB_VM_VERSION={0}\u7248\u672C {1} -TABULAR_DATA_ARE_NOT_SUPPORTED=\u4E0D\u652F\u6301 TabularData THREADS=\u7EBF\u7A0B -THREAD_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=<html>\u6D3B\u52A8: {0} \u5CF0\u503C: {1} \u603B\u8BA1: {2}</html> THREAD_TAB_THREAD_INFO_ACCESSIBLE_NAME=\u7EBF\u7A0B\u4FE1\u606F THREAD_TAB_THREAD_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=\u8868\u793A\u7EBF\u7A0B\u6570\u7684\u56FE\u8868\u3002 THRESHOLD=\u9608\u503C @@ -274,7 +242,6 @@ UNKNOWN_HOST=\u672A\u77E5\u4E3B\u673A: {0} UNREGISTER=\u6CE8\u9500 UPTIME=\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4 -UPTIME_COLON_=\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4: USAGE_THRESHOLD=\u7528\u6CD5\u9608\u503C REMOTE_TF_USAGE=<b>\u7528\u6CD5</b>: <hostname>:<port> \u6216 service:jmx:<protocol>:<sap> USED=\u5DF2\u7528 @@ -283,31 +250,24 @@ USER_DATA=UserData VIRTUAL_MACHINE=\u865A\u62DF\u673A VM_ARGUMENTS=VM \u53C2\u6570 -VM_CAPITALIZED=VM VMINTERNAL_FRAME_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=\u7528\u4E8E\u76D1\u89C6 Java \u865A\u62DF\u673A\u7684\u5185\u90E8\u6846\u67B6 VALUE=\u503C VENDOR=\u4F9B\u5E94\u5546 VERBOSE_OUTPUT=\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA VERBOSE_OUTPUT_TOOLTIP=\u4E3A\u7C7B\u52A0\u8F7D\u7CFB\u7EDF\u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA -VIEW_VALUE=\u89C6\u56FE\u503C VIEW=\u89C6\u56FE WINDOW=\u7A97\u53E3(&W) WINDOWS=\u7A97\u53E3 WRITABLE=\u53EF\u5199\u5165 -YOU_CANNOT_DROP_A_CLASS_HERE=\u65E0\u6CD5\u5220\u9664\u6B64\u5904\u7684\u7C7B -COLLAPSE=\u6298\u53E0 CONNECTION_FAILED1=\u8FDE\u63A5\u5931\u8D25: \u662F\u5426\u91CD\u8BD5? CONNECTION_FAILED2=\u672A\u6210\u529F\u8FDE\u63A5\u5230{0}\u3002<br>\u662F\u5426\u8981\u91CD\u8BD5? CONNECTION_LOST1=\u8FDE\u63A5\u4E22\u5931: \u662F\u5426\u91CD\u65B0\u8FDE\u63A5? -CONNECTION_LOST2=\u7531\u4E8E\u8FDC\u7A0B\u8FDB\u7A0B\u5DF2\u7EC8\u6B62, \u4E0E{0}\u7684\u8FDE\u63A5\u4E22\u5931\u3002<br>\u662F\u5426\u8981\u91CD\u65B0\u8FDE\u63A5? CONNECTING_TO1=\u6B63\u5728\u8FDE\u63A5\u5230{0} CONNECTING_TO2=\u60A8\u5F53\u524D\u6B63\u5728\u8FDE\u63A5\u5230{0}\u3002<br>\u8FD9\u5C06\u9700\u8981\u51E0\u5206\u949F\u7684\u65F6\u95F4\u3002 -DEADLOCK_ALL_TAB=\u5168\u90E8 DEADLOCK_TAB=\u6B7B\u9501 DEADLOCK_TAB_N=\u6B7B\u9501{0} EXPAND=\u5C55\u5F00 KBYTES={0} KB -OPERATION_LOWERCASE=\u64CD\u4F5C PLOT=\u7ED8\u56FE VISUALIZE=\u53EF\u89C6\u5316 ZZ_USAGE_TEXT=\u7528\u6CD5: {0} [ -interval=n ] [ -notile ] [ -pluginpath <path> ] [ -version ] [ connection ... ]\n\n -interval \u5C06\u66F4\u65B0\u95F4\u9694\u8BBE\u7F6E\u4E3A n \u79D2 (\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A 4 \u79D2)\n -notile \u521D\u59CB\u4E0D\u5E73\u94FA\u7A97\u53E3 (\u5BF9\u4E8E\u4E24\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u8FDE\u63A5)\n -pluginpath \u6307\u5B9A jconsole \u7528\u4E8E\u67E5\u627E\u63D2\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84\n -version \u8F93\u51FA\u7A0B\u5E8F\u7248\u672C\n\n connection = pid || host:port || JMX URL (service:jmx:<\u534F\u8BAE>://...)\n pid \u76EE\u6807\u8FDB\u7A0B\u7684\u8FDB\u7A0B ID\n host \u8FDC\u7A0B\u4E3B\u673A\u540D\u6216 IP \u5730\u5740\n port \u8FDC\u7A0B\u8FDE\u63A5\u7684\u7AEF\u53E3\u53F7\n\n -J \u6307\u5B9A\u8FD0\u884C jconsole \u7684 Java \u865A\u62DF\u673A\n \u7684\u8F93\u5165\u53C2\u6570
--- a/src/solaris/classes/java/io/FileDescriptor.java Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/classes/java/io/FileDescriptor.java Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -24,8 +24,8 @@ */ package java.io; -import java.util.ArrayList; -import java.util.List; + +import java.util.concurrent.atomic.AtomicInteger; /** * Instances of the file descriptor class serve as an opaque handle @@ -45,9 +45,13 @@ public final class FileDescriptor { private int fd; - private Closeable parent; - private List<Closeable> otherParents; - private boolean closed; + + /** + * A counter for tracking the FIS/FOS/RAF instances that + * use this FileDescriptor. The FIS/FOS.finalize() will not release + * the FileDescriptor if it is still under user by a stream. + */ + private AtomicInteger useCount; /** * Constructs an (invalid) FileDescriptor @@ -55,10 +59,12 @@ */ public /**/ FileDescriptor() { fd = -1; + useCount = new AtomicInteger(); } private /* */ FileDescriptor(int fd) { this.fd = fd; + useCount = new AtomicInteger(); } /** @@ -158,67 +164,13 @@ ); } - /* - * Package private methods to track referents. - * If multiple streams point to the same FileDescriptor, we cycle - * through the list of all referents and call close() - */ + // package private methods used by FIS, FOS and RAF - /** - * Attach a Closeable to this FD for tracking. - * parent reference is added to otherParents when - * needed to make closeAll simpler. - */ - synchronized void attach(Closeable c) { - if (parent == null) { - // first caller gets to do this - parent = c; - } else if (otherParents == null) { - otherParents = new ArrayList<>(); - otherParents.add(parent); - otherParents.add(c); - } else { - otherParents.add(c); - } + int incrementAndGetUseCount() { + return useCount.incrementAndGet(); } - /** - * Cycle through all Closeables sharing this FD and call - * close() on each one. - * - * The caller closeable gets to call close0(). - */ - @SuppressWarnings("try") - synchronized void closeAll(Closeable releaser) throws IOException { - if (!closed) { - closed = true; - IOException ioe = null; - try (Closeable c = releaser) { - if (otherParents != null) { - for (Closeable referent : otherParents) { - try { - referent.close(); - } catch(IOException x) { - if (ioe == null) { - ioe = x; - } else { - ioe.addSuppressed(x); - } - } - } - } - } catch(IOException ex) { - /* - * If releaser close() throws IOException - * add other exceptions as suppressed. - */ - if (ioe != null) - ex.addSuppressed(ioe); - ioe = ex; - } finally { - if (ioe != null) - throw ioe; - } - } + int decrementAndGetUseCount() { + return useCount.decrementAndGet(); } }
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/appletviewer.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/appletviewer.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH appletviewer 1 "21 Mar 2012" +.TH appletviewer 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -40,7 +40,7 @@ .na \f2アプレット・ビューアのタグ\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/appletviewertags.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/appletviewertags.htmlを参照してください。 .LP .LP \f3注意:\fP \f3appletviewer\fPは開発専用です。詳細は、サンプル/テスト・アプリケーションのコードについてを参照してください。
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/apt.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/apt.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH apt 1 "21 Mar 2012" +.TH apt 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -60,7 +60,7 @@ .na \f4apt\fP\f3スタート・ガイド\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/apt/GettingStarted.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/apt/GettingStarted.htmlを参照してください。 .LP .SH "オプション" .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/extcheck.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/extcheck.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH extcheck 1 "21 Mar 2012" +.TH extcheck 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前"
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/idlj.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/idlj.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH idlj 1 "21 Mar 2012" +.TH idlj 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -47,7 +47,7 @@ .na \f2OMG IDL to Java Language Mapping Specification\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping.htmlを参照してください。IDL\-to\-Javaコンパイラの以前のリリースの中には、\f2idltojava\fPという名前だったものがあります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/mapping/jidlMapping.htmlを参照してください。IDL\-to\-Javaコンパイラの以前のリリースの中には、\f2idltojava\fPという名前だったものがあります。 .LP .SS クライアント・バインディングおよびサーバー・バインディングの発行 @@ -110,13 +110,13 @@ .na \f2org.omg.PortableServer.Servant\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/org/omg/PortableServer/Servant.htmlを拡張するストリームベースのスケルトンで、スケルトンが実装するIDLインタフェースに関連付けられている\f2InvokeHandler\fPインタフェースと操作インタフェースを実装します。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/org/omg/PortableServer/Servant.htmlを拡張するストリームベースのスケルトンで、スケルトンが実装するIDLインタフェースに関連付けられている\f2InvokeHandler\fPインタフェースと操作インタフェースを実装します。 .LP .LP .na \f2Portable Object Adapter(POA)\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/POA.htmlの\f2PortableServer\fPモジュールは、ネイティブの\f2Servant\fP型を定義します。Javaプログラミング言語では、\f2Servant\fP型はJavaの\f2org.omg.PortableServer.Servant\fPクラスにマップされます。このクラスは、すべてのPOAサーバント実装のベース・クラスとして機能し、アプリケーション・プログラマが呼び出すことのできるいくつかのメソッドの他に、POAそのものによって呼び出され、サーバントの動作を制御するためにユーザーがオーバーライドできるメソッドも提供します。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/POA.htmlの\f2PortableServer\fPモジュールは、ネイティブの\f2Servant\fP型を定義します。Javaプログラミング言語では、\f2Servant\fP型はJavaの\f2org.omg.PortableServer.Servant\fPクラスにマップされます。このクラスは、すべてのPOAサーバント実装のベース・クラスとして機能し、アプリケーション・プログラマが呼び出すことのできるいくつかのメソッドの他に、POAそのものによって呼び出され、サーバントの動作を制御するためにユーザーがオーバーライドできるメソッドも提供します。 .LP .LP 継承モデルのもう1つのオプションは、\f2\-oldImplBase\fPフラグを使用することで、J2SE 1.4より前のバージョンのJavaプログラミング言語と互換性のあるサーバー側バインディングを生成することです。ただし、\f2\-oldImplBase\fPフラグを使用するのは、標準的な手法ではありません。これらのAPIは今後非推奨になる予定です。このフラグを使用するのは、J2SE 1.3で記述された既存のサーバーとの互換性が必要な場合のみです。その場合には既存のMAKEFILEを変更し、\f2idlj\fPコンパイラに\f2\-oldImplBase\fPフラグを追加する必要があります。そうしないと、POAベースのサーバー側マッピングが生成されます。下位互換性のあるサーバー側バインディングを生成するには、次のコマンドを使用します。 @@ -294,7 +294,7 @@ .na \f2クラス・パスの設定\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#generalを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#generalを参照してください。 .LP .SS インクルード・ファイルに対するバインディングの発行
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jar.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jar.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jar 1 "21 Mar 2012" +.TH jar 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -120,7 +120,7 @@ .na \f2JARファイルの仕様\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR%20Manifestを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR%20Manifestを参照してください。 .LP 既存のマニフェスト・ファイル内に格納された\f2name\ :\ value\fPのペアをJARファイルに含める必要がある場合には、次のように\f2\-m\fPオプションを使用してそのファイルを指定します。 .LP @@ -180,7 +180,7 @@ .na \f2JarIndex\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR_Indexがサポートされています。JarIndexを使用すると、アプリケーションのクラス・ローダーでJARファイルからクラスがロードされるときの効率が向上します。アプリケーションまたはアプレットが複数のJARファイルにバンドルされている場合は、必要なJARファイルのみがダウンロードされて開かれ、クラスがロードされます。このパフォーマンスの最適化は、\f2\-i\fPオプションを指定して\f2jar\fPを実行すると有効になります。このオプションを使用すると、指定したJARメイン・ファイルと、そのメイン・ファイルが依存しているすべてのJARファイルについて、パッケージ位置情報が生成されます。メイン・ファイルが依存しているJARファイルは、JARメイン・ファイルのマニフェストの\f2Class\-Path\fP属性に指定しておく必要があります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR_Indexがサポートされています。JarIndexを使用すると、アプリケーションのクラス・ローダーでJARファイルからクラスがロードされるときの効率が向上します。アプリケーションまたはアプレットが複数のJARファイルにバンドルされている場合は、必要なJARファイルのみがダウンロードされて開かれ、クラスがロードされます。このパフォーマンスの最適化は、\f2\-i\fPオプションを指定して\f2jar\fPを実行すると有効になります。このオプションを使用すると、指定したJARメイン・ファイルと、そのメイン・ファイルが依存しているすべてのJARファイルについて、パッケージ位置情報が生成されます。メイン・ファイルが依存しているJARファイルは、JARメイン・ファイルのマニフェストの\f2Class\-Path\fP属性に指定しておく必要があります。 .LP .nf \f3 @@ -214,7 +214,7 @@ .na \f2Javaチュートリアル\fP @ .fi -http://docs.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jarのJARトライアルも参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar/のJARトライアルも参照してください。 .LP .SH "オプション" .LP @@ -284,11 +284,11 @@ .fl \fP .fi -デフォルトのマニフェストには含まれないマニフェストに、特別な目的の\f2name\ :\ value\fPの属性ペアを追加できます。たとえば、ベンダー情報、バージョン情報、パッケージ・シーリング、またはJARにバンドルされたアプリケーションを実行可能にするための属性を追加できます。Javaチュートリアルの +デフォルトのマニフェストには含まれないマニフェストに、特別な目的の\f2name\ :\ value\fPの属性ペアを追加できます。たとえば、ベンダー情報、バージョン情報、パッケージ・シーリング、またはJARにバンドルされたアプリケーションを実行可能にするための属性を追加できます。\f4\-m\fPオプションの使用例は、Javaチュートリアルの .na -\f2JARファイル\fP @ +\f2JARファイルでのプログラムのパッケージ化\fP @ .fi -http://docs.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar/を参照し、 \f4\-m\fPオプションの使用例を確認してください。 +http://docs.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar/のレッスンを参照してください。 .TP 3 e 実行可能JARファイル内にバンドルされたスタンドアロン・アプリケーションのアプリケーション・エントリ・ポイントとして、\f2entrypoint\fPを設定します。このオプションを使用すると、マニフェスト・ファイル内の\f2Main\-Class\fP属性値が作成または上書きされます。このオプションは、JARファイルの作成中または更新中に使用できます。このオプションを使用すれば、マニフェスト・ファイルを編集または作成することなしに、アプリケーションのエントリ・ポイントを指定できます。 @@ -575,25 +575,25 @@ .na \f2JARファイルの概要\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/jarGuide.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/jarGuide.html .LP .LP .na \f2JARファイルの仕様\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/jar.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/jar.html .LP .LP .na \f2JarIndexの仕様\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR_Index +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/jar.html#JAR_Index .LP .LP .na \f2JARチュートリアル\fP @ .fi -http://docs.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar/index.html +http://docs.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar//index.html .LP .LP pack200(1)
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jarsigner.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jarsigner.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jarsigner 1 "21 Mar 2012" +.TH jarsigner 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -147,7 +147,7 @@ .na \f2Java暗号化アーキテクチャ用プロバイダの実装方法\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider.htmlで説明しているように、クライアントが「プロバイダ」を実装し、KeystoreSpiサブクラスの実装を提供する必要があります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider.htmlで説明しているように、クライアントが「プロバイダ」を実装し、KeystoreSpiサブクラスの実装を提供する必要があります。 .LP .LP アプリケーションでは、\f2KeyStore\fPクラスが提供するgetInstanceファクトリ・メソッドを使用することで、様々なプロバイダから異なる\f2タイプ\fPのキーストアの実装を選択できます。キーストアのタイプは、キーストア情報の格納形式とデータ形式を定義するとともに、キーストア内の秘密鍵とキーストア自体の整合性を保護するために使用されるアルゴリズムを定義します。異なるタイプのキーストアの実装には、互換性はありません。 @@ -208,7 +208,7 @@ .na \f2KeyToolとJarSigner\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#KeyToolJarSignerの項を参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#KeyToolJarSignerの項を参照してください。 .LP .SS サポートされるアルゴリズム @@ -513,7 +513,7 @@ .na \f2付録A\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppAを参照してください。このアルゴリズムには、JARファイルの署名に使用する秘密鍵との互換性が必要です。このオプションを指定しなかった場合、秘密鍵のタイプに応じてSHA1withDSA、SHA256withRSA、SHA256withECDSAのいずれかが使用されます。指定されたアルゴリズムの実装を提供するプロバイダが静的にインストールされているか、\f2\-providerClass\fPオプションを使用してそのようなプロバイダをユーザーが指定する必要があります。そうでない場合、コマンドの実行が失敗します。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppAを参照してください。このアルゴリズムには、JARファイルの署名に使用する秘密鍵との互換性が必要です。このオプションを指定しなかった場合、秘密鍵のタイプに応じてSHA1withDSA、SHA256withRSA、SHA256withECDSAのいずれかが使用されます。指定されたアルゴリズムの実装を提供するプロバイダが静的にインストールされているか、\f2\-providerClass\fPオプションを使用してそのようなプロバイダをユーザーが指定する必要があります。そうでない場合、コマンドの実行が失敗します。 .TP 3 \-digestalg algorithm JARファイルのエントリをダイジェストする際に使用するメッセージ・ダイジェスト・アルゴリズムの名前を指定します。 @@ -523,7 +523,7 @@ .na \f2付録A\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppAを参照してください。このオプションを指定しなかった場合、SHA256が使用されます。指定されたアルゴリズムの実装を提供するプロバイダが静的にインストールされているか、\f2\-providerClass\fPオプションを使用してそのようなプロバイダをユーザーが指定する必要があります。そうでない場合、コマンドの実行が失敗します。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppAを参照してください。このオプションを指定しなかった場合、SHA256が使用されます。指定されたアルゴリズムの実装を提供するプロバイダが静的にインストールされているか、\f2\-providerClass\fPオプションを使用してそのようなプロバイダをユーザーが指定する必要があります。そうでない場合、コマンドの実行が失敗します。 .TP 3 \-signedjar file 署名付きJARファイルの名前を指定します。 @@ -608,7 +608,7 @@ .na \f2構成属性の表\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#ATTRSを参照してください。たとえば、次のコマンドは、名前接尾辞\f2SmartCard\fPのPKCS#11キーストア・プロバイダ・インスタンスの内容をリストします。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/p11guide.html#ATTRSを参照してください。たとえば、次のコマンドは、名前接尾辞\f2SmartCard\fPのPKCS#11キーストア・プロバイダ・インスタンスの内容をリストします。 .nf \f3 .fl
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/java.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/java.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH java 1 "01 Apr 2012" +.TH java 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -112,7 +112,7 @@ .na \f2サーバー \- クラス・マシンの検出\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/vm/server\-class.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/vm/server\-class.htmlを参照してください。 .TP 3 \-server Java HotSpot Server VMを選択します。64ビット対応JDK上では、サポートされるのはJava Hotspot Server VMのみであるため、\-serverオプションが暗黙的に選択されます。 @@ -122,7 +122,7 @@ .na \f2サーバー \- クラス・マシンの検出\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/vm/server\-class.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/vm/server\-class.htmlを参照してください。 .TP 3 \-agentlib:libname[=options] ネイティブ・エージェント・ライブラリ\f2libname\fPをロードします。たとえば次のように指定します。 @@ -141,14 +141,14 @@ .na \f2JVMTIエージェントのコマンドライン・オプション\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/platform/jvmti/jvmti.html#startingを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/platform/jvmti/jvmti.html#startingを参照してください。 .TP 3 \-agentpath:pathname[=options] フルパス名を使用して、ネーティブ・エージェント・ライブラリをロードします。詳細は、 .na \f2JVMTIエージェントのコマンドライン・オプション\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/platform/jvmti/jvmti.html#startingを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/platform/jvmti/jvmti.html#startingを参照してください。 .TP 3 \-classpath classpath .TP 3 @@ -169,7 +169,7 @@ .na \f2クラス・パスの設定\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#classpathを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#classpathを参照してください。 .TP 3 \-Dproperty=value システム・プロパティの値を設定します。 @@ -241,7 +241,7 @@ .na \f2Javaチュートリアル\fP @ .fi -http://docs.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jarの「Trail: Jar Files」を参照してください。\ +http://docs.oracle.com/javase/tutorial/deployment/jar/の「Trail: Jar Files」を参照してください。\ .br .br このオプションを使用すると、指定したJARファイルがすべてのユーザー・クラスのソースになり、ユーザー・クラス・パスの他の設定は無視されます。 @@ -251,14 +251,14 @@ .na \f2Java Archive(JAR)ファイル\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/index.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jar/index.htmlを参照してください。 .TP 3 \-javaagent:jarpath[=options] Javaプログラミング言語エージェントをロードします。 .na \f2java.lang.instrument\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/lang/instrument/package\-summary.htmlを参照してください。 .TP 3 \-jre\-restrict\-search ユーザー・プライベートなJREをバージョン検索に含めます。 @@ -357,7 +357,7 @@ .na \f2HotSpot Ergonomics\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics.htmlを参照してください。 .br .br 例: @@ -380,7 +380,7 @@ .na \f2HotSpot Ergonomics\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/vm/gc\-ergonomics.htmlを参照してください。 .br .br 例: @@ -455,7 +455,7 @@ \-XX:MaxGCPauseMillis=n 最大GC休止時間のターゲットを設定します。 .br -これはソフト・ゴールのため、JVMは実現のために最善の努力をします。 +これはソフト・ゴールのため、JVMは実現のために最善の努力をします。デフォルトで設定されている最大値はありません。 .TP 3 \-XX:NewSize 若い世代(ナーサリ)のサイズを設定します。\f3\-Xmn\fP\f4size\fPと同じです。 @@ -520,9 +520,14 @@ \-XX:+UseParallelOldGC パラレル・ガベージ・コレクタを有効にします。これはスループットおよび平均レスポンス時間に対して最適化されます。 .br -.SH "注意" +.RE + .LP -\f3\-version:\fP\f2release\fPコマンドライン・オプションでは、リリース指定の複雑さに制限はありません。ただし、可能なリリース指定の限られたサブセットのみが適切なサウンド・ポリシーを表現でき、それらのみが完全にサポートされます。それらのポリシーを次に示します。 +.SH "注意" +.LP +.LP +\f3\-version:\fP\f2release\fPコマンドライン・オプションでは、リリース指定の複雑さに制限はありません。ただし、可能なリリース指定の限られたサブセットのみが適切なサウンド・ポリシーを表現でき、それらのみが完全にサポートされます。それらのポリシーを次に示します。 +.LP .RS 3 .TP 3 1. @@ -560,9 +565,42 @@ .fi これは項目2に似ていますが、ある変更が特定のリリース(1.7)で導入されたが、その同じ変更が以前のリリースのアップデートでも利用可能になった、という場合に便利です。 .RE -.SH "終了ステータス" + +.LP +.SH "パフォーマンス・チューニングの例" +.LP +.LP +スループットまたはレスポンス時間の高速化のどちらかを最適化するための、試験的なチューニング・フラグの使用例を次に示します。 +.LP +.SS +スループットを向上するためのチューニング .LP -一般に、次の終了値が起動ツールから返されるのは通常、起動元が不正な引数で呼び出されたか、深刻なエラーが発生したか、あるいはJava仮想マシンから例外がスローされた場合です。ただしJavaアプリケーションは、API呼出し\f2System.exit(exitValue)\fPを使用して任意の値を返すことを選択することもできます。 +.nf +\f3 +.fl + java \-d64 \-server \-XX:+AggressiveOpts \-XX:+UseLargePages \-Xmn10g \-Xms26g \-Xmx26g +.fl +\fP +.fi + +.LP +.SS +レスポンス時間を速くするためのチューニング +.LP +.nf +\f3 +.fl + java \-d64 \-XX:+UseG1GC \-Xms26g Xmx26g \-XX:MaxGCPauseMillis=500 \-XX:+PrintGCTimeStamps +.fl +\fP +.fi + +.LP +.SH "終了ステータス" +.LP +.LP +一般に、次の終了値が起動ツールから返されるのは通常、起動元が不正な引数で呼び出されたか、深刻なエラーが発生したか、あるいはJava仮想マシンから例外がスローされた場合です。ただしJavaアプリケーションは、API呼出し\f2System.exit(exitValue)\fPを使用して任意の値を返すことを選択することもできます。 +.LP .RS 3 .TP 2 o @@ -571,7 +609,10 @@ o \f2>0\fP: エラー発生 .RE -.SH "関連項目" + +.LP +.SH "関連項目" +.LP .RS 3 .TP 2 o @@ -590,20 +631,19 @@ .na \f2Java拡張機能フレームワーク\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/extensions/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/extensions/index.html .TP 2 o .na \f2セキュリティ\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/index.html .TP 2 o .na \f2HotSpot VM Specific Options\fP @ .fi -http://java.sun.com/docs/hotspot/VMOptions.html -.RE +http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/tech/vmoptions\-jsp\-140102.html .RE .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javac.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javac.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH javac 1 "21 Mar 2012" +.TH javac 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -1209,7 +1209,7 @@ .na \f2javacガイド\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javac/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javac/index.html .TP 2 o java(1) \- Javaアプリケーション起動ツール @@ -1233,7 +1233,7 @@ .na \f2Java拡張機能フレームワーク\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/extensions/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/extensions/index.html .RE .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javadoc.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javadoc.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH javadoc 1 "21 Mar 2012" +.TH javadoc 1 "05 Jul 2012" .SH "名前" javadoc \- Java APIドキュメント・ジェネレータ .LP @@ -111,7 +111,7 @@ .na \f2クラスの検索方法\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/findingclasses.htmlを参照してください。通常、作成するクラスは、拡張機能としてロードするか、Javadocツールのクラス・パス内に置く必要があります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/findingclasses.htmlを参照してください。通常、作成するクラスは、拡張機能としてロードするか、Javadocツールのクラス・パス内に置く必要があります。 .SS Javadocのドックレット .LP @@ -122,7 +122,7 @@ .na \f2Javadocのドックレット\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/index.html .TP 2 o \f2\-doclet\fPコマンドライン・オプション @@ -137,13 +137,13 @@ .na \f2Javadocに施された拡張機能\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/index.html \- Javadocで追加された改良点の詳細。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/index.html \- Javadocで追加された改良点の詳細。 .TP 2 o .na \f2Javadoc FAQ\fP @ .fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/faq/index.html \- 頻繁に寄せられる質問に対する回答、Javadoc関連のツールについての情報、およびバグの回避方法。 +http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137483.html \- 頻繁に寄せられる質問に対する回答、Javadoc関連のツールについての情報、およびバグの回避方法。 .TP 2 o .na @@ -155,25 +155,19 @@ .na \f2API仕様を記述するための要件\fP @ .fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/writingapispecs/index.html \- Java SEプラットフォーム仕様を記述する際に使用された標準要件。この情報は、ソース・ファイルのドキュメンテーション・コメント形式でAPI仕様を記述する場合にも、その他の形式で記述する場合にも役立ちます。検証可能なアサーションを満たすパッケージ、クラス、インタフェース、フィールド、およびメソッドについての要件を定めています。 +http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-142372.html \- Java SEプラットフォーム仕様を記述する際に使用された標準要件。この情報は、ソース・ファイルのドキュメンテーション・コメント形式でAPI仕様を記述する場合にも、その他の形式で記述する場合にも役立ちます。検証可能なアサーションを満たすパッケージ、クラス、インタフェース、フィールド、およびメソッドについての要件を定めています。 .TP 2 o .na \f2ドキュメンテーション・コメントの仕様\fP @ .fi -http://java.sun.com/docs/books/jls/first_edition/html/18.doc.html \- ドキュメンテーション・コメントのオリジナル仕様については、\f2Java Language Specification\fP (James Gosling、Bill Joy、Guy Steele共著)の初版の第18章、Documentation Commentsを参照してください。(この章は、第2版では削除されました。) +http://docs.oracle.com/javase/specs/ \- ドキュメンテーション・コメントのオリジナル仕様については、\f2Java Language Specification\fP (James Gosling、Bill Joy、Guy Steele共著)の初版の第18章、Documentation Commentsを参照してください。(この章は、第2版では削除されました。) .TP 2 o .na \f2DocCheckドックレット\fP @ .fi http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-141437.html \- ソース・ファイル内のドキュメンテーション・コメントをチェックし、検出されたエラーや不正のレポートを生成します。Doc Checkユーティリティの一部です。 -.TP 2 -o -.na -\f2MIFドックレット\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/ \- MIF、FrameMaker、PDFの形式でAPIドキュメントを自動生成します。MIFはAdobe FrameMakerの交換形式です。 .RE .SS 用語 @@ -338,14 +332,14 @@ .na \f2パッケージの概要\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/java/applet/package\-summary.htmlを参照)。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/applet/package\-summary.htmlを参照)。 .TP 2 o パッケージの概要ページの先頭に、パッケージ・コメントの最初の文をコピーします。さらに、概要ページのパッケージ・リストに、パッケージ名とパッケージ・コメントの最初の文を追加します( .na \f2概要の要約\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/overview\-summary.htmlを参照)。文の終わりは、クラスやメンバーの主説明の最初の文の終わりと同じルールによって判断されます。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/overview\-summary.htmlを参照)。文の終わりは、クラスやメンバーの主説明の最初の文の終わりと同じルールによって判断されます。 .RE .SS 概要コメント・ファイル @@ -372,7 +366,7 @@ .na \f2概要の要約\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/overview\-summary.htmlを参照)。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/overview\-summary.htmlを参照)。 .TP 2 o 概要ページの先頭に、概要コメントの最初の文をコピーします。 @@ -820,12 +814,6 @@ \f3インライン・タグ\fP \- 主説明内、またはブロック・タグのコメント内に記述可能。インライン・タグは、\f2{@tag}\fPのように中括弧で囲みます。 .RE .LP -今後のリリースで導入されるタグについては、 -.na -\f2提案されているタグ\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/proposed\-tags.htmlを参照してください。 -.LP 現時点で有効なタグは、次のとおりです。 .LP .TS @@ -939,7 +927,7 @@ .nr 41 \n(80+(3*\n(38) .nr 81 +\n(41 .nr TW \n(81 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 873 file Input is too wide - \n(TW units +.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 861 file Input is too wide - \n(TW units .fc .nr #T 0-1 .nr #a 0-1 @@ -1093,7 +1081,7 @@ .na \f2@deprecatedタグ\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/deprecation/index.htmlのドキュメントを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/deprecation/index.htmlのドキュメントを参照してください。 .LP .RS 3 .TP 3 @@ -1615,7 +1603,7 @@ .nr 40 \n(79+(0*\n(38) .nr 80 +\n(40 .nr TW \n(80 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1364 file Input is too wide - \n(TW units +.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1352 file Input is too wide - \n(TW units .fc .nr #T 0-1 .nr #a 0-1 @@ -1961,7 +1949,7 @@ .nr 42 \n(81+(3*\n(38) .nr 82 +\n(42 .nr TW \n(82 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1440 file Input is too wide - \n(TW units +.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 1428 file Input is too wide - \n(TW units .fc .nr #T 0-1 .nr #a 0-1 @@ -2165,15 +2153,15 @@ .na \f2クラスの直列化可能なフィールドおよびデータの文書化\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/platform/serialization/spec/serial\-arch.htmlを参照してください。また、 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/platform/serialization/spec/serial\-arch.htmlを参照してください。また、 .na \f2直列化のFAQ\fP @ .fi -http://java.sun.com/javase/technologies/core/basic/serializationFAQ.jsp#javadoc_warn_missingも参照してください。このFAQには、「\-privateスイッチを指定しないでjavadocを実行しているのにprivateフィールドの@serialタグが見つからないというjavadocの警告が表示される」などの一般的な質問への回答が記載されています。直列化された形式の仕様にクラスを含める場合には、 +http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/tech/serializationfaq\-jsp\-136699.html#javadoc_warn_missingも参照してください。このFAQには、「\-privateスイッチを指定しないでjavadocを実行しているのにprivateフィールドの@serialタグが見つからないというjavadocの警告が表示される」などの一般的な質問への回答が記載されています。直列化された形式の仕様にクラスを含める場合には、 .na -\f2Sunの基準\fP @ +\f2Oracleの基準\fP @ .fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/writingapispecs/serialized\-criteria.htmlも参照してください。 +http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/serialized\-criteria\-137781.htmlも参照してください。 .LP .TP 3 @serialField\ field\-name\ field\-type\ field\-description @@ -2258,7 +2246,7 @@ .na \f2定数フィールド値\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/constant\-values.htmlページにも表示されます。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/constant\-values.htmlページにも表示されます。 .LP .TP 3 @version\ version\-text @@ -2760,7 +2748,7 @@ .nr 42 \n(81+(3*\n(38) .nr 82 +\n(42 .nr TW \n(82 -.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 2015 file Input is too wide - \n(TW units +.if t .if \n(TW>\n(.li .tm Table at line 2003 file Input is too wide - \n(TW units .fc .nr #T 0-1 .nr #a 0-1 @@ -2857,45 +2845,21 @@ ドキュメントの生成に使用するドックレットを起動するためのクラス・ファイルを指定します。完全修飾名を指定してください。このドックレットにより、出力の内容と形式が定義されます。\f4\-doclet\fPオプションが使用されていない場合、Javadocは、標準ドックレットを使用してデフォルトのHTML形式を生成します。このクラスには\f2start(Root)\fPメソッドが含まれている必要があります。この起動クラスへのパスは\f2\-docletpath\fPオプションによって定義されます。 .br .br -たとえば、MIFドックレットを呼び出すには、次のように指定します。 -.nf -\f3 -.fl - \-doclet com.sun.tools.doclets.mif.MIFDoclet -.fl -\fP +詳細は、 +.na +\f2ドックレットの概要\fP @ .fi -特定のドックレットを実行した完全な例については、 -.na -\f2MIFドックレットのドキュメント\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/docs/mifdoclet.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview.htmlを参照してください。 .TP 3 \-docletpath\ classpathlist \f2\-doclet\fPオプションで指定されたドックレット開始クラス・ファイル、およびそのクラスが依存するすべてのJARファイルへのパスを指定します。開始クラス・ファイルがjarファイル内にある場合、次の例のようにjarファイルのパスが指定されます。絶対パスまたは現在のディレクトリからの相対パスを指定できます。\f2classpathlist\fPに複数のパスやJARファイルが含まれる場合には、それらをSolarisの場合はコロン(:)で、Windowsの場合はセミコロン(;)でそれぞれ区切ります。目的のドックレット開始クラスがすでに検索パス内にある場合は、このオプションは不要です。 .br .br -jarファイルへのパスの例には、ドックレット開始クラス・ファイルが含まれています。jarファイル名が含まれている点に注目してください。 -.nf -\f3 -.fl - \-docletpath /home/user/mifdoclet/lib/mifdoclet.jar -.fl -\fP +詳細は、 +.na +\f2ドックレットの概要\fP @ .fi -ドックレット開始クラス・ファイルのパスの例。クラス・ファイル名が省略されている点に注目してください。 -.nf -\f3 -.fl - \-docletpath /home/user/mifdoclet/classes/com/sun/tools/doclets/mif/ -.fl -\fP -.fi -特定のドックレットを実行した完全な例については、 -.na -\f2MIFドックレットのドキュメント\fP @ -.fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/docs/mifdoclet.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview.htmlを参照してください。 .TP 3 \-1.1 \f2この機能はJavadoc 1.4から削除されました。代替機能はありません。このオプションは、Javadoc 1.1によって生成されるのと同じ外見と機能を持つドキュメントを作成するためのものでした(ネストされたクラスはサポートされていません)。このオプションが必要な場合は、Javadoc 1.2または1.3をかわりに使用してください。\fP @@ -2953,7 +2917,7 @@ .na \f2クラス・パス\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#generalのドキュメントにある指示に従ってください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#generalのドキュメントにある指示に従ってください。 .br .br \f2\-sourcepath\fPが省略された場合、Javadocツールはクラス・ファイルを検索するときのみでなく、ソース・ファイルを検索するときにも\f2\-classpath\fPを使用します(下位互換性のため)。したがって、ソース・ファイルとクラス・ファイルを別々のパスから検索する必要がある場合は、\f2\-sourcepath\fPと\f2\-classpath\fPの両方を使用します。 @@ -2973,7 +2937,7 @@ .na \f2クラスの検索方法\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/findingclasses.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/findingclasses.htmlを参照してください。 .br .br 便宜上、\f2*\fPのベース名を含むクラス・パス要素は、\f2.jar\fPまたは\f2.JAR\fPを拡張子に持つディレクトリ内のすべてのファイルのリストを指定するのと同等とみなされます(Javaプログラムはこの2つの呼出しを区別できません)。 @@ -3012,7 +2976,7 @@ .na \f2クラスの検索方法\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/findingclasses.html#srcfilesを参照してください。\f2classpathlist\fP内の複数のディレクトリは、コロン(:)で区切ります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/findingclasses.html#srcfilesを参照してください。\f2classpathlist\fP内の複数のディレクトリは、コロン(:)で区切ります。 .TP 3 \-extdirs\ dirlist 拡張機能クラスが存在するディレクトリを指定します。拡張機能クラスとは、Java拡張機能機構を使用するすべてのクラスです。extdirsは、Javadocツールがソース・ファイルとクラス・ファイルを探すときに使用する検索パスの一部です。詳細は、前述の\f2\-classpath\fPを参照してください。\f2dirlist\fP内の複数のディレクトリは、コロン(:)で区切ります。 @@ -3028,7 +2992,7 @@ .na \f2java.text.BreakIterator\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/java/text/BreakIterator.htmlの国際化された文境界を使用します(他のすべてのロケールはすでに\f2BreakIterator\fPを使用)。\f2最初の文\fPとは、パッケージ、クラス、またはメンバーの主説明での最初の文のことです。この文は、パッケージ、クラス、またはメンバーの要約にコピーされ、アルファベット順の索引にコピーされます。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/text/BreakIterator.htmlの国際化された文境界を使用します(他のすべてのロケールはすでに\f2BreakIterator\fPを使用)。\f2最初の文\fPとは、パッケージ、クラス、またはメンバーの主説明での最初の文のことです。この文は、パッケージ、クラス、またはメンバーの要約にコピーされ、アルファベット順の索引にコピーされます。 .br .br JDK 1.2以降、BreakIteratorクラスは、英語を除くすべての言語の文の終わりを判断するために、すでに使用されています。したがって、\f2\-breakiterator\fPオプションは、1.2以降では英文以外には効果がありません。英文には、次のような独自のデフォルトのアルゴリズムがあります。 @@ -3229,7 +3193,7 @@ \f2\-link\fPの引数は、宛先ディレクトリ(\f2docs/spi\fP)からの相対パスです。 .br .br -\f3詳細\fP \- \f2\-link\fPオプションを使用すると、コードからは参照されていても、今回のJavadocの実行ではドキュメント化\f2されない\fPというクラスにリンクできるようになります。リンクから有効なページに移動できるようにするには、それらのHTMLページがある場所を調べ、その場所を\f2extdocURL\fPに指定する必要があります。これにより、たとえば、サード・パーティのドキュメントから\f2http://java.sun.com\fP上の\f2java.*\fPのドキュメントにリンクすることができます。 +\f3詳細\fP \- \f2\-link\fPオプションを使用すると、コードからは参照されていても、今回のJavadocの実行ではドキュメント化\f2されない\fPというクラスにリンクできるようになります。リンクから有効なページに移動できるようにするには、それらのHTMLページがある場所を調べ、その場所を\f2extdocURL\fPに指定する必要があります。これにより、たとえば、サード・パーティのドキュメントから\f2http://docs.oracle.com\fP上の\f2java.*\fPのドキュメントにリンクすることができます。 .br .br 今回の実行でJavadocによって生成されるドキュメント内のAPIのみを対象にリンクを作成する場合は、\f2\-link\fPオプションを省略します。(\f2\-link\fPオプションが指定されていないと、Javadocツールは、外部参照のドキュメントへのリンクを作成しません。これは、そのドキュメントが存在するかどうか、および存在する場合はその場所がわからないからです。) @@ -3694,7 +3658,7 @@ .na \f2タグレットの概要\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/taglet/overview.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/taglet/overview.html .RE タグレットは、ブロックタグまたはインライン・タグで便利です。タグレットは任意の数の引数をとることができます。また、テキストを太字にする、箇条書きを作成する、テキストをファイルに書き出す、その他のプロセスを開始するなどのカスタム動作を実装できます。 .br @@ -3907,13 +3871,13 @@ .na \f2標準ドックレット\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/standard\-doclet.html#runningprogrammaticallyを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/standard\-doclet.html#runningprogrammaticallyを参照してください。 .LP -\f3ドックレットの実行\fP \- 下の説明は、標準HTMLドックレットを呼び出すためのものです。カスタム・ドックレットを呼び出すには、\-docletおよび\-docletpathオプションを使用します。特定のドックレットを実行した完全な例については、 +\f3ドックレットの実行\fP \- 下の説明は、標準HTMLドックレットを呼び出すためのものです。カスタム・ドックレットを呼び出すには、\-docletおよび\-docletpathオプションを使用します。詳細は、 .na -\f2MIFドックレットのドキュメント\fP @ +\f2ドックレットの概要\fP @ .fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/mifdoclet/docs/mifdoclet.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javadoc/doclet/overview.htmlを参照してください。 .SH "簡単な例" .LP Javadocは、パッケージ全体に対して実行することも、個々のソース・ファイルに対して実行することもできます。各パッケージ名は、それぞれのパッケージ名に対応するディレクトリ名を持ちます。次の例では、ソース・ファイルは\f2/home/src/java/awt/*.java\fPにあります。生成先ディレクトリは\f2/home/html\fPです。 @@ -4076,7 +4040,7 @@ .na \f2WindowsのMakefileの作成方法\fP @ .fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/faq/index.html#makefilesを参照してください。 +http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137483.html#makefilesを参照してください。 .nf \f3 .fl @@ -4161,7 +4125,7 @@ .na \f2JavadocのFAQ\fP @ .fi -http://java.sun.com/j2se/javadoc/faq/index.html#Bで参照できます。 +http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index\-137483.htmlで参照できます。 .TP 2 o \f3バグおよび制限事項\fP \- バグの一部は、バグ修正および変更のインポートでも参照できます。 @@ -4222,12 +4186,12 @@ .na \f2クラス・パスの設定\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#general +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#general .TP 2 o .na \f2javacとjavadocがクラスを検索する方法\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/findingclasses.html#srcfiles(tools.jar) +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/findingclasses.html#srcfiles(tools.jar) .RE
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javah.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javah.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH javah 1 "21 Mar 2012" +.TH javah 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前"
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javap.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javap.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH javap 1 "21 Mar 2012" +.TH javap 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -293,7 +293,7 @@ .na \f2Java Virtual Machine Specification\fP @ .fi -http://java.sun.com/docs/books/vmspec/にドキュメント化されています。 +http://docs.oracle.com/javase/specs/にドキュメント化されています。 .TP 3 \-verbose メソッドのスタック・サイズ、および\f2locals\fPと\f2args\fPの数を出力します。
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javaws.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/javaws.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH javaws 1 "21 Mar 2012" +.TH javaws 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -208,7 +208,7 @@ .na \f2システム・レベルおよびユーザー・レベルのプロパティ\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/properties.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/properties.htmlを参照してください。 .LP .SH "詳細情報" .LP @@ -217,6 +217,6 @@ .na \f2Java Web Start\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javaws/index.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/javaws/index.htmlを参照してください。 .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jcmd.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jcmd.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,10 +19,10 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jcmd 1 "22 Mar 2012" +.TH jcmd 1 "05 Jul 2012" .LP -.SH "Name" +.SH "名前" jcmd \- 診断コマンド .LP .LP @@ -56,7 +56,7 @@ プロセスIDをコマンドラインに指定すると、jcmdでは、このIDのプロセスに診断コマンド・リクエストが送信されます。 .LP .LP -メイン・クラスをコマンドラインに指定すると、jcmdでは、このメイン・クラスのすべてのJavaプロセスに診断コマンド・リクエストが送信されます。 +メイン・クラスをコマンドラインに指定すると、jcmdでは、コマンドライン引数がJavaプロセスのメイン・クラスの部分文字列であるすべてのJavaプロセスに診断コマンド・リクエストが送信されます。 .LP .LP PerfCounter.print引数を指定すると、jcmdでは、ターゲットのJavaプロセスで使用可能なパフォーマンス・カウンタが出力されます。 @@ -73,11 +73,9 @@ .TP 3 \-l 実行中のJavaプロセスの一覧がプロセスID、メイン・クラスおよびコマンドライン引数とともに出力されます。 -.br .TP 3 \-h ヘルプ・メッセージが出力されます。 -.br .TP 3 \-help ヘルプ・メッセージが出力されます。 @@ -90,19 +88,15 @@ .TP 3 pid 診断コマンド・リクエストを受信するプロセスを指定します。プロセスはJavaプロセスである必要があります。マシン上で実行しているJavaプロセスの一覧を取得するには、jps(1)またはjcmd(1)を使用します。 -.br .TP 3 main class -診断コマンド・リクエストを受信するプロセスのメイン・クラスです。いくつかの実行中のJavaプロセスがこのメイン・クラスを共有している場合は、それらすべてのプロセスに診断コマンド・リクエストが送信されます。マシン上で実行しているJavaプロセスの一覧を取得するには、jps(1)またはjcmd(1)を使用します。 -.br +診断コマンド・リクエストを受信するプロセスのメイン・クラスです。プロセスを照合する際には、指定された文字列がメイン・クラス名に部分文字列として含まれているすべてのプロセスが一致したとみなされます。いくつかの実行中のJavaプロセスがこのメイン・クラスを共有している場合は、それらすべてのプロセスに診断コマンド・リクエストが送信されます。マシン上で実行しているJavaプロセスの一覧を取得するには、jps(1)またはjcmd(1)を使用します。 .TP 3 command [arguments] -\f2command\fPという名前の診断コマンドをターゲットのJavaプロセスに対して起動します。指定したプロセスで使用できる診断コマンドのリストは、このプロセスに対して\f3help\fPコマンドを呼び出せば表示されます。各診断コマンドには独自の\f2arguments\fPのセットがあり、\f3help\fPコマンドの後にコマンド名を指定して呼び出せば表示されます。 -.br +\f2command\fPという名前の診断コマンドをターゲットのJavaプロセスに対して起動します。指定したプロセスで使用できる診断コマンドのリストは、このプロセスに対して\f3help\fPコマンドを呼び出せば表示されます。各診断コマンドには独自の\f2arguments\fPのセットがあり、コマンド名の後に\f3help\fPを指定して呼び出せば表示されます。 .TP 3 -Counter.print +PerfCounter.print ターゲットのJavaプロセスで使用可能なパフォーマンス・カウンタが出力されます。パフォーマンス・カウンタのリストはJavaプロセスによって異なる場合があります。 -.br .TP 3 \-f file \f2file\fPからコマンドを読み取って、ターゲットのJavaプロセスで呼び出します。\f2file\fPでは、各コマンドを1行に記述する必要があります。#で始まる行は無視されます。すべての行が呼び出されるか、\f3stop\fPキーワードを含む行が読み取られると、\f2file\fPの処理が終了します。
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jconsole.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jconsole.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jconsole 1 "21 Mar 2012" +.TH jconsole 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -71,21 +71,21 @@ .na \f2JMXの監視および管理\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/management/agent.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/management/agent.htmlを参照してください。 .TP 2 o \f2host\fP:\f2port\fP: Java VMを実行しているホスト・システムの名前と、Java VMを起動したときにシステム・プロパティ\f2com.sun.management.jmxremote.port\fPで指定したポート番号。詳細は、 .na \f2JMXの監視および管理\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/management/agent.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/management/agent.htmlを参照してください。 .TP 2 o \f2jmxUrl\fP: .na \f2JMXServiceURL\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL.htmlに記述されている接続先のJMXエージェントのアドレス。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/javax/management/remote/JMXServiceURL.htmlに記述されている接続先のJMXエージェントのアドレス。 .RE .RE @@ -122,7 +122,7 @@ .na \f2com.sun.tools.jconsole.JConsolePlugin\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/jdk/api/jconsole/spec/com/sun/tools/jconsole/JConsolePlugin.htmlクラスを実装するクラスの完全修飾クラス名を指定する行が、プラグインごとに1行ずつ含まれています。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/jdk/api/jconsole/spec/com/sun/tools/jconsole/JConsolePlugin.htmlクラスを実装するクラスの完全修飾クラス名を指定する行が、プラグインごとに1行ずつ含まれています。 .TP 3 \-version バージョン情報を出力して終了します。 @@ -143,13 +143,13 @@ .na \f2JConsoleの使用\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/management/jconsole.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/management/jconsole.html .TP 2 o .na \f2Javaプラットフォームの監視および管理\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/management/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/management/index.html .RE .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jdb.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jdb.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jdb 1 "21 Mar 2012" +.TH jdb 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -58,7 +58,7 @@ .na \f2Java Platform Debugger Architecture\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jpda/index.htmlを視覚的に実行し、ローカルまたはリモートのJava Virtual Machineの検査とデバッグを行うことができます。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jpda/index.htmlを視覚的に実行し、ローカルまたはリモートのJava Virtual Machineの検査とデバッグを行うことができます。 .LP .SS jdbセッションの開始 @@ -122,11 +122,11 @@ .na \f2ドキュメント\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jpda/conninv.htmlを参照してください。\f3jdb\fPで使用するためにJ2SE 1.4.2以前のVMを起動する方法については、 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jpda/conninv.htmlを参照してください。\f3jdb\fPで使用するためにJ2SE 1.4.2以前のVMを起動する方法については、 .na \f21.4.2のドキュメント\fP @ .fi -http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/guide/jpda/conninv.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/1.4.2/docs/guide/jpda/conninv.htmlを参照してください。 .LP .SS 基本jdbコマンド @@ -301,7 +301,7 @@ .na \f2ドキュメント\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jpda/conninv.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jpda/conninv.htmlを参照してください。 .LP .SS デバッグ対象のプロセスに転送されるオプション
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jhat.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jhat.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jhat 1 "21 Mar 2012" +.TH jhat 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -86,16 +86,13 @@ .na \f2HotSpotDiagnosticMXBean\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/HotSpotDiagnosticMXBean.html経由で実行時にヒープ・ダンプを取得する方法 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/jre/api/management/extension/com/sun/management/HotSpotDiagnosticMXBean.html経由で実行時にヒープ・ダンプを取得する方法 .TP 2 o \-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError VMオプションを指定して、OutOfMemoryErrorのスロー時にヒープ・ダンプを生成する方法 .TP 2 o -.na -\f2hprof\fP @ -.fi -http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Programming/HPROF.htmlを使用する方法 +hprofを使用する方法 .RE .LP @@ -149,10 +146,7 @@ jconsole(1) .TP 2 o -.na -\f2hprof \- ヒープおよびCPUプロファイリング・ツール\fP @ -.fi -http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Programming/HPROF.html +hprof \- ヒープおよびCPUプロファイリング・ツール .RE .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jinfo.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jinfo.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jinfo 1 "21 Mar 2012" +.TH jinfo 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前"
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jmap.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jmap.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jmap 1 "21 Mar 2012" +.TH jmap 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前"
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jps.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jps.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jps 1 "21 Mar 2012" +.TH jps 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前"
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jrunscript.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jrunscript.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jrunscript 1 "21 Mar 2012" +.TH jrunscript 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -137,7 +137,7 @@ .fl jrunscript \-e "print('hello world')" .fl -jrunscript \-e "cat('http://java.sun.com')" +jrunscript \-e "cat('http://www.example.com')" .fl \fP .fi @@ -207,6 +207,6 @@ .na \f2jsdocs\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/share/jsdocs/allclasses\-noframe.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/share/jsdocs/allclasses\-noframe.htmlを参照してください。 .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jsadebugd.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jsadebugd.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jsadebugd 1 "21 Mar 2012" +.TH jsadebugd 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -78,7 +78,7 @@ .na \f2rmiregistry\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#rmiを起動する必要があります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#rmiを起動する必要があります。 .LP .nf \f3 @@ -118,7 +118,7 @@ .na \f2rmiregistry\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#rmi +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#rmi .RE .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstack.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstack.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jstack 1 "21 Mar 2012" +.TH jstack 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -130,7 +130,7 @@ .na \f2所有できるシンクロナイザ\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/java/util/concurrent/locks/AbstractOwnableSynchronizer.htmlの一覧など、ロックについての追加情報を印刷します。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/util/concurrent/locks/AbstractOwnableSynchronizer.htmlの一覧など、ロックについての追加情報を印刷します。 .TP 3 \-m 混合モード(JavaおよびネイティブC/C++フレームの両方)のスタック・トレースを出力します。
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstat.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstat.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jstat 1 "21 Mar 2012" +.TH jstat 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前"
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstatd.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jstatd.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jstatd 1 "21 Mar 2012" +.TH jstatd 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -120,7 +120,7 @@ .na \f2ポリシー・ファイルの構文\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.htmlに準拠する必要があります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.htmlに準拠する必要があります。 .LP .LP 次のポリシー・ファイルでは、セキュリティ例外を発生せずに\f3jstatd\fPサーバーを実行できます。このポリシーは、すべてのコードベースへのあらゆるアクセス権を認めるポリシーよりも自由度が低いですが、\f3jstatd\fPサーバーを実行するために最低限必要なアクセス権のみを認めるポリシーよりも自由度が高くなっています。 @@ -278,7 +278,7 @@ .na \f2rmiregistry\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#rmi \- Javaリモート・オブジェクト・レジストリ +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#rmi \- Javaリモート・オブジェクト・レジストリ .RE .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jvisualvm.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/jvisualvm.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jvisualvm 1 "21 Mar 2012" +.TH jvisualvm 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -116,7 +116,7 @@ .na \f2Java SEプラットフォームでのJava VisualVMのドキュメント\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/visualvm/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/visualvm/index.html .RE .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/keytool.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/keytool.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH keytool 1 "21 Mar 2012" +.TH keytool 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -202,7 +202,7 @@ .na \f2Java Cryptography Architecture API Specification & Reference\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppAを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/crypto/CryptoSpec.html#AppAを参照してください。 .LP .SS 一般オプション @@ -1009,7 +1009,7 @@ .na \f2JSSEリファレンス・ガイド\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/jsse/JSSERefGuide.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/jsse/JSSERefGuide.htmlを参照してください。 .LP \f3注意\fP: このオプションはキーストアとは関係なく使用できます。 .TP 3 @@ -1369,7 +1369,7 @@ .na \f2Java暗号化アーキテクチャ用プロバイダの実装方法\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider.htmlで説明しているように、クライアントが「プロバイダ」を実装し、KeystoreSpiサブクラスの実装を提供する必要があります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/crypto/HowToImplAProvider.htmlで説明しているように、クライアントが「プロバイダ」を実装し、KeystoreSpiサブクラスの実装を提供する必要があります。 .LP アプリケーションでは、\f2KeyStore\fPクラスが提供するgetInstanceファクトリ・メソッドを使用することで、様々なプロバイダから異なる\f2タイプ\fPのキーストアの実装を選択できます。キーストアのタイプは、キーストア情報の格納形式とデータ形式を定義するとともに、キーストア内の非公開/秘密鍵とキーストア自体の整合性を保護するために使用されるアルゴリズムを定義します。異なるタイプのキーストアの実装には、互換性はありません。 .LP @@ -1826,19 +1826,19 @@ .na \f2\-keyclone\fP @ .fi -http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#keycloneCmd +http://docs.oracle.com/javase/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#keycloneCmd .TP 2 o .na \f2\-identitydb\fP @ .fi -http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#identitydbCmd +http://docs.oracle.com/javase/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#identitydbCmd .TP 2 o .na \f2\-selfcert\fP @ .fi -http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#selfcertCmd +http://docs.oracle.com/javase/1.5.0/docs/tooldocs/windows/keytool.html#selfcertCmd .RE .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/native2ascii.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/native2ascii.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH native2ascii 1 "21 Mar 2012" +.TH native2ascii 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -60,7 +60,7 @@ .na \f4サポートされている文字列エンコーディング\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/intl/encoding.doc.html・ドキュメントに示されている、Java実行環境でサポートされる文字エンコーディングの名前にする必要があります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/intl/encoding.doc.html・ドキュメントに示されている、Java実行環境でサポートされる文字エンコーディングの名前にする必要があります。 .br .br .TP 3
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/orbd.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/orbd.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH orbd 1 "21 Mar 2012" +.TH orbd 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -33,7 +33,7 @@ .na \f2ネーム・サービス\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html .LP .SH "形式" .LP @@ -69,7 +69,7 @@ .na \f2ネーム・サービス\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.htmlを参照してください。 .LP .SH "オプション" .LP @@ -133,11 +133,11 @@ .na \f2CORBAオブジェクト\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#CORBA%20objectにネーミングを可能にするCORBAサービスです。ネーミングは名前をオブジェクト参照にバインドすることにより可能になります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#CORBA%20objectにネーミングを可能にするCORBAサービスです。ネーミングは名前をオブジェクト参照にバインドすることにより可能になります。 .na \f2ネーム・バインディング\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#name%20bindingをネーム・サービスに格納すれば、クライアントが名前を指定して目的のオブジェクト参照を取得できるようになります。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlGlossary.html#name%20bindingをネーム・サービスに格納すれば、クライアントが名前を指定して目的のオブジェクト参照を取得できるようになります。 .LP .LP ORBDは、クライアントまたはサーバーを実行する前に起動します。ORBDには、永続ネーム・サービスおよび一時ネーム・サービスが組み込まれています。これらはどちらもCOSネーム・サービスの実装です。 @@ -216,7 +216,7 @@ .na \f2ネーム・サービス\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.htmlを参照してください。 .LP .SH "サーバー・マネージャ" .LP @@ -231,7 +231,7 @@ .na \f2サンプル・チュートリアル\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlExample.htmlを使用し、チュートリアルの手順に従って、\f2idlj\fPコンパイラと\f2javac\fPコンパイラを実行します。サーバー・マネージャを実行するには、次の手順に従ってアプリケーションを実行します。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlExample.htmlを使用し、チュートリアルの手順に従って、\f2idlj\fPコンパイラと\f2javac\fPコンパイラを実行します。サーバー・マネージャを実行するには、次の手順に従ってアプリケーションを実行します。 .LP .LP \f2orbd\fPを起動します。 @@ -354,7 +354,7 @@ .na \f2ネーム・サービス\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.html .br .TP 2 o
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/pack200.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/pack200.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH pack200 1 "21 Mar 2012" +.TH pack200 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -332,13 +332,13 @@ .na \f2Java SEのドキュメント\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/index.html .TP 2 o .na \f2Javaデプロイメント・ガイド \- Pack200\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html .TP 2 o jar(1) \- Java Archiveツール
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/policytool.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/policytool.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH policytool 1 "21 Mar 2012" +.TH policytool 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -76,7 +76,7 @@ .na \f2ポリシー・ファイル作成および管理ツール\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.htmlを参照してください。 .LP .SH "オプション" .LP @@ -92,28 +92,28 @@ .na \f2デフォルトのポリシー実装および構文\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html .br .LP .na \f2ポリシー・ツール・ユーザーズ・ガイド\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/PolicyGuide.html .br .LP .na \f2セキュリティ権限\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/permissions.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/permissions.html .br .LP .na \f2セキュリティの概要\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/overview/jsoverview.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/security/overview/jsoverview.html .br .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmic.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmic.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH rmic 1 "21 Mar 2012" +.TH rmic 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -170,7 +170,7 @@ .na \f2Portable Object Adapter\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/POA.html(POA)の\f2PortableServer\fPモジュールは、ネイティブの\f2Servant\fP型を定義します。Javaプログラミング言語では、\f2Servant\fP型はJavaの\f2org.omg.PortableServer.Servant\fPクラスにマップされます。このクラスは、すべてのPOAサーバント実装のベース・クラスとして機能し、アプリケーション・プログラマが呼び出すことのできるいくつかのメソッドの他に、POAそのものによって呼び出され、サーバントの動作を制御するためにユーザーがオーバーライドできるメソッドも提供します。OMG IDL to Java Language Mapping Specification、CORBA V 2.3.1 ptc/00\-01\-08.pdfに準拠しています。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/POA.html(POA)の\f2PortableServer\fPモジュールは、ネイティブの\f2Servant\fP型を定義します。Javaプログラミング言語では、\f2Servant\fP型はJavaの\f2org.omg.PortableServer.Servant\fPクラスにマップされます。このクラスは、すべてのPOAサーバント実装のベース・クラスとして機能し、アプリケーション・プログラマが呼び出すことのできるいくつかのメソッドの他に、POAそのものによって呼び出され、サーバントの動作を制御するためにユーザーがオーバーライドできるメソッドも提供します。OMG IDL to Java Language Mapping Specification、CORBA V 2.3.1 ptc/00\-01\-08.pdfに準拠しています。 .RE .TP 3 \-J @@ -222,6 +222,6 @@ .na \f2CLASSPATH\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#classpath +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#classpath .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmid.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmid.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH rmid 1 "21 Mar 2012" +.TH rmid 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -46,11 +46,11 @@ .na \f2Java RMI仕様\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/platform/rmi/spec/rmiTOC.htmlおよび +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/platform/rmi/spec/rmiTOC.htmlおよび .na \f2起動のチュートリアル\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/rmi/activation/overview.htmlを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/rmi/activation/overview.htmlを参照してください。 .LP .LP デーモンを起動するには、次のように、セキュリティ・ポリシー・ファイルを指定して\f2rmid\fPコマンドを実行します。 @@ -323,6 +323,6 @@ .na \f2CLASSPATH\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#classpath、java(1) +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/index.html#classpath、java(1) .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmiregistry.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/rmiregistry.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH rmiregistry 1 "21 Mar 2012" +.TH rmiregistry 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -76,8 +76,8 @@ .na \f2java.rmi.registry.LocateRegistry\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/java/rmi/registry/LocateRegistry.htmlおよび +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/rmi/registry/LocateRegistry.htmlおよび .na \f2java.rmi.Naming\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/java/rmi/Naming.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/rmi/Naming.html
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/schemagen.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/schemagen.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH schemagen 1 "21 Mar 2012" +.TH schemagen 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -120,7 +120,7 @@ .na \f2XMLバインドのためのJavaアーキテクチャ(JAXB)\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/xml/jaxb/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/xml/jaxb/index.html .RE .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/serialver.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/serialver.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH serialver 1 "21 Mar 2012" +.TH serialver 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -92,6 +92,6 @@ .na \f2java.io.ObjectStreamClass\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/api/java/io/ObjectStreamClass.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/io/ObjectStreamClass.html .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/servertool.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/servertool.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH servertool 1 "21 Mar 2012" +.TH servertool 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前"
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/tnameserv.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/tnameserv.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH tnameserv 1 "21 Mar 2012" +.TH tnameserv 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -30,7 +30,7 @@ .na \f2ORBDに含まれるJava IDLネーム・サービス\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.htmlに関するトピックを参照してください。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/jidlNaming.htmlに関するトピックを参照してください。 .LP .LP ここでは、以下の項目について説明します。 @@ -120,11 +120,11 @@ .na \f2RMI\-IIOPを使用したHello Worldの例\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/rmi\-iiop/rmiiiopexample.htmlに示されています。コマンドライン・オプション\f2\-ORBInitialPort\fP \f2nameserverport#\fPと\f2\-ORBInitialHost\fP \f2nameserverhostname\fPを使用して、クライアントとサーバーに対してネーム・サービスを探す場所を指定することもできます。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/rmi\-iiop/rmiiiopexample.htmlに示されています。コマンドライン・オプション\f2\-ORBInitialPort\fP \f2nameserverport#\fPと\f2\-ORBInitialHost\fP \f2nameserverhostname\fPを使用して、クライアントとサーバーに対してネーム・サービスを探す場所を指定することもできます。 .na \f2Java IDL: 2台のマシン上で実行するHello Worldプログラム\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/tutorial/jidl2machines.htmlには、コマンドライン・オプションを使用して指定する方法が示されています。 +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/idl/tutorial/jidl2machines.htmlには、コマンドライン・オプションを使用して指定する方法が示されています。 .LP .LP たとえば、一時ネーム・サービス\f2tnameserv\fPが、ホスト\f2nameserverhost\fPのポート1050上で実行されているとします。さらに、クライアントがホスト\f2clienthost\fP上で実行され、サーバーはホスト\f2serverhost\fP上で実行されているとします。
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/unpack200.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/unpack200.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH unpack200 1 "21 Mar 2012" +.TH unpack200 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -148,13 +148,13 @@ .na \f2Java SEのドキュメント\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/index.html .TP 2 o .na \f2Javaデプロイメント・ガイド \- Pack200\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/deployment/deployment\-guide/pack200.html .TP 2 o jar(1) \- Java Archiveツール
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsgen.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsgen.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH wsgen 1 "21 Mar 2012" +.TH wsgen 1 "05 Jul 2012" .SH "名前" wsgen \- XML Web Services(JAX\-WS)2.0のためのJava(tm)API .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsimport.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/wsimport.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH wsimport 1 "21 Mar 2012" +.TH wsimport 1 "05 Jul 2012" .SH "名前" wsimport \- XML Web Services(JAX\-WS)2.0のためのJava(tm)API .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/xjc.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/ja/xjc.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH xjc 1 "21 Mar 2012" +.TH xjc 1 "05 Jul 2012" .LP .SH "名前" @@ -290,7 +290,7 @@ .na \f2XMLバインドのためのJavaアーキテクチャ(JAXB)\fP @ .fi -http://download.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/xml/jaxb/index.html +http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/xml/jaxb/index.html .RE .LP
--- a/src/solaris/doc/sun/man/man1/jcmd.1 Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/solaris/doc/sun/man/man1/jcmd.1 Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -19,7 +19,7 @@ ." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any ." questions. ." -.TH jcmd 1 "16 Mar 2012" +.TH jcmd 1 "10 Jul 2012" .LP .SH "Name" @@ -56,7 +56,7 @@ When a process id is specified on the command line, jcmd sends the diagnostic command request to the process with this id. .LP .LP -When a main class is specified on the command line, jcmd sends the diagnostic command request to all Java processes with this main class. +When a main class is specified on the command line, jcmd sends the diagnostic command request to all Java processes for which the command line argument is a substring of the Java process' main class. .LP .LP With the PerfCounter.print argument, jcmd prints the performance counters available on the targeted Java process(es). @@ -73,11 +73,9 @@ .TP 3 \-l Prints the list of running Java processes with their process id, their main class and their command line arguments. -.br .TP 3 \-h Prints a help message. -.br .TP 3 \-help Prints a help message. @@ -90,19 +88,15 @@ .TP 3 pid Identifies the process that receives the diagnostic command requests. The process must be a Java process. To get a list of Java processes running on a machine, use jps(1) or jcmd(1). -.br .TP 3 main class -Main class of the process that receives the diagnostic command requests. If several running Java processes share this main class, the diagnostic command request is sent to all these processes. To get a list of Java processes running on a machine, use jps(1) or jcmd(1). -.br +Main class of the process that receives the diagnostic command requests. When matching processes, any process whose main class name contains the specified string as a substring will be matched. If several running Java processes share this main class, the diagnostic command request is sent to all these processes. To get a list of Java processes running on a machine, use jps(1) or jcmd(1). .TP 3 command [arguments] -Invoke the diagnostic command called \f2command\fP on the targeted Java process(es). The list of available diagnostic commands for a given process can be obtained by invoking the \f3help\fP command on this process. Each diagnostic command has its own set of \f2arguments\fP, which can be obtained by invoking the \f3help\fP command followed by the command name. -.br +Invoke the diagnostic command called \f2command\fP on the targeted Java process(es). The list of available diagnostic commands for a given process can be obtained by invoking the \f3help\fP command on this process. Each diagnostic command has its own set of \f2arguments\fP, which can be obtained by invoking the the command name followed by \f3help\fP. .TP 3 -Counter.print +PerfCounter.print Print the performance counters available on the targeted Java process(es). The list of performance counters may vary with the Java process. -.br .TP 3 \-f file Read commands from \f2file\fP and invoke them on the targeted Java process(es). In \f2file\fP, each command must be written on a single line. Lines starting with # are ignored. Processing of \f2file\fP ends when all lines have been invoked or when a line containing the \f3stop\fP keyword is read.
--- a/src/windows/classes/java/io/FileDescriptor.java Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ b/src/windows/classes/java/io/FileDescriptor.java Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -24,8 +24,8 @@ */ package java.io; -import java.util.ArrayList; -import java.util.List; + +import java.util.concurrent.atomic.AtomicInteger; /** * Instances of the file descriptor class serve as an opaque handle @@ -42,10 +42,16 @@ public final class FileDescriptor { private int fd; + private long handle; - private Closeable parent; - private List<Closeable> otherParents; - private boolean closed; + + /** + * A use counter for tracking the FIS/FOS/RAF instances that + * use this FileDescriptor. The FIS/FOS.finalize() will not release + * the FileDescriptor if it is still under use by any stream. + */ + private AtomicInteger useCount; + /** * Constructs an (invalid) FileDescriptor @@ -54,6 +60,7 @@ public /**/ FileDescriptor() { fd = -1; handle = -1; + useCount = new AtomicInteger(); } static { @@ -161,67 +168,13 @@ return desc; } - /* - * Package private methods to track referents. - * If multiple streams point to the same FileDescriptor, we cycle - * through the list of all referents and call close() - */ + // package private methods used by FIS, FOS and RAF. - /** - * Attach a Closeable to this FD for tracking. - * parent reference is added to otherParents when - * needed to make closeAll simpler. - */ - synchronized void attach(Closeable c) { - if (parent == null) { - // first caller gets to do this - parent = c; - } else if (otherParents == null) { - otherParents = new ArrayList<>(); - otherParents.add(parent); - otherParents.add(c); - } else { - otherParents.add(c); - } + int incrementAndGetUseCount() { + return useCount.incrementAndGet(); } - /** - * Cycle through all Closeables sharing this FD and call - * close() on each one. - * - * The caller closeable gets to call close0(). - */ - @SuppressWarnings("try") - synchronized void closeAll(Closeable releaser) throws IOException { - if (!closed) { - closed = true; - IOException ioe = null; - try (Closeable c = releaser) { - if (otherParents != null) { - for (Closeable referent : otherParents) { - try { - referent.close(); - } catch(IOException x) { - if (ioe == null) { - ioe = x; - } else { - ioe.addSuppressed(x); - } - } - } - } - } catch(IOException ex) { - /* - * If releaser close() throws IOException - * add other exceptions as suppressed. - */ - if (ioe != null) - ex.addSuppressed(ioe); - ioe = ex; - } finally { - if (ioe != null) - throw ioe; - } - } + int decrementAndGetUseCount() { + return useCount.decrementAndGet(); } }
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/awt/Frame/HideMaximized/HideMaximized.java Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -0,0 +1,70 @@ +/* + * Copyright (c) 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/* + @test + @bug 7177173 + @summary The maximized state shouldn't be reset upon hiding a frame + @author anthony.petrov@oracle.com: area=awt.toplevel + @run main HideMaximized +*/ + +import java.awt.*; + +public class HideMaximized { + public static void main(String[] args) { + if (!Toolkit.getDefaultToolkit().isFrameStateSupported(Frame.MAXIMIZED_BOTH)) { + // Nothing to test + return; + } + + // First test a decorated frame + Frame frame = new Frame("test"); + test(frame); + + // Now test an undecorated frames + frame = new Frame("undecorated test"); + frame.setUndecorated(true); + test(frame); + } + + private static void test(Frame frame) { + frame.setExtendedState(Frame.MAXIMIZED_BOTH); + frame.setVisible(true); + + try { Thread.sleep(1000); } catch (Exception ex) {} + + if (frame.getExtendedState() != Frame.MAXIMIZED_BOTH) { + throw new RuntimeException("The maximized state has not been applied"); + } + + // This will hide the frame, and also clean things up for safe exiting + frame.dispose(); + + try { Thread.sleep(1000); } catch (Exception ex) {} + + if (frame.getExtendedState() != Frame.MAXIMIZED_BOTH) { + throw new RuntimeException("The maximized state has been reset"); + } + } +}
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/test/java/io/FileDescriptor/FileChannelFDTest.java Mon Jul 23 11:33:29 2012 -0700 @@ -0,0 +1,92 @@ +/* + * Copyright (c) 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. + * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. + * + * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it + * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT + * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License + * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that + * accompanied this code). + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License version + * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, + * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. + * + * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA + * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any + * questions. + */ + +/** + * + * @test + * @bug 6322678 + * @summary Test for making sure that fd is closed during + * finalization of a stream, when an associated + * file channel is not available + */ + +import java.io.*; +import java.nio.*; +import java.nio.channels.*; + +public class FileChannelFDTest { + + static byte data[] = new byte[] {48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57,}; + static String inFileName = "fd-in-test.txt"; + static String outFileName = "fd-out-test.txt"; + static File inFile; + static File outFile; + + private static void writeToInFile() throws IOException { + FileOutputStream out = new FileOutputStream(inFile); + out.write(data); + out.close(); + } + + public static void main(String[] args) + throws Exception { + + inFile= new File(System.getProperty("test.dir", "."), + inFileName); + inFile.createNewFile(); + inFile.deleteOnExit(); + writeToInFile(); + + outFile = new File(System.getProperty("test.dir", "."), + outFileName); + outFile.createNewFile(); + outFile.deleteOnExit(); + + doFileChannel(); + } + + private static void doFileChannel() throws Exception { + + FileInputStream fis = new FileInputStream(inFile); + FileDescriptor fd = fis.getFD(); + FileChannel fc = fis.getChannel(); + System.out.println("Created fis:" + fis); + + /** + * Encourage the GC + */ + fis = null; + fc = null; + System.gc(); + Thread.sleep(500); + + if (fd.valid()) { + throw new Exception("Finalizer either didn't run --" + + "try increasing the Thread's sleep time after System.gc();" + + "or the finalizer didn't close the file"); + } + + System.out.println("File Closed successfully"); + System.out.println(); + } +}
--- a/test/java/io/FileDescriptor/Sharing.java Fri Jul 20 10:59:26 2012 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,408 +0,0 @@ -/* - * Copyright (c) 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. - * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. - * - * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it - * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as - * published by the Free Software Foundation. - * - * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT - * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or - * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License - * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that - * accompanied this code). - * - * You should have received a copy of the GNU General Public License version - * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, - * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. - * - * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA - * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any - * questions. - */ - -/* - * @test - * @bug 7105952 6322678 7082769 - * @summary Improve finalisation for FileInputStream/FileOutputStream/RandomAccessFile - * @run main/othervm Sharing - */ - -import java.io.*; -import java.nio.channels.FileChannel; -import java.nio.channels.FileLock; -import java.util.concurrent.CountDownLatch; - -public class Sharing { - - final static int numFiles = 10; - volatile static boolean fail; - - public static void main(String[] args) throws Exception { - TestFinalizer(); - TestMultipleFD(); - TestIsValid(); - MultiThreadedFD(); - TestCloseAll(); - } - - /** - * Finalizer shouldn't discard a file descriptor until all streams have - * finished with it. - */ - private static void TestFinalizer() throws Exception { - FileDescriptor fd = null; - File tempFile = new File("TestFinalizer1.txt"); - tempFile.deleteOnExit(); - try (Writer writer = new FileWriter(tempFile)) { - for (int i=0; i<5; i++) { - writer.write("test file content test file content"); - } - } - - FileInputStream fis1 = new FileInputStream(tempFile); - fd = fis1.getFD(); - // Create a new FIS based on the existing FD (so the two FIS's share the same native fd) - try (FileInputStream fis2 = new FileInputStream(fd)) { - // allow fis1 to be gc'ed - fis1 = null; - int ret = 0; - while(ret >= 0) { - // encourage gc - System.gc(); - // read from fis2 - when fis1 is gc'ed and finalizer is run, read will fail - System.out.print("."); - ret = fis2.read(); - } - } - - // variation of above. Use RandomAccessFile to obtain a filedescriptor - File testFinalizerFile = new File("TestFinalizer"); - RandomAccessFile raf = new RandomAccessFile(testFinalizerFile, "rw"); - raf.writeBytes("test file content test file content"); - raf.seek(0L); - fd = raf.getFD(); - try (FileInputStream fis3 = new FileInputStream(fd)) { - // allow raf to be gc'ed - raf = null; - int ret = 0; - while (ret >= 0) { - // encourage gc - System.gc(); - /* - * read from fis3 - when raf is gc'ed and finalizer is run, - * fd should still be valid. - */ - System.out.print("."); - ret = fis3.read(); - } - } finally { - testFinalizerFile.delete(); - } - } - - /** - * Exercise FileDispatcher close()/preClose() - */ - private static void TestMultipleFD() throws Exception { - RandomAccessFile raf = null; - FileOutputStream fos = null; - FileInputStream fis = null; - FileChannel fc = null; - FileLock fileLock = null; - - File test1 = new File("test1"); - try { - raf = new RandomAccessFile(test1, "rw"); - fos = new FileOutputStream(raf.getFD()); - fis = new FileInputStream(raf.getFD()); - fc = raf.getChannel(); - fileLock = fc.lock(); - raf.setLength(0L); - fos.flush(); - fos.write("TEST".getBytes()); - } finally { - if (fileLock != null) fileLock.release(); - if (fis != null) fis.close(); - if (fos != null) fos.close(); - if (raf != null) raf.close(); - test1.delete(); - } - - /* - * Close out in different order to ensure FD is not - * closed out too early - */ - File test2 = new File("test2"); - try { - raf = new RandomAccessFile(test2, "rw"); - fos = new FileOutputStream(raf.getFD()); - fis = new FileInputStream(raf.getFD()); - fc = raf.getChannel(); - fileLock = fc.lock(); - raf.setLength(0L); - fos.flush(); - fos.write("TEST".getBytes()); - } finally { - if (fileLock != null) fileLock.release(); - if (raf != null) raf.close(); - if (fos != null) fos.close(); - if (fis != null) fis.close(); - test2.delete(); - } - - // one more time, fos first this time - File test3 = new File("test3"); - try { - raf = new RandomAccessFile(test3, "rw"); - fos = new FileOutputStream(raf.getFD()); - fis = new FileInputStream(raf.getFD()); - fc = raf.getChannel(); - fileLock = fc.lock(); - raf.setLength(0L); - fos.flush(); - fos.write("TEST".getBytes()); - } finally { - if (fileLock != null) fileLock.release(); - if (fos != null) fos.close(); - if (raf != null) raf.close(); - if (fis != null) fis.close(); - test3.delete(); - } - } - - /** - * Similar to TestMultipleFD() but this time we - * just get and use FileDescriptor.valid() for testing. - */ - private static void TestIsValid() throws Exception { - FileDescriptor fd = null; - RandomAccessFile raf = null; - FileOutputStream fos = null; - FileInputStream fis = null; - FileChannel fc = null; - - File test1 = new File("test1"); - try { - raf = new RandomAccessFile(test1, "rw"); - fd = raf.getFD(); - fos = new FileOutputStream(fd); - fis = new FileInputStream(fd); - } finally { - try { - if (fis != null) fis.close(); - if (fd.valid()) { - throw new RuntimeException("[FIS close()] FileDescriptor shouldn't be valid"); - } - if (fos != null) fos.close(); - if (raf != null) raf.close(); - } finally { - test1.delete(); - } - } - - /* - * Close out in different order to ensure FD is - * closed correctly. - */ - File test2 = new File("test2"); - try { - raf = new RandomAccessFile(test2, "rw"); - fd = raf.getFD(); - fos = new FileOutputStream(fd); - fis = new FileInputStream(fd); - } finally { - try { - if (raf != null) raf.close(); - if (fd.valid()) { - throw new RuntimeException("[RAF close()] FileDescriptor shouldn't be valid"); - } - if (fos != null) fos.close(); - if (fis != null) fis.close(); - } finally { - test2.delete(); - } - } - - // one more time, fos first this time - File test3 = new File("test3"); - try { - raf = new RandomAccessFile(test3, "rw"); - fd = raf.getFD(); - fos = new FileOutputStream(fd); - fis = new FileInputStream(fd); - } finally { - try { - if (fos != null) fos.close(); - if (fd.valid()) { - throw new RuntimeException("[FOS close()] FileDescriptor shouldn't be valid"); - } - if (raf != null) raf.close(); - if (fis != null) fis.close(); - } finally { - test3.delete(); - } - } - } - - /** - * Test concurrent access to the same FileDescriptor - */ - private static void MultiThreadedFD() throws Exception { - RandomAccessFile raf = null; - FileDescriptor fd = null; - int numThreads = 2; - CountDownLatch done = new CountDownLatch(numThreads); - OpenClose[] fileOpenClose = new OpenClose[numThreads]; - File MultipleThreadedFD = new File("MultipleThreadedFD"); - try { - raf = new RandomAccessFile(MultipleThreadedFD, "rw"); - fd = raf.getFD(); - for(int count=0;count<numThreads;count++) { - fileOpenClose[count] = new OpenClose(fd, done); - fileOpenClose[count].start(); - } - done.await(); - } finally { - try { - if(raf != null) raf.close(); - // fd should now no longer be valid - if(fd.valid()) { - throw new RuntimeException("FileDescriptor should not be valid"); - } - // OpenClose thread tests failed - if(fail) { - throw new RuntimeException("OpenClose thread tests failed."); - } - } finally { - MultipleThreadedFD.delete(); - } - } - } - - /** - * Test closeAll handling in FileDescriptor - */ - private static void TestCloseAll() throws Exception { - File testFile = new File("test"); - testFile.deleteOnExit(); - RandomAccessFile raf = new RandomAccessFile(testFile, "rw"); - FileInputStream fis = new FileInputStream(raf.getFD()); - fis.close(); - if (raf.getFD().valid()) { - throw new RuntimeException("FD should not be valid."); - } - - // Test the suppressed exception handling - FileInputStream - - raf = new RandomAccessFile(testFile, "rw"); - fis = new FileInputStream(raf.getFD()); - BadFileInputStream bfis1 = new BadFileInputStream(raf.getFD()); - BadFileInputStream bfis2 = new BadFileInputStream(raf.getFD()); - BadFileInputStream bfis3 = new BadFileInputStream(raf.getFD()); - // extra test - set bfis3 to null - bfis3 = null; - try { - fis.close(); - } catch (IOException ioe) { - ioe.printStackTrace(); - if (ioe.getSuppressed().length != 2) { - throw new RuntimeException("[FIS]Incorrect number of suppressed " + - "exceptions received : " + ioe.getSuppressed().length); - } - } - if (raf.getFD().valid()) { - // we should still have closed the FD - // even with the exception. - throw new RuntimeException("[FIS]TestCloseAll : FD still valid."); - } - - // Now test with FileOutputStream - - raf = new RandomAccessFile(testFile, "rw"); - FileOutputStream fos = new FileOutputStream(raf.getFD()); - BadFileOutputStream bfos1 = new BadFileOutputStream(raf.getFD()); - BadFileOutputStream bfos2 = new BadFileOutputStream(raf.getFD()); - BadFileOutputStream bfos3 = new BadFileOutputStream(raf.getFD()); - // extra test - set bfos3 to null - bfos3 = null; - try { - fos.close(); - } catch (IOException ioe) { - ioe.printStackTrace(); - if (ioe.getSuppressed().length != 2) { - throw new RuntimeException("[FOS]Incorrect number of suppressed " + - "exceptions received : " + ioe.getSuppressed().length); - } - } - if (raf.getFD().valid()) { - // we should still have closed the FD - // even with the exception. - throw new RuntimeException("[FOS]TestCloseAll : FD still valid."); - } - } - - /** - * A thread which will open and close a number of FileInputStreams and - * FileOutputStreams referencing the same native file descriptor. - */ - private static class OpenClose extends Thread { - private FileDescriptor fd = null; - private CountDownLatch done; - FileInputStream[] fisArray = new FileInputStream[numFiles]; - FileOutputStream[] fosArray = new FileOutputStream[numFiles]; - - OpenClose(FileDescriptor filedescriptor, CountDownLatch done) { - this.fd = filedescriptor; - this.done = done; - } - - public void run() { - try { - for(int i=0;i<numFiles;i++) { - fisArray[i] = new FileInputStream(fd); - fosArray[i] = new FileOutputStream(fd); - } - - // Now close out - for(int i=0;i<numFiles;i++) { - if(fisArray[i] != null) fisArray[i].close(); - if(fosArray[i] != null) fosArray[i].close(); - } - - } catch(IOException ioe) { - System.out.println("OpenClose encountered IO issue :" + ioe); - fail = true; - } finally { - if (fd.valid()) { // fd should not be valid after first close() call - System.out.println("OpenClose: FileDescriptor shouldn't be valid"); - fail = true; - } - done.countDown(); - } - } - } - - private static class BadFileInputStream extends FileInputStream { - - BadFileInputStream(FileDescriptor fd) { - super(fd); - } - - public void close() throws IOException { - throw new IOException("Bad close operation"); - } - } - - private static class BadFileOutputStream extends FileOutputStream { - - BadFileOutputStream(FileDescriptor fd) { - super(fd); - } - - public void close() throws IOException { - throw new IOException("Bad close operation"); - } - } - -}